Você está na página 1de 46

TREINAMENTO TCNICO

N.CETEC.687
Pgina: 1 de 46 ndice: 0 Data da Emisso:12/12/98

MANUAL DE MANUTENO DE ESCADAS ROLANTES

MANUAL DE MANUTENO CORRETIVA DAS ESCADAS ROLANTES LG MODELOS:GS,GX,GB e GY TIPOS: P,UN,N e EN


DIGQ/DECA/CETEC

Elaborado

Visto Visto

Aprovado

Visto

Disco/Diretrio

DECA - Thalis Forlin


Verificado

DIRTEC Panzenhagen

CONTEDO
Arquivo CETEC 687.doc

DECA - Marcio Muratore

TREINAMENTO TCNICO

N.CETEC.687
Pgina: 2 de 46 ndice: 0 Data da Emisso:12/12/98

MANUAL DE MANUTENO DE ESCADAS ROLANTES

NDICE
1 - Introduo........................................................................................................03 2 Micros...............................................................................................................04 3 - Degraus............................................................................................................15 4 - Corrimo.......................................................................................................... 19 5 - Roletes do Corrimo.......................................................................................22 6 - Mquina de Trao..........................................................................................28 7 - Lubrificao.....................................................................................................30 8 - Lmpadas.........................................................................................................33 9 - Limpeza............................................................................................................36 10 - Tabela de Ferramentas p/ Manuteno..................................................... 37 11 - Cuidados Gerais............................................................................................38 12 - Segurana dos Usurios...............................................................................42

Elaborado

Visto Visto

Aprovado

Disco/Diretrio

DECA - Thalis Forlin


Verificado

DIRTEC Panzenhagen

CONTEDO
Arquivo CETEC 687.doc

DECA - Marcio Muratore

TREINAMENTO TCNICO

N.CETEC.687
Pgina: 3 de 46 ndice: 0 Data da Emisso:12/12/98

MANUAL DE MANUTENO DE ESCADAS ROLANTES

1 - Introduo
As escadas so utilizadas para o deslocamento de pessoas em larga escala. Atualmente utilizamos dois tipos de escadas: Escada com inclinao de 30. Escada com inclinao de 35.

Nota: Devido a escada ser um equipamento essencialmente mecnico, devese dar uma ateno redobrada a limpeza e lubrificao das mesmas, da a importncia de se fazer uma manuteno contnua e efetiva no equipamento.

Para se efetuar a manuteno importante saber que: - Deve-se fazer uma manuteno preventiva mensalmente; - Para realizar a manuteno, necessrio 02 Tcnicos; - A limpeza e lubrificao das pistas essencial para o conforto do usurio; - Aps e durante a manuteno deve-se observar as condies de trabalho antes de ligar a escada ( avisar o colega de trabalho e etc. )

Elaborado

Visto Visto

Aprovado

Disco/Diretrio

DECA - Thalis Forlin


Verificado

DIRTEC Panzenhagen

CONTEDO
Arquivo CETEC 687.doc

DECA - Marcio Muratore

TREINAMENTO TCNICO

N.CETEC.687
Pgina: 4 de 46 ndice: 0 Data da Emisso:12/12/98

MANUAL DE MANUTENO DE ESCADAS ROLANTES

2- MICROS: 2.1 - CONCEITO: So dispositivos de segurana, cuja a funo a de cortar o circuto quando acionados, parando a escada.

2.2 - POSICIONAMENTO: Os micros so distribudos ao longo da escada, conforme figura 01.

Figura 01
Elaborado Visto Visto Aprovado Disco/Diretrio

DECA - Thalis Forlin


Verificado

DIRTEC Panzenhagen

CONTEDO
Arquivo CETEC 687.doc

DECA - Marcio Muratore

TREINAMENTO TCNICO

N.CETEC.687
Pgina: 5 de 46 ndice: 0 Data da Emisso:12/12/98

MANUAL DE MANUTENO DE ESCADAS ROLANTES

Figura 02
Elaborado Visto Visto Aprovado Disco/Diretrio

DECA - Thalis Forlin


Verificado

DIRTEC Panzenhagen

CONTEDO
Arquivo CETEC 687.doc

DECA - Marcio Muratore

TREINAMENTO TCNICO

N.CETEC.687
Pgina: 6 de 46 ndice: 0 Data da Emisso:12/12/98

MANUAL DE MANUTENO DE ESCADAS ROLANTES

2.2.1 Cuidados: No caso de paralisao da escada por acionamento de um micro, para localiz-lo deve-se proceder da seguinte forma: 1 Verificar se h algum led aceso nos quadros de sinalizao de segurana ( quadro superior e inferior ). 2 Identificar na tampa do quadro de sinalizao o nome do micro de segurana que corresponde ao Led aceso. 3 - Fazer ponte provisria no quadro de sinalizao do micro que foi acionado. 4 Movimentar a escada em manuteno verificando as possveis anomalias e corrigi-las. 5 Rearmar o contato de segurana. 6 Retirar a ponte.

OBS.: Em todos os passos anteriores deve ser tomado o cuidado ao movimentar as escadas, observando constantemente a presena de usurios/tcnicos junto as partes mveis ( rea de rsco ). Em casos crticos, a escada de ser desligada no disjuntor do Quadro de Comando e movimentada manualmente ( ver item 6.1 deste manual ). Exemplo: - Quebra de Degraus. IMPORTANTE: O quadro de sinalizao superior corresponde somente ao intervalo do centro da escada at a mquina, o quadro de sinalizao inferior, corresponde da parte inferior at o centro da escada ( ver figura 03 ). Portanto, se um led ascender no quadro de sinalizao superior, o micro em questo, jamais estar posicionado entre o centro e a parte inferior da escada.

Elaborado

Visto Visto

Aprovado

Disco/Diretrio

DECA - Thalis Forlin


Verificado

DIRTEC Panzenhagen

CONTEDO
Arquivo CETEC 687.doc

DECA - Marcio Muratore

TREINAMENTO TCNICO

N.CETEC.687
Pgina: 7 de 46 ndice: 0 Data da Emisso:12/12/98

MANUAL DE MANUTENO DE ESCADAS ROLANTES

2.3 - TIPOS DE MICROS: 2.3.1 TIS = Contato de proteo dos roletes do corrimo.

Figura 3 OBS.: Em todos os passos anteriores deve ser tomado o cuidado ao movimentar as escadas, observando constantemente a presena de usurios/tcnicos junto as partes mveis ( rea de rsco ). Em casos crticos, a escada de ser desligada no disjuntor do Quadro de Comando e movimentada manualmente ( ver item 6.1 deste manual ).
Elaborado Visto Visto Aprovado Disco/Diretrio

DECA - Thalis Forlin


Verificado

DIRTEC Panzenhagen

CONTEDO
Arquivo CETEC 687.doc

DECA - Marcio Muratore

TREINAMENTO TCNICO

N.CETEC.687
Pgina: 8 de 46 ndice: 0 Data da Emisso:12/12/98

MANUAL DE MANUTENO DE ESCADAS ROLANTES

2.3.2 SGS = Contato de proteo do Inox lateral dos degraus.

Figura

Figura 04

Importante: Deve-se posicion-lo de modo que fique faceando a chapa de inox ( folga mxima de 0,5mm ), e de preferncia centralizado entre as cantoneiras de fixao das chapas de inox, conforme figura 04.

Elaborado

Visto Visto

Aprovado

Disco/Diretrio

DECA - Thalis Forlin


Verificado

DIRTEC Panzenhagen

CONTEDO
Arquivo CETEC 687.doc

DECA - Marcio Muratore

TREINAMENTO TCNICO

N.CETEC.687
Pgina: 9 de 46 ndice: 0 Data da Emisso:12/12/98

MANUAL DE MANUTENO DE ESCADAS ROLANTES

2.3.3 STS - Contato de proteo lateral dos roletes dos degraus.

Figura 05 Importante: Quando acionado, deve-se retirar trs degraus para que se possa ter acesso ao mesmo e proceder conforme item 2.2.1 deste manual. - Para ligar a escada novamente a haste do mesmo deve estar na posio vertical e o micro acionado manualmente aps se identificar a causa do acionamento do mesmo.
Elaborado Visto Visto Aprovado Disco/Diretrio

DECA - Thalis Forlin


Verificado

DIRTEC Panzenhagen

CONTEDO
Arquivo CETEC 687.doc

DECA - Marcio Muratore

TREINAMENTO TCNICO

N.CETEC.687
Pgina: 10 Data da Emisso:12/12/98 de 46 ndice: 0

MANUAL DE MANUTENO DE ESCADAS ROLANTES

2.3.4 SRS - Contato de proteo de altura dos roletes dos degraus.

Figura 06 NOTA.: Deve-se observar a distncia de 86mm do contato at a face de apoio da pista superior.
Elaborado Visto Visto Aprovado Disco/Diretrio

DECA - Thalis Forlin


Verificado

DIRTEC Panzenhagen

CONTEDO
Arquivo CETEC 687.doc

DECA - Marcio Muratore

TREINAMENTO TCNICO

N.CETEC.687
Pgina: 11 Data da Emisso:12/12/98 de 46 ndice: 0

MANUAL DE MANUTENO DE ESCADAS ROLANTES

2.3.5 DCS - Contato de proteo da corrente de trao da mquina.

Figura 07 Importante: Deve-se observar a distncia do contato, e uma vez atuado o micro, deve-se reativar o mesmo manualmente.

Figura 08 Nota: Este contato ser acionado quando a corrente sofrer uma ondulao ( solavancos devido a problemas na pista) superior a folga permitida.
Elaborado Visto Visto Aprovado Disco/Diretrio

DECA - Thalis Forlin


Verificado

DIRTEC Panzenhagen

CONTEDO
Arquivo CETEC 687.doc

DECA - Marcio Muratore

TREINAMENTO TCNICO

N.CETEC.687
Pgina: 12 Data da Emisso:12/12/98 de 46 ndice: 0

MANUAL DE MANUTENO DE ESCADAS ROLANTES

2.3.6 NRS - Contato de direo dos degraus ( subida ou descida ). Nota: So utilizados somente nos casos em que se quer especificar um nico sentido de funcionamento para a escada.

2.3.7 CPS - Contato de proteo de altura da soleira. Importante: Deve-se observar a distncia do contato at a soleira, conforme figura 09.

Figura 09

Elaborado

Visto Visto

Aprovado

Disco/Diretrio

DECA - Thalis Forlin


Verificado

DIRTEC Panzenhagen

CONTEDO
Arquivo CETEC 687.doc

DECA - Marcio Muratore

TREINAMENTO TCNICO

N.CETEC.687
Pgina: 13 Data da Emisso:12/12/98 de 46 ndice: 0

MANUAL DE MANUTENO DE ESCADAS ROLANTES

2.3.8 TCS - Contato de proteo dos tirantes das molas. Nota : O tencionamento da mola dos tirantes deve ser regulado conforme figura. - Uma vez atuado o micro, deve-se reativar o mesmo manualmente. - Deve-se posicionar o micro de conforme figura 10.

