HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD PROES SECCIN N 1 : Nombre del producto Cdigo del producto Nmero UN Divisin de riesgo Proveedor

Telfono/FAX Identificacin del producto y proveedor. : PROES : 3824.4000 (Certificado de origen) : 3265 : 8 Corrosivo : Ingeniera Profund S.A. : 56-41-2390575/2391000

SECCIN N 2 Composicin : El estabilizador lquido PROES consiste de derivados sulfonados de hidrocarburos bituminosos y sales minerales. El nombre genrico empleado es Aceite Sulfonado. Este estabilizador se emplea en dilucin de al menos 1:50 en agua, lo que sumado a sus caractersticas qumicas particulares permite que las propiedades fsicas como PH y peso especfico sean semejantes a los del lquido en que se diluye, es decir el agua. Nombre qumico Frmula qumica Sinnimo : : : Aceites sulfonados Reservada No tiene PROES Sustancia peligrosa, corrosiva, no reacciona con agua, nociva para la salud. Sustancia corrosiva, puede producir efectos agudos como irritacin y quemaduras al contacto con los tejidos. Irritacin leve. La exposicin prolongada, o altas dosis de vapor en ambientes poco ventilados aumentan la severidad de los efectos. Irritacin. El contacto directo del producto con la piel produce efectos agudos como irritacin y quemaduras. La magnitud de los efectos depende del tiempo que dure la exposicin. Produce irritacin de las mucosas y tracto digestivo. Dependiendo del tiempo de exposicin puede producir quemaduras y ulceraciones. Corrosivo, causa irritacin (enrojecimiento, inflamacin y dolor). Exposicin prolongada puede causar lesiones agudas como quemaduras. : No tiene.

SECCIN N 3 Identificacin de los riesgos : Marca en etiqueta : Clasificacin de riesgo del producto : a) Peligro para la salud de las personas Inhalacin :

Contacto con la piel

Ingestin

Contacto con los ojos

b)

Peligros para el medio ambiente.

SECCIN N 4 Medidas de primeros auxilios. : En caso de contacto con el producto, concentrado sin dilucin, proceder de acuerdo con las siguientes indicaciones: Inhalacin : Trasladar hacia lugares con aire fresco y/o buena ventilacin, hasta que la irritacin desaparezca. Si se

Hernando de Aguirre 201, Oficina 601, Providencia, Santiago Fono 56-2-4193709 Camino a Coronel km 15,5 Villa Italia, Coronel Chile casilla de correos N 2867 Concepcin mail: proes@proes.cl fono: 56-41-2390778 fax: 56-41-2390657

presentan efectos persistentes, buscar atencin mdica. Contacto con la piel : Lavar con abundante agua, asegurando detener la exposicin de la piel con el producto. Si se presentan efectos persistentes, buscar atencin mdica. Lavar con abundante agua, asegurando detener la exposicin al producto. Si se presentan efectos persistentes, buscar atencin mdica. Beber abundante agua o una solucin diluida de bicarbonato de sodio. Buscar atencin mdica inmediatamente.

Contacto con los ojos

Ingestin

SECCIN N 5 Medidas para lucha contra el fuego. : Punto de autoignicin : No aplica. Temperatura de inflamacin : No aplica. Lmites de inflamabilidad (%V/V) : No aplica. El producto no es combustible ni inflamable. En caso de incendio se pueden producir derrames de producto o emanacin de vapores, por lo que quienes combaten el incendio deben utilizar mscaras, adems de otros elementos para evitar el contacto. SECCIN N 6 Medidas para derrames. : Medidas para tomar si hay derrames Equipo de proteccin personal para atacar las emergencias

: :

Diluir con agua. Evitar el contacto con el producto mediante el uso de guantes, zapatos, lentes y mscaras de seguridad. Si el derrame se produce en un lugar con pobres condiciones de ventilacin usar mscaras. No provoca dao al medio ambiente. Lavado con agua. Diluir con agua.

