06 Solar Systems 06 ExA Engl

Solar Systems
Page
Compact solar system for hot-water
SolKit-System Description Part N Technical data Dimensions Engineering Hoval Solar packages for water heating with SolarCompact for water heating and heating with energy storage for water heating and heating with CombiSol Hoval CombiSol 800 - 3000 L Description Part N Technical data Dimensions Hoval SolarCompact Description Part N Technical data Dimensions 300-500 L
493 494 500 501 503
Solar packages
505 513 521
Heating water storage
529 530 531 532 533 534 536 537
Calorier
Solar collectors
Hoval flat collector WK250 and WK251 Description Part N Technical data Dimensions Examples Hoval flat collecotr for in roof installation IDKM 200 Descritption Part N Technical data Dimensions Examples
539 540 546 547 549
551 552 554 555 557 561 562 563 564 567 568 570 571
Automatic solar controller and accessories
ESR / UVR Description Part N Technical data Examples Description Part N Technical data Dimensions
Project engineering
Gereral information
575
491
492
SolKit-System
Hoval SolKit-System Most efcient solar system for water heating Description
Hoval SolKit-System
Assembly-nished solar system for water heating in one and two-family houses, consisting of a stratication storage 500 l with 2 or 3 at panel collectors.
High performance solar panel
Functioned with the LowFlow principle for maximum solar covering degree and minimization of the reheating energy. 2 or 3 pieces of high performance at panel collectors with highly selective coating, on complete soldered copper absorber, with aluminum framework, two-layer thermal insulation, gross collector surface 2.4 m2 per piece, absorber surface 2.1 m2 per piece, examined for performance and long life span. For the installation on roof, in the roof integrated, on at roofs, or on the wall.
Flexible connection line
Prefabricated exible connection line from the collector to the heater made by copper with thermal insulation and carried sensor cable, for rapid installation and connection.
Stratication storage
Stratication storage made by stainless steel (1.4571), maintenance-free and with long life span. Double coat layer heater with centrically arranged ange for inspection and to the installation of an electrical heating element as well as for the installation of an inside heating element for reheating with a boiler. Thermal insulation made by polyurethane soft foam free of CFC with outer casing made by polystyrol, thickness of insulation 100 mm. With completely integrated armature group, with circulation pump, collecting tank, connections for ow and return, KFE valve as well as inserted solar control and shapely designed casing. Volume of storage: 470 litre Operating pressure: Service water: 10 bar (test pressure 13 bar) Heating water: 3 bar (test pressure 4,5 bar) Operating temperature: Service water: max. 95C Heating water: max. 95C Delivery: Completely thermal isolated and disguises, with installed ange plate and assembled armature group, and inserted solar control.
Hoval SolKit-System* Installation Type On roof (111-113) (121-123) (141-143) (151-153) Type of collector Flat Flat Flat Flat Collector surface Gross Absorber m2 m2 4,8 4,8 7,2 7,2 4,8 4,8 7,2 7,2 4,8 7,2 4,8 7,2 4,8 7,2 4,2 4,2 6,3 6,3 4,2 4,2 6,3 6,3 4,2 6,3 4,2 6,3 4,2 6,3
Quality-tested by the Swiss Federal Ofce of Energy (SPF) University of Rapperswil, Switzerland SPF test number: S 035
Integrated in roof (211-213) Flat (221-223) Flat (241-243) Flat (251-253) Flat Flat roof (311-313) (341-343) Wall (411-413) (441-443) (461-463) (471-473) Flat Flat Flat Flat Flat Flat
Solar-frost protection mixture
Already mixed heat transfer liquid for solar circle on basis of polyethylenglycol.
* For 4-5 persons who can be supplied with warm water, for plants without circulation of hot water (Standard value without reloading).
Subject to alteration, 1.6.2006
Contents
493
Hoval SolKit-System Part N

Execution for assembly on roof
Complete system Hoval SolKit consisting of: Solar collector eld with high-efciency at collectors, inclusive on roof assembly material for tiled roof. Stratication storage 470 litres, with assembled armature group and inserted, beforewired solar control, exible and thermal insulated connection lines, heat transfer liquid for solar circle.
Part no.
Euro
Hoval SolKit with at collectors, installation on the roof

Collector arrangement side by side Minimum roof pitch 20, beneath it use the tting set Hoval SolKit Type (111) (112) (113) (141) (142) (143) Q 2 2 2 3 3 3 F m2 4,8 4,8 4,8 7,2 7,2 7,2 Calorier Type 500-4 500-4 500-4 500-6 500-6 500-6 L m 15 20 25 15 20 25 8000 470 8000 471 8000 472 8000 479 8000 480 8000 481 4.819,00 4.921,00 5.022,00 5.574,00 5.676,00 5.776,00
Q: Quantity of collectors F: Collector gross surface L: Length of conduit
Collector arrangement one upon the other Minimum roof pitch 20 Hoval SolKit Type (121) (122) (123) (151) (152) (153)
Q 2 2 2 3 3 3
F m2 4,8 4,8 4,8 7,2 7,2 7,2
Calorier Type 500-4 500-4 500-4 500-6 500-6 500-6
L m 15 20 25 15 20 25 8000 473 8000 474 8000 475 8000 482 8000 483 8000 484 4.550,00 4.651,00 4.752,00 5.386,00 5.487,00 5.588,00
494
Contents

Execution for assembly in roof
Complete system Hoval SolKit consisting of: Solar collector eld with high-efciency at collectors, inclusive material for installation in the roof and sheet metal border for tiled roof. Stratication storage 470 litres, with assembled armature group and inserted, before-wired solar control, exible and thermal insulated connection lines, heat transfer liquid for solar circle.
Part no.
Euro
Hoval SolKit with at collectors, installation in the roof

Collector arrangement side by side Minimum roof pitch 30 Hoval SolKit Type (211) (212) (213) (241) (242) (243)
Q 2 2 2 3 3 3
F m2 4,8 4,8 4,8 7,2 7,2 7,2
Calorier Type 500-4 500-4 500-4 500-6 500-6 500-6
L m 15 20 25 15 20 25 8000 485 8000 486 8000 487 8000 491 8000 492 8000 493 5.001,00 5.103,00 5.204,00 5.710,00 5.810,00 5.911,00
Collector arrangement one upon the other Minimum roof pitch 30 Hoval SolKit Type (221) (222) (223) (251) (252) (253)
Q 2 2 2 3 3 3
F m2 4,8 4,8 4,8 7,2 7,2 7,2
Calorier Type 500-4 500-4 500-4 500-6 500-6 500-6
L m 15 20 25 15 20 25 8000 488 8000 489 8000 490 8000 494 8000 495 8000 496 4.934,00 5.036,00 5.136,00 5.622,00 5.722,00 5.810,00
Optional accessory for installation in the roof, Slate/Eternit roof

Lower cover plate for assembling in slates / Eternit roof SolKit cover plate Eternit
6005 206
77,60
Contents
495

Execution for at roof assembly
Complete system Hoval SolKit consisting of: Solar collector eld with high-efciency at collectors, inclusive at roof assembly material and bracket for assembly. Stratication storage 470 litres, with assembled armature group and inserted, before-wired solar control, exible and thermal insulated connection lines, heat transfer liquid for solar circle.
Part no.
Euro
Hoval SolKit with at collectors, installation on at roof

Collector arrangement side by side Roof pitch 45 Hoval SolKit Type (311) (312) (313) (341) (342) (343) Q 2 2 2 3 3 3 F m2 4,8 4,8 4,8 7,2 7,2 7,2 Calorier Type 500-4 500-4 500-4 500-6 500-6 500-6 L m 15 20 25 15 20 25 8000 497 8000 498 8000 499 8000 503 8000 504 8000 505 4.846,00 4.948,00 5.048,00 5.582,00 5.682,00 5.783,00
496
Contents

Execution for assembly on wall
Complete system Hoval SolKit consisting of: Solar collector eld with high-efciency at collectors, inclusive material for installation on the wall. Stratication storage 470 litres, with assembled armature group and inserted, before-wired solar control, exible and thermal insulated connection lines, heat transfer liquid for solar circle.
Part no.
Euro
Hoval SolKit with at collectors, wall mounting

Collector arrangement side by side Inclination of collector 45 Hoval SolKit Type (411) (412) (413) (441) (442) (443) Q 2 2 2 3 3 3 F m2 4,8 4,8 4,8 7,2 7,2 7,2 Calorier Type 500-4 500-4 500-4 500-6 500-6 500-6 L m 15 20 25 15 20 25 8000 506 8000 507 8000 508 8000 509 8000 510 8000 511 4.800,00 4.900,00 5.001,00 5.513,00 5.615,00 5.716,00
Collector arrangement side by side Inclination of collector 60 Hoval SolKit Type (421) (422) (423) (451) (452) (453)
Q 2 2 2 3 3 3
F m2 4,8 4,8 4,8 7,2 7,2 7,2
Storage Type 500-4 500-4 500-4 500-6 500-6 500-6
L m 15 20 25 15 20 25 8000 512 8000 513 8000 514 8000 515 8000 516 8000 517 4.779,00 4.880,00 4.982,00 5.452,00 5.554,00 5.655,00
Contents
497

Solkit accessories Roof clamps for installation of at panel collectors on roof
Hoval set of roof clamps for: Slates / plain eternit / beaver tail roof suitably for Hoval SolKit Type (111-113) (121-123) (141-143) (151-153) F m2 4,8 4,8 7,2 7,2 Collector arrangement 1 2 1 2 6002 626 6002 627 6002 628 6002 626 111,00 78,10 145,00 111,00
Part no.
Euro
Q 2 2 3 3
Proled Eternit roof suitably for Hoval SolKit Type (111-113) (121-123) (141-143) (151-153) Metal roof suitably for Hoval SolKit Type (111-113) (121-123) (141-143) (151-153) F m2 4,8 4,8 7,2 7,2 Collector arrangement 1 2 1 2 6002 632 6002 632 6002 634 6002 634 145,00 145,00 209,00 209,00 F m2 4,8 4,8 7,2 7,2 Collector arrangement 1 2 1 2 6002 773 6002 629 6002 773 6002 631 181,00 52,80 181,00 68,80
Q 2 2 3 3
Q 2 2 3 3
Fitting set: Additional clamps to increase the angle of inclination of the SolKit-at collectors by 20. Possible only for the arrangement of collectors side by side. Suitably for all sets of roof clamps. suitably for Hoval SolKit Type (111-113) (141-143) F m2 4,8 7,2 Collector arrangement 1 1 2007 177 2007 178 264,00 352,00
Q 2 3
Q: Quantity of collectors F: Collector gross surface area 1: side by side / 2: one upon the other Casing of the solar line at the at collector for arrangement of 2 or 3 collectors with 4,8 and 7,2 m2 gross surface next to each other for arrangement of 2 collectors with 4,8 m2 gross surface one above the other for arrangement of 3 collectors with 7,2 m2 gross surface one above the other 6002 635 6002 636 6002 637 45,00 77,60 111,00
498
Contents

Independent of type of collector
Roof execution Construction unit made by copper for the implementation of the Hoval SolKit-connection lines into the roof space Tiled roof Dimension 780 x 330 mm Proled Eternit roof Dimension 1000 x 450 mm 6002 638 109,00
Part no.
Euro
6005 205
201,00
Accessories
Screw-in electrical heat inset EP-2,0 kW inclusive inserted thermostat (10-65C) and safety temperature limiter (80C) with cover cap made by plastics (splash-proof, IP 54) Heating output 2,0 kW, Voltage 230 V, Length 520 mm Screw-in electrical heat inset EP-4,5 kW Heating output 4,5 kW, Voltage 3x400 V, Length 520 mm Screw-in electrical heat inset EP-6,0 kW Heating output 6,0 kW, Voltage 3x400 V, Length 630 mm Flange lid with 1" sleeve for the installation of the electrical heat inset. Thermostatic blender for service water TM200-3/4 to prevent of to high water temperature at the tap. Brass housing, protect from return ow in cold and warm water inlet. Mixing temperature adjustable. Connection R ".
2002 412
201,00
2022 217
298,00
2022 218
336,00
2002 205
70,90
2005 915
105,00
Heat transfer medium (Replacement) Type Antifrogen N, 34% / complete desalted water 66%. 25 Litre container
2002 226
101,04
Service
Commissioning Commissioning must be made by works service or Hoval trained authorized serviceman/ company is condition for warranty. For commissioning and other services please contact your Hoval sales ofce. auf Anfrage
Contents
499
Hoval SolKit-System Technical data

Hoval SolKit-Collector Collector System of heat transfer Coating of absorber Absorption value () Emission value () Kind of coating / Material C0 C11 C21 KCH1 KCH2 Temperatur of standstill (max.) Dimension Weight Capacity Collector Type at collector glassed, 1 Covering, Low-Flow direct solar-selectiv 0,95 0,08 MTI / Cr-Ni on Copper 83,4 3,82 0,0093 0,93 0,93 176 2460 x 970 x 102 40 1,2 2 4,8 4,2 10 110 55 5000 x 1000 x 110 2500 x 2000 x 110 80 3 x 62,5 3 7,2 6,3 10 110 80 7500 x 1000 x 110 2500 x 3000 x 110 120 4 x 62,5
% W/m2K W/m2K2
C mm kg Litres Litres
Collector eld Number of collectors Gross area Absorber surface area Operating pressure (max.) Operating temperature (max.) Volume ow of solar circle Dimensions approx. Collector, side by side Collector, one upon the other Weight approx. Weight (Concrete slab / mounting on at roof) Hoval SolKit-Stratication storage Type of storage Design Material Capacity totally Capacity (Reload with heater battery) Capacity (Electrical reload) Operating pressure max./test pressure
m2 m2 bar C l/h mm mm kg kg
solar circle water heater
Temperature of hot water max. Thermal insulation made by polyurethane soft foam Thermal conductivity Heat loss on stand by qB at 60 Dimensions without boarding with boarding Heater battery (integral) heating surface Capacity (Heating water) Flow resistance water3 Operating temperature Solar assembly group Elektrical data Voltage/Frequency Operating current max. Safeguarding Weight totally Connection line Double tube with thermal insulation, outer diamter Copper tube, outer diamter Cross section of sensor cable Heat transfer medium Capacity of plant totally Electrical heating inset Voltage/Frequency Power consumption
1 2 3
Litres Litres Litres bar bar C
500-4 500-6 Special double wall layer stratication storage stainless steel, titanium-stabilized (1.4571) 470 160 200 not relevant and/or pressure-free system 6/12 90
mm
W/mK W mm mm m2 Litres z-Value C V/Hz A A (slow) kg mm mm mm2 litres V/Hz kW
100
0,039 70 1940 x 590 1940 x 790 smooth pipe / stainless steel 0,8 4,5 48 90 230/50 0,15 10 126 70 8/6,4 bzw. 10/8,4 1,5 Ethylenglycol 34% (Antifrogen N) / complete desalted water 66% 75 3 x 400 / 50 2,0 - 4,5 - 6,0
Collector constant with internal stop temperature delimitation according to the Memory method Flow resistance in mbar = (m3/h)2 x z Subject to alteration, 1.6.2006
500
Contents
Hoval SolKit-System Dimensions / Space requirement

Collector eld with Hoval SolKit-at collector
Arrangement at collectors one upon the other (Dimensions in mm)
The minimum resp. the maximum elevator difference of 1,5 resp. 15 m between the highest point of the collector eld and the connection point of the connection line at the Hoval SolKit-Stratication storage may not be under resp. exceeded.
Installation collector eld On / in roof Height 4,2 m2 6,3 m2 a a 2000 3000 Width b 2500 Depth c 110
Arrangement at collectors side by side (Dimensions in mm)
The minimum resp. the maximum elevator difference of 1,5 resp. 15 m between the highest point of the collector eld and the connection point of the connection line at the Hoval SolKit-Stratication storage may not be under resp. exceeded.
Installation Height Collector eld a On roof In roof Flat roof Wall Wall 1000 1000 1000 1000 1000 a1 4,2 m2 b 5000 5000 5000 5000 5000 Length 6,3 m2 b 7500 7500 7500 7500 7500 c 110 110 110 110 110 Depth d 1000 760 590 roof pitch resp. Inclination
910 750 870
45 45 60
Contents
501
Hoval SolKit-System Dimensions / Space requirement

