REPORTE FINAL INSPECCION FUERA DE SERVICIO - API 653

Los siguientes resultados son un resumen de la Lista de Chequeo que fue utilizada durante la inseccin del tanque

TANQUE Pgina 1 de 13 Fecha:

PREPARACION PARA INSPECCION

I. Visual P. Martillo Ultrasonido P. Vaco MFL P. Magnticas L. Penetrntes P. Neumtica V. Lser

1.1

Aislamiento Mecnico y Desgasificacin

Aislamiento mecnico positivo y elctrico Permiso de ingreso a espacios confinados Ventilacin adecuada Viga Superficies secas y limpias Evaluacin de riesgos
Atmsfera Segura: Oxgeno: >=19.5%; <23.5% LEL: 0% CO: <35 PPM H2S: <10 PPM (OSHA 29 CFR 1910.146 / API Std 2015)

Verificacin de atmosfera:

Oxgeno % LEL (explosivo) % CO % H2S %

Comentarios:

Recomendaciones:

1.2

Identificacin de Peligros
Estructura del techo fijo adecuada Patas de soporte del techo flotante adecuadas Amenaza por resbalones y tropezones Verificacin del espesor del techo Cascarilla de corrosin en el techo o superficies altas Lquido en el techo flotante o accesorios Obstrucciones

Comentarios:

Recomendaciones:

REPORTE FINAL INSPECCION FUERA DE SERVICIO - API 653

2 EQUIPO AUXILIAR
I. Visual P. Martillo Ultrasonido P. Vaco MFL P. Magnticas L. Penetrntes

TANQUE Pgina 2 de 13 Fecha:

P. Neumtica

V. Lser

2.1

Sistema de Espuma
Cmaras de espuma Dique retenedor de espuma Tubera Soportera

Accesorios

Sistema de espuma

Hallazgos:
Corrosin Grietas Fallas en pintura Deficiencias en la soportera

Comentarios:

Recomendaciones:

2.2

Sistema de Enfriamiento
Tubera Pintura Rociadores Soportes

Sistema de enfriamineto

Hidrntes alrededor del dique

Hallazgos:
Corrosin Grietas Fallas en pintura Deficiencias en la soportera

Comentarios:

2.3

Vlvulas
Vlvulas de presin y vaco (PV) Vlvulas de corte Pintura Atrapa llamas (flame arrestor) Materiales Prueba de vlvulas

Cuerpo / bonnet / flanges

Doble vlvula en lneas de drenaje

Hallazgos:
Corrosin Fugas Fallas en pintura Falta tornillos

Sin doble vlvula de bloqueo en drenajes

Comentarios:

REPORTE FINAL INSPECCION FUERA DE SERVICIO - API 653

TANQUE Pgina 3 de 13 Fecha:

INSPECCION DEL FONDO

I. Visual P. Martillo Ultrasonido P. Vaco MFL P. Magnticas L. Penetrntes P. Neumtica V. Lser

3.1

Lminas del fondo

Hallazgos:
Anillo anular: Corrosin externa Ancho: Corrosin/pitting interno

El espesor mnimo de la lmina en la zona crtica del fodo ser el menor de 1/2 del espesor original del fondo o la 1/2 del espesor mnimo requerido del primer anillo del cuerpo, pero no menor que 2.54mm (0.1") (API 653 Parag. 4.4.7.4 )

Cavidades por soldaduras temporales o arco elctrico Defectos o golpes de tipo mecnico Parches subestandar Incrustaciones

Comentarios:

3.2

Proyeccin exterior de lminas del fondo (pestaa)

Hallazgos:
Ancho: Corrosin Espesor: Pitting Deformacin

El espesor mnimo de la pestaa es de 2.54mm (0.1") y la proyeccin ser por lo menos 9.5mm (3/8"). (API 653 Parg. 4.4.7.7)

Sello entre pestaa y anillo concreto:

Comentarios:

3.3

Soldaduras del fondo

Hallazgos:
Agrietamiento Corrrosin Fugas Ausencia o Soldadura defectuosa

Comentarios:

REPORTE FINAL INSPECCION FUERA DE SERVICIO - API 653

TANQUE Pgina 4 de 13 Fecha:

3.4

Sumideros
Sumideros:

Hallazgos:
Dim. Sumidero: Dimetro Tubo desague: Corrosin generalizada Pitting Incrustaciones Fugas Profundidad Sumidero:

Comentarios:

3.5

Asentamiento del fondo del tanque

Asentamiento de borde Hundimiento cerca al cuerpo (depresiones) Hundimiento lejos del cuerpo (depresiones) Abombamientos

Hallazgos:
Hundimiento Abombamiento Vacos Hundimiento por cada de objeto

Comentarios:

3.6

Accesorios y tuberas internas

Tubera Parches de refuerzo debajo de columnas del techo fijo Parches de refuerzos debajo tuberias y accesorios internos Parches de refuerzo debajo de las patas del techo flotante Soldaduras de sello en todos los refuerzos Soportes, apoyos, abrazaderas

Hallazgos:
Sin soldadura de sello Dao mecnico Corrosin Fugas

Comentarios:

REPORTE FINAL INSPECCION FUERA DE SERVICIO - API 653

TANQUE Pgina 5 de 13 Fecha:

3.7

Revestimiento

Hallazgos:
Ampollamiento Desprendimiento Tipo de revestimiento % %

Comentarios:

REPORTE FINAL INSPECCION FUERA DE SERVICIO - API 653

TANQUE Pgina 6 de 13 Fecha:

INSPECCION DEL CUERPO

I. Visual P. Martillo Ultrasonido P. Vaco MFL P. Magnticas L. Penetrntes P. Neumtica V. Lser

4.1

Facilidades de inspeccin
Escalera Andamio Desde el piso Elevador Canastilla de gra Cuerdas

Comentarios:

4.2

Superfice exterior del cuerpo

Hallazgos:

Corrosin generalizada Distorsin en soldaduras

Pitting

Distorsin en lminas

Reparaciones

Cavidades por soldaduras temporales o arco elctrico

Comentarios:

4.3

Superficie interior del cuerpo

Zona de agua estancada Distorsin en lminas / soldaduras Ranuras verticales o friccin con techo flotante Reparaciones Uniones remachadas Indicacin de fugas Evaluacin de redondez y verticalidad

Un rea corroda se acepta si: El promedio de espesores (t1) es mayor o igual a al espesor minimo requerido (tmin); El menor espesor encontrado (t2) en un rea corroda es mayor o igual al 60% de tmin. El pittting disperso es aceptado si el espesor remanente es mayor o igual al 1/2 de tmin y la sumatoria de sus dimensiones a lo largo de cualquier vertical no excede 2" en una longitud de 8". (API 653 Parg. 4.3.3)

REPORTE FINAL INSPECCION FUERA DE SERVICIO - API 653

Hallazgos:
Corrosin generalizada Fugas Distorsin Pitting Cavidades por soldaduras temporales o arco elctrico

TANQUE Pgina 7 de 13 Fecha:

Defectos mecnicos

Comentarios:

4.4

Boquillas del cuerpo

Refuerzos en boquillas mayores a 2" Forma y dimensiones de refuerzos Distancias entre soldaduras Tipo de Junta Area de sello de bridas Estado de boquillas roscadas

Perforacin (telltale hole) de 1/4"en refuerzos

Hallazgos:
Corrosin Taponamiento Grietas Erosin Distorsin / golpes en boquillas Cavidades Fugas

Comentarios:

4.5 4.5.1

Revestimiento del cuerpo Externo % %

Entizamiento Desprendimiento

4.5.2

Interno % %

Entizamiento Desprendimiento

Comentarios:

REPORTE FINAL INSPECCION FUERA DE SERVICIO - API 653

TANQUE Pgina 8 de 13 Fecha:

INSPECCION DEL TECHO

I. Visual P. Martillo Ultrasonido P. Vaco MFL P. Magnticas L. Penetrntes P. Neumtica V. Lser

5.1 Fijo

Tipo de Techo Soportado Externo Interno Autosoportado Doble Cubierta Columnas API Pontones Tubo

Flotante 5.2

Estructura de soporte del techo fijo

Soldadura por puntos en columnas API Platinas de restriccin por movimiento horizontal en la base de las columnas Aflojamiento, pandeo o adelgazamiento en columnas Plato central del techo Fotografe la estructura del techo, si no hay planos

Dimensin de columnas

Hallazgos:
Corrosin Grietas Pandeo Huecos Falta de verticalidad Fallas pintura

Comentarios:

5.3

Lminas del techo

Parches de refuerzo al techo en apoyos y soportes Soldaduras

Lminas corroidas con un espesor promedio menor que 2.3mm (0.09") en cualquier rea de 645 cm2 (100 pulg 2), o lminas con huecos sern reparadas o reemplazadas. API 653 Parg. 4.2.1.2

Espacio anular:

Norte: Oriente:

Sur: Occidente:

Hallazgos:
Corrosin Grietas Distorsin Huecos

Comentarios:

REPORTE FINAL INSPECCION FUERA DE SERVICIO - API 653

TANQUE Pgina 9 de 13 Fecha:

5.4

Compartimentos o pontones de flotacin

Presencia de lquido en pontones Agrietamiento en soldaduras

Adelgazamiento en el borde del techo (rim) Estado de lminas del borde lado cuerpo Hermeticidad por: Vapor Lquido

Hallazgos:
Corrosin Grietas Producto Agua Reparaciones con masillas Solidos

Comentarios:

5.5

Soportes del techo flotante (patas)

Hueco de drenaje en patas Estado de refuerzos, soportes y camisas Pandeo o desgaste en patas

Posiciones de operacin y mantenimiento Dimetro y espesor (sch) patas:

Hallazgos:
Corrosin Defectos soldadura Pandeo Falta de verticalidad

Comentarios:

5.6

Sello del techo flotante

Sistema de sujecin (tornilleria, grapas y accesorios) Membrana (huecos, rasgaduras o rigidz) Zapatas (corrosion o falta de presion) Sello secundario

Tipo de Sello:

Hallazgos:
Deterioro Dao mecnico Rasgaduras Corrosin Entrada de luz (sin sello)

Comentarios:

REPORTE FINAL INSPECCION FUERA DE SERVICIO - API 653

TANQUE Pgina 10 de 13 Fecha:

5.7

Accesorios del techo

Manholes del techo Venteos del anillo perimetral Pantallas y rejillas Flotadores Sistema anti-rotacin

El drenaje del techo no ser menor que 3" NPS para techos con dimetros menores o iguales a 120 ft (36m) o menor a 4" NPS para techos con dimetros mayores a 120 ft. (API 650 Apn. C.3.8)

Dispositivos anti vaco mecnicos Dispositivos anti-vaco tipo vlvula Pozos de medicin / muestras

Cables a tierra (techo flotante - cuerpo) Drenajes emergencia

Cantidad: Dimetro

Hallazgos:
Corrosin Grietas Fugas Deterioro en sellos

Drenaje cerrado Vlvula cheque: Tubera drenaje

Hallazgos:
Deterioro Obstruccin Dao mecnico Fugas Corrosin

Sin refuerzos al techo

Comentarios:

5.8 5.8.1

Revestimiento del techo Externo % %

Entizamiento Desprendimiento

5.8.2

Interno % %

Entizamiento Desprendimiento

Comentarios:

REPORTE FINAL INSPECCION FUERA DE SERVICIO - API 653

6 ESTRUCTURAS DE ACCESO
I. Visual P. Martillo Ultrasonido P. Vaco MFL P. Magnticas L. Penetrntes

TANQUE Pgina 11 de 13 Fecha:

P. Neumtica

V. Lser

6.1

Escalera elicoidal
Pasamanos Soldaduras
Pasamanos:

Escalones Estructura
Tubo ngulo Diam./Tamao:

Pasamanos: Altura 30" - 34" Tubo diam. min. 1 1/2" o ngulo de 2x2x3/8" (OSHA 29 CFR 1910.24)

Altura pasmanos: Piso: Lmina alfajor Rejilla

Hallazgos:
Corrosin Grietas Desgaste Fallas en la pintura

Comentarios:

6.2

Escalera rodante
Pasamanos Soldaduras Carrilera Peldaos / autonivelados Estructura Ruedas Alineacin

Parches de refuerzo al techo Conexiones a tierra

Pasamanos:

tubo
Altura pasmanos

angulo Diam./Tamao

Piso:

Lmina alfajor

Rejilla

Hallazgos:
Corrosin Grietas Subestandar Desgaste Fallas en la pintura

Comentarios:

REPORTE FINAL INSPECCION FUERA DE SERVICIO - API 653

6.2 Plataformas y pasarelas
Pasamanos Piso Estructura
Pasamanos: Tubo Altura pasmanos Piso: Lmina alfajor Rejilla

TANQUE Pgina 12 de 13 Fecha:

Cadena de seguridad Agujeros de drenaje Soldaduras

Angulo

Pasamanos: Altura: 42" Tubo diam. min. 1 1/2" o ngulo de 2x2x3/8" OSHA 29 CFR 1910.23

Hallazgos:
Corrosin Grietas huecos en el piso Desgaste Fallas en la pintura

Comentarios:

REPORTE FINAL INSPECCION FUERA DE SERVICIO - API 653

TANQUE Pgina 13 de 13 Fecha:

FUNDACION
I. Visual P. Martillo Ultrasonido P. Vaco MFL P. Magnticas L. Penetrntes P. Neumtica V. Lser

7.1

Anillo de Concreto

Hallazgos:
Anillo de concreto Grieta Asentamiento Erosin Cavidades Desportillamiento Vegetacin

Filtracin de agua

Comentarios:

7.2

Andn alrededor del tanque

Hallazgos:
Andn Grieta Erosin Cavidades Desportillamiento Vegetacin

drenaje de aguas lluvias hacia el tanque

Comentarios:

7.3

Dique

Hallazgos:
Dique: Vlvulas de cierre Vegetacin Cunetas de drenaje: Estado vlvulas Agrietamimiento de muros Cavidades Maquinaria Acceso al dique:

Comentarios: