DCOUVREZ NOTRE MENU DE NOL dguster jusquau 6 janvier 2014

LES NOUVEAUTS 2014 SONT ARRIVES !

Gardez un souvenir inoubliable de votre sjour.

DISCOVER OUR CHRISTMAS MENU to savour until 6 January 2014

Au/at Restaurant en Coulisse

NEW AND EXCLUSIVE 2014 COLLECTIONS! Keep a unique souvenir of your visit.

WALT DISNEY STUDIOS PARK

01/01 06/01/2014
Mickey ou ses amis vous souhaitent un Joyeux Nol / Mickey or friends wish you a Merry Christmas Minnie ou ses amis / Minnie or friends Personnages Disney / Disney Characters Buzz lclair / Buzz Lightyear Personnages Disney / Disney Characters

QUAND / WHEN

HORAIRES / TIMES

O / WHERE

RENCONTREZ LES PERSONNAGES DISNEY - MEET DISNEY CHARACTERS Reportez-vous au Plan des 2 Parcs / See Guide to the 2 Parks for locations
10:00 10:00 11:45 / 14:00 12:00 / 14:15 14:45 10:30 16:30 12:45 12:45 15:45 16:15

FRONT LOT Place des Frres Lumire

Tous les jours / Daily

TOON STUDIO - TOON PLAZA

Sauf / Except 01/01

11:00

PRODUCTION COURTYARD

SPECTACLES / SHOWS
CinMagique (dure approximative / lasts approximately 30 min.) Animagique (dure approximative / lasts approximately 20 min.) Disney Junior Live ! / Disney Junior Live on Stage! Arrivez tt pour jouer avec vos amis de Disney Junior. Come early to play along with friends from Disney Junior. dure approximative / lasts approximately 20 min.) (langues consulter sur place / language options available at venue) Stitch Live! (dure approximative / lasts approximately 15 min.)
*inspir du lm Disney-Pixar Cars 2 Disney/Pixar - From Disney-Pixar Cars 2 Disney/Pixar

11:00 / 11:45 / 12:30 / 13:15 / 15:15 / 16:00 / 16:45 / 17:30 10:45 / 11:45 / 12:45 / 14:45 / 15:40 / 16:30

PRODUCTION COURTYARD

TOON STUDIO

Tous les jours / Daily

12:00 / 13:00 / 14:00 / 16:45 / 17:45 8

PRODUCTION COURTYARD

Show times and language options available at venue

01/01 02, 03, 04 & 05/01 06/01
10:50 / 13:30 / 16:00

Horaires et langues consulter sur place /

11

NE PAS MANQUER HIGHLIGHTS

DISNEYS STARS N CARS* MOTEURS... ACTION ! STUNT SHOW SPECTACULAR CINMAGIQUE

Moteurs... Action ! Stunt Show Spectacular prsente Flash McQueen*

(*inspir du lm Disney-Pixar Cars 2 Disney/Pixar)

Stunt Show Spectacular featuring Lightning McQueen*

(*from Disney-Pixar Cars 2 Disney/Pixar)

11:00 / 14:00 / 16:00

10

BACKLOT

dure approximative / lasts approximately 45 min

14:00 / 15:45

CAVALCADE
Disneys Stars n Cars* (*En voiture avec les stars Disney) Sauf / Except 01/01 01/01
13:30 14:20

PRODUCTION COURTYARD Itinraire du dfil / Parade route

(*En voiture avec les stars Disney)

prsente Flash McQueen* featuring Lightning McQueen*

FERMETURE TEMPORAIRE DATTRACTION / ATTRACTION CLOSURE

7 14

A
15

Reprez vous sur Le Plan des 2 Parcs grce aux lettres et chiffres indiqus. Horaires donns titre indicatif. Les spectacles, parades et animations mentionns peuvent tre modifis, retards ou supprims sans pravis, notamment en cas de conditions climatiques dfavorables ou conditions de scurit insuffisantes.

Armageddon : les Effets Spciaux - Backlot - ferm le /closed 06/01 Studio Tram Tour : Behind the Magic - Production Courtyard - ferm le /closed 06/01
Prsentez-vous au minimum 10 min. avant le dbut du spectacle. Sauf Moteurs... Action ! Stunt Show Spectacular: 30 min. avant.

HORAIRES DOUVERTURE / PARK OPENING HOURS

01, 02, 03, 04 & 05/01 : 10:00 - 19:00 06/01 : 10:00 - 18:00

Find the location by looking for the lettres and numbers on the Guide to the 2 Parks. Park opening hours are for information only. The shows, parades and events mentionned are subject to change, postponement or cancellation without prior notice, particularly in the event of bad weather.
Pour votre Scurit, nous vous demandons : de suivre les consignes de scurit qui vous sont donnes, dviter de courir, de ne pas escalader les lments de dcors, de respecter les primtres de scurit et de rester sur les alles prvues pour votre circulation. Merci.

Please arrive at least 10 min. before showtimes. Except Moteurs... Action ! Stunt Show Spectacular: 30 min. before.

