TC 20g9a

Manual de Servicio
Orden DCS - XXXXX - XXX - MS

TV en CoIores
TC-20G9A
Chasis BR1L
Grupo CS - 1999
Departamento de Apoyo Tcnico
Especificaciones Tcnicas
TELEVISOR
Alimentacin
Consumo
Entrada para antena
Sistema de color
Sistema de sintona
Recepcin de canales
Cinescopio (Diagonal Visual)
Potencia de audio
Entrada de video
Entrada de audio
Salida de audio
Recepcin de audio
Dimensiones (AN x AL x P)
Peso
ACCESORIOS (proporcionados)
1 Transmisor de Control Remoto
1 Adaptador de impedancia 300 / 75 (Balum)
2 Pilas de 1,5V (R6 o tipo "AA pequeas)
TC-20G9A
220V CA, 50/60Hz
62W
75 - VHF/UHF/CATV (toma F)
PAL-M / PAL-N / NTSC/AUTO
por frecuencia (FST)
VHF: 2 ~ 13, UHF: 14 ~ 69, CATV: 1 ~ 125
480 mm
(3 + 3W) RMS
1 Vpp, 75
500 mV, 47K
0,0 ~ 2,0V, 4,7K
STEREO, SAP, MONO
630 x 468 x 483 mm
19,5 Kg
CONTROL REMOTO
Modelo:
Alimentacin: 3V (2 pilas pequeas - tipo AA)
Longitud infra-rojo: 9500 A (angstron)
Cantidad de teclas: 21
Dimensiones (AN x AL x P): 48 x 31 x 160 mm
Las especificaciones arriba detalladas, estan sujetas a alteraciones sin previo aviso.
Panasonic
- 2 -
ATENCIN
Este manual fue alaborado para ser usado solamente por profesionales y tcnicos capacitados y autorizados por la Panasonic
de Argentina, y no fue direccionado para ser utilizado por el consumidor o pblico en general; una vez que no contiene
advertencias sobre posibles riesgos de manipulacin del aparato aqu especificado, por personas no entrenadas y no
familiarizadas con aparatos electrnicos. Cualquier tentativa de reparo del producto aqu especificado por parte de persona
no calificada, utilizando o no este manual, implicar en riesgos de daos al aparato, con la prdida total de la garanta y con
serios riesgos de accidentes.
ANTES DE COMENZAR
COMO ABRIR EL GABINETE
EI Esquema EIectrico de Ia PIaca PrincipaI (anexado)
Tornillos
NDICE
Gua Rpido de Operacin .............................................................. 03
lC001 - Descripcin de los terminales ............................................ 06
lC601 - Descripcin de los terminales ............................................ 07
Placa A/C - Vista Superior .............................................................. 08
Placa A/C - Vista lnferior ................................................................ 09
AJUSTES Y CALIBRACIN
Operacin de Ios controIs DAC deI chasis BR1L
Datos iniciaIes de Ia memoria EEPROM
Como entrar en eI Modo de Servicio ........................................... 10
lnspeccin Elctrica ......................................................................... 11
Pre-ajuste del Circuito de Deflexin ................................................ 11
Pre-ajuste del Circuito de CAG ....................................................... 11
Ajuste del White Balance ................................................................ 11
Ajuste del AFT ................................................................................ 12
Verificacin de la tensin +B .......................................................... 12
Ajuste de RF CAG .......................................................................... 12
Ajuste de Salida del Detector de Fl ................................................ 12
Ajuste de Sub-Contraste ................................................................. 12
Ajuste de PAL Sub-Color ................................................................. 13
Ajuste de NTSC Sub-Tint ................................................................ 13
Pre-Ajuste del Sub-Brillo ................................................................. 13
Verificacin del Nivel de Salida de Audio ....................................... 14
Ajuste del Circuito MTS .................................................................. 14
Verificacin del Zumbido ................................................................. 15
Verificacin de las Salidas de Audio ............................................... 15
Ajuste del Sintetizador ..................................................................... 15
Verificacin del Circuito de Deflexin .............................................. 15
Ajuste del Circuito de Deflexin ...................................................... 15
Verificacin de CUT OFF del CRT .................................................. 16
Verificacin del Color Killer ............................................................. 17
Confirmacin de la Tensin del Filamento ...................................... 17
Ajuste del Sub-Brillo ........................................................................ 17
Ajuste del Foco ............................................................................... 17
Verificacin de Audio ....................................................................... 17
Verificacin de Al Sound ................................................................. 17
Ajuste de Pureza y Convergencia ................................................... 18
Relacin del DAC Padrn ............................................................... 19
Esquemas Elctricos ....................................................................... 19
Formas de Ondas - lC001 / lC401 y lC601 ..................................... 20
LlSTA DE PlEZAS ELCTRlCAS .................................................... 21
VlSTA POR EXPLOSlN ................................................................ 26
LlSTA DE PlEZAS MECANlCAS ..................................................... 27
Conservelo siempre junto a este manual
Tornillos
ATENCIN !
!
Este aparato posee componentes sensibles a la electricidad esttica.
Para efectuar servicios en este aparato, utilice una mesa limpia y sin
utensilios encima de ella. Evite desmontar otros aparatos en forma
simultnea con este, con el fin de evitar prdida o intercambio de
componentes.
Al abrir el gabinete, verificar si hay polvo o resduos acumulados en el
interior del aparato. Si por acaso encontrarlos, remuevlos con un pincel
suave y un mini-aspirador. Si hubiese necesidad, utilice un spray limpia
placas apropiado.
Para ejecutar servicios en las placas, utilice una mesa conectada a
tierra y una pulsera anti-esttica. Cercirese de atierrar apropiadamente
el chasis del aparato a travs del contacto con la superficie metlica
de la mesa. Si son utilizadas mesas con cubierta aislante (como madera,
formalita o goma) utilice una malla de atierramiento.
Para mediciones y verificaciones utilice solamente herramientas y
medidores en perfecto estado. Tome cuidado especial al hacer
mediciones en terminales de Cl's con el aparato encendido. Un corto
circuito entre los terminales de Cl podr inutilizarlo.
Atencin: La electricidad esttica de las ropas no acostumbra a
descargarse a travs de la pulsera anti-esttica. Evite apoyar los
terminales de los Cl's en las ropas durante el trabajo. El circuito del
CRT trabaja con voltajes muy altos. Tome bastante cuidado al trabajar
en el interior del aparato, con este encendido. El cinescopio retiene
una gran carga de electricidad, mismo despus del aparato haber sido
apagado. Antes de desmontar cualquier componente del televisor,
descarregue el CRT haciendo un corto circuito con un cabo aislado
entre el nodo y la tierra del chasis.
I mportante: Est e t el evi sor f ue cont ru do dent ro de normas
internacionales para proteccin contra descargas elctricas y contra
emisin de Rayos-X. Para mantener el aparato en conformidad con
l as caractersti cas ori gi nal es del proyecto, uti l i ce sol amente
componentes originales Panasonic.
ATENCIN
Para I a susti tui ci n de componentes
identificados con este smboIo en eI esquema
eIctrico, utiIice soIamente piezas originaIes de
Ia Lista de Piezas en eI finaI de este ManuaI.
- 3 -
GUIA RPIDO DE OPERACIN TC-20G9A
- 4 -
- 5 -
- 6 -
IC001 - DESCRIPCIN DE LOS TERMINALES TC-20G9A
1
2
8
4
5
G
7
8
O
1O
11
12
18
14
15
1G
17
18
1O
2O
21
22
28
24
25
2G
27
28
2O
8O
81
82
Remole signal in
AFC (1 Tuner)
ho usado/0h0
Lock 0elecl
Key in
Aclion/hhS
Version LSB
SVhS
ho usado/abierlo
FA1
MTS in
0h0
Tesl 0SC
ho usado/abierlo
ho usado/abierlo
ho usado/abierlo
ho usado/abierlo
Vsi/e
ho usado/abierlo
0eomagneclic corr.
ho usado/abierlo
+5V
(lor CC)
(lor CC)
(lor CC)
Video signal lor CC
0h0
Color Sys 1
Color Sys 2
Video 0eleal
Relay on (h) oll (L)
Mule 0eleal
G4
G8
G2
G1
GO
5O
58
57
5G
55
54
58
52
51
5O
4O
48
47
4G
45
44
48
42
41
4O
8O
88
87
8G
85
84
88
0h0
12Mh/ Xlal
12Mh/ Xlal
+5V
SCL
S0A
Version MSB
Version 0M
5O/GOh/
Vulse(neg.)
Resel
Main AV selecl 1
Main AV selecl 2
X'lal (FALM/FALh)
Sound deleal
(ho usado/abierlo)
(ho usado/abierlo)
Seaker on(L)oll(h)
0S0 Semilrans
Volume
0S0 red
0S0 green
0S0 blue
0S0 blank
hold down delecl
hlus(neg.)
0h0
A Sound
F 0eleal
Recharge
Fower 0own
80 w00FER
RMh FOG
A0hO
A0h1(AFC(2 Tuner)
F5O
A0h8
A0h4
A0h5
F54
F55
A0h8
A0hO
CM
SYhC
FwM1(bass)
FwM(lreble)
FwM8(balance)
FwM4(surround)
FwM5
FwMG
FwM7
FwM8
AV00
CREF
VFh
VCF
CVBS
AVSS
F47
F4G
F45 (clone del.)
F44
F48 (clone sw.)
VSS
0SC2
0SC1
V00
FOO
V
FO2
FO8
FO4 / R0O
VSYhC / R01
FO7 / RST
FGO
FG1
(male clock) FG2
FG8
(FF AV s1) FG4
(FF AV s2) FG5
FGG
V0
SFwM
V0w1
V0w2
V0w8
V0B
F1G
hSYhC
VSS
F2O
F21
F4O
F41
(male dala) F42
- 7 -
IC601 - DESCRIPCIN DE LOS TERMINALES TC-20G9A
O1 VF 0h0 OV 0h0 lor VF/SF Block
O2 AFT 0uT 0C O.8 8,7V AFT 0uT
O8 SF LMTER h 0C O.5 4.5V SF del. h
O4 RF A0C 0uT 0C O.8 8.7V RF A0C 0uT
O5 0F 0uT 0C 8.2V 0F del. 0uT
OG F A0C liller 0C 1.8 4.GV F A0C liller in
O7 0F h 0C 1.8 4.GV 0F sound carrier inul in
O8 Sol Killer 0C 7.5V Sol killer caacilor in
OO VF h (1) 0C 1.5V VF del. inul in
1O VF h (2) 0C 1.5V VF del. inul in
11 VF Vcc (5V) 0C 5.OV 5V lo VF/SF Block
12 FAST BLK 0C O.OV TV/hall Tone/EXT R0B Sw conlrol
18 SCL SCL in lor C BuS
14 SCF Sand caslle ulse oulul in
15 h0uT h in redrive oulul
1G VSS 0V 0round in ol CM0S
17 S0A S0A in ol C BuS
18 V00 0C 5.OV V00 decouling in
1O AFC1 FLTER AFC1 liller in ol 82lh VC0
2O h 0SC 0C 2.45V Fino h 0SC
21 MuTE FLTER 0C O.8 8.7V Mule Filler
22 R 0uT "R" oulul
28 0 0uT "0" oulul
24 B 0uT "B" oulul
25 0EFLECT0h 0h0 OV 0elleclion 0h0
2G V 0uT Verlical oulul
2O V RAMF leedback V RAMF leedback
8O V RAMF C V RAMF caacilor
27 START uF OV (VCC) 0elleclion OV, C BuS and V00 conlrol
28 B h 0C 2.5V
87 0 h 0C 2.5V
8O R h 0C 2.5V
81 Video Chroma VCC 5V 5V blocos de video e croma
82 AFC2 FLTER 0C 4.5V AFC2 FLTER
88 ChR0MA h 0C 8.5V ChR0MA inul
84 0 FLTER denlilicalion liller
85 V0E0 h 0C 2.7V Video inul
8G XRAY h 0C OV XRAY in
88 BLACK h0L0 0C 8.1V Black level hold in lor black slrech lunclion
4O C0hTRAST 0eleclion ACL liller
41 XTAL 8.58 0C 8.8V Cryslal hTSC
42 KLLER FLTER 0C 8.7V Killer liller
48 EXT h 0C 1.O5V Exlernal video inul
44 ChR0MA AFC 0C 8.OV ly ChR0MA AFC FLTER
45 TV h 0C 1.O5V Video inul
4G V0E0/ChR0MA 0h0 OV 0h0 lor Video and Chroma blocks
47 Y Sw 0uT Video luner oulul TV/EXT
48 hSYhC SEF h hSYhC SEF h
4O VSYhC SEF h VSYhC SEF h
5O XTAL FAL 0C 8.8V Cryslal FAL
51 V0E0 CLAMF 0C 8V Video Clam
52 SECAM REF SECAM REF
58 hi Vcc (OV) O.OV OV lor oulul (R0B, AF, AFT/RF A0C)
54 (BY) h 0C 2.OV SECAM signal inul
55 (RY) h 0C 2.OV SECAM signal inul
5G VF AFC FLTER2 0C 8.OV VF AFC liller
57 0u00 0uT 0C 2.8V Audio oulul
58 Au00 BYFASS 0C 2.8 - 8.OV Audio Byass
5O EXT Au00 h 0C 2.5V Exlernal Audio inul
GO FM 0RECT 0uT 0C 2.5V Audio oulul
G1 VF VC0(1) 0C 4.2V Coil VF VC0
G2 VF VC0(2) 0C 4.2V Coil VF VC0
G8 VF AFC FLTER1 0C 8.OV VF AFC liller
G4 VF V0E0 0uT 2.2V Video 0eleclor oulul
FIh hM8E TEh8Ih E80IF0Ih FIh hM8E TEh8Ih E80IF0Ih
- 8 -
PLACA A/C - Vista superior TC-20G9A
- 9 -
PLACA A/C - Vista inferior TC-20G9A
- 10 -
TC-20G9A AJUSTE Y CALIBRACIN
DATOS INICIALES GRABADOS EN LA MEMORIA (EEPROM)
1. Los datos iniciales deben ser grabados antes de
instalarse lo Cl memoria en la placa de circuito.
2. El dato de la direccin "A0 es individual para cada
modelo. Los datos de las direcciones "A2 y "A4 son
comunes para todos los modelos.
3. Los datos siguientes pueden ser alterados de acuerdo
con el mercado:
PRESENTACIN DE LOS DATOS DE LA MEMRIA
EN LA PANTALLA
A4 2C(22C) A0 EA(0EA)
BRASlL/URUGUAY
ARGENTlNA
52 52
51 51
MERCADO
DlRECClN
Para ENTRAR en eI Modo de Servicio:
1. Seleccione el canal 124 CATV.
2. Ajuste el volumen al mnimo con la tecla VoI(
_
) .
3. Ajuste la funcin SLEEP para 30 y presione la tecla
VoI(
_
) en el panel del aparato.
4. Para alterar entre los modos (B0
C0
S0
M0),
presione POWER.
5. Para alterar entre DAC's (B0
B1... y C0
C1...),
presione CH(+) o CH(
_
) y para alterar los valores
presione VOL(+) o VOL(
_
).
6. Para tener acceso al contenido de las direcciones de
la memoria descritas abajo, seleccione el DAC "S0 y
presione la tecla MUTE en el control remoto, por lo
menos, durante 3 segundos.
Para SALIR deI Modo de Servicio:
1. Presione en el panel del aparato, las teclas ACClN y
POWER simultneamente, durante 3 segundos.
RESET: Presione simultneamente las teclas ACTION y
POWER durante 5s. Todas las programaciones
efectuadas (relogio, color, sistema de color por
canales o sea) sern sobrepuestas por los
ajustes originales de la fbrica.
MODO DE SERVICIO Direccin A0
Direccin A2
Direccin A4
- 11 -
INSPECCIN ELCTRICA
Instrumentos:
Voltmetro 150V CC, voltmetro RMS y Control Remoto.
Conexin:
Voltmetro CC Entre C809(+) y Tierra HOT(
_
)
Voltmetro RMS (+) Terminal Heater del CRT
Procedimiento:
1. Obtenga una seal padrn PAL-N PHlLlPS.
2. Ajuste la fuente CA para 220V. Ajuste Brillo y Contraste
hasta obtener una tela totalmente negra. La lectura del
voltmetro CC deber ser 131.0V 2.5V.
3. La tensin del Terminal Heater deber ser 6.3V
+0.40Vrms
_
0.24Vrms en el voltmetro RMS.
PRE-AJUSTE DEL CIRCUITO DE DEFLEXIN
Instrumentos:
Voltmetro para alta tensin (rango de 50KV) y Control
Remoto.
Conexin:
Voltmetro (+) Anodo del CRT
(
_
) CRT DAG GROUND
Procedimiento:
1. Aplique una seal padrn PAL-M PHlLlPS.
2. Ajuste la altura vertical (DAC B:5) hasta conseguir una
circunferencia.
3. Obtenga un padrn Cross Hatch.
4. Ajuste Brillo y Contraste hasta obtener una tela
totalmente negra. La tensin en el voltmetro deber
ser 25.4V1.25KV.
5. Obtenga un padrn PAL-N PHlPLlPS y reajuste Brillo y
Contraste para obtener una imagen correcta.
6. Verifique si la anchura horizontal est en la faja normal.
7. Ajuste el centro horizontal (registro "Cc) hasta que la
imagen este centralizada correctamente.
PRE-AJUSTE DEL CIRCUITO DE AGC
Instrumentos:
Osciloscopio y Control Remoto.
Conexin:
Osciloscopio TP2
Procedimiento:
1. Aplique una seal padrn con 632dB (75 abierto).
(use un canal de VHF alto: 7 - 13)
2. Mantenga el control de Contraste en el centro.
3. Confi rmar que el contraste vara a travs del
SUBCONTRASTE (DAC: B3) para obtener una forma
de onda de 3.0Vp-p en el Osciloscopio (TP2). (Fig. 1)
4. Confirme que la nieve es incrementada cuando el
registro RF AGC (DAC: Ca) es descrementado. Entonces,
lentamente incremente hasta que la nieve desaparezca.
Fig. 1
AJUSTE DEL WHITE BALANCE
Instrumentos:
Osciloscopio y Control Remoto.
Conexin:
Osciloscopio (punta) GK (Placa del CRT)
(tierra) GND fro
Preparacin:
1. Mantenga el aparato encendido por lo menos durante
15 minutos.
2. Sintonice padrn White Balance.
3. Ajuste el modo de imagen para "DYNAMlC.
4. Fije los ajustes de COLOR en "NORMAL.
5. Fije los ajustes de CONTRASTE en "NORMAL.
6. Entre en el modo de servicio.
7. Ajuste CUT OFF y DRlVE DATA para:
C0: CUT OFF_R = 0_64
C1: CUT OFF_G = 0_128
C2: CUT OFF_B = 0_64
C3: DRlVER_R = 64
C4: DRlVER_B = 64
8. Ajuste SCREEN VR para el mnimo.
9. Conecte el Osciloscopio.
Procedimiento:
1. En modo FABRlCA, presione "R-TUNE en el control
remoto para entrar en el modo de Lnea Horizontal.
2. Observe (GK) por el osciloscopio, entonces ajuste SUB-
BRlLLO (DAC:B2) de forma que el perodo de barrido
sea 160V DC, conforme la figura abajo.
3. Ajuste SCREEN VR de forma que la primera lnea quede
ligeramente iluminada.
Nota: Despus del ajuste anterior, SCREEN VR no debe
ser alterado.
4. Ajuste CUT OFF de forma que la lnea horizontal quede
blanca. (R, B CUT OFF) (DAC: C0) (DAC: C2)
5. Presione "R-TUNE nuevamente para salir del modo
de Lnea Horizontal.
6. Obtenga el White Balance apropriado alterando el drive
RED (DAC:C3), y el drive BLUE (DAC: C4).
7. Aplique un padrn PAL-M PHlLlPS normalmente.
8. Obtenga una imagen normal ajustando CONTRASTE,
BRlLLO y FOCUS VOLUME. Entonces, confirme que
la imagen no tenga perdidas severas de convergencia.
8V 0C
Excluyendo la orcin de borrado
160V CC
Forma de la onda GK
- 12 -
AJUSTE DEL AFT
Instrumentos:
Voltmetro digital, generador de C.W. (45,75 MHz) y un
VlF Head.
Preparacin:
1. Desconecte la antena.
2. Conecte el generador en el TP37, usando el VlF HEAD.
3. Conecte un puente entre TP8 (RF AGC) y GND.
4. Conecte el voltmetro entre TP16(AFT) y GND.
5. Encienda el TV.
Procedimiento:
1. Ajuste AFT (DAC:C9) para "128.
2. Ajuste la bobina de AFT (L167) hasta el voltmetro
conectado en TP16 indicar 2.50.1V.
3. Encienda el generador y haga variar la seal de salida
entre 45,650MHz e 45,850Mhz. Confi rme que el
voltmetro en TP16 indicar una mudanza mayor que
0.4V.
4. Remueva el puente, desconecte el voltmetro y el
generador.
Nota: Para el generador C.W. la frecuencia padrn
es 45,75Mhz. El nivel de TV es 90dB en 75.
VERIFICACIN DE LA TENSIN +B
Instrumentos:
Voltmetro digital (+) (conf. relacin abajo)
(
_
) Tierra (HOT)
Procedimiento:
1. Ajuste BRlLLHO y CONTRASTE hasta obtener una tela
negra.
2. Efectue las mediciones abajo relacionadas:
3. Retorne los ajustes de BRlLLHO y CONTRASTE a la
forma normal.
AJUSTE DE RF AGC
Instrumento / Conexin:
Voltmetro digital TP8 o terminal AGC del Tuner.
Procedimiento:
1. Aplique una seal color bar con 632dB (75 abierto) en
el terminal de la antena (usi canal de VHF alto: 7 - 13).
2. Confirme una imagen normal.
3. Confirme que los ruidos desaparecen cuando el
registrador de RF AGC (DAC: Ca) es descrementado
y note la tensin de referencia.
Confirme que el ruido aparece cuando el registrador
es incrementado.
4. Lentamente incremente el registrador AGC (DAC: Ca)
hasta que la tension en TP8 alcance menos que 0.2V
de voltaje de referencia. (voltaje mximo).
5. Confirme que el voltaje de RF AGC (voltaje de
referencia) cae ms que 0.3V cuando la entrada es
incrementada por 2dB.
AJUSTE DE SALIDA DEL DETECTOR DE FI
Osciloscopio TP12
Procedimiento:
1. Aplique una seal color bar PAL-N con nivel 100 lRE.
2. Aj uste (DAC: Ce) aquel l a sal i da de detecci on
(incluyendo seal SYNC) dentro de una faja de
1.00.1Vpp.
3. Verifique que la amplitud de la seal SYNC (relacin
entre seal SYNC "S y salida de deteccin "P) est
dentro de una faja de 305%.
Nota: La razn de modulacin de la seal RF es de 87,5% ~ 90%.
AJUSTE DE SUB-CONTRASTE
Preparacin:
1. Picture Menu DYNAMlC
2. CONTRASTE Mximo o normal
3. BRlLLO Centro o normal
4. SHARPNESS Centro o normal
5. COLOR Centro o normal
Tuner lF (TP37)
Tuner tierra
VlF HEAD
0AhAI
Mht
7
175,25
8
181,25
O
187,25
1O
1O8,25
11
1OO,25
12
2O5,25
18
211,25
S / (S+P) = 30%5
P =
1.0Vpp
S
VOLTlMETRO (+) MEDlClN
C809(+) 1312.5VDC
TP29 24.02VDC
TP30 13.02VDC
C822(+) 18.02VDC
TP5 9.00.5VDC
TP34 19015VDC
TP11 50.25VDC
lC553 pino 3 NlL0.5VDC
- 13 -
Osciloscopio mayor que 5MHz TP2 o TP35 (salida "G)
Procedimiento:
1. Aplique un puente entre TP38 y GND (COLD).
2. Aplique una seal PAL-M Color Bar con nivel 100 lRE.
3. Ajuste SUB-BRlLLO (DAC:B2) de forma que el nivel
preto no pueda ser comprimido.
4. Ajuste SUB-CONTRASTE (DAC:B3) para obtener
3.60,1V entre nivel negro y nivel blanco en TP2 (placa
E) o TP35 (placa Y).
5. Remueva el puente de TP38.
AJUSTE DE PAL SUB-COLOR
Osciloscopio TP2
Preparacin:
1. Picture Menu DYNAMlC
2. CONTRASTE Mximo o normal
3. BRlLLO Centro o normal
4. SHARPNESS Centro o normal
5. COLOR Centro o normal
Procedimiento:
1. Aplique un puente entre TP38 y GND (COLD).
2. Aplique una seal padrn PAL-N COLOR BAR.
3. Confirme que la imagen est en modo DYNAMlC.
4. Ajuste SUB-BRlLLO (DAC:B2) para [A] del nivel
pedestal de manera que la forma de onda no quede
comprimida.
5. Aj uste SUB-COLOR (DAC:B0) para obtener
3.20,05Vp-o, como muestra la figura abajo.
6. Remova el puente de TP38.
Nivel Blanco (100 lRE)
Nivel de
Negro
3.60.1Vp-p
[A]
3.20,05Vp-o
AJUSTE DE NTSC SUB-TINT
Osciloscopio TP1(placa E) o TP36(placa Y)
Preparacin:
1. BRlLLO Centro o Normal
2. COLOR Centro o Normal
3. TlNT Centro o Normal
4. CONTRASTE Mximo o Normal
5. COLOR SYSTEM AUTO o NTSC
Procedimiento:
1. Aplique un puente entre TP38 y GND (cold).
2. Sintonice una seal de padrn Rainbow NTSC.
3. Ajuste SUB-TlNT (DAC:B1) para obtener, en TP1 o
TP36, una forma de onda como la mostrada en la figura
abajo
4. En modo del usurio, confirme que la fasi de TlNT es
alterada ms que 30 por el control de TlNT.
PRE-AJUSTE DE SUB-BRILLO
Preparacin:
1. SYSTEM MODE PAL-N o Auto
2. COLOR Centro o Normal
3. CONTRASTE Mximo o Normal
4. BRlLLO Centro o Normal
Procedimiento:
1. Aplique un padrn SUB-BRlLLO
2. Ajuste SUB-BRlLLO (DAC: B2) de forma que la parte
central de la PART 6 y PART 7 coloquensi negros.
(PART 7=Negro PART 6=Ligeramente iluminado)
- 14 -
VERIFICACIN DO NIVEL DE SALIDA DE AUDIO
Instrumentos:
Filtro JlG, generador de seal RF y voltmetro RMS.
Conexin:
Filtro JlG TP18
Generador de RF Entrada de antena (RF)
Voltmetro RMS Entre Filtro JlG y GND
Procedimiento:
1. Aplique los seguientes seales en la entrada de antena:
Video: 100 lRE Flat Field, Modulacin 30%
Audio: 300Hz, modulacin 100%, mono
(705 dB, 75 abierto, P/S 10 dB)
2. Confiera el nivel de audio de manera que el voltmetro
RMS indique 150 mVrms.
AJUSTE DEL CIRCUITO MTS
Etapas:
El ajuste del Circuito MTS del chasis BR1L/BR1D, es
efectuado en cuatro etapas:
1. Ajuste del VCO Estereo.
2. Ajuste del Filtro.
3. Ajuste del nivel de entrada.
4. Ajuste de la separacin estereo.
Nota: El aj uste debe ser hecho en l a secuenci a
demonstrada anteriormente. VlF, TP12 (Detector
de Nivel) deve ser ajustado antes del ajuste de MTS.
ETAPA 1 - AJUSTE DO VCO ESTEREO
Instrumentos:
Puente resistivo de 1K, puente capacitivo de 22F, 16V
y Contador de Frecuencia.
Conexin:
R-Puente 1K Entre TP14 y GND
C-Puente 22F (+) TP18 (MPX-in)
(
_
) GND
Contador de Frecuencia: TP22 (R-OUT) y GND
Procedimiento:
1. Remueva la antena del tuner.
2. En modo fbrica, ajuste para "DAC: M1.
3. Ajuste MTS STEREO PLL VCO "DAC: M1 hasta que
el contador de frecuencia lea 15.734KHz50Hz.
(15.684--15.784KHz)
Nota: Es necesario que el aparato est encendido, por lo
menos, durante 15 minutos antes de este ajuste.
+60
_
30
ETAPA 2 - AJUSTE DEL FILTRO
Instrumentos:
Generador de RF, Osciloscopio y meter RMS.
Conexin:
Generador de RF Entrada de antena (RF).
Osciloscopio Entre TP21 (L-out) y GND.
Meter RMS Entre TP18 (MPX-in) y GND.
Nota: El GND para el osciloscopio debe estar prximo
del terminal 01 del lC2201 para minimizar el rudo.
Procedimiento:
1. Aplique la seguiente seal en la entrada de antena (RF):
Audio: 15.734KHz onda de seno.
2. Ajuste el nivel de salida del generador de forma que
una onda de 15.734KHz represente 1005mVrms en
el TP18.
3. En modo fbrica, ajuste "DAC: M2.
4. Ajuste el filtro MTS (DAC: M2) hasta que la amplitude
de la forma de onda, en osciloscopio, sea mnima.
ETAPA 3 - AJUSTE DEL NIVEL DE ENTRADA
Instrumentos:
Filtro JlG, generador de RF y meter RMS.
Conexin:
Filtro JlG TP22
Meter RMS Entre Filtro JlG y GND.
Procedimiento:
Audio: 300Hz, modulacin 100%, mono
2. En modo fbrica, ajuste "DAC: M0.
3. Ajuste el nivel de entrada MTS (DAC:M0) hasta que el
voltmetro indique 21210.5mVrms.
ETAPA 4 - AJUSTE DE LA SEPARACIN ESTEREO
Instrumentos / Conexin:
Osciloscopio Entre TP22 (R-out) y GND.
Procedimiento:
1. A travs del MENU seleccione el audio en STEREO.
Audio: 300Hz, modulacin 30%, estereo (canal "L)
3. Ajuste la separacin de niveles bajos (DAC:M3) hasta
que la amplitud de la forma de onda, en el osciloscopio,
sea mnima.
4. Ajuste el audio en el generador de RF para 3KHz.
5. Ajuste la separacin de niveles altos (DAC:M4) hasta
que la amplitude de la forma de onda en el osciloscopio,
sea mnima.
6. Repita los pasos del 2 al 4.
TF18
TFZZ
- 15 -
VERIFICACIN DEL ZUMBIDO
Instrumentos:
Filtro JlG, Osciloscopio y Function Tester.
Conexin:
Filtro JlG Terminales del parlante.
Osciloscopio Entre filtro JlG y GND.
Function Tester PC-BOARD
Preparacin:
1. VOLUME Mximo
2. Al SOUND Apagado
3. SPEAKER SW Encendida
4. SURROUND Apagado
Procedimiento:
1. Aplique una seal padrn Color Bar sin modulacin de
audio. (705dB, 75 abierto).
2. Confirme si el nivel del zumbido es menor que 1.5Vp-p.
3. Cuando el nivel del zumbido sea mayor que 1.5Vp-p,
usi el filtro JlG y confirme que el nivel del zumbido es
menor que 0.5Vp-p.
VERIFICACIN DE LAS SALIDAS DE AUDIO
Voltmetro RMS
Cable de entrada VAO Terminales "L y "R
Cable de Tierra GND
Preparacin:
1. VOLUME Mximo
2. Al SOUND Apagado
3. SPEAKER SW Apagada
Procedimiento:
1. Aplique una seal padrn con audio modulado por
1KHz, 7.5KHz (30%) de desvo.
2. Confirme que la indicacin del voltmetro rms es
430150 mVrms en los terminales "L y "R.
(+)
(
_
)
Terminales SFK
8.8mh 8.8mh
O.8F
15O
(+)
(
_
)
0sciloscoio
FIIT JI
AJUSTE DEL SINTETIZADOR
Contador de Frecuencia TP42 - GND
Preparacin:
1. CLOCK CORRECTlON 128 (DAC: S0)
Procedimiento:
1. Mida TP42 por perodo.
2. Ajuste el registrador (DAC: S0) con base en la siguiente
frmula:
(DAC: S0) = 128 + 0.901 x 10
6
{1 - 1 / (244.1406 x TP42)}
3. O mida TP42 por frecuencia.
4. Ajuste el registrador (DAC: S0) con base en la siguiente
frmula:
(DAC: S0) = 128 + 0.901 x 10
6
{(244.1406 - TP42)/244.1406}
VERIFICACIN DEL CIRCUITO DE DEFLEXIN
Voltmetro (50KV) Anodo do CRT
Preparacin:
1. CONTRASTE Mnimo
2. BRlLLO Mnimo
Procedimiento:
1. Aplique un padrn de brillo y ajuste SCREEN y BRlLLO
para hacer el retraso desaparecer.
2. Confirme que la alta tensin es 25.41.25 KV.
3. Retorne los ajustes de SCREEN y BRlLLO para sus
posiciones originales.
4. Aplique una seal de padrn Crosshatch.
5. Verifique si hay distorciones de lneas verticales y
horizontales cuando el ajuste del contraste del usuario
est en el mximo, y mientras optimiza el nivel de negro
con el brillo de la seal crosshatch.
AJUSTE DEL CIRCUITO DE DEFLEXIN
El ajuste del Circuito de Deflexin do chasis BR1L/BR1D
es efectuado en 4 etapas:
1. H-CENTRO
2. H-ANCHURA
3. V-ALTURA
4. V-CENTRO
ETAPA 1 - AJUSTE DE H-CENTRO
Procedimiento:
1. Aplique una seal padrn NTSC Monoscope.
2. Ajuste CONTRASTE al mximo y BRlLLO en el centro.
3. Ajuste el centro horizontal (DAC: Cc) para centrar el
padrn PAL-N PHlLlPS en el CRT.
