1.1.-MUROS DE CONTENCN, FRMES Y PAVMENTOS 2.- NFRAESTRUCTURA 2.1.- ABASTECMENTO DE AGUA 2.1.1.- CAPTACN ( BOMBAS Y MOLNOS) 2.1.2.- ACUMULADORES 2.1.3.-FLTROS, DESTLADORES Y PURFCADORES 2.1.4.- EQUPOS Y ARTEFACTOS 2.2.- SANEAMENTO 2.2.1.- TRATAMENTO Y DEPURACN 2.2.2.- LETRNAS 2.2.3.- ALMACENAJE, DRENAJE Y EVACUACN 2.2.4.- ARTEFACTOS Y EQUPOS 2.3.- ENERGA 2.3.1.- ENERGA ELCA 2.3.2.- ENERGA SOLAR 2.3.3.- ENERGA HDRULCA 2.3.4.- ENERGA, OTRAS FORMAS DE PRODUCCN 2.4.- TELECOMUNCACONES 2.5.- ALUMBRADO Y LUMNARAS 2.6.- TRATAMIENTO DE RESIDUOS 3.- JARDNERA Y AGRCULTURA URBANA EQUPAMENTO 4.- EQUPAMENTO PARA USO DOMSTCO 4.1.- COCNAS Y HORNOS 4.2.- TRATAMENTO Y CONSERVACN DE ALMENTOS MAQUNARA Y TECNOLOGA 5.- PLANTAS PRODUCTORAS, EQUPOS Y MAQUNARAS 6.- PREFABRCADOS Catlogo de componentes, servicios e instalaciones de aplicacin en habitabilidad bsica 189 BARRERA TRINCHERA Sistema para maximizar la conservacin de agua con profundidad mxima y mnima lamina superficial mediante la reduccin de la evaporacin. Primeramente se debe escoger el lugar, el ms apropiado es un lecho rocoso. Despus se excava el "barreiro" que consiste en dos o mas pozos con forma de rectngulo, separados entre si por paredes divisorias hechas en el propio terreno. El largo total debe variar entre 4y5 metros, la anchura debe ser 3 metros, y la profundidad superior a 4 metros. Esas dimensiones son fundamentales para la reduccin de la perdida de agua por evaporacin, que se acentan con el calor. Las paredes divisorias permiten que el agua sea retirada alternativamente, lo que contribuye a la disminucin de la evaporacin producida por el estancamiento continuo del agua prxima a la superficie. El "barreiro" puede tener un rea de captacin de lluvia y debe de cercarse para evitar el paso de animales. CARACTERSTICASTCNICAS Energa: no requiere. Superficie de uso: 15 m. Rendimiento y consumo: 50 m de agua almacenada a 2 metros de profundidad y de una anchura de base mayor de 4 m, es la que disminuye mas las perdidas en el periodo en el que el agua esta almacenada. INSTALACIN Personal: usuario. Capacitacin: tras periodo formativo de un da. MANTENIMIENTO Descripcin: limpieza del rea externa, impedir animales, cuidado de la valla. Personal: usuario. Capacitacin: no requiere. Periodicidad: especialmente cuando llueve. Catalogo de componentes, servicios e instalaciones de aplicacin en habitabilidad bsica 190 Coste: US$ 352 (1000 litros) Autor de la ficha: Alberto Martn de Frutos
2.- INFRAESTRUCTURA 2.6.- TRATAMIENTO DE RESIDUOS BASURODUCTO Un conjunto de componentes prefabricados de hormign o argamasa armada, en forma canal semicircular Se ha desarrollado un basuroducto para zonas de alta pendiente que actualmente est en proceso de evaluacin. Se trata de un conjunto de componentes prefabricados, en forma de canal semicircular, que conforma un tubo de 60 cm de dimetro interno con la parte inferior continua y la parte superior abierta para permitir la ventilacin y limpieza del canal. El ducto se apoya sobre tmpanos de hormign armado a distancias mximas de 3,60 m. Los componentes tienen en sus bordes elementos metlicos para permitir la unin entre ellos por soldadura; los tmpanos se unen a la superficie de apoyo mediante tacos de anclaje, cuya armadura se une a las cabillas salientes que se dejan en los tmpanos. CARACTERSTICASTCNICAS Energa: manual. INSTALACIN Personal: usuario y un tcnico para supervisar. Capacitacin: no requiere. MANTENIMIENTO Descripcin: se puede realizar por la parte superior del canal ya que es discontinua y permite la limpieza. Personal: usuario. Capacitacin: no requiere. ORGANIZACINDETAREAS Descripcin de las fases: una vez preparado el lugar para colocar las piezas, se van colocando poco a poco. Catalogo de componentes, servicios e instalaciones de aplicacin en habitabilidad bsica 191 Autor de la ficha: Beln Jimnez Maya
2.- INFRAESTRUCTURA 2.6.- TRATAMIENTO DE RESIDUOS BRIQUETAS ORGNICAS Las briquetas orgnicas se producen aprovechando y reutilizando residuos agrcolas y urbanos como combustible. Las briquetas orgnicas se producen aprovechando residuos agrcolas y urbanos, los cuales son un problema que genera la proliferacin de plagas y ciertas enfermedades tanto para la agricultura y la salud humana. El objetivo principal es la creacin de fuentes de ingresos para los agricultores a travs de la formacin de micro empresas para la fabricacin de las briquetas orgnicas, con ello se logra la conservacin de sus recursos naturales como son las fuentes de agua y la flora tanto nativa como extica, y la reutilizacin de los residuos agrcolas y urbanos como combustible. El costo de produccin est por debajo del costo de la lea. El mercado es amplio para las briquetas orgnicas y pueden sealarse los siguientes: polleras (combustible), pizzeras (combustible), panaderas (combustible), medicina (sahumerios aromticos), hoteles (calefaccin, aromticas). Ventajas: menos contaminante. Fcil y rpido de encender. Sustituye a la lea comn evitando la presin sobre los bosques. No tiene aditivos, es natural. No produce alergias. La combustin eficiente produce poco residuo. Ahorra espacio de almacenaje y es fcilmente transportable. CARACTERSTICASTCNICAS Energa: combustible. INSTALACIN Personal: usuario. ORGANIZACINDETAREAS Descripcin de las fases: 1.-Recoleccin de la materia prima. 2.-Molienda y trituracin de la materia prima. 3.-Proceso de macerado. 4.-Dosificacin de componentes. 5.-Remolienda para prensado. 6.-Prensado del material macerado. 7.-Secado y almacenaje. 8.-Uso por beneficiarios. 9.-Embalaje y comercializacin. Catalogo de componentes, servicios e instalaciones de aplicacin en habitabilidad bsica 192 Coste: Del orden de US$ 25 por equipo Referencias: solstice.crest.org/discussiongroups/ resources/ Autor de la ficha: Natalia Ruiz Escobar 2.- INFRAESTRUCTURA 2.6.- TRATAMIENTO DE RESIDUOS COMPOSTADOR DOMSTICO PARA DESECHOS ORGNICOS Compostador que transforma restos orgnicos provenientes de la huerta y/o cocina, en humus o tierra vegetal. Mediante una tcnica sencilla, se consigue dar un destino productivo a los residuos orgnicos domsticos. El compostador consta de: -Una tapa en su extremo superior para permitir el ingreso de material orgnico, -Una chimenea o conducto de ventilacin ubicada en el centro del compostador. -Una puerta en su extremo inferior para facilitar la extraccin del compost. Para su uso se recomienda trocear el material a descomponer en partculas pequeas, de no ms de 5 cm. de largo. Con el fin de acelerar el proceso de compostado hay que poner, inicialmente, una leve capa de guano de vacuno o de otro animal, de unos 5 cm. de espesor. Despus de , vaciar la siguiente capa de desechos orgnicos de unos 25 cm y agregar una delgada capa de tierra de 5 cm y otra de desechos orgnicos, as sucesivamente, hasta llenar totalmente el compostador. Es importante no apisonar el material, ya que de esa manera se permite la presencia de oxgeno. Con condiciones ptimas, despus de 4-6 meses se obtiene un compost de buena calidad, de excelente calidad nutritiva, para el cultivo de huertos orgnicos y jardines. CARACTERSTICASTCNICAS Energa: no requiere. Superficie de uso: aprox. 1 m. Rendimiento y consumo: tras 4-6 meses se obtiene el abono orgnico. INSTALACIN Personal: usuario. Capacitacin: conocimientos bsicos del funcionamiento del compostador. Organizacin del personal: no es necesaria la formacin de equipos para su utilizacin. MANTENIMIENTO Descripcin: dar al compostador la limpieza necesaria. Personal: usuario. Capacitacin: no requiere. Catalogo de componentes, servicios e instalaciones de aplicacin en habitabilidad bsica 193 Referencias: Autor de la ficha: Laura Novo Muoz Www.ciderebiobio.cl 2.- INFRAESTRUCTURA 2.6.- TRATAMIENTO DE RESIDUOS DESCONTAMINACIN DE RESIDUOS ORGNICOS Tecnologa de bajo coste encaminada a la descontaminacin y saneamiento. Como consecuencia de las actividades industriales, agrcolas y urbanas se generan una serie de residuos contaminantes que han de ser gestionados de forma adecuada. La tecnologa comprende varias fases sucesivas. El procedimiento se ha aplicado con xito a lodos de refinera. Este tipo de lodos presenta un elevado contenido en hidrocarburos. El procedimiento provoca la oxidacin biolgica de los hidrocarburos mediante la microflora natural que se encuentra en el suelo, a la vez que el lodo se incorpora al suelo de forma controlada. El procedimiento est en proceso de optimizacin para ser aplicado al la gestin de purines de cerdo. Asimismo, se ha aplicado a diversos residuos slidos y lquidos de origen urbano. Las tecnologas