Você está na página 1de 116

Tbliele de la Sinaia ar putea arata ca Iisus i-a avut originea n Dacia?

Constantin Olariu Arimin http://www.ariminia.ro Tbliele cu scriere getic sunt nvluite ntre-un mister absolut. Unele in ormaii spun c !up terminarea mnstirii "inaia n anul #$%& o parte !intre sihastrii !in muni s-au retras aici a!ucn! cu ei 'i tbliele cu pricina. O alt variant a apariiei acestor obiecte este c n anul #()& cn! se spau temeliile palatului *ele'+ s-au !escoperit ,-. sau &-. !e tblie !e aur 'i plumb cu o scriere asemntoare cu a grecilor antici !ar olosin! 'i litere latine. /e ul guvernului 0om1niei !e atunci+ 2ascr Catargiu+ a !ruit-o regelui Carol # care a or!onat ca tbliele !e aur s ie topite !up ce s-au cut copii. 3nuin! c valoarea lor este inestimabil 'i a !istrus !ove4i ale istoriei noastre+ a !onat copiile nsoite !e o scrisoare un!e-'i recunoa'te gre'eala+ mnstirii "inaia5 6n anul #%&$ puterea comunist a con iscat !e la mnstire att tblie !e plumb ct 'i toate !ocumentele care ceau re erire la ele 'i totul a !isprut. 70eligia lor era monoteist avn! n runte pe "entu/"ntu cu sensul !e Creatorul+ iar ca simbol al sacrului era crucea 89: ;iin! o religie a luptei continue !intre bine 'i ru+ !uhul rului se numea "otea sau "atan 89: <isus a ost get 89: limba sumerian/eme-gi are aceea'i r!cin cu limba rom1n 89: =ai mult+ pe blogul cugiralba Continuare !e pe cugiralba: Constantin Olariu Arimin : >?"*0? >AC<+ @?T<9. ><"*UT? <"TO0<C? 6n una august ,..- am gsit pe internet imaginile a )- tblie !e plumb !epo4itate la <nstitutul !e Arheologie 3ucure'ti. 6n cultura rom1n+ !espre aceste tblie cu scriere getic nu s-a scris un cuvnt+ iin! nvluite ntre-un mister absolut. Unele in ormaii care nu pot i !ove!ite cu probe+ spun c !up terminarea mnstirii "inaia n anul #$%& o parte !intre sihastrii !in muni s-au retras aici a!ucn! cu ei 'i tbliele cu pricina. O alt variant a apariiei acestor obiecte este c n anul #()& cn! se spau temeliile palatului *ele'+ s-a !escoperit o mare comoar ormat !in aproAimativ ,-. sau &-. !e tblie !e aur 'i plumb cu o scriere asemntoare cu a grecilor antici !ar olosin! 'i litere latine precum 'i alte semne speci ice acestor tblie 'i iguri !e gei+ o'tiri+ ceti+ simboluri !ivine 'i alte elemente care !uceau la i!eea clar c s-a !escoperit o mare civili4aie. Bumai c 'e ul guvernului 0om1niei !e atunci+ 2ascr Catargiu a !ruit-o regelui Carol # care a or!onat ca tbliele !e aur s ie topite !up ce s-au cut copii. 3nuin! c valoarea lor este inestimabil 'i a !istrus !ove4i ale istoriei noastre+ a !onat copiile nsoite !e o scrisoare un!e-'i recunoa'te gre'eala+ mnstirii "inaia5 6n anul #%&$ puterea comunist a con iscat !e la mnstire att tblie !e plumb ct 'i toate !ocumentele care ceau re erire la ele 'i totul a !isprut. 6n anul #%($ mai muli cercettori !in !omeniul istoriei au a irmat n !iscuii particulare c nainte !e al !oilea r4boi mon!ial+ n subsolul actualului <nstitut !e Arheologie !in 3ucure'ti eAistau mai multe sute !e tblie cu o scriere necunoscut pe

care ++nimeniC nu le-a cercetat5 6n anul ,..D+ istoricul AleAan!ru >eac a comunicat la Congresul !e !acologie inut la 3ucure'ti+ c a !escoperit n arhivele Comitetului Central al *C0 scrisoarea lui Carol l ctre mnstirea "inaia. 6n pre4ent la aceast instituie ar mai eAista &+ D& tblie !up unii sau ). !up alii+ !ar r !ocumente !e intrare 'i r a i nregistrate n patrimoniul ei5 >in cele )- tbliele !e plumb eu am citit $& iar in ormaiile !e pe ele ne arat a!evrata noastr istorie privin! structura !e organi4are a statului geilor+ sistemul Euri!ic+ religia lor+ elul cum 'tiau s-'i apere glia strbun. ?i 'i spuneau gei sau rumuni pentru c a'a este scris pe tblie nu !aci cum i-au numit romanii. 6'i scria i!entitatea !e neam cu cuvintele rumun+ riomion+ ruomuon+ rumuno+ romuno sau alnici gei 'i nu !aci+ iar ara lor o numeau s nta @etia sau @itia. "trmo'ul lor ancestrtal era =o' Arimin os !in care s-au tras ariminii/armnii 'i rumnii. Con!ucerea neamului era asigurat !e !age balo 8a!unarea neamului strbun: care alegea un mato 8ocrotitor+ con!uctor+ printe: care !einea uncia ct timp era sntos la trup 'i la cap. >in cei &- !e mato eu am reu'it s citesc numele a -D !e con!uctori ai neamului strmo'esc. *e alte tblie aceast con!ucere colectiv apare cu numele !e soboru+ gomei sau ra!. Aveau un guvern numit agie+ n runtea cruia era mato. Con!uctorul armatei se numea basileo care era aEutat !e un consiliu !e r4boi numit soto balo 8soii+ nsoitorii steagului get: iar cetile lor ntrite se numeau !abe. Fara era mprit n sin!ii 8isprvnicii: iin! con!use !e ctre un sin!. Organi4area a!ministrativ era n ctune+ sate 'i !abe iar centrul !e putere se numea !abo geto 8cetatea neamului get: care a ost la nceput la "armisetu4o+ mutat pe la D(. .e.n. la ?nisala 8Eu!eul Tulcea: iar pe la anul D,. .e.n. a revenit !in motive strategice la "armisetu4o. "nt menionate 'i legturile !e snge care ormau 'atre n ca!rul unor comuniti. Armata era organi4at n polcuri 'i avea !ou corpuri !istincte: !aco armosa 8armata nobililor: care pornea prima n lupt 'i gloto armosa 8armata gloatei sau a poporului: care suplimenta orele primului corp sau l nlocuia complet. ?chiparea armatei era asigurat !e !age balo iar con!uctorii corpurilor !e armat erau numii tot !e a!unarea neamului. Oamenii nu aveau voie s se mute !intr-un loc n altul !ect cu aprobarea !abei !e care aparinea. D, !in semnele olosite n scrierea geilor pe tbliele !e plumb snt i!entice sau oarte apropiate cu semnele scrierii cretane liniar 3 !in perioa!a #&..-#D.. .e.n. Al abetul chirilic olosit !e rom1ni pn pe la #(). este n realitate o parte !in al abetele utili4ate !e strmo'ii no'tri gei n urm cu ,&.. !e ani. "ecuii au olosit prin secolul Glll un al abet cu DD !e semne iar ,( !intre acestea snt i!entice sau asemntoare cu ale geilor !e pe tbliele !e plumb. 6n Transilvania 'i Ungaria s-a olosit n secolele GH 'i GHl un al abet runic maghiar care a ost ++prelucratC tot !in al abetele geilor. @otul Iul ila a ++creatC 'i el

pe la miElocul secolului lH e.n. un al abet runic inspirn!u-se !in semnele geilor. "crierea geilor mai are semne comune cu al abetul olosit n secolele Hlll J ll .e.n. n estul "paniei 8Tartesio/Tur!etano:+ cu al abetele olosite !e tuaregi 'i libieni nainte cu multe secole !e era cre'tin. ?Aist asemnri uluitoare ale al abetelor geilor cu scrierea !in 3iblos+ =ohenEo->aro+ brahmi 'i al abetele olosite !e sabei n Arabia n secolele GH-lH .e.n. ct 'i cele !in "iberia !in secolele lH era noastr. *luta'ii !e pe rul 3istria oloseau pe la #((.+ &$ semne pentru crestatul lemnelor. >intre acestea #D snt i!entice cu semnele !in scrierea liniar 3 iar D( snt i!entice sau oarte apropiate cu semnele al abetului geilor. >up mitologia greac+ hiperboreenii care locuiau la locuiau la nor!ul >unrii+ erau legai !e cultul lui Apollo. Kero!ot n <storii spune c ace'tia a!uceau o ran!e templului !in >elos iar ecioarele ++Arge 'i Opis veniser chiar o!at cu 4eiiC. *laton n AAiochos vorbe'te prin gura lui "ocrate+ !espre ni'te table triunghiulare !e aram cu un coninut religios a!use la >elos !e ecioarele hiperboreene Opis 'i KeLaerge. Henirea 4eilor la greci a avut loc o!at cu ormarea primelor structuri sociale !in secolele Gll-G .e.n. n numita ++perioa! obscurC. Arheologia a !escoperit ntr-a!evr plcue !e bron4 cu o scriere arhaic pe care au atribuit-o vechilor greci 'i care a aprut la s r'itul secolului Hlll .e.n. 0eligia lor era monoteist avn! n runte pe "entu/"ntu cu sensul !e Creatorul+ >umne4eu iar ca simbol al sacrului era crucea 8ve4i imaginea !e sus: cu braele egale liber sau nscris n cerc cum apare !easupra u'ii la primele biserici cre'tine !in "iria 'i *alestina. >ivinitatea activ al cultului crucii era MabeloN Creatorul vieii !in lumina vie a soarelui 'i "uien+ Moien+ Moe ca !ivinitate a rena'terii vieii !in a'teptarea luminii morii 8lini'tea lunii: prin nemurire. =ai erau !io >ionise+ !io "opio+ !io >oni4eto+ !io Oroelio+ !io Tia4. ;iin! o religie a luptei continue !intre bine 'i ru+ !uhul rului se numea "otea sau "atan. *mntenii se n'teau !in lumina vie a vieii8lumina soarelui: !ar toat eAistena lor trebuiau s se str!uiasc s ac numai apte bune n olosul celor !in Eur ca o prob !e curenie pentru comuniunea cu a!evrata via ve'nic8nemurirea: ce impunea con!iia !e O=. Bu aveau statui iar !ivinitile lor se mani estau ca ni'te !uhuri+ entiti spiritual J energetice. 2a na'tere iecare persoan era luat n pa4 !e un nger+ neamul get iin! binecuvntat !e oastea !e ngeri 8 alanga:. Bu aveau temple ci mici troie 'i bisericue/metocuri un!e 'i o iciau cultul sau altare improvi4ate n vremuri !e restri'te. 2a na'tere iecare era bote4at n religia neamului cu vin 'i pine strmo'easc. Crucea a ost simbol al sacrului la neamul nostru !e la nceputul mileniului H .e.n. !escoperire cut la @orban Eu!eul <a'i apoi la Cucuteni iar mai multe te4aure ale geilor au ca obiect !e po!oab crucea nscris

n cerc sau crucea cu braele egale. >ivinitile lor aveau n Eurul capului o aur a'a cum arat plcua !e plumb !escoperit la 0omula. "armis sau Armis este =ntuitorul sau "alvatorul neamului geilor+ apare pe tblie 'i sub iniialele <O<+ <<<+ <<+ sau <li+ <lio toate avn! aceea'i semni icaie. Tblia # este prima atestare material a legen!ei na'terii =ntuitorului care se va numi mai tr4iu "armis. "ub un 'opron cu o vit 'e4n!+ un copil mic ri!ic braele ctre cer simboli4nt bucuria vieii ce s-a nscut. 2a !reapta Eos+ mama prime'te un toiag 'i un miel !e la !ivinitate/marelui preot getO care are pe cap costumaia religioas cut !in blana unui lup al crui cap este pus pe capul lui. >easupra 'opronului este igura cunoscut a lui <isus cu plete 'i cu barb scurt ca semn al tinereii+ imagine preluat !e hagiogra ia cre'tin. 2a stnga imaginii este un porumbel 4burn! repre4entn! " ntul >uh+ !oi mgru'i8cum a intrat <isus n <erusalim: 'i un pro il !e om. 6n partea stng Eos a 'opronului se ve!e o persoan 'e4n! pe un scaun iar n mn ine un toiag. "caunele snt trei sugern! legen!a celor trei magi. " ub imagine+ n colul stnga Eos se v! stili4ate imaginile pentru o 'oprl mare+ un pe'te+ o broasc estoas+ o pasre mare care alearg 'i un cine sau lup. 2a miEloc este un 'arpe oarte lung iar lng coa!a acestuia este un ptrat mprit n nou pri egale sugern! c este protector al vntorilor 'i al nvailor. Tblia ll poveste'te !espre vi4ita lui MamolAe n insula "amos 'i trecerea cabirilor la religia s intei cruci a =ntuitorului5 *e tbliele l 'i ll apare semnul crucii ca simbol al sacrului 'i al pmntului8rii: care st sub aceast protecie. @eii se consi!erau poporul ales !e Creator iar ara lor o numeau ara s nt8!io @eta:. Cre'tinismul orto!oA este n mare parte religia strmo'easc. =ulte !in elementele !e cult ale religiei geilor !ar 'i simbolurile religioase8crucea cu braele egale libere sau nscrise n cerc+ steaua cu 'ase coluri 'i steaua cu 'ase ra4e: snt pstrate !in religia neamului mioritic !in mileniul lH .e.n. 'i care au ost !use !e eme'i n "umer/Pi-en-gi !e pe meleagurile noastre pe la miElocul mileniului lH .e.n.. MamolAe+ *itagora 'i pitagoreismul =arele get a eAistat ca realitate istoric+ a ost mare preot 'i re ormator+ a vi4itat ?giptul+ i-a trecut pe cabirii !in "amos la religia crucii =ntuitorului+ s-a n runtat cu *itagora 'i le-a cerut geilor s renune la olosirea aurului ca a!uctorul tuturor relelor !e pe pm1nt+ iin! ispita !iavolului. Toate aceste !ate sunt scrise pe tbliele , Ni D. 0eligia geilor a in luenat 'i 4oroastrismul prin eAistena magilor per'i la curtea !in "armisetu4o n secolul Hl .e.n. cum re4ult !in tblia &. <isus a ost get. 2a nceputul secolului Hl .e.n. s-au a'e4at printre neamurile geilor populaii ale galilor/galatilor care au mbri'at religia crucii cu taina bote4ului cu pine strmo'easc 'i vin. 6n anul ,)% .e.n. aceste relaii s-au stricat ru iar con!uctorul geilor+ 3iseto l a pus sabia pe gali 'i i-a alungat. ;iin! oprii 'i la grania =ace!oniei+ au trecut >ar!anelele 'i au ntemeiat n po!i'ul Anatoliei un stat J @alatia J care a eAistat pn n anul ,& .e.n. cn! a ost cucerit !e romani.

O parte !in ace'ti gali au cobort mai spre su! 'i s-au stabilit n anul ,)& .e.n. ntr-o regiune pe care au numit-o @alileea. 6n secolul ll .e.n. iu!eii amintesc !e secta esenienilor/esenilor avn! centrul !e cult n @alileea 'i care practicau o religie !i erit !e a iu!eilor !ar i!entic cu a geilor. 6nceputul secolului l e.n. i-a gsit pe gali J esenieni ntr-o aprig !isput religioas cu clerul iu!eu. @alii cheam n aEutor mentorii !in Carpai. ?ste trimis <li mpreun cu o ceat !e gei J tblia &D J pentru a n runta anatismul religios iu!eu. 0stignirea lui <li+ n 'urarea trupului cu giulgiu 'i transportarea lui pn la ++galii cei ro'caiC !in @alileea apoi !rumul prin "iria ? es+ @recia 'i Tracia pn au aEuns n "armisetu4o snt povestite pe ) tblie. >urerea a ost r margini peste neamul geilor. Tbliele snt scrise ntre anii &$. .e.n. 'i iulie-august #.$ e.n. cn! statul geilor a ost !istrus !e romani iar ara a cunoscut un Ea r seamn. 2imba olosit n aceste teAte este limba rom1n veche care se gse'te i!entic sau asemntor n !icionarele !e arhaisme 'i regionalisme eAistente n 0om1nia. )% !e cuvinte se gsesc numai n eme-gi8sumerian: iin! !isprute !in rom1na veche Tblia # consi!er c a ost turnat sau tras J cum apare scris pe mai multe tblie+ pe la #$.. J #&.. .e.n. pentru c !e aici se trag semnele al abetelor olosite !e strmo'ii no'tri. 6n anul #%(, am cumprat cartea Civili4aia sumerian un!e am gsit trei cuvinte care m-au pus pe gn!uri: !a+ nu 'i inga. /tiam c aceste cuvinte snt speci ice numai limbii rom1ne iar inga se olose'te numai n nor!ul =ol!ovei 'i =aramure'. Am gsit pe internet n anul ,..# un !icionar sumerian-engle4 elaborat !e Q.A. Kalloran. 2-am tra!us n limba rom1n 'i bnuiala mea s-a con irmat limba sumerian/eme-gi are aceea'i r!cin cu limba rom1n. Am scris cu acest subiect o carte ++Civili4aia soareluiC publicat n august ,..,. Artam n aceast carte c avem #... cuvinte i!entice sau asemntoare cu eme-gi 'i #-.. !e arhaisme 'i regionalisme compuse !in !ou sau mai multe cuvinte eme-gi. =ai artam c !enumirile activitilor agricole+ pstore'ti 'i !e organi4are social snt n mare parte comune celor !ou limbi iar cre'tinismul are oarte multe elemente comune cu religia eme'ilor. Culturnicii !e pro esie au ie'it la atac 'i m-au cut n toate elurile att la TH0 # ct 'i la postul !e ra!io <a'i. "-a remarcat A. Hulpe !irector la <nstitutul !e Arheologie !in 3ucure'ti un!e stau ascunse tbliele !e plumb ale strmo'ilor no'triN <. "lu'anschi !irector al <nstitutului !e 2ingvistic <orgu <or!an !in 3ucure'ti 'i Beagu >Euvara+ istoric care a trit pn n #%%# la *aris. Bu au avut reinere la limbaE spunn! !espre cei care vreau s se uite pe tblie s snt nebuni+ in!ivi4i cu minile rtcite+ !iletani+ oameni r con'tiin !ar nu au acceptat s-mi spun 'i eu punctul !e ve!ere. <ar ntr-un acces !e nebunie genial A. Hulpe spune peste tot c tbliele !e lut !escoperite !e B. Hlasa la Trtria ar i chiar plsmuirea acestuia555 >espre tbliele !e plumb ale geilor spune c snt alsurile unui geniu !ar el 'i-a !at seama numai n Eumtate !e or 5 Boi trebuie s bgm la cap c aceast lep!tur este un supergeniu 'i nu avem cum s-l contra4icem. 2a s r'itul lunii noiembrie ,.., am trimis lui Q.A. Kalloran J care se ine c este cel mai mare specialist n sumerologie J un mesaE cu #-& cuvinte comune limbilor rom1n 'i eme-gi !ar care nu snt n latin. 2a #)

!ec. ,.., mi trimite urmtorul rspuns: ++=ost vocabularR o the 0umanian language can bR !erive! om 2atim+ mo!i ie! bR "lavic in luences. This happene! a ter the time o the 0oman empire. "o Rou nee! to reassurse me an! Rour rea!ers that Rou have avoi!e! attaching a "umerian etRmologR to anR wor!that as a 2atin etRmologR. Are Rou amiliar with the 2arin etRmologies give! or most 0umanian wor!sOC 6n publicaia ;ormula As !in ,& mai ,..$+ iin! ntrebat !espre legtura scrierii !e la Trtria cu cea !in "umer+ acela'i Q.A. Kaloran spune: ++Cum se poate eAplica aptul c ntr-o regiune !in vestul 0om1niei nconEurat cu nume sumeriene9 + s-au gsit trei tblie !in lut local+ cu pictograme sumeriene !ar mai vechi cu #... !e ani !ect cele !in =esopotamia O 9Asumn!u-v o origine trivial+ recent+ roman+ sigur c acestea nu v mai aparinC. Acest in!ivi! nu a c4ut n cap ca s-'i schimbe un!amental i!eile cu privire la ce mi-a scris n anul ,..,. ?Aplicaia const n aptul c teAtul !in i'ierul 0!cini+ aEustat puin+ l-am tra!us n limba engle4 'i l-am trimis n august ,..D ctre Tv >iscoverR+ <nstitutul !e "tu!ii Orientale !in Chicago 'i <nstitutul !e "tu!ii Orientale !in *hila!elphia. ?ngle4ii au rspuns c au primit mesaEul meu 'i att !ar americanii au tcut mlc. "igur acest stu!iu al meu a aEuns 'i n minele lui !ar 'mecherul a uitat s spun !e un!e vin i!eile pentru c hoia intelectual se practic 'i la case oarte mari. "e pare c i s-a 4brlit moul ctre genialitate 'i acestui nemernic5 @hinionul lui este c nu 'tie cum sun limba rom1n vorbit n graiurile noastre mioritice alt el ar pune 'i el !e o 'mecherie a'a cum au cut cei !oi cana!ieni care 'i-au nsu'it !escoperirea insulinei cut !e B. *aulescu n #%,D 'i cu aceast hoie au luat premiul Bobel iar statul rom1n nu a spus nici ps5. "ue!e4ii au recunoscut ne!reptatea n anul #%$, la protestele unui scoian 555 "ituaia este asemntoare cu AleAan!ru O!obleEa 'i stu!iile lui n !omeniul ciberneticii care au aEuns pe ci ocolite la Borbert Iiener iar priceputul 'i-a pus un mo !e ++prima-ntiC5 Consi!er c a venit vremea ca rom1nii s-'i cunoasc a!evrata istorie chiar !ac mentorii culturnici !ar 'i alte lichele url c tbliele snt ni'te alsuri ale lui Ka'!eu+ B. >ensu'ian sau a unui geniu nc ne!escoperit iar cei care vreau s le va! !e aproape snt ++nebuni+ !iletani+ nespeciali'ti+ in!ivi4i cu mintea rtcitC 'i alte asemenea so isme 'i ineuri aca!emice. >e ce snt autentice tbliele Cum tbliele cu scrierea geilor au ost inute la popreal mai bine !e #D. !e ani+ apariia lor pe internet n vara anului ,..- a pro!us o ++e ervescen creatoareC 'i mult 4bur!lnicie n minile unor in!ivi4i !ar 'i o nver'unare r margini !in partea ++speciali'tilorC. >e eAistena lor am a lat 'i eu n septembrie ,..- !in aceea'i surs5 Argumentele autenticitii tblielor snt in ailibile n aa minciunii !ar cum la noi plsmuirile au aEuns a!evruri sacre+ orice canalie cu titluri 'i n poate s ac istoria !up propria nebunie 'i ticlo'ie5 >au mai Eos cteva !ove4i care nu pot i contestate !e nimeni n ca4ul cn! nu snt scoase n a ara culturii rom1ne. 0eligia geilor are multe elemente !e cult i!entice cu ale eme'ilor 'i oarte asemntoare sau i!entice cu cre'tinismul timpuriu+ a!ic lumea material este creat !e o !ivinitate r nceput 'i s r'it numit la gei

"ntu iar la neamul nostru !in Pi-en-gi+ An sau Anu. Acest Creator a 4mislit 'i lumea spiritual a entitilor !ivine !e inite ca !uhuri iin! ) att la gei !ar 'i la eme'i cu atribuii asemntoare sau i!entice. Taina bote4ului+ ngerul p4itor+ oastea !e ngeri+ nemurirea+ Eu!ecata cereasc+ crucea ca simbol al sacrului+ toate acestea !ar 'i altele se gsesc n cele trei structuri !e cult. 6n localitatea *o!uri !in Eu!eul Beam pe !ealul @hin!aru s-au !escoperit ruinele unei necropole arse !e la nceputul mileniului lH .e.n. 6n interiorul unei construcii care avea rolul unui lca' !e cult s-au !escoperit ) vetre iar ntre ele era o cruce care avea n miEloc o mic vatr pentru ars o ran!ele. Arheologia+ pe care nc nu au apucat s o nEure c s-a stricat cu alsi icatorii+ con irm r putin !e tga! autenticitatea tblielor5 >io Mabelo ntlnit 'i sub orma Mabelio+ Mabielio sau "abelio este !uhul care a!uce lumin 'i via pe pm1nt+ regenerea4 natura+ agricultura+ viaa 'i stabile'te !reptatea iin! consultat n hotrrile preoilor Eu!ectori. 6n eme-gi avem cuvntul 4abalom care semni ic cele mai nalte culmi muntoase. 6n sens religios nseamn sanctuarul !in vr ul muntelui+ sau hotarul !intre pmnt 'i cer artn! originea acestei religii care s-a nscut ntr-un loc cu muni nali un!e soarele rsrea !e pe culmile acestora. >e aceea eme'ii au construit 4iguratele+ s poat venera !uhurile energiilor primare pe nlimi la el ca n ara lor !e ba'tin. Tracii aveau o !ivinitate solar+ unic 'i mntuitoare cu numele !e "aba4ios sau "aba!ius. 2a neamul nostru r4leit ntre Tigru 'i ?u rat mai gsit o !ivinitate cu numele !e Mabab ca !uh al vntorii 'i r4boiului un!e ghioaga 'i arcul erau la mare cutare. @recii vechi ne-au spus n i4voarele lor c tracii venerau 'i pe @ebelei4is+ !ivinitate a vegetaiei 'i rena'terii naturii iar eme'ii ne-au lsat pe tbliele lor in ormaii !espre @ibil ca !uh al puri icrii 'i al iertrii precum 'i al apelor limpe4i !ar 'i al soarelui ar4tor sau al ocului. Ca !uh al vieii pline !e energie+ strmo'ii no'tri l-au consi!erat pe Mabelo simbolul principiului masculin+ numele lui iin! purtat !e brbai. Trebuie remarcat aptul c s ntul Mabelio ca structur spiritual-energetic nu se i!enti ic nicio!at cu soarele. 6n !ialectul istrorom1n este cuvntul 4abelie cu sensul !e a unge cu ulei+ a pune ulei pentru ar!ere. >io Moe+ Moei+ Moin+ "ien+ Mien >uhul care ine roata vieii sau inelul vieii 'i rn!uie'te soarta morilor 'i ntoarcerea n universul energiilor primare !in care s-a nscut totul. "imboli4ea4 rena'terea prin creaie !ivin 'i uman iin! asimilat !e ctre gei !uhului eminin iar numele !e Moe era purtat !e emei. ?ste un Eu!ector al sorii tuturor oamenilor !ar nu un tiran 'i are n subor!ine inutul un!e su letul omului poate reveni la ce a ost nainte !e viaa pmnteasc. 2a eme'i avem pe "uen+ Muen+ Moen ca !uh al lunii+ al regenerrii sau al vieii n a'teptare iin! consi!erat 'i stpnul nelepciunii simboli4n! nceputul vieii n orm !e germeni. *e tbliele !e la Trtria s-a !escoperit o !ivinitate /aue care primea o ran!e ce erau arse pe altar mpreun cu mortul. 6n legen!ele noastre <ana este sora soarelui pe care acesta o cere n cstorie !ar >umne4eu se opune acestei sminteli. 6n emegi avem ?-anna J casa cerului sau casa Creatorului/ >umne4eu iar <nanna8stpna cerului ntunecat 'i sor a pmntului: este !uhul lunii care asist emeile la na'tere 'i aEut plantele s germine4e. " ie rom1nii a'a !e neghiobi nct s se a!rese4e soarelui 'i lunii cu apelativul " ntul sau este re leAul iresc al vechii religii strmo'e'ti a geilorO

?me'ii au plecat !in inutul carpatic pe la miElocul mileniului lH .e.n. 'i s-au aciuat n Pi-en-gi un!e au reali4at o cultur 'i civili4aie uluitoare 8civili4aia sumerian cum au bote4at-o speciali'tii5:. >ac acest neam ar i venit !in alt parte n Pi-en-gi 'i ar i elaborat acolo toate miturile religioase 'i ntreaga structur social nu trebuiau s eAiste legturi att !e vii cu religia geilor 'i tra!iiile noastre populare. " ntul "oare 'i " nta 2un vin !in religia neamului nostru pe care o practicau strmo'ii pn au venit romanii 'i au !istrus statul get inter4icn!u-le cultul crucii iar legtura cu religia eme'ilor !ove!e'te c tra!iiile noastre populare snt un !epo4it eAtraor!inar !e cultur+ veche !e peste 'ase milenii. =ai art c n Qoimrel 8Qoia =are: prin ogr4ile gospo!arilor se aprin! ocuri ast el ca morii acelei 'atre s vin !in lumea lor rece 'i s se ncl4easc. Tot la aceast !at+ la cimitire se aprin! ocuri la morminte pentru a o eri morilor cl!ur !in lumina vie 'i puterea renvierii. =ai avem n cultura popular pe Qoimria8Moe S mrita: sau Moica+ !uh protector al cstoriei care veghea4 la trinicia 'i ro!nicia amiliei 'i ntrirea neamului. 6n Ar!eal+ n multe colin!e se gse'te re renul ++4iorel !e 4uC !ova! ce arat c n subcon'tientul colectiv Moirel8Moi: nu a !isprut nici !up mcelul roman. 6ntr-un colin! !in CluE se spune c " ntul "oare mpreun cu sora lui8" nta 2un: pstoresc pe cer turma >omnului5 Tot aici se ! colin!torilor un colac mare umplut care are !easupra o cruce mpletit !in !ou 'uvie !e aluat. 6n spaiile acestei cruci snt a'e4ate opus !ou cruci mici 'i literele O8om: 'i T8tete: tat: !in al abetul geilor. Un colin! !in Oa' ne spune parc n ciu!: ++>ou mere Euctoare+ rupte !e la " ntu "oareC. Tra!iia este o re erire r echivoc la vechea religie a geilor nchinat lui Moie+ chiar !ac peste ea s-a pus eticheta cre'tin. 2a ceremonialul !e nmormntare se olosesc colaci !e orme speciale tot ca o amintire ne'tears a religiei strmo'e'ti. "nt colacii n orm !e opt care au pe eAtremitile lungimii spirala vieii iar la capul mortului o lumnare cut n spiral ar!e pn se termin. Un alt colac are orma unui " mai !es cut iar ambele orme se gsesc i!entic n al abetul get. 6ns li tele+ ca aprigi hulitori url !in toii boEogii c inutul strmo'ilor no'tri era o cumplit slbticie pn la venirea romanilor care s-au silit ei s ne a!uc pe calea cea bun chiar cu sabia !ar nu au reu'it pentru c sntem un popor nevolnic5 "n4iene+ srbtoarea neamului geilor la ,- iunie+ este o mplinire a vegetaiei aEuns n prg. 3obul !e gru se umple+ ructele se ormea4+ plantele !e leac snt bune !e strns pentru tm!uire. 2a aceast !at+ spune tra!iia geilor8rumunilor: c prin poarta ve'niciei+ marile energii creatoare curg pe pm1nt a!ucn! lumin 'i via. ?ste marea revrsare a creaiei !e nceput un!e omul 'i natura snt unii prin cre!ina n s nta cruce 'i a respectului pentru cei ce vor veni. Bumele srbtorii vine !in cuvintele "in ca !uh al na'terii 'i regenerrii naturii precum 'i a neamului omenesc sau s nt !up vorbirea veche 'i Mien+ !uhul protector al csniciei+ ertilitii+ vegetaiei 'i al sntii mintale la gei !ar 'i la eme'i. 6n aceast 4i emeile mritate se prin! ntr-o hor ca simbol al !arului ertilitii neamului geilor 'i a nemuririi spiei lor pe aceste meleaguri.