Nivel del
zumbido
- 16 -
ETAPA 2 - AJUSTE DE H-ANCHURA
Procedimiento:
1. Aplique una seal padrn NTSC Monoscope.
2. Ajuste el registrador de centro horizontal (DAC: Cc)
hasta que la imagen est centralizada correctamente.
3. Confirme que la anchura horizontal es 2.250.25,
conforme la figura abajo.
ETAPA 3 - AJUSTE DE V-ALTURA
Procedimiento:
1. Aplique una seal padrn PHlLlPS PAL-N.
3. Ajuste (DAC: B5) para el tamao vertical correcto
haciendo con que el padrn PHlLlPS PAL-N tenga
forma de circunferencia.
4. Aplique una seal PHlLlPS PAL-N.
5. Confirme si no hay Raster Slackings en el Display.
ETAPA 4 - AJUSTE DE V-CENTRO
Procedimiento:
1. Aplique una seal padrn PHlLlPS PAL-N.
3. Ajuste el centro vertical (DAC: B6) para centrar el
padrn PHlLlPS PAL-N en el CRT.
AJUSTE DE CUT OFF DEL CRT
Osciloscopio Entre GK y GND (Placa del CRT)
Preparacin:
1. Mantenga el TV encendido, por lo menos, durante 15
minutos.
2. Aplique padrn White Balance.
3. Ajuste el modo de imagen para "DYNAMlC.
4. Ajuste COLOR y CONTRASTE en "NORMAL.
5. Entre en el modo de servicio.
6. Ajuste CUT OFF y DRlVE DATA para:
C0: CUT OFF_R = 0_64
C1: CUT OFF_G = 0_128
C2: CUT OFF_B = 0_64
C3: DRlVER_R = 64
C4: DRlVER_B = 64
7. Ajuste SCREEN VR para mnimo.
8. Conecte el Osciloscopio.
Procedimiento:
1. En modo fbrica, presione "R-TUNE en el control
remoto para entrar en el modo de lnea horizontal.
2. Observe (GK) por el osciloscopio, entonces ajuste
SUB-BRlLLO (DAC:B2) de forma que el perodo de
barrido sea 160V DC, conforme a figura abajo.
3. Ajuste SCREEN VR de forma que la primera lnea
quede ligeramente iluminada.
Nota: Despus del ajuste anterior, SCREEN VR no
debe ser alterado.
4. Ajuste CUT OFF de forma que la lnea horizontal quede
blanca. (R, B CUT OFF) (DAC: C0) (DAC: C2)
5. Presione "R-TUNE nuevamente para salir del modo
de lnea horizontal.
6. Obtenga el White Balance correcto alterando el drive
RED (DAC:C3), y el drive BLUE (DAC: C4).
7. Aplique un padrn PAL-M PHlLlPS normalmente.
8. Obtenga una imagen normal ajustando CONTRASTE,
BRlLLO y FOCUS VOLUME. Entonces, confirme que
la imagen no tenga prdidas de convergencia.
AJUSTE DEL WHITE BALANCE
Nota: El Ajuste de CUT OFF del CRT debe ser ejecutado
antes del Ajuste del White Balance.
Instrumentos:
White Balance Meter y Helm Holts Device.
Preparacin:
1. Mantenga el aparato encendido por 30 minutos.
2. Cercirese de haber efectuado el ajuste de CUT OFF
anteriormente.
3. Helm Holts Device deber estar ajustado para el campo
magntico del local.
4. Sintonice un padrn White Balance.
5. Seleccione PlCTURE MODE para DYNAMlC.
6. Ajuste CONTRASTE al mximo y COLOR en normal.
7. DEGAUSS en la cara del CRT.
8. lnstale el White Balance Meter en la cara del CRT.
9. Cercirese de que no hay otra fuente de luz en el
ambiente.
10. Entre en el modo fbrica.
Procedimiento:
1. Sintonice padrn window para el lado de abajo del
White Balance Meter. Ajuste la luz baja de "G para
50A, usando SUB-BRlLLO (DAC:B2).
2. Entonces, ajuste la luz baja de "R (DAC:C0) y de "B
(DAC:C2), para cero en el White Balance Meter.
160 V DC
Forma de onda GK
3 2 1
2.250.25
- 17 -
3. Sintonice padrn White Balance para el lado de arriba
del White Balance Meter. Ajuste la luz alta de "G para
80A, usando SUB-BRlLLO (DAC:B2). Si no pudiera
obtener 80A, conecte un puente a travs de cable
entre TP38(FBT:3) y TP41 (GND).
4. Entonces, ajuste la luz alta de "R (DAC:C3) y de "B
(DAC:C4), para cero en el White Balance Meter.
5. Si la indicacin del White Balance Meter en el ajuste
de luz alta todava no alcanzar 80A, ajuste el control
de brillo para el mximo.
6. Confirme el lado de abajo del White Balance Meter, y
si no fuera apropriado, reajuste la luz baja en el padrn
window. Si el error o "R es 5A y "B es 10A, repita
el procedimiento 1 y 2.
7. Salga para el modo normal.
Nota: Ajuste el White Balance usando instrumento
aj ustado para temperatura de col or 10.800K
+19MPCD.
VERIFICACIN DEL COLOR KILLER
Preparacin:
1. Ajuste el control de color en el nivel "50.
Procedimiento:
1. Aplique una seal a 40dB.
2. Confirme que no aparezcan rudos de color en cualquier
canal B/W.
3. Confirme que el color no desaparece en cualquier canal
de color.
CONFIRMACIN DE LA TENSIN DEL FILAMENTO
Voltmetro RMS Terminal filamento del CRT.
Procedimiento:
1. Obtenga padrn crosshatch.
2. Confirme la tensin del filamento en 6.0+0.4
_
0.24 Vrms.
AJUSTE DEL SUB-BRILLO
Preparacin:
1. Ajuste CONTRASTE en el mximo y BRlLLO en el centro.
Procedimiento:
1. Aplique un padrn SUB-BRlLLO
2. Ajuste SUB-BRlLLO (DAC: B2) de forma que la parte
central de la PART 6 y PART 7 tornese negro.
(PART 7=Negro PART 6=Ligeramente iluminado)
AJUSTE DEL FOCO
Preparacin:
1. Ajuste CONTRASTE en el mximo y BRlLLO en el centro.
Procedimiento:
1. Aplique un padrn Monoscope o PHlLlPS.
2. Ajuste el foco de forma que el foco de la parte derecha
de la figura (abajo) sea mejor.
3. Ajuste el foco primero en el centro, despus en la
reginm"4 .
VERIFICACIN DE AUDIO
Preparacin:
1. VOLUME 1/3 del mximo
2. TV SPEAKER SW Encendida
Procedimiento:
1. Sintonice una msica o una seal externa.
2. Vare el control del volumen del mnimo para el mximo
y verifique si la mudanza es suave.
3. Desconecte la llave de los parlantes y verifique si
todava hay sonido en los parlantes.
4. Cambie la llave TV SPEAKER SW para encendido y
apagado. Confiera que no sale sonido de los parlantes.
VERIFICACIN DE AI SOUND
Instrumentos / Conexin:
Generador de RF Terminal de entrada de antena.
Voltmetro RMS. TP15 (BR1L)
Preparacin:
1. Al SOUND Encendido
2. VOLUME Mximo
Procedimiento:
1. Aplique una seal padrn con audio modulado en 1KHz
y 25KHz con 100% de desvo.
2. Confirme que la salida es: 240100mVrms.
4
- 18 -
AJUSTE DE PUREZA Y CONVERGENCIA
El ajuste ser necesario cuando el yoke de deflexin o el CRT
fueren sustituidos, o cuando la convergencia o la pureza
estuvieren desajustadas.
1. Cuando eI CRT o eI Yoke fueren sustituidos
1.1 Coloque el yoke de deflexin y el anillo de convergencia
en el cuello del CRT.
1.2 Para posicionar el anillo de convergencia observe la figura
abajo.
1.3 Encienda el aparato y sintonice un padrn rojo.
1.4 Posicione la bobina deflectora para obtenerse un rojo
uniforme en la tela.
1.5 Entre en el modo de servicio (pg. 10) y presione RECALL
en el controle remoto para iniciar el modo de ajuste de
pureza.
1.6 Deje el aparato calentarse por 30 minutos en la tela blanca.
2- Ajuste iniciaI de convergencia esttica (centro)
2.1 Conecte el generador de crosshatch (ajedrez) y verifique
la convergencia en el centro de la tela.
2.2 Ajuste los anillos 3 y 4 (4 polo) dislocando o rotacionando
para sobreponer el rojo al azul.
2.3 Ajuste los anillos 5 y 6 (6 polo) dislocando o rotacionando
para sobreponer el rojo y el azul al verde.
3- Ajuste de Pureza
3.1 Posicione el aparato con la tela girada para el este.
3.2 Desmagnetice la cara del CRT con un desmagnetizador.
3.3 Presione RECALL en el control remoto hasta la tela
colocarse roja.
3.4 Aparte la bobina deflectora y ajuste los anillos 1 y 2 de manera
que la porcin roja quede exactamente en el centro, en
proporcin igual para la azul y la verde como en la figura abajo.
3.5 Lentamente, mueva la bobina deflectora hacia el frente
hasta obtener rojo en toda la tela.
3.6 Fije la bobina deflectora.
3.7 Mantenga presionada la tecla RECALL en el control remoto
y verifique la pureza en los colores verde, azul y blanco. Si
es necesario repita el procedimiento de ajuste de pureza.
4- Ajuste de convergencia esttica
4.1 Sintonice el padrn crosshatch.
4.2 Sobreponga el trazo rojo al trazo azul ajustando los anillos
3 y 4 (ajuste el centro).
4.3 Sobreponga los trazos rojo y azul al verde ajustando los
anillos 5 y 6 (ajuste el centro).
5- Ajuste de convergencia dinmica
5.1 Di sl ocar el DY en el sent i do hori zont al y vert i cal
simultneamente, para obtener una perfecta sobreposicin
de los colores laterales.
5.2 Ajustar la posicin del DY para que la imagen quede
simtrica en relacin a la geometra de la tela.
5.3 Colocar calzos (cuas) de goma para fijar el DY. Mantenga
un ngulo de 120 entre cada calzo.
5.4 Se f uera necesari o, usar permal l oy para corregi r
convergencia en los cantos.
Confiriendo eI ajuste de pureza con auxiIio de
microscopio
1- Sintonice um padrn blanco
2- Utilizando un microscopio, observe el pixel en el centro de
la tela y compare con la figura abajo. Para se obtener un
pixel con el formato correcto, ajuste los anillos de pureza.
3- Utilizando un microscopio, observe el pixel en las laterales
de la tela y compare con la figura abajo. Para se obtener un
pixel con el formato correcto, ajuste la bobina deflectora
movindola para adelante o para trs.
Verde A/ul
Rojo
Cuas de
goma
120
120
120
Anillos de ure/a
cenlrali/ados
Anillos G olo
Anillos 4 olo
CORRECTO ERRADO ERRADO
Muy atrs Muy adelante Correcto
CORRECTO ERRADO ERRADO ERRADO ERRADO
- 19 -
PLACA Y (CRT)
PLACA POWER SW "(P2)" PLACA FRONT LED "(V)"
ESQUEMAS ELCTRICOS
ReIecin deI DAC Padrn
ITEM A0 FAIXA T0Z09A
BO SuB C0L0R O 127 GO
B1 SuB ThT O 127 58
B2 SuB BR0hT O 255 112
B8 SuB C0hTRAST O 127 OO
B4 SuB ShARFhESS O 81 81
B5 VSZE O 127 8O
BG VCEhTER O 7 2
B7 VCEhTER ollsel O 8 2
CO R CuT 0FF O 511 G4
C1 0 CuT 0FF O 511 128
C2 B CuT 0FF O 511 G4
C8 R 0RVE O 127 G4
C4 B 0RVE O 127 G4
C5 R0RVE (warm) O 127 15
CG B0RVE (warm) O 127 15
C7 R0RVE (cool) O 127 15
C8 B0RVE (cool) O 127 15
CO AFT O 255 128
Ca RF A0C O 127 G4
Cb RF A0C ollsel (uhF) O 15 O
Cc hCEhTER O 15 G
Cd hCEhTER ollsel (GO h/) O 15 4
Ce V0E0 0uT 0Ah O 7 4
ITEM A0 FAIXA T0Z09A
SO CL0CK A0JuST O 255 128
S1 L0u0hESS C0MF O G8 52
MO hFuT LEVEL O G8 81
M1 STERE0 FLL VC0 O G8 81
M2 FLTER O G8 81
M8 L0w LEVEL SEF O G8 81
M4 h0h LEVEL SEF O G8 81
- 20 -
FORMAS DE ONDA TC-20G9A
01
0I601 TarminaI 1Z
0Z
0I601 TarminaI 14
08
0I601 TarminaI 15
04
0I601 TarminaI 19
05
0I601 TarminaI Z0
06
0I601 TarminaI ZZ
07
0I601 TarminaI Z8
08
0I601 TarminaI Z4
09
0I601 TarminaI Z6
10
0I601 TarminaI 8Z
11
0I601 TarminaIs 88,85,45,47,64
1Z
0I401 TarminaI 0Z
18
0I401 TarminaI 08
14
0I401 TarminaIs 04 y 05
15
0I401 TarminaI 07
16
0I001 TarminaI 89
17
0I001 TarminaI 55
18
0I001 TarminaI 6Z
CI601
CI401
CI001
COMO OBTENER LAS FORMAS DE ONDA
1. Conecte al terminal de la antena (RF), un generador de seal Colorbar NTSC.
2. Ajuste los controles del TV (audio/picture) para normal.
3. Todas las formas de onda de video deben ser visualizadas en osciloscopio de banda ancha y con punta de prueba de baja
capacitancia (1 a 10). La forma y la amplitud de pico poderan variar dependiendo del osciloscopio y de su ajuste.
TC-20G9A LISTA DE PIEZAS
- 21 -
TZ0hFAC2O0O FLACA A/C M0hTA0A
TZ0hFVF22O0O FLACA VF2 M0hTA0A
ThF2BAOO7 FLACA 00 LE0 M0hTA0A "(V)"
ThF2BAOOG1 FLACA LLAVE EhCEh0E/AFA0A "(F2)"
COO8 ECA1hM4R7B CAF. ELETR0LTC0 4,7 F 5OV
COO4 ECuV1h88OJCX CAF. CERAMC0 88F 5OV
COO5 ECuV1h88OJCX CAF. CERAMC0 88F 5OV
COO8 ECJ2VF1h1O4Z CAF. CERAMC0 SM0 1OOF 5OV
COOO ECA1hM1OOB CAF. ELETR0LTC0 1O F 5OV
CO1O ECJ2VF1h1O8Z CAF. CERAMC0 SM0 1OF 5OV
CO11 ECA1CM221B CAF. ELETR0LTC0
CO12 ECJ2VF1h1O4Z CAF. CERAMC0 SM0 1OOF 5OV
CO18 ECAOJM1O1B CAF. ELETR0LTC0 1OO F G,8V
CO15 ECA1hMO1OB CAF. ELETR0LTC0 1 F 5OV
CO1G ECuV1h1O1JCX CAF.CERAMC0 SM0 1OOF 5OV
CO17 ECuV1h22OJCX CAF. CERAMC0 22F 5OV
CO1O ECAOJM1O1B CAF. ELETR0LTC0 1OO F G,8V
CO2O ECAOJM1O1B CAF. ELETR0LTC0 1OO F G,8V
CO22 ECA1CM471B CAF. ELETR0LTC0 47O F 1GV
CO24 ECA1EM4R7B CAF. ELETR0LTC0 4,7 F 25V
CO25 ECuV1h1O1JCX CAF. CERAMC0 SM0 1OOF 5OV
CO2G ECuV1hG81JCX CAF. CERAMC0 SM0 G8OF 5OV
CO27 ECuV1h1O1JCX CAF.CERAMC0 SM0 1OOF 5OV
CO28 ECEA1hhR47uB CAF. ELETR0LTC0 O,47 F 5OV BF
CO81 ECuV1h821KBX CAF. CERAMC0 82OF 5OV B
CO82 ECA1CM47OB CAF. ELETR0LTC0 47 F 1GV
CO84 ECJ2VF1h1O8Z CAF. CERAMC0 SM0 1OF 5OV
CO8G ECuV1h22OJCX CAF. CERAMC0 22F 5OV
CO41 ECA1EM1OOB CAF. ELETR0LTC0 1O F 25V
C158 ECEA1hhO1OuB CAF. ELETR0LTC0 1 F 5OV BF0LAR
C154 ECuV1h8OOJCX CAF. CERAMC0 SM0 8OF 5OV J hF0
C155 ECAOJM1O2B CAF. ELETR0LTC0 1OO F G,8V
C15G ECJ2VF1h1O8Z CAF. CERAMC0 SM0 1OF 5OV
C157 ECA1hMR22B CAF. ELETR0LTC0 O,22 F 5OV
C158 ECA1hMR22B CAF. ELETR0LTC0 O,22 F 5OV
C15O ECJ2VF1h1O8Z CAF. CERAMC0 SM0 1OF 5OV
C1GO ECA1hM1OOB CAF. ELETR0LTC0 1O F 5OV
C1G1 ERJG0EYOROOV RES. FuEhTE SM0
C1G2 ECuV1h88OJCX CAF. CERAMC0 88F 5OV
C1G8 ECEA1Ch1OOuB CAF. ELETR0LTC0 1O F 1GV
C1G5 ECuV1h1O1JCX CAF. CERAMC0 SM0 1OOF 5OV
C1G8 ECA1hMR88B CAF. ELETR0LTC0 O,88 F 5OV
C1GO ECuV1h221JCX CAF. CERAMC0 22OF 5OV
C17O ECJ2VF1h1O8Z CAF. CERAMC0 SM0 1OF 5OV
C2O2 ECA1hM1OOB CAF. ELETR0LTC0 1O F 5OV
C24O ECuV1h121JCX CAF. CERAMC0 SM0 12OF 5OV J hF0
C851 ECKR1h8O1KB5 CAF. CERAMC0 0SC0 8OOF K 5OV B
C852 ECKR1h8O1KB5 CAF. CERAMC0 0SC0 8OOF K 5OV B
C858 ECKR1h471KB5 CAF. CERAMC0
C854 ECKw801O2KBh CAF. CERAMC0 1OOOF 2KV K B
C857 ECEA1hh2R2uB CAF. ELETR0LTC0 2,2 F 5OV
C4O1 ECA1Vh01O2B CAF. ELETR0LTC0 1OOO F 85V
C4O2 ECA1hh0O1OB CAF. ELETR0LTC0 SERE h0 1F 5OV
C4O8 ECA1VM1O2E CAF. ELETR0LTC0 1OOOF 85V
C4O5 ECuV1h1O2KBX CAF. CERAMC0 1F 5OV
C4OG ECuV1h1O2KBX CAF. CERAMC0 1F 5OV
C4O8 ECuV1h1O2JCX CAF. CERAMC0 SM0 1OOOF 5OV
C4OO ECJ2VF1h1O8Z CAF. CERAMC0 SM0 1OF 5OV
C451 EC0E1224KF8 CAF. F0LSTER O,22F 12OOV
C452 EEuFC1V82OB CAF. ELETR0LTC0 82F 85V
C458 EC0B1h1O4JM8 CAF. F0LSTER O,1F 5OV
C454 ECA1hh088OB CAF. ELETR0LTC0 88 F 5OV
C455 ECA1Jh01OOB CAF. ELETR0LTC0 1O F G8V
C45G EEuFC1J47OB CAF. ELETR0LTC0 47F G8V
C47O ECSF1EE1O5VB CAF. ELETR0LTC0 1F 25V
REF. CDlGOS DESCRlPClN
PLACAS MONTADAS
CONDENSADORES
ELCTRICAS
C471 ECuV1h1O8KBX CAF. CERAMC0 SM0 1OF 5OV K
C472 ECA1hMO1OB CAF. ELETR0LTC0 1 F 5OV
C5OO ECJ2VB1E1O4K CAF. CERAMC0 SM0 1OOF 25V
C51O ECCR2h1OO05 CAF. CERAMC0 1OF 1OOV
C511 ECKR2h821KB5 CAF. CERAMC0 82OF 5OOV
C512 ECKR2h1O1KB5 CAF. CERAMC0 1OOF 1O 5OOV
C514 ECuV1h1O2JCX CAF. CERAMC0 SM0 1OOOF 5OV
C515 ECEA1hhO1OuB CAF. ELETR0LTC0 1 F 5OV
C51G ECuV1h122KBh CAF. CERAMC0 SM0 12OOF 5OV
C517 ECJ2VF1h1O8Z CAF. CERAMC0 SM0 1OF 5OV
C518 ECA1hM4R7B CAF. ELETR0LTC0 4,7 F 5OV
C52O ECA1hMO1OB CAF. ELETR0LTC0 1 F 5OV
C521 ECuV1h822KBX CAF. CERAMC0 SM0 8,2F 5OV
C522 EC0B1h822JM8 CAF. F0LSTER 8,2F 5OV
C524 ECA1CM1O10B CAF. ELETR0LTC0 1OO F 1GV
C551 ECA1VM222B CAF. ELETR0LTC0 22OOF 85V
C552 ECKR2h222KB5 CAF. CERAMC0 2,2 KF 5OOV
C558 ECA1CM471B CAF. ELETR0LTC0 47O F 1GV
C554 ECKR2h5G1KB5 CAF. CERAMC0 5GOF 5OOV
C555 ECA2EM22OB CAF. ELETR0LTC0 22 F 25OV
C5GO EC0B11O4JF8 CAF. F0LSTER 1F
C5G1 ECKR2h5G1KB5 CAF. CERAMC0 5GOF 5OOV
C5G2 ECwF28O4JBB CAF. F0LFR0FLEh0 8OOF 2OOV
C5G8 ECwh12h822JS CAF. F0LFR0FLEh0 82OOF 1,GKV
C5G4 ECKw805G1JBh CAF. CERAMC0 5GOF 2KV
C5G5 ECKw80272JBF CAF. CERAMC0 27OOF 2KV
C5GG ECKw80181JBF CAF. CERAMC0 0SC0 18OF 2KV
C5GO ECA1hh022OB CAF. ELETR0LTC0 22 F 5OV
C571 ECA1CM1O10B CAF. ELETR0LTC0 1OO F 1GV
C572 ECA1EM1OOB CAF. ELETR0LTC0 1O F 25V
CGO8 ECA1CM47OB CAF. ELETR0LTC0 47 F 1GV
CGO4 ECuV1hG8OJCX CAF. CERAMC0 G8F 5OV C
CGO5 ECJ2VF1h1O8Z CAF.CERAMC0 SM0 1OF 5OV
CGOG ECA1CM47OB CAF. ELETR0LTC0 47 F 1GV
CGO7 ECuV1h27OJCX CAF.CERAMC0 SM0 27F 5OV J hF0
CGO8 ECuV1h27OJCX CAF. CERAMC0 27F 5OV
CG1O ECA1Ah0471B CAF. ELETR0LTC0 47O F 1OV
CG11 ECJ2VF1E1O4Z CAF.CERAMC0 SM0 1OOF 25V
CG14 ECA1EM4R7B CAF. ELETR0LTC0 4,7 F 25V
CG15 ECAOJM222B CAF. ELETR0LTC0 22OO F G,8V
CG1G ECuV1h228ZFX CAF.CERAMC022F 5OV
CG17 ECA1hMR22B CAF. ELETR0LTC0 O,22 F 5OV
CG18 ECJ2VF1h1O8Z CAF.CERAMC0 SM0 1OF 5OV
CG1O ECA1CM221B CAF. ELETR0LTC0
CG2O ECuV1h228KBX CAF.CERAMC0 SM0 22F 5OV K
CG21 ECuV1h228KBX CAF.CERAMC0 SM0 22F 5OV K
CG22 ECJ2VB1C224K CAF.CERAMC0 SM0 22OF 1GV
CG28 ECuV1h121JCX CAF.CERAMC0 SM0 12OF 5OV J hF0
CG24 ECuV1h158KBX CAF.CERAMC0 SM0 15F 5OV
CG25 ECuV1h22OJCX CAF.CERAMC0 22F 5OV
CG2G ECJ2VB1E1O4K CAF.CERAMC0 SM0 1OOF 25V
CG27 ECA1hMR47B CAF. ELETR0LTC0 O,47 F 5OV
C8O1 ECKwAE472ZE0 CAF. CERAMC0 4,7 F
C8O5 ECOS2FF151BB CAF. ELETR0LTC0 15OF 815V
C8OG ECOS2FF151BB CAF. ELETR0LTC0 15OF 815V
C8O7 ECA1hh08R8B CAF. ELETR0LTC0 h0 8,8F 5OV
C8O8 ECA1Ch01O1B CAF. ELETR0LTC0 1OO F 1GV
C8OO ECOS20015100 CAF. ELETR0LTC0 15OF 2OOV
C81O ECKChA152MEB CAF. CERAMC0 15OOF 125VCAuL
C812 EC0u2A224MhB CAF. F0LSTER O,22F 1KV
C814 EC0B1h888JM8 CAF. F0LESTER 88F 5OV
C815 EEuFC1E47OB CAF. ELETR0LTC0 47F 25V
C81G ECKw8A821KBF CAF. CERAMC0 82OF 1OOOV
C82O ECA2Ah01OOB CAF. ELETR0LTC0 1O F 1OOV 1O5C
C821 ECKR2h5G1KB5 CAF. CERAMC0 5GOF 5OOV
C822 EEuFC1E881LB CAF. ELETR0LTC0 88OF 25V
C828 ECEA1GOV88ZE CAF. ELETR0LTC0 88F 1GOV
C824 ECKw8A881KBF CAF. CERAMC0 8OOF 1OOOV
CONDENSADORES
- 22 -
C825 ECKw8A471KBF CAF. CERAMC0 47OF 1OOOV
C884 ECA1hM1OOB CAF. ELETR0LTC0 1O F 5OV
C885 ECA1VM4710B CAF. ELETR0LTC0 47O F 85V
C887 ECJ2VF1h1O8Z CAF.CERAMC0 SM0 1OF 5OV
C888 ECA2AM221B CAF.ELETR0LTC0 22O F 1OOV
C85O ECA1CM1O2B CAF. ELETR0LTC0 1OOO F 1GV
C22O1 ECSF1GE8R8VB CAF. ELETR0LTC0 8,8F 1GV
C22O2 ECA1EM4R7B CAF. ELETR0LTC0 4,7 F 25V
C22O8 ECA1hMO1OB CAF. ELETR0LTC0 1 F 5OV
C22OG ECA1EM4R7B CAF. ELETR0LTC0 4,7 F 25V
C22OO ECA1AM1O1B CAF. ELETR0LTC0 1OO F 1OV M
C221O ECA1hMR88B CAF. ELETR0LTC0 O,88 F 5OV
C2211 ECEA1huRG8B CAF. ELETR0LTC0 O,G8 F 5OV Su
C2215 EC0B1h228JM8 CAF. F0LSTER 22F 5OV
C221G ECuV1h882KBX CAF. CERAMC0 88OOF 5OV B
C221O ECSF1GE1OVB CAF. ELETR0LTC0 1OF 1GV
C222O ECEA1Ch1OOuB CAF. ELETR0LTC0 1O F 1GV
C2221 ECuV1h1O8KBX CAF.CERAMC0 SM0 1OF 5OV K
C2222 ECuV1h472KBX CAF. CERAMC0 47OOF 5OV B
C28O2 ECA1hM8R8B CAF. ELETR0LTC0 8,8 F 5OV
C28O4 EC0V1h224JM8 CAF. F0LSTER O,22 F 5OV
C28O5 ECuV1h882KBX CAF. CERAMC0 88OOF 5OV B
C28OG ECA1CM221B CAF. ELETR0LTC0
C28O7 ECEA1hhO1OuB CAF. ELETR0LTC0 1 F 5OV
C28O8 ECA1hh0O1OB CAF. ELETR0LTC0 h0 1F 5OV
C2851 ECA1EM1O20B CAF. ELETR0LTC0 1OOO F 25V
C2852 ECA1hh08R8B CAF. ELETR0LTC0 h0 8,8F 5OV
C2858 ECA1hh01OOB CAF. ELETR0LTC0 1O F 5OV
C2854 EC0V1h224JM8 CAF. F0LSTER O,22 F 5OV
C2855 ECuV1h882KBX CAF. CERAMC0 88OOF 5OV B
C285G ECA1Ch0221B CAF. ELETR0LTC0 22O F 1G V
C2858 EC0V1h224JM8 CAF. F0LSTER O,22 F 5OV
C285O EC0V1h224JM8 CAF. F0LSTER O,22 F 5OV
C2458 ECA1EM4R7B CAF. ELETR0LTC0 4,7 F 25V
C2454 ECA1CM221B CAF. ELETR0LTC0
C8OO1 ECA1hMO1OB CAF. ELETR0LTC0 1 F 5OV
C8OO4 ECuV1h272KBX CAF.CERAMC0 27OOF 5OV B
C8OO5 ECuV1h272KBX CAF.CERAMC0 27OOF 5OV B
0OO5 MA4OG8MTA 0000 ZEhER VZ=G,8V 87OMw
0OOG MA488OhTA 0000 ZEhER 12V O,87w
0OO8 MA1G5TA5VT 0000
0O1O MA4O47hTA 0000 ZEhER 4,7V O,25w h
0O11 MA1G5TA5VT 0000
0O18 MA4OG8MTA 0000 ZEhER VZ=G,8V 87OMw
015O MA1G5TA5VT 0000
04O1 ERA15O1V8 0000
04O2 MA48GOMTA 0000
04O5 MTZJT778G0 0000 ZEhER 8GV O,5w
04OG MA1G5TA5VT 0000
04O7 MA4O51hTA 0000 ZEhER 5.1V. O,25w
051O Eu2V1 0000
0511 MTZJT775.GA 0000 ZEhER
0551 Ru2hV1 0000
0552 AuO2VO 0000 F0ThCA 2w
0554 AuO2VO 0000 F0TEhCA 2w
0GO2 MA1G5TA5VT 0000
08O1 RM1OBLFA1 0000 RECTFCA00R
08OG TAF40AOOO5 F0SST0R 12 27OV
08OO MA4O47hTA 0000 ZEhER 4,7V O,25w
081O Ru8YXMV1 0000 RECTFCA00R
0811 RM11BV1 0000 RECTFCA00R
0812 RM11BV1 0000 RECTFCA00R
0818 ERZV1OVG21F2 VARST0R
082O EuO2V1 0000
0821 EuO2V1 0000
0822 EuO2V1 0000
0828 RL8OA 0000 RETFCA00R
0824 EuO2V1 0000
0825 SR2KLV1 0000
082G EuO2V1 0000
0828 MA427OMTA 0000 M0hTA00
088O MA424OhTA 0000
0881 MA427OMTA 0000 M0hTA00
0882 MTZJT7712C 0000 ZEhER 12V O,5w
01OO1 Lh11wF88CF8 0000 LE0
028O1 MA1G5TA5VT 0000
028O2 MA1G5TA5VT 0000
028O4 MA4OG8MTA 0000 ZEhER VZ=G,8V 87OMw
08OO1 MA411OMTA 0000 ZEhER 11V O,87w
COO1 Mh1874O88TK2 C MCR0FR0CESA00R
COO2 24LCO8BFA45 C MEM0RA 00TAL
COO8 RFMGO87V18 RECEFT0R REM0C0h
C4O1 LA784O C VERTCAL0uT
C4O2 BA225 C M0h0ESTABLE
C551 Ah78MOOLB C RE0uLA00R OV
C552 Ah78MO5LB C RE0uLA00R 5V
CGO1 M5277OASF7OO C 0hE ChF BR1L/0
CGO2 Ah78LOOTA C RE0uLA00R 0E OV
C8O1 TLF721F040R F0T0 AC0FLA00R
C8O2 STR8815O C C0hTR0L/SwTChh0 11O/22OV
C8O8 STR58O41A C RE0uLAT0R/SwTChh0 SFMS
C8O4 S1wBS2O F0hTE RECTFCA00RA
C22O1 Ah581OK CRCuT0 hTE0RA00 MTS 0EC00ER
C22O2 Ah78LOOTA C RE0uLA00R OV
C28O8 LA4285 C Au00 0uT
C28O4 LA4285 C Au00 0uT
C2451 Ah5285K C S0uh0 A0C Au00
LOO2 B8AOA22 ALAMBRE FARA FuEhTE
LOO8 TLuABTA2R2K B0BhA 2,2h
LOOG EXCELSA24T FERRTE C0h TERMhAL
LOO7 ELESh8OOKA B0BhA 0E FC0 8Oh
LOO8 TLuABTA47OK B0BhA 0E FC0 47h
LOOO EXCELSA85T FERRTE
LO1O EXCELSA24T FERRTE C0h TERMhAL
L14O ELESh18OJA B0BhA 0E FC0 18h
L15O ELESh1O1KA B0BhA 0E FC0 1OOh
L151 ELESh27OJA B0BhA 0E FC0 27h
CONDENSADORES
DIODOS
DIODOS
CIRCUITOS INTEGRADOS
BOBINAS
ELCTRICAS
- 23 -
L1G7 E0V7Eh214F B0BhA VARABLE O.15Oh
L24O ELESh1OOJA B0BhA 0E FC0 1Oh
L551 ELh5L41O1 B0BhA
LG1O ELESh221KA B0BhA 0E FC0 22Oh
LG11 EXCELSR85T FERRTE
LG12 EXCELSR85T FERRTE
LG2O ELESh1OOJA B0BhA 0E FC0 1Oh
L8O1 ELF180ZGGOEZ TRAhSF0RMA00R
L8O2 EXCEL0R85V FERRTE RA0AL
L8O8 ELEhG8OKA B0BhA
L8O4 ELEhG8OKA B0BhA
L8O5 EXCELSA85V FERRTE
L8OG ELCO801O1E B0BhA Ch0KE 1OOh
L811 EXCELSA85V FERRTE
L22O1 ELESh1O2JA B0BhA 0E FC0 1OOOh
L22O2 ELESh471JA B0BhA 0E FC0 47Oh
L28O1 B8AOA22 ALAMBRE FuEhTE
L28O2 TLuABTA2R2K B0BhA 2,2h
0OO1 MS0GO1RT1 TRAhSST0R hFh
0OO2 2SC1G85RSTA TRAhSST0R
0OO8 MSB7OORT1 TRAhSST0R FhF
0OO4 MSB7OORT1 TRAhSST0R FhF
0OO5 MS0GO1RT1 TRAhSST0R hFh
014O MS0GO1RT1 TRAhSST0R hFh
015O MS0GO1RT1 TRAhSST0R hFh
0151 MSB7OORT1 TRAhSST0R FhF
01GO MSB7OORT1 TRAhSST0R FhF
01G1 MSB7OORT1 TRAhSST0R FhF
0851 2SC1578Ah TRAhS. 0SS. hFER0R A 1w
04O2 MSB7OORT1 TRAhSST0R FhF
04O4 MS0GO1RT1 TRAhSST0R hFh
05O1 2SC1578Ah TRAhS. hFh ST0RA0E TME C0EF
05O2 MS0GO1RT1 TRAhSST0R hFh
0551 2S024OOLB8OG TRAhSST0R h0uT
0GO1 2S0GO1ATX TRAhSST0R SM0
0GO2 2S0GO1ATX TRAhSST0R SM0
08O1 2SC1G85RSTA TRAhSST0R hFh
08O2 2SC1G85RSTA TRAhSST0R hFh
08O8 2SC15OO TRAhS. 0SSF. MEh0R 1w
08O4 2SA17G70TA TRAhSST0R FhF
08O5 CR8CM12 TRST0R
01OO1 2SC1G85RSTA TRAhSST0R
022O1 2S0GO1ATX TRAhSST0R SM0
ROO2 ERJG0EYJ128V RES. SM0 12K 1/1Ow
ROO8 ER0S2TJ5G2T RES. CARB. 5KG 1/5w
ROO4 ER0S2TJ5G1T RES. CARB. 5GO 1/4w
ROO5 ER0S2TJ1O1T RES. CARB. 1OO 1/4w
ROOG ERJG0EYJ8O1V RES. SM0 8OO O,125w
ROO7 ERJG0EYJ5G1V RES. SM0 5GO O,1w
ROO8 ER0S2TJ5G2T RES. CARB. 5KG 1/4w
RO1O ER0S2TJ222T RES. CARB. 2K2 1/4w
RO11 ERJG0EYJG84V RES. SM0 G8OK O,1w
RO12 ER0S2TJ478T RES. CARB. 47 K 1/4w
RO18 ERJG0EYJ472V RES. SM0 4,7K O,1w
RO15 ER0S2TJ474T RES. CARB. 47O K 1/5w
RO1G ER0S2TJ228T RES. CARB. 22K 1/4w
RO18 ERJG0EYJ1O8V RES. SM0 1OK O,1w
RO1O ERJG0EYJ1O8V RES. SM0 1OK O,1w
RO2O ERJG0EYJ182V RES. SM0 1,8K O,1w
RO21 ERJG0EYJ1O1V RES. SM0 1OO O,1w
RO22 ERJG0EYJ1O1V RES. SM0 1OO O,1w
RO28 ER0S2TJ1O2T RES. CARB. 1K 1/4w
RO24 ERJG0EYJG81V RES. SM0 G8O O,1w
RO25 ER0S2TJ5G2T RES. CARB. 5KG 1/4w
RO2G ER0S2TJ5G2T RES. CARB. 5KG 1/4w
RO27 ER0S2TJ5G2T RES. CARB. 5KG 1/4w
RO28 ER0S2TJ471T RES. CARB. 47O 1/4w
RO2O ERJG0EYJ1O2V RES. SM0 1K O,1w
RO8O ERJG0EYJ1O2V RES. SM0 1K O,1w
RO81 ERJG0EYOROOV RES. FuEhTE SM0
RO82 EROS2TKF1OO2 RES. FREC. 1OK O,25w
RO8G ERJG0EYJ5G2V RES. SM0 5,GK O,1w
RO88 ERJG0EYJ228V RES. SM0 22K O,1w
RO8O ER0S2TJ1O2T RES. CARB. 1K 1/4w
RO4O ERJG0EYJ1O8V RES. SM0 1OK O,1w
RO48 ERJG0EYJ1O2V RES. SM0 1K O,1w
RO45 ER0S2TJ222T RES. CARB. 2K2 1/5w
RO4G ERJG0EYJ1O8V RES. SM0 1OK O,1w
RO47 B8AOA22 ALAMBRE FuEhTE
R14G ERJG0EYJ881V RES. SM0 88O O,1w
R147 ERJG0EYJ271V RES. SM0 27O O,1w
R148 ERJG0EYJ222V RES. SM0 2,2K O,1w
R14O ERJG0EYJ228V RES. SM0 22K O,1w
R151 ER0S2TJ1O4T RES. CARB. 1OOK 1/4w
R152 ER0S2TJ8O8T RES. CARB. 8OK 1/4w
R158 ERJG0EYJ478V RES. SM0 47K O,1w
R154 ER0S2TJ828T RES. CARB. 82 K 1/4w
R155 ER0S2TJ881T RES. CARB. 88O 1/4w
R15G ERJG0EYJG84V RES. SM0 G8OK O,1w
R157 ERJG0EYJG81V RES. SM0 G8O O,1w
R1GO ER0S2TJ221T RES. CARB. 22O 1/4w
R1G1 ERJG0EYJ884V RES. SM0 88OK O,1w
R1G2 B8AOA22 ALAMBRE FuEhTE
R1G8 ERJG0EYJ882V RES. SM0 8,8K O,1w
R1G4 ER0S2TJ271T RES. CARB. 27O 1/4w
R1GG ERJG0EYJ8O1V RES. SM0 8OO O,125w
R1G7 ER0S2TJ181T RES. CARB. 18O 1/4w
R1G8 ERJG0EYOROOV RES. FuEhTE SM0
R17O ERJG0EYJ471V RES. SM0 47OK O,1w
R171 ERJG0EYJG82V RES. SM0 G,8K O,1w
R172 ER0S2TJ881T RES. CARB. 88O 1/4w
R178 ER0S2TJ1O1T RES. CARB. 1OO 1/4w
R2O8 ERJG0EYOROOV RES. FuEhTE SM0
R24O ERJG0EYJ471V RES. SM0 47OK O,1w
R851 ER02FJ158h RES. 0X00 METAL 15K 2w
R854 ER0S1TJ272T RES. CARB. 2,7K O,5w
R855 ER0S1TJ272T RES. CARB. 2,7K O,5w
R85G ER0S1TJ272T RES. CARB. 2,7K O,5w
R85O ER0S2TJ8O1T RES. CARB. 8OO 1/4w
R8GO ER0S2TJ822T RES. CARB. 8K2 1/4w
R8G1 ER0S2TJ822T RES. CARB. 8K2 1/4w
R8G2 ER0S2TJ822T RES. CARB. 8K2 1/4w
R8G8 ER0S2TJ1O1T RES. CARB. 1OO 1/4w
R4O2 ERJG0EYJ8O8V RES. SM0 8OK O,1w
R4O8 ERJG0EYJ478V RES. SM0 47K O,1w
R4OG ER0S1FJ1R5F RES. h0 hFLAMABLE 1,5 O,5w
R4O7 ERJG0EYJ5G2V RES. SM0 5,GK O,1w
BOBINAS
RESISTENCIAS
TRANSISTORES
RESISTENCIAS
ELCTRICAS
- 24 -
R4OO ER052TJ1O2T RES. CARB. 1K 1/4w
R414 ER0S1FJ471F RES. CARB. 47O O,5w
R415 ER0S1FJ4R7T RES. h0 hFLAMABLE 4,7
R42O ERX12SJR47E RES. FELCuLA METALCA 1/2w 47
R421 ERJG0EYJ1O8V RES. SM0 1OK O,1w
R422 ER0S2TJG82T RES. CARB. GK8 1/4w
R42G ERJG0EYJ1O8V RES. SM0 1OK O,1w
R427 ERJG0EYJG88V RES. SM0 G8K O,1w
R428 ERJG0EYJ884V RES. SM0 88OK O,1w
R45O ER0S2TJG88T RES. CARB. G8 K 1/4w
R452 ERJGEhF1188V RES. FREC. SM0 118K 1/1Ow
R455 ER0S2TJ272T RES. CARB. 2K7 1/4w
R457 ER0S2TJG84T RES. CARB. G8OK O,25w
R47O ERJG0EYJ271V RES. SM0 27O O,1w
R5O8 ERJG0EYJ224V RES. SM0 22OK 1/1Ow
R5O4 ERJG0EYJ821V RES. SM0 82O O,1w
R5O5 ERJG0EYJ472V RES. SM0 4,7K O,1w
R5OG ERJG0EYJ1O1V RES. SM0 1OO O,1w
R51O ERJG0EYJ5G8V RES. SM0 5GK O,1w
R512 ER02FJ5G2h RES. 0X00 METAL. 5,GK 2w
R514 ERJG0EYOROOV RES. FuEhTE SM0
R51G ERJG0EYJ222V RES. SM0 2,2K O,1w
R517 ERJG0EYJ224V RES. SM0 22OK 1/1Ow
R518 ER0S2TJG84T RES. CARB. G8OK O,25w
R51O ERJG0EYJ822V RES. SM0 8,2K O,1w
R52O ER0S2TJ5G2T RES. CARB. 5KG 1/5w
R522 ERJG0EYJ1O1V RES. SM0 1OO O,1w
R524 ER0S2TJG81T RES. CARB. G8O 1/4w
R55O ER08FJ182h RES. 0X00 METAL 1,8 K 8w
R552 ERX8FJ4R7 RES. FELCuLA METALCA 4,7 8w
R558 ER0S1FJ1O1T RES. h0 hFLAMABLE 1OO O,5w
R554 ER0S1FJ1ROF RES. h0 hFLAMABLE 1,O O,5w
R555 ER012hKRG8F FuSST0R O,G8 O,5w
R55G ER0S2TJ228T RES. CARB. 22K 1/4w
R557 B8AOA22 ALAMBRE FuEhTE
R558 ER01CJF1R2S FuSST0R 1,2 1w
R55O ER0S1FJ1ROF RES. h0 hFLAMABLE 1,O O,5w
R5G2 ER02FJ122h RES. 0X00 METAL. 1,2K 2w
R5G8 ER05OFJ474F RES. 0X00 METAL 47OK 8w
R5G4 ERO5OFKF21O8 RES. FRECS0 21OK O,5w
R57O ER08FJ47Oh RES. 0X00 METAL 47 8w
R571 ER02FJ5GOh RES. 0X00 METAL 5G 2w
RGO2 ERJG0EYJ881V RES. SM0 88O O,1w
RGOG ERJG0EYJ821V RES. SM0 82O O,1w
RGOO ER0S2TJ1OOT RES. CARB. 1O w
RG1O ER0S2TJ1OOT RES. CARB. 1O w
RG11 ER0S2TJ128T RES. CARB. 12 K 1/2w
RG12 ERJG0EYJ1O8V RES. SM0 1OK O,1w
RG18 ER0S2TJ128T RES. CARB. 12 K 1/2w