desarrolladas son de bajo coste y fciles de manejar sin incluir etapas de gran complejidad. Con su aplicacin al residuo se elimina la contaminacin de una forma barata, respetuosa con el medio ambiente, adems, se obtiene un residuo saneado al que se puede dar una aplicacin posterior. Se puede aplicar a una amplia gama de residuos de carcter orgnico a los que es posible dar un valor aadido debido a su posible aplicacin posterior. CARACTERSTICASTCNICAS Superficie de uso: las plantas pueden tener diferentes volmenes de actuacin Energa: no requiere. INSTALACIN Personal: usuario y equipo tcnico. Capacitacin: necesita una capacitacin especializada. MANTENIMIENTO Descripcin: requiere mantenimiento especializado, control de los residuos Personal: usuario mismo y tcnico en visita peridica. Capacitacin: es importante dar a conocer a los usuarios las distintas fases, su mantenimiento y sistema para que colaboren con el mantenimiento y correcto funcionamiento. ORGANIZACINDETAREAS Descripcin de las fases: 1- En una primera fase se analiza el residuo. Se determina su origen, el tipo de contaminacin que presenta, la dosis de contaminantes, estructura y otra serie de parmetros de inters a la hora de abordar las siguientes fases. 2- Fase de biorremediacin (descontaminacin o saneamiento), se fundamentar en procesos de bioxidacin oxidativa como el compostaje. Esta fase se aborda estimulando la microflora presente en el residuo, accediendo a su bioestimulacin mediante la adicin nutrientes, humedad, aireacin, inculos diversos, e incluso agentes estructurantes cuando sean necesarios. De este modo la microflora que realiza la degradacin mantiene una actividad lo ms elevada posible, metabolizando y degradando los contaminantes presentes en el residuo. 3- Una vez concluida la fase de biorremediacin se analizan las posibilidades de uso del residuo descontaminado. En algunos casos se puede completar la recuperacin del suelo introduciendo en el mismo una flora autctona adecuada. Catalogo de componentes, servicios e instalaciones de aplicacin en habitabilidad bsica 194 Referencias: Autor de la ficha: Cristina Gallego Gamazo
yhernando@cebas.csic.es www.ciemat.es/departamentos/ dep_eneren.htm; www.csic.es; www.cebas-csic.es 2.- INFRAESTRUCTURA 2.6.- TRATAMIENTO DE RESIDUOS FABRICACIN DE COMPOSTA Transformacin de la basura orgnica en composta para fertilizacin de huertos. Elaboracin: 1.-Los desechos orgnicos de la cocina se vierten en una canastilla. Triturar stos previamente en el fregadero con un triturador convencional que vierta el material ya molido permite una descomposicin ms rpida que si se usan enteros o picados. 2.- Estos slidos se llevan a un rincn del jardn en el que se pone en capas alternadas con hojas secas (del mismo jardn) y una pequea capa de tierra. Las hojas secas complementan los requerimientos de carbn necesario para la digestin orgnica de estos desechos. La adicin de tierra en la superficie evita que se concentren moscas y que haya mal olor, una pequea capa de tierra los evita totalmente. 3.- Adicionalmente se agregan lombrices para acelerar el proceso de "composteo ya que, adems de mantener oxigenada la composta con sus tneles, tambin se alimentan de los desechos (el excremento de las lombrices es humus muy frtil) haciendo ms corto el tiempo para usar esta tierra nueva y rica en nutrientes naturales. CARACTERSTICASTCNICAS Energa: manual. Rendimiento y consumo: el trabajo adicional requerido para estas tareas se ve ampliamente compensado con los beneficios que se obtienen. INSTALACIN Personal: usuario. Capacitacin: no requiere. Organizacin del personal: no es necesario. MANTENIMIENTO Descripcin: no requiere mantenimiento. Personal: usuario. Capacitacin: no requiere. Catalogo de componentes, servicios e instalaciones de aplicacin en habitabilidad bsica 195 Coste: gratuito Referencias: bosquedeniebla@infosel.net.mx www.bosquedeniebla.com.mx Autor de la ficha: Elena Nafra