Precauciones a tomar para evitar daos al ambiente Mtodo de limpieza Mtodo de eliminacin de desechos

: : :

SECCIN N 7 Manipulacin y Almacenamiento. : Recomendaciones tcnicas al producto concentrado sin dilucin Precauciones a tomar : Usar siempre implementos para evitar el contacto directo e inhalacin del producto. Para tales fines utilizar guantes, zapatos y lentes de seguridad. No ingerir. Se recomienda tener siempre a mano abundante agua para reaccionar ante derrame o exposicin del producto. Usar guantes, zapatos y lentes de seguridad. Mantener los ambientes con buena ventilacin. Manipular el producto en ambientes con buena ventilacin para evitar la inhalacin de vapor del producto, si esto no es posible, utilizar mscara. Disponer de agua en rea cercana. Almacenar en lugares con buena ventilacin. Utilizar recipientes cerrados y resistentes a la corrosin, debidamente rotulados. Los equipos elctricos, de iluminacin y ventilacin presentes en el lugar de almacenamiento deben ser resistentes a la corrosin.

Precauciones sobre manipulacin

Condiciones de almacenamiento

Hernando de Aguirre 201, Oficina 601, Providencia, Santiago Fono 56-2-4193709 Camino a Coronel km 15,5 Villa Italia, Coronel Chile casilla de correos N 2867 Concepcin mail: proes@proes.cl fono: 56-41-2390778 fax: 56-41-2390657

SECCIN N 8 Control de exposicin /proteccin especial. : Medidas para reducir la probabilidad de exposicin : Mantener los recipientes cerrados y en ambientes bien ventilados. Parmetros de control : No tiene. Lmites permisibles : No tiene. Equipos de proteccin : Para la manipulacin se deben utilizar guantes, zapatos y lentes de seguridad. En condiciones de ventilacin deficientes se recomienda utilizar mscara. SECCIN N 9 Estado fsico Apariencia y color Concentracin PH : Propiedades fsicas y qumicas. : : : : : : : : : : Lquido. Color oscuro de apariencia oleosa. Diluido en agua 1 a 1,5 en tambor. Para su aplicacin diluido en agua variar entre 4 y 6 dependiendo de las condiciones de humedad del suelo. 1.15 No tiene. No tiene. No tiene. No tiene No tiene.

Peso especfico Temperatura de descomposicin Punto de inflamacin Temperatura de auto ignicin Propiedades explosivas Velocidad de propagacin de la llama

SECCIN N 10 Estabilidad y reactividad. : Estabilidad Condiciones a evitar Incompatibilidad Productos peligrosos de la descomposicin Productos peligrosos de la combustin Polimerizacin peligrosa SECCIN N 11 : Informacin Toxicolgica.

: : : : : :

Estable a temperatura ambiente. Temperaturas superiores a 100 C, por estabilidad No tiene No tiene No tiene No tiene Producto no Txico.

SECCIN N 12 : Efectos sobre el ambiente SECCIN N 13 : Eliminacin de envases

Informacin Ecolgica. : No tiene Consideraciones sobre disposicin final : Lavar con abundante agua.

SECCIN N 14 Informacin sobre transporte. : Transportar en recipientes sellados, resistentes a la corrosin y en condiciones de buena ventilacin. SECCIN N 15 : Normas internacionales Normas nacionales Normas vigentes. : : -------

SECCIN N 16 Otras informaciones : Los datos consignados en este documento se obtuvieron de fuentes fidedignas. No obstante se entregan sin garanta expresa o implcita respecto de su exactitud o correccin. Considerando que el uso de esta informacin y del producto puede estar fuera del control del proveedor, no se asume responsabilidad alguna por este concepto. La correcta interpretacin y aplicacin de estas normas, as como las precauciones relacionadas con el uso de otras sustancias peligrosas en conjunto con PROES son de exclusiva responsabilidad del usuario.

Hernando de Aguirre 201, Oficina 601, Providencia, Santiago Fono 56-2-4193709 Camino a Coronel km 15,5 Villa Italia, Coronel Chile casilla de correos N 2867 Concepcin mail: proes@proes.cl fono: 56-41-2390778 fax: 56-41-2390657