For your safety, please: follow all safety instructions, do not run, do not climb in the sets and props, respect the safety lines and remain within designated paths. Thank you.

DCOUVREZ DIFFRENTS* MENUS DE NOL dguster jusquau 6 janvier 2014

LES NOUVEAUTS 2014 SONT ARRIVES !

Gardez un souvenir inoubliable de votre sjour.

DISCOVER SEVERAL* CHRISTMAS MENUS to savour until 6 January 2014

Au/at The Lucky Nugget Saloon, Au Chalet de la Marionnette & Cafe Hyperion
* selon le restaurant / depending on location

NEW AND EXCLUSIVE 2014 COLLECTIONS! Keep a unique souvenir of your visit.

DISNEYLAND PARK
01/01 06/01/2014

QUAND / WHEN

HORAIRES / TIMES

O / WHERE

RENCONTREZ LES PERSONNAGES DISNEY - MEET DISNEY CHARACTERS Reportez-vous au Plan des 2 Parcs / See Guide to the 2 Parks for locations
LOurs Duffy ou ses amis Duffy the Disney Bear or friends Rencontre avec Mickey Meet Mickey Mouse Princesses Disney : Une Invitation Royale Disney Princesses: A Royal Invitation
Horaires de rservation. Soumis disponibilit. Reservation times. Subject to availability. 10:00 11:45 / 14:00 10:30 17:00 15:45 26

MAIN STREET, U.S.A. TOWN SQUARE prs de / near Liberty Arcade FANTASYLAND FANTASYLAND Pavillon des Princesses prs de / Princess Pavilion near its a small world MAIN STREET, U.S.A. CASEYS CORNER FRONTIERLAND prs de / near Thunder Mesa Riverboat Landing

Tous les jours / Daily

10:00

10:30 / 11:45 / 13:45

33

Winnie lOurson ou ses Amis Winnie the Pooh or friends Le Cimetire de Jack et Sally (de LEtrange Nol de Monsieur Jack de Tim Burton Disney) Jack and Sallys Cemetery (from Tim Burtons The Nightmare Before Christmas Disney)

11:45 / 13:45

15:45

L
7

10:00

12:15 / 14:45

16:15

PARADES
La Cavalcade de Nol Christmas Cavalcade La Magie Disney en Parade ! Disney Magic on Parade! Sauf/ Except 01/01 01/01 Sauf/ Except 01/01 01/01
11:10 / 12:20 / 13:35 13:15 / 14:30 16:45 17:30

Route de la Parade Parade Route

SPECTACLES
01/01 Les Vux Magiques de Nol Magical Christmas Wishes 02, 03, 04 & 05/01 06/01
18:20 / 19:00 18:00 / 19:00 18:00 / 18:25

MAIN STREET, U.S.A. TOWN SQUARE

SPECTACLE NOCTURNE / NIGHT TIME SHOW

NE PAS MANQUER HIGHLIGHTS

Disney Dreams! fte Nol Disney Dreams! of Christmas

Le Chteau de la Belle au Bois Dormant tincelle et se transforme en une scne hivernale extraordinaire ! Discover a magical Christmas show featuring classic Disney Characters and stunning effects!

Tous les jours / Daily

la fermeture du Parc

at Park closing time

MAIN STREET, U.S.A. Central Plaza

LA CAVALCADE DE NOL

LES VUX MAGIQUES DE NOL

DISNEY DREAMS! FTE NOL

ANIMATIONS / ENTERTAINMENT
The Jingle Bell Boys 01, 04, 05 & 06/01
12:00 / 12:45 / 13:30 / 15:15 / 16:00 37

Christmas Cavalcade

Magical Christmas Wishes

Disney Dreams! of Christmas

Reprsentations de groupes amateurs / Amateur group performances

Disney Performing Arts OnStage programme

DISCOVERYLAND VIDEOPOLIS

Informations disponibles / Information available at City Hall

HORAIRES DOUVERTURE / PARK OPENING HOURS

01/01 : 10:00 - 22:00 02, 03 & 04/01 : 09:30 - 22:00 05/01 : 10:00 - 21:00 06/01: 10:00 - 19:00

FERMETURE TEMPORAIRE DATTRACTION / ATTRACTION CLOSURE

43 30 31

Autopia - Discoveryland - Ferm le / closed 06/01 Casey Jr. - le Petit Train du Cirque - Fantasyland - Ferm le / closed 06/01 Le Pays des Contes de Fes - Fantasyland - Ferm le / closed 06/01

A
34
1

Reprez vous sur Le Plan des 2 Parcs grce aux lettres et chiffres indiqus. Horaires donns titre indicatif. Les spectacles, parades et animations mentionns peuvent tre modifis, retards ou supprims sans pravis, notamment en cas de conditions climatiques dfavorables ou conditions de scurit insuffisantes.

Find the location by looking for the letters and numbers on the Guide to the 2 Parks. Park opening hours are for information only. The shows, parades and events mentioned are subject to change, postponement or cancellation without prior notice, particularly in the event of bad weather.