;eciorii ac roi mari !in paie crora le !au oc 'i le arunc n vale ca simbol al curgerii implacabile a !estinului8roata vieii: n nemurire. 6ngerii !e pe tbliele geilor in n mn roata vieii pe care soarta a hr4it-o iecrui in!ivi!. Cu aceast !at ncep srbtorile !e var 'i care snt legate !irect !e solstiiu pentru c neamul nostru iin! se!entar avea toat eAistena legat !e energiile !ttoare !e via ale soarelui. 2a partea opus avem 4iua !e ,- !ecembrie legat !e solstiiul !e iarn cu care ncep srbtorile !e iarn. >in iunie pn n !ecembrie lumina 4ilei sca!e+ vegetaia se mpuinea4 'i miracolul vieii ca !ar al creaiei trece n a'teptarea rece a nemorii. 6n noaptea !e ,- !ecembrie n vechiul cult strbun al crucii+ oamenii erau chemai s vin s i-a lumina care s-a nscut ca !ova! c va ncepe un nou ciclu al vieii. "rbtoarea !ove!e'te c sntem aici nr!cinai !e peste $... !e ani iar !ac ne-am pstrat tra!iia religioas 'i cultural cu atta n!rEire cu certitu!ine c nici limba nu am uitat-o a'a cum o !ove!e'te chiar numele ei5 6n religia geilor s ntul Moe nu se i!enti ic cu luna !e pe cer pentru c n scrierile !e pe tblie ei olosesc termenul !e loneo sau luno pentru corpul ceresc. >uhurile !in mitologia eme' avea mai multe apelative iar Moen mai era invocat 'i cu numele !e "ara+ cu sensul !e rsrit al lunii. 6n onomastica noastr avem prenumele "n4ien pentru biei 'i "n4iana pentru ete5 0eligia neamului nostru strbun !ar 'i al eme'ilor era o religie solar !ar nu i!olatr ci ba4at pe entiti spiritual-energetice/!uhuri Eusti icn! lipsa statuilor !e cult n ambele culturi. 0eligiile au n ritual apa vieii ca orm material !e nemurire+ ngerul p4itor 'i oastea !e ngeri iar ca simbol al sacrului este crucea cu braele egale nscris n cerc sau liber 'i steaua cu 'ase coluri sau 'ase ra4e a'a cum apare n lca'ul religios !e la /imca =are. 0!cina comun a religiei eme'ilor 'i geilor este !at 'i !e olosirea cuvintelor lam 'i a-ngi-a/angea n ambele limbi cu sensul !e nger chiar !ac ntre ele eAist o !istan n timp !e ,... !e ani 'i o !istan !e ,... Lm n spaiu5 Cine spune c steaua cu 'ase coluri aparine culturii iu!aice nu cunoa'te istorie sau minte ca o sectur pentru c evrei pn !up ntoarcerea lor !in 3abilon8&.. .e.n.: oloseau steaua cu cinci coluri luata !e la egipteni a'a cum apare mai tir4iu la comuni'ti5 Crucea+ ca simbol al sacrului apare n probele arheologice pe ostele teritorii locuite !e strmo'ii no'tri8 0om1nia+ Ucraina+ 0epublica =ol!ova+ Ungaria 'i 3ulgaria: !e la nceputul mileniului lH .e.n. !ar nu a ost menionat nicio!at s nu !ea !e bnuit cuiva5 Cum teAtele tblielor cu scriere cunei orm au nceput s ie citite la nceputul secolului GG iar primele lucrri !espre civili4aia sumerian au aprut !up anul #%D&+ este imposibil ca n4!rvanul mioritic s i cunoscut aceste in ormaii pentru c speciali'tii susin c plsmuirea s-ar i cut pe la #().-#((.. *e la anul &$. .e.n. marele nelept MamolAe 'i pune traista n b 'i mpreun cu o ceat !e gei'ori !e soi pleac n lume s se mai cultive 'i aEunge n insula "amos un!e ntlne'te o alt ramur 4bur!alnic a seminiilor carpatine J cabirii. Cu mare osr!ie i trece la religia crucii sau re orma impus !e el cultului

geilor 'i are prima con runtare ntr-ale nelepciunii cu ++subireleC *itagora care sttea numai cu nasul pe sus precum rtul porcului. Cu acest pe4evenchi se mai ntlne'te 'i n ?gipt 'i iar'i grecul i ace neca4uri iar Mamolsiu ne las aceste ntmplri pe !ou tblie !in care una este scris chiar !e el. 6n caseta tbliei apare meniunea abariso8aba: btrn S risu: 'nule+ cresttur: Mam-Aei a!ic scris !e btrnul Mamolsiu. Tbliele !e plumb 'i aur au ost reali4ate ast elN se spa8ri4uia: !e la !reapta la stnga teAtul !orit 'i se gravau imaginile pe o plac !e bron4 care avea 'i rol !e matri. 6n ea se turna plumb 'i ie'eau tbliele scrise !e la stnga la !reapta+ a'a cum le cunoa'tem noi. @recii ne'tiin! prea mult carte n acele vremuri+ au reinut c pe ei i-a vi4itat marele nelept Abaris pe la &$( .e.n. 6n !ialectul istrorom1n este cuvntul 4amoli cu sensul !e a ruga+ a implora+ a'a ca s ie povestea mai turbat5

*e una !in tblie apare o imagine care i-a smintit pe toii ++speciali'tiiC. Un clre get este n aa ngerului p4itor care ine n mn roata/cercul vieii cum 4ice cnttorul !e o!e =arial !ove!in! c 'i romanii 'tiau cte ceva !espre religia strmo'ilor no'tri. <maginea ngerului mai apare pe 'ase tblie+ singur sau n compo4iie5 Un plsmuitor sa!ea nu ar i cut asemenea giumbu'lucuri chiar !ac era el genial+ 'i-ar i !at singur cu stngul n !reptul5 *e tblie numele apei care !esprea @eia !e =esia a ost scris numai <stru !ar nicio!at >anubius. B4!rvanul mioritic nu ar i cut asemenea tmpenii pentru c a'a cum susin ++speciali'tiiC era genial sau erau o ga'c !e ruleni geniali5 /i capitala statului get a ost scris "armisetu4o iar o singur !at pe la anul D.. .e.n. n varianta "armiegeto4o !ar nicio!at "armi4egetu4a sau "armisegetu4a a'a cum ar i ost iresc pentru un als. Capitala geilor J !abo geto J este menionat pe toate tbliele care snt turnate aici !ar nicio!at nu este amintit Ulpia Traiana "armisegetusa+ noua capital 4i!it !e cuceritori n alt loc 'i pe care au menionat-o scrierile romane. Cetatea geilor a ost !escoperit n prima parte a secolului GG a'a c plsmuitorul nu avea !e un!e 'ti aceste realiti istorice5 =e'terii n plsmuiri spun c "armisegetu4a a aEuns capitala geilor n timpul lui 3urebista cn! a unit triburile !in cmpie 'i !in muni5 /i aceste a irmaii sunt ni'te nebunii ale unor in!ivi4i cu minte puin !ar mult venin n rn4 a !e istoria neamului nostru. Cea mai vechie menionare a capitalei geilor8!abo geto: este pe tblia #$ care poveste'te moartea con!uctorului 3aicu ce trebuie ++s-'i !oarm somnul !e veci n "armisetu4o+ cetatea geilor/!abo getoC. Aceast tbli este turnat pe la &$. .e.n. pentru c apar pe ea imaginile lui MamolAe 'i *itagora a'a cum snt re!ate n T ,. >up venirea galilor pe tori'tea noastr avem T ## !e pe la miElocul secolului H .e.n. un!e un preot get l trece pe regele galilor la religia crucii 'i a!uce cu aceast oca4ie un tro eu n "armisetu4o. *e la nceputul secolului lH .e.n. capitala neamului get aEunge la ?nisala a'a cum ne spune T #, 6n acele timpuri geii avea o srbtoare a neamului un!e erau chemai toi cei

!e o mam+ a!ic traci+ telagi+ iliri+ mace!oneni. T #& ne spune c ;ilip+ tatl lui AleAan!ru =ace!on a ost ru 'onit pe la D-, J D-. .e.n. iar capitala neamului get era la "armisetu4o 'i a'a a rmas pn au !istrus-o romanii. Bu ine snoava cu mioriticul cel iste care vrea s ne ac prul cre5 *e tblia ,& apar in ormaii !espre con!uctorul satului >bca ce-'i nsoar mn!reea !e lcu tare ca osul8voinic: cu =arica iica "o iei. Ori urmele !e locuire getic a acestei localiti au ost !escoperite n secolul GG eAlu4n! i!eea pretinselor alsuri. >romichete T ,,+ ,D avea centrul local !e putere/!aba la "irmiu+ "ierema 8T -.: 'i nu Kelis cum ne spune >io!or !in "icilia cn! poveste'te n lorit pania lui 2isimah5 *omponius =ela aminte'te !espre o localitate "irmium un!eva prin nor!ul =unteniei. Asemenea ++gre'eliC nu poate ace un alsi icator+ mai ales genial5 *e tblie apare =o' Arimin os/Arumun os8T #%: ca strmo' al geilor 'i protector !in naltul cerului. 6n inutul Apeninilor eAista ora'ul Ariminum ca amintire peren a on!atorilor urbei iar Qupiter+ !ivinitatea suprem a panteonului roman purta n vechea religiei a populaiei locale epitetul !e armunos sau armunis. >up ce au ocupat *anonia+ romanii 'i-au a!us cu ei 'i !ivinitile. O inscripie !escoperit la 3u!a pomene'te !e >eus Arimanius ca epitet pentru =ithra+ a'a ca s le !ea n bot latini'tilor. Tot ca >eus Arimanius apare =ithra 'i la 0oma iar menionarea este cut !e marele preot al cultului mitraic. 6n tblia & apare preotul persan @omtaro care particip la cultul geilor5 Chiar prea mult punem n crca unui om ie el 'i supergenial5 Tblia #& ne ! in ormaii preioase !espre r4boiul pe care l-a pornit ;ilip al-ll-lea al =ace!onie pe la anii DD% .e.n. mpotriva geilor pentru c nu vreau s-l recunoasc protector8ba!e:. Cum alnicii gei nu aveau n obicei s umble n patru labe n aa altora8a'a cum o ac urma'ii lor ast4i: 'i-au strunit sirepii+ au !at sbiile la tocil 'i l-au a'teptat pe b!ia ;ilipoi ?nia s-l ntrebe !e ce po te'te la tori'tea lor. *entru c urgia era mare+ s-a a!unat neamul geilor !in toate inuturile 'i ru i-au hcuit pe mace!oneni cu toat ala 'i alanga lor. *ropagan!a mace!onean spune c geii+ ca ni'te gini plouate+ n runte cu riga lor Cothelas iau a'teptat pe machi!oni cu !aruri multe pe malul !rept al <strului s nu mai oboseasc srcuii s-l treac. /i atunci minciuna era la mare cinste cn! se vntura n vnt re4a vreunui rig sau neam !e lutur steag5 @enialul plsmuitor nu putea s ac o asemenea gre'eal a!ucn! alte in ormaii !espre ba!ea ;ilipoi !ect minciunile cunoscute !eEa !e istorie5 Tblia &# spune c 3iseto ll con!uctorul neamului get l aEut pe >apisiu n con runtarea cu mur!ara 0om iar situaia !evine tot mai grea. =esia se a l sub in luena militar a romanilor chiar !ac geii !in nor!ul <strului nu accept ruperea gliei strbune n buci. >io Cassius ne las in ormaii nu prea sigure !espre campania lui Crassus mpotriva geilor 'i bastarnilor !in anul ,% e.n. ?l spune c r4boiul a nceput !up ce geii 'i bastarnii au atacat pe proteEatul lor 0oleA ce se inea tare un!eva pe la gurile >unrii. 6n realitate bastarnii 'i geii au atacat =esia n centru iar acest 0oleA apare pe tbli cu numele !e Orolo care a re u4at s mai plteasc !E!iile ctre "armisetu4o. 0evolta lui este reprimat !e boero 3iseto ll ca mato al geilor r a se preci4a re4ultatele ulterioare. >io Cassius spune c acest 0oleA simin! presiunea coaliiei geto-bastarne cheam n aEutor pe romani care nimicesc o'tile lui >apiA 'i MRraAes cucerin! 'i !abele lor situate un!eva la gurile >unrii. Tblia arat c ace'tia erau !oi con!uctori locali !in =untenia iin!

aEutai !e boero 3iseto ll au purtat lupte grele cu romanii iar n anul D. aEung amn!oi mato. >e aici trebuie s tragem conclu4ia c la acea !at =esia nu era provincie roman.. /i aceast tbli contra4ice in ormaiile venite !in surse vechi in irmn! i!eea criminal a alsurilor. >in alt surs am mai gsit o tbli care poveste'te !espre o solie trimis !e >apiseu la sciii !in cetatea @rono pentru a plti n gro'i sol!a cuvenit armatei acestui neam angaEat s-i spriEine pe geii. Tot !in aceast tbli a lm c >apiseu era acum singur con!uctor al geilor+ Moirasieo ori a !isprut !e moarte bun ori i-a cut elul cel care a rmas mato. Bumele mone4ii geilor s-a pstrat mult timp pe teritoriul locuit !e neamul nostru pentru c n perioa!a eu!al a circulat n Frile 0om1ne+ Ungaria 'i *olonia o mone! care se numea gro'i. *e tblia #)+ numele con!uctorului geilor este =i!ai @lma. @recii ne spun c cel mai cunoscut rege al rigienilor J neam tracic+ era =i!as !ar n teAtul rigian el este scris =i!ai a'a cum l-a scris 'i strmo'ul nostru. >ac tbliele ar i alse numele olosit era =i!as pentru c teAtul rigian a ost !escoperit la nceputul secolului GG iar 'mecheria mioriticului n4!rvan+ susin ++speciali'tiiC s-ar i pus la cale n a !oua parte a secolului GlG5 Ca s le tai maul pentru vecie acestor nver'unai n cturi !au citeva nume !in onomastica actual a cre'tinilor spanioli: Antonio+ >ia4+ >iego+ >urao+ Aurelio+ "abio 'i unele culese !in tbliele necre'tinilor gei: Antonio+ Tia4+ >iegio+ >uro+ Orelio+ "obio. Tabelul ++geii !in <beria 'i9scrierea bucluca'C arat 'i alt legtur ne'tiut pn acum ntre cele !ou culturi. >up erupia !e la "antorini la #$&, .e.n. clima ?uropei a su erit un accentuat proces !e rcire a'a cum o !ove!esc probele !e lemn 'i ghearii !in @roenlan!a. Ca s scape !e nenorocire+ neamul nostru a migrat ctre su! iar o !irecie a ost 'i ctre <beria5 <storia abuloas a "paniei me!ievale spune c n negurile munilor Cauca4+ ntre =area Caspic 'i 3os orul Cimerian/Crimeea+ tria un neam !e oameni care se numea iberi 'i care nu puteau i strini !e iberii !e !incolo !e coloanele lui Kercule. ?schRl8&,&--&&:+ spune c neamul sciilor se inea tare n ba'tina lor ntr-o regiune !in ++nor!ul Traciei lng Cauca4ul !e lng <struC a!ic plaiurile noastre mioritice5 "criitorul grec scrie aceste in ormaii cu aproape %.. !e ani naintea lui Orosius8nceputul secolului H: 'i mai are avantaEul cunoa'terii !irecte a acestor meleaguri. Trebuie s a!mitem c in ormaia lui ?schil este corect pentru c aceast preci4are se gse'te 'i n alte surse antice grece'ti 'i romane. Cronicarii me!ievali nu puteau spune limpe!e !ac cei !e aici trecuser acolo sau !ac nu cumva seminia celor !e aici se trgea !in iberii Cauca4ului+ venii n "pania n timpuri imemoriale care au !us cu ei un sistem !e legi cu care se lu!au c ar i vechi !e $... !e ani5 ?i au !us 'i scrierea !escoperit la Tartesico 'i Tur!ateno5 "armis sau "armise este =ntuitorul ori "alvatorul geilor+ apare scris 'i sub orma <O<+ <<<+ <li+ <lio iar legen!a lui este imortali4at pe tbliele # 'i D. ;igura lui este i!entic cu a lui Cristos !in cre'tinismul iahvist !ova! clar c ace'tia au copiat/ urat in ormaiile !in religia geilor. *e tblia % un!e se ace o Eu!ecat+ "armis apare cu simbolul lui caracteristic J calul tnr care se gse'te pe mai multe eluri !e mone!e gsite pe la noi !ar pe care ++speciali'tiiC le-au !eclarat cu mare urie ca alse. Tot pe tblie !ar 'i pe mone!e apare 'arpele ca simbol al sacrului8!io Tia4: 'i se gse'te i!entic n ca!uceul cu 'erpi purtat !e mitropolitul 0om1niei. Trebuie !eclarat 'i acesta als5 Bumele lui "armis a !at 'i !enumirea capitalei geilor "armisetu4o a!ic+ unica putere sau casa lui "armise !ar l pstrm 'i n onomastica eminin prin "armisa

sau "armi4ia care nu eAist n calen!arul cre'tin5 /i acestea snt alseO Tot tbliele ne mai !e4vluie c galii/galatii au venit n tori'tea noastr pe la s r'itul secolului Hl .e.n. 'i au convieuit cu geii ormn! o con e!eraie T % pn la anul ,)%8T ,$: cn! boero 3iseto # i-a alungat cu sabia pe o parte !intre ei pentru c i-au scrmnat ru pe sarmai. Traiul mpreun i-a cut pe gali s treac la religia geilor a'a cum arat T ##. Cei care au plecat au aEuns n Anatolia 'i au ormat o nou patrie numit @alatia iar o parte au plecat mai n su! 'i au pus !e o @alilee. C nu au plecat toi galii o !ove!e'te tblia -$ care spune !espre con lictul lui Orilieo8D. .e.n. J ,. .e.n.: cu monsiro >impo 'i chin!ia pe care au pus-o la cale geii !up ce au clcat cetatea galului. 2a ace'ti gali !in @alileea a ost trimis <li s-i apere !e 4oile aramaice vrsate !e clerul evreu care vroia s-i treac la iu!aism a'a cum arat tbliele &, J &(. 6n ?vanghelia !up =arcu -+). se spune: ++/i el s-a lep!at !in nou. >up puin vreme+ cei ce stteau acolo+ au 4is iar'i lui *etru: Bu mai ncape n!oial c e'ti unul !in oamenii aceia+ cci e'ti @alilean 'i graiul tu seamn cu al lorC. >ac iu!eii l-au ++mirositC pe *etru c vorbea o limb strin ce seamn cu a lui <li+ a cetei lui 'i a locuitorilor @alileei+ atunci trebuie s tragem conclu4ia c apostolul ori era gal 'i geii vorbeau curent limba galilor ori era 'i el get cu ceva treburi prin lumi strine 'i cea parte !in grupul celor venii s se n runte cu preoii iu!ei. 3oero 3isto este unul !intre puinii con!uctori amintii !e i4voarele antice !e la care ne-au rmas tbliele !e la D$ la --. *e !ou !in ele se poveste'te !espre tentativele !e asasinat asupra marelui con!uctor. Cuvntul boero nu vine !e la slavi ci a ost un titlu olosit !e geii !in Ar!eal sau 3anat. =ai apare 'i pe alte tblie la boero 3iseto l 'i boero 3iseto ll 'i la un lcu get tot boero 3iseto care 'i caut soa n neamul bastarnilor. Tot pe aceste tblie snt amintite moartea iului lui 3isto 'i con lictul cu bastarnii T ,.. Ultimul con!uctor al geilor a ost >iogio/>iegio care a ncheiat pacea !in *anonia la anul (% 'i menionat !e romani cu numele !e >iegis. >ecebal vine !in con u4ia cuvintelor !age balo8!age: a!unare S bal: a con!uce+ iar+ steagul geilor: >atorit acestei con u4ii a romanilor+ speciali'tii no'tri l-au !escoperit pe u4urpatorul 0egalianus c se trage !in neamul lui >ecebal5 Ori la gei uncia !e mato era o uncie electiv nu ere!itar+ situaie i!entic 'i la eme'i cu lugal8con!uctorul civil:. *lsmuitorul nu putea s invente4e attea a!evruri. ?!e sau preotul Eu!ector purta pe cap o benti cu un obiect mic n !reptul runii iar n pre4ent acest semn este purtat !e 'e ul bisericii siriace pe un!e erau esenienii sau galii cei ro'cai cum snt menionai pe tblie. *lsmuitorul nu avea !e un!e s 'tie asemenea in ormaie. ++Tablourile !e amilieC T ,+ ,( un!e apar 'i ali mato !ect cei !e pe tblie iar unii !e pe tblie nu apar n tablouri. Un alsi icator nu 'i-ar i permis asemenea ++scpriC5 /te an 04van+ !omnul =ol!ovei+ bate mone! la anul #&%& pentru a consemna evenimentul. *e a are bustul !omnitorului cu legen!a n rom1n scris cu litere latine 'i chirilice: "T?*K 3O<3O =O >O3. Acest a!evr nu a ost tg!uit !e nimeni. Cn! au! ++speciali'tiiC !espre tbliele !e plumb c snt scrise tot n rom1n cu al abetul geilor8latin+ chirilic 'i alte semne: turb 'i tun n toate !ireciile c blstmiile snt alsuri 'i nimic mai mult5 2imba olosit este limba rom1n veche !ar se gsesc 'i )% !e cuvinte olosite n emegi 'i care au !isprut

!in arhaismele noastre. O alt !ova! pe care nu o pot !es iina ++speciali'tiiC no'tri este inelul !e la ?4erova+ !escoperit n anul #%#, 'i vechi !e ,&.. J D... !e ani+ scris cu aceea'i limb ca cea olosit pe tblie !ar necitit pn n pre4ent. 0O2<" F?B? AB?0?8n eme-gi ++aniriTT: inel cu piatr preioas iar n rom1na veche ++anulareTT nseamn !e orma unui inel: B?08minunat: F<-2 F?AB?-/ PO08cor: cerc+ unire+ legtur: 0AM? A>O =?ABT< 2?M8le': trup mort: H<<FA =<B? 0AM?-2 TA. 0olis+ ine acest inel minunat ce-i va lega8ine unite: lumina a!ucerilor aminte cn! trupul meu va i prsit !e ra4a vieii. "ituaia este i!entic pentru colanul !e la *ietroasa 'i ibula !e la Perlich pe care nimeni nu le poate trimite n categoria alsurilor. Al abetele olosite la reali4area tblielor cuprin! trei mari grupe !e stiluri pe care le-am numit ++rumunC+ ++religiosC 'i ++getCUve4i tablitele !e sus in EosV. 2iterele olosite chiar n scrierea aceluia'i stil nu snt i!entice pentru c se olosea mna 'i !alta n reali4area unor 'nulee nu matri sau panson pentru imprimarea literelor+ iecare !iac artn!u-'i priceperea n turnarea tblielor. Un loc aparte are al abetul religios olosit numai n oca4ii speciale cu care se scrie ntreaga tbli T ##+--+ sau numai anumite teAte T ,&+-). ;iecare tbli are particularitile ei al abetice 'i !e semantic pentru c au ost scrise !e persoane cu culturi !i erite+ n epoci !i erite 'i n 4one un!e eAistau speci iciti !ialectale ale limbii rom1ne. " amintesc 'i scrierea galilor !e pe marginea tbliei % care nu era !escoperit cn! pretin! speciali'tii no'tri c s-au cut alsurile. <ar semnele pluta'ilor !e pe 3istria se gsesc n cea mai mare parte n al abetele geilor !ar lipsesc !in al abetul latin sau grec5 >ar cel mai i4bitor argument este asemnarea pn la i!enti icare a semnelor olosite !e gei pe tbliele !e plumb cu semnele olosite n 3iblos+ =ohenEo J >aro+ "iberia+ <n!ia+ nor!ul A ricii8berberii+ tuaregii 'i libienii:+ "aba+ toate inuturi care nu au nimic cu cultura 'i scrierea greac 'i !escoperite unele+ la nceputul secolului GG5 Chemare la neuitare <G nas: organul !e miros al omului W nas+nus: ou+ bot+ a ie'i in at+ a instiga+ a n!emna+ Unose: nasV. na4: mo t+ capriciu+ nrav+ suceal W na4+nu4: a ie'i n at+ a instiga Una4e: cap+ promontoriuV. nil: mil+ a mani esta nelegere pentru o persoan n su erin W ni-la: a mic'ora umilina unei persoane Unil: nimic+ 4ero+ r valoareV. nic: mic W nic+nig: lucru !e pre+ a i important+ mic+ a pstra cu mare griE+ a preui+ Unic: cresttur n lemnV. ninii: b4itul narilor W nini: a recunoa'te+ a supra+ mulime+ UninnR: prostV. nip: lume+ mulime W nip+nib: mulime+ ric+ nemulumire+ agitaie+ violent+ Unip: ciupitur+ br + agitaieV. nir: ulei s init cu care se ungea capul !omnitorului la ncoronare+ se cea semnul crucii pe pereii casei+ sau se ungeau !i erite pri ale corpului a late n su erin W nir: prin+ a atinge+ a !a+ a se ri!ica+ victorios Unear: aproape+ lipit !e+ persoan !e ncre!ereV. no5: iac5+ uite5+ ia aminte5 W no+ nu: aspect+ a arta cuiva+ Uno: r+ nici unV. no!: legtur ntre !ou s ori+ cioturi+ a cuta gre'eli cuiva+ loc !e ntlnire W no!+nu!: a aranEa+ a merge !e-a lungul+ a i+ a sta ascuns+ a minti+ a ur4i o intrig+ Uno!e: no!V. nosa: cuvnt ce eAprim un n!emn la aciuneN ei5+ hai5 W nusa: a gre'i+ a ncepe o nou aciune+ a repeta o

aciune+ Unose: a se con!uce !up mirosV. nu!: gol+ r mbrcminte+ !e4brcat W nu!: a se culca mpreun cu+ a pune Eos+ a se ntin!e+ a oua+ a !ormi+ Unu!: golV. o!iu: ur+ scrb W o!u+u!u: a 4!robi+ a n ige cu putere+ a se !e4lnui+ Uo!!lR: ciu!at+ straniuV. o!or: miros+ mireasm W o!ol+u!ul: vcar+ mirosul speci ic !e taurine+ Uo!our: miros neplcutV. oh: nemulumire+ suprare sau lingu'ire W oh+uh: a i iritat+ a i suprat+ a scpra+ a lingu'i+ venin+ rutate+ Uoh5V. pac: pung n care se tine tutunul+ legtur+ pasc W pac+pag: a ocroti+ re ugiu+ a pune la a!post+ Upac: balot+ legturV. pa!i: cuvnt cu care se n!eamn la mers caii !e la cru W pa!8i:: a ncuraEa+ a con!uce+ a arta+ chemare+ Upa!: !rumV. paha: !iavol W pah8a:: escroc+ lab+ picior+ bra+ stlp vertical+ Upah: phuuuu5V. pap: n!emn a!resat copiilor mici s mnnce W pap: tat+ rate+ a ncuraEa+ a n!emna+ a ngriEi+ a tine+ Upap: terciV. pat: suport pentru !ormit W pat+ba!: a i generos+ a aprea+ a nchiria+ perete+ 4i!+ a se urca pe+ a se cra+ Upat: a mngia+ a ntin!eV. pca: a supune+ a mbln4i W paca+pag8a:: cu'c+ colivie+ a nchi!e n cu'c+ a ocroti+ a apra UpacL: a se a!una+ a strngeV. p!i: a se gti+ a cura+ a vrui W pa-!a8i:: o uncie public+ a arta arogant+ a con!uce spre Upa!: a merge pe EosV. ps: !urere su leteasc+ chin+ neca4 W ps+pus: !urere+ su erin+ a chinui+ a supra+ Upass: a !ep'i+ neca4+ a muri+ a !ispreaV. psi: a merge ncet+ a i sigur !e sine W pase: picior+ a psi cu arogant+ Upass: a nainta+ a trece+ a circulaV. p: panie+ pu W pt+pa!: a Eura pe+ a nEura+ a gsi+ a !ove!i+ a cerceta+ a !e4vlui+ Upatch: a improvi4a !in buciV. pec: brutar+ brutrie W pec+pes: palm+ partea !in at a palmei+ a lungi+ a lrgi+ preios UpecL: merin!e+ mncareV. pil: bici cu coa! scurt cut !in curele mpletite sau !in vn !e bou+ grbaci+ biciusc+ harapnic+ lovitur !at cu acest bici+ pislog W pil: a i ntunecat+ con u4+ neclar+ ascuns+ nestiut+ mi4erabil+ a mnEi+ a !e ila+ Upile: a ngrm!i+ a strngeV. pil: leac+ reme!iu+ me!icament W pil: neclar+ ascuns+ ne'tiut+ a-si !a important+ Upill: pilul+ hapV. pil: persoan care ace tra ic !e in luent cu scopul elu!rii legii W pila: ascuns+ ne'tiut+ mrsav+ a se mur!ri+ a pngri+ a !e ila Upill: situatie neplcutV. pil: minge W pila: rotun!+ ghem+ a se um la+ a creste Upill: mingeV. pipi: a urina+ a curge n stropi W pi-pi+bi-bi: a picura+ a curge+ Upipi: a urinaV. pis: a urina+ a stropi cu urin butuci sau tu i'uri W pis: mal+ pntece+ a presimi+ stlp+ a spriEini+ Upiss: a urinaV. pit: pitigoi+ pasre care si ace cuibul prin gurire+ n trunchiul unui copac W pit+bi!: gaur+ ori iciu+ a alege+

anus+ Upit: gaur n pm1nt+ a ciupiV. plug: unealt cu care se ar W pulug+bulug: hotar+ a se uni cu o pan+ margine+ a ncoli+ a creste+ Uplough: plugV. pot: a reu'i s ac+ a cre!e c poate ace ceva W pot+but: ritm+ !irecie+ a arta+ a ntin!e Upot: a culege+ a !oborV. puchiri: a ace ceva miglos+ a migli W pu-chiri: a iriga liva!a+ a iriga prin 'an iecare copac UpucLer: a ncreiV. pup: numele unor preparate alimentare cute !in in !e gru+ bucat !e prescur+ nume generic pentru mai multe plante W pupu+bu-bu: a rupe+ a tia !in+ a bga n oc+ a trage a ar+ mugur+ lstar+ a creste+ a !a run4a+ Upup: celV. pup: srut W pupu+bu-bu: a se aprin!e+ a provoca+ a se n rumusea+ UpuppR: persoan proast si n umuratV. pu': claie+ grma! !e struEeni+ e ortul !e a a!una W pus: bine legat+ ngust+ aranEat+ grma!+ or!onat+ Upush: spriEinV. rac: crustaceu cu !ou brate cu oar ece cu care prin!e pra!a W rac+rag: a rni+ ran a!nc+ a uci!e+ a trage+ UracL: chinV. rac: boal grav a cailor care se mani est prin um lturi n parte in erioar a picioarelor W rac+rag: a prin!e r!cini+ ran a!nc+ a provoca+ a ar!e+ mers legnat+ a strnge+ a trage+ gtar+ a su eri+ UracL: chin+ a istovi !e puteriV. raci: grtar W raci+rag8i:: a nEunghia+ a aa ocul+ a roti+ a trece+ a trage+ glgie+ a ar!e cu lacr+ UracL: grtarV. ra!: a tia !e la r!cin+ a n!eprta totul W ra!: a tia !e la r!cin un copac+ a tia !e la pmnt Uru!e: vigurosV. rag: sunetele scoase !e vite cn! se rtcesc sau sunt btute+ plnset W rag: a lovi+ a a!una n turm+ Urage: mnie+ a se n uriaV. rai: trmul ericirii W ra8i:: a ra!ia+ a strluci ca soarele+ a vibra !e+ a uni+ a msura+ a mprti+ UraR: ra4+ a ra!iaV. rara: ncet+ agale+ !omol+ pe n!elete+ rar W ra-ra: a nete4i+ a nivela+ Urare: rarV. rapt: a smulge+ a cuceri un teritoriu W rap: ban!+ clic+ iare+ ctu'e+ a pune n iare+ a strnge+ capcan+ Urapt: rpitV. ri: a se nri+ a slbi+ a tnEi W ra8i:: a nEunghia+ a rni+ a asasina+ a se strnge+ a su eri+ a provoca+ a se tr+ Urai!: asaltV. rpi: a umili+ a pune la stlpul in amiei W rap8i:: a tiui+ a tropi+ spi+ neam+ ras+ a pune la stlpul in amiei+ Urape: rpireV. rig: rege W rig8a:: a se nclina+ a vrea+ a !ori+ a supraveghea+ a ngriEi+ a p4i+ bu4!ugan+ arm+ Urig: inut+ a gtiV. rma: a ace ru+ a !u'mni W rim: trup+ armat+ mulime+ strin+ a merge sigur !e sine+ inamic+ a !istruge+ neca4 Urim: a nconEura+ a mpresuraV.

rp: o specie !e peste+ pietrar+ usar W rip+rib: a i !e rang superior+ a i mai bogat+ a pleca !eparte+ Urip: a spintecaV. ruc: Ealb W ruca+rug8a:: a repune n !repturi+ a restabili or!inea+ a rea'e4a+ a plti !in urm UrucLus: scan!alV. sacu: obiect con ecionat !in piele+ in+ cnep+ ln sau piele n interiorul cruia se pot pune spre pstrare semine+ boabe+ lichi!e sau bunuri !e valoare W sa-cu: bra+ legtur+ boccea+ mnec+ Usac: sac+ pungV. sa!: vran la butoi W sa-!u: msur pentru lichi!e egal cu ,- sila 8,.+, litri:+ Usa!: trist+ gravV. sag: miros urt W sag8a:: a su la+ a ptrun!e+ a strica+ Usag: stare !e !eprimareV. sala: camer !e !imensiuni oarte mari olosit pentru ntruniri sau ca !epo4it W sa-la: a ntin!e+ a culca+ a lungi+ a !es ace nvo!ul+ a !es ace legtura+ a !es ace mnunchiul+ a mtura+ a lega cu unie+ a nno!a+ Usale: vn4areV. salut: salvare+ ericire+ bunstare W salut+sal-u!: a a!uce omagii+ a respecta+ a sosi la+ a se ntlni+ ericire+ Usalute: salutV. sanchi: a se lenevi W sanchi+sang-chi: a mnca alene+ loc po4iie+ a se m!r+ UsinL: a se lsa la un!V. sapa: a ace un 'an cu sapa+ unealt cu care se pr'e'te sau se ac alte munci agrare W sa-pa: a ace un sant+ Usap: a spaV. satu: prima orm !e organi4are a unor comuniti umane se!entare+ a'e4ate n locuri u'or !e aprat+ vr !e !eal+ platouri+ nlimi muntoase. "atele erau compuse !intr-un numr mic !e case iin! nconEurate cu palisa!e si gar!uri nalte !in trunchiuri !e copaci+ proteEate !e 'anuri a!nci W sa-tu: nlime+ partea !e sus+ munte+ a mpri+ hotar+ a mrgini+ vr + origine+ teritoriu+ loc+ sanctuar+ !reptate+ or!ine+ Usat: a i a'e4at+ a se cocotaV. satu: sen4aia !e saturare+ stul+ abun!ent+ bel'ug+ stare+ lcomie+ n!estulare !e pro!use alimentare W satuNsa-tu: a mpri+ a rupe+ bucat+ morman+ grma!+ Usate: a stura+ a potoli oamea cuivaV. sete: lips !e ap !in pmnt provocat !e secet+ starea i4iologic a omului cn! are nevoie !e ap W sete+se!8e:: ap rece+ rcoare+ a se potoli+ a se !omoli+ Uset: rece+ pregtit !in timpV. sic: pmnt ce conine calcar+ olosit la 4ugrvit W sic+sig: culoarea soarelui cn! apune+ rosu-galben sau auriu+ UsicL: care are nevoie !e reparaiiV. sichis: 4grcit+ a se reali4a greu+ puin cte puin W sichil: n!emnatic+ sntos+ n putere+ natural+ UsicLlR: cu greuV. sig: substan mineral ro'ie care se gse'te n natur+ sub orm !e bolovani sau !e nisip+ cu care ranii trag brele la erestre si la case W sig8a:: culoarea soarelui cn! apune rosu-galben sau ro'u+ Usight: ve!ere+ a 4riV. sc-sc+ sg-sg: a enerva+ a n uria+ a !ispreui+ a batEocori+ gest care se ace prin lovirea pumnilor minilor pe vertical 8!e sus n Eos: W sic-sicNsig-sig: lovitur repetat+ a respinge+ a strnge+ UsicL: abtut+ !escuraEatV. sn: iu W sin: a !a+ a ce!a+ a !rui+ a transmite+ a pre4enta+ a se lini'ti Uson: iuV. sobori: a se strnge pentru a se s tui W soboru+su-buru: a!untur+ eveniment+ a !i4olva+ Usober: cumptat+ calmV.

so!al: ucenic+ cal care trebuie s re4olve lucrurile mrunte W so!al+su-!al: samar+ pas+ a psi+ a !uce+ Uso!!en: necoptV. sol: cel care a!uce vesti+ sta et W sol+sul: om tnr+ puternic+ ngn at+ a grbi+ a reu'i Usole: talp a picioruluiV. solemn: respect+ cinste W solim+su-lim: veneraie+ aim+ Usolemn: mreV. su!in: lcu hr4it ca so unei ete pentru csnicie W su-!in: liber ca un luture+ parte a cruei sau plugului+ Usu!!en: subit+ lucru gro4avV. sug: a nghii un lichi! !irect !in vas sau !in glan!a ce-l pro!uce W sug: a suge+ a alpta un copil+ a !rui+ UsucL: sugereV. sug: sens igurativ pentru a Ee ui !e bani sau bunuri+ a Ee ui pe cei r aprare+ a bea !intr-un vas pn la ultima pictur W sug: a persista+ a Ee ui !e mbrcminte+ a Ee ui pe cei r aprare+ a suporta+ a su eri+ UsucL: gogoman+ raier+ a sugeV. suma: a pune la grma!+ a i mpreun W sum8a:: ceap+ oile a!unate n Eurul mie4ului+ !in multe buci+ Usum: sumV. 'ag: vorb+ glum W 'ag8a:: a asculta+ a spune+ a i atent la+ curaE+ stare su leteasc+ UshaLe: a impresiona+ a speriaV. 'a : hr!u+ ciubr+ vas !e lemn !in care mnnc porcii W 'ah: porc !omestic+ a tri ca porcii+ a ta+ Usha t: mner !e vasV. 'al: estur pentru emei ce acoper capul si spatele W sal: a strnge+ a limita+ larg+ !eschis+ a persista+ Ushawl: salV. 'am: estur !e in+ bumbac sau ln cu !esene n relie W sam: a evalua+ a vin!e+ a cumpra+ a plti cu echivalent+ Usham: pre cut+ 'mecherV. 'aniu: cu 'alele moi+ pocite W sa-ne-sa: rugminte ierbinte+ implorare+ a se ntrista+ UshanL: trup+ luierul picioruluiV. 'ar: sir+ !ung+ nume !at a!nciturii !e pe !iverse obiecte+ 'ntule+ cresttur+ a!ncitur+ hotar W sar: a spa+ a n ige+ a seca+ a tia+ lungime+ !ova!+ a i muli+ Ushare: parte+ a mpriV. 'e!: a avea o po4iie stabil+ a se a'e4a+ a se pune+ a se o!ihni+ a i calm+ a se !omoli W 'e!: ap rece+ rcoare+ a se rcori Eos+ a se pune+ a se o!ihni+ a i calm+ a se potoli+ Usha!e: umbrV. 'e!: n subor!ine+ sub supraveghere W 'e!ur: cocon !e omi!+ a lega cu ire+ a !ura+ locuin+ a tri+ Ushe!: sopronV. 'e : astuptoare la horn ce se pune pentru a opri cl!ura !up ce s-a stins ocul W 'eg: a tremura !e rig Ushea : legturV. 'ip: sticlu mic+ vas mic n care se pstra leacurile W 'ip: !escntec+ a !escnta+ a lecui+ Uship: a trimite mr uriV. 'o: strigt cu care se asmut cinii W 'u: putere+ a !a peste cap+ a !istruge+ a ata+ a arta+ a pn!i+ a porni+ Ushoo: a speriaV. 'oc: cantitate !e $. !e obiecte !e acela'i el luate ca un tot W 'oc+'ug: portie !e hran+ hran+ a mpri+

UshocL: claieV. 'o!: ciu!at+ ha4liu+ nebun+ po4nas W 'o!+s'!: cerere+ binecuvntare+ a implora+ a veseli+ Usho!: a ncla+ a potcoviV. 'ona: a schilo!i+ a nenoroci n btaie W 'ona+'u-na: par+ pislog+ a 4!robi+ a !istruge+ a pisa+ Ushon: a se eri !e+ a ugiV. 'onc: schiop W 'un: soart+ a !istruge+ a rupe+ nEura+ Ushun: a evita pe cinevaV. 'oti: a ace po4ne+ a ace sotii W 'uti: a ace+ a prin!e+ a lua+ a nha+ a i prins+ Ushoot: a !a bu4na+ a !a EunghiuriV. 'uc: i4bitur+ mbrncitur W 'ucu: a se apra+ a para o lovitur+ UshooL: i4bitur+ a cltinaV. 'ucar: suprat+ necEit+ revoltat W 'ucur: a se apra+ a para un argument+ UshooL: a scutura+ a speria+ a impresionaV. 'um: miros speci ic greu !e suportat W 'um: a putre4i+ a se prp!i+ a se strica+ ceva !e proast calitate+ Ushun:a se eriV. 'ut: !eschi4tur n acoperi'ul unei case care permite ptrun!erea luminii n po!+ aerisirea sau ie'irea umului+ gaur W 'u-tu: eva!are+ a scpa !in+ a ugi+ Ushut: a nchi!e o u'+ a nchi!e nV. 'uti: a lua+ a prin!e+ a nha+ a captura+ a pr!a W 'u-ti: a lua+ a prin!e+ a nha+ a captura Ushut: a prin!e+ a apucaV. taclale: vorbe n vnt+ a povesti vrute si nevrute W tacalal: a ncepe+ a povesti+ a !eschi!e+ a !a spre+ UticLle: a lingu'iV. tapa: a cresta un copac+ a i liber s tai cum vrei W tapa+!ab-ba: om liber !e obligai Utap: lovitur u'oarV. tel: srm aurit !in care se ace beteala W til: a reali4a+ a!evrat+ viat+ natur+ a !inui+ Utell: a 'ti+ a numra+ a !eosebiV. to: salut olosit ntre persoane cunoscute W to.tu: cre!incios+ onest+ !emn !e ncre!ere+ Uto: la+ pentru+ !upV. tub: cilin!ru gol pe interior olosit la transportul+ pstrarea sau evacuarea unor bunuri sau pro!use+ la aprovi4ionarea cu ap si n irigatii W tub: a ptrun!e+ a a'e4a+ a lipi+ a spa+ a vr+ a !eschi!e+ a inun!a+ lac+ Utube: eav+ canalV. tug: unealt !e lustruit piei n tbcrie W tug: a i mnios+ a i suprat+ a strnge n brate+ a altura+ Utug: a trage+ a lustruiV. uni: a strnge laolalt+ a a!una+ a i mpreun W un8i:: a a!una+ a strnge+ populaie+ ru!e+ amilie+ Uunite: a uniV. upi: cerealele care cresc r grunte+ seci W upi+ubi: ro! ascuns+ mi'care repetat r re4ultat+ a s!i ru+ Uup: susV. urgie: nenorocire mare care se abate asupra cuiva sau a ceva+ !e4lnuire violent !e orte ale naturii+ prp!+ comportare+ apt !e om !u'mnos+ urios+ urie+ ur W urgu: erocitate+ ipt+ strigt+ groa4+ Uurge: a sili+ a obligaV. u4: olosin+ a aciona ntr-o anumit !irecie W u4: !istant+ nlime+ a se ntin!e+ a goni+ a lega+ Uuse: ntrebuinareV.

4anatic: aiurit+ vesel+ glumet W 4a-na-tac+4a-na-tag: a lua n mn o ppu'+ a con!uce o ppu'+ U4anR: bu on+ neghiobV. 4ang: a ace 4gomot+ a lovi puternic un obiect !e metal cu ceva+ a sparge un vas !e lut W 4ang: a ace 4gomot+ a sparge a ar+ a 4!robi+ a i4bi cu violent+ U4anR: mscriciV. 4el: cre!in+ lucru cut cu temei W 4il: a i ericit+ a i iubit+ a eciune+ mngiere+ mulumire+ plcere+ U4eal: ar!oareV. =ai snt cteva sute !e cuvinte eme-gi care se gsesc numai n limba engle4. "nt cuvinte eme-gi comune cu limba rance4 sau cu !ialectele ei. ?Aist cuvinte eme-gi si n limba german si spaniola !ar acestea au o poveste pe care o las pentru viitor. 6n lucrarea lui ". B. Pramer J <storia ncepe la "umer J am gsit cuvintele Lalaturu+ Lurgaru+ sarbatu+ care snt 'i n limba rom1n. Lala-tu-ru W licoarea vieii+ are n rom1n cuvntul cltoru cu sensul !e a cltori+ a pleca la !rum lung. 6n me!iul ari! !in Pi-en-gi si n orice cltorie lung+ apa este elementul vital al vieii 8Lala: provi4ii+ a re ace S tu: a a!uce+ a turna S ru: a ace socoteli+ a i egal+ bogie+ butoi:. Lurgaru W smna vieii. 6n limba rom1n este cuvntul curvaru cu sensul !e om !estrblat care ntreine relaii seAuale cu oricine+ a emeiat. sarbatu W un soi !e salcie+ copac cu umbra !eas. Umbra acestui copac era cutat !e cei care !oreau s se o!ihneasc. 6n limba rom1n cuvntul sarbatu are sensul !e persoan srbtorit iar petrecerile n me!iul rural se ceau vara la umbra unui copac. Tot umbra copacilor era cutat pentru o clip !e o!ihn impuse !e srbtorile religioase ca n eApresia ++sarbatiC5 cu sensul igurat J v o!ihnii5+ petrecei5 6n !ictionarul lui Q. A. Kalloran am gsit mai multe cuvinte r eAplicaie !ar care snt n limba rom1n. an-birUA-"U>V Cuvntul asu! are sensul: a transpira+ a u!a o cma' sau corpul cu transpiraie 8a: ap S su!: a stropi+ a rspn!i+ a absorbi+ a se ntin!e:. biba!UUM.TU0V u4tur W u48us:-tu-ra. 6n limba rom1n ustura: a ar!e+ a irita+ a supra+ !urerea unei rni super iciale+ iritatia pro!us !e un aliment iute sau cn! se sare cu burta pe luciul apei 8u4+us: coast+ pant+ a n!ura+ a chinui S tu: copil+ tnr+ a ace baie+ a lovi S ra: a rni+ !urere+ a re4ista+ scan!al:. !abinUM<."?V 6n limba rom1n cuvntul 4ise: a spune+ a vorbi+ a transmite in ormaii+ a !a !e veste 84i: om+ gt+ su lu+ con i!ente S se: a se n ierbnta+ a i mnios+ ar!oare:. !irU"<.AV 6n limba rom1n sia este strigtul cu care se ! unei ambarcaiuni coman!a !e mers napoi 8si: a se cltina+ a transporta S a: ap:. !urunU>U0.>U0V 6n limba rom1n !ur!ur: a certa+ a batEocori+ a cuta no! n papur cuiva+ a !ispreui 8!ur: a locui S!ur: a ntrerupe respiraia cuiva:. e-muhal!imU=UV 6n limba rom1n mu: a mugi+ a rage. enLuUMA@-K<-AV 6n limba rom1n 4aghia: estur groas !in ln colorat n !ungi negre alternn! cu !ungi ro'ii si care este purtat ca ust !e emeile !e la tar+ hain u4at+ mbrcmintea pu'cria'ilor ormat !intr-o estur groas !ungat cu gri si negru 84ag: a lua pe umr+ sntate+ or!ine+ !reptate S hi:

in!ivi! S a: a purta+ loc+ rsplat:. ga-an-4irU/?-PAV 6n limba rom1n ceca: huhure4+ bu nit+ psri care n tra!iia popular prevestesc o nenorocire sau moartea unei persoane 8'e: cl!ur+ oc S La: a striga+ cas:. ginaUTU0.></V Tur!a' este o necropol !in mileniul Hll .e.n. !in centrul 0om1niei 8tur: mic+ irav+ oarte tnr S !i': unic+ singur: 6nceputO ngar4aU*A.2U@A2V 6n limba rom1n paluga: om nalt+ b nalt+ prEin 8pa: creang+ a se nlta S lugal: om mare:. igi-sig-sigU*A.*AV 6n limba rom1n cuvntul papa: terci subire pentru copii mici+ n!emn !e a mnca a!resat acestora+ omlet+ mncare ciobneasc !in ca' si ur! prEite mpreun+ lpti'or !e marc 8pa: tat+ rate+ a alege+ a cuta S pa: a arta+ a vrea a ar+ lstar+ a 4bura+ creang:. isinU*A."?V 6n limba rom1n psi: a merge cu arogant+ a i plin !e sine 8pa: brbat+ a arta+ a con!uce+ a mpo!obi Sse: stim+ a se uita la:. LislahUP<.U>V 6n limba rom1n cuvntul chiot: a scoate sunete speci ice unui atac sau unui moment !e bucurie 8Li: ire+ loc+ a ace legtura cu pmntul S u!: a lua cu asalt+ a se !e4lnui+ strlucitor+ vioi:. muruU"A2.U>.?><BV 6n limba rom1n cuvntul salut: a se ntlni+ a transmite omagii+ a se respecta 8sal: !elicat S u!: sprinten+ strlucitor+ a sosi aproape !e:. 4ehU"A2.A/.@A0V 6n limba rom1n cuvntul sala'ar: persoan care se ocup cu g4!uirea oaspetilor sau cltorilor 8sal: larg+ !eschis+ a umple cu+ a mprstia S as: crut mic+ a !ori S gar: a a!posti+ a primi n siguran+ a avea ncre!ere:.Cuvntul sala': a!post+ locuin+ arc+ ocol. engirU=?.?B.@<V. 6n limba rom1n cuvntul mnci: a mnca+ a po ti pe cineva la mas 8me: responsabilitate+ a avea S en: acesta+ aceasta S gi: sear+ a !a:. 2a cuvntul eme-gi hus apare eAplicatia: rusu !in aLLa!ian. Termenul este !in eme-gi pentru c n limba rom1n rosu are sensul !e a i aprins la at !e mnie+ a-i ar!e ata !e mnie+ rosu !e urie+ culoare rosie. 2a cuvntul eme-gi u-bu-bu-ul se spune c vine !in aLLa!iana bubuXtu. 6n limba rom1n este cuvntul bubuta: bub mic+ a ar!e+ a pro!uce !urereN abuba: bub neagr+ bub ormat n gurN boboti: a pro!uce bube mici+ a nmuguri. Originea cuvntului este eme-gi nu aLLa!ian. 2a cuvntul eme-gi 8ngis:al-la-an+ se eAplic W steEar 8aLL. lonwor! rom allaanum: oaL+ alan+ alun: tree:. Cuvntul este eme-gi pentru c n limba rom1n alun W arbore. 2a cuvntul eme-gi buru8!:+ bur se preci4ea4: aLL. buuru W cistern+ well. 6n limba rom1n este cuvntul buriu W butoi miElociu+ butoias+ putina+ !eci cuvintul este !in eme-gi.. 2a cuvintele Lalag+ Lala+ Lal se ! eAplicaia: to repair+ men!+ a!E. strong+ swi t U@U0U" S,-B #- wagon pictogramV pe care o consi!er incomplet. <maginea cruei ar trebui interpreat 'i n sensul unei !eplasri8transport !e mar : pe roi 'i cine trage crua. 6n limba rom1n cal+ caleN cli+ cala W locul !e !epo4itare a mr ii pe o navN cel W ncpere mic pentru pstrarea alimentelor si a unor obiecteN celar+ colac+ colci W a n 'ura rotun!+ a pune la cale o a acere+ a cstori+ a uni. >in aceast r!cin mai snt cuvintele calari 8Lala Sri: W a se !eplasa clareN a clriN clri+ clre+ clra'+ clrime+ ncala 8in S cala: W

a a!una avere+ a se ngr'a+ a se mriN ncalara 8in S cal S ara: W a urca pe cal pe cineva+ a ace clreN ncalarare W nclacare pe cal. 2a cuvntul rib se eAplic originea aLL. rabbu. Cuvntul este em-gi pentru c eAist n limba rom1n rbui: a unge cu !ohot osia cruei sau pro!use !in piele pentru a re4ista la ume4eal+ a tbci. 2a cuvintele taLa-+ taL-+ tag-+ ta$ se eAplic: re!uplication class Jta$-ta$ in maru Cuvintele snt eme-gi pentru c eAist n limba rom1n ta+ tata: tat. Chemare la neuitare << " !eslu'im corect aceste 4iceri+ trebuie s nelegem c n4!rvanul nostru a plsmuit o limb inspirat !in limba rom1n veche !ar mpnat cu multe cuvinte !in eme-gi8sumerian: care nu era !escoperit cn! se cea 'otia+ a mai plsmuit o religie care se regse'te n mare parte n mitologia eme'ilor !ar 'i n cea rom1neasc 'i !e un!e se trage cre'tinismul iahvist+ a alsi icat istoria punn!u-i pe gali/galai acolo un!e i-a menionat unele i4voare vechi 'i a venit cu in ormaii necunoscute !in alte surse pn n pre4ent. *entru a umbri 'i ru'ina ala altora+ l-a scos pe <isus ca iu al neamului nostru agn! cu obr4nicie alte subirimi ale glagoriei care !au oarte ru la cultura greco-romano-iahvist5 /i aceast plsmuire unic n cultura lumii prin !imensiune 'i consecine a ost cut nu se 'tie un!e+ nu se 'tie cn! 'i nu se 'tie !e cine !ar mi'elul a artat c are la !egetul mic toat cultura rom1neasc 'i !e aiurea iar timpul pentru el nu a ost o pie!ic n ctura pus la cale5 ?Aist o uria' plsmuire n cultura lumii care ne-a !istrus nou istoria 'i !reptul la a!evr+ iar aceasta se nume'te Hechiul Testament 'i Boul Testament. 6n loc !e conclu4ie trebuie s ne nchipuim c acest neastmprat mioritic avea acces la un el !e calculator al timpului 'i tot butonn! n !raci a pus la grma! in ormaii neverosimile !in trecutul n!eprtat al neamului nostru+ a umblat cu 'oal!a 'i prin viitor 'tiin! c se vor ace ceva !escoperiri cu privire la 'mecheria lui 'i a'a pus pe rele ne-a trimis n cea s umblm legai la ochi. >ar noi cum sntem neam !e soi 'i n runte ne-am nlat numai genii 'i supergenii+ l-am 4psit pe mi'el 'i l-am tras la s nta Eu!ecat a a!evrului5 >at !racului pe4evenchiul5 Aceste in ormaii !ar 'i altele la el !e nucitoare le-am pus n cartea A!evruri ascunse !in care am tiprit #.. eAemplare pe banii mei 'i le-am !us n librriile !in 3oto'ani 'i <a'i n !ecembrie ,..& iar n martie ,..$ era scoas !e la vn4are5 ++ArgumenteleC speciali'tilor c tbliele snt alse H. *rvan spunea c ++snt alsurile lui Ka'!euC 'i !e aici a pornit i!eea criminal c un plsmuitor vrea s ne batEocoreasc a!evrata istorie. >ar pn n pre4ent nimeni nu a avut curaEul s ac publice alsurile 'i tmpeniile lui *rvan care au mutilat istoria noastr veche. AleAan!ru Hulpe !irector la <nstitutul !e Arheologie 3ucure'ti+ n publicaia ;ormula As !in martie ,..$

spune: ++ alsurile snt reali4ate !e un geniu !ar mie mi-a ost !eaEuns o Eumtate !e or ca s-mi !au seamaC5 Chiar a'a este cultura rom1n inut la !egetul mic !e ni'te genii 'i supergenii5 Cn! prostia 'i incompetena au aEuns mo+ nseamn c este loc !e mai ru. AleAan!ru "uceveanu+ !irector a!E. la aceea'i instituie+ n publicaia Ultima or !in #$ ebruarie ,..& spune: ++copiile au ost ale lui Bicolae >ensu'ianu care a scris 'i >acia preistoric+ ce este pocalul !e aur al tracomanilor+ noi am ost buricul lumii+ !e la noi s-au tras toate+ etc9Ast el+ tbliele ar i copii a !emenei lui >ensu'ianu+ cute la <a'i un!e s-au cut 'i alte alsuriC. /i acest in!ivi! bate cmpii n nebunia lui obra4nic. >ac spune ++specialistulC c tbliele snt copii nseamn o recunoa'tere in!irect a autenticitii lor pentru c orice copie este cut !up un original a!ic s nelegem c nu snt alsuri. /i ne mai trimite el plin !e sumeie s cutm 'mecheria pe coclaurile <a'ului pentru c acolo s-a pus la cale tlhr'agul. >ar la "inaia un!e s-au cut copii !up tbliele !e aur !in porunca lui Carol l+ mai eAist persoane n via care pot !epune mrturie c au avut n mn copii !up aceste tblie !espre care 'tiau multe persoane !in acest ora'. =ai eAist nscrisuri pe care ++speciali'tiiC le in la mare strnsoare s nu le va! nimeni5 Ct prive'te !emena lui >ensu'ianu 'i nebunia tracomanilor tov. culturnic ! !ova! !e o mare neghiobie. 6n >acia preistoric pe care cu siguran c nu a citit-o+ >ensu'ianu nu spune nicio!at c neamul nostru vine !in cel al tracilor ci el aminte'te pe hiperboreeni ca un popor mitic !e un!e vin pelasgii+ ariminii cu toate ramurile lor 'i riminii sau rumunii cu r4leirile lor n cele patru 4ri. <ar povestea privin! originea !acilor !in traci i aparine secturii !e *rvan >ac Ka'!eu sau >ensu'ianu ar i 'tiut !e tblie+ cu siguran c hulitorii nu mai erau ast4i !irectori la instituia amintit. *entru a nimici smintelile lui "uceveanu am s amintesc aptul c pe internet eAist siteul proel.org reali4at !e mai multe universiti !in "pania n colaborare cu lingvi'ti !in U.".A. avn! ca subiect originile limbilor 'i a al abetelor. *entru teritoriul !e un!e au migrat in!oeuropenii ei propun patru teorii: # !in regiunea baltico J pontic pe la anul )... .e.n.N , !in regiunea centraleuropean J balcanic pe anul &... .e.n. D !in regiunea pontico J caspic pe la anul -... .e.n. - !in regiunea anatolian pe la anul $... .e.n. Trei !in aceste teorii vi4ea4 tocmai teritoriul rii noastre 'i regiunile un!e au locuit n vechime neamurile geilor8Ungaria+ osta <ugoslavia+ 3ulgaria+ su!ul cmpiei Ucrainei 'i su!ul *oloniei:. Tot ace'ti ri spun c cel mai vechi al abet este cel proto-sumerian !in care se trag cel sumerian+ proto-elamit 'i Trtria5 <ar arheologul american =ariEa @imbutas spune n lucrarea Civili4aie si cultur+ 3ucure'ti+ #%(% c pe tori'tea noastr+ n mileniul Hll .en. ++n Carpati+ era o civili4atie puternic+ prima si singur n ?uropa9o societate matriarhal+ teocratic+ pa'nic+ iubitoare 'i creatoare !e artC. Chiar 'i n aa acestor argumente !e necontestat+ gunoaiele culturii rom1ne rmn neclintite n ticlo'ia 'i ura lor r margini mpotriva a!evrului5 *rin tabelele privin! rspn!irea al abetelor geilor eu con irm aceste ipote4e iar prin stu!iul

lingvistic ++0!ciniC+ !ove!esc realitatea !e necontestat c pretin'ii in!oeuropeni este neamul nostru care a migrat n mai multe valuri n cele patru 4ri a'a cum arat 'i al abetele !use cu ei 'i perpetuate timp !e sute sau mii !e ani. >ar ++speciali'tiiC no'tri snt prea tari ca s consulte 'i asemenea in ormaii+ ei au rmas pe calea luminoas !eschis !e *rvan 'i 0oller5 <n ormaii asemntoare se gsesc 'i n surse antice5 "trabon spune n @eogra ia c: ++Cei !inti care au !escris !i erite pri ale lumii spun c hiperboreii locuiau !easupra *ontului ?uAin+ a <strului 'i a A!rieiC iar =acrobiu n lucrarea !espre "cipio 4ice c: ++regiunile u!ate !e Tanais/>on 'i <stru pe care antichitatea le numea hiperboreeneC. Apollonius !in 0o!os n Argonautice spune c hiperboreenii snt pelasgi locuin! n nor!ul Traciei. Crucile libere pre4entate !e mine la s r'itul crii+ au n miEloc o mic gropi sau o cruce mai mic. 6n localitatea *o!uri !in Eu!eul Beam+ pe !ealul @hin!aru s-a !escoperit o necropol veche !e $... !e ani. 6n interiorul acesteia era un lca' !e cult ormat !intr-o cruce cu braele egale care avea n miEloc o mic a!ncitur un!e se punea o ran!ele pentru ars 'i ) vetre situate n Eurul ei. *o!oabele geilor erau o imitare a acestei realiti religioase 'i cre! c aveau rolul !e talisman a'a cum se ntmpl 'i ast4i. Cele ) vetre snt simbolurile a celor ) !uhuri !in religia strmo'ilor no'tri care au ie'it !in "ntu8crucea-vatr:. =ai apare 'i crucea nscris n cerc care repre4int universul eAistenial al in!ivi!ului8roata vieii: 'i se subscrie rena'terii n nemurire prin puterea crucii. 2a eme'i legtura !intre Creator 'i celelalte ) !uhuri nscute !in el snt pre4entate simbolic printr-un copac cu ) ramuri cunoscut n 3iblie ca ++pomul cunoa'teriiC a'a cum apare pe un sigiliu !e pe la anul ,,.. .e.n. "ub ramurile copacului snt !ou ructe care a!uc a mere sau pere iar colin!ul nostru !e Crciun chiar asta spune5 6n partea stng este o !ivinitate stn! pe un corp !reptunghiular iar n spatele ei este un 'arpe ri!icat pn !easupra capului personaEului. <maginea a ost interpretat !e evrei ca ++ispitirea ?veiC care nu are acest sens n religia eme'ilor+ 'arpele iin! un animal binecuvntat !e !ivinitate cum era 'i la gei. *e tbliele D-+ -,+ &D apare 'arpele ri!icn!u-se pe un suport cu !ou picioare iar n tblia )D apare chiar ca pe sigiliul eme'5 *o4na'ul nostru mioritic nu putea pune pe tblie aceste simboluri 'i s le bro!easc att !e bine nct nu le poi gsi cusur+ pentru c !espre civili4aia eme'/sumerian nu se 'tia nimic cn! pretin! ++speciali'tiiC c s-ar i cut alsurile a!ic un!eva pe la #(). J #((.O Aurora *ean n publicaia @ar!ianul !in , iunie ,..& spune: ++plcuele snt scrise ntr-o limb prein!oeuropean9Al abetul secuilor nu are nici o legtur cu al abetele !e pe plci care snt pre!ominant grece'ti9limba olosit pe plci nu seamn cu substratul limbii rom1ne. Bu eAist cuvinte !in substratul limbii rom1neC. Alt specialist care minte cu neru'inare5 6n tabelul ++Al abetele geilor 'i inspiraiile altoraC art c ,( !e semne !in cele DD ale al abetului secuilor+ se gsesc i!entic sau oarte apropiat cu semnele geilor. <ar acest al abet al secuilor este luat !e la rom1nii !in 4ona un!e sau a'e4at+ a!ic ntre i4voarele 3istriei 'i =ure'ului+ ape pe care pluta'ii le oloseau s transporte lemnele ctre cmpie. ?i crestau lemnele cu !i erite semne care se gsesc n al abetele geilor. *e site spune specialista c tbliele snt scrise n limba !acO >ac tot veselosul spune r opreli'tea bunului sim ce-i bntuie re4a+ !e ce n-am striga s au! neamul c tbliele snt scrise n hitit+ curvit+ hurit+ smintit+ 4brlit+ luvit+ iecare pune !e o limb 'i-i trage tare5 >ar 'i prin Asia Central avem asemnri cu al abetele siberiene sau brahmi !in <n!ia+ a'a c am

putea presupune c tbliele snt scrise n La4ar+ ttar+ chine4+ amne4+ c tot avem iecare !reptul la o prere5 "orin Olteanu+ tracolog+ ilolog 'i lingvist ntr-un material pe internet l ace 'uvie pe >an 0omalo care susine c tbliele snt scrise n greac+ latin 'i o limb necunoscut+ toat 4icerea o pune ntr-o carte iar Aurora *ean a anali4at onetic+ semantic 'i ilologic scrierea tblielor. "pecialistul a irm c nb!iosul plsmuitor s-ar i inspirat ++!in alte scrieri me!iteraneene+ amestec1n! laolalt hierogli e ale !iscului !e la *haistos+ semne silabice cipriote si ale linearelor cretane A si 3+ care+ cu toate+ treceau !rept 7scrieri enigmaticeC prin sec. #%+ 'i se puteau gsi n orice carte !e populari4are a preistoriei @reciei+9 ie anonimul nostru a trit ntr-o vreme n care cuno'tinele !espre !aci erau ntr-a!evr sumare+ a!ica cel mult p1n la Eum. sec. #%C olosin! limba rom1n arhaic. <-am amintit specialistului c !iscul !e la *haistos a ost !escoperit n anul #%.( iar ?vans a !escoperit n anul #%.. plcuele cu scriere cretan !ar i-a trebuit ,& !e ani numai s le transcrie r a reu'i s le citeasc. "pecialistul m pune la 4i! spunn! c nu cunosc istoria limbii rom1ne 'i a irm tios: ++2imba noastr nu are nimic n comun cu cea a !acilor+ n a ara c1torva cuvinte transmise vorbitorilor !e latin !in >acia+ 'i apoi mo'tenite n rom1nC. /i continu: ++Ce s-ar nt1mpla !ac v-a' spune c n realitate plcuele snt scrise n greacCO A!ic pe >an 0omalo l trage !e urechi pentru c tbliele snt scrise n limba rom1n ++cel mult pn la Eum. sec. #%C iar mie mi taie po ta !e munc spunn! c snt scrise n greac5 "peciali'tii tot speciali'ti+ o nvrt cum vreau ei 'i nu le mai !ai !e capt pentru c s nta minciun poate oricn! s ie a!evr5 Bimeni nu a citi tbliele 'i nu cunoa'te in ormaiile a!evrate scrise pe ele+ interpretrile iin! imaginarul celor care pretin! c le-au neles !ar care nu are nimic comun cu coninutul lor. Toi speciali'tii artai mai sus !ar 'i puhoaiele !e urltori !in umbr+ au o trstur comun+ neag cu vehemena a!evrului ce nu mai poate i !iscutat+ aptul c strmo'ii no'tri vorbeau o limb pe care noi cei !e ast4i o mo'tenim n cea mai mare parte. TeAtul !e mai Eos este o parte prelucrat !intr-un manuscris intitulat >icionarul nemuririi 'i care cuprin!e ,%D$ cuvinte rom1ne'ti i!entice sau asemntoare cu eme-gi/sumerian 'i --.& cuvinte rom1ne'ti vechi8arhaisme 'i regionalisme: compuse !in !ou sau mai multe cuvinte eme-gi. 6n !icionar am la unele cuvinte comentarii mari 'i un stu!iu comparativ al limbii rom1ne 'i eme-gi cu irlan!e4a+ latina+ Yuechua. Bu sntem latini a'a cum ne vreau ei5 Ce 'tim si ce nu vrem s 'tim !espre trecutul neamului nostruO 2a aceast ntrebare vreau s rspun! cu puterea a!evrului. Un a!evr rtcit+ uitat+ ascuns sau trunchiat !e cei nevolnici sau !e simbria'i ai minciunii. Arheologul american =ariEa @imbutas n lucrarea Civili4aie si cultur+ 3ucure'ti+ #%(% arta: ++6n mileniul al Hll-lea+ a. Cr. n Carpati+ era o civili4atie puternic+ prima si singur n ?uropa9o societate matriarhal+ teocratic+ pasnic+ iubitoare si creatoare !e artC. A'a gn!esc unii strini !espre istoria noastr oarte

veche+ conclu4ii ce au la ba4 probe arheologice !e necontestat+ cu o simbolistic att !e variat si !e compleA care 'i ast4i uime'te prin pro un4imea lor. >ar maEoritatea istoricilor rom1ni ascun! acest a!evr si ne !uc pe calea plsmuirilor susinn! c teritoriul carpato J !unrean !evine vatr !e cultur si civili4aie o!at cu migrarea in!o-europenilor n perioa!a ,... J #,.. .e.n. *este aceast gselni au aranEat cu rb!are si tenacitate+ plria latinitii neamului nostru. *ovestea 'ugubea cu i4 !e a!evr istoric nu re4ist la o cercetare si con runtare pertinent a !ove4ilor arheologice si lingvistice. ?Aplicaiile stu oase si pline !e pretenii ale a!evrurilor absolute nu pot arunca n uitare timpul si spaiul ca suport primar !ar si inal al eAistentei umane. <ar pm1ntul pe care ne-a 4mislit !estinul ne-a o erit attea !ove4i ale statorniciei noastre pe aceste meleaguri+ nct numai ruvoitorii pot susine c ne-au a!us aici ++vnturile+ valurileC. Boi am ost aici !in timpurile r nceput. @eii nu snt in!o-europeni a'a cum sun rumos la urechea multor !ascli ai neamului nostru. *robele arheologice ne arat c locuim aici !in mileniul al GH-lea .e.n. si trebuie s amintim substraturile a'e4rilor "trachina J >orohoi si Cuina Turcului !e la *ortile !e ;ier sau cele !in mileniile Hlll J lll .e.n. cum sunt Cri'+ @ura 3aciului+ Halea 2upului 8precucuteni:+ 2e+ Kr'ova+ Crcea+ <coana+ 3oian+ Cscioarele+ Cru'ova+ Cucuteni+ >rgu'eni+ >u!e'ti+ @orban+ @umelnia+ Kamangia+ Kb'e'ti+ Kotrani+ Ostrovu Corbului+ *ara+ *etre'ti+ 0astu+ 0use'tii Boi+ "oroca+ Trtria+ Tisa+ Tngaru+ Tur!as+ H!astra+ Hi!ra+ Hntorii =ici. Acestea sunt vetrele ve'nicie noastre 'tiute !ar ascunse n umbra unor interese meschine sau a unor i!eologii !e'arte. Cteva !intre ele au o important un!amental n istoria si cultura noastr. Trtria. 6n anul #%$# s-au !escoperit la Trtria+ Eu!eul Alba ntr-un vechi sit arheologic+ mai multe statuete+ o brar !e scoici marine si trei tblie !e lut cu scriere pictogra ic. Tot !e aici au ost scoase !intr-o groap plin cu cenu'+ osemintele arse ale unui om matur. >atrile cu Carbon #- au artat c cele trei tblie !e lut precum si celelalte obiecte !e ceramic aparin unei culturi !e la nceputul mileniului H .e.n. 6ntruct scrierea pictogra ic !e la Trtria era i!entic cu scrierea arhaic !in "umer+ un sumerolog rus a tra!us n anul #%)& una !in tblie ast el: ++ 6n a patru4ecea !omnie pentru bu4ele8gura: 4eului "aue cel mai vrstnic !up ritual a ost ars. Acesta-i al 4eceleaTT. "-a stabilit c scrierea !e la Trtria este oarte asemntoare cu scrierea !in cultura Hincea care cuprin!e toat 4ona balcanic si a ost rspn!it n mileniile Hl-H .e.n. @orban. Anul ,..# va rmne o !at !e re erin n arheologia rom1n ce ar trebui s aib implicaii maEore n istoria noastr. *e malul *rutului+ n satul <saiia comuna @orban+ n apropiere !e Ku'i+ pro esorul !e istorie Hecu =erlan+ a cut o !escoperire sen4aional. 6n urma unor spturi repetate n vatra satului+ a reu'it s a!uc la lumin un vas ceramic care a ost apreciat pentru Eumtatea mileniului H .e.n. Hasul a ost !us la mu4eul !e istorie !in <a'i un!e s-a gsit n coninutul lui o a!evrat comoar: ,# !e statuete eminine si ,# !e statuete masculine cu semne pe ele mpreun cu -, s ere mici !e lut ars. =ai erau si mici tronuri !in lut ars avn! gravate semne pe ele. Cu aceast oca4ie au mai ost !escoperite cteva vase mici+ iar pe un!ul unuia se ve!e inci4at oarte clar semnul crucii cu cele patru brae egale. "emnul crucii se gse'te pe ntreg arealul culturii Cucuteni si *recucuteni ce a cuprins la nceput Eumtatea !e nor! a =ol!ovei eAtin4n!u-se ulterior peste ntreaga =ol!ov inclu4n! aici 3asarabia si Transnistria si partea !e su!-est a Ar!ealului.

"imbolistica micilor obiecte este o !ova! clar a unui cult religios !estul !e elaborat+ centrat pe imaginea sacr a crucii si !ove!in! c oamenii acelor vremuri trecuser mult !e a4a hoar!ei si a instinctelor primare. O asemenea comunitate+ care cuno'tea prelucrarea si ar!erea lutului+ a con ecionrii unor obiecte cu scop clar !e a simboli4a o gn!ire abstract+ care 'tiau c nu sunt singuri n eAistenta lor+ 'i venerau cu pio'enie strbunii si natura. 6n Eurul acestui cult al strmo'ilor si naturii au aprut ormele incipiente ale religiei crucii. 6n lucrarea mea ++2imba noastr-i o comoarC aprut n anul ,.., susineam cu o puternic argumentaie lingvistic si terminologie social+ c eme'ii8sumerienii: au plecat !in teritoriul carpato-!unrean n Pi-engi8"umer: n !ou valuri. *rimul a plecat la miElocul mileniului Hl .e.n. cn! a avut loc potopul !e la =area Beagr iar valul !oi a plecat n prima Eumtate a mileniului lH .e.n. cn! ncepe si istoria acestei civili4aii ce a marcat att !e puternic cultura lumii si n special cultura european+ a!evr pe care nimeni nu vrea s l recunoasc. ?i 8strbunii no'tri: au inventat scrisul la Trtria !ucn!u-l n Pi-en-gi+ au !e4voltat structurile sociale urbane+ au creat o orm !e capitalism inanciar+ au !escoperit bolta n arhitectur+ au construit primele lca'uri !e cult sub orm !e cruce cu cele patru brae egale8crucea greac spun lotrii iar get/!ac cum spune a!evrul:+ cuno'teau curentul electric si ceau operaii pe creier+ au !e4voltat o societate !e tip comunitar n care in!ivi4ii erau angrenai n relaii speci ice statului !e !rept mo!ern. ?i snt pionierii civili4aiei europene 55 Beamul eme' ne-a lsat o cultur eAtraor!inar. Tbliele !e lut au pstrat pentru posteritate valori spirituale care re lect mo!ul lor !e gn!ire si !e percepere a realitii. >ar chiar !ac ei au !isprut+ o mare parte a culturii lor a ost asimilat !e cultura babilonian iar limba lor a ost olosit ca limb liturgic pn n secolul H .e.n. 0eligia lor era o religie a entitilor spiritual-energetice !e inite prin termenul lil care semni ic vnt+ su lare+ umbr+ spirit+ creaie+ avn! 'i o pro un! veneraie pentru elementele naturii. ?i nu se nchinau la statui ci aveau altare pe ultimul nivel al 4iguratului iar acolo preotul o icia ritualul religios si a!ucea o ran!e. >e remarcat aptul+ c scriitorii antici re erin!u-se la religia geilor+ spun c 4eii lor nu au statui+ aceasta este 'i caracteristica un!amental a religiei neamului eme'. Cercetarea originilor neamului eme' 'i a religiei lui !ove!e'te c ncepn! cu mileniul Hll n arealul carpato-!unrean eAistau comuniti umane bine organi4ate+ cu o religie puternic si con!use !e sacer!oi. "ocietatea get era oarte asemntoare cu cea a neamului eme' pentru c ele au avut o r!cin comun !e plecare+ aveau n runte un con!uctor civil si un mare preot. >ac privim cu atenie sigiliul eme' !in secolul GGH .e.n. un!e apare pentru prima !at crucea ca semn !eterminativ al sacrului 'i troiele maramure'ene8un!e triesc n pre4ent un grup !e rom1ni ce 'i spun cu mn!rie neme': vom observa cu uimire c ormele crucii snt i!entice. <ar !escoperirea sen4aional a crucii !e la @orban !emonstrea4 c noi nu avem nimic cu in!o-europenii gselni a istoricilor occi!entali+ iar continuitatea noastr este marcat !e alte repere temporale. <4voarele istorice menionea4 pre4enta apostolului An!rei n >obrogea n secolul lll9 si cam att. >ac celelalte popoare au ost cre'tinate prin sabie sau uca4+ pentru noi istoria nu consemnea4 nimic. Am pstrat un te4aur uimitor !e cuvinte n limba veche+ limba celor muli si tcui+ limba ranilor vorbit !e-a lungul mileniilor. *entru a !ove!i acest miracol trebuie s anali4m termenii liturgici olosii 'i !e cre'tinismul

iahvist ca o re lectare n timp a mitologiei eme'. *rincipalele mituri !in 3iblieN acerea universului+ acerea neamului omenesc+ na'terea ?vei !in coasta lui A!am+ potopul+ salvarea seminiei omului !e ctre Boe+ primirea tablelor !e legi !e la !ivinitate+ eAistenta raiului+ lupta cu balaurul+ primul pcat+ toate se gsesc scrise pe tbliele !e lut ale culturii eme'. >ar scrise cu cel puin ,... !e ani naintea pretinselor teAte sacre ale iu!eilor. Acest trans er cultural a avut loc n perioa!a !eportrii iu!eilor n 3abilon !e ctre Babuco!onosor 8&(. .e.n.: un!e emegi8limba sumerian: era limb liturgic chiar !ac poporul ce o vorbea !ispruse ca structur politic !e cca #D.. !e ani. Aici iu!eii au luat contact cu aceast cultur abuloas iar o parte !in ei au ncercat s-si re orme4e propria religie. Aciunea a ost un e'ec !ar n coasta lor au aprut la nceputul secolului lll .e.n. galii pe care scrierile vechi i-a numit eseni/esenieni !atorit religiei lor. <storia spune c att <oan 3ote4torul ct si <sus Cristos au ost esenieni. A'a se eAplic aptul c rom1nii nu au ost cre'tinai prin uca4 sau sabie. ;iecare ora' eme' avea cte o !ivinitate protectoare care locuia ntr-un templu nchinat n acest sens. ?ri!u+ cel mai vechi ora' al eme'ilor avea un lca' !e cult respectat si venerat si !e alte comuniti iar templul !e aici s-a !ove!it a i prima construcie cu caracter religios !in lume. A ost construit la Eumtatea mileniului H .e.n. Uimirea arheologilor a ost 'i mai mare cn! n stratul al paispre4ecelea s-a !escoperit un!aiile unui templu !atat la miElocul mileniului lH .e.n. avn! orma unei nave !reptunghiulare+ mprit n trei pri. Acest sistem !e construcie religioas a ost preluat !e templul lui "olomon !in <erusalim+ concepie ce se gse'te si n arhitectura bisericilor cre'tine care se mai nume'te cruce greac5 >ac privim crucea !e pe un!ul vasului !escoperit la @orban ve!em c este o cruce cu cele patru brae egale8pe care ni'te 'mecheri ne-au urat-o spunn! c s-a nscut sub re4a lor greceasc5: care se gse'te pe sigiliile eme' iin! simbolul cultului cre'tin etiopian iar n cre'tinismul catolic si orto!oA crucea are un bra mai lung pe care se spriEin. Asemnarea arat c religia crucii s-a nscut la est !e Carpai+ a ost !us n Pi-en-gi o!at cu migrarea eme'ilor n aceast regiune+ le-a legnat speranele timp !e ,... !e ani+ ali #... !e ani a ost religie 'i pentru seminii semite iar iu!eii au cunoscut-o n !eportarea !in 3abilon. Tot !e la ei+ iu!eii au luat simbolul lor religios ++steaua lui >avi!C cn! au ost !eportai n 3abilon. *e mone4ile lor !in secolul Hl J H .e.n. aparea steaua cu cinci coluri a'a cum a ost 'i este ca simbol sacru la comuni'ti stabilit tot !e ctre un iahvist+ Parl =arA. ?me'ii aveau ca simbol pentru 4ei+ steaua sub orm !e !isc cu sase brae reparti4ate la !istante egale sau !e !isc cu sase colturi 'i steaua cu 'ase coluri8!ou triunghiuri isoscele suprapuse:. Cele trei simboluri se gsesc n steaua noastr cu care se colin! !e Crciun. 6n 3iblie se spune c 'arpele a ispitit-o pe ?va n!emnn!-o s mu'te un mr care era n pomul cunoa'terii+ pcat ce nu a ost iertat !e >umne4eu si a urmat alungarea !in rai. >ar mrul este un pom caracteristic regiunilor temperate inclusiv 0om1niei 'i nu rilor cu clim cal! cum snt <raYul sau <sraelul !ove!in! r!cina mitului. Boi rom1nii pstrm si n pre4ent mrul ca pom sacru n colin!ele !e Crciun: ++ lorile !albe lemn !e mrC+ alturi !e bra! la cstorie 'i steEar la nmormntare. Trebuie preci4at c religia eme'ilor era monoteist avn!u-l n runte pe AB 8cer+ rai+ nalt: ca !ivinitate !in care au aprut ceilali 4ei 8spirite:. O asemnare uluitoare cu mitologia eme' si a cre'tinismului se gse'te n religia inca'ilor care are n centrul pe Hiracocha ca iin! Creatorul+ "tpnul "oarelui. Acesta a creat !in piatr ni'te uria'i pe care i-a trimis

printre oamenii primitivi pentru ai civili4a 'i aEuta8mitul Ei!ovilor !e la noi5:. >ar pentru c lumea s-a umplut !e ruti+ acesta i-a nimicit printr-un potop imens si a salvat numai un brbat si o emeie. Hiracocha a cobort pe pm1nt si a creat oameni !in lut care snt strbunii actualului neam omenesc+ tot el iin! printele !inastiei regale <nca si on!atorul imperiului. 0ugciunile erau a!resate unei " inte Treimi 'i ;iului lui >umne4eu cel care a murit+ a nviat si s-a nlat la cer iin! a'teptat s vin ntr-o 4i s salve4e neamul inca 'i s-l mntuie. Aceast asemntoare i-a cut pe inva!atorii spanioli s-i acu4e !e blas emie si s se poarte 'i mai slbatic cu ei nimicin! orice urm !e cult incas. ?i cre!eau n renvierea trupului si n Miua 6nvierii tuturor oamenilor. >ar la <saiia s-au mai !escoperit !ou tblie !e lut ars cu semne a'e4ate ntr-o anumit or!ine care sugerea4 c este o orm !e scriere simpl. Bumai aptul c ace'ti oameni aveau capacitatea !e a sinteti4a si simboli4a i!eile+ este un enomen eAtraor!inar iar gn!irea lor nu era a unor primitivi+ a'a cum !e multe ori privim noi lumile trecute. Trtria si <saiia snt cele !ou puncte un!e s-au !escoperit primele orme !e scriere !in istoria lumii iar noi ne acem c ne plou n cap cu in!o-europeni care ne-ar i vi4itat n Eurul anului ,... .e.n 'i au mturat complet aceast cultur. Am impresia c eAist strini8=ariEa @imburas: mult mai coreci n aprecierea trecutului nostru at !e acei rom1na'i pu'i s umble cu 'oal!a prin istoria neamului. <n!o-europenismul este bun !oar pentru cei care re u4 s accepte realitatea probelor arheologice 'i lingvistice sau pentru li tele care vor glorie. >ar emegi 8limba sumerian cum au bote4at-o speciali'tii: are legturi si cu limba 9engle4555 >escoperirea este uluitoare !ac ne gn!im c aceste civili4aii nu s-au ntlnit nicio!at pe !rumul istoriei. /i totu'i cuvintele arat c n timpurile strvechi populaiile respective au vorbit limbi oarte apropiate sau poate au avut o limb comun. <storia strveche a insulelor britanice este marcat !e perioa!a megalitic cn! o populaie necunoscut a nlat mai multe monumente numite henge. Aceste construcii reali4ate n mai multe etape ncepn! cu primele secole ale mileniului lll .e.n. 'i situate n 4one !eschise aveau un caracter religios iar !up unii cercettori erau si centre !e stu!iere a cerului 'i marchea4 prima mani estare a artei monumentale prin care omul se eliberea4 !e lupta pentru supravieuire si concepe o construcie !estinat grupului social cruia i aparine. Construciile n sine arat un nivel evoluat al cuno'tinelor arhitectonice !ove!in! si eAistenta unor structuri sociale bine organi4ate. Bumai n insulele britanice eAist aproAimativ ,.. !e construcii !e tipul henge. *entru manevrarea blocurilor !e piatr !e 4eci !e tone !in care snt reali4ate aceste monumente+ trebuiau s eAiste comuniti umane cu 4eci !e mii !e in!ivi4i+ bine organi4ate care s participe e ectiv la !islocarea+ transportul si ri!icarea lespe4ilor. Aceste comuniti nu au !isprut !in istorie o!at cu terminarea monumentelor. >espre constructorii lor nu se stie nimic. >eocam!at5 2a miElocul mileniului # .e.n. insulele britanice au ost ocupate !e triburile celilor venii !e pe continent. Bu 'tim !ac au !isprut creatorii monumentelor !e tip "tonehenge sau !ac au ormat structuri sociale mpreun cu noii venii. Celii au preluat aceste monumente 'i le-au !at o nou viat prin religia lor con!us !e !rui4i. 0omanii ocup insulele britanice la miElocul secolului # e.n. si in populaiile sub sabie pn la

nceputul secolului H e.n. cn! le aban!onea4. Am cut acest scurt istoric s pot pune ntrebarea: ce legturi au eAistat ntre populaiile care au construit monumentele megalitice !in insulele britanice+ populaia carpatic si neamul emes8sumerienii: !in Pi-en-gi 8"umer:O 0spunsul este unul nucitor+ cele trei populaii au o r!cin comun si ea se a l n societatea mileniului Hll .e.n. !in inutul carpatic un!e a ost 4mislit ++ prima si singura n ?uropa9o societate matriarhal+ teocratic+ pa'nic+ iubitoare si creatoare !e artC. <ar cele ,$.8numai att am scris eu n pre4entul stu!iu !ar n realitate snt aproape ,...: cuvinte !in limba engle4 care se gsesc n rom1na veche si emegi !emonstrea4 cu prisosin acest lucru. ;rme !in limba celor care au construit monumentele megalitice se gsesc chiar si n pre4ent n limba engle4 iar stu!iul n sine este !oar o mic prticic !in ceea ce se cere cut+ pentru c trebuie rscolit n pro un4ime limba engle4 veche cu !ialectele ei 'i limbile gale4+ scoian si irlan!e4. "tu!iin! comparativ emegi+ limba rom1n veche si engle4a+ am aEuns la conclu4ia c inutul carpatic a ost o vatr !e migrare ctre alte meleaguri a unor comuniti umane ce au creat culturi uluitoare acolo un!e si-au gsit vremelnicia. *rimii au plecat ctre su!-est+ eme'ii+ pe la miElocul mileniului lH .e.n. stabilin!u-se n Pi-en-gi un!e au reali4at o civili4aie si o cultur unic n lume. Urmtorul val !e migraie a ost al albilor8albi: ve'mintele albe purtate !e acest neam S on: neam+ clan: ctre vest pe la s r'itul mileniului lH .e.n. 'i au avut ca punct inal insulele britanice un!e au reali4at arhitectura megalitic preluat mai tr4iu !e celi. A treia mare migraie a ost ctre est cu rami icare ctre nor!-est prin nor!ul Chinei 8civili4aiile TaLlamacan !in vestul !e'ertului @obi 'i Paracum !in estul Ta!EiListanului: si punct inal nor!ul Qaponiei prin populaia ainu8cunoscut n cronicile Eapone4e 'i sub numele !e emi'i:+ su! prin rahmanii plecai !in =ol!ova 'i cunoscui ca brahmani n <n!ia 'i su!-est traversn! subcontinentul in!ian+ Oceanul *aci ic si aEungn! pe coasta !e vest a Americii !e "u! un!e au !at na'tere civili4aiei 'i culturii inca. 6n !e'ertul TaclamaLan8partea !e nor!-vest a !e'ertului @obi: s-au !escoperit mai multe 4eci !e mumii ale unei populaii !e origine europeanN un brbat !e , m.+ cu pr ro'cat sau 'aten !eschis mbrcat cu o hain lung pn la genunchi !e culoare vi'iniu nchis+ pantaloni alba'tri iar n picioare purta un el !e ci4me. ?ra ncins cu un bru cu mo!ele !eosebite care se gsesc un esturile vechi !in ?uropa Central 'i 0sritean. /i ci4mele aveau mo!ele cusute pe ele. *e a avea pus o pn4 !e culoarea hainei. Aceast civili4aie a eAistat pe la ,&.. J #).. .e.n iar ultimele rm'ite au !inuit pn n secolul Hlll .e.n. ?ra o civili4aie cu agricultura ba4at pe irigaii 'i un comer oarte !e4voltat cu <n!ia !e vest+ =ohenEo J >aro 'i "umer. Fineau un el !e evi!en cu aEutorul unor bile cu semne pe ele pe care le puneau n vase iar acestea aveau la rn!ul lor anumite semne. 6n localitatea @orban !in Eu!eul <a'i a ost !escoperit n anul ,..# un vas ce avea nuntru o a!evrat comoarN ,# !e statuete cu simboluri eminine 'i ,# !e simboluri masculine mpreun cu -, s ere mici !e lut ars. =ai erau 'i mici tronuri !in lut ars avn! gravate mici semne pe ele.. <n prima Eumtate a secolului GG+ n mai multe centre ale culturii eme' s-au !escoperit mici bule !in argil care au n interior mici obiecte !in argil: conuri+ pirami!e+ ptrate+ cuburi 'i s-au emis mai multe ipote4e privin! semni icaia lorN !e la o simbolistic religioas pn la un sistem simplu !e evi!en 'i calcul. Aceste bule

s erice provin !in perioa!a UruL lH 8DD.. J D#.. .e.n.: 'i prece! cu unul sau !ou secole apariia scrierii cunei orme. 2a Bu4i+ n nor!ul <raYului+ s-a gsit un vas !e argil coninn! -( !e ast el !e obiecte mici+ mo!elate iar pe partea eAterioar a vasului era o list cu scriere cunei orm care enumera o list !e animale+ tot n numr !e -(. Cercettoare >enise "chman!t-3esserat !e la Universitatea !in Austin 8TeAas U.".A:+ a publicat n anul #%(# o sinte4 asupra unui numr !e ,.. bule s erice 'i ragmente !e bule cunoscute n revista TechnologR an! Culture. ?a aEunge la conclu4ia c repre4int preistoria scrierii 'i ele provin !in "umer. 6n realitate sistemul a ost a!us !e neamul eme'8sumerieni:+ pe acest teritoriu cn! au migrat !in locurile !e ba'tin+ inuturile !in Eurul Carpailor. Unele !in micile obiecte au ost per orate 8conuri+ !iscuri+ bile: ceea ce !emonstrea4 c erau n'irate pe s oar+ proce!eu gsit 'i la o tbli !e la Trtria. Obiectele gsite n bulele s erice nu erau gurite 'i se regseau imprimate pe eAteriorul acesteia. 6n !e'ertul Paracum s-a !escoperit o ++civili4aie a oa4elorC care a !inut cam n aceea'i perioa! cu civili4aia !in @obi8TaLlamacan: cu o agricultur ba4at pe irigaii 'i care cea comer cu ora'ele eme' 'i aca!iene. *rincipalul centru era Agi Pui. 6n nor!-vestul Chinei snt mentionai toharii ncepn! cu secolul lH .e.n. populaie !e origine in!oeuropean+ nru!it cu sacii/sciii care la rn!ul lor erau nru!ii cu geii. Cre! c ace'tia snt urma'ii vechilor populaii care au trit n mileniile lll 'i ll .e.n. n inuturile TaclamaLan 'i Paracum iar n pre4ent se gsesc n TurLmenistan+ <ran+ Ta!EiListan+ Pa4ahstan+ U4beListan. >ove4ile arheologice menionate !emonstrea4 c n mileniile Hl J lH .e.n. pe teritoriile !in Eurul Carpailor+ a eAistat o civili4aie n loritoare+ cu o religie bine conturat care a ost !e4voltat !e grupurile umane ce au migrat n inutul !intre ?u rat 'i Tigru !ar 'i alte !irecii 8taLla: vorbrie+ lecreal+ a spune+ a con!uce+ a prsi S macan/=agan: civili4aia !e la =ohenEo->aro:. Ce catastro e au nvlit peste comunitile carpatice+ au !eterminat spargerea lor si r4leirea n cele trei 4riO *entru lmurirea acestei ntrebri trebuie s cutm n umbrele timpului calea care s ne !uc spre lumin+ alt el vom tri n continuare n sminteala ctorilor !e a!evruri sacrosante. Am cut acest comentariu !e istorie veche s art c noi nu sntem in!o-europeni a'a cum ne !au la cap pro eii neamului iar aceast minciun nu poate s re4iste n ata probelor arheologice !ar n special al argumentelor lingvistice. "i !ac nu sntem in!o-europeni atunci nu sntem nici latini. Aceast poveste cu pretenie !e a!evr absolut s-a nscut oarte chinuit n mintea repre4entanilor "colii Ar!elene la s r'itul secolului al GHlll-lea !intr-o !orin sincer !e i!enti icare a naiunii rom1ne !in Ar!ealul a lat sub ocupaie austriac+ la tra!iia veche a istoriei europene. "i pentru c n limba rom1n eAist cuvinte i!entice sau asemntoare onetic si semantic cu limba latin+ ei au consi!erat c au !escoperit strmo'ul lingvistic. 2a aceasta mai trebuie a!ugat si suportul naional !eosebit !at rom1nilor !e sub stpnirea austriac care erau consi!erai ca un popor ie'it !e un!eva !ar r a se 'ti cn! 'i !e un!e. Aceste !ou elemente spaiu+ timp au ost rstlmcite !e tot elul !e mini ciuntite+ nimite sau smintite aEungn!u-se la monstruo4iti c am i !e origine slav+ sau urma'ii colonilor romani amestecai cu slavi sau c sntem o populaie slav !in su!ul >unrii care a su erit un proces !e latini4are n convieuirea cu populaia b'tina' si i-a venit un !or !e !uc mai spre nor!+ a pn!it

cn! >unrea era ngheat 'i tulio5 Asemenea basne8nscociri:+ susinute !e istorici si lingvi'ti rom1ni ne-au cut la el !e mult ru ca si cotropirea gliei strbune. *er i!ia manipulrilor istorice s-a mani estat oarte puternic o!at cu constituirea statelor mo!erne pe principiul naiunii sau a naiunilor maEoritare+ un!e teritoriul era mprit sau r'luit !up componenta etnic. =inciuna a gsit un !omeniu vast !e mani estare n care oricine putea contesta pe oricine sau orice iar a!evrurile se stabileau n uncie !e puterea si persuasiunea celui mai tare. <ar noi iin! pu'i !e soart+ aici la miEloc !e !rum+ ne-am aplecat sub urtuni cn! spre apus cn! spre rsrit+ !ar nicio!at aceast nclinare nu ne-a a!us lini'te sau bunstare. Ca s art c nu ne-am schimbat limba sub ocupaia vremelnic+ parial si pr!alnic a romanilor a'a cum i schimbi straiele+ am urmrit s !emonstre4 c geii aveau o limb incon un!abil !ar cu unele cuvinte care se gseau n latin. Aceast limb vorbit !e ei+ noi o pstrm n limba veche si contemporan ntr-o msur uimitoare iar pretinsa latini4are a poporului rom1n s-a reali4at n apt ncepn! cu a !oua Eumtate a secolului GlG 'i continu si ast4i. 6n susinerea celor a irmate voi apela la mai multe eluri !e probe care au stat si stau si n pre4ent la n!emna celor care se ocup cu stu!ierea originii limbii rom1ne. Argumente istorice. Ocupaia roman asupra @eiei/>aciei a !urat aproAimativ #$& !e ani si a inclus n provinciile controlate !e cuceritori !oar o parte !in teritoriul locuit !e triburile geilor. Aceste 4one au avut att un rol economic ct si un rol strategic pe care romanii l-au luat n consi!erare mereu la mprirea teritorial cut !e-a lungul ocupaiei. "e spune c n aceast perioa! att !e scurt+ geii ca ni'te srntoci si-au lep!at limba precum o boar u4at si plini !e !ragoste pentru cuceritori au mers n castrele lor s ia lecii !e latin iar cei mai grei !e cpn8comatii: erau tra'i !e coam. <storia a consemnat c !ragostea pe care o purtau geii cuceritorilor romani s-a msurat tot!eauna numai cu ascui'ul sbiei iar relaiile lor au ost numai ntre stpn 'i slug. 0scoalele nenumrate ale geilor ocupai 'i vi4itele !e lucru neanunate ale geilor liberi prin castrele romane sau peste >unre !ove!esc c ace'ti pr!tori chiar !ac aveau sub control o parte a gliei strbune nu au nvins si !orina !e neatrnare a strbunilor no'tri+ a'a cum ne !sclesc unii cu aceast poveste nsilat pe sub tog !espre bine acerile civili4aiei 0omei. 0omanii au urmrit s pun mna n special pe minele !e aur si argint !in Apuseni care erau vitale pentru acest popor pr!tor si plin !e arogant. Bicieri n istorie cuceritorul nu a venit s a!uc celor cucerii lori+ busuioc 'i ceva parale+ ei au a!us+ crime+ Ea uri !e tot elul+ nenorociri si !istrugerea unor sisteme sociale cn! s-a trecut la ocuparea teritoriului. " ne amintim ce !e4m a urmat la 0oma !up cucerirea @eiei 'i Ee uirea ei !e tot ce se putea Ee ui iar noi 'i acum nu pri!i!im s ne lu!m pr!torii+ o acem cu ei n orice oca4ie+ am cut-o si cu turcii timp !e cteva secole+ ne-am mai uitat si n est -& !e ani pn am ameit. Albane4ii au stat sub ocupaie roman timp !e &$, !e ani si sub ocupatie bi4antin aproape % secole 'i nu sau latini4at+ nu s-au greci4at ci au rmas un popor cruia nu-i neag nimeni originea trac. =ai mult si n pre4ent ei au !ou !ialecte !esi ocuparea lor a ost total att sub romani ct si sub bi4antini. <stro-rom1nii+ o comunitate !e cteva mii !e oameni emigrat !in Ar!eal n secolul GH n Croaia sau poate o rm'i a vechilor gei+ 'i mai pstrea4 si n pre4ent !ialectul chiar !ac numrul lor s-a re!us la cca ,.. persoane. Ar!elenii au stat sub ocupaie maghiar cca (.. !e ani 'i nu si-au pier!ut limba sau obiceiurile a'a cum ar trebui s ie !up !ogma latinitii.

2ipovenii au D.. !e ani !e cn! triesc n miElocul poporului rom1n !ar si-au pstrat cu s inenie limba si obiceiurile+ la el este situaia iganilor cu care convieuim !e cca $.. !e ani. Cel mai conclu!ent eAemplu este al arom1nilor care+ !e'i au un !ialect apropiat cu limba noastr+ totu'i nu 'i-au pier!ut i!entitatea lingvistic si tra!iiile chiar !ac convieuim !e peste ,... !e ani. *rea ne cre! unii pro'ti sau grei !e cap55 Asemenea argumente nu !au bine !eloc la !ogma latinitii+ povestea este prea strve4ie ca s ie si a!evrat. >ar s mergem cu pipitul chiar n brlogul ursului8romanilor: s ve!em cum stau lucrurile la ei acas n ciubota italic. <storia ne spune c puterea militar a 0omei s-a n4!rvenit !up mari opinteli mpotriva etruscilor+ triburilor samnite+ celilor !in nor!ul peninsulei italice+ grecilor !in su!ul peninsulei+ a punilor care au btut n porile 0omei ntr-o vi4it nepo tit. >up ce-au supus toat peninsula la s r'itul secolului lll .e.n. 'i nu au mai avut pe cine Ee ui8acesta era obiectivul oricrui r4boi n antichitate !us pe teritoriul strin: romanii si-au nlat ochii ctre rsrit si n urma unor r4boaie cumplite au aEuns s controle4e toat peninsula balcanic pn la >unre. = opresc aici pentru c att ne interesea4 pe noi. >ac sn!lua roman a p'it alnic n toat peninsula italic timp !e aproape )..8'apte sute: !e ani ct au controlat-o pn la prbu'irea <mperiului 0oman !e Apus n anul -)$ e.n.+ cum pot eAplica magi'trii no'tri n lingvistic aptul c 'i n pre4ent n <talia se vorbesc #, !ialecte iar n 0om1nia8 osta >acie: nu eAist !ialecte chiar !ac a ost sub ocupaie roman numai Eumtate !in teritoriu timp !e #$& !e ani. @riEa pr!torilor at !e cei pr!ai este consemnat !e istorie ca un blestem al celor neputincio'i n ata violentei oarbe sau a vicleniei. "paniolii+ !up ce i-au mcelrit pe inca'i 'i celelalte popoare amerin!iene le-au mai !at si o mulime !e boli care au cut ravagii re!ucnt populaia la aproape la un s ert ntr-o sut !e ani. Cu tot acest !e4astru ei si-au pstrat limba si cultura chiar !ac !e atunci triesc ntr-un me!iu social strin lor. *opoarele !in A rica ce au ost tratate cu o slbticie greu !e imaginat au reu'it s-si pstre4e limba si cultura n ciu!a aptului c sistemul social a ost !istrus n cea mai mare parte. " ac geii eAcepie !e la aceast regul elementar a supravieuirii n care orice supus ncearc s-si pstre4e i!entitatea si s scape ct mai repe!e !e stpnO Bimeni cu mintea ntreag nu poate accepta aceast tmpenie. ?i care erau cel mai numeros popor !in ?uropa nu s-au vn!ut ca o turm !e oi cohortelor romane iar cel mai bun eAemplu este moartea vitea4ului >iogio/ >ecebal !up 4icerea roman+ care a pre erat s se sinuci! !ect s ie circar la 0oma. >ar acest blestem al istoriei ne-a cut s avem circari printre noi si chiar la noi acas. Cine nu vrea s gn!easc nsemn c nu are cu ce s gn!easc 'i pentru o asemenea meteahn nu va i pus n obe4i sau trimis la ocn. Argumente etnogra ice. Columna lui Traian !in 0oma ni-i pre4int pe gei mbrcai n iari cu cciul8cu'm: si cma' lung pn aproape !e genunchi ncins cu un bru. 6n picioare purtau opinci iar ca arme oloseau arcul cu sgei si sabia ncovoiat la vr . ;emeile !ace purtau cma' lung peste genunchi cu !eschi!ere la gt si umblau ncinse pe miEloc. <maginea !e pe column este n apt imaginea tipic a rancei si ranului rom1n !e la nceputul secolului GG. >ar acest port este speci ic si arom1nilor+ popor care vorbe'te un !ialect apropiat !e limba rom1ne si pe care istoria l-a consemnat oarte rar. @reu !e acceptat i!eea c geii au renunat la limb n #$& !e ani !e ocupaie strin !ar si-au pstrat intact portul timp !e ,... !e ani iar n portul lor actual nu se gse'te nici un element !in vestimentaia romanilor5 " ne

oprim asupra elementelor !e vestimentaie speci ice celor !ou popoare. ;emeile romane purtau n picioare: campo!es8san!ale u'oare pentru !rumeie:+ coturni 8botine scumpe pentru teatru si ceremonial:+ crepi!ae8botine !e olosin curent:+ conipo!es8panto i cu vr ascuit:+ calceus8papuci !in piele !e cprioar:+ enemi!es8panto i cu vr moale:+ lancia8papuci !e cas:+ laconica8san!ale pentru plimbare: muleus8papuci !in sto bro!at cu aur:+ peribari!es8nclminte numai pentru nobili: salti!es8panto i u'ori pentru !ans: iar emeile gete purtau opinci sau umblau cu picioarele goale. >up cum se ve!e nu le-am mo'tenit nimic !in vestimentaie. "i invers s ve!em !ac vestimentaia noastr se gse'te n latin+ vom constata: cciul8pileus:+ clun8caliga:+ cma'8subbcula:+ coEoc8pelliceum:+ iari8bracae:. >ac nu le-am preluat portul 'i nu le-am asimilat cuvintele ce !e inesc vestimentaia atunci cum susin lingvi'tii c geii au renunat la limba lor 'i a'a+ ntr-o sminteal general s-au tre4it vorbin! latina pe coclauri. Bici olclorul si nici tra!iiile noastre nu snt comune cu cele ale latinilor chiar !ac unii bag n aceast matri tot ce este speci ic 'i ne in!ivi!uali4ea4 !e alii. >ova!a vine si !e la tra!iia mri'orului care nu se gse'te n obiceiurile romanilor !ar ai no'tri latini'ti spun c tot !e la 0m se trage 'i 'nuruleul cu cele !ou buburu4e. ?i 'tiu c n siturile arheologice !in 0om1nia s-au !escoperit mrtisoare vechi !e (... !e ani iar tra!iia acestei po!oabe !e primvar o au numai rom1nii+ bulgarii+ arom1nii si albane4ii+ a!ic cei care cu mii !e ani ormau marea amilie a tracilor !up vorba grecilor. <ar bulgarii au preluat acest obicei !e la geii/mesii cn! s-au a'e4at n su!ul >unrii n secolul Hl e.n.. Termenii no'tri care !e inesc vestimentaia tra!iional snt mult mai vechi !ect cotropirea >aciei !e ctre romani 'i nu au nimic comun cu limba acestor inva!atori. @eii locuiau n ctune 'i sate iin! organi4ai pe 'atre iar romani prip'ii pe la noi triau n canabae J a'e4ri !e lng taberele militareN vici J a'e4ri rurale un!e aneAau 'i ctunele b'tina'ilor 'i pagi J !enumirea a'e4rilor ormate !in populaia autohton. >up cum se ve!e nimic comun n sistemul !e organi4are a!ministrativ nu am pstrat !e la ace'ti pr!tori. >ar !e ce avem unele cuvinte comune onetic si semantic cu limba latin O Argumente lingvistice. Ca s acem lumin n aceast nebuloas a originii limbii rom1ne trebuie s ve!em cine au ost latinii si originea limbii lor. =itologia roman spune c neamul latinilor ar i venit n <talia !up !istrugerea Troiei !e ctre greci iar ei snt urma'ii troienilor. *ovestea este ncnttoare numai c nu a avut putere !e convingere la istorici pn a venit un ++nespecialistC nepo tit pe nume "chliemann+ care+ !up ce sia otrvit mintea cu <lia!a a spus c r4boiul Troiei este o realitate istoric. Aceast a irmaie trebuia veri icat 'i !ove!it cu probe. =ergn! pe urmele povestirii lui Komer+ "chliemann a !escoperit ruinele Troiei+ a cre4ut c a !escoperit comoara lui *riam 'i a con irmat c <lia!a trebuie privit ca o surs !e in ormaii istorice. "i atunci !e ce nu vrem s acceptm si i!eea c latinii ar i urma'ii troienilor cn! evenimentul este menionat cu luA !e amnunte n <lia!a. Arheologia ne o er probe in!iscutabile c inutul carpatic a ost locuit nc !in mileniul GH iar !in mileniul Hll eAist mai multe centre !e cultur a cror viat poate i urmrit o perioa! lung !e timp. 6n su!ul >unrii+ n peninsula balcanic 'i @recia probele arheologice !ove!esc ncepn! cu mileniul H+ eAistenta unor populaii care practicau pstoritul si o orm !e agricultur mai simpl. *este mare+ n po!i'ul Anatoliei+ cultura !e la Zatal K[R[L a n lorit n aceea'i perioa!. 6n mileniul H !in Carpai pn n Anatolia eAistau comuniti umane care ne-au lsat !ove4i clare

ale trecerii lor prin timp. <ar Troia a ost un centru important !e tran4it ntre aceste !ou ori4onturi ale lumii vechi+ nor!ul carpatic si su!ul anatolian cu Asia =ic. Troia ca centru urban a ost !atat !in mileniul lll+ a ost !istrus !e mai multe ori si iar reconstruit pn l-au cut cenu' aheii iar Komer a pus n versuri acest eveniment tragic lsn!u-l posteritii. *opulaia acestei 4one era un amestec !e pelasgi ca vechi locuitori ai @reciei+ ionieni8!in neamul ilirilor si al tracilor:+ misi+ hititi poate ahei si alte seminii. *o4iia geogra ic i permitea s controle4e comerul !intre nor! si su! iar n Eur avea un inut oarte ro!itor+ renumit pentru cre'terea oilor 'i cailor. Opulenta si luAul acestei ceti a atras po tele aheilor+ care triau mai mult !in Ea si silnicii. >up ce au cucerit ora'ul cu aimosul ++cal troianC l-au Ee uit si l-au !at pra! ocului iar o parte !in locuitori s-au salvat plecn! spre alte meleaguri si aEungn! n <talia. Halurile !e inva!atori J ionieni+ ahei+ eolieni si !orieni J care s-au stabilit n @recia i-au mpins pe pelasgi !e pe litoral n inuturile cele mai grele vieii+ n munii !in nor!. 6n ++perioa!a obscurC a grecilor8secolele Gll J Hll .e.n.: nu se mai aminte'te nimic !e pelasgi !ar aceasta nu nseamn c ei au !isprut sau au ost asimilai !e greci. >in comerciani si pescari+ pelasgii au !evenit pstori n muni pe platourile ari!e si nalte. *e acest teritoriu+ la s r'itul secolului H .e.n. se ormea4 si se consoli!ea4 statul mace!onean ca o monarhie. =ace!onenii8machi!onii: vorbeau o limb !i erit !e a grecilor si erau privii !e ace'tia ca barbari. ;ilip+ regele =ace!onie 8D&%-DD$ .e.n.: a organi4at statul si armata !evenin! cea mai mare putere n 4on ceea ce nu-i ncnta !eloc pe greci. Acesta a cerut s participe la ntrecerile olimpice a grecilor !in anul D-. .e.n. !ar a ost re u4at pe motiv c este barbar8strin: iar srbtoarea este numai a elenilor. >up !oi ani+ prin btlia !e la Cheroneea+ ;ilip i nvinge pe greci si supune toate ora'ele state. ;iul acestuia+ AleAan!ru =aLi!on a preluat con!ucerea statului n anul DD$ .e.n. si a mpins graniele puterii sale pn n <n!ia+ on!n! imperiul elenistic. Capitala regatului mace!onean se numea *ela 8pel: a i ntuneca+ a se mur!ri+ a se plimba+ a !e ila S a: a a!pa vitele+ strbun+ r!cin+ bra+ arm+ neam+ clan:+ a!ic ba'tina pstorilor sau r!cina neamului pstorilor. *e acela'i teritoriu al munilor !in nor!ul @reciei cteva secole mai tr4iu istoria i menionea4 pe mace!orom1ni8machi!oni: sau arom1ni. 6n limba rom1n veche cuvntul pelag are semni icaia !e ntin!ere mare !e ape+ mare+ imensitate si se compune !in onemele emegi8limba strbunilor carpatici: pel: a i ntunecat+ con u4+ a se mur!ri+ a !e ila+ a se plimba S ag: a aranEa+ loc+ parte+ aim+ coast+ nvechit. Acest cuvnt arat c a eAistat !e-a lungul timpului o legtur strns ntre cei !in nor!ul si su!ul >unrii. Cum ace'ti pelasgi erau navigatori iar tara lor8@recia: era nconEurat !e ape+ cei !in nor! i-au reinut onetic si semantic a'a pentru c vorbeau aceea'i limb sau o limb oarte apropiat. >ar acest cuvnt eAist si n latin sub orma pelagus ce semni ic ntin!ere mare !e ape+ mare+ largul mrii. >eci cele !ou limbi pstrn! termenul pelag/pelagus ntr-o orm apropiat !ar cu aceea'i semni icaie semantic+ nseamn c au o r!cin comun. *opulaia !in su!ul >unrii+ n mileniile H-l .e.n. vorbea o limb apropiat cu cea !in nor! pentru c pelasgii erau neamuri apropiate cu triburile carpato-!unrene+ asa cum este n pre4ent arom1na si rom1na. >ar n inutul lor !e origine J regiunea muntoas a =ace!oniei+ eAist o !epresiune cu aspect !e cmpie numit *elagonia8pelag S on: popor+ neam+ a locui+ ru!e S ia: tinut+ avere+ a apra: iar n BH regiunii eAist o vale numit *olag iar pe la #,.. eAista n aceast regiune o cetate numit *elag. Aceste cuvinte arat c neamul pelasgilor nu a !isprut nicio!at !in su!ul >unrii chiar !ac iecare l-a bote4at

!up timp si nrav. ?i si 4iceau n epoca eu!al armn 8aromni sau maLi!oni: iar cei !in nor!ul >unrii si spuneau rumn. Cuvntul pater+ n latin cu sensul !e tat biologic !ar 'i !e se ul unei amilii ormate !in mai multe generaii sau a unui clan se gse'te n eme-gi sub orma patesi si are ntelesul !e a!ministrator+ guvernator. "ensul social al termenului este cel care se ngriEeste !e eAistenta unei comuniti si !e raporturile !intre comunitate si in!ivi4i sau !intre membrii comunitii. 6n Yuichua eAist termenul !e patiri cu semni icaia !e responsabil stesc ce mparte puii !e lama cn! se ntorc toamna !e la p'unat. Cu aceea'i semantic limba rom1n are cuvntul prini orm puin mo!i icat prin inversarea ultimelor silabe. >ar limba noastr are si orma !e pater cu sensul !e nebun+ violent+ cnit. Ca s nelegem semni icaia acestui cuvnt trebuie s umblm puin prin memoria istoriei si s ne amintim !e nravurile si apucturile romanilor. 6nnebunii !up avere si putere+ au urmrit n perioa!a lor !e glorie s cucereasc lumea pe care o puteau pipi cu ascui'ul sbiei si a'a nepo tii sau artat si la graniele @eiei. >up ce au supus sub Eugul lor Eumtate !in teritoriul locuit !e !aci+ au aplicat sistematic o Ee uire absolut a bogiilor inclusiv robirea populaiei apt !e e ort i4ic. Mona ocupat !e romani arat clar c i interesa aurul si argintul ce sttea ascuns n pntecele munilor Apuseni. *entru pretenia lor !e civili4atori si aprtori ai celor slabi+ geii i-au consi!erat nebuni pe motiv c ei nu au rvnit la civili4aia roman+ nu au alergat !up aurul si argintul lor iar ocrotirea era numai sclavie. *oate !oreau s-i conving pe gei c snt smintii !e nu-si olosesc bogiile att !e trebuincioase 0omei pentru mceluri si orgii numite subire ++serbri ale victorieiC. Bicio!at pr!torii nu au a!us ericire celor pr!ai a'a cum au pretins iar noi cunoa'tem vicle'ugul venit att !in est ct si !in vest. Orice nepo tit 'i arat interesul 'i inteniile generoase cn! aveai ceva pe care nu erai !ispus s-l ce!e4i. =ai avem noi un cuvinel pe care oarte muli ni-l pun n nas cn! este vorba !e originea neamului si a limbii. Mice cronicarul n al su letopise c ++!e la 0m ne tragemC. ?u cre! c !e la 0m ni se trage5 6n emegi 8limba strbunilor carpatici: rm are semni icaia !e strin+ !u'man+ a !istruge+ ostilitate+ ru+ neca4. 6n limba rom1n eAist verbul a rma cu sensul a !u'mni+ a ace ru+ a pi4mui+ a pune la cale o ticlo'ie+ a batEocori+ a umbla cu vicle'uguri. <!entitatea semantic 'i onetic nu poate i pus in !iscuie. "pun pro eii ntru a!evruri plsmuite c acest cuvnt vine !in limba slav si arat chiar capitala imperiului roman. >ar slavii au venit peste noi la cca !ou secole !up retragerea roman !in @eia. Att !ispre arat at !e memoria acestui popor+ care !up imaginaia lor bolnav+ 'i-a uitat pr!torul ce i-a trans ormat n robi si lea luat chiar cenu'a !in vatrO Boi i-am pstrat ca !u'mani si oameni vicleni pu'i numai pe ruti si aceast semni icaie !inuie si ast4i n eApresia ++m rmiC. >e ce nu a!mitem c slavii au mprumutat !in limba noastr acest termen pentru c geii au intrat n contact cu romanii cu cca &.. !e ani naintea lor si i-au cunoscut oarte bine !ar mai ales le-au suportat #$& !e ani tirania si violenta nsoit !e un Ea r pereche. @recii numeau poporul !e la nor!ul >unrii+ get. 6n eme-gi eAist cuvntul git cu sensul !e brbat+ viguros+ a con!uce+ a stpni+ lung+ n!eprtat+ vag 'i giti8gi!i: cu sensul !e gn!itor+ !uh+ su let+ a me!ita+ a se ntrista. 6n migrarea lor ctre su! triburile !e greci au trecut pe la noi si ne-au gsit aici stpnin! munii si apeleN eram !estul !e numero'i si !e puternici ca s nu ne s rie clcile la ve!erea lor. 6n cultura greac+ geii au ost consi!erai ca un popor plin !e nelepciune si cu nravul me!itaiei+ !e un!e ne-a rmas aceast

meteahn a mioriticului. 6n limba rom1n avem cuvntul getbeget 8get S be: a i generos+ a !e4vlui+ a arta+ a merge !eparte+ !istant mare S get: cu sensul !e neao'+ !in mo'i strmo'i+ strvechi+ autentic care te !uce cu gn!ul la r!cina strveche a neamului nostru+ suntem urma'ii geilor+ a!evrai+ cei !in vechime. \ Anterior Urmtor ] Chemare la neuitare H<<< Cuvinte care se gsesc i!entic sau apropiat n emegi+ rom1na veche si engle4. a: interEecie care eAprim uimire+ uluire+ ne!umerire sau articol W a: interEecie J vai5N prepo4iie J un!e+ cn!+ ncotro+ arat mi'carea+ articol J su iA cau4al+ Ua: uimire+ mirare+ ne!umerireV. aga: con!uctor+ se militar W aga: coroan+ regalitate+ aim+ Uage: vrst+ a mbtrniV. agil: abil+ priceput+ istet W igi-il: a !ireciona ochii spre+ Uagile: vioi+ sprintenV. ah+ahi: ne!umerire+ aprobare+ con irmare+ a ncuviina o aciune+ a primi o rsplat W ah+ahi: a se grbi+ arogant+ tru ie+ a i !e partea cuiva+ rsplat+ Uah5V. altar: locul un!e se a!uc o ran!ele sau se ac sacri iciile ntr-un cult religios. Beamul eme' avea o religie monoteist cu An n runte ca entitate spiritual ce repre4int ve'nicia si !e un!e vin toate. Miguratele erau construcii att cu caracter laic !ar si religios+ aveau orma unor pirami!e n trepte iar n vr eAista un altar un!e se a!uceau o ran!ele si sacri iciile W al-tar: a ciopli cu o unealt+ a n!eprta prin tiere+ a !elimita+ a inisa+ a grava Ualtar: altarV. am: posesie+ eAistent W am: a i+ Uam: a eAistaV. an: unitate !e msur a timpului+ ormat !in D$& !e 4ile si cuprin!e o rotaie complet a *mntului n Eurul "oarelui. Hechile populaii percepeau anul ca o ve'nic schimbare !e !ou anotimpuri+ vara si iarna !eterminate !irect !e ciclul agrar. Hara ncepea o!at cu perioa!a muncilor agricole 8martie-aprilie: si se termina cn! se a!una recolta 8septembrie-octombrie:+ !up care venea iarna iar Anul Bou era srbtorit n luna martie ca o srbtoare a rena'terii si renvierii. Aceast tra!iie s-a pstrat la rom1ni pn la nceputul secolului GHlll.W an: lumin+ cer+ rai+ An Bou+ semine+ ciorchine+ nalt+ Uan: eAcelentV. angara: obligaii impuse n trecut ranilor peste cele legiuite+ munc r plat+ corvoa!+ belea+ greutate+ neca4 W a-ngar: a aciona puternic+ a persecuta+ a re4ista+ a subEuga+ Uanger: mnie+ violentV. are: cuvnt care arat posesia unui obiect sau a unei nsu'iri !e caracter W a-ri: a !a na'tere+ a 4misli+ Uare: a aveaV. argument: suportul unor i!ei+ posibilitatea !e a convinge pe cineva+ probe n !ove!irea unor a irmatii+ miEloacele prin care se reali4ea4 o !emonstraie W a!ament: argument+ lupt+ btaie+ Uargument: !ova!+ argumentV. aria: supra a !e teren pregtit special pentru treierat+ btutul asolelor+ !epo4itarea cerealelor provi4oriu pe cmp. "e smulg buruienile+ se nivelea4 terenul !e mu'uroaie iar pentru btutul asolelor se ntin!e pe

arie pn4e !e !imensiuni mari W a-ri-a: ntin!ere mare+ !esert+ pustiu+ !istrict+ spaiu !elimitat+ Uarea: arie+ supra a !e terenV. as: eAprim o po t+ o stare !e nemulumire W as: !orin+ blestem+ a po ti+ a visa+ a !ori+ a blestema+ Uas: ca si+ pentru cV. at: cal bun+ armsar W at+a!: a trimite+ a plimba a ar+ chiot+ tat+ Uat: !up+ laV. ba: a behi W ba: ln+ tunsoare+ a scoate sunete+ a purta Ubaa: a behiV. baba: emeie btrn+ emeie gras si r putere !atorit vrstei+ care se ocup cu ghicitul+ n amilie are griE !e copiii mici W ba-ba: a !a+ a mpri+ a pre4ice+ caltabo'+ terci !in mal ncolit+ Ubabe: copil micV. bag: aciunea prin care un obiect sau iin se intro!uce ntr-un spaiu nchis W bag: cu'c+ a nchi!e n cu'c Ubag: a vr+ sac+ pung+ a 'terpeli+ tolb+ a a!una+ a se um laV. bal: scan!al+ trboi+ balamuc+ mulime+ agitaie W bal: a spa un canal+ a canali4a+ mulime+ Uball: mulime+ 4gomotV. ban: mare !regtor n =untenia+ con!uctor al Olteniei care rspun!ea numai n ata !omnului si avea !rept !e Eu!ecat W ban+8ba-na:: msur a!evrat+ nclinare a capului+ a se pleca+ Uban: a inter4ice+ a se plecaV. ban!a: grup !e persoane care au scopuri comune sau pun la cale aciuni comune+ n reali4area celor propuse se spriEin reciproc W ban!a: spriEin+ suport+ a spriEini+ a susine+ impetuos+ ioros+ ptima'+ Uban!: grup+ ceat+ echipV. bara: obstacol !in lemn sau !in metal care se pune pentru a opri accesul pe un !rum+ blocarea unei ci !e acces+ obstacol natural care limitea4 ori4ontul W bara: a ntin!e+ a !es 'ura+ a !isprea !incolo+ a i lungit+ Ubar: bar+ barierV. barbar: persoan violent care !istruge totul n cale+ !enumire !at !e greci persoanelor strine !e limba si tra!iiile lor W bar-bar: a se !e4lnui+ a 4!robi+ a lua cu asalt+ strin+ isco!itor Ubarbarian: violent+ slbaticV. barim: cel puin+ limit in erioar a unor reguli sau interese care con!iionea4 nceperea unei aciuniW barrim: tinut uscat+ sterp+ secetos+ lipsit !e resurse. Ubarium: mare+ ntinsV. bariu: mare+ mult+ artos W ba-ru: a ntin!e+ a lrgi+ arogant Ubarium: bariuV. bat: a lovi+ a pe!epsi W bat+ba!: a se urca pe+ su erin+ ncercare grea+ !i icultate+ ortrea+ Ubat: a lovi cu bastonulV. ba4: partea !e Eos a unei construcii care se a l n pmnt si se reali4ea4 !in materiale mai putin inisate+ locul !e pornire a unei aciuni+ omul simplu !intr-o societare ierarhi4at W ba-4a: persoan r valoare social+ Ubases: ba4V. be: sunetul scos !e oi cn! se rtcesc sau le este oame ori sete+ a behi W be: miros urt+ a 4biera+ a cuta+ Ubaa: a behiV. be: a n!emna pe cineva s bea+ a trage la msea W be: a curge+ a i generos+ a striga+ ngn are+ a se a uma+ a 'terge+ Ube: a comunica+ a beaV. beli: a Eupui+ a bate cu n!u W bel+bil: a vna+ a !a ghionti+ a ar!e+ spuneal+ a se ncl4i+ Ubelie: a !e ima+ a nEuraV. bes: vnturi+ ga4e la stomac si intestine W bes+pes: a lrgi+ pntece+ mruntaie+ neca4uri+ Ubeshrew: a

blestemaV. b4e: mu'te+ albine W bi48e:: a striga+ a tipa+ a alunga a ar+ Ubu44: b4it+ 4um4it+ a b4i+ a se a la n treabV. bo': testicul W bos+pus: !urere+ mic+ motive grave+ Ubosh: prostii+ neca4uriV. buba: um ltur cu puroi care apare n urma unei in ecii+ iritaie a pielii W bu-bu: puroi+ bubos+ a bga n oc+ a ar!e+ a apare+ Ububle: a ace b'iciV. buci: cur+ a bate la buci J a primi btaie+ a lua la buci J a rmne nsrcinat W buci+pus: tare+ a supra+ a mhni+ !urere+ ngust+ su erin+ !urerile acerii+ UbucL: ap+ mascul+ a se n ierbntaV. buluc: nval mare+ grma!+ !roaie+ toi !eo!at+ gloat+ n mas+ cu grma!a+ unul peste altul+ !eo!at+ mbul4eal+ iute+ repe!e W buluc+bulug: a se npusti+ a !a bu4na+ a !a Eunghiuri+ a trage+ a i4bi+ a i nervos+ musculos UbullocL: bouV. bun: satis acie+ reu'it+ a se con irma o stare !e apt W bun: luminat+ u'or+ !eschis+ suplu+ rar+ Ubun: cocV. bu': trnt+ lovitur+ a culca la pm1nt+ a bate W bus+pus: !urere+ su erin+ voinic+ tare+ Ubush: tu V. campa: a ntin!e corturile+ a tbr W canpa+ganba: piat+ loc !e vn4are+ mulime+ a evalua+ Ucamp: tabrV. cana: vas mic pentru but lichi!e W cana: a tulbura+ a agita+ atent+ Ucan: canV. canon: chin+ neca4+ suprare mare+ Eale+ constrngere W canon+canun: urlet+ strigt puternic+ Ucanon: munc+ regulV. cap: eAtremitatea superioar a corpului omenesc sau cea anterioar a animalelor un!e se a l creierul+ principalele organe !e simt si gura+ nceput+ n at W cap+cab: a i atent la concentrarea gn!urilor+ a creste atenia+ 8 igurativ: locul un!e se msoar si se cntre'te totul+ Ucap: capac+ vr + culmeV. car: miEloc !e transport cu !ou sau patru roti olosit att pentru !eplasri ct si n lupte W car: a sosi la+ a trimite+ a mna+ a cltori+ a transporta+ Ucar: carV. cara: a transporta+ a !uce+ a primi+ a trimite+ a !a+ a mna+ a cltori n a ar+ a ace W car: chei+ port+ a primi+ a trimite+ a !a+ a mna+ a cltori n a ar+ a ace+ a transporta+ a scoate la p'unat+ a Ee ui+ a scpa+ a ie'i+ a eva!a+ Ucarat: cratV. ca4: san'+ oca4ie+ apariie W ca4+ga4: posibilitate+ 'ans+ a se ivi+ a aprea+ a se nghesui+ a se certa pentru+ Ucase: ca4V. cpra: a 4gria+ a ierbe+ a se n uria+ a scnteia W capari+gaba-ri: a se con runta+ Ucaper: po4n+ a se 4benguiV. cer: a ace o solicitare+ a obliga la o !eci4ie W cer+ser: a !eci!e+ a i obligat+ Ucheer: a consola+ a aEutaV. cic: chipurile+ vorba vine5+ cam a'a W cic+gig: a i abtut+ a prsi+ a respinge+ ignorant+ ntunecat+ UchecL: mic+ esecV. cin: clas+ tagm+ breasl+ !regtorie W cen+sen: ceart+ !isput+ lupt+ glceav+ trboi+ ULin: nru!itV. cioc: gest cut la petreceri prin atingerea paharelor sau a cnilor !up care se bea continutul si are semni icaia !e noroc+ bel'ugN gura psrilor W cioc+sug: hran+ alimente+ provi4ii+ portie !e hran+ UchucL: cioconit+ mncareV. cip: cntecul psrilor 4burtoare care si invit partenerul la !ans W cip+gib: a !ansa+ a se n!oi+ gratie Uchirp: a ciripiV.

cir: terci subire !in mmlig+ turt !in in !e gru si ap coapt pe plit W cir+sir: a curge+ a amesteca+ a scu un!a n ap+ oc+ Ucheer: mncareV. ciri: su let+ ire W ciri+giri: curat+ a scoate la iveal+ a a!mite+ a nchi!e gura cuiva+ Ucheer: stare su leteasc+ aclamaieV. ciur: !ispo4itiv prin care se cerne W ciur+sur: lut pentru tblie care era !at prin ciur si apoi mo!elat pentru scris+ Uchurn: a agita+ a rmntaV. ct: a alunga ma 'i semni ic ++!u-te la 'oareci J chitC W ct+ gi!: a trage+ a prin!e+ a strnge+ a nhta+ Ucats : pisicV. chen!el: lu4+ emeie care a nscut un copil viu si sntos a!ucn! bucurie amiliei si comunitii !in care ace parte W chi-ene!i: bucurn! pmntul+ !ansn!+ ULin!: amabil+ speci ic+ ras+ neamV. chenea!: closet+ privat+ umbltoare W chi-ene!i: bucurn! pmntul+ miscn! ULennel: cocioab+ bor!eiV. chil: partea !e Eos a navei a lat sub ap pe care se iAea4 lateralele W chi-la: a observa+ a i atent la+ a potrivi+ a n!repta+ a lua n seam. ULeel: a rsturna+ partea unui nave care st n ap+ a arunca pe spateV. chila: msur pentru volum egal cu l litru W chi-la: msur pentru lichi!e egal cu #+, litri ULilo: LilogramV. chiler: ncpere mic si retras+ loc !e tain+ spatiu oarte mic ntr-un perete+ iri! W chilim: grup !e animale mici si ricoase+ mami er oarte mic ULiller: uciga' pltit+ cel care te omoar pe la spateV. chili: a ascui+ a pregti o unealt pentru tiat+ a pili W chili: n totalitate+ a roa!e cu pricepere ULill: a pregti pentru tiatV. chin: munc istovitoare W chin: munc+ timp !e lucru+ a pune la munc+ a se crispa+ munc istovitoare+ ULine: a intimi!aV. chin!ie: timp al 4ilei ctre apusul soarelui+ mas luat !e lucrtori la cmp pe la orele patru !up amia4+ concert !e sear !at !e mu4ica !omneasc+ instrumente mu4icale asemntoare cu toba mare+ !ans trnesc asemntor cu srba W chi-ene!i: bucurn! pmntul+ !ansn!+ veselin!+ ULin!: speci ic+ propriu+ naturV. chingi: buci !e lemn care se pun pentru a ntri o structur !e lemn+ sii !e pn4 sau piele !in hamul cailor+ prins !e hloabe si olosit pentru protecia ab!omenului la cai+ 'ie !e pn4 sau piele olosit pentru iAarea 'eii+ cingtoare !e pn4 groas olosit pentru protecia ab!omenului la emeile nsrcinate sau la oamenii care ac e ort i4ic !eosebit+ ++a tine nchingiC J a constrnge+ a controla+ ++a lsa !in chingiC J a lsa liber+ ++a-l tine chingileC J a i sau a se simi n putere+ a i n stare W chi-en-gi: !enumirea emegi a teritoriului !intre Tigru+ ?u rat 'i @ol ul *ersic ULing: rege+ a con!uce+ a robiV. chip: stare !e nelini'te+ obr4nicie+ scan!al+ glgie W chip+chib: a lega+ a potoli+ a lini'ti+ a tine n ru+ a !omoli ULeep: a pstra+ a retine+ a n' ca+ a tine n captivitateV. chit: suman negru sau alb+ tun!r+ a achita integral o !atorie+ a compensa o !atorie W chit+chi!: a aranEa+ a pregti+ a se strmba+ a merge+ a nimeri+ a c'tiga+ a retrage+ a 'terge+ a !epose!a+ a !a+ a !e4vlui+ ULi!: a pcli+ a glumiV. chiti: a ochi+ a trage la tint+ a pune la cale ceva+ a aprecia+ a tine socoteal W chi-ti: loc !elimitat+ rn!uial+ or!ine obligatorie+ a tinti ULittR: a a!una+ a ncrca+ economii+ a bate ru'i+ a cople'i cu bene iciiV. co!i: a se rsui+ a-si !a important+ a vorbi mult si tare W co!i+gu-!i: a ace 4gomot+ a vorbi tare+ Ucu!!R: prost+ ntngV.

cop: un! !e cos sau !e plrie+ urcior+ can !e un litru+ co + coninutul unei cni+ msur !e capacitate !e aproape un litru W cop+cub: cos !in trestie sau rchit+ mpletitor !e co'uri sau rogoEini+ Ucop: a prin!e+ a nhaV. cucu: pasre !e culoare cenu'iu-nchis care !epune oule n alte cuiburi iar puii sunt crescui !e ace'ti prini a!optivi+ persoan singur care nu comunic cu nimeni si pre er singurtatea ++singur cucC W cucu: ntuneric+ umbr+ culoare nchis+ loc ntunecos+ UcucLoo: cucV. cup: vas pentru but vin+ vas !e lemn scobit+ olosit !e ciobani la stn pentru ap+ lapte+ ca'+ co cu care se ia mlaiul+ unitate !e msur pentru lichi!e+ co + oca+ vasul cu care se ia vama la moar W cupa+gub8a:: a opri+ a pregti !in timp+ a servi+ a aEuta+ a mplini+ a pune !eoparte+ a cura+ Ucup: cup+ canV. cur: un!+ 'e4ut+ buci+ anus+ organ seAual eminin W cur: a atinge+ a se ri!ica+ intrare+ ie'ire+ a intra+ a elibera+ a uimi+ a ermeca+ a !a la spinare+ !es+ stu os+ proeminent+ mare+ Ucur: mitocanV. cut: cal 'chiop !e un picior W cut+cu!: a tia+ a rni+ a blestema Ucut: tieturV. !ag: pumnal cu lama scurt si groas+ n trei muchii+ cu vr ascuit+ cu ntrebuinare 'i semni icaie religioas 'i social W !a-ga: asociaie+ organi4aie+ camer+ cas+ grup con!uctor+ !rum + a se a!una+ U!agger: pumnalV. !al: plac !in piatr sau ceramic olosit pentru par!oseli. Beamul eme'+ pentru c nu avea piatr su icient a inventat cuiele !in ceramic ars si smltuit. Aceste cuie se iAau att pe 4i!urile eAterioare si interioare ct si pe po!ea reali4n! supra ee nete!e+ re4istente si policrome W !ala: ac+ !alt+ a guri+ a ptrun!e U!ale: vale+ supra a nete!V. !am: sur mic+ graE! primitiv+ bor!ei+ a!postul unei amilii srace+ acoperi'ul capului pentru so 'i soie W !am: sot si sotie+ cei care si !uc viata mpreun si vor lsa n urma lor urma'i U!am: emel+ emeieV. !ar: obiect care se ! unei persoane ca recuno'tin si respect+ parte !intr-un ntreg care se ! cu titlu gratuit+ o ran!e+ Eert e+ pomeni+ reali4ri !e eAcepie n concepia cre'tin+ a mpri+ a !istribui+ a rupe+ a ragmenta W !ar: a mpri+ a rupe+ a tia+ a culege+ sticl mic+ pahar mic U!are: a n!r4niV. !ri: obligaii ctre stat+ !omnitor sau boier+ biruri W !a-ri: a achita !intr-o obligaie+ a apra U!are: a n runta+ a provocaV. !e!uc: rein+ Eu!ec W !i-!uc+!i-!ug: a Eu!eca+ a !e!uce+ U!e!uce: a !e!uceV. !ig: construcie pe lungimea malului unui ru cu scopul !e a eri !e inun!aii sau !e-a curme4i'ul cu scopul !e a crea o acumulare !e ap. ?Aecutat !in pmnt si ntrit pe partea apei cu a'ine !e nuiele sau cu plante care triesc n me!iu ume! W !ig: a i ume!+ !omol+ care poate i eAploatat U!ig: spare+ a lucra cu sapa+ a n igeV. !oli: a ocoli+ a curge lin W !oli+!ul8i:: movil+ !mb+ morman+ a se ascun!e+ a se a!posti+ a se apra+ U!ole: !estin V. !op: obiectul care astup o gur W !op+!ub: a intro!uce tblia ntr-un recipient+ a umple+ a pstra+ U!ope: a acoperi cuV. !osi: a ascun!e+ a acoperi+ a eri ve!erii W !osu+!usu: co'urile olosite la curirea canalelor si purtate pe cobili pe care lucrtorul nu le ve!e simultan+ U!oss: pat+ a !ormi ntr-un a4ilV.

!ubi: a tbci+ a argsi+ 8!espre in si cnep: a se muia+ a se topi+ a se !estrma W !ub8i:: recipient mare+ a umple+ a pstra+ a amesteca+ a vopsi+ a a'e4a U!ub: a unge pielea cu grsime sau cu rbuial+ a pcliV. !ulu: a !e4lega+ a !a !rumul W !ul8u:: a a!una+ a spune+ a se supune+ a!post U!ull: slab+ plpn!+ !urereV. !up: mers oarte apsat+ a alerga cu pa'i grei+ a !upi W !up+!ub: a lovi cu piciorul+ a hurui+ U!up: ggu+ a prostiV. egal: stare !e echilibru+ raporturi !e reciprocitate per ect+ relaii sociale ba4ate pe principii recunoscute si acceptate !e toi membrii comunitii. 2a neamul eme'+ Eu!ecarea pricinilor se cea la templu care avea att un caracter religios 8loc pentru ceremonii religioase: ct si un caracter laic 8aici se Eu!ecau litigiile !intre membrii comunitii respective si tot aici se ceau re4erve !e pro!use alimentare pentru perioa!e !e cri4:. Franii !in =ol!ova istoric au n casele lor o camer cu !estinaie special numit ++casa mareC+ ++o!aia mareC+ un!e se tine 4estrea+ icoanele !e pre+ lucrurile !e valoare si se srbtoresc evenimente !eosebite. Aici toi cn! se a'ea4 trebuie s respecte rn!uiala impus !e ga4! n !es 'urarea evenimentului W e-gal: templu+ palat+ Uegal: 4u5+ pe legea mea5V. ga!: pureci+ p!uchi W ga!a: ru rie+ lenEerie !e corp !e in sau !e cnep+ Uga!: a hoinri prin+ a umbla aiureaV. gag: termen respectuos pentru emeia care te ocrote'te W gag8a:: a !a sau a crpi cuiva o palm+ Ugag: a constrnge la tcere+ a-i pune clu'V. gaE: garanie W gaE+ga4: posibilitate+ a se certa pentru+ a anula+ UgaE: gaEV. gat: 4ga4 !in piatr cut !e-a curme4i'ul unei ape curgtoare pentru a prin!e peste W gata+ga!a: a termina o estur+ plas+ a prin!e+ a p4i+ Ugate: poartV. gman: mnccios+ gucios+ lacom W gamun: grunte !e chimen+ a a!una mncare Ugammon: sunc+ a a uma slnin+ a trage pe s oarV. ger: rig puternic+ sc!erea temperaturii pn la nghearea apei si !istrugerea vegetaiei W ger+gir: a alerga+ a ugi+ a se grbi+ a aluneca+ a!post+ a re4ista Ugear: mbrcminte+ vite4+ a se grbiV. geri: mperecherea porcilor W giri: rt+ a mirosi+ a ace ro!+ Ugir: cuplat+ unitV. gig: sul !e pn4+ val !e testur W gig: a i !escuraEat+ ne!reptate+ Ugig: sul !e pn4V. gheb: cocoa'+ um ltur+ !mb+ nlime+ ri!ictur W gheb+gib: a se n!oi+ a se n!repta+ a se apleca+ a se apra !e+ ntunecat Ugibe: glum rutcioas+ a lua n rs+ batEocurV. ghi!i: interEecie care eAprim mirarea+ ia te uit5 W gi!i: eclips+ a se ntuneca+ a se ntrista cerul+ Ugi!!R: ameit+ uimitV. gr!in: locul !in Eurul casei !e la tar W gara!in: a ase4a n cli+ mal!r+ a strnge+ a lega Ugar!en: gr!inV. gol: spaiu r utilitate+ teren necultivat+ om srac lipit W gol+gul: a !istruge+ a ace s !ispar Ugul: a n'ela+ naivV. guleai: che + petrecere W gu-la: larg+ mare+ a creste+ a i eAaltat+ a se pleca+ a mbri'a+ gur+ gt Ugullet: gt+ a !a pe gtV. gurgurel: persoan !rag+ mai ales cn! vinul este stpn pe minte W gur-gur: recipient !e #. litri pentru vin Ugurgle: a murmura+ a gnguriV.

guturai: secreie a nasului+ rceal W gu-tur: secreie a nasului+ Uguttural: cu nasul n un!at+ vorbire pe nasV. gut: porumbel W gut+gu!: cuib+ mulime+ scurt+ mic+ a slta+ a l i+ a 4bura+ Ugut: a cura !e+ a se curaV. hal: urtun+ ploaie puternic W ha-la: a spla+ a i4vor+ a curge+ revrsare+ ug+ !irecie+ Uhale: viguros+ puternicV. hap: cacealma+ hoie+a trage pe s oar W hap+hab: a !escoperi necinstea+ !urere+ a hrui+ a bate+ Uhap: ntmplare+ soartV. haram: a urisit+ blestemat+ !egeaba+ venit !e pe !rum W ha-ra-an: cale+ !rum+ necunoscut UharanYue: vehementV. hat: 'ie subire !e pmnt nearat care !elimitea4 !ou proprieti W hat+ha!: precis+ !elimitat+ Uhatch: limit+ linieV. hti: a asmui cinii+ a 4glti pe cineva+ a ghionti W hati+ha!8i:: scan!al glgie+ nevinovat+ Uhate: a ur+ a !u'mniV. hata: belea+ pagub+ neca4 W hata+ha!a: a se usca+ a seca+ nenorocire+ belea+ Uhate: ur+ belea+ !u'mnieV. hi: eApresie cu care se alung sau se opresc cinii !in ltrat W hi: a se pregti+ a alunga+ a se gu!ura+ Uhi: norocV. hr: ceart+ nenelegere+ 44anie W hir8a:: a !a na'tere+ a ce!a+ a accepta+ Uhire: plat+ a angaEa+ liberV. hop: obstacol+ sritur W hup: atlet+ a sri+ rp+ a!ncitur+ a nvinge+ Uhop: sriturV. hop: a opi W hup: acrobat+ a sri+ a opi la r4boiul !e esut+ Uhop: a sriV. ho: cel care ur sau pra!+ timpul avorabil al aciunii este n 4ori !e 4i cn! stpnii !orm iar !imineaa au oca4ia s constate paguba+ cel ce umbl n 4ori !e 4i pe ci lturalnice W ho+hu!: a!post+ 4ori !e 4i Uhot: ilegal+ !e contraban!V. hu!: cas+ locul !e un!e omul 'i ncepe 4iua W hu!8a:: a!post+ vi4uin+ 4ori+ !iminea+ Uhu!!le: a se ghemui unul n altul+ mulimeV. hui: a ocr+ a certa+ a cicli W hu8i:: nevre!nic+ slab+ amrt+ a rupe+ a supra Uhue: strigt+ chiot+ strigt !e atacV. hul: om ru+ !e nimic+ blestem W hu-la: a vorbi !e ru+ a ace neca4uri+ a nEura+ a blestema+ a !e ima+ Uhole: cusurV. hu': a i suprat pe cineva+ a alunga ni'te psri W hu': nesbuit+ urios+ a i mnios pe cineva+ Uhush: a nbu'i+ tcereV. ie: !a+ asa e5+ !esigur5+ ntocmai5 W i-i: a !a !e+ a 4ri+ a lsa+ a trimite URes: !aV. ira: strigt !e suprare cn! copii ac !e4or!ine+ mnie W ira: !ivinitate eme' a !e4or!inii+ suprare Uire: mnieV. Eap: a bate oarte ru+ a Epi W Eap+sab: a re4ista la un atac+ a opri+ a !obor+ a sparge a ar+ UEab: a bate+ a loviV. Ear: a pune pe Ear+ a ace scan!al W Ear+sar: cineva care stric sau ngriEorea4+ a ugi !incolo+ a goni+ UEar: a se certaV. Eu!e: !emnitar cu atribuii Eu!ectore'ti si a!ministrative+ stpn !e rum1ni+ principe+ Eu!ector+ Eu!e+

primar+ con!uctor W Eu!e+gu-!e: a chema+ a Eu!eca+ a opri+ a se s tui+ a stpni+ a striga+ a porunci+ a spune+ UEu!ge: a Eu!eca+ a apreciaV. Eug: !ispo4itiv la care trag boii la car+ instrument !e tortur W Eug+sug: porie !e hran+ alimente+ provi4ii+ UEug: a bga la 4!up+ nchisoareV. Eur: Eurmnt W Eur+gur: a cresta+ a nsemna pe rboE+ a protesta+ a contra4ice+ a se pleca+ a stpni+ a nceta+ UEur: EuratV. lac: acumulare mare !e ap reali4at prin n!iguire W lac+lag: a se um la n !imensiune+ a se ngrm!i UlaLe: lacV. leg: testament W lag: liturghie pentru me!itaie+ a se strnge la mas+ a mpri averea+ tnr+ a cunoa'te Uleg: escrocV. libir: persoan care !eci!e n nume propriu+ liber W libir: a !uce o anumit viat+ a locui+ a trece+ UlibertR: libertateV. lip: Eeg+ mur!rie pe corp+ rapn W lip+lib: a unge cu grsime+ a mur!ri+ Ulip: obra4nic+ nesimireV. lipi: a pune un strat peste+ a unge+ a murui+ a se apropia !e W lipi+lib8i:: a unge+ a ntin!eUlip: a atinge cu bu4ele+ a sruta+ a i aproapeV. litie: sluEb orto!oA pentru bine aceri 'i bel'ug W litim+li!im: a primi+ a cere+ a accepta+ a cuprin!e+ UlitanR: litanieV. local: ce aparine !e o anumit localitate+ inut W local+lugal: stpn+ om cu stare material bun+ rege+ Ulocal: !e locV. lugu: a !uce cu vorba+ a trage pe s oar+ a i escroc W lu-gu: a n'ela+ a i escroc+ a nu i corect+ Ulug: rm+ viermeV. ma: mam W ma: a se na'te !in+ a na'te+ a aEunge la maturitate+ amilie Uma: mamV. ma!ea: tem+ pricin+ a acere+ chestiune W ma-!a: !omeniu+ 4on+ pricin+ Uma!!en: a supra+ a enervaV. malac: om robust+ om mare W malac+ma-lag: aprtor+ susintor+ om puternic+ a lega+ a se ntri+ Umale: brbtescV. mami: cuvnt !e alint pentru mam+ emeie care a nscut sau are n cre'tere copii W mami: !ivinitate eme'+ care a cut !in lut+ !up chipul ei+ 'apte brbai 'i 'apte emei+ a su lat viat asupra lor !n! na'tere neamului omenesc+ mit care se gse'te i!entic n 3iblie+ UmammR: mamV. muma: mam+ cea care perpetuea4 neamul si comunitatea W mu-mu-a: pe vremea tuturor amiliilor8a strbunilor:+ pe vremea cn! in!ivi4ii aveau cuno'tin !e strmo'ul lor comun+ UmummR: mamV. man: nume !e persoan W man: partener+ asociat+ pereche+ bogie Uman: soV. mang: surptur n mal+ prpastie+ !rum sub nivelul ogoarelor !in Eur care poate !eveni impracticabil n perioa!e ploioase sau cn! viscole'te W mangar: ncrctura maAim a unei brci+ UmangR: stare proastV. masa: obiectul pe care se a'ea4 bucatele pentru a i mncate+ aciunea !e a mnca W ma-sa: un cos cu alimente+ Umash: amestec !e mal cu ap iart+ terciV. ma4: sum !e bani maEorn! mi4a iniial+ n plus+ aciune nesbuit W maa4: eAuberant+ !ans emeiesc Uma4e: con u4ieV. meal: pmnt alb+ bun !e spoit casele W mea-lu: ct !e mult+ Umeal: pra + pu!rV.

melic: in lamarea glan!elor !e la gtul cailor W meli: gt+ ar4tor+ ierbinte+ beregat+ omu'or+ aringe. Umelee: ncierareV. meritu: aim+ reputaie W mi-ri-tum: un instrument mu4ical+ Umerit: valoare+ a meritaV. mesi: a sta la mas+ a che ui W mes8i:: a !rui ceva+ a n4estra+ a o eri+ a !a cu a!evrat+ Umesh: tocan+ terciV. mili: a i cuprins !e mil+ a se n!ura W mili: voce+ a spune+ a ruga+ a ace glgie+ a strluci+ a!evrat+ Umile: milV. min: sptur subteran !e un!e se eAtrag minereuri W mina: bel'ug+ tovar'+ a se asocia cu+ a convieui+ Umine: minV. mi4er: srac+ nevoia'+ cu haine mur!are sau rupte W me-4e-er-ra: 4!rene+ haine mur!are+ a mur!ri UmiserR: mi4erieV. moace: iguri+ oameni prosti si blegi+ lene'i+ toni W moace+mu-a-se: pentru c+ !eoarece+ persoane cunoscute+ lecari UmocL: batEocur+ btaie !e EocV. mo!: el+ soi+ mani estare+ reacie+ trstur W mu!: ticlos+ mi'el+ a pipi+ a ntuneca+ a slbi+ umbr++ vag+ Umo!e: elV. mot: smoc+ pmtu W mot+mu!: a purta+ a se n rumusea+ a creste+ a lsa s creasc barba+ a se ivi+ Umotes: ire !e prV. mu: sunetul pe care n scot vitele cn! rag W mu: gur+ a scoate sunete+ a mugi+ a g i Umoo: a mugiV. muc: secreie na4al+ scurt+ mic+ prp!it W muc: scurt+ mic+ a scoate la iveal+ a 'terge+ a arunca+ UmucL: mur!rieV. mul: catr+ pornirile nrvas' al acestuia W mul: scan!al+ pasiune+ Umule: catrV. mul: om lipsit !e energie+ bleg+ prost+ greoi W mu-la: vechil+ om ru+ netot+ Umull: ncurctur+ con u4ieV. muma: termen oarte vechi pentru mama+ cea care perpetuea4 neamul si comunitatea W mu-mu-a: pe vremea tuturor amiliilor 8a strbunilor:+ pe vremea cn! in!ivi4ii aveau cuno'tin !e strmo'ul lor comun+ UmummR: mamV. mur: perete+ 4i! W mur: a nconEura+ a ncercui+ a p4i+ a apra+ a s rma+ 4brele+ gratii+ Umure: a ntemniaV. mut: persoan care nu poate vorbi W mut+mu!: a i speriat+ a speria+ a ngro4i+ a ntuneca+ Umute: mutV. mutul: personaE !in !ansul clu'arilor+ !ans care se ace n unele a4e n Eurul unui b W mutul+mu!ul: stlp+ a pune un b+ a priponi+ a Euca+ a !ansa+ Umutual: reciprocV. \ Anterior Urmtor ] "nt get5+ "nt get5+ "nt getbeget5 6n limba rom1n cuvntul are sensul !e continuitate+ !in mo'i strmo'i+ !e la originea neamului+ a!ic am ost !intot!eauna gei !in mo' strmo'5 6n eme-gi san-git semni ic neamul con!uctor+ neamul care stpne'te+ originea neamului. 6n limba engle4 eAist cuvntul get cu sensul !e a cobor !in+ a !eveni+ a nelege+ a veni+ a cltori+ a se mpca+ a pleca si beget cu sensul !e a na'te+ a !a na'tere la+ a genera. " le plesneasc mintea 'i tot ar ntrece puterea !e nelegere a celor cu cpinele otrvite !e cultura noastr !e vit latin5

0omanii ne spuneau !aci. 6n eme-gi cuvntul !ag are semni icaia !e locuin+ camer+ a locui mpreun+ trai+ eAistent+ a!unare+ cinste+ respect+ luminos+ strlucitor+ oarte vechi. >acii/geii locuiau mpreun mai multe generaii ale aceleia'i amilii n case mari construite !in lemn sau piatr. A'a s-a nscut spiritul !e comunitate 'i aEutor reciproc att !e caracteristic poporului emes+ inca'ilor si me!iului nostru stesc. Cum traiul troienilor 8strmosii latinilor: era asemntor cu al !acilor pentru c erau popoare nru!ite+ romanii au reinut termenul !e !ac cu sensul !e cei care locuiesc mpreun+ care ac parte !intr-un neam sau o amilie 'i snt oarte vechi. ?i i 'tiau pe locuitorii inutului carpatic ca strmo'i+ neam !in care s-a nscut si stirpea troienilor cu miticul Tros. 6n limba rom1n cuvntul tros are semni icaia !e nclminte srccioas ce se olose'te la !rum lung sau !e ctre cei nevoia'i. =ai avem cuvntul troa' cu sensul !e lunc sau vlcea iar Kero!ot spune !espre cetatea Troia c este a'e4at pe o lunc8troas+ grecii nu aveau sunetul ':. A'a ne-au transmis ei5 " mai a!aug pe Troi cu nume !e amilie la rom1no oarte apropait !e numele cetii Troia+ a!ic cea cl!it !e Troi. @recii i mai spuneau <lion8ili: a i bogat+ a i vestit S on: neam: cu sensul !e cetatea cea bogat sau cea vestit. " mai amintesc aici rul "argetia un!e legen!a spune c >iogio8>ecebal este interpretarea !up urechea romanilor a cuvintelor !age balo J a!unarea neamului strbun: ar i ascuns o comoar abuloas. ?ste un ru !e munte8"trei: ce curge viEelios peste stnci. 8sar: pru+ a spa+ a goni+ a curge+ a sri S ge: a 4g4ui S ti: nlime+ p!ure S a: ap:. 6n eme-gi cuvintele a+ e+ i+ u+ bi+ pa+ ri+ sa+ sa+ su+ tu+ ur+ 4a+ semni ic ap+ a curge+ a se revrsa+ care se gsesc ca terminaii la maEoritatea covr'itoare a !enumirilor !e ape !in limba rom1n. >ar s-i mai lsm n pace pe latini si s revenim la legtura lingvistic ntre limba vorbit n Troia si cea vorbit n mileniul ll .e.n. n nor!ul >unrii. 0!cina trebuie cutat n emegi8limba eme'ilor care au plecat n mileniul lH !in arealul carpato-!unrean: 'i care arat c latina este n realitate o ramur irav a acestei limbi !e4voltat n con!iii !i erite at !e limba noastr. >up ce au aEuns n peninsula italic troienii 8latinii: au intrat n contact cu populaiile locale su erin! in luente onetice si semantice puternice !ar mai ales in luenta culturii si civili4aie etrusce. Hoi !a n continuare eAemple !e cuvinte emegi care se gsesc n rom1n si latin. *rimul termen este n emegi+ al !oilea este n rom1n iar al treilea este n latin+ n parante4e voi trece eAplicatiile necesare: a-aa8eAclamare+ uimire:N ah-ah-ah8eAclamare+ uimire:N acera-acer-acer8ager+ vioi:N ac-ac-acus8ac:N a!u-a!ua!!o8a a!uce+ a pune:N a!uc-a!uc-a!!uco8a a!uce+ a trage la sine:N agrun-agru-agri8ogor:N altar-altaraltare8altar:N amaru-amaru-amare8amrciune+ neca4:N an-an-annus8perioa! !e timp:N apa-apa-aYua8ap:N ara-ara-aro8a ara:N ar!e-ar!e-ar!eo8a ar!e+ a strluci:N aria-aria-area8arie+ supra at ntins:N asu!-asu!su!o8a asu!a:N a4il-a4il-asRlum8a4il:N aur-aur-aurum8aur:N barbar-barbar-barbarus8strin+ slbatic:N bini-bine-bene8bine:N bun-bun-bonus8bun:N bo-bou-bos8bou:N ca!-ca!-ca!o8a c!ea:N cap-cap-caput8cap:N car-car-carrus8car:N casa-casa-casa8a!post:N cas-cascaseus8cas:N cela-celar-cela8cmar:N ceara-ceara-cera8cear:N cearni-cerni-cerno8a cerne:N coc-coc-coYua8a coace:N cucu-cucu-cuculus !a-!a-!o8a !a+ a ce!a:N !ac-!ac-!ac8!ac:N !u-!u-!uco8a !uce:N gena-gena-gena8pleoap:N gura-gura-gula8gur:N ira-ira-ira8mnie+ suprare:N

lac-lac-lacus8lac:N libir-libir-liber8liber:N lip-lip-lippus8lip+ mi4erie:N loc-loc-locus8loc+ tinut:N lup-lup-lupus8a n uleca+ lup:N lut-lut-lutum8lut+ argil:N mina-mn-manus8mn:N men!ala-mental-mentis8minte+ a gn!i:N mami-mama-mater8mam:N mur-murmorum8mur:N mur-mur-murus84i!:N mut-mut-mutusN nas-nas-nasus8nas:N nam-neam-natio8neam+ natiune:N nigru-nigru-nigrum8negru:N ningi-ningi-ningit8a ninge:N no!-no!-no!us8no!:N nora-nora-nurus8nor:N nuc-nuc-nucis8nuc+ nuc:N o5-o5-oh58uimire+ neca4:N ochi-ochi-occulus8ochi:N o!ol-o!or-o!or8miros:N ol-ol-olla8oal:N om-omhomo8om:N or!a-or!-or!o8sir+ rn!:N os-os-os8os:N pace-pace-paco8pace:N pae-paie-palea8paie:N palil-pali!-palli!us8pali!:N pana-pan-penna 8pan:N par-parpalus8par:N parta-parte-partis8parte:N pila-pila-pila8rotun!+ ghem:N pun-pun-pono8a pune:N put-put-puteo8a pui:N ra!-ra!-ra!o8a ra!e:N rara-rara-raro8rar:N rapi-rpi-rapio8a rpi:N raus-ru-rea8rea+ ru:N ripa-rp-ripa8rp:N ruga-ruga-rogo8a ruga:N ros-ros-russus8rosu:N sacu-sacu-saccus8sac:N sar-sar-salio8a sri:N salu!-salut-saluto8a saluta:N sari-sari-sal8sare:N saman-samnsemen8samn+ pereche:N samana-samana-semino8a semna:N satu-satu-sat8sat:N satur-satur-satur8stul+ sturat:N sanggi-snge-sanguis8snge:N sete-sete-sitis8sete:N sangura-singura-singuli8singur:N sub-subsub8sub:N sug-sug-sugo8a suge:N sun-sun-sono8a suna:N se!e-se!e-se!eo8a se!ea:N siti-sti-scio8a 'ti:N susur-susur-susurrus8susur:N tac-tac-taceo8a tcea:N taman-taman-tamen8taman:N tiamat-tiamt-timeo8a se teme:N tu-tu-tuN tulu-tuli-tuli8a pleca+ a purta:N tuna-tuna-tono8a tuna:N turtur-turtur-turtur8sperios+ turturic:N uci!-uci!-occi!o8a uci!e:N u!-u!-u!us8ume!:N ulciar-ulcior-urceus8ulcior:N unu-unu-unus8unu:N ur-ururo8ur:N ursa-ursa-ursa8ursoaic:N ur4e-ur4i-ursi8a ur4i:N ustura-ustura-ustulo8a ar!e+ a ustura:N u4-u4usus8trebuint:N ulceara-ulcera-ulcero8a i plin !e rni sau bube:N 4er-4er-serum 84er:. "nt un total !e ##& cuvinte care se gsesc n orme i!entice sau oarte apropiate n cele trei limbi. >ar noi mai avem comune cu emegi nc ,(#% cuvinte ceea ce !emonstrea4 c noi am pstrat mult mai bine cuvintele limbii !in mileniile lH-lll .e.n. care se vorbea n nor!ul >unrii si pe care au vorbit-o si eme'ii timp !e ,... !e ani. 6n apt+ noi cunoa'tem latina clasic+ o limb 'le uit sute !e ani !e poei 'i uncionari !ar nu 'tim nimic !e latina care se vorbea n secolul Hl .e.n. sau cum vorbea poporul roman aceast limb. Un lucru este cert+ latina era mai mult o limb literar 'i !e a!ministraie iar iecare grup etnic !in peninsula italic 'i vorbea propriul !ialect ceea ce a !us la eAistenta a #, !ialecte n pre4ent n <talia. >ac romanii nau reu'it acas la ei s !ea o limb unitar !up mai multe sute !e ani !e control absolut+ este o aberaie a irmaia c ne-au latini4at pe noi n #$& chiar !ac au ocupat numai Eumtate !in teritoriul >aciei. Un alt argument care contra4ice latinitatea noastr este eAistena unui on! lingvistic !e aproAimativ ,... cuvinte8stu!iul nu este terminat: comune limbilor engle4 si rom1n. ?ngle4a pstrea4 si un bogat on! !e origine celt. Acest popor a ptruns pe teritoriul >aciei la miElocul secolului Hl .e.n. 'i a trit n nelegere

sau uneori n cion!neli cu geii. >in aceste cion!neli sngeroase unii celti8gali sau galai cum apar pe tbliele geilor: au cobort n secolul lll .e.n. n su! on!n! n po!i'ul Anatoliei pe malul =rii Begre un stat e emer numit @alatia+ alii au ost asimilai sau si-au croit !rum ctre inuturile lor !e ba'tin. >ac ar i ost o latini4are a geilor a'a cum se susine+ atunci aceste cuvinte nu aveau ce cuta n limba rom1n+ logica nu nghite asemenea prpstii. Ca s merg si mai !eparte cu argumentaia voi cuta la cea mai vestic ramur a celilor s gsesc !ove4i c nu suntem urma'ii latinilor. @aelilor sau irlan!e4ilor cum i cunoa'tem noi+ nu le su l nimeni n ureche c ar i altceva !ect sunt J urma'ii galilor/celtilor+ !ar limba lor pstrea4 cuvinte comune sau asemntoare cu limba rom1n si eme-gi. Aceast i!ee nstru'nic mi-a venit ascultn! bala!ele irlan!e4e !e la ?urovision 'i un!e am observat in leAiuni ce se gsesc 'i n unele melo!ii populare rom1ne'ti. Cum o melo!ie este pstrat mai u'or !ac este nsoti !e versuri+ am consi!erat c trebuie s m uit si prin limba irlan!e4. @n!ul isco!itor a ost con irmat !e realitate+ avem cuvinte comune si cu irlan!e4a ceea ce !ove!e'te c acest neam a trit pe meleagurile noastre nainte !e a aEunge acolo un!e s-a statornicit. Cuvinte !in limba rom1n ce se gsesc n limba irlan!e4 'i eme-gi. altar+ oltar: locul un!e se a!uc o ran!ele sau se ac sacri iciile ntr-un cult religios W altoir: altar W al-tar: a n!eprta prin tiere+ a !elimita+ a inisa+ a grava. am: posesie+ eAistent W am: timp+ vreme W am: a i. ama: 4u5+ chiar a'a5+ ce mai treab5 W ama: ori W ama: cineO pe careO ca 'iO ama: mam W amai!: emeie caraghioas W ama: mam. an: unitate !e msur pentru timp W an: mare+ nalt+ oarte important W an: mare+ nalt+ An Bou+ lumin+ cer. angel: nger W aingeal: nger W enger: nlime+ a !elimita+ !e straE+ n spate+ n urm+ viitor+ a aEuta+ a susine+ a spriEini+ s rsit. apar: vn4tor !e ap+ sacagiu+ corbier W abar: balt+ a se mpotmoli+ a se blci W abba: lac+ mare. ar!e: a !istruge prin oc+ a lumina+ a strluci W ar!: elinar !e noapte+ cer W ar-!e: a lumina+ a ra!ia. bag: a intro!uce ntr-un spaiu nchis+ a reine W baig: sac+ pung+ a vr n sac+ grma!+ a umple W bag: cu'c+ a nchi!e n cu'c+ a apra !e+ a vr bal: balot !e pn4+ balamuc+ scan!al W ball: mar + a mur!ri+ a pune n or!ine+ vagabon!+ a schilo!i W bal: us+ a se roti+ a lungi+ terminarea unei obligaii+ a !e4lnui un atac. bal: iar+ monstru W balla: a mpie!ica+ a astupa o gaur+ a ntri cu 4i!uri W bala: !u'man+ inamic+ a se revolta+ a ataca. ban: bani+ miEloc convenional !e schimb cut n trecut !in aur sau argint W ban: alb+ !e culoare alb+ om !e ras alb W ban: suport+ a spriEini+ ptima'. ban: uncie a!ministrativ n Oltenia n perioa!a eu!al W ban: inut necultivat W ban: a se pleca+ a se nclina+ a se ploconi. ban!a: ceat+ 'ie+ a lega+ a uni W ban!a: ceat+ a lega+ a uni+ ban!aE W ban!a: grup !e tineri+ a spriEini. bar: obstacol !in lemn W barra: obstacol W bara: lemn+ suport+ a lungi+ a pune+ a ntin!e+ a separa !e.

barbar: persoan strin !e limba+ obiceiurile si locurile n care a aprut+ tre4e'te nelini'te si suspiciune W barbartha: barbar W bar-bar: oarte strin. bar!s: bar4+ cocostrc+ pasre migratoare care vine o!at cu sosirea primverii si pleac la nceputul toamnei W bar!as: grup+ burt mare W bar-!ag: a hoinri+ a pribegi !eparte+ a colin!a. barim: mcar+ cel puin+ ncai W barraim: a ntrece+ a !ep'i+ a stabili+ a lmuri+ a iAa W bar-rim: tinut uscat+ secetos+ pustiu. be: prost ca o oaie W be: !e ne olosit+ at nemritat W be: ngn are+ a striga+ a tipa+ a se a la n treab. bert: estur groas cu care emeile !e la tar 'i acopereau capul si trupul W bearrtha: oar ece+ croial+ bucat !e pn4+ tietur+ a mic'ora W bar-tam: a alege+ a eAamina+ a aranEa. bine: plcut+ ncnttor+ satis ctor W binn: melo!ios+ plcut+ atrgtor W binni: un ru plin cu peste+ un ru bogat n peste. buluc: nval mare+ grma!+ !roaie+ gloat+ n mas+ cu grma!a+ unul peste altul+ !eo!at+ mbul4eal+ iute+ repe!e W bollog: pine neagr+ a hoinri W buluc+bulug: a se npusti+ a !a Eunghiuri+ a trage+ a i4bi+ a i nervos+ musculos. bou: mascul taurin castrat W bo: vac+ a intimi!a W bo: a rage+ a mugi+ a cra. bui: a tsni+ a !a nval+ a se repe4i la W bui: invi!ios+ pi4ma'+ las+ ru W bu8i:: a ugi+ a !a nval+ a alerga mpreEur+ a alunga cu orta+ a captura. ca: prepo4iie W ca: ceO pe care O un!e O loc W ca: a tipa+ gur. cap: nceput+ partea !in at a corpului animalelor si psrilor+ partea !e sus a corpului uman W cab: bot+ igur+ mutr+ rt+ cioc+ plisc W cap: locul un!e se concentrea4 gn!urile+ a creste atenia+ a lega cu s oar prul+ a ncor!a nervii+ con!uctor+ cel !in runtea amiliei. caban: a!post simplu+ locuin oarte simpl W caban: colib+ bor!ei W cabar: ciobna'+ strungar+ stn. caba4: glume+ n!r4ne W cabanta: n!r4ne+ obra4nic W caba: a tine pentru sine+ a pstra+ a umbla cu 'iretlicuri+ a trage pe s oar. ci: a plnge W cai: plngre+ a plnge+ a striga W ca8i:: a plnge+ a se strmba. cam: aproAimare+ nesiguran+ nclinare ctre W cam: n'eltorie+ nclinare+ aplecare+ a se n!oi+ necinstit W cam: a nelege+ a !ori+ a cere+ a schimba. cana: vas mic pentru but lichi!e W canna: can W cana: a tulbura+ a agita+ atent. canon: chin+ neca4+ suprare mare+ Eale W canoin: chin+ neca4 W canon+canun: urlet+ strigt puternic. car: miEloc !e transport cu !ou sau patru roti olosit att pentru !eplasri ct si n lupte W carr: miEloc !e transport W car: a sosi la+ a trimite+ a cltori+ a transporta. cor: rotocol mare !e n a!unat !in poloage sau mpr'tiat !in cpie ca s se usuce W cor: nvrtire+ rotire+ moment+ scop W cor+gur: a ace o mi'care circular+ a se ntoarce+ a nvrti la !istant+ a transporta+ ncrctur+ legtur !easupra. cor: ceat+ cerc+ hor W cor: glgie+ a se mi'ca W cor+gur: cerc+ a se nvrti+ a se pleca+ a nceta+ ceat. cul: aprig+ iute W cul: int+ a tia coarnele unui animal W cul: violent+ puternic. cul: sol!at+ armat W cul: ariergar!+ coa!a unei coloane !e sol!ai W cul: a a!uce+ a uni+ mare+ apstor+

puternic+ violent. !am: specie !e cerb cu coarnele late+ cerb loptar+ mascul W !amh: bou+ mascul+ taur W !am: so+ brbat. !am: sur mic+ graE! primitiv+ bor!ei+ a!postul unei amilii srace W !amh: asociere+ rie+ aptitu!ine W !am: so 'i soie+ cei care 'i !uc viata mpreun si vor lsa n urma lor urma'i. >ana: prenume eminin W !ana: n!r4ne+ curaEos+ nume !e clan W !ana: unitate !e msur pentru !istant+ mar'. !ar: obiect care se ! unei persoane ca recuno'tin si respect+ pomeni+ reali4ri !e eAcepie n concepia cre'tin+ a mpri+ a rupe W !ar: !irecie+ !rum+ cale W !ar: a mpri+ a rupe+ a tia+ a culege+ sticl mic+ pahar mic. !ara: greutatea ambalaEului sau a recipientului n care se pstrea4+ cntre'te sau se transport o mar W !ara: in erior+ al !oilea rn!+ moment W !ar-ra: curea+ centur+ cor!on+ pn4 !e legat+ a lega+ boccea+ leac+ soluie pentru o problem. !ar: a ncuviina+ a accepta+ a primi+ soluie W !ara: secun!+ clip+ moment+ a susine W !ara: reme!iu. !iliman: netot+ ggu W !ileaim: a risipi+ a mpr'tia+ a !isprea W !ilim: ggu+ a a!una cu lingura. !oru: !orin puternic !e a ve!ea sau a reve!ea pe cineva sau ceva !rag+ !orina !e a ace sau a asculta ceva !eosebit W !oru: trire su leteasc+ s oar !e pescuit+ W !or+!ur: legtur+ !atorie+ a ntri+ coar!+ ir+ 'irag+ cor!onul ombilical. !ub: pu'crie W !ubh: mur!ar+ ntunecat+ a 'terge+ a vopsi n negru W !ub: a ngrm!i+ a picura+ a vopsi+ a acoperi cu. !ur: tare+ puternic+ 4i!rie+ ntritur W !ur: tare+ re4istent+ greu !e reali4at W !ur: legtur+ 4i!rie+ a ntri+ a bga. gagic: iubit+ amore4+ prieten+ amant W gaige: spilcuit+ elegant+ n umurat W gagig: bocet+ geamt+ plnset+ a se Eeli+ a !eplnge+ a respinge+ a prsi. gman: mnccios+ gucios+ lacom W gamal: om prost W gamun: grunte !e chimen+ a a!una mncare. gir: ncre!ere+ n!eE!e+ cinste+ omenie W geire: !e4gheat+ iscusit+ !e'tept+ perspicace+ subtil W gir: curat+ or!onat+ precis. gobi: a lua+ a pune !eoparte+ a 'terpeli W gob: a sta la pn!+ a vorbi !e ru+ a nha+ a batEocori W gobi+gub8i:: a opri+ a pune !eoparte+ a !escoperi necinstea. gog: biat sau tnr prost+ umil+ slab !e nger W gog: moale+ bleg+ nt le W gog+gug: semn+ a lingu'i. gui: a vrea+ a ace+ a i obligat W gui: cerere+ rugciune+ che + a vrea W gu-e: a acoperi+ a nveli+ a ascun!e+ a n 'ura. hu!: cas+ locul !e un!e omul si ncepe 4iua W hu!a: acoperi'+ a nveli+ cos !e sob W hu!8a:: a!post+ vi4uin+ 4ori. hul: blestem+ nEurtur+ calomnie+ ponegrire+ br + !e imare+ ocar+ !ispre W hula: a asculta la+ a ciuli urechea+ a merge !up W hul8i:: a ace ru+ a !e ima+ a strica+ a ruina+ a ace neca4uri+ a ur. im: mur!rie+ lip+ Eeg+ slim+ noroi+ tin+ glo! W im: unt+ grsime+ a unge cu unt W im: argil+ nmol+ ml. lac: acumulare mare !e ap reali4at prin n!iguire W lag: cu'+ vale+ !epresiune+ vgun+ a spa W lac+lag: a

se um la n !imensiune+ a se ngrm!i+ a se a!una. lagam: min+ galerie sub pmnt proteEat cu trunchiuri !e copac s nu se prbu'easc W lagaim: a se mic'ora+ a se scurta+ a se strnge W lagab: butuc+ bloc+ grma!+ lespe!e+ !al+ trunchi+ tulpin. mamai: mam+ mmic W mamai: mmic W mami: !ivinitate emes care a 4mislit neamul omenesc !in lut+ a su lat asupra lui si i-a !at viat. mana: bel'ug+ bunstare W mana: prevestirea unei bunstri+ augur W mana: pereche+ a convieui+ bogie+ bunstare. mangar: bani+ parale+ avere W mangaire: vn4tor ambulant+ colportor W ma-ngar: ncrctura !e mr uri !intr-o barc+ avere !e bunuri. mas: popas peste noapte+ g4!uire peste noapte+ o!ihn !e noapte W mas: coaps+ melancolie+ oboseal W mas: Eumtate !intr-un ntreg+ a o eri+ a accepta+ a'e4are. mur: perete+ 4i! W mur: perete+ 4i!+ a nconEura cu 4i!uri W mur: a nconEura+ a ncercui+ a p4i+ a s rma. ol: vas !e lut pentru ap sau alte lichi!e W ol: a bea+ un pahar !e butur W ol+ul: vas mare+ unitate !e msur !e D$ litri+ bucurie. pac: pung n care se tine tutunul+ legtur W paca: a vr n sac+ pung W pac+pag: a ocroti+ a apra. rac: boal grav a cailor care se mani est prin um lturi n parte in erioar a picioarelor W raca: chin+ tortur+ su erin+ a slei !e puteri W rac+rag: a prin!e r!cini+ ran a!nc+ a provoca+ a ar!e+ mers legnat+ a trage+ gtar+ a su eri. 0m: !enumirea 0omei pstrat n limba veche rom1neasc+ al crui imperiu a cucerit si !istrus statul get W rim: abu4+ a mini+ a se ntin!e W rim: trup+ armat+ mulime+ strin+ arogant+ inamic+ a !istruge+ ostilitate+ rutate+ neca4+ a nenoroci. roc: soroc+ hain scurt care se poat la tar W roc: obicei+ !atin+ cut+ a se ncrei W roc+rug: a napoia+ a restabili or!inea+ a plti !in urm+ a accepta. sacu: obiect con ecionat !in piele+ in+ cnep sau ln+ n interiorul cruia se pot pune spre pstrare semine+ boabe+ lichi!e sau bunuri !e valoare W sac: sac W sa-cu: legtur+ boccea+ lab+ mnec. ta: orm arhaic pentru cuvntul tat W ta: a eAista+ a trece pe la+ a valora+ a ace Wta: ire+ caracter+ a con!uce+ a apuca+ a spriEini+ a tine+ autoritate+ a tine trea4 mintea+ a s tui+ a lovi+ a semna. tac: tcere+ persoan care tace si este atent+ a inter4ice cuiva s vorbeasc W taca: a purta !e griE+ a susine+ a n!ura+ a tolera+ a opri+ a amna+ a merge ano'W taca: a tine mintea trea4+ a opri+ a aciona+ a avea ncre!ere n+ a aranEa+ a ncepe. tacla: !iscuii inutile W tacla: a !iscuta !espre o problem+ a se pune pe treab W tacalal: a ncepe+ a povesti+ a sosi. tar: povar+ sarcin+ veche msur egal cu #,& ocale+ plut !in patru table W tar: !e-a curme4i'ul+ !e-a latul+ peste+ cruci'+ !easupra W tar: a tia+ a eAecuta+ a ie'i+ a !elimita+ a stabili+ a preci4a+ a pune capt la. tur: spaiu !elimitat+ pachet+ legtur+ sul W tur: scurt+ mic+ incomplet+ in erior+ a rspun!e la W tur: nscut n colib+ ocol !e oi+ graE!+ staul+ a repara+ a mic'ora. ursan: om voinic+ plin !e or W ursan: tnr voinic si plin !e viat W ur-sang: r4boinic+ om tnr+ ntiul+ n

runte+ viguros+ violent. usuc: grsimea care iese pe lna oilor+ mpreun cu pra ul ormea4 o substan lipicioas si mur!ar W usc: ulei+ a !eveni unsuros+ grsime+ a pta cu grsime W usucNusug: mur!rie+ mi4erie+ emeie n perioa!a critic. Cuvinte !in eme-gi care se gsesc n limba irlan!e4 !ar lipsesc !in limba stramoseasca. abba: tat+ printe+ btrn W ab: stare. abgal: nelept+ priceput+ renumit W abhal: renumit+ !eosebit !e priceput la. ah-us: a scuipa W abhus: !in aceast parte+ !in aceast !irecie. a!: tat+ strbun+ chiot !e bucurie+ a cnta W a!h: 'ans+ noroc+ ntmplare. a!am: colonie+ a'e4are+ ctun+ rechi4iie+ a impune+ a nrola W a!aim: a provoca+ a n!emna+ a se aprin!e. aga: coast+ versant+ napoi+ !up W aga: interval !e spaiu sau timp. al-!u 8altu:: a spa pmntul W alt: 'an+ canal+ rp. a-na-am: ast el+ !ect+ pentru ceO W anam: natur+ viat+ persoan. ar: a tia+ a ruina sntatea cuiva+ a uci!e W ar: a tia+ a rni+ a masacra. a-ru: a !rui+ a ace ca!ou W aru: 4iua !up srbtoare. asa: a !uce+ a cra+ a pre4enta+ a su eri+ a tine legat W asal: mgar. a!8at:: corp+ schelet+ strigt+ a tipa W at: um ltur+ tumoare. ba: arogant+ tru ie+ beivan+ a provoca+ a nvrEbi W ba: a ltra+ gaur ntr-un gar! ba: su let+ a !rui+ a ngriEi+ a pstra W ba: a tine seama !e+ a avea legturi cu+ simpatie+ boal+ proprietate. ba-ba: terci !in gru ncolit cu lapte olosit ca hran pentru copiii mici W bab: copil mic+ prunc+ minor. ba!: a transporta+ a cra+ greutate+ a i la o !istant !e W ba!: a se plimba cu barca+ a ace cabotaE. bana: a lega+ a susine+ a spriEini+ a uni W banna: legtur+ obligaie+ !atorie+ 'ie. bil: a se n ierbnta+ a se ncl4i W bille: a se giugiuli+ a se !e4mier!a+ atenie. cal: avere+ consi!eraie+ respect+ apreciere W call: a cere+ a merita+ !reptate+ or!ine cara: a ncercui+ a ase!ia+ a acu4a+ a strnge W cara: susintor+ aprtor+ tovar'. !al: a apra+ a ocroti+ a a!posti+ a transporta W !al: inutul unui clan sau trib. !al: a acoperi+ a se ascun!e W !all: orb la+ care nu ve!e ceva+ lipsit !e ratiune. !il: unic+ eAclusiv W !il: a n!rgi+ tan!ru+ bun. !il: singur+ o W !il: !rag+ scump+ costisitor. !ul: a ascun!e+ a acoperi+ a apra+ a a!una W !ul: a ncerca+ a merge. eg: 'an+ canal+ !ig+ a stvili+ a u!a+ a iriga+ a cerceta W eag: tietur n+ trectoare+ sprtur+ a se usca. ga: a smulge+ a stoarce !e bani W ga: nevoie+ strmtoare+ a cere+ a ncoli+ a lipsi+ cri4+ a pretin!e. gaba: piept+ a n runta+ a i !e partea cuiva W gabh: primeE!ie+ a pune n pericol+ a risca+ a pune n Eoc. gaba-ra: cioban+ pstor W gabhar: capr. ga!a: in+ uior+ pn4 !e in+ ru rie W ga!: 'nur+ pn4+ a lega cu s oar. gag: pan+ a bate+ a iAa+ trus+ a ura W gag: a se lipi !e+ a !espica+ sprgtor+ hot+ hotie+ a ura+ a bate. gagar: arie+ supra a !e cmp+ proprietate W gagach: avere+ posesiune+ bunuri.

gal: cel mai mare iu+ mare+ puternic+ tare+ cup larg W gael: irlan!e4. gal: a cople'i+ a inun!a+ a nghii W gal: putere+ energie+ a munci !in rsputeri. gala: silo4+ pivni W gala: veselie. gar: a primi+ a a!posti+ avere+ a avea ncre!ere W gar: moment potrivit+ serviciu bun+ a se ntoarce. gar: !iminea+ lapte btut+ brn4 W gar: closet cu ap+ convenabil+ bun. garas: proprietate+ con!ucere responsabil+ paie+ n W garrai: gr!in. ga4: a se certa pentru+ a se nghesui+ a sparge W gas: a p'i cu arogant+ a urmri. ge: vn4toare+ servitoare W ge: gsc+ carne !e gsc. gilim: a !ansa+ a se pleca+ a pleca W geillim: a se supune+ a se pleca+ a pre4enta. gim: alergtor+ mesager+ a arta+ a tropi W geim: strigt+ chiot+ aclamaie+ a 4biera gir: Eir+ ructe ale agului olosit pentru ngr'area porcilor W geir: a ngr'a animalele+ a se ngr'a. gin: a ace !reptate+ !emn !e ncre!ere+ a !ove!i o proprietate !e ctre cineva W gin: viat+ eAistent+ iin+ pre4ent. gu: a !ebarca+ a se a'e4a+ voce+ sunet+ lat+ capcan W go: a ancora la rm+ a se a'e4a+ a traversa+ a bnui. gur: violent+ om mnios+ necioplit+ a !a o rait+ a alerga+ a se grbi W gor: atac+ ar!oare+ e ort nentrerupt+ a se n ierbnta. hum: a se nciera+ a se bate+ a nvinei+ a lovi cu pumnul W hum: cuvinte grele+ inEurii+ a batEocori. huru: i!iot+ necioplit+ a insulta W hurru: strigt !e provocare+ s i!are. igi: ochi+ a privi+ a nelege+ a avea griE W ig: a nsemna pe rboE+ a cresta+ a stirbi o unealt+ semn. immin: sete+ a i nsetat W imim: !u'c+ nghiitur !e butur+ a bea. im-pa: pier!ere+ ncurctur W impi: rugminte ierbinte+ implorare+ griE. lag: bucat+ a a'e4a n grma!+ a se strnge la mas W lag: mic+ slab+ irav+ neclar. lam: abun!ent+ bel'ug+ proprietate W lam: proprietate+ n!emnare+ mn. li: scan!al+ trboi+ glgie W li: strigt+ chiot+ a striga !up un hot+ a ciomgi. lili: a!iere+ par um !e ce!ru+ boare W lile: loare. lom: a slbi puterea+ a potoli W lom: slab+ srac+ a se pleca. lu: a ngriEora+ suprare+ neca4+ su erin W lu: mic+ slab+ lipsit !e trie+ srac. lug: mulime+ a roi+ a mi'una+ a se ngrm!i W lug: a scoate viermii+ a se tr. mi: sear+ ntuneric+ noapte W mi: lun. mi-ri: urtun+ urie+ violent W mire: urie+ nebunie+ rene4ie. nam: !estin+ soart W neamh: cer+ rai. ni: prosperitate+ a pose!a+ a recunoa'te W ni: lucruri care aparin cuiva. pa: a cere+ a cerceta+ a socoti+ tovar' W pa: salariu+ pre+ rsplat+ a purta+ a !uce. ra: a veni n gn!+ a uimi+ a cntri+ a suporta+ a bate W ra: gritor+ care spune mult+ Eu!ecat+ an arona!. re: a !a na'tere+ a con!uce+ a su eri+ a re4ista W re: vrst+ generaie+ a mbtrni+ a cstori+ a aranEa+ a pune n or!ine. ri: con!ucere+ a pune stpnire pe+ a sili+ ora'+ !istrict W ri: rege+ a !omni ca un rege+ se + minunat.

sa: a mulumi+ a satis ace+ a i bun W sa: !estul+ mulumit+ satis cut+ su icient. sa: lovitur+ atac+ a bate+ a g i+ a rni+ pagub W sa: nval+ atac+ lovitur+ a nEunghia+ a rni+ a cuta s ac ru cuiva. sar: legume+ 4ar4avat+ mar + a vin!e+ a a!uce omagii W sar: mar !e prim calitate+ autentic+ real. si: lovitur+ a bate+ a g i+ a ptrun!e W si: 4or+ a se repe4i la+ a !a nval+ a grbi. si: trstur a etei+ ra4+ a strluci+ a lumina+ u'or W si: 4n+ vraE. silim: a potrivi+ a n!repta+ a ace bine+ a !uce la bun s rsit W silim: a se gn!i+ a cre!e+ a socoti+ a cugeta. sin: a isco!i+ a !escoase+ a nelege !irect W sin: a ace un semn cuiva+ a arta. sin: a strecura+ a ora+ a ptrun!e prin W sine: sn+ vr !e munte. sipa: cioban+ pstor+ pcurar+ p'une+ a paste W sipeir: cioban+ pstor+ pcurar. sit: msur+ a socoti+ a calcula+ a memori4a+ a ace schimb W sith: lini'te+ calm+ nelegere+ or!ine public. te: obra4+ neru'inare+ a n runta+ a rspun!e la+ a ataca W te: ierbinte+ aprins+ cu ar!oare+ cu mnie. ti: ru!e+ nevast+ trai+ a locui+ a se a!una W ti: locuin+ a a!posti+ a primi n cas. tir: mulime+ popor W tir: tar+ regiune+ provincie. tul: re4ervor+ cistern pentru ap W toll: cus+ vgun+ cavitate+ re4ervor. ub: a se ascun!e+ groap acoperit cu run4i' W ubh: a n!emna+ a instiga. u!: cn!O n timp ce+ !e la+ !e W u!: acolo+ !up+ careO pe careO att !e. ul: a n lori+ mugur+ bucurie+ satis acie W ull: mr. um: a supraveghea+ a ngriEi+ nelept+ generos W um: n Eurul+ lng+ aproape !e+ re eritor la+ cu privire la. ur: a mesteca+ mas+ a cugeta la+ inim+ su let+ iin W ur: proaspt+ sntos+ !ulce+ cu lapte. uru: ora'+ pia+ sat+ centru a!ministrativ+ urtun oarte mare W uru: eclips+ ntunecat+ con u4+ a ntrista. us: a i alturi !e+ a merge n urm+ a retine+ a lsa pentru W us: interes+ participare+ olos+ a interesa. us: gsc W usc: gsc+ grsime !e gsc. Cuvinte !in limba rom1n care se gsesc numai n limba irlan!e4 ab: alb n istrorom1n W ab: stare abitir: !istins+ remarcabil+ strlucit+ mai bine W aibitir: al abet. abras: ru+ sucit+ mo turos W abhras: in sau ln pentru estur. acru: gust speci ic ructelor necoapte W acra: acru aer W aer ago!: treab+ rn!uial+ plan W agoi!: mpotrivire+ !e4aprobare. aice: n apropiere !e+ lng W aice: apropiere+ vecintate. alean: !or+ !urere su leteasc !eterminat !e plecarea cuiva !rag+ melancolie W aillean: iubit+ !rag+ !rgu+ scump. alinta: a pronuna incorect+ a se alipi !e cineva W ainleanta: care nu 'tie carte+ incult+ care pronun gre'it. Ar!eal: regiunea istoric !in 0om1nia W air!eall: a avea griE !e+ atenie+ trea4. aiste: ace'tia W aiste: a ace o ncercare.

alt-aia: monstru+ epilepsie+ nebunii+ toane W allta: slbatic+ nebun+ nnebunit. arm: ncheietura braului si a genunchiului+ coaps+ arm W arm: armat+ arm. armas: om !e arme+ lupttor W armas: hain !e sol!at. ba t: moment avorabil+ 'ans+ ntmplare W babhta: ntmplare+ moment+ oca4ie+ int+ scop+ 'ans. baire: s oar+ curea+ salb !e bani+ talisman+ a!ncime+ barier W baire: int+ arunctur !e bani+ a vna+ a Euca pe bani. balas: varietate !e rubin W balach: piatr+ a cuta+ a cerceta. 3alc: numele unuia !intre ntemeitorii =ol!ovei eu!ale W balc: mulime puternic+ animal urmrit. 3araolt: localitate n Eu!eul Karghita+ situat ntr-o regiune muntoas !e un!e i4vor'te rul Olt W baraoi!: pant+ povrni'+ nclinare+ pornire+ curgere+ vr ascuit+ nu !eparte+ n apropiere. barc W barc: barc. basc: ri!ictur !e pm1nt care proteEa o ortrea n a ara 4i!urilor ei W bascaim: a avaria+ a !istruge. bat: cingtoare lung si ngust cu care se n 'oar miElocul sau se pune ca ntritur la mbrcminte W bata: a se lipi. blb: prostie+ gre'eal W balbh: prost. brligan: 'arlatan+ escroc+ punga'+ nemernic W bearlagar: ipocrit+ als+ arnic. beilic: casa n care erau g4!uii gratuit beii venii !e la poart+ munc grea pe gratis+ clac+ bir pentru stpnire W beillic: gaur sub pm1nt+ bor!ei. 3iertan: localitate n Eu!eul "ibiu W beartan: parcel+ lot+ a mpri. bleg: lipsit !e trie+ slab+ srccios W beag: lipsit !e trie+ nensemnat+ slab. bli!ar: !ulap n care se pstrea4 vasele pentru buctrie si mncarea W bla!ar: a lingu'i+ a umbla cu interese ascunse. bliant: lovitur !at u'or cu palma unui copil care se obr4nice'te cu cineva btrn W blianta: vrst. boactr: pa4nic+ straE W bothar: !rum+ cale. boaite: vite slabe+ oameni prosti si ri W baoite: a hrui+ a !a mncare calului sau buaite: a c'tiga+ a-si atinge scopurile. boasc: resturile !e struguri rmase n teasc !up stoarcere W boscaN cutie+ a nchi!e+ a strnge. bobaru: cel care ! n bobi W bobarun: prost+ ggu+ nen!emnatic. bologan+bolocan: om prost+ netot+ neghiob W bolog: sc rlie+ a hoinri+ a petrece timpul trn!vin!+ a-si pier!e vremea. botu: a ace botu+ a se supra pentru o gre'eal comis W botun: gre'eal+ a comite o gre'eal. brcui: a alege ce este mai bun !intr-o grma!+ a trage pe s oar W braca: a Ee ui bra!: specie !e coni ere W bra!: la! !e lemn. 3ran: trectoare ntre Ar!eal si =untenia W brean: a bara trecerea+ a n un!a+ ru brat: unul !in membrele superioare ale omului W brat: a acoperi+ a semnali4a+ a atrna moale+ a se mole'i. bre: orm !e a!resare la tar W brea: artos+ pre4entabil+ a ectuos. bro!i: a potrivi+ a nimeri+ a spune prostii W bro!: a-si ace merite !in+ a se mn!ri cu+ arogant.

brus: cocolos+ bot cut !in resturi sau irimituri W brus: rm'ie+ resturi. brut: e ort i4ic !eosebit+ greutate mare W bruth: e ort nentrerupt+ nesbuit+ necugetat+ impru!ent. buiac: !espre plante J ertil+ ro!nic+ mbel'ugat+ !espre oameni J rs at+ mbuibat+ nebunatic+ nesocotit W buaic: culme+ apogeu+ a ri!ica n slvi+ a lu!a. buart: gaur+ cu sens igurat lips !e bani+ pagub+ srcie W buartha: neca4+ ngriEorare+ a tulbura+ a i ngriEorat+ a se ntrista+ tru!+ osteneal. bucl: n!oitur+ on!ulare W bucla: a ncheia cu o cataram. bul: crp+ emeie stricat W bulla: che + cup+ castron+ ar urie !e sup+ a se rostogoli+ a mur!ri. bulibseal: 4pceal+ ncurctur+ haos W bullabaisin: ncurctur+ !e4or!ine+ nvlm'eal+ 4pceal. bulan: vn !e bou olosit n nchisori pentru btut W bullan: bou. bun: aciune po4itiv+ !eosebit+ gust plcut W bun: esen+ cau4+ or+ tel+ scop+ a se s rsi+ nceput. cabl: unitate !e msur pentru poame corespun4toare unei glei+ bani W cabla: greutate mare legat cu rnghie. cain: a se plnge+ a su eri o ne!reptate W cain: a imputa ceva cuiva+ a nvinui !e. camh: sto !e mtase W camtha: a cerceta cu atenie+ a n!oi+ a ace no!. campa: a ace tabr+ a tbr W campa: tabr+ a a'e4a n tabr. cant: 4pcit+ aiurit+ neroa! W canta: ncurcat+ simplu+ !estul !e. cat: cuvnt cu care se alung pisica W cat: pisic. Clan: ora' n Eu!eul Kune!oara W callan: glgie+ vacarm+ 4arv+ trboi. cli: plcinte W collai: gras+ corpolent. coaci: ierar W caoch: per!ea !e+ care nu ve!e ceva+ r !eschi4tur. coi: a bolborosi+ a chiori W caoi: obicei+ stare+ oca4ie. cul: plut mic olosit ca po! plutitor W caol: loc ngust !e trecere peste mare. cule: emeie rea si !u'mnoas+ emeie proast W caol: meschin+ mrginit+ a !istruge+ srccios. ceO W ceO ce!a: a permite+ a lsa W cea!: a permite+ a lsa. ceat: grup mare+ grma! W cea!ta: o sut. ceap: apuctur+ siretlic W ceap: a-si bate Eoc !e cineva+ a-i Euca un renghi. ceapane: curele !e la opinci+ noEie W ceapan: picioare+ a ncurca+ a aranEa. cear: pr+ cosite+ mpletirea cositelor W cearr: a con un!a. cear!: crcium+ han W cear!ai: comerciant+ negustor. ceart: !isput+ glceav W cearta: !reptate+ or!ine+ corect+ n bun stare+ a croi o minciun. ceasma: plas pentru prins peste+ prostovol W ceasna: a tulbura+ a agita+ tru!. chel: a i lipsit !e pr pe cap W cheal: a i lipsit !e+ lips+ vai5 ciala: n!emn a!resat boilor s o coteasc la !reapta W ciall: sens+ a nelege. cinie: ctur+ vraE W cinnim: a hotr+ a convinge+ a cau4a+ a pune capt la. ciob: bucat !intr-un vas spart W giob: bucat+ ciob+ resturi+ ragment.

ciocan: unealt !e lovit+ a nghea ciocan J a nghea oarte tare W siocan: ger oarte puternic+ vremea ngheului+ a nghea. ciolan: os cu carne W ceolan: copil scncin!. >e obicei scncesc !up mncare. cior: ior+ tresrire+ atare W cior: a ata+ a porni+ a se impune+ a !a important. cioros: ioros+ aprig W ciarog: mbu nat+ a se aprin!e !e mnie+ negru !e suprare. cioru: spaim+ ior W ciorru: a tia elanul cuiva+ a scurta+ a privi !e sus+ a privi cu !ispret+ a cerceta. cire: ire !e pr+ smoc W cire: smoc !e pr+ coam. cios: pa4nic !e cmp+ pn!ar+ Eitar W cios: a tocmi un muncitor+ recompens. citov: ntreg+ nevtmat+ 4!ravn W citog: mna stng. cntar: instrument pentru msurat greutatea W cuntar: teEghea+ contraparti!+ prvlie+ a ace cumprturi. clab: mucos+ obra4nic+ neserios W clab: gur casc+ a striga+ a i nrit !up. clampar: guraliv+ 4urbagiu+ lecar+ certre W clampar: !isput+ ceart+ a se certa. cling: sunete scoase !e clopote W cling: sunete scoase !e clopote. cnea4: con!uctorul unui sat sau a unui teritoriu W cneas: obra4+ !easupra. =ai este termenul cneasta cu sensul !e cinstit+ integru+ sincer+ !e treab+ nobil. coar!: unie rsucit !in plante lungi cu care se leag cpiele !e n+ parte component a arcului !e aruncat sgei+ 'nur+ s oar groas W cor!a: s oar+ 'nur+ coar! !e arc+ a lega cu s oar+ a ncor!a un arc. coiman: prostnac+ ntru W coilean: persoan proast 'i n umurat. coimni: a se osteni !in greu+ a i cu mare griE W coimea!: supraveghere+ griE+ care tine+ a p4i+ a apra. colb: strat !e pra sau nisip in W colbha: strat !e piatr+ a orma un strat. corcan: copac scorburos si btrn+ vit btrn W corcan: vas+ oal+ a !obor. corn: partea osoas !e pe capul vitelor care era olosit si ca pahar pentru but W corn: subire i rsucit+ mers legnat+ glgie+ a rostogoli un butoi+ a curge+ cup. cos: a coase+ a cosi W cos: a lua n mn+ a con!uce+ amilie. cotu: articulaia minii care se spriEin pe ceva W cothu: suport+ spriEin+ re4emare. creatur: iin+ om W creatur: creatur+ iin+ marionet. cre!eam: cre!in+ ncre!ere+ respect W crei!eamh: cre!in+ ncre!ere+ cinste. cultuc: pern mic+ sac mic pentru pia W cultaca: re4erv+ cumprtur+ msur. cumas: sto scump olosit pentru hainele boiere'ti W cumas: putere politic+ posibilitate+ iscusin. !a!: mtu'+ emeie n vrst creia i pori respect W !a!a: titlu !e respect+ plin !e lapte+ a hrni cu lapte+ prticic. >an: prenume masculin W !an: !estin+ soart. >i!ina: prenume eminin W !i!ine: a!post+ protecie+ a apra+ sanctuar. !oin: melo!ie trist ce evoc unele apte !in trecut W !oineann: plns puternic+ a chinui su letul+ a re4ista unei urtuni. !oine: cntece triste cu subiect !in lumea satului si pre4int apte trecute W !uine+!aoine: viata omului+ eAistent+ pre4ent+ brbat+ sot+ omenire+ colectivitate+ su let+ personi icare+ iin+ libertate+ tnr+ btrn+

cntec+ mu4ic popular. !oini: a cnta !oine W !uinni: a !ep'i tristeea+ a nvinge melancolia. >oman: ru si munte n Eu!eul Caras-"everin W !omhan: lume. !ona: a aEuta pe cineva la nevoie+ a !a cu titlu gratuit unui nevoia' sau unei instituii W !ona: srman+ ne ericit+ nenorocit. >orna: ru si munte n Eu!eul "uceava W !ornan: cap+ a sparge. !oru: stare su leteasc ce eAprim o !orin pentru ceva sau ctre cineva+ alean+ nostalgie+ melancolie W !oru: legtur ginga'+ a uni privirile+ a se lumina+ a nveseli+ a ace s scnteie4e ochii+ a se aprin!e. !os: ascuns+ erit !e ve!ere+ chiulangiu ca n eApresia ++!ai !osuC W !os: trntor+ a lenevi+ a trgna. !ram: puin+ mrunt+ cu msur W !ramh: nghiitur+ !u'c. !rcoi: !iavol+ om ru+ vrEitor W !raoi: vrEitor+ scamator. !res: a repara+ a n!repta+ a se ntoarce la W !reas: a se ntoarce+ a se nvrti+ a se strica+ a-si n!repta atenia+ ntorstur. >rislea: localitate n Eu!eul 3oto'ani W !risle: a !isprea+ a pieri+ a nceta. >unre: luviu W !unaras: a insista cu putere+ a se ntri cu propriile orte. !ur!: viguros+ plin !e energie+ puternic W !or!: viguros+ energic+ puternic. !url: om nepstor+ ire+ nepsare W !ulra: ire+ el+ caracter. ia!: r!cina rului absolut W ea!: bnuial+ invi!ie+ ur+ ticlo'ie. <anca: localitate n Eu!eul @alai W eanga: trectoare+ !e ileu+ a nsemna pe rboE iasc: specie !e burete care era olosit la aprin!erea ocului cu amnarul W easca: u'or+ natural+ repaus+ repe!e+ iute+ iste. ai!e: olos W ai!e: lung+ a ntin!e+ care se opre'te. ai: sto !e mtase neagr cu ir gros+ ta ta W ai: voce+ a plti+ a eAprima. ain: subire+ !e calitate aleas+ rumos+ elegant+ bun W ainne: a rsuna !e+ a vibra !e+ a mpo!obi cu inele+ cercel. aiere: mustrri aspre+ recu'uri W aire: a sta la pn!+ a tre4i+ vai5+ ocar+ a ace !e ru'ine+ a batEocori. al: tru ie+ !isput r rost W ala: a invi!ia+ a gsi !e obiectat+ a avea neca4 pe cineva+ a supra. als: mincinoas+ contra cut+ nea!evrat W alsa: als. alsar: plsmuitor !e acte alse+ !e semnturi alse W alsoir: n'elciune+ rau!+ escroc+ a n'ela+ a umbla cu escrocherii. ar: neam+ clan+ gint+ soi W ara: a con!uce+ a nsoi+ a urma+ a i mpreun. ee: 4n W ea: ag+ p!ure !e ag. ie: iic+ at W i: a ese+ a ur4i+ a lucra la r4boi. ig: smochin W ige: smochin. ile: pagini !intr-o carte sau caiet W ile: poet. inie: legtur su leteasc !intre ini si nasi W inne: bun+ rumusee+ sinceritate+ relaie !irect. ior: stare su leteasc+ emoie+ team W ior: natural+ nepre cut+ a!evrat+ sincer.