Hoval SolKit-Stratication storage
Dimensions in mm View from above
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Cold water Rp 1 (45 left in front) Hot water R 1 Connection of solar cyrcle from collector 8 mm Connection of solar cyrcle to collector 10 mm Electrical heating inset Rp 1 " (option) Heater battery (Recharging) Heating ow R " Heating return R " Circulation R " Filling and emptying valve double coat (solar cyrcle) Boarding of solar group (removable) Pump of solar cyrcle Solar controller Sensor cable of collector Compensation container Electrical connection
Type (500-4/6) a 1060

b c
e 473
f 423
g 944
h 1963
k 44
l 84
m 50
n 80
o 280
p 150
r 252
s 390
measure of canting with without boarding 2130 2030
790
590
Space requirement
The operating side must be well accessible. Wall distance for the installation and development of the electrical heating inset: (a) Space requirement for assembly resp. disassembly of the boarding (b)
Type (500-4/6) laterally on the left or right
a 600
b
Operating side
700
502
Contents
Hoval SolKit-System Engineering

Regulations and guidlines
The following regulations and guidlines must be considered: Technical information and assembly instruction of the company Hoval. Hydraulic and control regulations of the company Hoval. Requirements of the water condition: Total hardness greater than 1f. pH-Value 8,3 - 9,5 and for plants with components from aluminum or non-ferrous metal 8,3 - max. 9. Oxygen < 0,1 mg/I. State-specic calculation of the load of wind, roof and xation. State-specic ring regulations. Fire protection regulations. State-specic guidlines about the ventilation of the heating rooms. State-specic guidlines about hydraulic circuits of heat pump plants. State-specic guidlines about the safety-relevant equipment for heating systems. Guidline about Corrosion protection in heater and industrial water plants. State specic regulations of the power station concerning the performance of the electrical heating inset. Regulations about operating pressure and operating temperature. Port for connection pipe: on the right and left side possible, however the right side is to be preferred. Collector sensor Install the collector sensor into the nipple at the collector, and connect the end of the collector sensor (1 m long, with clamps) to the end of the sensor cable of the connection pipe. Select the shortest and most straight wiring as possible between collector eld and SolKit-Stratication storage. Double pipeline incl. sensor cable with thermal insulation, 70 mm, min. bending radius 150 mm, expertly and carefully bending. Difference between the highest point of the collector eld and the point of connecting of the SolKit-Stratication storage: Minimum 1,5 m Maximum 15 m The maximum length of the connection line of 25 m may not be exceeded The connection line should be led always downward. 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Hot water Circulation Drain Safety valve Water meter Filter Pressure reducing valve Test control unit manometer connection Non-return ap Thermostatic water mixing valve
Connection line
Reloading
Consult provided operating and assembly instruction. Electrical Install the electrical heating inset 3 kW, 3/400 V, Einschraubheizkrper 1, with thermostat and overheating protection (Option, separately delivered) under the casing of the solar armature group. With heater battery Reloading by boilers with inserted storage sensor, completely wired The start signal for the boiler is potential-free and can be temporally controlled (3 clock programs)
Hoval SolKit-Stratication calorier
Basics Results of measurement of the SPF examination for compact solar plants. Necessary hot water demand 10 kWh/d. Hot water target temperature 55 C. Calculation program Polysun with locationreferred weather data. Solar covering degree depending upon climate zone and consumption between approx. 60-90%
Dimensioning
Place of assembly the installation area must be frost-protected. Ambient temperature 50 C (max.) Installation Consult provided operating and assembly instruction. Connect the connection line to the solar armatur group professionally.
Assembly of the heating system
(Reloading with the boiler) Flow and return pipes are to be attached in such way that with turned off loading pump and during electrical heating no back circulation and force of gravity circulation can occur. The expansion of the heating water must be ensured always (also during electrical heating). Install the automatic exhauster in highest place of the heating water pipe.
Plumbing
The solar automatic controller works as a temperature difference controller between collector sensor and storage sensor (2 pcs.). The charge of the stratication calorier takes place continuously depending upon temperature level in the solar circle. Thus, depending upon radiation intensity of the sun (starting from approx. 100 W/m2) an optimal load temperature of the stratication calorier is ensured. The storage sensors serve at the same time as temperature regulators and as maximum temperature limiters. The solar circle pump switches off if the max. collector temperature is exceeded. The solar circle empties itself and will again automatically lled, if the temperatures permit it. Thus optimal operating conditions (life span) are reached, both on the hot water side, and with heat transfer liquid side.
Function
For electrical heating a hot water distribution system without circulation is to be planned if possible. The hot water line must be installed thermal insulated and must contain a syphon (min. 200 mm). Maximum safety adjustment: 1 bar less than the maximum operating pressure Attention: to take out smaller hot water can develop higher warm-water temperatures. (Depending upon requirement for comfort you have to take action for example thermal mixing valve etc.)
2
4 3 2 1
12
3
Dies ist ein unerlaubter Weg! Gehen Sie einen Schritt zurck oder lschen Sie dieses Shape! Sie haben die Mglichkeit ein neues Shape zu nehmen!!! hovhovalhoval hovalhovalhov alhovalhovalho valhovalhovalh ovalhovalhoval hovalhovalhov alhovalhovalho valhovalhovalh ovalhovalhoval hovalhovalhov alhovalhovalho valh
Execution information
1 2 3 4 5
1
Consider the assembly instructions before beginning of assembly. Collector eld Flat collector Type SolKit The minimum roof pitch of 25 for on roof, resp. 30 for in roof assembly should not be fallen below.
Flow Return Automatic exhauster of loading pump Check valve Temperature controller (Built into Hoval SolKit-Stratication storage)
10
11
P
9
1 Cold water Subject to alteration, 1.6.2006
Contents
503
504
Contents
Hoval Solar packages for water heating with SolarCompact Description

Hoval Solar package 1
for water heating with Hoval solar collector WK 251 or IDKM 200 and Solarzentrale SolarCompact Hoval solar collector 3 and/or 4 Stk. Hoval high temperature solar collectors, Type Hoval WK 251 or Hoval IDKM 200 with highly selectively (TiNOx) coated copper absorber (degree of absorption = 95%, degree of emission = 5%), with welded copper tubes and safety solar glass cover (degree of transmission = 92%). Solar collector in aluminum tub, corrosion resistant, with high-quality thermal insulation made of mineral wool backwards and laterally (Type WK 251), or as in-roof modul collector with wood tub and thermal insulation by mineral wool (type IDKM 200), inclusive connection sets. Hoval solar control Depending on the heating system with hoval heat generator, regulation with heating and solar controller TopTronicT (solar key modules 3, 5, 6, 7 please order with the boiler) or when autonomous systems or in extension of existing installations: Hoval solar control ESR 21-R One circle solar control in microcomputer technology with 3 entrances for temperature sensor, collector sensor, water heater sensor, adjustable difference temperature, adjustable maximum temperature delimitation, digital display. Solar Compact Content of storage 300 or 500l Solar calorier ready-for-installation with two heating element build in on the inside for solar heating up and heating up the boiler with generously dimensioned solar heat exchanger. With ange for maintenance at the bottom and 6/4 sleeve for a screw-in electrical heating inset. High-quality corrosion protection by special enamelling according to DIN 4753 and magnesium protection anode built in. Thermal insulation made of FCKW-free Polyurethan hard foam with foil casing, foamed on the calorier. With solar armature group with circulation pump, thermometer, safety armatur, manometer, KFE - valves in shapely designed casing, incl. external pressure expansion container 18l or 25 l. Hoval Solar-Antifreeze concentrate 10 kg Hoval solar-antifreeze concentrate on basis of monoethylenglycol.
Subject to modication, 1.6.2006
Contents
505
Hoval Solar packages Part N

Hoval Solar package 1
with SolarCompact and solar collector WK 251 Hoval solar package no. 1 for water heating with solar center SolarCompact 300 and 3 pieces of solar collector WK 251 SP1 SC 300/3 AV consisting of: - 3 pieces (6,6 m) solar collector WK 251 - 1 piece collector connection set - 1 piece exhaust pot - 1 piece solar center SolarCompact 300 (without solar control) - 1 piece solar expansion tank 18 l - 10 kg Solar-Freeze protection concentrate Assembly accessories see following pages!
Art. Nr.
Euro
7003 701
3.806,00
Hoval solar package no. 1 for water heating with solar center SolarCompact 500 and 4 pieces of solar collector WK 251 SP1 SC 500/4 AV consisting of: - 43 pieces (8,8 m) solar collector WK 251 - 1 piece collector connection set - 1 piece exhaust pot - 1 piece solar center Solar Compact 500 (without solar control) - 1 piece solar expansion tank 25 l - 10 kg Solar-Freeze protection concentrate Assembly accessories see following pages!
7003 702
4.887,00
Solar control
For combinations with Hoval boilers, regulation by additional option of control TopTronicT. Depending on the heating system solar key modules 3, 5, 6 or 7 order with the boiler.
Key Module 3 for solar plants Function key 3, 1 collector sensor, 1 calorifier sensor, 4 loose plugs Key Module 5 for 2. mixing circuit and solar plants Function key 5, 1 flow sensor, 1 collector sensor, 1 calorifier sensor, 6 loose plugs Key Module 6 for solid fuel/ storage tank/ bivalent installation and solar plants Function key 6, 1 collector sensor, 4 immersion sensors, 6 loose plugs Key Module 7 for 2. mixing circuit, solid fuel/ storage tank/ bivalent installation and solar plants Function key 7, 1 flow sensor, 1 collector sensor, 4 immersion sensors, 8 loose plugs
6012 156
194,00
5
M
6012 158
397,00
6012 159
357,00
6
M
7
M
M
6012 160
571,00
When autonomous installations, regulation with Hoval solar control ESR 21-R 506 Subject to modication, 1.6.2006
Contents

Art. Nr.
Hoval Solar controller ESR 21-R One circle universal automatic controller with: Wall mounting material 1 Collector sensor Type PT1000, 250C with overvoltage protection, cable length = 2 m 2 temperature sensors Typ KTY 90C, cable length 2 m. 6012 773
Euro
180,00
Mounting and assembly elements for solar packages

for Hoval solar package no. 1 with solar collector WK 251(with solar center SolarCompact or Solar-Calorier MultiVal ERR). Roof oor-screw for installation of 3 pcs. Hoval WK 251 on roof In addition-order for installation on roof with roof oor-screws - single-row, parallel to the roof pitch: ADMSS0 2 1 piece Assembly set SS for on roof installation - parallel - 2 Collectors ADMSS0 1 1 piece Assembly set SS for on roof installation - parallel - 1 Collector 6003 688 6003 689 204,00 125,00
329,00
In addition-order for installation on roof with roof oor-screws - single-row, 20 raised: ADMSS20 2 1 piece Assembly set SS for on roof installation - 20 - 2 Collectors ADMSS20 1 1 piece Assembly set SS for on roof installation - 20 - 1 Collector 6003 691 6003 692 306,00 177,00
483,00
In addition-order for installation on roof with roof oor-screws - single-row, 20 raised: ADMSS45 2 1 piece Assembly set SS for on roof installation - 45 - 2 Collectors ADMSS45 1 1 piece Assembly set SS for on roof installation - 45 - 1 Collector 6003 714 6003 715 362,00 204,00
566,00
Contents
507

Art. Nr.
Roof clamps for assembling on roof for packages of 3 pieces of Hoval WK 251 not suitably for beaver tail -, proled eternit and sheet metal roofs In addition-order for installation on roof with roof clamps - single-row, parallel to the roof pitch: ADMDB0 2 1 piece Assembly set DB for on roof installation - parallel - 2 Collectors ADMDB0 1 1 piece Assembly set DB for on roof installation - parallel - 1 Collector 6003 717 6003 718 268,00 155,00
Euro
423,00
In addition-order for installation on roof with roof clamps - single-row, 20 raised: ADMDB20 2 1 piece Assembly set DB for on roof installation - 20 - 2 Collectors ADMDB20 1 1 piece Assembly set DB for on roof installation - 20 - 1 Collector 6003 720 6003 721 358,00 199,00
557,00
Roof oor-screw for installation of 4 pcs. Hoval WK 251 on roof In addition-order for installation on roof with roof oor-screws - single-row, parallel to the roof pitch: ADMSS0 4 1 piece Assembly set SS for on roof installation - parallel - 4 Collectors In addition-order for installation on roof with roof oor-screws - single-row, 20 raised: ADMSS20 4 1 piece Assembly set SS for on roof installation - 20 - 4 Collectors In addition-order for installation on roof with roof oor-screws - single-row, 20 raised: ADMSS20 4 1 piece Assembly set SS for on roof installation - 20 - 4 Collectors
6003 690
458,00
6003 713
717,00
6003 716
830,00
508
Contents

Art. Nr.
Roof clamps for assembling on roof for packages of 4 pieces of Hoval WK 251 not suitably for beaver tail -, proled eternit and sheet metal roofs In addition-order for installation on roof with roof clamps - single-row, parallel to the roof pitch: ADMDB0 4 1 piece Assembly set DB for on roof installation - parallel - 4 Collectors In addition-order for installation on roof with roof oor-screws - single-row, 20 raised: ADMDB20 2 1 piece Assembly set DB for on roof installation - 20 - 4 Collectors
Euro
6003 719
621,00
6003 722
845,00
Contents
509

Hoval Solar package no. 1
with SolarCompact and module collector for in-roof installation IDKM 200 Hoval solar package no. 1 for water heating with solar center SolarCompact 300 and 3 pieces of solar collector IDKM 200 SP1 SC 300/3 IV1 single-row assembly without sheet metal frame consisting of: - 3 pieces (6 m) solar collector IDKM 200 incl. connection set - 1 piece exhaust pot - 1 piece expansion tank 18 l - 1 piece connection set of corrugated steel conduit - 1 piece solar center SolarCompact 300 (without solar controller) - 10 kg Solar-Freeze protection concentrate Sheet metal frame see following pages!
Art. Nr.
Euro
7003 705
3.291,00
Hoval solar package no. 1 for water heating with solar center SolarCompact 500 and 4 pieces of solar collector IDKM 200 SP1 SC 500/4 IV1 single-row assembly without sheet metal frame consisting of: - 4 pieces (8 m) Sonnenkollektor IDKM 200 inkl. Verbindungsets - 1 piece exhaust pot - 1 piece expansion tank 25 l - 1 piece connection set of corrugated steel conduit - 1 Stk solar center SolarCompact 500 (without solar controller) - 10 kg Solar-Freeze protection concentrate Sheet metal frame see following pages!
7003 706
4.214,00
7003 707
4.402,00
Solar control
For combinations with Hoval boilers, regulation by additional option of control TopTronicT. Depending on the heating system solar key modules 3, 5, 6 or 7 order with the boiler. Key Module 3 for solar plants Function key 3, 1 collector sensor, 1 calorifier sensor, 4 loose plugs Key Module 5 for 2. mixing circuit and solar plants Function key 5, 1 flow sensor, 1 collector sensor, 1 calorifier sensor, 6 loose plugs 6012 156 194,00
5
M
6012 158
397,00
510
Contents

Art. Nr.
6
M
Euro
357,00
Key Module 6 for solid fuel/ storage tank/ bivalent installation and solar plants Function key 6, 1 collector sensor, 4 immersion sensors, 6 loose plugs Key Module 7 for 2. mixing circuit, solid fuel/ storage tank/ bivalent installation and solar plants Function key 7, 1 flow sensor, 1 collector sensor, 4 immersion sensors, 8 loose plugs When autonomous installations, regulation with Hoval solar control ESR 21-R Hoval Solar controller ESR 21-R One circle universal automatic controller with: Wall mounting material 1 Collector sensor Type PT1000, 250C with overvoltage protection, cable length = 2 m 2 temperature sensors Typ KTY 90C, cable length 2 m.
6012 159
7
M
M
6012 160
571,00
6012 773
180,00
Sheet metal frames for solar packages

for Hoval solar packages no. 1 with solar collector IDKM 200 and with solar center SolarCompact Sheet metal frame for packages with 3 pieces of solar collectors Hoval IDKM 200 In addition-order for single-row installation: BEGS 1 piece basic set of sheet metal frame, basis row for 2 collectors BEES 1 piece extension set of sheet metal frame, basis row 6003 674 6003 675 320,00 110,00
430,00 Sheet metal frame for packages with 4 pieces of solar collectors Hoval IDKM 200 In addition-order for single-row installation: BEGS 1 piece basic set of sheet metal frame, basis row for 2 collectors BEES 2 pieces extension set of sheet metal frame, basis row 6003 674 6003 675 320,00 2x 110,00
540,00 In addition-order for double-row installation: BEGS 1 piece Basic set of sheet metal frame, basis row for 2 collectors BEGS O 1 piece Extension set of sheet metal frame, upper collector row 6003 674 6003 676 320,00 90,00
410,00 Subject to modication, 1.6.2006 511
Contents
Hoval Solar packages Examples of use