2.- INFRAESTRUCTURA 2.6.- TRATAMIENTO DE RESIDUOS HORNO DE INCINERACIN DE DESECHOS MDICOS Mtodo para destruir in-situ desechos mdicos, lquidos y slidos. El calor de la incineracin de los desechos puede recuperarse y revertirse en agua caliente o vapor. El proceso de incineracin de desechos convierte los desechos slidos en ceniza inerte y no txica, lo que trae como resultado la reduccin del volumen de ms del 90 por ciento. El vidrio y los metales quedan intactos y pueden separarse para su reciclaje despus del proceso de incineracin. La ceniza resultante puede depositarse en el vertedero de basura. Cada unidad est diseada para el tratamiento de una hasta 25 toneladas de desechos slidos diarios. El sistema de incineracin de desechos consta de un proceso de dos etapas. En la primera etapa, los desechos son incinerados en la cmara de combustin por medio de un quemador de gas o de petrleo. Parmetros crticos del proceso como la temperatura, corriente de aire de la combustin y rendimiento del quemador se controlan mediante un sistema computarizado para mantener ptimas condiciones de combustin. Luego los gases viajan hacia la cmara secundaria (cmara de poscombustin), donde son limpiados. La incineracin es estabilizada por el control computarizado de dos quemadores auxiliares y el flujo de aire hacia la cmara secundaria. Despues de un tiempo de retencin mnimo de dos segundos en la cmara de poscombustin, la combustin se completa y los gases remanentes se emiten a travs de una chimenea o se limpian posteriormente mediante un limpiador o sistema de control de la contaminacin del medio ambiente. Se pueden conducir investigaciones para monitorear y grabar los niveles de emisiones de la chimenea. El ciclo completo de incineracin, que consiste en la carga, combustin, enfriamiento, remocin de la ceniza y recarga, ocurre en 24 horas. Al sistema de incineracin de desechos puede acoplarse un sistema de combustin de desechos lquidos para eliminar lquidos industriales. Este sistema especialmente diseado se emplea para encender y destruir grasas, solventes y dems desechos lquidos inflamables. Capacidad: varios modelos, de 45 kg hasta 182 kg/ hora dependiendo del tipo de desecho. CARACTERSTICASTCNICAS Energa: elctrica y diesel, petrleo combustible, JP8, gas natural, diesel rtico, gas propano. Peso: entre 4.000 y 5000 kg. Superficie de uso: 0,82 m a 2,26 m para la cmara primaria. Rendimiento y consumo: duracin del ciclo: de 2 - 24 horas dependiendo del tipo y de la densidad de desecho. INSTALACIN Personal: tcnico especializado. Capacitacin: cmara primaria, cmara de poscombustin. MANTENIMIENTO Descripcin: requisitos de mantenimiento del orden de 10 minutos. Personal: usuario formado y tcnico en visita peridica. Catalogo de componentes, servicios e instalaciones de aplicacin en habitabilidad bsica 196 Referencias: info@ecosolutions.com Autor de la ficha: Josette Aguilar Triminio
2.- INFRAESTRUCTURA 2.6.- TRATAMIENTO DE RESIDUOS HORNO DE INCINERACIN DE RESIDUOS ORGNICOS La serie FCG se ha estudiado especficamente para incinerar residuos. El principio de funcionamiento de estos hornos se basa en la descomposicin piroltica, quemando la materia orgnica, que desaparece en forma de gases no contaminantes. El funcionamiento es contino con cargas sucesivas. Eventualmente pueden instalarse sistemas de carga continua. Las materias a quemar se cargan de forma manual o automtica en el horno, mantenido a la temperatura adecuada mediante el funcionamiento del quemador o quemadores, y el pirmetro de control que se encarga de regular las caloras aportadas al horno en funcin de las necesidades. Al efectuar la apertura neumtica de la cmara puede efectuarse la carga de las materias a destruir, y se inicia un ciclo de aportacin de aire secundario producido por un electro ventilador para asegurar la combustin, que se realiza en una atmsfera altamente oxigenada por la aportacin de aire y a una temperatura ptima para minimizar la produccin de humos e inquemados lo que evita la formacin de olores. Un sensor de oxgeno en la chimenea puede permitir ajustar el exceso de aire a las solicitudes. Unos agitadores interiores y la accin de la parrilla mvil permiten a toda la masa un correcto contacto con el aire a fin de eliminar inquemados. Una vez iniciada la combustin de una carga, un automatismo impide la apertura de la puerta y, por consiguiente, una segunda carga antes de que haya concluido la combustin de la primera. CARACTERSTICASTCNICAS Energa: combustible. Rendimiento y consumo: 7.500.000 caloras. INSTALACIN Personal: no usuario. Capacitacin: tras periodo formativo. Formacin en alimentacin manual de los residuos y desechos. MANTENIMIENTO Descripcin: la cmara de combustin est construida mediante hormigones refractarios de alta resistencia mecnica para garantizar una larga vida. Personal: tcnico en visita peridica. Capacitacin: tcnico que tenga los conocimientos del funcionamiento de la mquina. Catalogo de componentes, servicios e instalaciones de aplicacin en habitabilidad bsica 197 Coste: US$ 75.175 Referencias: Autor de la ficha: Diego Tobas Montaez Snchez www.emison.com www.emison.com/137.htm 2.- INFRAESTRUCTURA 2.6.- TRATAMIENTO DE RESIDUOS HORNO DE INCINERACIN DE RESIDUOS SECOS Horno para tratamiento de residuos secos. La serie FC se utiliza donde sea necesario incinerar hasta 500 Kg/h de restos sin problemas de olores, humos o residuos. El horno se conforma como un mueble de construccin metlica. La cmara de combustin est construida mediante hormigones refractarios. El aislamiento se realiza mediante fibras minerales y cermicas de baja masa trmica. La parrilla es fija, construida en acero refractario, y las cenizas producidas caen sobre un cenicero para su extraccin manual. El control de la temperatura de la cmara est asegurado por uno o ms r e g u l a d o r e s e l e c t r n i c o s c o n v i s u a l i z a d o r d i g i t a l . El funcionamiento de estos hornos se basa en la descomposicin piroltica, quemando la materia orgnica, que desaparece en forma de gases no contaminantes. El funcionamiento es contino con cargas sucesivas. Las materias a quemar se cargan de forma manual. CARACTERSTICAS TCNICAS Energa: combustible 50.000 caloras y manual. Peso: 7.500 kg. Superficie de uso: 3,00 m. Rendimiento y consumo: 25 kg de basura por hora. INSTALACIN Personal: usuario. Capacitacin: tras periodo formativo de 2 das. Es importante educar la comunidad sobre la importancia del tratamiento de residuos y para el montaje y mantenimiento. Organizacin del personal: quemador, chimenea de humos, pirmetro, electro ventilador. MANTENIMIENTO Descripcin: limpieza y control peridico del termostato. Personal: usuario. Capacitacin: control de la temperatura y retiro de las cenizas. Periodicidad: todos los das. Catalogo de componentes, servicios e instalaciones de aplicacin en habitabilidad bsica 198 Coste: US$ 15.000 Referencias: Silvana Pissano braso@emison.com www.emison.com Autor de la ficha:
2.- INFRAESTRUCTURA 2.6.- TRATAMIENTO DE RESIDUOS HOYO COMPOSTA Proceso en donde la basura orgnica se mantiene separada desde un principio convirtindose en composta para fertilizar un huerto. Funcionamiento y construccin: 1. Hacer un hoyo de 60 x 60 cm x 100 cm de profundidad. 2. Tener en la cocina un bote exclusivamente para basura orgnica (cscaras, huesos, semillas, etc.). 3. Vaciar la basura orgnica en el hoyo. 4. Tapar con una palada de tierra la composta, como se hace con el estircol, para evitar malos olores y moscas. 5. Mantener hmeda, pero no demasiada mojada la composta del hoyo. 6. Hacer unos agujeros en la composta de vez en cuando. Dado que el hoyo tardar entre 3 y 6 meses en llenarse, (la basura convertida en composta se hace menos voluminosa). 7. Vaciar el hoyo de composta una vez que se llene; apartando los primeros 20 cm de basura-composta que todava no estar lista. 8. Amontonar lo dems a un lado con lo que est lista para abonar las hortalizas y los rboles frutales. 9. Los 20 cm de composta que estaban en la parte superior, se vuelven a vaciar al hoyo, para volver a empezar. CARACTERSTICASTCNICAS Restricciones por clima y suelo: no tiene. Utillaje y necesidades: bote de basura orgnica. INSTALACIN Personal: usuario. Capacitacin: no requiere. MANTENIMIENTO Descripcin: con vegetacin autctona, no necesita mantenimiento. Personal: usuario. Catalogo de componentes, servicios e instalaciones de aplicacin en habitabilidad bsica 199 Referencias: Autor de la ficha: Gustavo Arnoldo Medrano Osorio mayab@aq.upm.es www.mayab.com
2.- INFRAESTRUCTURA 2.6.- TRATAMIENTO DE RESIDUOS MANEJO DOMICILIAR DE RESIDUOS Manejo y disposicin de enterramiento domiciliario de residuos lquidos y slidos. La recoleccin y disposicin inadecuada de las basuras permite el desarrollo de insectos que se alimentan de ella produciendo algunas enfermedades como por ejemplo la tifoidea, paratifoidea, amibiasis, diarrea infantil y otras enfermedades gastrointestinales. Cuando las basuras se acumulan en un lugar se forman los basureros que causan molestias a las personas, generando malos olores, convirtindose en criaderos de moscas, cucarachas, ratones y contaminando las fuentes de agua, el suelo y el aire en general. Si no se cuenta con un servicio de recoleccin y confinamiento de basura, existen algunos procedimientos de enterramiento domiciliario de basura. Es un procedimiento sencillo, econmico y sanitario de disponer las basuras caseras mediante la excavacin de un hueco en el solar de la vivienda o en el lugar que considere adecuado, de tal manera que no vaya a causar molestia, de 1,20 x 1,20 m de rea y 1,50 m de profundidad. Alrededor del pozo excavado se coloca una hilera de bloques formando un brocal que haga de base para las tapas del enterramiento domiciliar para impedir el ingreso de aguas superficiales. Se elaboran dos tapas de 1,40 x 0,70 m. cada una. Para la mezcla se utiliza una proporcin de cemento por tres de arena gruesa. Estas tapas pueden ser elaboradas en ferrocemento (arena, cemento y malla metalica). Se colocan las tapas encima del brocal. De esta forma se mantiene cubierto el hueco evitando molestias sanitarias. El procedimiento consiste en vaciar dentro del hueco las basuras producidas en el da e ir tapando y compactando con tierra hasta que la basura se cubra totalmente. Cuando la basura llega a una profundidad de 0,40 m respecto a la superficie del terreno, se sella el hueco con tierra para evitar la proliferacin de insectos o roedores. La tapa se retira hacia el otro hueco que se excavar prximo al primero. Es un mtodo de manejo domiciliar de basura cuando no hay un servicio de recoleccin y confinamiento de basura para evitar la creacin de basureros ilegales. CARACTERSTICASTCNICAS Energa: no requiere. Superficie de uso: 1,44 m. INSTALACIN Personal: usuario. Capacitacin: no requiere. MANTENIMIENTO Descripcin: controlar el relleno de basura hasta llegue a 0,40 m de la superficie del terreno.Controlar el cierre de las tapas. Personal: usuario. Capacitacin: no requiere. Periodicidad: diaria. Catalogo de componentes, servicios e instalaciones de aplicacin en habitabilidad bsica 200 Referencias: Autor de la ficha: Alessandro Laudiero www.col.ops-oms.org
2.- INFRAESTRUCTURA 2.6.- TRATAMIENTO DE RESIDUOS RELLENOS SANITARIOS El relleno sanitario es una tcnica que se aplica para la disposicin de basura en el suelo sin causar perjuicio al medio ambiente ni molestias o peligros para la salud y seguridad pblica. Este mtodo utiliza principios de ingeniera para depositar la basura en la menor rea posible, reduciendo su volumen al mnimo, y para cubrir la basura depositada con una capa de tierra con la frecuencia necesaria; por lo menos al fin de cada jornada. Las capas deben ser dimensionadas con el objeto de economizar tierra sin perjuicio del recubrimiento y para proporcionar una plaza de trabajo suficiente para descargas y maniobras de camiones y mquinas. La altura de la capa recin concluida debe ser de 2,5 a 3,5 m y su ancho se calcular a travs del volumen diario de material depositado. Con relacin al mtodo constructivo, ste depende de las condiciones topogrficas, de las caractersticas del suelo y del nivel fretico. Todo esto va a definir la posibilidad o no de que la tierra para cobertura sea excavada de la propia rea del relleno. El objetivo debe ser el de proporcionar contencin al relleno desde el inicio de la construccin, apoyando cada celda en una contencin existente (elevacin natural o artificial sobre el terreno, paredes de una trinchera) y sucesivamente, en celdas anteriormente construidas. Otro objetivo es minimizar el costo de la tierra de cobertura excavndola en el propio sitio, sea mediante la apertura de trincheras (si el nivel fretico lo permite), sea raspando la tierra de las partes ms elevadas o tambin del fondo del terreno a rellenar. Se debe esparcir la basura en camadas superpuestas de 20 a 30 cm con un "bulldozer" o compactador especial, de manera que sea despedazada y compactada con relativa uniformidad hasta alcanzar la altura prevista para la basura en la celda. Para concluir, se recubre la celda con una capa de tierra esparcida y compactada de la misma forma que la basura. La tierra puede ser acumulada, previamente, sobre otra celda concluida y de all descender sobre la celda en conclusin. Para el acabado superficial, el terreno del relleno debe cubrirse con una capa de tierra con el objeto de: soportar el trfico de vehculos, permitir la instalacin de drenes superficiales, permitir sembrar vegetacin (de pequeo tamao), permitir re-nivelaciones del relleno a lo largo del tiempo. Finalmente, la superficie final debe ser suave y armonizarse con el entorno. CARACTERSTICASTCNICAS Restricciones por clima y suelo: la nica restriccin es que se deben tomar en cuenta los niveles freticos para poder hacer las excavaciones. Utillaje y necesidades: la maquinaria necesaria consiste en un bulldozer y una mquina compactadora. En caso de que el terreno no fuese el adecuado se podra necesitar una mquina retroexcavadora una excavadora hidrulica. INSTALACIN Personal: usuario. Capaci taci n: se necesi tan operadores de maqui nari a pesada experimentados. Organizacin del personal: descarga de basura, compactado, relleno de tierra, compactado y se repite este proceso hasta llenar la fosa. MANTENIMIENTO Descripcin: se debe cubrir la basura con la frecuencia necesaria, al menos al final de cada jornada. Personal: usuario y tcnico en visita peridica. Capacitacin: conocimientos tcnicos bsicos. ORGANIZACINDETAREAS Descarga de basura en la fosa. Esparcimiento de la basura. Compactacin de la basura. Recubrir celda con tierra al final de la jornada. Transportar y compactar tierra para la cobertura final. Catalogo de componentes, servicios e instalaciones de aplicacin en habitabilidad bsica 201 Referencias: Autor de la ficha: Lorena Czerniewicz Kempff www.zoetecnocampo.com
2.- INFRAESTRUCTURA 2.6.- TRATAMIENTO DE RESIDUOS RELLENO SANITARIO MANUAL El relleno sanitario manual se presenta como una alternativa tcnica y econmica, tanto para las poblaciones urbanas y rurales menores de 40.000 habitantes, como para las reas marginales de algunas ciudades que generan menos de 20 toneladas de basura al da. El relleno sanitario manual es una tcnica de eliminacin de los desechos slidos en el suelo, que no causa molestia ni peligro para la salud y seguridad pblica; tampoco perjudica el ambiente durante su operacin ni despus de terminado el mismo. Esta tcnica utiliza principios de ingeniera para confinar la basura en un rea lo ms pequea posible, cubrindola con capas de tierra diariamente y compactndola para reducir su volumen. Adems, prev los problemas que puedan causar los lquidos y gases producidos en el relleno sanitario manual, por efecto de la descomposicin de la materia orgnica. El diseo del relleno sanitario manual depende del mtodo adoptado (trinchera, rea o su combinacin), de acuerdo con las condiciones topogrficas del lugar, las caractersticas del suelo y la profundidad del nivel fretico. El aumento de la densidad de los desechos slidos se logra por: 1.- el trnsito del vehculo recolector por encima de las celdas ya conformadas, 2.- el apisonado manual, mediante el uso peridico del rodillo y pisones de mano, 3.- la separacin y recuperacin de: papel, cartn, plstico, vidrio, chatarra y 4.- el proceso de descomposicin de la materia orgnica y el peso propio de las capas o celdas superiores. CARACTERSTICASTCNICAS Restricciones por clima y suelo: en los perodos de lluvias se presentan los mayores problemas de operacin en un relleno sanitario manual. Es necesario cubrir las celdas con material plstico para impedir que las aguas de lluvia se infiltren a travs de las basuras. Utillaje y necesidades: herramientas o utensilios de albailera, tales como: carretillas de llanta neumtica, palas, picas, azadones, barras, pisones de madera, as como de horquillas o rastrillos y un rodillo compactador. INSTALACIN Personal: usuario. Capacitacin: tras periodo formativo de 3 das. Formacin: preparacin del suelo de soporte, drenaje, ventanillas para gases, pozos de monitoreo. Organizacin del personal: equipo formado por un tcnico y dos operarios. MANTENIMIENTO Descripcin: constante supervisin y mantenimiento, aunque mnimos. Limpieza de los drenajes. Mantener verticales las chimeneas de gases. Personal: usuario y tcnico en visita peridica. Capacitacin: en las prcticas mantenimiento del relleno sanitario manual y el proceso del manejo de las basuras. Periodicidad: diaria. ORGANIZACINDETAREAS 1.