Figura 10
Elaborado Visto Visto Aprovado Disco/Diretrio

DECA - Thalis Forlin


Verificado

DIRTEC Panzenhagen

CONTEDO
Arquivo CETEC 687.doc

DECA - Marcio Muratore

TREINAMENTO TCNICO

N.CETEC.687
Pgina: 14 Data da Emisso:12/12/98 de 46 ndice: 0

MANUAL DE MANUTENO DE ESCADAS ROLANTES

2.4 - Procedimentos de manuteno: Geralmente para se consertar os Micros; STS e SRS, deve-se: Desligar o disjuntor; Retirar 03 degraus; Apertar os trs parafusos do disco do freio, para liberar o mesmo, Girar os degraus manualmente (com o auxlio da alavanca) o suficiente para que se possa remover os anis de segurana ; Girar a escada at a posio desejada; Substituir o micro com defeito; Colocar novamente os degraus; Soltar os trs parafusos do disco do freio; Ligar o disjuntor; Testar a escada;

Figura 11

Elaborado

Visto Visto

Aprovado

Disco/Diretrio

DECA - Thalis Forlin


Verificado

DIRTEC Panzenhagen

CONTEDO
Arquivo CETEC 687.doc

DECA - Marcio Muratore

TREINAMENTO TCNICO

N.CETEC.687
Pgina: 15 Data da Emisso:12/12/98 de 46 ndice: 0

MANUAL DE MANUTENO DE ESCADAS ROLANTES

3 - Degraus: 3.1 - CONCEITO: So elementos responsveis pelo conforto do usurio, quando do deslocamento da Escada ( ver figura 12 ).

Figura 12 Nota: 1 - Degrau ; 2 - Pino de fixao da palheta ; 3 - Palheta lateral ; 4 - Palheta frontal esquerda; 5 - Palheta frontal direita; 7 - Rolamento ; 8 - Eixo de fixao do rolamento ; 9 - Arruela cnica de fixao
Elaborado Visto Visto Aprovado Disco/Diretrio

DECA - Thalis Forlin


Verificado

DIRTEC Panzenhagen

CONTEDO
Arquivo CETEC 687.doc

DECA - Marcio Muratore

TREINAMENTO TCNICO

N.CETEC.687
Pgina: 16 Data da Emisso:12/12/98 de 46 ndice: 0

MANUAL DE MANUTENO DE ESCADAS ROLANTES

3.2 Posicionamento: Para se fixar um degrau deve-se observar os seguintes procedimentos: a - Retirar os anis de segurana das buchas de nylon dos eixos rolantes; b - Deslocar as buchas, afastando-as do centro do eixo; c - Passar graxa no eixo; d - Encaixar o degrau no eixo; e - Empurrar a bucha de nylon para dentro da braadeira do degrau; f - Colocar os anis de segurana; Importatnte: Para se colocar o ltimo degrau deve-se: - Repetir os procedimentos at o itm d; - Marcar o degrau e fazer com que o mesmo passe pelo pente da soleira superior at chegar a uma posio de acesso na casa de mquina; - Estando na casa de mquina, proceder conforme itens e e f; Para se retirar um degrau deve-se estar na casa de mquina e observar os seguintes procedimentos: a - Retirar os anis de segurana das buchas de nylon dos eixos rolantes; b - Deslocar as buchas, afastando-as do centro do eixo; c - Retirar as chapas internas de acabamento do vidro que ficam aps as chapas curvas de inox ( sentido de descida ) em ambos os lados; d - Marcar os degraus com um giz e rodar a escada no sentido de descida at que o degrau passe da curva e fique posicionado no meio do vo das chapas que foram retiradas; e - Retirar o degrau com o auxlio de uma chave de fenda curva; f Para se retirar os demais degraus, basta repetir os itens a e b; Nota: Aps se executar o itm c ter muito cuidado antes de rodar a escada, pois o degrau estando solto, poder danificar os pentes da soleira superior, caso no se verifique o alinhamento do degrau com os pentes. Os degraus devem ter uma distncia de 0,5 a 4mm da chapa de inox lateral, caso no esteja, deve-se: - Retirar a chapa interna de acabamento dos vidros; - Retirar os degraus correspondentes ao comprimento da chapa de inox lateral;
Elaborado Visto Visto Aprovado Disco/Diretrio

DECA - Thalis Forlin


Verificado

DIRTEC Panzenhagen

CONTEDO
Arquivo CETEC 687.doc

DECA - Marcio Muratore

TREINAMENTO TCNICO

N.CETEC.687
Pgina: 17 Data da Emisso:12/12/98 de 46 ndice: 0

MANUAL DE MANUTENO DE ESCADAS ROLANTES

- retirar a chapa lateral de acabamento dos degraus; - Soltar os parafusos das cantoneiras (superior e inferior ) de fixao e alinhamento da chapa de inox lateral; - Posicionar e fixar as cantoneiras na posio desejada, considerando a espessura da chapa de inox devido a tolerncia, conforme figura..; - Colocar e fixar a chapa de inox lateral, fazendo com que os clips de fixao da mesma encaixem na cantoneira inferior (cantoneira fina); - Colocar e fixar a chapa interna de acabamento dos vidros de modo que os clips de fixao da mesma encaixem nas cantoneiras finas das talas dos vidros; OBS.: Verificar a rosca dos parafusos de fixao das chapas de inox e substituir os mesmos, caso seja necessrio. 3.3 - Manuteno: Os defeitos mais comuns em degraus se devem aos rolamentos e palhetas. Palhetas laterais: Quando uma palheta estiver frouxa ou quebrada, deve-se proceder do seguinte maneira: - Retirar o degrau; - Cortar o pino de plstico, fixador da palheta ( ver figura 13 );

Figura 13 - Com o auxlio de um alicate retirar a arruela de fixao ( isto far com que a palheta se solte do conjunto ); - Colocar a palheta nova observando o lado da mesma ( esquerda ou direita ); - Recolocar a arruela de presso com o auxlio de um alicate de bico, chave de fenda e martelo;
Elaborado Visto Visto Aprovado Disco/Diretrio

DECA - Thalis Forlin


Verificado

DIRTEC Panzenhagen

CONTEDO
Arquivo CETEC 687.doc

DECA - Marcio Muratore

TREINAMENTO TCNICO

N.CETEC.687
Pgina: 18 Data da Emisso:12/12/98 de 46 ndice: 0

MANUAL DE MANUTENO DE ESCADAS ROLANTES

3.4 - Rolamentos: Quando houver problema de rolamento, deve-se: - Retirar o degrau; - Com o auxlio de um alicate de bico retirar o anel de segurana; - Substituir o rolamento danificado; - Recolocar o anel de segurana; - Recolocar o degrau na escada ;

Figura 14

Elaborado

Visto Visto

Aprovado

Disco/Diretrio

DECA - Thalis Forlin


Verificado

DIRTEC Panzenhagen

CONTEDO
Arquivo CETEC 687.doc

DECA - Marcio Muratore

TREINAMENTO TCNICO

N.CETEC.687
Pgina: 19 Data da Emisso:12/12/98 de 46 ndice: 0

MANUAL DE MANUTENO DE ESCADAS ROLANTES

4 - Corrimo: 4.1 - Conceito: responsvel pela segurana e conforto do usurio, quando do movimento da escada. 4.2 - Tracionamento: H dois pontos de tracionamento ao longo da escada: Tracionamento superior: Deve-se tracionar conforme itm ... Nota: Cuidar a folga das correias de transmisso de movimento dos roletes, conforme figura... Tracionamento inferior: Deve-se tracionar da seguinte forma: - Afrouxar a porca de ajuste da altura da lona do corrimo; - Precionar o suporte-guia do corrimo at que a lona do corrimo fique ajustada aos roletes auxiliares inferiores, conforme figura 15; - Fixar a porca M 24;

Figura 15
Elaborado Visto Visto Aprovado Disco/Diretrio

DECA - Thalis Forlin


Verificado

DIRTEC Panzenhagen

CONTEDO
Arquivo CETEC 687.doc

DECA - Marcio Muratore

TREINAMENTO TCNICO

N.CETEC.687
Pgina: 20 Data da Emisso:12/12/98 de 46 ndice: 0

MANUAL DE MANUTENO DE ESCADAS ROLANTES

4.3 - Cuidados: - importante se verificar a centralizao do corrimo com o suporte de tencionamento inferior, conforme figura 16.

Figura 16 - Verificar o alinhamento dos suportes do nylon-guia do corrimo c/ o suporte tipo Torre da estrutura, bem como o posicionamento do corrimo em relao ao nylon, ver figura 17. -

Figura 17
Elaborado Visto Visto Aprovado Disco/Diretrio

DECA - Thalis Forlin


Verificado

DIRTEC Panzenhagen

CONTEDO
Arquivo CETEC 687.doc

DECA - Marcio Muratore

TREINAMENTO TCNICO

N.CETEC.687
Pgina: 21 Data da Emisso:12/12/98 de 46 ndice: 0

MANUAL DE MANUTENO DE ESCADAS ROLANTES

Nota: Caso haja desgaste interno da lona do corrimo, deve-se verificar se h alguma salincia ao longo do corrimo. Se houver torna-se necessrio retirar o mesmo e verificar a fixao e alinhamento dos galvanizados. Se estes por sua vez, estiverem desalinhados, deve-se limar as emendas dos mesmos retificando o erro. Para se retirar o corrimo deve-se: - Retirar 06 degraus; - Rodar a Escada de modo que o vo dos degraus retirados fique prximo a soleira inferior; - Retirar as Chapas de Inox Lateral Inferiores; - Soltar as Porcas M24 do Suporte de Tencionamento Inferior; - Retirar as chapas de Inox necessrias para se efetuar a verificao; - Retirar o Micro inferior TIS; - Retirar o corrimo inicialmente pela curva inferior, com o auxlio de uma chave de fenda; - Retirar o corrimo ao longo do galvanizado, conforme figura 18;

Figura 18
Elaborado Visto Visto Aprovado Disco/Diretrio

DECA - Thalis Forlin


Verificado

DIRTEC Panzenhagen

CONTEDO
Arquivo CETEC 687.doc

DECA - Marcio Muratore

TREINAMENTO TCNICO

N.CETEC.687
Pgina: 22 Data da Emisso:12/12/98 de 46 ndice: 0

MANUAL DE MANUTENO DE ESCADAS ROLANTES

5- ROLETES DO CORRIMO: 5.1 - Conceito: So elementos de transmisso do movimento do corrimo. 5.2 - Tipos e Posicionamento: H dois tipos de roletes nas escadas: - Roletes de transmisso de movimento para o corrimo: Esto localizados na parte superior da escada conforme figura 19 e so responsveis pelo tencionamento do corrimo, portanto so ajustveis.

Figura 19
Elaborado Visto Visto Aprovado Disco/Diretrio

DECA - Thalis Forlin


Verificado

DIRTEC Panzenhagen

CONTEDO
Arquivo CETEC 687.doc

DECA - Marcio Muratore

TREINAMENTO TCNICO

N.CETEC.687
Pgina: 23 Data da Emisso:12/12/98 de 46 ndice: 0

MANUAL DE MANUTENO DE ESCADAS ROLANTES

Para se regular estes roletes deve-se proceder conforme segue: a - Retire 10 degraus da escada; b - Gire a escada de modo que se possa ter acesso aos parafusos de regulagem dos roletes ( preciso se apoiar sobre a base da escada para executar o ajuste ); c - Solte as duas porcas M 16 de fixao do conjunto; d - Solte as porcas de travamento dos parafusos de ajuste altura dos roletes superiores; e - Ajuste os parafusos de regulagem da altura dos Roletes de trao do seguinte modo: - Os dois parafusos da frente servem para baixar ou tencionar os roletes superiores, os dois parafusos de trs servem para subir ou afrouxar os mesmos.

Figura 20

Elaborado

Visto Visto

Aprovado

Disco/Diretrio

DECA - Thalis Forlin


Verificado

DIRTEC Panzenhagen

CONTEDO
Arquivo CETEC 687.doc

DECA - Marcio Muratore

TREINAMENTO TCNICO

N.CETEC.687
Pgina: 24 Data da Emisso:12/12/98 de 46 ndice: 0

MANUAL DE MANUTENO DE ESCADAS ROLANTES

f - Aps tencionado os roletes, deve-se apertar as porcas de travamento e conferir o tencionamento da corrente de acordo com a folga do desenho ( 10 a 15mm ); g - Travar as porcas M 16 de fixao do conjunto; h - Recolocar os degraus;

Nota: Em ambos os casos ( tencionamento ou folga dos roletes de trao ), deve-se afrouxar as porcas de travamento desses parafusos, bem como, os dois parafusos opostos a tarefa a ser realizada. Exemplo: - No caso de Tencionar a Corrente para tencionar os roletes de trao, deve-se liberar as porcas e parafusos de trs e apertar os parafusos da frente de modo que a corrente tenha a mesma teno nos dois lados e para se afrouxar os roletes de trao proceder de forma inversa.

Figura 22

Nota: OS Roletes de Trao devem estar centralizados em relao a largura do corrimo.

Elaborado

Visto Visto

Aprovado

Disco/Diretrio

DECA - Thalis Forlin


Verificado

DIRTEC Panzenhagen

CONTEDO
Arquivo CETEC 687.doc

DECA - Marcio Muratore

TREINAMENTO TCNICO

N.CETEC.687
Pgina: 25 Data da Emisso:12/12/98 de 46 ndice: 0

MANUAL DE MANUTENO DE ESCADAS ROLANTES

5.3 - Roletes auxiliares de movimento do corrimo: Esto localizados ao longo da escada, conforme figura 22. So responsveis pelo auxlio de movimento do corrimo. Para se regular estes roletes deve-se proceder conforme segue: a - Verificar se o corrimo est apoiado sobre o rolete. b - Verificar se a largura do corrimo est centralizada com o comprimento do rolete.

Figura 22

Elaborado

Visto Visto

Aprovado

Disco/Diretrio

DECA - Thalis Forlin


Verificado

DIRTEC Panzenhagen

CONTEDO
Arquivo CETEC 687.doc

DECA - Marcio Muratore

TREINAMENTO TCNICO

N.CETEC.687
Pgina: 26 Data da Emisso:12/12/98 de 46 ndice: 0

MANUAL DE MANUTENO DE ESCADAS ROLANTES

Nota: Somente o primeiro rolete transmite movimento, o segundo rolete s usado quando se faz necessrio substituir o primeiro.

Importante: Posicionamento dos Roletes Auxiliares ao longo da escada ( ver figura 23 ).

Figura 23

Elaborado

Visto Visto

Aprovado

Disco/Diretrio

DECA - Thalis Forlin


Verificado

DIRTEC Panzenhagen

CONTEDO
Arquivo CETEC 687.doc

DECA - Marcio Muratore

TREINAMENTO TCNICO

N.CETEC.687
Pgina: 27 Data da Emisso:12/12/98 de 46 ndice: 0

MANUAL DE MANUTENO DE ESCADAS ROLANTES

5.4 - Roletes de Alinhamento dos Degraus: Servem para garantir o alinhamento dos degraus. Posicionamento: So posicionados somente na parte inferior da escada, ( prximo aos pentes da soleira e nos dois lados da escadas) ver figura 24.

Figura 24

Nota: Deve-se observar a distncia de 0,5mm dos dois roletes at a face lateral da palheta do degrau, portanto, os mesmo devem girar livremente, sem pressionar a palheta lateral do degrau ( ver figura 24 ).

Elaborado

Visto Visto

Aprovado

Disco/Diretrio

DECA - Thalis Forlin


Verificado

DIRTEC Panzenhagen

CONTEDO
Arquivo CETEC 687.doc

DECA - Marcio Muratore

TREINAMENTO TCNICO

N.CETEC.687
Pgina: 28 Data da Emisso:12/12/98 de 46 ndice: 0

MANUAL DE MANUTENO DE ESCADAS ROLANTES

6 - Mquina de Trao: Conceito: responsvel pela transmisso de movimento da escada. Posicionamento: Esta fixada na parte superior da escada.