Solar package 1 for water heater with SolarCompact and solar collectors WK 251/IDKM 200
3/4 pieces solar collectors WK 251/ IDKM 200
Solar center Hoval SolarCompact 300/500
Solar Key
Re-heating by boiler
Flow
Return
For combinations with Hoval boilers, regulation by control TopTronicT. (Required solar key modules 3, 5, 6 or 7 order with the boiler.) One circle solar control ESR 21 3 entrances for temperature sensor, collector sensor, water heater sensor, exit for pump adjustable difference temperatures, maximum temperature delimitation, digital display. Solar calorifier contents 300 or 500 l special enamelling two heating battery build-in Magnesium protection anode Solar return armature group For mounting at the heating return connection incl. solar circuit pump, manometer 10 bar, safety valve 6 bar, adjustment of volume flow expansion container, solar freeze protection concentrate
512
Contents
Hoval Solar packages for water heating and heating with energy storage Description
Hoval solar package no. 2
for water heating and part-solar room heating with Hoval solar collector WK 251 or IDKM 200 with solar storage MultiVal ERR or energy storage. Hoval solar collector 7 pieces Hoval high temperature solar collectors, type Hoval WK 251 or 8 pieces Hoval IDKM 200 with highly selectively (TiNOx) coated copper absorber (degree of absorption = 95%, degree of emission = 5%), with welded copper tubes and safety solar glass cover (degree of transmission = 92%). Solar collectors in aluminum tub, corrosion resistant, with high-quality thermal insulation made of mineral wool backwards and laterally (Type WK 251), inclusive connection sets or Inroof modul collector with wood tub and thermal insulation by mineral wool (Type IDKM 200), inclusive connection sets. Hoval Solar-Antifreeze concentrate 20 kg Hoval solar-antifreeze concentrate on basis of monoethylenglycol. Three-way transfer valve for change-over of the solar return between solar storage and energy storage - 1 internal thread connection - Single-wire control, 1 m cable - Electrical connection 230V/50 Hz. Hoval solar control Depending on the heating system with hoval heat generator, regulation with heating and solar controller TopTronicT (solar key modules 3, 5, 6, 7 plaese order with the boiler) or when autonomous systems or in extension of existing installations: Hoval solar control UVR 61-3 Two circle solar control in microcomputer technology with 6 entrances for temperature sensor, collector sensor, water heater sensor, energy storage sensor, immersion sleeves, adjustable difference temperature, adjustable maximum temperature delimitation, insertable speed regulation for one exit, digital display. MultiVal ERR Content of storage 500 l Temperature-steered water heater from steel with two fixed inserted, large dimensioned plain ended pipe heating elements on the inside for multivalente heating and short heating-up times. With two flange openings for maintenance or for the installation of an electrical heating set. High-quality corrosion protection by special enamelling (DIN 4753) with high quartz content and magnesium protection anode, build in. Thermal insulation from polyurethan-foam, CFC free, directly foamed with foil casing. EnerVal Content of storage 800 l Heating water storage with large lower flange inclusive flanged lid for the installation of an auxiliary heat exchanger. With coupling sleeves for heating, electrical heating cartridge, as well as thermostats and thermometers. Operating pressure: max. 4 bar Operating temperature: max. 95 C inclusive thermal insulation soft foam for energy stores and solar heat exchanger SWT 36 for installation into the flange opening. Solar armature group Thermal insulated and pre-mounted group of system pumps for the circulation of the solar cycle, consisting of: - Ball valve with flange - Gravity brake with intensified spring and thermometer fitting - Flow and return thermometer - KFE - valve and safety fuel valve - Wall mounting plate - Connection for expansion tank - incl. circulation pump UPS 15-60 - incl. inclusive adjustment and display of the flow rate - incl. automatic exhaust valve Hoval Solar expansion tank EV 40 LR Solar expansion tank with 40 content, max. operating pressure 6 bar.
Contents
513

with MultiVal ERR, energy storage and solar collector WK 251 Hoval solar package no. 2 with MultiVal ERR 500, energy storage 800 l and 7 pieces of solar collector WK 251 SP 2 MuVEV 500/800/7 AV consisting of: - 7 pieces solar collector WK 251 Gross surface 17,5 m2; Absorber surface 15,4 m2 - 1 piece collector connection set - 1 piece exhaust pot - 1 piece solar armature group - 1 piece expansion tank 40 l - 1 piece 3-way reversing valve 1 - 20 kg Freeze protection concentrate - 1 piece solar calorifier Multival ERR 500 - 1 piece energy storage 800 l - 1 piece thermal insulation for the energy storage 800 l - 1 piece solar heat exchanger 3,6 m2 for energy storage Assembly accessories see following pages!
Art. Nr.
Euro
7003 840
8.817,00
Solar control
6
M
Key Module 6 for solid fuel/ storage tank/ bivalent installation and solar plants Function key 6, 1 collector sensor, 4 immersion sensors, 6 loose plugs Key Module 7 for 2. mixing circuit, solid fuel/ storage tank/ bivalent installation and solar plants Function key 7, 1 flow sensor, 1 collector sensor, 4 immersion sensors, 8 loose plugs When autonomous installations, regulation with Hoval solar control UVR 61-3
6012 159
357,00
7
M
M
6012 160
571,00
Hoval Solar controller UVR 61-3 Three circle universal automatic controller with: Wall mounting material 1 Collector sensor Type PT1000, 250C with overvoltage protection, cable length = 2 m 4 temperature sensors Typ KTY 90C, cable length 2 m.
6012 774
298,00
514
Contents

for Hoval solar package no. 2 and 3 with 7 pieces of solar collector WK 251 Roof oor-screw for installation of 7 pcs. Hoval WK 251 on roof In addition-order for installation on roof with roof oor-screws - single-row, parallel to the roof pitch: ADMSS0 4 1 piece Assembly set SS for on roof installation - parallel - 4 Collectors ADMSS0 2 1 piece Assembly set SS for on roof installation - parallel - 2 Collectors ADMSS0 1 1 piece Assembly set SS for on roof installation - parallel - 1 Collector 6003 690 6003 688 458,00 204,00 125,00
Art. Nr.
Euro
6003 689
787,00
In addition-order for installation on roof with roof oor-screws - single-row, 20 raised: ADMSS20 4 1 piece Assembly set SS for on roof installation - 20 raised - 4 Collectors ADMSS20 2 1 piece Assembly set SS for on roof installation - 20 raised - 2 Collectors ADMSS20 1 1 piece Assembly set SS for on roof installation - 20 raised - 1 Collector 6003 713 6003 691 6003 692 717,00 306,00 177,00
1.200,00
In addition-order for installation on roof with roof oor-screws - single-row, 45 raised: ADMSS45 4 1 piece Assembly set SS for on roof installation - 45 raised - 4 Collectors ADMSS45 2 1 piece Assembly set SS for on roof installation - 45 raised - 2 Collectors ADMSS45 1 1 piece Assembly set SS for on roof installation - 45 raised - 1 Collector not suitably for beaver tail -, proled eternit and sheet metal roofs 6003 716 6003 714 6003 715 830,00 362,00 204,00
1.396,00
Contents
515

Art. Nr.
In addition-order for installation on roof with roof clamps - single-row, parallel to the roof pitch: ADMSSDB0 4 1 piece Assembly set DB for on roof installation - parallel - 4 Collectors ADMDB0 2 1 piece Assembly set DB for on roof installation - parallel - 2 Collector ADMDB0 1 1 piece Assembly set DB for on roof installation - parallel - 1 Collector 6003 719 6003 717 6003 718 621,00 268,00 155,00
Euro
1.044,00
In addition-order for installation on roof with roof clamps - single-row, 20 raised: ADMSSDB20 4 1 piece Assembly set DB for on roof installation - 20 - 4 Collectors ADMDB20 2 1 piece Assembly set DB for on roof installation - 20 - 2 Collector ADMDB20 1 1 piece Assembly set DB for on roof installation - 20 - 1 Collector 6003 722 6003 720 6003 721 845,00 358,00 199,00
1.402,00
516
Contents

Hoval solar packages no. 2 Art. Nr. Euro
with MultiVal ERR, energy storage and module collector for in-roof installation IDKM 200 Hoval solar package no. 2 with MultiVal ERR 500, energy storage 800 l and 8 pieces (16 m2) of collectors for in-roof installation IDKM 200 SP2 MuVEV 500/800/8 IV1 single-row assembly without sheet metal frame consisting of: - 8 pieces Solar collector IDKM 200 (16 m) - 1 piece collector connection set - 1 piece exhaust pot - 1 piece solar armature group - 1 piece expansion tank 40 l - 1 piece 3-way reversing valve 1 - 20 kg freeze protection concentrate - 1 piece solar calorifier Multival ERR 500 - 1 piece energy storage 800 l - 1 piece thermal insulation for the energy storage 800 l - 1 piece solar heat exchanger 3,6 m2 for energy storage Sheet metal frame see following pages! double-row assembly without sheet metal frame: SP2 MuVEV 500/800/8 IV2 Sheet metal frame see following pages!
7003 841
8.450,00
7003 842
8.600,00
Solar control
6
M
Key Module 6 for solid fuel/ storage tank/ bivalent installation and solar plants Function key 6, 1 collector sensor, 4 immersion sensors, 6 loose plugs Key Module 7 for 2. mixing circuit, solid fuel/ storage tank/ bivalent installation and solar plants Function key 7, 1 flow sensor, 1 collector sensor, 4 immersion sensors, 8 loose plugs When autonomous installations, regulation with Hoval solar control UVR 61-3
6012 159
357,00
7
M
M
6012 160
571,00
Hoval Solar controller UVR 61-3 Three circle universal automatic controller with: Wall mounting material 1 Collector sensor Type PT1000, 250C with overvoltage protection, cable length = 2 m 4 temperature sensors Typ KTY 90C, cable length 2 m. Subject to modication, 1.6.2006
6012 774
298,00
Contents
517

for Hoval solar packages no. 2 and 3 with 8 pieces (16m2) of collectors for in-roof installation IDKM 200 Sheet metal frame for packages with 8 pieces of solar collectors Hoval IDKM 200 In addition-order for single-row installation: BEGS 1 piece basic set of sheet metal frame, basis row for 2 collectors BEES 6 pieces extension set of sheet metal frame, basis row 6003 674 6003 675 6x 320,00 110,00
Art. Nr.
Euro
980,00
In addition-order for single-row installation, divided on 2 elds: BEGS 2 piece basic set of sheet metal frame, basis row for 2 collectors BEES 4 piece extension set of sheet metal frame, basis row WES 1 piece connection set of corrugated steel conduit IDKM 200 6003 674 6003 675 2x 320,00 110,00 60,00 1.140,00
6003 678
In addition-order for double-row installation: BEGS 1 piece basic set of sheet metal frame, basis row for 2 collectors BEES 2 piece extension set of sheet metal frame, basis row BEGS O 1 piece extension set of sheet metal frame, basis row, elevated collector row 6003 674 320,00
6003 675 6003 676
2x 110,00 90,00
630,00
518
Contents

Solar package 2 for water heating and part-solar room heating with Hoval solar collector WK 251 or IDKM 200, with solar storage MultiVal ERR 500 and energy storage ES 800. Energy storage Hoval EnerVal 800 Solar calorifier Hoval MultiVal ERR 500 Collector field 7/8 pieces solar collectors WK 251/ IDKM 200
Re-heating by boiler Flow Return
Transfer valve 230 V/ 50 Hz single-wire control
For combinations with Hoval boilers, regulation by control TopTronicT. (Required solar key modules 3, 5, 6 or 7 order with the boiler.) Energy storage contents 800 l energy storage made of steel with thermal insulation and solar heat exchanger surface 3,2 m2 Multi circle solar control UVR 61-3 6 entrances for temperature sensor, collector sensor, water heater sensor, storage sensor one exit for pump with speed regulation, relay exit for valve adjustable difference temperatures, maximum temperature delimitation, digital display. Solar calorifier contents 500 l two heater batteries integrated Corrosion protection by enamelling and magnesium protection anode. Solar armature group For installation on the wall, incl. solar circulation pump, thermal insulation, adjustment and display of the flow rate, air separator, manometer 10 bar, safety valve 6 bar, expansion container, solar freeze protection concentrate
Contents
519
520
Contents
Hoval Solar packages for water heating and heating with CombiSol Description
for water heating and part-solar room heating with Hoval solar collector WK 251 or IDKM 200 and Hoval CombiSol Hoval solar collector 7 pieces Hoval high temperature solar collectors, type Hoval WK 251 or 8 pieces Hoval IDKM 200 with highly selectively (TiNOx) coated copper absorber (degree of absorption = 95%, degree of emission = 5%), with welded copper tubes and safety solar glass cover (degree of transmission = 92%). Solar collectors in aluminum tub, corrosion resistant, with high-quality thermal insulation made of mineral wool backwards and laterally (Type WK 251) or in-roof modul collector with wood tub and thermal insulation by mineral wool (Type IDKM 200), inclusive connection sets. Hoval solar control Depending on the heating system with hoval heat generator, regulation with heating and solar controller TopTronicT (solar key modules 3, 5, 6, 7 plaese order with the boiler) or when autonomous systems or in extension of existing installations: Hoval solar control ESR 21-R One circle solar control in microcomputer technology with 3 entrances for temperature sensor, collector sensor, water heater sensor, adjustable difference temperature, adjustable maximum temperature delimitation, digital display. Hoval Solar-Antifreeze concentrate 20 kg Hoval solar-antifreeze concentrate on basis of monoethylenglycol. Hoval Solar expansion tank EV 40 LR Solar expansion tank with 40 liter content, max. operating pressure 6 bar. CombiSol Content of storage 1000 l Calorier made of stainless steel (200 l) with largely dimensioned solar heat exchanger build in, integrated into the heating water storage. With siphoned connecting pieces for heating, water heating, electrical screw-in radiator and thermostat or thermometer. With thermal insulation made of FCKW-free Polyurethan soft foam with Polystyrol casing. Working pressure energy storage: 3 bar, Working pressure calorier: max 10 bar Hoval solar armature group Thermal insulated pre-mounted group of system pumps for the circulation of the solar cycle, consisting of: - Ball valve with flange - Gravity brake with intensified spring and thermometer fitting - Flow and return thermometer - KFE - valve and safety fuel valve - Wall mounting plate - Connection for expansion tank - incl. circulation pump UPS 15-60 - incl. inclusive adjustment and display of the flow rate - incl. automatic exhaust valve
Contents
521

with CombiSol and solar collector WK 251 Hoval solar package no. 3 for water heating and room heating with Hoval CombiSol 1000 and 7 pieces of solar collector WK 251 SP3 CS 1000/7 AV consisting of: - 7 pieces solar collector WK 251 Gross surface 17,5 m Absorber surface 15,4 m - 1 piece collector connection set - 1 piece exhaust pot - 1 piece solar armature group - 1 piece expansion tank 40 l - 20 kg freeze protection concentrate - 1 piece CombiSol 1000 incl. solar heat exchanger and thermal insulation Assembly accessories see following pages!
Art. Nr.
Euro
7003 843
9.873,00
Solar control
Key Module 3 for solar plants Function key 3, 1 collector sensor, 1 calorifier sensor, 4 loose plugs Key Module 5 for 2. mixing circuit and solar plants Function key 5, 1 flow sensor, 1 collector sensor, 1 calorifier sensor, 6 loose plugs Key Module 6 for solid fuel/ storage tank/ bivalent installation and solar plants Function key 6, 1 collector sensor, 4 immersion sensors, 6 loose plugs Key Module 7 for 2. mixing circuit, solid fuel/ storage tank/ bivalent installation and solar plants Function key 7, 1 flow sensor, 1 collector sensor, 4 immersion sensors, 8 loose plugs When autonomous installations, regulation with Hoval solar control ESR 21-R
6012 156
194,00
5
M
6012 158
397,00
6012 159
357,00
6
M
7
M
M
6012 160
571,00
Hoval Solar controller ESR 21-R One circle universal automatic controller with: Wall mounting material 1 Collector sensor Type PT1000, 250C with overvoltage protection, Cable length = 2 m Mains cable, Length = 1 m, with plug 2 temperature sensor Typ KTY 90C, length 2 m.
6012 773
180,00
522
Contents

for Hoval solar package no. 2 and 3 with 7 pieces of solar collector WK 251 Roof oor-screw for installation of 7 pcs. Hoval WK 251 on roof In addition-order for installation on roof with roof oor-screws - single-row, parallel to the roof pitch: ADMSS0 4 1 piece Assembly set SS for on roof installation - parallel - 4 Collectors ADMSS0 2 1 piece Assembly set SS for on roof installation - parallel - 2 Collectors ADMSS0 1 1 piece Assembly set SS for on roof installation - parallel - 1 Collector 6003 690 6003 688 458,00 204,00 125,00
Art. Nr.
Euro
6003 689
787,00
In addition-order for installation on roof with roof oor-screws - single-row, 20 raised: ADMSS20 4 1 piece Assembly set SS for on roof installation - 20 raised - 4 Collectors ADMSS20 2 1 piece Assembly set SS for on roof installation - 20 raised - 2 Collectors ADMSS20 1 1 piece Assembly set SS for on roof installation - 20 raised - 1 Collector 6003 713 6003 691 6003 692 717,00 306,00 177,00
1.200,00
In addition-order for installation on roof with roof oor-screws - single-row, 45 raised: ADMSS45 4 1 piece Assembly set SS for on roof installation - 45 raised - 4 Collectors ADMSS45 2 1 piece Assembly set SS for on roof installation - 45 raised - 2 Collectors ADMSS45 1 1 piece Assembly set SS for on roof installation - 45 raised - 1 Collector not suitably for beaver tail -, proled eternit and sheet metal roofs 6003 716 6003 714 6003 715 830,00 362,00 204,00
1.396,00
Contents
523

Art. Nr.
In addition-order for installation on roof with roof clamps - single-row, parallel to the roof pitch: ADMSSDB0 4 1 piece Assembly set DB for on roof installation - parallel - 4 Collectors ADMDB0 2 1 piece Assembly set DB for on roof installation - parallel - 2 Collector ADMDB0 1 1 piece Assembly set DB for on roof installation - parallel - 1 Collector 6003 719 6003 717 6003 718 621,00 268,00 155,00
Euro
1.044,00
In addition-order for installation on roof with roof clamps - single-row, 20 raised: ADMSSDB20 4 1 piece Assembly set DB for on roof installation - 20 - 4 Collectors ADMDB20 2 1 piece Assembly set DB for on roof installation - 20 - 2 Collector ADMDB20 1 1 piece Assembly set DB for on roof installation - 20 - 1 Collector 6003 722 6003 720 6003 721 845,00 358,00 199,00
1.402,00
524
Contents

with CombiSol and module collector for inroof installation IDKM 200 Hoval solar package no. 3 for water heating and room heating with Hoval CombiSol 1000 and 8 pieces (16 m) of collectors for in-roof installation IDKM 200 SP3 CS 1000/7 IV1 single-row assembly without sheet metal frame consisting of: - 8 pieces solar collectors IDKM 200 (16 m) - 1 piece collector connection set - 1 piece exhaust pot - 1 piece solar armature group - 1 piece expansion tank 40 l - 20 kg Freeze protection concentrate - 1 piece one circle solar controller ESR 21-R - 1 piece CombiSol 1000 incl. solar heat exchanger and thermal insulation Sheet metal frame see following pages! double-row assembly without sheet metal frame: SP3 CS 1000/7 IV2 Sheet metal frame see following pages!
Art. Nr.
Euro
7003 844
9.500,00
7003 845
9.650,00
Solar control
Key Module 3 for solar plants Function key 3, 1 collector sensor, 1 calorifier sensor, 4 loose plugs Key Module 5 for 2. mixing circuit and solar plants Function key 5, 1 flow sensor, 1 collector sensor, 1 calorifier sensor, 6 loose plugs Key Module 6 for solid fuel/ storage tank/ bivalent installation and solar plants Function key 6, 1 collector sensor, 4 immersion sensors, 6 loose plugs Key Module 7 for 2. mixing circuit, solid fuel/ storage tank/ bivalent installation and solar plants Function key 7, 1 flow sensor, 1 collector sensor, 4 immersion sensors, 8 loose plugs When autonomous installations, regulation with Hoval solar control ESR 21-R Hoval Solar controller ESR 21-R One circle universal automatic controller with: Wall mounting material 1 Collector sensor Type PT1000, 250C with overvoltage protection, Cable length = 2 m Mains cable, Length = 1 m, with plug 2 temperature sensor Typ KTY 90C, length 2 m.
6012 156
194,00
5
M
6012 158
397,00
6012 159
357,00
6
M
7
M
M
6012 160
571,00
6012 773
180,00
Contents
525

for Hoval solar packages no. 2 and 3 with 8 pieces (16m2) of collectors for in-roof installation IDKM 200 Sheet metal frame for packages with 8 pieces of solar collectors Hoval IDKM 200 In addition-order for single-row installation: BEGS 1 piece basic set of sheet metal frame, basis row for 2 collectors BEES 6 pieces extension set of sheet metal frame, basis row 6003 674 6003 675 6x 320,00 110,00
Art. Nr.
Euro
980,00
In addition-order for single-row installation, divided on 2 elds: BEGS 2 piece basic set of sheet metal frame, basis row for 2 collectors BEES 4 piece extension set of sheet metal frame, basis row WES 1 piece connection set of corrugated steel conduit IDKM 200 6003 674 6003 675 2x 320,00 110,00 60,00 1.140,00
6003 678
In addition-order for double-row installation: BEGS 1 piece basic set of sheet metal frame, basis row for 2 collectors BEES 2 piece extension set of sheet metal frame, basis row BEGS O 1 piece extension set of sheet metal frame, basis row, elevated collector row 6003 674 320,00
6003 675 6003 676
2x 110,00 90,00
630,00
526
Contents

Solar package 3 for water heating and part-solar room heating with Hoval solar collector WK 251 or IDKM 200 and CombiSol.
Solar combined storage Hoval CombiSol 1000
Collector field 7/8 pieces solar collectors WK 251/ IDKM 200
Re-heating by boiler
Flow Return
For combinations with Hoval boilers, regulation by control TopTronicT. (Required solar key modules 3, 5, 6 or 7 order with the boiler.)
Hoval CombiSol energy storage with integrated calorifier made of stainless steel, with thermal insulation and solar heat exchanger
One circle solar control ESR 21 3 entrances for temperature sensor, collector sensor, water heater sensor, one exit for pump with adjustable difference temperatures, maximum temperature delimitation, digital display.
Solar armature group For installation on the wall, incl. solar circulation pump, thermal insulation, adjustment and display of the flow rate, air separator, manometer 10 bar, safety valve 6 bar, expansion container, solar freeze protection concentrate
Contents
527
528
Contents
Hoval CombiSol S(800/200)C - S(3000/200)C Energy buffer tank with integrated stainless steel calorier Description
Hoval CombiSol S(800/200)C-S(3000/200)C
Combined storage for water calorifying and solar heating support Heating water storage Made of steel with siphoned connecting pieces Working pressure : 3 bar, Test pressure: 4,5 bar Calorier Calorier made of rened steel (1.4571) integrated into the heating water storage, content 200 l, with a calorier subpart lowered for an optimal layer conservation and use of solar energy Working pressure: max. 6 bar, Test pressure: 12 bar Range of use For solar water calorifying and partial solar room heating in combination with automatically controlled boilers (not in combination with hand loaded solid fuel boilers). On request Electrical heating inset Delivery Hating water storage packed raw Thermal insulation Made of FCKW-free Polyurethan soft foam with Polystyrol casing, several parts. Insulation thickness 120 bzw. 160 mm Delivery Thermal insulation with casing delivered separately packed On-site Mounting of thermal insulation Electrical heating-up set Electrical screw-in radiator for installation in a 6/4 sleeve incl. Control thermostat and safety thermostat (on request) Delivery Delivered separately packed On-site Installation of the electrical heating inset Range CombiSol type S(800/200)C S(1000/200)C S(1300/200)C S(1600/200)C S(2000/200)C S(2600/200)C S(3000/200)C Nominal content hot water total litre litre 200 200 200 200 200 200 200 800 1000 1300 1600 2000 2600 3000
Subject to alterations, 1.6.2006
Contents
529
Hoval CombiSol S(800/200)C - S(3000/200)C Part N

Hoval CombiSol energy storage tank with integrated storage calorier
Solar heating water storage made of steel with integrated calorier made of rened steel (1.4571), content 200 litre and smooth pipe heat exchanger made of steel. Delivery Heating water storage packed raw CombiSol type S(800/200)C S(1000/200)C S(1300/200)C S(1600/200)C S(2000/200)C S(2600/200)C S(3000/200)C content total litre 810 954 1220 1550 2029 2560 2953 heat exchanger m2 litre 1,8 2,4 2,4 3,6 3,6 3,6 3,6 11 15 15 22 22 22 22 6001 381 6001 383 6001 385 6001 387 6001 389 6001 391 6001 393 3.023,00 3.148,00 3.305,00 3.898,00 4.628,00 4.958,00 5.328,00
Part No.
Euro
Thermal insulation for CombiSol heating water storage with calorier made of rened steel built in several parts made of 120 resp. 160 mm PU-soft foam and Polystyrol casing, colour red. Delivery Thermal insulation with casing delivered separately packed for CombiSol S(800/200)C S(1000/200)C S(1300/200)C S(1600/200)C S(2000/200)C S(2600/200)C S(3000/200)C thermal insulation mm 120 120 120 160 160 160 160 6001 382 6001 384 6001 386 6001 388 6001 390 6001 392 6001 394 785,00 918,00 970,00 1.538,00 1.660,00 1.695,00 1.815,00
Accessories
Screw-in electrical heating inset for installation in a 6/4 sleeve. with integrated control thermostat (10-65C) and safety thermostat (80C) with plastic cover (splash proof, IP54). Delivery separately, installaton on-site. type heat input kW EP-2 EP-4,5 EP-6 EP-9 2 4,5 6 9 voltage V 230 3 x 400 3 x 400 3 x 400 installation length mm 520 520 630 780 2002 412 2022 217 2022 218 2022 219 233,00 267,00 289,00 304,00
530
Contents
Hoval CombiSol S(800/200)C - S(3000/200)C Technical Data

CombiSol S(800/200C - S3000/200C)
Type Content Calorier volume Useful volume1 (Vs) Working pressure/ test pressure Heating water storage Calorier Working temperature maximal Thermal insulation (PU soft foam) Thermal conductance () Weight without thermal insulation Total weight Solar panel surface Heating battery (built in below) Heating surface Volume Flow resistance6 water Flow resistance6 water/glycol 50% Working pressure/ test pressure Working temperature maximal
1 2 3 4 5 6
(800) litre litre litre 810 200 777
(1000) 954 200 924
(1300) 1220 200 1206
(1600) 1550 200 1473
(2000) 2029 200 1918
(2600) 2560 200 2394
(3000) 2953 200 2753
bar bar C mm W/mK kg kg m2
3/4,5 6/9 95 120 0,039 215 245 10-12
3/4,5 6/9 95 120 0,039 240 265 12-14
3/4,5 6/9 95 120 0,039 290 290 14-16
3/4,5 6/9 95 160 0,039 340 340 16-18
3/4,5 6/9 95 160 0,039 385 385 18-22
3/4,5 6/9 95 160 0,039 510 510 22-24
3/4,5 6/9 95 160 0,039 550 550 24-30
m2 litre z-value z-value bar C
1,8 11 28 35 10/13 95
2,4 15 37 47 10/13 95
2,4 15 37 47 10/13 95
3,6 22 56 61 10/13 95
3,6 22 56 61 10/13 95
3,6 22 56 61 10/13 95
3,6 22 56 61 10/13 95
Vs Content (total content heatable with solar energy) VV1 Flow volume for solar energy for additional heating with boiler Vz1 Additional heating volume (stand by volume)for additional heating with boiler VV2 Flow volume for solar energy for additional heating with electrical screw-in radiator Vz1 Additional heating volume (stand by-volume) for additional heating with electrical screw-in radiator Flow resistance heating battery mbar = volume ow(m3/h)2 x z
Contents
531
Hoval CombiSol S(800/200)C - S(3000/200)C Dimensions

(dimensions in mm)
section A A
2 10 11 10 10 1 10 3 p 6 10 w d 8 v m c 4 a e f g i r k l
225
5 6
7 5 6
h 5
225
40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cold water R 5/4 (DN32) Hot water R 5/4 (DN32) Flow solar circuit 1 (DN25) Return solar circiut R 1 (DN25) Flow boiler/heating circuit R 5/4 (DN32) Return boiler/heating circuit R 5/4 (DN32) Sleeve for electrical heating inset Rp 3/2 (DN40) Drain R 5/4 (DN32) Ventilation R (DN 15) Sleeves Rp (DN 15) for sensor, thermostat, thermometer. 11 Circulation R 1 (DN25) Immersion sleeve length: max. 170 mm at S(800/200)C - S(1300/200)C max. 200 mm at S(1600/200)C - S(3000/200)C
20
30
30
CombiSol type S(800/200)C S(1000/200)C S(1300/200)C S(1600/200)C S(2000/200)C S(2600/200)C S(3000/200)C
b1
c 445 535 540 555 575 515 525
v 70 70 70 70 70 70 70
w 710 860 865 880 900 780 790
790 1030 1930 145 790 1030 2230 145 890 1130 2230 150 1000 1150 1300 1400 1320 1470 1620 1720 2260 2260 2260 2260 165 185 215 225
645 915 1005 1225 1315 1475 1565 150 795 1215 1305 1525 1615 1775 1865 150 800 1210 1300 1520 1610 1770 1860 150 815 835 715 725 1195 1175 1145 1135 1285 1265 1235 1225 1505 1485 1455 1445 1595 1575 1545 1535 1755 1735 1705 1695 1845 1825 1795 1785 190 190 190 190
170 1005 1845 945 645 170 1305 2145 1185 795 170 1300 2145 1180 800 210 210 210 210 1285 1265 1235 1225 2145 2145 2145 2145 1165 1145 1115 1105 815 835 715 725
532
Contents
Hoval SolarCompact (300-500) Solar-Caloer with solar return armature group Description
Hoval calorier SolarCompact (300, 500)
For solar and boiler heating Calorifier Calorier made of steel, enameled inside 2 smooth pipe heat exchanger enameled, built in - for alternative use at the bottom - for additional heating with an oil, gas or wood boiler at the top Magnesium protection anode built in Flange for maintenance Thermal insulation made of Polyurethan hard foam hulls, foamed on the calorier Dismantable foil casing, red color Pocket welded in with thermometer Solar return armature group solar return armature group DN 20 (3/4") complete, Circulation pump Solar 15-60 Ball valve (key-operated) with thermometer Reux preventer Adjustable ow rate with display (1-13 l/min.) Safety device - Safety valve (6 bar) - Manometer (6 bar) - Flexible connection tube made of stainless steel for the pressure expansion container Rinsing and lling unit Shapely designed heat damming box from EPP half shells Delivery Calorier with mounted foil casing and solar return armature group delivered separately packed. On-site Installation of the solar return armature group On request Screw-in electrical heating inset
Range SolarCompact (300) (500)
Screw-in electrical heating inset for SolarCompact (300-500)

Type EP-3 to EP-9 made of Incoloy 825 Heat input 3 - 9 kW including temperature control and overheating protection Connection 3 x 400 V No use for exclusive electrical heating. Delivery Delivered separately packed On-site Installation of the electrical heating inset
Contents
533
Hoval SolarCompact (300-500) Part N

Art. Nr. Calorier SolarCompact (300, 500) Euro
Made of steel enameled inside, with 2 heat exchanger and solar return armature group. Delivery Calorier with mounted foil casing and solar return armature group delivered separately packed. SolarCompact Type SolarCompact (300) SolarCompact (500) Content dm 300 480 7003 699 7003 700 1.368,00 1.714,00
Accessories
Screw-in electrical heating inset for SolarCompact (300, 500) Incl. temperature control and overheating protection. Delivered separately, installation on-site, 3 x 400 V. Type EP-3 EP-4,5 EP-6 Heat input kW 3,0 4,5 6,0 installation length mm 390 500 620 for SolarCompact (300, 500) (300, 500) (500) 2022 216 2022 217 2022 218 180,00 196,00 204,00
Correx external current-anode for long-term corrosion protection for installation in the water heater instead of magnesium protection anodes inclusive reducing elbow tting.
684 760
235,00
Cable sensor type KVT 20/5/6S with 5 m cable and with plug
6012 687
32,00
Cable sensor type KVT 20/5/6 with 5 m cable
2022 992
32,00
Temperature sensor type TF 25/12K with cable for connection to modulating gas boiler (TopGas) with TopTronic RS OT At TopTronicT - temperature sensor is included in the boiler control or in the control set.
242 617
32,00
534
Contents
Hoval SolarCompact (300-500) Part N