-Limpieza y desmonte. 2.-Construccin de la va de acceso interna. 3.-Construccin del drenaje perifrico. 4.-Preparacin del suelo de soporte. 5.-Construccin de drenajes internos. 6.-Preparacin de ventanillas de gases. 7.-Excavacin de pozos de monitoreo. 8.-Movimiento de desechos (0,95)ton/hora-hom. 9.-Compactacin de desechos (20)m/hora-hom. 10.-Movimiento de tierra (0,35 a 0,70) m/hora-hom. 11.-Compactacin de la celda (20)m/hora-hom Descripcin de las fases: delimitar el rea que ocupar, de acuerdo con las dimensiones estimadas basadas en la cantidad de desechos y grado de compactacin. Descargar la basura en el frente de trabajo a fin de mantener una sola y estrecha rea descubierta durante la jornada y evitar el acarreo de larga distancia. Esparcir la basura en capas delgadas de 0,20 a 0,30 m y compactar hasta obtener la altura recomendada para la celda en el frente de trabajo. Cubrir las basuras compactadas con la tierra una vez al da al final de la jornada con el espesor suficiente para taparlas completamente y rellenar las irregularidades de la superficie. Compactar toda la celda hasta obtener una superficie uniforme. Catalogo de componentes, servicios e instalaciones de aplicacin en habitabilidad bsica 202 Coste: US$ 50 -100 / familia + 0,20 y 0,60 familia/mes Referencias: lsandova@cepis.ops-oms.org; acantanh@cepis.ops-oms.org www.cepis.ops-oms.org Autor de la ficha: Eduardo Cuena Gozalo
2.- INFRAESTRUCTURA 2.6.- TRATAMIENTO DE RESIDUOS SIRDO SOBRE RUEDAS PARA TRATAMIENTO DE DESECHOS Es un equipamiento que transforma los desechos humanos en biofertilizante libre de patgenos El SRDO (Sistema ntegral de Reciclamiento de Desechos Orgnicos) funciona con energa solar y con bacterias que inhiben la propagacin de patgenos y aceleran la descomposicin aerbica de los desechos, evitando la contaminacin parasitolgica del ambiente y asegurando el bienestar. CARACTERSTICASTCNICAS Superficie de uso: 1,50 m. Energa: solar. INSTALACIN Personal: usuario. Capacitacin: no requiere. MANTENIMIENTO Descripcin: mantenimiento peridico realizado por la empresa proveedora Capacitacin: no requiere. Catalogo de componentes, servicios e instalaciones de aplicacin en habitabilidad bsica 203 Referencias: Autor de la ficha: Enrique Venancio Scavenius Mieres www.sirdo.com.mx/ssr.htm
2.- INFRAESTRUCTURA 2.6.- TRATAMIENTO DE RESIDUOS VERMICOMPOSTADOR El vermicompostador de plstico, recicla restos vegetales en espacios reducidos (ideal para el compostaje en ciudades). Consta de una bandeja para recoger el agua sobrante y de tres bandejas superiores donde se depositan las lombrices junto con la basura. Se van intercalando las bandejas superiores a medida que se va recogiendo humus de lombriz. Dispone de un grifo para recoger un fertilizante lquido (lixiviados) de primera calidad. Se puede instalar en la terraza, en el jardn, en el balcn, en la cocina, en el lavadero, etc., sin riesgo de malos olores. Debe estar a la sombra (las lombrices no resisten temperaturas superiores a los 30C - 35C ni inferiores a los 5) y a cubierto de las lluvias, ya que por los orificios de respiracin entrara agua y al estar el grifo cerrado, quedara inundado. Debido a los oligoelementos que contiene, el humus de lombriz favorece todos los vegetales, florecen con ms fuerza, sus semillas sern ms frtiles, la cantidad y calidad de los frutos y sus vitaminas y minerales aumentan. Neutraliza el PHy les protege de plagas, enfermedades y heladas. CARACTERSTICASTCNICAS Peso: 5 kg. Superficie de uso: 0,2 m. Rendimiento y consumo: rinde de 250 a 300 gramos de humus por da. INSTALACIN Personal: usuario. Capacitacin: no requiere. MANTENIMIENTO Descripcin: regarlo cada 15 das con el grifo abierto para mantener el nivel de humedad necesario. Si las temperaturas medias rondan los 20 y se suministran los alimentos en trozos ms pequeos, se consigue aumentar la produccin. Personal: usuario. Capacitacin: explicacin sobre los tipos de restos orgnicos que se pueden reciclar y de la temperatura y humedad a la que debe mantenerse el vermicompostador. Catalogo de componentes, servicios e instalaciones de aplicacin en habitabilidad bsica 204 Autor de la ficha: Elena Nafra 2.- INFRAESTRUCTURA 2.6.- TRATAMIENTO DE RESIDUOS