RG14 ERJG0EYJ128V RES. SM0 12K 1/1Ow
RG15 ER0S2TJ1O8T RES. CARB. 1OK 1/4w
RG1G ERJG0EYJG81V RES. SM0 G8O O,1w
RG17 ERJG0EYJG81V RES. SM0 G8O O,1w
RG18 ERJG0EYJG81V RES. SM0 G8O O,1w
RG1O ERJG0EYJ475V RES. SM0 4,7M O,1w
RG2O ERJG0EYJ221V RES. SM0 22O O,1w
RG21 ERJG0EYJ471V RES. SM0 47OK O,1w
RG22 ERJG0EYJ272V RES. SM0 2,7K O,1w
RG28 ERJG0EYJO15V RES. SM0 O,1M 1/1Ow
R8O8 ERF15ZK2R2 RES. ALAMBRE 2.2 15w
R8O5 ER08FJ888 RES. FELCuLA METALCA 88K 8w
R8OG ER08FJ888 RES. FELCuLA METALCA 88K 8w
R8O7 ER0S2TJ8O2T RES. CARB. 8KO 1/4w
R8O8 ER0S1FJ1R5T RES. h0 hFLAMABLE 1,5 O,5w
R8OO ER0S1FJ1R5T RES. h0 hFLAMABLE 1,5 O,5w
R81O ER0S1FJ272T RES. h0 hFLAMABLE 2,7 O,5w
R81G ER0S1FVJ8R8T RES. CARB. 8,8 O,5w
R817 ER075TAJ825 RES. CARVA0 S0L00 8,2M O,5w
R818 ER0S2TJ5G2T RES. CARB. 5KG 1/5w
R81O ER01CKFR5GS RES. FuSVEL 1w O,5G
R82O ER0S2TJ158T RES. CARB. 15K 1/4w
R821 ERJG0EYJ8O2V RES. SM0 8,OK O,1w
R822 ER05OFJ474F RES. h0 hFLAMABLE 47OK 1/2w
R828 ER0S2TJ222T RES. CARB. 2K2 1/5w
R824 ER08FJG8O RES. 0X00 METAL G8 8w
R825 ER0S2TJ1O2T RES. CARB. 1 K w
R82G ERF2AKR88F RES. ALAMBRE O,88 2w
R827 ER0S1FJ5G1F RES. h0 hFLAMABLE 5GO O,5w
R828 ER08FJ47Oh RES. 0X00 METAL 47 8w
R82O ER014AJ27OF FuSST0R 27 O,25w
R881 ER0S1TJ188T RES. CARB. 18K O,5w
R882 ER0S2TJ5G1T RES. CARB. 5GO 1/4w
R88G ER01SJ272F RES. 0X00 METAL 2.7K 1w
R887 ER08FJ471h RES. 0X00 METAL 47O 8w
R1OO1 ER0S2TJ128T RES. CARB. 12 K 1/2w
R1OO2 ER0S2TJ152T RES. CARB. 1,5 K 1/4w
R1OO8 ER0S2TJ8O2T RES. CARB. 8,O K 1/4w
R1OO4 ER0S2TJ8O2T RES. CARB. 8,O K 1/4w
R22O1 ERJG0EYJ472V RES. SM0 4,7K O,1w
R22O8 ERJG0EYJ1O4V RES. SM0 1OOK O,1w
R22O5 ERJG0EYJ154V RES. SM0 15OK O,1w
R22OG ERJG0EYJ1O2V RES. SM0 1K O,1w
R22O7 ERJG0EYJ1O2V RES. SM0 1K O,1w
R22O8 ERJGEhFO1O2V RES. FRECS0 SM0 O1K O,1w
R22OO ERJG0EYJG82V RES. SM0 G,8K O,1w
R221O ERJG0EYJ8O4V RES. SM0 8OOK O,1w
R221G ERJG0EYJ154V RES. SM0 15OK O,1w
R2217 ERJG0EYJ224V RES. SM0 22OK 1/1Ow
R2218 ERJG0EYJ1O1V RES. SM0 1OO O,1w
R221O ERJG0EYJ5G2V RES. SM0 5,GK O,1w
R222O ERJG0EYJ882V RES. SM0 8,8K O,1w
R28O1 ER02CJF1R8S FuSST0R 1,8 2w
R28O8 ER025FJ1ROF RES. h0 hFLAMABLE 1 O,5w
R28O4 ER0S2TJG82T RES. CARB. GK8 1/4w
R2818 ERJG0EYJG88V RES. SM0 G8K O,1w
R2814 ERJG0EYJ1O4V RES. SM0 1OOK O,1w
R2817 ER0S2TJ5G1T RES. CARB. 5GO 1/5w
R281O ER0S2TJ5G2T RES. CARB. 5KG 1/4w
R282O ERJG0EYOROOV RES. FuEhTE SM0
R2858 ER025FJ1ROF RES. h hFLAM. 1 O,5w
R2854 ER0S2TJG82T RES. CARB. GK8 1/4w
R285O ERJG0EYJ1O8V RES. SM0 1OK O,1w
RESISTENCIAS
RESISTENCIAS
ELCTRICAS
- 25 -
R28GO ERJG0EYJ122V RES. SM0 1,2K O,1w
R28G1 ER0S2TJG81T RES. CARB. G8O 1/4w
R28G2 ERJG0EYJG81V RES. SM0 G8O O,1w
R2454 ER0S2TJ225T RES. CARB. 2,2 M 1/4w
R245G ERJG0EYJ228V RES. SM0 22K O,1w
R8OO5 ER0S2TJ75OT RES. CARB. 75 1/5w
R8OOG ER0S2TJ8O1T RES. CARB. 8OO 1/4w
R8OO7 ER0S2TJG82T RES. CARB. GK8 1/4w
R8OO8 ER0S2TJG82T RES. CARB. GK8 1/4w
R8OOO ERJG0EYJ884V RES. SM0 88OK O,1w
R8O1O ERJG0EYJ884V RES. SM0 88OK O,1w
SOO1 BV0FFOO2 LLAVE T00uE TC2O0OA
SOOO BV0FFOO2 LLAVE T00uE TC2O0OA
S8O1 ESBO1282A LLAVE F0wER
S28O1 ESBG21288 LLAVE SFEAKER
T5O1 ETh1OY7OAYM TRAhSF0RMA00R
T5O2 ETE1GK88BZ TRAhSF. 0RVER
T551 KFT8AB11OF1 TRAhSF. FLY BACK 2O"
T8O1 ETS2OAK8hGhC TRAhSF. Ch0FFER
T8O2 TLFAO14 TRAhSF0RMA00R CR TC2OAO
ThROO1 EhV5G07508 SELECT0R FST 0E 125 CAhALES
XOO1 TSSAO1O CRSTAL 0SCLA00R
X1O1 M1OGOM FLTR0 SAw 45,75MhZ M
X14O EFCT4R5Mw5 FLTR0 TRAF CERAMC0 4,5MhZ MX5
X24O EFCT4R5MS5w FLTR0 CERAMC0 4,5MhZ
X52O TAFCSB5O8F18 0SCLA00R CERAMC0 5OOK hERTZ
XGO1 TSSA1G1 CRSTAL FALM
XGO2 TSSA1G2 CRSTAL FAL h
XGO8 TSS2148T0 0SCLA00R CRSTAL hTSCMX5
F8O1 XBAV2C4ROTL85BS FuSBLE V0R0 4 A, 25OV TME LA0.
F8O2 XBA2C4OTRO FuSBLE
RL8O1 TSEh8OO7 RELE 5w
SFK1 EAS1201G8ZC FARLAhTE 8 TC2O0OA
SFK2 EAS1201G8ZC FARLAhTE 8 TC2O0OA
RESISTENCIAS
LLAVES
TRANSFORMADORES
SELECTOR DE CANALES
OSCILADORES
OUTROS
ELCTRICAS
ANOTACIONES
- 26 -
VISTA POR EXPLOSIN TC-20G9A
- 27 -
MECNICAS
O1 TKY2BOOO2 0ABhETE
O2 5100BO5X(S) CRT SAMSuh0 2O"
O8 TLK2BAOO8 B0BhA 0ESMA0hETZA00RA
O4 TMM154O41 FRESLLA RE00h0A
O5 TMM1G445 FRESLLA C0h ASTA
OG EAS1201G8ZC FARLAhTE 8 (SFK1 y SFK2)
O7 TBX2B854 B0T0h SFEAKER (S28O1)
O8 ESBG21288 LLAVE SFEAKER (S28O1)
OO BV0FFOO2 LLAVE T00uE (SOO1 a SOOO)
1O TJB2AOOG8B TERMhAL AV (JK8OO1)
11 KFT8AB11OF1 FLY BACK 2O" (T551)
12 TSX2BAO2A CABLE CA
18 TMM2B2O21 TRABA F/ CABLE CA
14 TKF2B111G1 FJA00R FARA CABLE CA
15 EhV5G07508 SELECT0R FST 0E 125 CAhALES
1G XBA2C4OTRO FuSBLE V0R0 4 A, 25OV (F8O1)
17 TKu2B21GO81 TAFA TRASERA TC2O0OA
18 TBM408OO1 EMBLEMA FAhAS0hC
1O EYF52BC F0RTA FuSBLE (F8O11 y 2)
2O TJSCOO8OO S00uETE F/ ChESC0F0 (JK851)
21 TKF2AOO471 FAhEL FuME (MCA F0LARZA0A)
28 TZ0hFAC2O0A FLACA A/C M0hTA0A
25 B800R2G8FT4G FLAT CABLE 8OOV 5 VAS 4GOMM
2G TXAJTE2CB2OAO1 FLAT CABLE 8OOV 4 VAS 45OMM
27 TMX2B1OO ChASS FRAME (FROO1)
28 TKK2BO8O2 0uA FARA hFRA R0J0
2O TBX2B8421 B0T0h 0E 7 F0SC0hES
8O TXAJTACCB2O0OA C0hECT0R CAB0 F0wER
81 TXF8A2OC71 C0hJuhT0 ATERRAMEhT0
82 TMM2B5OG CALC0 0EL 0Y (Y0KE 0E 0EFLEX0h)
88 K0Y8M0AO2F 0Y (Y0KE 0E 0EFLEX0h)
84 TMK2BOO8 C0RRECT0R 0E C0hV. (S0LEX)
85 TShG81152 MA0hET0 C0RRECTV0 A0ESV0
8G ETC88X82hA AhLL0 0E C0hVER0EhCA
87 Su5O12 C0hVERS0R 0E MFE0AhCA
88 Th02B21O1 C0hTR0L REM0T0
8O ThF2BAOO7 FLACA LE0 "V"
4O TXAJTSFCB2O0OA CABLE FARLAhTE (ECG5)
41 TBX2B851 B0T0h EhCEh0ER/AFA0AR
42 TKK2BO8OG 0uA 0EL LE0
48 ESBO1282A LLAVE EhCEh0E/AFA0A
44 TZ0hFV22O0O FLACA VF2 M0hTA0A
45 TMw2B2OO BRACKET LLAVE EhCEh0E/AFA0A
4G TXAJTE8CB2O0OA CAB0 F0wER LE0
47 ThF2BAOOG1 FLACA LLAVE EhCEh0E/AFA0A "F2"
48 TXFKY2O0OA 0ABhETE M0hTA00
ANOTACIONES
Panasonic do Brasil Ltda.
GRUPO CS - APOYO TCNICO
Rod. Presidente Dutra, Km 155
So Jos dos Campos - SP

TC 20g9a

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

TC 20g9a

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual de Servicio

Orden DCS - XXXXX - XXX - MS

Você também pode gostar