Art. Nr. Euro
Thermostat type TW 12 with capillary tube
6010 080
70,00
Thermostatic blender for water TM200 3-way-mixing valve, made of brass, for regulating of the water temperature. Connection dimension R 3/4 Hot water temperature max. 90 C Adjustment range 30-60 C Flow rate 27 l/min (at p = 1 bar) Flow coefficient values (kvs) 1,62
2005 915
127,00
Key-Module fr Solarsysteme siehe Heizkessel Zubehr
Contents
535
Hoval SolarCompact (300-500) Technical data

Calorier
Type Content (lower battery) Content (upper battery) Working pressure / test pressure Working temperature maximal Thermal insulation PU-hard foam Thermal conductance Stand still loss qB at 60 C Weight For at collectors up to Dimensions Heating battery low Heating surface Heating water Flow resistance water Flow resistance water / Glycol 50% Max. working pressure / test pressure Working temperature maximal Heating battery up
1
(300) dm dm bar C mm Watt/mK W kg m 300 110 10 / 13 95 50 0,025 96 111 8
(500) 480 195 10 / 13 95 50 0,025 121 165 10
see table of dimensions
m dm z-value z-value bar C
1,55 10,3 10 13 8 /13 110
1,90 13,2 13 17 8 /13 110
Heating surface Heating water Flow resistance 1 Working pressure / test pressure Working temperature maximal
m dm z-value bar C
0,80 5,7 6 8 /13 110
1,30 8,9 9 8 /13 110
Flow resistance battery in mbar = volume ow (m/h)2 x z
Solar armature group return SAR Pump Voltage Capacity Max. power consumption Flow measuring range Flow resistance 1 l/min z-value
SAR20-F Solar 15-60 1x230 V 80 W 0,34 A 1-13 70 6 180
Max- pressure bar Max- temperature temporary C
536
Contents
Hoval SolarCompact (300-500) Dimensions

(all dimensions in mm)
2 9
5 7 10 6 3
7 1
11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Cold water R1" Hot water R1" Flow solar circuit R1" Return solar circuit R1" Flow re-heating R1" Return re-heating R1" Connection for capillar-thermostat, cable sensor Connection for screw-in electrical heating inset Rp 1" Thermometer Circulation R " Hand hole-flange 180/110 mm, pitch circle 150 mm, 8xM10 Anode sleeve Rp1" D 600 700 g1 182 182 g2 185 185 l1 645 745 l2 685 785 s1 495 545 s2 382 432
SolarCompact Type (300) (500)
* if a flange-electrical heating inset is used
SolarCompact Type (300) (500)
a 90 55
b 255 221
b1 500 500
c 316 310
e 965 966
f 1065 1115
H 1826 1953
i 1180 1265
k 1290 1410
m 1425 1605
n 1728 1856
o 325 276
p 1015 1040
q 1503 1683
r measure of canting 704 670 1892 2044
Contents
537
538
Contents
Hoval WK250 and WK251 at collector for roof system and free assembly Description
Hoval solar collector WK 250 / WK 251
High temperature collector for thermal solar plants. Finished collector made by aluminum for on-roof and in-roof installation. High temperature solar collectors, consisting of highly selectively (TiNOx) coated copper absorber (degree of absorption = 95%, degree of emission = 5%), with welded copper tubes and safety solar glass cover (degree of transmission = 92%). Solar collector in aluminum tub, corrosion resistant. High-quality thermal insulation made of mineral wool (50 mm) backwards and laterally. Inclusive ttings and seal (Screw joint 1 mady from red bronce) Delivery Each collector is individually packed in shrink wrapping. Test number Examined at the Institut for solar technology SPF in Rapperswil, SPF Test no. 461 Flat collector Type
Assembly
Gross Collector surface m2 2,5 2,5
Absorber surface m2 2,2 2,2
WK251 WK250
vertically (standing) horizontal (lying)
Contents
539
Hoval WK250 and WK251 at collector Part N

WK251 and WK250 at collector
Compact tub collector with integrated collecting pipe, ready for installation, inclusive collector screw joint. Delivery: Collector packs individually on transportation palet with shrink wrapping and edge protection. Collector Type WK251 WK250 Assembly Gross collector surface* m2 2,5 2,5 2004 204 2004 205 618,00 658,00
Part no.
Euro
vertical horizontal
* Absorber surface: see Technical Data
Supplies
Connecting material between collector WK251 and/or WK250 and pipeline with connecting tting 1. Per collector eld one connection set WKAS and 1 exhaust pot type ELT is necessary Collector connection set WKAS for the connection of the solar collector WK250/251 to the pipe system, Consisting of 2 thermal insulated corrugated pipe hoses, length 700 mm, DN 16 with connection double nipple 1.
6003 653
43,50
Exhaust pot Type ELT Thermal insulated air separator inclusive hand exhauster for the installation after the collector eld.
6003 654
53,80
540
Contents

On roof assembly set for vertical collector WK251 with roof-oor screws
WK 251 Material made of stainless steel and/or aluminum for the assembly of the collectors on the roong. Recommendable for all kinds of roof except clay tile roong.
Part no.
Euro
Parallel to the roof pitch for roofs with roof pitch > 20% On roof assembly set ADMSS0 2 roof-oor screws for vertical collector WK 251, side by side for 2 collectors, consisting of: 4 roof-oor screws, Mounting material, 2 Carrying proles each 2 m long, Collector link For 1 additional collector ADMSS0 1 consisting of: 2 roof-oor screws, Mounting material, 1 Carrying proles 1 m long, Collector link For 4 collectors ADMSS0 4 consisting of: 10 roof-oor screws, Mounting material, 4 Carrying proles each 2 m long, Collector link With raised angle of inclination 20 On roof assembly set ADMSS20 2 roof-oor screws for vertical collector WK 251, side by side for 2 collectors, consisting of: 4 roof-oor screws, Mounting material, 2 Carrying proles each 2 m long, Supporting bar, Support handle For 1 additional collector ADMSS20 1 consisting of: 2 roof-oor screws, Mounting material, 1 Carrying proles 1 m long, Collector link, Supporting bar, Support handle For 4 collectors ADMSS20 4 consisting of: 10 roof-oor screws, Mounting material, 4 Carrying proles each 2 m long, Collector link, Supporting bar, Support handle 6003 691 210,00 6003 688 140,00
6003 689
74,00
6003 690
292,00
6003 692
108,00
Collector elds with 3 and more collectors can be arranged by combination of roof mounting kits for 2 collectors and for an additional collector, as usually 2 attachment points per collector are sufcient. Depending on assembly conditions (e.g. rafter distance, building height, etc.) the use of two additional attachment points can be reasonable with collector elds, starting from 4 collectors. One assembly kit for 4 collectors should be used instead of two assembly kits for 2 collectors, as it contains assembly material for 2 additional attachment points.
6003 713
443,00
Contents
541

On roof assembly set for vertical collector WK251 with roof-oor screws
Material made of stainless steel and/or aluminum for the assembly of the collectors on the roong. Maximally 6 collectors in series per collector row. Concrete plate and roof protection by others. Recommendable for all kinds of roof, also for assembling on at roofs. With raised angle of inclination 45 On roof assembly set ADMSS45 2 roof-oor screws for vertical collector WK 251, side by side for 2 collectors, consisting of: 4 roof-oor screws, Mounting material, 2 Carrying proles each 2 m long, Supporting bar, Support handle For 1 additional collector ADMSS45 1 consisting of: 2 roof-oor screws, Mounting material, 1 Carrying proles 1 m long, Collector link, Supporting bar, Support handle For 4 collectors ADMSS45 4 consisting of: 10 roof-oor screws, Mounting material, 4 Carrying proles each 2 m long, Collector link, Supporting bar, Support handle Collector elds with 3 and more collectors can be arranged by combination of roof mounting kits for 2 collectors and for an additional collector, as usually 2 attachment points per collector are sufcient. Depending on assembly conditions (e.g. rafter distance, building height, etc.) the use of two additional attachment points can be reasonable with collector elds, starting from 4 collectors. One assembly kit for 4 collectors should be used instead of two assembly kits for 2 collectors, as it contains assembly material for 2 additional attachment points. On-roof assembly of more than 4 vertical collectors WK251, side by side can be carried out by combinations of the sets for 2, 1 and/or 4 collectors for example: 5 Collectors 1 Assembly set for 4 collectors + 1 Assembly set for 1 additional collector 6 Collectors 1 Assembly set for 4 collectors + 1 Assembly set for 2 collectors More than 6 collectors have to be split in partial elds of maxmium 6 collectors in series. The partial elds must be connected in according to Tichelmann principle (Tichelmann pipe system). 6003 714 245,00
Part no.
Euro
6003 715
128,00
6003 716
525,00
542
Contents

On roof assembly set for vertical collector WK251 with special roof clamp
WK 251 Material made of stainless steel and/or aluminum for the assembly of the collectors on the roong. Maximally 6 collectors side by side in series. For clay tile roong. Not suitably for beaver tail -, proled eternit and sheet metal roofs.
Part no.
Euro
Parallel to the roof pitch for roofs with roof pitch > 20% On roof assembly set ADMDB0 2 Roof clamps for vertical collector WK 251, side by side for 2 collectors, consisting of: 4 Roof clamps, Mounting material, 2 Carrying proles each 2 m long For 1 additional collector ADMDB0 1 consisting of: 2 Roof clamps, Mounting material, 1 Carrying proles 1 m long, Collector link For 4 collectors ADMDB0 4 consisting of: 10 Roof clamps, Mounting material, 4 Carrying proles each 2 m long, Collector link 6003 717 191,00
6003 718
104,00
6003 719
401,00
With raised angle of inclination 20 On roof assembly set ADMDB20 2 Roof clamps for vertical collector WK 251, side by side for 2 collectors, consisting of: 4 Roof clamps, Mounting material, 2 Carrying proles each 2 m long, Collector link, Supporting bar, Support handle For 1 additional collector ADMDB20 1 consisting of: 2 Roof clamps, Mounting material, 1 Carrying proles 1 m long, Collector link, Supporting bar, Support handle For 4 collectors ADMDB20 4 consisting of: 10 Roof clamps, Mounting material, 4 Carrying proles each 2 m long, Collector link, Supporting bar, Support handle 6003 720 245,00
6003 721
140,00
Collector elds with 3 and more collectors can be arranged by combination of roof mounting kits for 2 collectors and for an additional collector, as usually 2 attachment points per collector are sufcient. Depending on assembly conditions (e.g. rafter distance, building height, etc.) the use of two additional attachment points can be reasonable with collector elds, starting from 4 collectors. One assembly kit for 4 collectors should be used instead of two assembly kits for 2 collectors, as it contains assembly material for 2 additional attachment points.
6003 722
528,00
Contents
543

WK 250
On roof assembly set for horizontal collector WK250 with roof-oor screws
Material made of stainless steel and/or aluminum for the assembly of the collectors on the roong. For each horizontal collector 1 assembly set is necessarily. Parallel to the roof pitch for roofs with roof pitch > 20% For all kinds of roof. On roof assembly set ADMSS0 W roof-oor screws for horizontal collector WK 250 Consisting of: 4 roof-oor screws, Mounting material, 2 Carrying proles each 2 m long With raised angle of inclination 20 For all kinds of roof. On roof assembly set ADMSS20 W roof-oor screws for horizintal collector WK 250 Consisting of: 4 roof-oor screws, Mounting material, 2 Carrying proles each 2 m long, Collector link, Supporting bar, Support handle
Part no.
Euro
6003 723
145,00
6003 724
216,00
With raised angle of inclination 45 For all kinds of roof. On roof assembly set ADMSS45 W roof-oor screws for horizintal collector WK 250 Consisting of: 4 roof-oor screws, Mounting material, 2 Carrying proles each 2 m long, Collector link, Supporting bar, Support handle 6003 725 246,00
544
Contents

WK 250
On roof assembly set for horizontal collector WK250 with roof clamps
Material made of stainless steel and/or aluminum for the assembly of the collectors on the roong. For each horizontal collector 1 assembly set is necessarily. Not suitably for beaver tail -, proled eternit and sheet metal roofs. Parallel to the roof pitch for roofs with roof pitch > 20% On roof assembly set ADMDB0 W Roof clamps for hoizontal collector WK 250 consisting of: 4 Roof clamps, Mounting material, 2 Carrying proles each 2 m long With raised angle of inclination 20 On roof assembly set ADMDB20 W Roof clamps for hoizontal collector WK 250 consisting of: 4 Roof clamps, Mounting material, 2 Carrying proles each 2 m long, Supporting bar, Support handle
Part no.
Euro
6003 726
190,00
6003 727
250,00
Horizontal collector WK250 on concrete socles

Suitable for at roofs Concrete socle for at roof assembly Type BS - WK250 Two-piece concrete socle for the installation of the WK250 on at roofs Inclination approx. 45 L/H/W: 720/780/240 mm Weight: 75 kg (Roof protection by others). without mounting material Necessary amount for each collector row: Number of collectors + 1 Ballast Typ ZG - WK250 to WK 250 for the increase of the loading weight in areas with increased wind loads or with high buildings, Ballast 55 kg Collector mounting material set Mounting material necessarily for horizontal collector WK250 on concrete socle BS-WK250 1 set per concrete socle 2009 906 140,00
2018 725
35,00
2009 924
36,20
Service
Commissioning Commissioning must be made by works service or Hoval trained authorized serviceman/ company is condition for warranty. For commissioning and other services please contact your Hoval sales ofce. Subject to alteration, 1.6.2006 545 auf Anfrage
Contents
Hoval WK250 and WK251 at collector Technical data

WK250 and WK251 at collector
Type Collector design Construction of collectors Absorber coating Absorption Emission Collector values C0 C11 C21 KCH1 KCH2 Specic heat capacity Stand by temperature maximal Gross surface Absorber surface Operating pressure maximal Volume Weight Dimensions (HeightxWidthxDepth) WK251 Flat collector glassed, 1 Cover selectiv 95% 5% 0,79 3,16 0,01 0,92 0,92 5,8 223 2,5 2,2 10 1,54 48 2356 x 1081 x 100 1 2 2 pieces at long side above each WK250 Flat collector glassed, 1 Cover selectiv 95% 5% 0,79 3,16 0,01 0,92 0,92 5,8 223 2,5 2,2 10 1,54 48 1081 x 2356 x 100 1 2 2 pieces at narrow side above each 55-100 0,14 horizontal (lying) 4 0,58 1,5 2,88 -
W/m2K W/m2K2 kJ/m2K C m2 m2 bar Litres kg mm Piece
Pipe connections (red bronce) Number Layout
Data with heat transfer liquid (Mixture of Polypropylenglycol/Water 40/60%, 20C) Nominal volume ow l/h 55-100 Pressure loss (with ow rate 88l/h) kPa 0,44 Installation position of collector Maximum number of collectors per row 2 Flow resistance2 Number of collectors Flow rate 2 120 l/h 3 180 l/h 4 240 l/h 5 300 l/h 6 360 l/h
1 2
Pieces kPa kPa kPa kPa kPa
vertical (standing) 6 1,82 4,44 8,28 14,75 24,3
Collector constant Serial circuit (Mixture of Polypropylenglycol/Water 40/60%, 50)
Efciency characteristic of solar collectors WK250/ WK251

Kollektorkennlinie bei Einstrahlung Eq= 800 W/m2 2 Collector characteristic on irradiation Eq = 800 W/m bezogen auf Absorberflche ohne Bewiindung gem. Prfung SPF Rapperswil, related absorber surface without wind inuence in accorPrf.Nr.to 461 dance with tests of SPF, Rapperswil, Test number 461
c0= 0,79 c 1= 3,16 c 2= 0,01 0= 0,79 ,05= 0,61 0,1= 0,40
0.90
Efciency ( - ) Kollektorwirkungsgrad
0.80 0.70 0.60 0.50 0.40 0.30 0.20 0.10 0.00

0 0.01 0.02 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 0.1
( T Kollektor - Ambient T Umgebung )/ Einstrahlung (Temp. collector temperature) / Irradiation
2 (m K/W) (m2K/W)
546
Contents
Hoval WK250 and WK251 at collector Dimensions

WK250, at collector horizontal
(Measures in mm)

1 Connection of collector 1, Discharge with tting inclusive seal 2 Connection of collector 1, Entry 3 Sensor port of collector
WK251, at collector vertical

(Measures in mm)
1 Connection of collector 1, Discharge with tting inclusive seal 2 Connection of collector 1, Entry 3 Sensor port of collector
Contents
547
Hoval WK250 and WK251 at collector Dimensions

Collector eld with WK251, 1 row for on-roof or in-roof assembly
max. Number of collectors (n) per row = 6 (Measures in mm)

1st. Collector
2nd. Collector
Collector no. n
Collector eld with WK250, 1 row for on-roof and at roof assembly
max. Number of collectors (n) per row = 6

1st. Collector
2nd. Collector
no. n Collector
Position of the connections of the collector eld

Connection from the collector eld (Collector ow): Pos. 1 Connection to the collector eld (Collector return): Pos. 2 Connection of the collector sensor: Pos. 3 Space requirement for the connection of the pipe and/or roof frame Necessary distance in mm Type between the collectors On roof / at roof collector eld Laterally left and right a min. 200 min. 200 Laterally left and right a min. 250 In-roof collector eld Top* b min. 400 Bottom c min. 200
WK251 WK250 * plus 1 brick row
21 20
Assembly frame for at roof d
1 2 3 4
Flat collector WK250 und WK251 Assembly frame for at roof Concrete plate e.g. 500x500x80 (by others) Roof skin protection e.g. rubber mat, eece (by others)
Type WK250 WK251 548
Setting up angle 45 45
h ca. 950 ca. 1750
b min. 1100 min. 3100
c ca. 3600 ca. 5850
d 900 1700
1250 2050
Contents
Hoval WK250 and WK251 at collector Examples

Collector connection and collector eld connection WK251 vertical (standing)
Maximum 6 collectors in series connection
1 Collector type WK251 with screw joint inclusive seal 1 2 Set of carrying bars for 2 collectors Type TRP N2 (2x2000 mm long) 3 Set of carrying bars for 1 collector Type TRP N1 (1000 mm long) 4 Set of connectors for the carrying bars Type VST 5 Connection set Type WKAS, corrugated steel conduit 1, 700 mm long with thermal insulation 6 Exhaust pot with hand exhauster Type ELT
Sensor of collector
WK250 horizontal (liegend) Maximum 6 collectors in series connection
Sensor of collector
1 Collector type WK250 with screw joint inclusive seal 1 2 Set of carrying bars for 1 collector Type TRP L1 (1000 mm long) 3 Set of connectors for the carrying bars Type VST 4 Connection set Type WKAS, corrugated steel conduit 1, 700 mm long with thermal insulation 6 Exhaust pot with hand exhauster Type ELT
Contents
549
Hoval WK250 and WK251 at collector Examples

Pipework system of the collector rows
Connection principle according to Tichelmann 1 Pipework of the collector eld (collector ow, warmly), select short wiring 2 Pipework to the collector eld (collector return) 3 Position of collector sensor
WK251 vertical (standing)
Number of collectors (n) per row, n = 6 Collector eld for on-roof and in-roof assembly Collector rows one upon the other
3
Collector rows side by side
1 2
WK250, horizontal (lying)
max. number of collectors (n) per row, n = 4 Collector eld for on-roof and at-roof assembly Collector rows one upon the other and/or serial
3
1
Collector rows side by side
1 2
Pipings (Recommendation)
Collector eld Number of collectors in series 2 3 4 5 6 Flow rate l/h 120 180 240 300 360
WK250 kPa 0,58 1,5 2,88 -
WK251 kPa 1,82 4,44 8,28 14,75 24,3
Flow resistance
Flow rate l/h up to 240 240-320 320-400 400-480 320-560 480-700 560-1000 700-1300
Pipe Cu 15 18 20 22 28 1" 35 " " Fe
Thermal insulation >0,03 <0,03 mm 30 30 40 40 40 40 40 40 20 20 30 30 30 30 30 30
550
Contents
Hoval IDKM 200 at collector Module collector for in-roof installation Description
Hoval IDKM 200 at collector
High-efciency at collectors for the thermal use of the solar power. Assembled as collector eld side by side and/or one upon the other by modules. For in-roof installation. Collector frame and rear wall from wood. Full surface absorber (copper) with highly selective coating. Solar safety glass cover with EPDM seal. High-quality thermal insulation from mineral wool (50 mm). Covering prole from powder-coated aluminum. 2 Pipe connections with screw joint . Construction Type IDKM 200 G, Basic module for the rst row. Type IDKM 200 E, Extension module for the collector rows lying above. Delivery Each collector is individually packed in shrink wrapping. By others Delivery and assembly of the connecting pipes.
Flat collector Type Installation position vertical (standing) Collector surface m2 2 Quality-tested by the Swiss Federal Ofce of Energy (SPF) University of Rapperswil, Switzerland SPF test number: 462
IDKM 200
Contents
551
Hoval IDKM 200 at collector Part N

IDKM 200 at collector
High-efciency at collectors for roof installation, glassed, selectively coated absorber for the thermal use of the solar power. Each collector is individually packed in shrink wrapping. Collector Type Module Absorber surface m2 2 2 2004 206 2004 207 424,00 445,00
Part no.
Euro
IDKM 200G Basic (for the rst collector row) IDKM 200E Extension (for the collector row lying above)
Accessories
Single-row assembly For 1 collector row, resp. for the rst (lower) collector row. Connector basic set Type VGS B consisting of: 2 powder-coated ledges on the left and on the right and collector assembly accessories (1 piece is necessary for the rst collector row) Connector set Type VES B for the connection of the collectors of the rst row, consisting of: powder-coated intermediate panel with cover cap, corrugated pipe made of stainless steel , with screw joint and thermal insulation, Inclusive assembly accessories. Number of collectors per basis row minus 1 piece are necessary. Multi-row assembly For the collector rows lying above. Connector basic set Type VGS O consisting of: 2 powder-coated ledges on the left and on the right and collector assembly accessories (1 set is necessary per collector row) Connector set Type VES O for the connection of the collectors of the rst row, consisting of: powder-coated intermediate panel with cover cap, corrugated pipe made of stainless steel , with screw joint and thermal insulation, Inclusive assembly accessories. Number of collectors per basis row minus 1 piece are necessary. Connection of collector eld Connecting material between collector and pipeline for a collector eld with max. 6 collectors. 1 Connector set and 1 exhaust pot are necessary per collector eld. Connector set Type WES 2 corrugated pipe made of stainless steel without thermal insulation, 700 mm long DN 16, incl. with screw joint . Connector set Type WES O for the connection of the of the lower and upper collector row. 1 corrugated pipe made of stainless steel with thermal insulation, 2380 mm long DN 16, incl. Connection double nipple . Exhaust pot Type ELT Air separators inclusive hand exhauster and thermal insulation to the installation after the collector eld. 552 6003 672 43,00 6003 670 43,00
6003 671
29,50
6003 673
29,50
6003 678
26,40
6003 679
85,40
6003 654
53,80
Contents
Hoval IDKM 200 at collector Part N

Sheet metal frame for collector Type IDKM 200
Material for the sheet metal frame, Color greybrown RAL 8019. Consisting of: Coated aluminum sheet, completely with mounting material. For bricks -, slate and at eternit roofs with a roof pitch of more than 30. Maximally 6 collectors in serial switching per collector eld.
Part no.
Euro
Sheet metal frame

Single-row assembly (Basic row) Maximally 6 collectors per collector row. Basic set Type BEGS Complete sheet metal frame for 1 collector eld with 2 collectors. Extension set Type BEES necessarily for type BEGS, for each additional, intermediate collector. 6003 674 193,00
6003 675
74,00
Multi-row assembly (Collector row lying above) Maximally 6 collectors per collector eld in series (3 collectors per row) Basic set type BEGS O lateral sheet metal frame for the upper collector row 1 piece per row necessarily 6003 676 58,50
Accessories for sheet metal frame

Wedge made by wood for supporting the upper sheet metal frame Length 1 m BUK 1 m Length 2 m BUK 2 m
2007 343 2007 344
6,20 11,40
Service
Commissioning Commissioning must be made by works service or Hoval trained authorized serviceman/ company is condition for warranty. For commissioning and other services please contact your Hoval sales ofce. auf Anfrage
Contents
553
Hoval IDKM 200 at collector Technical data

IDKM200 at collector
Type Collector design Construction of collectors Absorber coating Absorption Emission Collector values C0 C11 C21 KCH1 KCH2 Specic heat capacity Stand by temperature maximal Gross surface Absorber surface Operating pressure maximally recommanded Volume Weight Dimensions (Height x Width x Depth) Installation position Pipe connections (with screw joint) Number Layout IDKM200 G/E at collector glassed, 1 Cover selectiv 95% 5% 0,82 3,3 0,0067 0,92 0,92 5 210 2 1,78 10 2,5 1,15 45 1985 x 1013 x 115 vertically (standing) 2 2 pieces at narrow side above each 50-80 1,3
W/m2K W/m2K2 kJ/m2K C m2 m2 bar bar dm3 kg mm Pieces
Data with heat transfer liquid (Mixture of Polypropylenglycol/Water 40/60%, 20C) Nominal volume ow dm3/h Pressure loss kPa Installation position of collector Maximum number of collectors 2 Flow resistance 2 Number of collectors Flow ratel/h 2 120 3 180 4 240 5 300 6 360
1 2
Pieces kPa kPa kPa kPa kPa
vertically (standing) 6 1,66 4,14 7,88 14,0 23,4
Collector constant Serial circuit (Mixture of Polypropylenglycol/Water 40/60%, 50)

2 Collector characteristic on irradiation Eq = 800 W/m Kollektorkennlinie bei Einstrahlung Eq= 800 W/m2 related to absorber surface without wind inuence in accorbezogen auf Absorberflche, gem Prfung am Institut fr Solartechnik, dance with tests of SPF, Rapperswil, Test number 462
SPF Rapperswil, Prf Nr. 462 SPF Prfnummer 462 c0= 0,82 c1= 3,31 c2= 0,0067 0= 0,82 0,05= 0,64 0,1= 0,43
0,90 0,80
Kollektorwirkungsgrad Efciency ( - )
0,70 0,60 0,50 0,40 0,30 0,20 0,10 0,00

0 0,01 0,02 0,03 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 0,09 0,1
(Temp. - Ambient temperature) / Irradiation(m2K/W) (m2K/W) ( collector T Kollektor - T Umgebung ) / Einstrahlung
554
Contents
Hoval IDKM 200 at collector Dimensions

(Measures in mm)
1 Connection of collector 1, Entry and Discharge with tting inclusive seal 2 Sensor port of collector
Contents
555
Hoval IDKM 200 at collector Dimensions

Collector eld with IDKM 200G, single-row
Max. number of collectors (n) per row = 6 (Measures in mm)
Kollektorfhleranschluss
b 1 2
1. Kollektor
2. Kollektor
n. Kollektor
1st. Collector
2nd. Collector
Collector no. n
1985
IDKM 200G
IDKM 200G
IDKM 200G
c a
1013
Collector eld with IDKM 200G and IDKM200E, double-row

Max. number of collectors (n) per row = 3
b
Kollektorfhleranschluss
1. Kollektor 1st. Collector
2nd. Collector
2. Kollektor
3. Kollektor Collector no. n
1985
Type IDKM200E for the upper row
IDKM 200E
IDKM 200E
IDKM 200E
ca. 20
1. Kollektor 1st. Collector
2. Kollektor 2nd. Collector
3. Kollektor Collector no. n
1985
Type IDKM200G for the lower row
IDKM 200G
IDKM 200G
IDKM 200G
c
a
1013
Position of the connections of the collector eld

Connection from the collector eld (Collector ow): Pos. 1 Connection to the collector eld (Collector return): Pos. 2 Space requirement for the connection of the pipe and/or roof frame Necessary distance in mm Type In-roof collector eld Laterally left and right Top* a b min. 300 min. 500 Bottom c min. 200
IDKM200 * plus 1 brick row
556
Contents
Hoval IDKM 200 at collector Examples

Arrangement of the collector connection sets and/or collector eld connection
Single-row installation Maximally 6 collectors in series connection
3
1 Collector type IDKM200G 2 Type VGS B, Basic set of ledges for the collector row on the left and on the right side 3 Type VES B, Connection set with corrugated steel conduit and und intermediate shrouded-type panel 4 Type WES, corrugated steel conduit for the collector eld connection 5 Type ELT, Exhaust pot with hand exhauster
Double-row installation Maximally 6 collectors in series connection
5 4
3 3a
3 3a
6
1 Collector type IDKM200G, Basic module for the rst (lower) collector row 1a Collector type IDKM200E, Extension module for the upper collector row 2 Type VGS B, Basic set of ledges for the rst lower collector row on the left and on the right side 2a Type VGS O, Basic set of ledges for the upper collector row on the left and on the right side 3 Type VES B, Connection set with corrugated steel conduit and und intermediate shrouded-type panel for the rst lower collector row 3a Type VES O, Connection set with corrugated steel conduit and und intermediate shrouded-type panel for the upper collector row 4 Type WES, corrugated steel conduit for the collector eld connection 5 Type ELT, Exhaust pot with hand exhauster 6 Type WES O, Corrugated pipe for the connection between lower and upper collector row
2a
1a
1a
1a
2a
4 3 3
3
Contents
557
Hoval IDKM 200 at collector Examples

Roof verge Arrangement of the sheet metal verge sets
The sheet metal verges permit a plant with arbitrary number of collectors, whereby it is to be noted that hydraulically may be switched only maximally 6 collectors in series as a collector eld. The pipework system of the individual collector elds must take place after Tichelmann. Single-row installation Example with 2 collectors (basic set) Example with 6 collectors
1 Collector Type IDKM200G 2 Type BEGS Sheet metal verge basic set (on the left and on the right) 3 Type BEES Extension set for further collectors of the row Double-row installation Example with 6 collectors
1a
1a
1a
1 Collector Type IDKM200G Basic module for the rst (lower) collector row 1a Collector Type IDKM200E Extension module for the upper collector row 2 Type BEGS Sheet metal verge basic set (on the left and on the right) for the rst (lower) collector row 3 Type BEES Extension set for the between-lying collectors of the lower and upper rows 4 Type BEGS O Sheet metal verge basic set (on the left and on the right) for the upper collector row
1 3
558
Contents
Hoval IDKM 200 at collector Scheme of pipework system

Collector eld pipework system
Connection principle according to Tichelmann 1 Pipework of the collector eld (collector ow, warmly), select short wiring 2 Pipework to the collector eld (collector return)
IDKM200G for single-row installation

Maximally 6 collectors in series connection Collectors side by side One collector eld
1 2
Two collector elds
1 2
IDKM200G and IDKM200E for multi-row installation
Maximally 6 collectors in series connection Collectors one above the other Type IDKM200G for the lower row and type IDKM200E for the upper rows Double-row installation One collector eld Installation in three rows One collector eld Two collector elds
Two collector elds

1 2
12
Pipings (Recommendation) Flow rate l/h up to 240 240-320 320-400 400-480 320-560 480-700 560-1000 700-1300 Pipe Cu 15 18 20 22 28 1" 35 " " Fe Thermal insulation >0,03 <0,03 mm 30 30 40 40 40 40 40 40 20 20 30 30 30 30 30 30
collector eld IDKM200 Number of collectors in series 2 3 4 5 6 Flow rate l/h 120 180 240 300 360 Flow resistance (without connection line) kPa 1,66 4,14 8,4 15,6 26,2
Contents
559
560
Contents
Hoval automatic solar control ESR / UVR Description

Hoval solar controller ESR / UVR
Electronic solar universal automatic controller Temperature difference regulation Collector sensor overvoltage protection Wall mounting material Front side with large display which shows symbols and words and navigation button. Temperature sensor 6 mm Electrical connection 230V/50Hz UVR 61-3: Insertable speed regulation of the circulation Characteristics The temperature difference regulation takes place by means of 2 temperature sensors on the adjusted desired value. Temperature absolute value regulation takes place by means of a temperature sensor on the adjusted minimum/maximum value. During the event regulation the release takes place on the next given automatic control loop when falling below the adjusted temperature difference. Program number adjustable in accordance with given hydraulics. Adjustable pump trail times and hystereses. UVR 61-3: Programmable speed regulation for commercial standard circulation pumps with 3 regulation functions. Overvoltage protection at all entrances. Overrun protection (EEPROM) with minimum memory.
ESR 21-R
UVR 61-3
Solar-Regler Typ ESR 21-R UVR 61-3
Regelkreis Anzahl 1 3
Type ESR 21-R
For solar plants with one consumer, for example water heater, energy buffer storage tank or swimming pool One circle universal automatic controller with heat meter and antifreeze function, with wall mounting material 1 adjustable temperature difference function 1 relay exit for valve or pump 3 entrances for temperature sensors Adjustable minimum/maximum temperatures 1 collector sensor Type PT1000, max. 250 C, with silicone cable, length = 2 m, overvoltage protection 2 temperatur sensors Type KTY, max. 90 C, with cable, Length = 2 m
For solar plants with up to 2 consumers, for example water heater and energy buffer storage tank or water heater, and swimming pool Three circle universal automatic controller heat meter and antifreeze function, with wall mounting material 3 adjustable temperature difference functions 3 outputs: - 1 Triac for speed regulation of the circulation - 2 Auxiliary relay two-way contacte over auxiliary relay module (integrated). 6 entrances for temperature sensors Adjustable minimum/maximum temperatures 1 collector sensor Type PT 1000, max. 250 C, with silicone cable, Length = 1 m, overvoltage protection 4 temperatur Type KTY, max. 250 C, with cable, Length = 2 m Delivery Solar automatic controller completely packed as described
Typ UVR 61-3
Electronic flow rate sensor for heat metering see solar mountings groups
Contents
561
Hoval automatic solar control ESR / UVR Part N

Hoval Solar controller
Hoval Solar controller ESR 21-R One circle universal automatic controller with: Wall mounting material 1 Collector sensor Type PT1000, 250C with overvoltage protection, Cable length = 2 m Mains cable, Length = 1 m, with plug 2 temperature sensor Typ KTY 90C, length 2 m. Hoval Solar controller UVR 61-3 Three circle universal automatic controller with: Wall mounting material 1 collector sensor Type PT 1000, 250C with overvoltage protection, Cable length = 2 m 4 temperatur sensors 90C, Cable length = 2 m
Part no.
RG
Euro
6012 773
255,00
6012 774
431,00
Accessories
Sheath tube SB150 immersion sleeve ", PN 10 - 150 mm, brass nickel-plated SB280 immersion sleeve ", PN 10 - 280 mm, brass nickel-plated SS150 immersion sleeve ", PN 16 - 150 mm, stainless steel 1.4571 SS280 immersion sleeve ", PN 16 - 280 mm, stainless steel 1.4571 Collector sensor PT1000 e.g. second collector field Diameter 6 mm, inclusive 2 m silicone cable (max. permissible temperature 250C) and overvoltage protection. 2018 836 15,00
2018 837 2018 839 2018 840
17,00 31,00 35,00
2002 192
53,00
Water heater sensor KTY Diameter 6 mm, inclusive 2 m cable (temperature resistant up to 90C)
2002 201
26,00
only for UVR 61-3 Ultra fast temperature sensor with short response time, to use in combination with speed regulation and flow water heater for example.
2022 840
68,00
Interface module USB for the communication with a PC; inclusive PC Software Win-Sol and manual.
2023 094
306,00
562
Contents
Hoval automatic solar control ESR / UVR Technical data

Type UVR Temperature difference function Sensor entrances with overvoltage protection Range of the temperature indication Exits Exit 1 Exit 2 Exit 3 Switching capacity Exit 1 Exit 2 Exit 3 Electrical connection Voltage max. tolerance of voltage (+/-) Frequency maximum capacity Ranges of adjustment Temperature difference function Threshold values, logarithmically Temperature sensor Diameter Sensor accuracy between 10-90 C Temperature sensor KTY Certied maximum temperature Length of electro cable Temperature sensor PT1000 (Collector) Certied maximum temperature Length of electro cable (Silicone) Overvoltage protection Speed regulation Speed steps Autotimer Adjustable time windows Supporting battery Data protection Interface Dimesions Width x Height x Depth Sensor resistor Temperature Resistor for sensor (R) KTY Resistor for sensor (R) PT1000 mm Pieces Pieces C Pieces ESR21-R 1 3 -50 bis +199 1 Relay two-way contact 250/3,0 230 10 50-60 3 0-99 -20C bis +150C 6 1 2 90 2 1 250 2 incl. EEPROM 150 x 100 x 50 UVR 61-3 3 6 -50 bis +199 3 Triac Relay two-way contact Relay two-way contact 250/3,0 250/3,0 250/3,0 230 10 50-60 3 0-99 -20C bis +150C Resistive sensor, linearized 6 1 3 90 2 1 250 2 incl. 30 incl. 3 incl. EEPROM for USB-Module (accesscories) 150 x 100 x 50
V/A V/A V/A V % Hz W K C mm C Pieces C m Pieces C m
C 0 10 20 25 30 40 50 60 70 80 90 100 1630 1772 1922 2000 2080 2245 2417 2597 2785 2980 3182 3392 1000 1039 1078 1097 1117 1155 1194 1232 1271 1309 1347 1385
Contents
563
Hoval automatic solar control ESR / UVR Examples

Type ESR 21-R
Solar plants with water heating (Reheating by heating regulator)
ESR21
S1
WW
P
S3
SOP S1 S2 S3
Solar circulation pump Differential control sensor 1 Differential control sensor 2 Differential control sensor 3
SOP
S2
KW
Type UVR 61-3

Solar plants with water heating and swimming pool heating (Reheating by heating regulator)
UVR61-3
S1
WW
P
S4
SOP SLV S1 S2 S3 S4
Solar circulation pump Water deflector valve solar circuit (single wire system) Differential control sensor 1 Differential control sensor 2 Differential control sensor 3 Differential control sensor 4
SOP
S2
M SLV
KW
WT
S3
Schwimmbecken
564
Contents
Hoval automatic solar control ESR / UVR Examples

Type UVR 61-3
Solar plant with 2 water heaters with solar water heating with inner solar heat exchanger (Reheating by heating regulator) Also applicable for combination with water heater / energy storage tank. WW
UVR61-3
S1
P
S4
S2
SOP
Solar circulation pump Water deflector valve solar circuit (single wire system) Differential control sensor 1 Differential control sensor 2 Differential control sensor 3 Differential control sensor 4
SLV
SOP
S3
S1 S2 S3 S4
SLV
KW
Typ UVR 61-3

Solar plant with 2 water heaters with solar water heating with outer solar heat exchanger (Reheating by heating regulator)
UVR61-3
S1
WW
SOP1 SOP2 Y10.1 Y10.2 S1 S2 S3 S4
Solar circulation pump 1 Solar circulation pump 2 Valve 1 or zone valve (single wire system) Valve 2 or zone valve (single wire system) Differential control sensor 1 Differential control sensor 2 Differential control sensor 3 Differential control sensor 4
P
Y10.1
S2
S4
T
Y10.2
SOP1
S3
WT
SOP2
KW
Contents
565
566
Contents
Hoval solar armature group Description

Solar-Armature group DN 20 (3/4), assembled, consisting of: Circulation pump solar 15-60 resp. 15-80 2 Ball valves (key-operated) with thermometer Reux preventer in the ow and return Adjustable ow rate with display (1-13 l/min. resp. 8-30 l/min.) Automatic exhauster AirStop Safety device - Safety valve (6 bar) - Manometer (6 bar) - Flexible connection tube made of stainless steel for the pressure expansion container Rinsing and lling unit Shapely designed heat damming box from EPP half shells Delivery Solar armature group completely packed.
Hoval solar armature group
Hoval Solar armature group Type SAG20-F/S15-60 SAG20-HF/S15-80
Flow l/min 1-13 8-30
Pump Type Solar 15-60 Solar 15-80
Hoval solar return armature group SAR20-F
Solar return armature group DN 20 (3/4") complete Circulation pump Solar 15-60 Ball valve (key-operated) with thermometer Reux preventer Einstellbare Durchussmenge mit Anzeiger (1-13 l/min.) Adjustable ow rate with display (1-13 l/min.) Safety device - Safety valve (6 bar) - Manometer (6 bar) - Flexible connection tube made of stainless steel for the pressure expansion container Rinsing and lling unit Shapely designed heat damming box from EPP half shells Incl. screw joint 1" IG for mounting at the calorier Delivery Solar return armature group completely packed.
Hoval Solar return armature group Type SAR20-F/S15-60
ow l/min 1-13
Pump Type Solar 15-60
Contents
567
Hoval solar armature group Part N

Hoval Solar armature group
Solar armature group FlowStar For solar plants with one or more customers in combination with switching and/or zone valves. Solar armature group Type SAG20-F/S15-60 SAG20-HF/S15-80 Flow rate l/min. 1-13 8-30 Pump Type Solar 15-60 Solar 15-80 6010 053 6010 054 350,00 395,00
Part no.
RG
Euro
Solar return armature group SAR20-F For solar plants with one customer. Solar return armature group Type SAR20-F/S15-60 Flow rate l/min 1-13 Pump Type Solar 15-60 6015 085 622.
Accessories
Automatic exhauster AirStop for permanent degassing. Manual exhaust valve. Installation in the collector ow. Connections: top " AG, bottom " IG
641 311
38,00
Solar ow armature group SVS20 to prevent of unwanted circulation in the ow of the solar installations. Ball valve of brass with adjustable gravity brake, thermometer 0-160C, wall mounting set and EPP-Insulation.
Solar ow armature group Type SVS20-F/S15-60
Flow rate l/min 1-13
Pump Type Solar 15-60 6015 058 622.
Clamping ring connector for the connection of solar armature groups DN 20 (3/4), self sealing with O-ring, metallic locking ring and support sleeve, applicable up to 150C. Connection 3/4 AG x 15 mm Connection 3/4 AG x 18 mm Connection 3/4 AG x 22 mm 6010 055 6010 056 6010 057 7,00 7,00 8,00
568
Contents
Hoval Solar-Regelungen ESR / UVR Part N

Part no.
Motorized switch ball valve three-directional switch ball valve of brass nickel-plated with internal thread incl. ttings, with motor drive 230 V. Working temperature 110 C Working pressure 16 bar 50-1324 DN " 50-1424 DN1" 50-1524 DN 1" 6003 931 6003 932 6003 933 460. 495. 540.
RG
Euro
Elektric ow rate sensor VSG For accurate measurement of the volume ow, Type VSG 1,5 and 2,5: Single-jet water meter, Type VSG 6,0: Multi-jet meter. Type VSG 1,5 VSG 2,5 VSG 6,0 Liter/Impulse 0,5 0,5 1,0 6012 775 6012 776 6012 777 180. 200. 580.
Thermostatic blender for water TM200 3-way-mixing valve, brass housing, for regulating of the water temperature. Connector R 3/4 Hot-water max. 90 C Adjusting range 30-60 C Flow rate 27 l/min (at p = 1 bar) kvs-value 1,62
2005 915
261.
Solar freeze protection concentrate PowerCool DC 924-PXL on basis Monoethylenglycol with new corrosion protection combination pH value approx. 8, completely mixable with water, innocuously, harmless 10 kg contents in plastic containers
2009 987
120.
Solar expansion tanks Type Varem

for using in solar plants, max. operating pressure 6 bar, operating temperature 100C Type Varem EV EV EV EV 12 18 25 40 LR LR LR LR 2012 514 2012 515 2012 516 2012 517 30,50 34,20 40,40 57,90
Accessories
Wall mounting plate for expansion tank types 8 - 25 Subject to alteration, 1.6.2006 WH SAG 242 878 6,80
Contents
569
Hoval solar armature group Technical data

Hoval Solar armature group DN20
Type Pump Voltage Capacity max. power consumption Flow measuring range Flow resistance 1 l/min z-value SAG20-F/S15-60 Solar 15-60 1x230 V 80 W 0,34 A 1-13 115 6 180 SAG20-HF/S15-80 Solar 15-80 1x230 V 120 W 0,52 A 8-30 115 6 180 SAR20-F/S15-60 Solar 15-60 1x230 V 80 W 0,34 A 1-13 70 6 180
Max. pressure bar Max. temperature temporary C
Selection of the Hoval solar armature group WK 250 Collector surface 2,5 m2, Parallel connection of max. 4 collectors in series Collector eld size m2 up to 30 (3 x 240 l/h) kPa 37,1 Externally available1 WK 251 Collector surface 2,5 m2, Parallel connection of max. 6 collectors in series Collector eld size m2 up to 30 (2 x 360 l/h) kPa 15,7 Externally available1 IDKM 200 Collector surface 2,0 m2, Parallel connection of max. 6 collectors in series Collector eld size m2 up to 24 (2 x 360 l/h) kPa 16,6 Externally available1
1
up to 60 (6 x 240 l/h) 20,7
up to 30 (3 x 240 l/h) 37,1
up to 45 (3 x 360 l/h) 22,8
up to 30 (2 x 360 l/h) 15,7
up to 36 (3 x 360 l/h) 23,7
up to 24 (2 x 360 l/h) 16,6
for the heat exchanger and the solar line (Flow rate = 60l/h per collector)
Pressure loss and pump characteristics in dependence of the volume stream
9 8 7
WS]
Einsatzgrenze SAG20-F/S15-60 SAR20-F/S15-60
Einsatzgrenze Using limit SAR20-HF/S15-80 SAG20-HF/S15-80
88,2 78,4
Pumpe Solar15/80 15/80 Pump solar
68,6 58,8 49,0

[kPa]
Pressure loss [kPa Druckverlust
6 5 4 3 2 1 0 0
Pressure loss [m WS] Druckverlust [m
Pumpe Solar 15/60 15/60 Pump solar
39,2 29,4 19,6

Druckverlust Pressure loss SAR20-F/S15-60 SAR20-F/S 15-60
Druckverlust Pressure loss SAG20-F/S15-60 SAG20-F/S 15-60 SAG20-HF/S15-80 SAG20-HF/S 15-80
9,8 0,0 1800
200
400
600
800
1000
1200
1400
1600
Through put ow rate [l/h] Volumenstrom [l/h]
570
Contents
Hoval solar armature group Dimensions

Solar armature group SAG20
Sheet-metal holder drillings 7
Solar return armature group SAR20-F
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Heat damming box Collector return/ Thermometer ball valve DN 20 with force of gravity brake Collector ow/ Thermometer ball valve DN 20 with force of gravity brake Savety valve 6 bar Manometer 0-6 bar; with shut-off valve Filling / Emptying tap Connecting set 3/4 for expansion tanks Exhauster / Air catch 3/4 Solar circulation pump Flow rate automatic controller (Flowmeter) Rinsing / Emptying tap
Schematic diagram of the solar armature group SAG20
Schematic diagram of the solar armature group return SAR20-F
Contents
571

Solar expansion tank Type Varem
Type Tank volume Utilizable contents Diameter D H Height Connection dimension Pre-pressure 1 Max. operating pressure
1
EV 12 LR Liter Litres mm mm bar bar 12 7,5 270 300 3/4 0,5 6
EV 18 LR 18 9,0 270 412 3/4 1,0 6
EV 25 LR 25 10 290 500 3/4 1,0 6
EV 40 LR 40 20 320 610 3/4 1,0 6
The necessary pre-pressure is to be guaranteed in accordance with the plant conditions before the assembly! In most cases 2 bar of pre-pressure can be accepted, the plant lling pressure is to be adjusted then with 2,5 bar!
Project engineering
Dimensioning guidelines for expansion tanks of solar plants: The expansion tank serves to the expansion of the heat transfer liquid of the solar circle. It is to be dimensioned after the usual design requirements for expansion tanks. If the plant stops for a longer time without heat emission works, the entire collector eld content must be taken up by the expansion tank. Circuit The expansion tank with the not lock offable security valve must be arranged in the return of the collector, therefore inevitably reproduction circuit results. That is, the installation of the expansion tank must take place on the pressure side of the circulation pump. Within the range of smaller collector elds (approx. 14 m2 and max. installation height 12 m) the following recommendations regarding the determination of the expansion tank types can be accepted: Data are values for the orientation.
Advice: It is obligatory, that the design of the expansion tank is carried out in accordance to the solar system.
Expansion tank volume with admission of collector contents total length of pipes of the solar circle ow and return Collector surface < 15 m - 25 m - 40 m < 6 m2 6 - 10 m2 12 - 14 m
2
18 l 25 l 40 l
18 l 40 l 40 l
25 l 40 l 40 l
Expansion tank volume without admission of collector contents total length of pipes of the solar circle ow and return Collector surface < 15m - 25m - 40m < 6 m2 6 - 10 m
2
8l 8l 12 l
8l 12 l 12 l
12 l 12 l 18 l
12 - 14 m2 572
Contents