Figura 25

Elaborado

Visto Visto

Aprovado

Disco/Diretrio

DECA - Thalis Forlin


Verificado

DIRTEC Panzenhagen

CONTEDO
Arquivo CETEC 687.doc

DECA - Marcio Muratore

TREINAMENTO TCNICO

N.CETEC.687
Pgina: 29 Data da Emisso:12/12/98 de 46 ndice: 0

MANUAL DE MANUTENO DE ESCADAS ROLANTES

6.1 - Cuidados: Freio da mquina: Os parafusos de regulagem do freio da mquina, devem estar soltos. S sero precionados quando se for movimentar a escada manualmente, conforme segue: - Desligar o disjuntor do quadro de fora; - Posicionar o volante no rasgo do suporte da estrutura e encaixar a corrente auxiliar de movimento a coroa dentada da mquina; - Movimentar o volante no rasgo do suporte da estrutura at que se obtenha um tencionamento da corrente e fixar o mesmo. ; - Apertar os 03 parafusos que esto a 120;

Figura 26 - Girar a escada manualmente at aposio desejada, e ento fixar as duas porcas de travamento do volante e afrouxar os 03 parafusos por medida de segurana; - Aps concludo o servio, afrouxar o volante e retirar a corrente auxiliar de movimento; - Retirar o volante; - Soltar os 03 parafusos;
Elaborado Visto Visto Aprovado Disco/Diretrio

DECA - Thalis Forlin


Verificado

DIRTEC Panzenhagen

CONTEDO
Arquivo CETEC 687.doc

DECA - Marcio Muratore

TREINAMENTO TCNICO

N.CETEC.687
Pgina: 30 Data da Emisso:12/12/98 de 46 ndice: 0

MANUAL DE MANUTENO DE ESCADAS ROLANTES

7-Lubrificao: indispensvel que se execute uma lubrificao efetiva nos componentes mecnicos da escada. 7.1 - Bomba de lubrificao automtica: Serve para efetuar uma lubrificao em que possvel regular o perodo e a descarga do leo do seguinte modo: - Verificar o nvel do leo pelos traos do reservatrio ou atravs da sinalizao dos leds. Nota: O led Verde sinaliza OK, o amarelo regular e o vermelho insuficiente. - Para se regular a lubrificao automtica deve-se posicioanar os cursores, conforme figura 27:

Figura 27
Elaborado Visto Visto Aprovado Disco/Diretrio

DECA - Thalis Forlin


Verificado

DIRTEC Panzenhagen

CONTEDO
Arquivo CETEC 687.doc

DECA - Marcio Muratore

TREINAMENTO TCNICO

N.CETEC.687
Pgina: 31 Data da Emisso:12/12/98 de 46 ndice: 0

MANUAL DE MANUTENO DE ESCADAS ROLANTES

Nota: O cursor 1 possui a identificao tempo em minutos e serve para ajustar o intervalo de cada lubrificao, j o cursor 2 possui a identificao do tempo em segundos e serve para ajustar o tempo efetivo de lubrificao. Importante: Para verificar o funciomento da bomba, do perodo e descarga do leo, a escada deve estar em movimento. Localizao: A bomba de leo est fixada na estrutura superior da escada rolante prximo a mquina. 7.2 - Pontos de lubrificao: Lubrificar as correias de transmisso de movimento das: rodas motrizes e roletes de tracionamento do corrimo. 7.2.1 - Lubrificao das pistas: As pistas devem ser lubrificadas duas vezes ao ano e para isto deve-se: - Retirar 10 degraus; - Movimentar ao longo da escada no automtico correspondente ao comprimento do vo deixado aps a retirada dos degraus; - Limpar as duas pistas ( superior e inferior ) com pincel e estopa; - Passar querosene com um pincel e logo aps estopa seca; - Largar o leo pela canaleta da pista de cima de modo que o mesmo escorra at embaixo; - Movimentar a escada por 15 minutos para que a mesma distribua o leo; - Recolocar os degraus; Importante: Deve-se utilizar o mesmo leo que das guias dos elevadores.

Elaborado

Visto Visto

Aprovado

Disco/Diretrio

DECA - Thalis Forlin


Verificado

DIRTEC Panzenhagen

CONTEDO
Arquivo CETEC 687.doc

DECA - Marcio Muratore

TREINAMENTO TCNICO

N.CETEC.687
Pgina: 32 Data da Emisso:12/12/98 de 46 ndice: 0

MANUAL DE MANUTENO DE ESCADAS ROLANTES

7.2.2 - Lubrificao dos mancais: Lubrificar os mancais da coroa motriz da parte de cima da escada com graxeira e os da coroa da parte de baixo manualmente com o auxlio de uma esptula para que o mancal no atrite com a pista de apoio, ver figura 28.

Figura 28

7.2.3 - Lubrificao das correntes: Alm da lubrificao automtica, pode-se efetuar a mesma manualmente, deixando a escada rodar em vazio e ir lubrificando as correntes continuamente na casa de mquina superior e inferior.

7.2.4 - Lubrificao da Mquina: Pode-se verificar a lubrificao atravs do visor ou com o auxlio da haste de nvel do leo.

Importante: Deve-se utilizar o mesmo leo que os das mquinas de elevadores.

Elaborado

Visto Visto

Aprovado

Disco/Diretrio

DECA - Thalis Forlin


Verificado

DIRTEC Panzenhagen

CONTEDO
Arquivo CETEC 687.doc

DECA - Marcio Muratore

TREINAMENTO TCNICO

N.CETEC.687
Pgina: 33 Data da Emisso:12/12/98 de 46 ndice: 0

MANUAL DE MANUTENO DE ESCADAS ROLANTES

8 - Lmpadas: 8.1 - Lmpadas do corrimo: So fixadas atravs de dois pontos de apoio: um macho e uma fmea, conforme figura 29. Posio: Possuem o comprimento e formato aproximado ao do vidro e ficam nas laterias externas de acabamento do corrimo. So protegidas por uma capa de acrlico que por sua vez fixado ao suporte machofmea por um acabamento de inox. Ligao: So alimentadas por um fio neutro e um fase. O fio neutro corresponde ao borne 20 do disjuntor e o fase ao contato 13 - 14 da contatora 13.

Figura 29
Elaborado Visto Visto Aprovado Disco/Diretrio

DECA - Thalis Forlin


Verificado

DIRTEC Panzenhagen

CONTEDO
Arquivo CETEC 687.doc

DECA - Marcio Muratore

TREINAMENTO TCNICO

N.CETEC.687
Pgina: 34 Data da Emisso:12/12/98 de 46 ndice: 0

MANUAL DE MANUTENO DE ESCADAS ROLANTES

- O fio do neutro ligado ao fio preto dos reatores, que por sua vez tambm emendado nos fios 11 e 12 que comum aos suportes fmeas. - O fio fase ligado ao fio branco dos reatores, e o retorno para as lmpadas feito pelo fio azul do reator que levado separadamente a cada um dos machos das lmpadas.

Figura 30 Nota: Deve-se tomar os seguintes cuidados: - Em caso de mau contato pode-se aproximar os suportes macho e fmea com o auxlio de uma chave de boca 7 de modo que a lmpada fique bem pressionada;

Elaborado

Visto Visto

Aprovado

Disco/Diretrio

DECA - Thalis Forlin


Verificado

DIRTEC Panzenhagen

CONTEDO
Arquivo CETEC 687.doc

DECA - Marcio Muratore

TREINAMENTO TCNICO

N.CETEC.687
Pgina: 35 Data da Emisso:12/12/98 de 46 ndice: 0

MANUAL DE MANUTENO DE ESCADAS ROLANTES

- Conferir a ligao abrindo o suporte cermica conforme figura 31;

Figura 31 - Medir se chega tenso no macho; Importante: Ao fixar o acrlico, cuidar se a fiao da lmpada est amarrada nos suportes e evitar que ao se fixar no se pressione algum fio das mesmas.

8.2 - Green Light: Lmpada de sinalizao dos degraus em relao a soleira. Nota: Esta lmpada s deve ser ligada ( Quadro dos Ledes - Plug JT 40 ) quando a escada no possuir iluminao do corrimo.
Elaborado Visto Visto Aprovado Disco/Diretrio

DECA - Thalis Forlin


Verificado

DIRTEC Panzenhagen

CONTEDO
Arquivo CETEC 687.doc

DECA - Marcio Muratore

TREINAMENTO TCNICO

N.CETEC.687
Pgina: 36 Data da Emisso:12/12/98 de 46 ndice: 0

MANUAL DE MANUTENO DE ESCADAS ROLANTES

Ligao: S possvel ligar a mesma, plugando o seu cabo no cantato JB 40 do quadro dos leds. Aps executar o servio deve-se desplugar os mesmo. - Quadro de Fora ou Comando: Serve para efetuar a proteo e os comandos de movimento da escada. - Quadro de Sinalizao ou Segurana: Serve para sinalizar a proteo dos micros, o comando sobe-desce e o alarme. Alm de possuir uma tomada de 220V , o plugao do cabo de manobra, a green light e uma chave de sinalizao de Manut. Nota: Segue em anexo os Esquemas Eltricos das Escadas LG modelos: GS,GX,GB e GY e dos tipos: P,UN,N e EN . 9 - Limpeza: Deve-se observar os seguintes itens: - Vidros: limpar com jornal sabo. - Inox: Com vaselina e estopa. OBS.: No utilizar produtos qumicos no inox por perigo de manch-lo. - Pistas: Com leo Extra Supra 90, mensalmente. - Casa de mquina: Com querosene e estopa, limpar a mquina, Bomba de leo e etc. - Corrimo: Com gua e pano. OBS.: No utilizar produtos qumicos na lona do corrimo por perigo de danificlo.
Elaborado Visto Visto Aprovado Disco/Diretrio

DECA - Thalis Forlin


Verificado

DIRTEC Panzenhagen

CONTEDO
Arquivo CETEC 687.doc

DECA - Marcio Muratore

TREINAMENTO TCNICO

N.CETEC.687
Pgina: 37 Data da Emisso:12/12/98 de 46 ndice: 0

MANUAL DE MANUTENO DE ESCADAS ROLANTES

10 - Tabela de Ferramentas para a Manuteno das Escadas Rolantes:

Tarefa
Lubrificao Retirada dos Degraus Nvel do leo da Bomba Tencionamento do Corrimo- parte superior Tencionamento do Corrimo- parte inferior Tencionamento da Corrente dos Degraus Ajuste dos Micros de Segurana Girar a Escada no Manual Limpeza Retirada e colocao do corrimo

Ferramentas
Uma graxeira e um pincel Uma Chave de fenda fina c/perfil L e um alicate de bico Um funil p/ colocar o leo Uma chave fillips mdia e um cachimbo 17 Uma chave 24 e uma alavanca Uma chave inglesa de 2 Uma chave de boca 7;10 ; 13 e uma fillips pequena Duas chaves 24 e uma 13 Estopa, pincel e querosene Duas chaves de fenda mdia-grande e um macete de borracha

Nota: Para se ter acesso a casa de mquinas deve-se utilizar a chave rosqueada do tipo T, para que no se danifique as soleiras das mesmas.