Hoval Electric ow rate sensor VSG 1,5, 2,5 and 6,0
Type VSG 1,5 VSG 2,5 VSG 6,0
Design nominal ow rate [m3/h] ETW ETW MTW 1,5 2,5 6,0
max. ow rate [m3/h] 3,0 5,0 12,0
pulse output 0,5 l / Impuls 0,5 l / Impuls 1,0 l / Impuls
DN 20 25 32
D1 R " R " R 1"
D2 G G1 G1
L 185 225 378
L1 110 130 260
L2 37,5 47,5 59
H 70 75 120
H1 17 21 43
B 70 85 105
ETW = Single-jet water meter MTW = Multi-jet water meter
- The installation is horizontal and vertikal possible. - Before and after the sensor: min. 20 cm straight pipe as slow-down way.
Pressure loss Druckverlustkurve

1 0,9 0,8 0,7
Pressure loss Druckverlust
0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
DN 32 32 DN DN 15 15 DN DN 20 DIN 20
bar
Flow rate Durchfluss

m/h
Contents
573
574
Contents
Project engineering of solar plants General information

The use of the solar energy reduces the pollutant emissions with the production of lowtemperature heat and preserves thereby the environment. By the avoidance of the burn of fossil sources valuable raw materials remain, and with negligible annual operating cost. In Austria is available in the year up to 1200 kW/h of sun exposure energy for water heating, swimming pool heating and low-temperature heating per square meter of collector surface. Professionally dimensioned and implemented solar plants prepare for many decades a large part of the yearly warm water with a temperature of 60C and beyond. By the use of high-quality materials the life expectancy of a solar plant amounts to several decades. The use of solar energy is today a highly developed technology, which: - is absolutely safely and causes no damages - does not decrease the dependence on valuable and regeneratable, fossil sources of energy - can be used without impairment of the environment - is available free of charge, without the danger of foreign Part N inuence or manipulation - can be used decentralized, whereby expensive distribution and control devices can be cancelled - is available continuously for all time
1 Use of solar energy
2 Planning and dimensioning references for solar plants
Information for new buildings Solar plants can be integrated in many cases optimally in the roof. Certain difculties with the accommodation of the collectors due to the prescribed roof pitch, and/or the roof ridge direction can occur. Therefore it is already advisable, when planning of the new building to keep certain guidelines which favour the solar energy use: 1. During the building of the house it is to be respected unimpaired exposition to sun of the roof area within the range of southeast to southwest. The chimney and the electrical roof stand should be accommodated in the northern part of the house if possible. 2. For the in-roof installation of the collectors in a southlateral roof area (or a part of the same), the angle of inclination should amount more than 30 depending upon range of application (see dimensioning guidelines, point 3). Otherwise the collectors must be raised against the roof pitch. In this case the collector angle of inclination for water heating is to adjust to 38. This is the the average value ideal for the period March until October. 3. If a installation of the collector plant on the roof should prove as technically unfavorable, this can be installed also on the ground or a southlateral wall. 4. For the solar connection pipes (depending upon plant size for example 2 copper pipes 18, 22 or 28 mm, including thermal insulation, and an empty pipe 23 mm for the sensor line) either a shaft (16 x 16 cm) is to be planned, or the pipes can be installed rst between the assembly place of the collectors up to the storage. 5. The water heating takes place separately from the boiler in the solar water heater. The
boiler can be warmed up both by the solar plant and with the conventional heating. During correct planning of the solar plant the heating system for water heating can remain out of operation in the summer half-year. 6. For the part-solar room heating different combinations are possible. 7. Warm water connections for washing machine, dishwasher etc. are recommended. 8. To a better utilization of the valuable heating energy generally applies: - Very well thermal insulated buildings - Energy-fair architecture for passive use of solar energy - Design of the hot water heating on a low ow temperature - Modern heating regulation and system engineering The most important components of a solar plant are an efcient long-term collector, the solar armature group, the solar regulation and the solar storage with the integrated heat exchanger, which is co-ordinated with the size of the collector surface and the water heater volume. With larger plants an external plate-type heat exchanger should be used. A professional assembly is a requirement for the full efciency of the solar plant. Therefore only experienced mechanics should be consulted.
Contents
575
Project engineering of solar plants Components of the solar plant

1 Collectors
The collector surface should be arranged to south. (Angles of inclination of the collectors see dimensioning guidelines, point 3). The collector surface should stand no time of the day in the shadow if possible. The solar armature group provides for the forced circulation of the heat distribution medium medium in the solar cycle, and contains all for the normal function the solar cycle necessary lls-, lock off-, safety and indicator armatures (manometer, thermometer). With the SolKit, as well as with the solar storage SolarCompact, the solar armature group is already integrated completely into the casing of the storage, so that only the connection pipes to the collector eld must be installed. Since also the solar automatic controls are built into these devices and before-wired, they are space-saving and assembly-friendly solutions. With the operation of the solar storage MultiVal E, ERR, CRR or with multi-circle plants the solar armatoure group SAG will be used, which is mountable onto the wall. In addition this thermal insulated, assemblynished unit offers the possibility to connect an expansion tank. The performance of the circulation pump should be examined (dependent on collector surface, pipework length and ow resistances).
5 Solar armature group
used, or the normal energy storage, which is warmed up with solar power over a solar heat exchanger on the inside built in the ange or an external plate-type heat exchanger. With the energy storage the water heating can be made also by an external ow water heater.
2 Fastening parts
Depending the assembly place of the collectors, Hoval supplies fastening parts and assembly kits for the different mounting types: - In-roof assembly with integrated sheet metal frame - On-roof assembly parallel to the roof pitch - On-roof assembly with raised angle of inclination - Flat roof assembly and assembly at the soil with different angles of inclination - Wall mounting
The solar cycle consists of - pipes for the heat distribution medium, usually copper pipes including thermal insulation, which are layed from the collector to the water heater - sensor pipes for the difference temperature sensor and the frost-protected heat distribution medium.
3 Connection pipes
The Hoval SolKit is a solar complete system for water heating in one and two-family households. The system was developed in co-operation with the well-known Institut for solar technology of the university in Rapperswil (Switzerland) particularly for this case of application. The collector surfaces and storage contents are optimized on the typical warm water consumption of such plants. By application of a new solar circle technology (LowFlow), which works with very small ow in the solar circle and in combination with a stainless steel storage, very rapidly warm water with utilizable temperature in the upper storage area can be produced. Thus also with the relatively small collector surfaces high solar covering degrees are reached. And above all the reheating power requirement by conventional energy (oil, gas, electric current, etc..) can be substantially reduced. Additionally the SolKit is supplied as complete system, consisting of collector eld, solar storage with integrated armature group and automatic control, and exible, thermal insulated connection pipes. Thus short assembling times and small installation expenditure are ensured.
4 SolKit
With conventional solar plants for water heating and room heating support the solar water heaters within the lower range are heated by a heating element on the inside or - with larger collector surfaces - by an external plate-type heat exchanger. The Hoval solar storage is equipped either with largely dimensioned xed inserted heating elements on the inside (SolarCompact, MultiVal ERR, MultiVal CRR), or the heat exchanger on the inside with different heating surfaces can be selected and can be built into the ange openings of the storage (MultiVal E). Thus an optimal adjustment to the respective collector surface and to the boiler performance is possible. Of course all solar water heaters offer also the possibility for the heating of a part of the storage volume by conventional energy, and can additionally be equipped with electrical heating sets. The solar centers available with storage contents of 300 and 500 litres SolarCompact the solar armature group and the solar expansion tank are already integrated, whereby a spacesaving and assembly-friendly compact solution results. For concepts with solar heating support the combi storage with high-grade steel water heater on the inside (Hoval CombiSol) can be
6 Solar water heater and energy storage
In the collectors the nontoxic, frost-protected heat transfer medium on base of Polypropyleneglycol is heated. As soon as the temperature at the collector sensor is higher around the adjusted difference temperature, as the temperature measured in the lower part of the solar storage, the circulation pump is switched on over the solar regulation. Thereby the heat transfer medium heated up in the collectors is transported into the heat exchanger, which is in the water heater, delivers the warmth at the service water or the heating water and ows cooled down back into the collectors. This cycle is only interrupted if the temperature difference between collector and memory sensors is again smaller than the adjusted difference temperature. Depending upon plant conception and the number the solar energy customers who can be warmed up one-circle and/or multi-circle regulations are necessarily.
7 Solar automatic control
576
Contents
Project engineering of solar plants Collector data

For the description of the quality of solar collectors and for the comparison of their efciency some collector characteristic data worked satisfactorily. These characteristic data is determined after standardized testing methods by independent testing institutes. (k-Value, Unit W/m2K) describes the middle heat loss of the collector related to the entrance surface and the temperature difference between collector work temperature (= middle collector temperature) and ambient temperature.
2 Heat loss coefcient
1 Conversion factor
(eta 0, Unit %) is the maximum collector efciency in per cent. It is reached if the middle collector temperature is equal to the ambient temperature.
The collector characteristic shows the dependence of the collector efciency on the temperature difference between collector work temperature and ambient temperature and the sun exposure. The process of the collector characteristic is determined by the building method of the collector and the operating conditions. Thus affect the light permeability of the collector vitrication, the kind of the absorber coating, the thermal insulation and the radiation and convection losses the process. A collector with a high conversion factor, small heat loss coefcient and at characteristic is considered as energetically particularly favorably. For the comparison of collectors the effective absorber surface (collector effective area) of a collector is in addition, just as important, since by it the total quantity of the irradiation energy taken up by the collector is determined.
3 Collector characteristic
2 Collector characteristic irradiation Eq = 800 W/m Kollektorkennlinie beion Einstrahlung Eq= 800 W/m2 related to absorber surface without wind inuence in accordance bezogen auf Absorberflche ohne Bewindung gem. Prfung SPF Rapperswil, Prf.Nr. 461 with tests of SPF, Rapperswil, Test number 461
c0= 0,79 c1= 3,16 c2= 0,01
0= 0,79 ,05= 0,61 0,1= 0,40
0,90 0,80
Efciency ( - ) Wirkungsgrad
0,70 0,60 0,50 0,40 0,30 0,20 0,10 0,00
0,05
0,1
0,01
0,02
0,03
0,04
0,05
0,06
0,07
2
0,08
2
0,09
0,1
( T Kollektor - Ambient T Umgebung )/ Einstrahlung K/W) K/W) (Temp. collector temperature) / Irradiation (m (m
0 = Collector efciency at collector temperature = ambient temperature 0,05 = Collector efciency with 800 W irradiation and a temperature difference of 40 K between collector and environment 0,1 = Collector efciency with 800 W irradiation and a temperature difference of 80 K between collector and environment
Contents
577
Project engineering of solar plants Dimensioning guidelines

Valid for at collectors under the following conditions
1. Average sun exposure about 1200 kWh per square meters and year, related to the horizontal irradiation surface and the Central European climate conditions. 2. Sunshine on the collector surface more than 90%, no shade 3. Collector angle of inclination depending upon type of use and period of use: - Open-air swimming pool from May to Septembers 25 - 35 - Service water and indoor swimming pool 30 - 50 - Service water all year round 35 - 55 - Industrial water and additional heating system 40 - 60
4. Deviation of the collector surface from the south < 35. In the case of deviations from 35 up to 45 of the south direction an enlargement of the collector surface around 20% is necessary. Collector arrangements with deviations more largely than 45 from the south direction is to be advised against. 5. As far as as possible the entire collector surface should be arranged in an orientation . An allocation on differently oriented collector elds is to be advised against.
1 Water heating:
As rules can be accepted in the further: Single family house, up to 4 persons, normal warm water demand: SolKit with 4 m2 collector surface Two-family house with several persons, high warm water demand: SolKit with 6 m2 collector surface or vacuum collectors More exact yield and/or covering degree computations can be done with the solar computation program PolySun in dependence of specic plant data such as warm water demand, location, adjustment and inclination of the collectors. For the water heating with standard solar plants (at collector HighFlow) are per person approx. 1.5 m2 collector surface and 50 up to 75 litres storage volume necessarily.
Warm water demand (l)
The dimensioning of the SolKit be based on the results of measurement determined in the examinations of the SPF. With an accepted warm water withdrawal of approx. 10 kWh (Warm water temperature 55C) it can be achieved a solar covering degrees of 65 up to 90% depending upon collector equipment.
Interpretation diagram Solar collector surface for water heating

Hi gh
Collector surface m2
Interpretation diagram for the solar collector surface with standard solar plants for water heating.
N or m al r wa m t wa
r wa m ter wa co ns p um
um ns er co pt io n
n tio
Number of persons
su nn yp
Volume of starage (l)

os itio
n(
op
t. s ou
th
no rm al s po iti on
inc
lin
ati o
n)
Examples of water heating: Persons 2-3 3-4 4-6 6-8 8-10 10-14 14-18 18-24 Collector surface up to ... m2 4 6 8 10 12 16 20 24 Storage Litres 300 300 500 500 500 800 1000 2 x 800
578
Contents
Project engineering of solar plants Dimensioning guidelines

2 Room heating:
Particularly in the transitional period and in connection with low-temperature heating systems (wall or under-oor heating) solar collectors can be used depending upon irradiation with considerable success. As appoximate value 2 m2 collector surface are to be planned additionally for water heating per 10 m2 living space, respectively 20% of the surface which has to be heated. Interpretation diagram solar collector surface for water heating and heating support
H ea to ut pu ta pp ro x. 50 W /m
2
sa pp rox . 20
Heat output (kW)
ng d
sol ar cov er i
3 Swimming pool heating:
Total volume of storage (heating + warm water)
Pools may be warmed up with copper collectors only over a suitable heat exchanger (dualcircuit systems). As appoximate value at least 2/3 of the basin surface as collector surface are to be planned.
so lar
co ve rin
Area of residence (m2)
de gr ee sa
eg ree
Collector surface m2
pp ro x. 3
He at ou tp ut ap pr ox .7 0W /m
2
Contents
579
580
Contents

06 Solar Systems 06 ExA Engl

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

06 Solar Systems 06 ExA Engl

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Solar Systems

Compact solar system for hot-water

493 494 500 501 503

505 513 521

Heating water storage

529 530 531 532 533 534 536 537

539 540 546 547 549

Automatic solar controller and accessories

High performance solar panel

Flexible connection line

Solar-frost protection mixture

Subject to alteration, 1.6.2006

Hoval SolKit-System Part N

Hoval SolKit with at collectors, installation on the roof

Q: Quantity of collectors F: Collector gross surface L: Length of conduit

F m2 4,8 4,8 4,8 7,2 7,2 7,2

Calorier Type 500-4 500-4 500-4 500-6 500-6 500-6

Q: Quantity of collectors F: Collector gross surface L: Length of conduit

Subject to alteration, 1.6.2006

Hoval SolKit-System Part N

Hoval SolKit with at collectors, installation in the roof

F m2 4,8 4,8 4,8 7,2 7,2 7,2

Calorier Type 500-4 500-4 500-4 500-6 500-6 500-6

Q: Quantity of collectors F: Collector gross surface L: Length of conduit

F m2 4,8 4,8 4,8 7,2 7,2 7,2

Calorier Type 500-4 500-4 500-4 500-6 500-6 500-6

Q: Quantity of collectors F: Collector gross surface L: Length of conduit

Optional accessory for installation in the roof, Slate/Eternit roof

Subject to alteration, 1.6.2006

Hoval SolKit-System Part N

Hoval SolKit with at collectors, installation on at roof

Q: Quantity of collectors F: Collector gross surface L: Length of conduit

Subject to alteration, 1.6.2006

Hoval SolKit-System Part N

Hoval SolKit with at collectors, wall mounting

Q: Quantity of collectors F: Collector gross surface L: Length of conduit

F m2 4,8 4,8 4,8 7,2 7,2 7,2

Storage Type 500-4 500-4 500-4 500-6 500-6 500-6

Q: Quantity of collectors F: Collector gross surface L: Length of conduit

Subject to alteration, 1.6.2006

Hoval SolKit-System Part N

Subject to alteration, 1.6.2006

Hoval SolKit-System Part N

Subject to alteration, 1.6.2006

Hoval SolKit-System Technical data

solar circle water heater

Litres Litres Litres bar bar C

Hoval SolKit-System Dimensions / Space requirement

Arrangement at collectors side by side (Dimensions in mm)

910 750 870

Subject to alteration, 1.6.2006

Hoval SolKit-System Dimensions / Space requirement

Type (500-4/6) a 1060

measure of canting with without boarding 2130 2030

Type (500-4/6) laterally on the left or right

Subject to alteration, 1.6.2006

Hoval SolKit-System Engineering

Hoval SolKit-Stratication calorier

Assembly of the heating system

1 Cold water Subject to alteration, 1.6.2006

Hoval Solar packages for water heating with SolarCompact Description

Subject to modication, 1.6.2006

Hoval Solar packages Part N

Hoval Solar packages Part N