Elaborado

Visto Visto

Aprovado

Disco/Diretrio

DECA - Thalis Forlin


Verificado

DIRTEC Panzenhagen

CONTEDO
Arquivo CETEC 687.doc

DECA - Marcio Muratore

TREINAMENTO TCNICO

N.CETEC.687
Pgina: 38 Data da Emisso:12/12/98 de 46 ndice: 0

MANUAL DE MANUTENO DE ESCADAS ROLANTES

11 - Cuidados Gerais: - No permitir a superfcie de baixo da escada seja furada para fixaes ou acabamento externo na estrutura ( uso de rebites e etc. ); - No pontear os contatos MSB do quadro sinalizao dos leds; - Para se ter acesso a mquina, quadro de sinalizao, quadro de comando reatores e etc, deve-se retirar os tampes com o auxlio de uma chave do tipo T;

Figura 32
Elaborado Visto Visto Aprovado Disco/Diretrio

DECA - Thalis Forlin


Verificado

DIRTEC Panzenhagen

CONTEDO
Arquivo CETEC 687.doc

DECA - Marcio Muratore

TREINAMENTO TCNICO

N.CETEC.687
Pgina: 39 Data da Emisso:12/12/98 de 46 ndice: 0

MANUAL DE MANUTENO DE ESCADAS ROLANTES

Nota: Observar quando se estiver entre dois operadores efetuando a manuteno, para no ligar a escada sem antes sinalizar com a chave do alarme o colega de trabalho, j que a escada possui os mesmos comandos, tanto na parte inferior como superior ( ver figura 33 ).

Figura 33

Nota: Verificar as condies das roscas das cantoneiras do Inox de Acabamento Lateral P/Vidro e se necessrio, deve-se refazer as mesmas conforme figura 34.

Figura 34
Elaborado Visto Visto Aprovado Disco/Diretrio

DECA - Thalis Forlin


Verificado

DIRTEC Panzenhagen

CONTEDO
Arquivo CETEC 687.doc

DECA - Marcio Muratore

TREINAMENTO TCNICO

N.CETEC.687
Pgina: 40 Data da Emisso:12/12/98 de 46 ndice: 0

MANUAL DE MANUTENO DE ESCADAS ROLANTES

Importatnte: Verificar as condies das roscas das cantoneiras do Inox de Acabamento Lateral p/Degraus e se necessrio, deve-se refazer as mesmas conforme figura 35.

Figura 35

Elaborado

Visto Visto

Aprovado

Disco/Diretrio

DECA - Thalis Forlin


Verificado

DIRTEC Panzenhagen

CONTEDO
Arquivo CETEC 687.doc

DECA - Marcio Muratore

TREINAMENTO TCNICO

N.CETEC.687
Pgina: 41 Data da Emisso:12/12/98 de 46 ndice: 0

MANUAL DE MANUTENO DE ESCADAS ROLANTES

11.1 - Tencionamento da Corrente Motriz: Verificar o Alinhamento e Tencionamento da Corrente Motriz em relao a mquina e se necessrio for, ajustar a mesma com o auxlio dos parafusos de regulagem, conforme figura 36.

Figura 36

Elaborado

Visto Visto

Aprovado

Disco/Diretrio

DECA - Thalis Forlin


Verificado

DIRTEC Panzenhagen

CONTEDO
Arquivo CETEC 687.doc

DECA - Marcio Muratore

TREINAMENTO TCNICO

N.CETEC.687
Pgina: 42 Data da Emisso:12/12/98 de 46 ndice: 0

MANUAL DE MANUTENO DE ESCADAS ROLANTES

11.2 - Nylons de Proteo das Engrenagens ( Buffer ): Verificar se h desgaste nos Buffers das Engrenagens e se necessrio, deve-se substituir os mesmos, conforme figuras 37 e 38.

Figura 37

Figura 38

Elaborado

Visto Visto

Aprovado

Disco/Diretrio

DECA - Thalis Forlin


Verificado

DIRTEC Panzenhagen

CONTEDO
Arquivo CETEC 687.doc

DECA - Marcio Muratore

TREINAMENTO TCNICO

N.CETEC.687
Pgina: 43 Data da Emisso:12/12/98 de 46 ndice: 0

MANUAL DE MANUTENO DE ESCADAS ROLANTES

12 - Segurana dos Usurios: importante conscientizar os usurios, sobre a correta utilizao dos equipamentos para que se evite possveis acidentes. Deve-se portanto, tomar cuidados conforme figuras abaixo:

Figura 39
Elaborado Visto Visto Aprovado Disco/Diretrio

DECA - Thalis Forlin


Verificado

DIRTEC Panzenhagen

CONTEDO
Arquivo CETEC 687.doc

DECA - Marcio Muratore

TREINAMENTO TCNICO

N.CETEC.687
Pgina: 44 Data da Emisso:12/12/98 de 46 ndice: 0

MANUAL DE MANUTENO DE ESCADAS ROLANTES

Figura 40
Elaborado Visto Visto Aprovado Disco/Diretrio

DECA - Thalis Forlin


Verificado

DIRTEC Panzenhagen

CONTEDO
Arquivo CETEC 687.doc

DECA - Marcio Muratore

TREINAMENTO TCNICO

N.CETEC.687
Pgina: 45 Data da Emisso:12/12/98 de 46 ndice: 0

MANUAL DE MANUTENO DE ESCADAS ROLANTES

Figura 41
Elaborado Visto Visto Aprovado Disco/Diretrio

DECA - Thalis Forlin


Verificado

DIRTEC Panzenhagen

CONTEDO
Arquivo CETEC 687.doc

DECA - Marcio Muratore

TREINAMENTO TCNICO

N.CETEC.687
Pgina: 46 Data da Emisso:12/12/98 de 46 ndice: 0

MANUAL DE MANUTENO DE ESCADAS ROLANTES

12.1-Placas de Identificao: recomendado por norma, se fixar placas de sinalizao e alerta ao longo da escada. Veja alguns exemplos:

Figura 42

Elaborado

Visto Visto

Aprovado

Disco/Diretrio

DECA - Thalis Forlin


Verificado

DIRTEC Panzenhagen

CONTEDO
Arquivo CETEC 687.doc

DECA - Marcio Muratore