ior: Eneapn+ ienupr W ior: a potrivi+ orm+ a n!repta. ioru: emoie puternic+ tresrire W ioru: a pro!uce un e ect+ a se pre ace c. iret: 'nur !in mtase olosit ca po!oab vestimentar W irea!: panglic !e mtase !au !e bumbac. ire: caracter W ire: sinceritate+ onestitate+ cinste+ a!evr. iu: copil+ persoan strin oarte apropiat !atorit meritelor sale W iu: valoarea unei persoane+ merite. lanea: pulover gros !e ln purtat la tar+ lanel W lainin: lanel. loc: smoc !e ln sau !e pr W locas: smoc+ loc. ori: a s ori+ a respira 4gomotos W oras: Eosnic+ simplu+ necioplit+ in erior. osi: copil mic care !oarme si respir pro un! W os: o!ihn+ somn+ a !ormi. ost: trecut+ !e asemenea W osta: !e asemenea+ a!ugat la+ n legtur cu. uga: a pleca pe nea'teptate+ a alerga W ogha: alergare+ grab+ ug+ a nvli+ a se repe4i+ a ataca brusc. ugar: persoan care re4ist la ug+ a sta ascuns W oghar: sntos+ tea r+ soli!. ulangiu: in!ivi! care se o ilea4 'i nu vrea s ac treab W ulaingim: a trece cu ve!erea+ a tolera+ a a!mite+ a suporta. urc: unealt agricol ce se olose'te la mnuitul si !epo4itatul pioaselor W orc: urc+ a mnui cu urca. ustan: ust mare W ostan: legtur !e pn4+ ban!+ 'ie+ a lega+ a se cstori. ustar: persoan care se tine !up emei+ ustangiu W ustar: a se agita+ prip+ a 4ori+ alergtur. gagiu: tnr cu i ose+ tnr ngriEit W gaigiul: ngriEit+ !ichisit+ scli osit. @al!a: localitate n Eu!eul Alba W gall!a: strin+ neaparinn! !e. geaba: r rost+ !egeaba W geab: a trncni+ lecreal. ger: rig oarte puternic W gear: tios+ aspru+ nver'unat+ ptrun4tor. ginim: a !escoperi+ a pune la cale ceva+ a ochi W ginim: a !a na'tere la+ a genera+ a strni+ a pricinui. gleb: prenume W gleibe: pm1nt+ ogor. guanga: gnganie+ bon!ar W gunga: a se mic'ora+ a se scurta+ a se !a napoi. habar: rost+ cuno'tin+ socoteal+ re4ultat W habha: a opri+ a aprecia. haiste: cas rmas neterminat W haiste: cuibar+ a ncepe o construcie. hal: om mnccios+ mncu+ lmn! W halla: cas+ camer !e olosin comun. iar: !up+ pentru c+ a'a+ ulterior W iar: !up+ !up ce+ ulterior+ ctre+ spre. i!enie: ncercare W i!e: soart+ !estin. nchin: rugciune+ respect+ cinste at !e+ a!miraie W inchinn: minte+ inteligent. ncre!ere: cinste+ onoare+ respect W inchrei!te: cre!ibil+ !e cre4ut. ioc: nimic+ !e el+ nu eAist W ioc: a se lecui+ a vin!eca+ plat. iongar: biat tnr+ aEutor !e miner care cur locul !e munc W iongar: lng+ a strnge puternic. <on: prenume masculin W ion: curat+ natural. iot: nimic+ ctu'i !e puin+ !eloc+ ioc W iota: uscat !e sete. laba: partea !e Eos a piciorului !e la om sau !e la animale W lapa: laba. lac ntin!ere !e ap stttoare W loch: lac.

la!ar: tmplarul care ace l4i W la!ar: polonic+ co + lopic+ ra'+ cu'. lpi: a lovi cu laba n ap W lapa: a lovi cu laba. leapa: a se Euca n ap+ a lpi W leapa: albie !e ru. leagn: scrnciob+ !ispo4itiv care se balansea4 sau se nvrte'te n cerc W leagan: a trnti la pm1nt un om+ a !obor un copac+ c!ere brusc+ a se rostogoli. larg: ntins+ spaios W learg: cmpie+ spaiu mare+ lrgime. leas: mpletitur !e nuiele ca un grtar pe care se usuc legume sau ructe W leasu: a mbunti+ a conserva+ a pregti. lin: ap care curge lini'tit+ pant !omoal W lin: balt+ poriune larg si lini'tit. lin: Egheab !e lemn n care se calc strugurii W lin: bltoac+ a s rma+ a se scurge. liop: lovitur !at cu palma W liopa: lovitur+ obr4nicie+ a lovi. loc: spaiu preci4at W log: loc+ parte+ pia+ loc potrivit. macr: carne r grsime+ carne rage! W macra: tineree+ tnr. masl: cele patru culori ale crilor !e Eoc+ a trage pe s oar W masla: insult. miara: a i uimit+ a i tulburat W meara: neliniste+ nebunie+ nesiguran. merli: a pi ceva ru W meirleach: ru ctor+ rsculat+ a se rscula. mil: compasiune+ nelegere pentru su erina altora W mile: mil. mili: a i cuprins !e mil+ a se n!ura+ a se n!uio'a W mili: paloare+ su erin. mrlan: necioplit+ b!ran+ toprlan W murlan: necioplit+ b!ran. mrl: om rutcios si sucit+ crpnos W mirle: plin !e no!uri+ a se ghemui. nasc: a a!uce pe lume un copil W nasc: cstorie+ legmnt+ !atorie+ a se lega. neata: orm !e respect olosit la tar W neata: !rgu+ simpatic+ curat. no!: a avea no! n gt+ a respira sau a vorbi cu ntreruperi W no!: suspin+ o tat. no!: no! la plante sau no! !e unie W no!a: no!+ legtur+ a nno!a. olog: persoan neputincioas+ persoan btrn W olog: mslin. pgn: necre!incios+ musulman W paganach: pgn+ necre!incios. pas: trectoare+ !e ileu+ a merge W pas: !e ileu+ loc !e trecere+ a nainta. pleasc: a plesni+ a se sparge+ a crpa W pleasc: a plesni+ a se sparge+ a crpa. plo!: ro!+ mulime+ grma! W plo!: mulime+ gloat+ a se ngrm!i. poc: lovitur+ poceal W poc: lovitur+ a bate. polog: mulime+ grma! W pollog: grma! !e peste. puca: emeie sau at cu purtri rele+ a hoinri W puca: urm+ su let+ a umbla. put: a pui+ a-si !a aere+ i4+ miros greu W puth: a pui+ a-si !a aere+ i4+ miros greu. rab: c'tig+ pro it W rabach: risipitor+ a risipi+ rpcni: scrtitul u'ii !eschis si nchis repetat+ a intra si a iesi mereu !in cas W rabhcanai: cntre !e bala!e+ cel care repeta la iecare cas acelea'i cntece. rcan: pui !e broasc+ broasc tnr care orcie toat 4iua+ recrut W racan: a ace trboi+ plimbare cu barca+

ceart. rep!: plec grbit pn la+ !au o ug W reaba!h: galop+ a ugi+ a t'ni+ a smulge+ a !a bu4na. 0eghin: ora' n Eu!eul =ure' W righin: re4istent+ !urabil+ trainic. roat: !ispo4itiv circular aneAat la unele mecanisme care aEut la !eplasare W roth: roat. 0ona: localitate n Eu!eul =aramure' W ronna: picurare+ curgere. rost: or!ine+ a a!uce+ olos+ a socoti W rosta: a persi la+ spuneal+ a r!e !e. ro4: culoare !e ro'u !eschis W ros: tran!a ir+ ro4. ru!: prEin+ par+ !rug+ proap+ oi'te W ru!: lucruri+ obiecte+ unelte. ruga: a cere+ a !ori+ a insista+ a vrea W rogha: a vrea+ a cere+ a alege. rui: ro'cat+ cu barb ro'ie W rua: rumen+ rumenit la oc. rupt: !esprins !in+ s rmat+ !es cut Wroptha: brnci+ lovitur+ a i4bi+ a bga sat: plin !e+ stul W saithi: stul !e+ plin !e. sail: nsilare+ mbinare grosolan a !ou pn4e W seala: mbinare+ ncheietur. sca : unealt !e tmplrie W sca a: a ra!e !e coaE+ a Euli+ a coEi un lemn+ cuit. scan!al: ceart+ glgie+ balamuc+ tmblu+ trboi W scannal: scan!al. scan!alos: certre+ glgios+ agresiv+ guraliv W scannalach: scan!alos. seam: aminte+ atenie+ socoteal W seam: a intui privirea+ a ntri o prere. searb!: livi!+ pali!+ sec+ slab+ acrit W searbhan: amrt+ posac+ sec+ acru. sia: strigt cu care se ! unei ambarcaiuni+ coman!a !e mers napoi W sia: !istant+ mai !eprtat. seac: a se usca+ a !isprea apa+ ++ger !e seac pietreleC ++este un ger !e te seacCW seaca: ger+ chiciur+ a nghea+ temperatur sub 4ero gra!e. sla!: resturi !e la borhot W sla!ai: irimituri+ a apuca+ a lua !e la. slan: slnin a umat si pstrat agat ntr-un spaiu aerisit W sleanna: a aga+ a strpunge. slnin: grsime !e porc tiat n buci lungi srat si a umat W slanaim: a conserva alimente prin a umare+ uscare. slim: strat !e mur!rie !e pe pielea nesplat+ !e pe hainele purtate n!elung sau !e pe obiectele olosite mult W slim: unsuros+ gras+ uleios+ lustruit+ lucios. slim: strat subire !e aluviuni !epus ce ertili4ea4 solul W slim: subire+ mic+ nensemnat+ nen!estultor. smea!: cu ata negricioas si pali!+ om slbit si chinuit W smea!ar: nenorocire mare+ a su la greu+ a g i. smug: mur!rie+ mi4erie W smuga: lichi!ul ce curge !in nas sau bot. snag: putere+ nrav+ !orin W snag: a ntrerupe vocea cuiva+ a a!opta un obicei+ a prin!e o melo!ie. snapan: hapsn+ lacom+ 4grcit+ 'arlatan+ potlogar W snapanna: a lua !e la+ n' care+ a smulge+ a n' ca. soba: construcie special ntr-o cas n care se ace ocul W sioba: 'nitur !e lcri+ a mpinge+ a strni. so!al: ucenic+ cal W so!ar: mers grbit+ a nva+ a arta+ a ugi. sonc: schilo!+ 'chiop W sonc: ghiont+ a lovi cu cotul+ a ace atent la. sonci: a schilo!i+ a !eplasa un obiect W soncail: a !a ghionti+ a lovi cu cotul+ a ace atent la+ a mpinge cu cotul+ cotitur.

soran: estur groas lucrat grosolan W soran: mulime !e p!uchi. sorean: peste mic si iute care trie'te n apele !ulci W soran: mulime !e p!uchi. spag: mit W spaga: pung+ bani+ avere+ recompens n bani. spart: strpuns+ gurit+ !istrus W sparrtha: cui+ a strpunge+ a guri. spin: ghimpe W spion: spin+ ghimpe. sponci: puin+ cantitate mic W sponc: scnteie+ licrire+ strop+ obiect mic. spor: pornire+ cre'tere+ nmulire W spor: a stimula+ a n!emna. stat: trup+ con!iia i4ic a unui in!ivi! W stat: stare+ con!iie+ situaie. stol: mas W stol: scuna'+ taburet. straie: mbrcminte+ vesmintele care erau primul in!iciu !in ce 4on venea persoana respectiv W strae: a colin!a+ a umbla+ a hoinri+ rtcit+ a cutreiera. sugaci: beivan+ pilit+ cherchelit W sugach: cherchelit+ a umat+ vesel. sui+ suim+ suite: a se cra+ a se cocota+ a urca W sui+ suim+ suite: a se cocota+ a se urca+ a se a'e4a pe. sula: obiect lung si ascuit !in metal sau lemn care se olose'te la gurit W sula: !inainte+ n at+ naintea. tai as: !iscuie+ anali4+ cercetare W tai each: anali4+ cercetare. tai et: tai as W tai ea!: in ormaii !ate cu privire la+ reputaie+ a tine minte. tain: poria !e hran pentru un animal pe o 4i+ obligaia proprietarului !e animale !e a plti n alimente ctre cioban sau vcar+ p'unatul oilor sau vitelor W tain: iarb+ a mna vitele+ a p'una. tal: poriune !e pm1nt arabil+ parcel W tal: recolt+ pro!ucie+ venit. talam: camer !e !ormit+ pat W talaim: a ascun!e+ a se eri+ a !osi. talan: termen !epreciativ pentru un cal btrn si slab+ gloab W tallann: toan+ suprare+ stare trectoare. taman: tocmai+ n special+ mai ales+ numai ce+ chiar a'a W tamall: a a'e4a la intervale+ rstimp+ intervale !e timp+ !istant. tan: pcl+ ceat W tanai: subire+ transparent+ a se rri+ a atenua. tap: cresttur n copac+ tietur la captul unui lemn pentru a se mbina cu altul W tapa: or+ activitate. tarb: emeie u'uratic+ a trata cu !ispre+ a batEocori+ pung W tarbh: mascul+ !e necre4ut+ absur!itate+ gre'eal !e interpretare+ speculant la burs. tarla: supra a agricol cultivat !elimitat !e !rumuri sau alte culturi W tarlu: ncruci'are !e !rumuri+ con luent. tarlan: persoan care p4e'te o tarla W tarlaim: a se ntmpla+ a risca+ a merge n ntmpinarea cuiva+ a n runta+ a s i!a. tarpan: cuit mare cu care se taie trestia W tiarpan: povar mare !us n spate. tatu: tatl tu W tathu: a se uni+ mpreunare+ a se mpreuna. tgrtaci: intrigant+ sucit+ a cuta no! n papur+ priceput la toate W tagarthach: iste+ a gsi repe!e rspuns+ priceput. tgrta: a se aga !e cineva+ a tr W tagartha: a se a!resa+ a trimite la+ a se re eri la+ a ace alu4ie la. tni: ntri+ toni+ prosti W tanai: super icial+ slab+ !escrnat.

tsca: a pcli+ a n'ela W tasca: a rspn!i 4vonuri !espre. ttn: tat W tathan: unire sau mpreunare i4ic. tlc: nelepciune+ putere !e convingere+ eAemplu !e urmat W tailc: convingtor+ !e nenvins+ a!evrat. trglu: trg mare+ mulime mare !e oameni a!unat la trg W tiargalai: primul cumprtor+ a cerceta+ agent comercial. teac: obiectul n care se pstrea4 sabia sau pumnalul+ parte !in luEerul asolei un!e sunt boabe W tiacha: rani+ saco'. team: ric+ emoie W teamh: ncl4ire. teas: cuvnt cu care se alung g'tele sau ratele !e pe balt+ a repeta acela'i lucru W teas: persoan ciclitoare. teasac: cuit mare cu care se taie porcii W teasai: cu snge rece+ a se mnia+ calm+ a i stpn pe situaie. tontu: prostnac+ !iliu W tiontu: a se nvrti+ a i se ace great+ a se rsturna+ interpretarea unui gest. toir: bt+ a supra W toir: urmrire+ a cuta+ a urmri un scop+ a cere. tolb: traist mic+ bu4unar mare+ pung mare !in piele pentru sgei W !olba: proeminent+ um lat. trasnaie: neca4+ suprare+ belea W trasna: neca4+ suprare+ n'eltorie+ rau!. trsnim: minim+ contra4icem W trasnaim: a nega+ a contra4ice+ n'eltorie. tr!a: a n'ela ncre!erea cuiva+ a se vin!e !u'manului W tra!alai: a specula buntatea cuiva+ a pro ita !e. trii: trei W tri: trei. troiene: acumulri mari !e 4pa! !atorit viscolului W troime: greutate+ apsare+ cople'ire+ inerie. tron: scaun mare pe care sttea !omnitorul W trom: mai mare+ persoan mai n vrst+ respectat. tron: la! mare n care ranii si pstrea4 !iverse obiecte W trom: greu+ mare+ ncrcat+ a!nc+ acoperit tul: crmi! !in pm1nt groas+ nears+ chirpici W tulach: !mb+ movil. tulca: tra!iie !e Anul Bou !e a se merge cu capra la casele oamenilor W tulc: a cnta la un instrument+ a purta+ a bucura. turnam: a turna+ a curge !intr-un vas W turnamh: c!ere !e ap. tinti: a ochi+ a lovi cu ceva W tinti: urios+ violent+ a lua oc. urla: a striga+ a rcni W urlar: a trnti pe cineva la pm1nt+ a nvinge+ a re!uce la tcere+ a bga n groa4. url: tub gros !in ceramic pus la ie'irea !in horn care proteEea4 s nu curg apa !e ploaie n vatr sau s l !istrug+ burlan W urla: parte !e Eos a unei stre'ini !e paie pe care se scurge apa. ura: strigt !e victorie W urra: or+ putere+ re4istent. \ Anterior Urmtor ] Ultima Chemare la neuitare H<< sabar: pru n comuna Qilava W sa-bar: peste mare+ peste gras.

saca: butoaie cu care se transporta apa !e but W saca+sag8a:: a mpinge+ loc+ parte+ a mulumi+ plcere+ tnr puternic. sacar: plant graminee+ boabele se olosesc n alimentaie nlocuin! grul W sacar-ra: plant+ a a!una la grma!. saha: bra vechi al >unrii sau grl veche n >elta >unrii+ i4olat la ambele capete prin mpotmolire un!e eAist peste !in abun!ent W sa-har: aluviuni+ a se nnmoli+ se!imente+ nmol+ a acoperi cu pmnt+ a bloca. salasu: locuin mo!est+ loc !e a!post sau !e culcare+ loca' !e cult+ loc un!e si nchi! ciobanii oile noaptea+ ctun W salasu+sa-la-su: milostiv+ n!urtor+ generos+ cioban+ ciobnit+ colib+ cocioab. salit: melc W sa-li: un el !e lir+ a potrivi bine msura. sam: tiv cut n poalele hainelor prea lungi W sam: a evalua+ a aprecia+ a cumpra+ a vin!e+ a pcli. sam: recensmnt care se cea !e ctre !omnie n Trile 0om1ne pentru iAarea birului+ !are n bani care ngloba toate obligaiile inanciare ale birnicilor W sam8a:: a plti cu echivalent+ a evalua+ a aprecia+ a pcli+ a cumpra+ a vin!e. sama: moarte prin spn4urare+ sinuci!ere W saman: moarte prin spn4urare+ 'treang+ unie+ a tine legat. samana: reluarea unui ciclu agricol prin punerea seminelor sub bra4! W sa-ma-na: a ncepe un nou ciclu agricol+ gru bolnav sau aEuns la maturitate cn! se nglbenesc run4ele. samn: la el cu+ asemntor W saman: a i mperecheat cu+ a uni !oi tineri prin cstorie+ a nEuga boii+ a se potrivi cu. samn: a semna+ a pune semine sub bra4! W saman: Eug+ unie+ a nEuga boii+ legtur+ a !uce !e unie+ sir+ 'irag. samsar: miElocitor n a aceri negustore'ti+ misit W sang-sar: a Eumuli !e bani pe un client+ a brbieri !e avere o persoan. sana: a vin!eca+ a nsnto'i W sang: a preveni+ a n runta+ sntate+ a aEuta. sapan: parmele cu care sunt ncrcare mr urile sau !escrcate !e pe o nav W sa-par: un tip !e nvo!+ a umple+ a lungi. sar: vas !e buctrie W sar: legume+ a intra+ a ncepe+ parcel pentru gr!in egal cu D$ mp. 8prEina noastr !e DD+& mp:. sar: mi'carea care o ace omul prin p'ire si care implic toate aciunile !e !eplasare a corpului uman+ sare !e pe un picior pe altul+ trecerea peste o barier+ un bolovan sau alt obstacol i4ic+ e ortul !e a merge cu picioarele legate unul lng altul+ mersul prin sltare a unor psri W sar: a mna+ a sili+ a sri+ a bate+ a vna+ a urmri+ a alunga+ a merge+ a scrie. sarca: culoare natural olosit o!inioar !e pictori pentru re!area carnaiei+ culoare ro'u aprins W sar-ca: o legum ro'ie. satara: amen! n bani sau n vite pentru rscumprarea omuci!erii+ a!ulterului sau tlhriei+ belea+ pacoste+ npast W sataran: spiritul rului n religia eme' mo'tenit !e noi prin "atana. sa4an: crap W sa-4i-a: a trage cu nvo!ul. s!i: a planta buta'i+ a pune semine n pmnt pentru un rsa!+ a aprecia corect timpul optim cn! trebuie

cut plantarea sau s!irea W sa-!i: a evalua+ a aprecia. sgar: osta'+ lupttor+ agresor W sa-ga4: tlhar la !rumul mare+ Ee uitor+ lotru. smui: a lua sau a !a n primire+ a tine socoteal W sam8u:: a aprecia+ a plti n echivalent+ a cumpra+ a vin!e+ a pcli. sri: a batEocori W sar8i:: a strica+ a hitui+ a alunga+ a cere iertare+ a urmri. seci: loc !e ri'at n p!ure olosit ca p'une sau ogor W sici+sig8i:: a rete4a Eos+ a !uce+ a nete4i+ a cultiva o gr!in. seir: priveli'te W seer+se-er: a strluci+ a lumina+ a ra!ia+ simpatic+ !rag. semui: a lua sau a !a n primire W simu8i:: a !a+ a !rui+ a transmite+ a pre4enta. separ: a !espri+ a !elimita+ a n!eprta+ a scoate !in W sipar: un el !e nvo!. si: a i W si: a coloni4a+ a stabili+ a cstori+ a aranEa+ a or!ona+ a !eveni lini'tit. sibir: estur !e bumbac groas scmo'at pe una sau pe ambele ete !in care se ac haine rne'ti pentru anotimpul rece+ otel W sibir: cioban care a aEuns cu turma la !estinaie+ persoana care nsoe'te regele si !uce sceptrul+ ncovoiat. sicar: uciga' pltit W sicncar+sig-ngar: atac+ a bate+ a !istruge+ a rpune singur. sii: a se s ii W si8i:: a se mulumi+ a compensa+ slab+ irav+ onest+ trstur a etei+ a rmne+ a i cinstit+ a i strmtorat. sila: a necEi+ a urmri+ crare+ !rum+ cale W sila: a hrui+ a necEi+ a constrnge+ a urmri+ crare+ potec+ !rum+ cale. sin: 'opron pentru n sau unelte agricole !e gospo!rie W sin: a ntin!e+ a strecura+ a ora+ a transpira+ a ptrun!e prin. singir: lan cu un inel la capt+ n care se prin!ea gtul robilor ce urmau s ie eApu'i n public ca pe!eaps in amant W si-ngar: a o lua la ug+ a !ispreui. sir: ir+ 'nur+ a W sir: a toarce+ a rsuci+ a roti+ a mpleti+ a n 'ura. sisi: 4lu!+ nuc+ violent+ apucat W sisi: a mna+ a obosi+ a bate+ a biciui. sngi: elementul vital n corpul uman care menine viata+ lichi! !e culoare ro'ie care transport n tot corpul oAigenul si elementele nutritive printr-un sistem special !e tuburi !e !i erite !imensiuni numite vene si artere. >istrugerea acestora cau4ea4 ie'irea sngelui !in organism si poate !uce la moarte W sangi+sang-gi: a rsturna+ a rostogoli+ a nchi!e+ a strnge+ a apropia+ a termina+ a s r'i+ a ncheia. socot: socoteal+ calculare+ chib4uin+ Eu!ecat+ plan+ intenie W socot+sucu!: a msura+ a parcurge+ a mpri+ a cntri+ a reparti4a+ a strluci+ a ra!ia !e bucurie. soh: aciunea premergtoare esutului cn! se ace neve!irea+ a!ic ormarea mo!elului !e pe estur. Cu aceast oca4ie se trec irele !e ur4eal prin spat+ cte !ou n iecare !inte W soh: a nlocui+ a !eplasa+ a alege+ griEuliu+ con u4ie+ !e4or!ine+ r!cin+ spriEin+ a ri!ica+ a alege+ a nceta. soi: neam+ clan+ o anumit e!ucaie W soi+ su8i:: persoan+ mulime+ a repre4enta+ a !eveni+ a creste+ a se r4buna. somon: pine !e calitate in erioar+ turt mic+ colac W somon+sumun: ceva !e proast calitate+ a !istruge+

btrn+ vechi. sona: a se sminti+ a cuta ceart+ argos+ ioros W sun8a:: s a!+ a se certa+ !iscor!ie+ nenelegere+ a !omina+ a stpni. sop: bt scurt si groas+ la un capt cu mciulie !e ier W sopa+su-ub8a:: cioban+ ngriEitor+ a !uce la pscut+ a p4i. suc: cuvnt cu care se cheam miei W suc+sug: a alpta un copil+ a suge+ a a'e4a+ a pune+ a a!uce r or+ a veni ncet. sucli: a rsuci+ a se nvrti n loc+ a cicli+ a cere socoteal W sucal: mesager+ curier+ trimis+ repre4entant al iscului. su!: Eu!ecat+ logic W su!: a i retras+ !urabil+ trainic+ a ntin!e+ a lrgi+ a bucura+ a nveseli+ a i ncntat+ a preve!ea. su!al: ucenic+ cal W su!al: samar+ boccea+ persoan care !uce samarul. su!ui: a nEura+ a insulta+ a certa+ a !oEeni+ a mustra W su!u8i:: a bate+ a lovi puternic+ a nchi!e n arc+ a nvinge+ a 4!robi. sugu: eApresie cu care se cheam mieii pentru a i alptai la oaie W su-gu: alptare+ piele iritat+ a mnca+ a bea. suha: a n uria+ a ntrta W suh8a:: revolt+ !e4or!ine+ con u4ie+ atent+ a !eplasa+ a trans era+ a !eveni con u4+ a alege. sul: orma pe care o iau boabele care sunt turnate pe vnt+ !e la nivelul umrului sau al capului W sul: a treiera+ a vntura cereale+ a turna Eos+ grma! !e gru. sun: a suna ceasul+ a muri W sun: btrn+ a se prp!i+ a se o ili+ a putre4i. sur: animale care au prul !e culoarea cenu'ie+ om cu prul sau barba argintie sau ncrunit W sur: a avea prul si barba !e culoare argintiu-nchis. surag: vas pentru lichi!e W su-rag: mare+ cuprin4tor+ bur!u + a se umple. "urupac: =aria+ interpret !e olclor !in "a!ova J "uceava W "urupaL: unul !in centrele civili4aiei eme'. 'ar: vopsele+ culori+ animale pestrie sau blate W 'ar: a amesteca+ a scoate la pscut+ a tia+ a uci!e+ a i muli+ numeros. 'aran: crap mic+ ciortan+ tipar+ peste mare !e balt W 'aran: a musca+ a nepa+ a vna sau a urmri pe lumin. 'er: cer+ bolta cereasc+ a strluci+ a ra!ia W 'er: strlucitor+ luminos+ a strluci+ a lumina+ a ra!ia+ lumina 4ilei+ lumin. 'ercane: balauri ce ar purta norii si ar a!uce grin!ina W 'e-er-ca-an-e: a acoperi cu+ a strluci+ a lega+ a i obligat+ a uimi. 'e4: ocol pentru vite olosit n timpul verii+ 4ctoare W 'e4+ses: a cunoa'te+ a 'terge+ a se unge+ a tipa+ a nEura+ a reca. 'iba: termen care ! coman!a ca butucul s ie trt cu aEutorul apinelor W 'eba: a cobor+ a stvili+ a controla+ a !iriEa. 'ica: strigtul cu care se cheam oile W 'ica: a chema+ a striga+ a cuta.

'icari: a se supra+ a se necEi pe cineva+ a purta pic W 'ica-ri: spartul oalelor+ a cuta ceart. 'i!: hain rneasc pentru emei W 'i!a: curat+ bine cut+ legtur+ msur+ a iAa+ a consi!era+ n!emnatic. 'i!e: 'e!e W 'i!i: a a'e4a+ a se a'e4a pe+ a aranEa+ a pune+ a numeri+ 4i!ar. 'ilica: cuvnt cu care se cheam ratele W 'ilica+'ilig8a:: a scoate !in ap+ a opri+ a retine+ a pune !eoparte+ a stpni. 'ing: lemne pentru oc+ stiv !e lemne+ unitate !e msur W 'eng: cl!ur+ oc+ a se ncl4i+ buctar+ a se mnia. 'irinc: sie ngust !e pmnt arabil+ !ung+ linie W 'irancN'ir-anga: hotar+ a msura a ar+ a striga+ a ateniona. 'ir: a pune una !up alta+ a lega una !up alta W 'ir: a lega+ a i obligat+ a cnta. 'irin: trunchi !e bra! lung si subire+ b gros W 'erin: partea !in lemn a r4boiului !e esut. 'is: strigt cu care se alung sau se cheam caprele W 'es: a striga+ a tipa+ a cunoa'te+ a reca+ a 'terge+ a roa!e. 'o!i: persoan vesel pus pe glume W 'o!i+'u!e: a aclama pe cineva+ a ntmpina cu urri+ a striga+ veselie+ a chema. 'ogor: ru! prin alian+ termen !e a!resare ntre prieteni W 'ogor+'u-gur: legtur+ a ascun!e+ ceat miElocie+ ncntare. 'oni: a ace pe cineva s !evin 'chiop+ rnin!u-l W 'oni+'un8i:: soart+ a se sparge+ a !istruge+ a rupe+ a blestema+ a nEura. 'os: brn+ grin!+ proptea !e lemn+ stlp+ scn!ur groas olosit n construcii W 'os+'us: a !obor un copac+ a tia !eparte+ a rsturna+ a potrivi+ a pune+ a mpri+ legtur+ mn+ putere+ a veri ica+ a n ige+ a nepeni+ a arta+ a ntin!e. 'ti: capacitatea omului !e a acumula+ a prelucra si a transmite in ormaii cu aEutorul creierului W 'iti: a numra+ a msura+ a socoti+ a consi!era+ a calcula+ a memori4a+ a recita. 'uba: haina !e ln a ciobanului n care primvara pune mieii mai slabi pentru a-i proteEa !e rig+ hain !in estur groas purtat peste mbrcminte si lung pn la clcie W 'uba: cioban+ pcurar+ ngriEitor+ p'une+ a !uce la pscut+ a p4i. 'uba: a tr butucii cu aEutorul apinelor W 'u-ba: a arunca cu n!emnare+ a !a o mn !e aEutor+ a trage+ a !e4lega. 'ubar: croitorul care ace 'ube W 'ubar: a trage+ a aranEa+ a Eupui+ a ra!e+ a tia+ a croi+ a tivi+ a mbrca+ a strluci+ curat. 'uc: unitate !e msur egal cu un picior W 'ug: a trans era+ a !eplasa+ a msura+ a reparti4a un teren+ a merge+ a nlocui. 'ugar: 4velt+ vite cu coarne !ate napoi+ vr ul biciului W 'u-ngar: a munci cu srg+ a i ncnttor+ a i prev4tor. 'ugu: strigt cu care se cheam caprele W 'ugu: a chema+ a avea griE+ a striga.

'uh: un el !e compas olosit n construcii W 'uh: a ncercui cu 4i!uri+ a construi+ a nla+ a pune temelia unei construcii. 'uhan: hot+ se !e hoi W 'uha8n:: tlhar+ hot+ lotru+ punga'. 'um: spuma !e pe laptele muls proaspt+ rachiu slab W sum: a ve!ea+ a avea griE !e+ a !a+ a arta+ a pricepe. 'up: escort !e sol!ai+ lovitur+ putere W 'upa+'uba: arogant+ n!emnatic+ puternic+ a !uce+ a p4i+ a bate. 'upuri: a se uri'a+ a se ascun!e W 'upuri+'ubur8i:: a observa+ a se uri'a+ a !isprea+ a se strecura+ persoan !epen!ent. 'ur: 4gomotul pro!us !e scurgerea apei W 'ur: a ploua+ a se scurge+ a picura. 'us: 4gomot puternic+ a omor+ a !istruge W 'us: a !istruge+ a ruina+ a rsturna+ a mpr'tia pe Eos+ a tia !eparte. /usu: nume !e amilie !in "a!ova J "uceava W 'usu: puternic+ a rsturna. 'usur: 4gomotul cut !e apele curgtoare sau run4ele mi'cate u'or !e vnt W 'usur: a ploua lini'tit si timp n!elungat+ sunetul scos !e grtarul ncins. ta: orm arhaic pentru cuvntul tat W ta: ire+ a con!uce+ a spriEini+ autoritate+ a tine trea4 mintea+ a s tui+ a semna. tac: a ntrerupe o !iscuie W tac: a renuna+ a prsi+ a aban!ona+ a i nepstor+ a se !espri+ a opri+ putere+ autoritate. tachina: a se pre ace c nu 'tie+ c nu recunoa'te W tachim: a ace+ a nceta vorba+ a se pre ace c nu recunoa'te. tag: negare+ tga! W taga: 'mecherie+ a sesi4a un neles+ a tine mintea trea4+ a Eigni+ autoritate+ nchisoare+ a ntemnia. tagm: clan+ cin+ organi4aie+ ceat !e pr!tori W tagme: a pricepe+ a avea griE+ secer cu ti'ul ascuit+ a uci!e+ a tia. tah: persoan care scrie repe!e W tah: a a!una+ a nmuli+ a a!uga+ a repeta. tal: poriune !e pmnt+ parcel W tal: lrgime+ amploare+ a lrgi+ a li. taman: tocmai+ chiar+ mai ales W tanman: cre!incios+ pur+ !emn !e ncre!ere+ a !eveni n!emnatic+ sprinten+ generos. tan: pcl+ ceat W tan8a:: rece+ rig+ rcoare+ calm+ a tremura+ a rci+ a rcori. tap: tietur la capt !e lemn pentru mbinare cu altul W tapa+tab-ba: parteneri+ a se uni+ a i mpreun+ a strnge+ a lega. tasca: traist mic !in pn4 sau piele W tascarin: caset mpletit !in nuiele. tlpi: parte a labei piciorului sau a nclmintei care se olose'te la mers+ parte component a unei snii care aEut la alunecat+ ba4+ un!aie W talpi: partea lat a unui lucru+ a ntin!e+ a lti+ a lungi+ lrgime+ a umple cu+ a !es ace. tr: persoan care asigur or!inea public W tar: a eAecuta+ a !eci!e+ a hotr+ a stabili+ a pune capt la+ a se interesa.

team: ric+ n!oial+ suspiciune W te-am8a:: a i speriat+ a n runta+ a ataca. temeni: a se pleca n ata cuiva n semn !e salut+ se ploconi W temen8i:: perimetru+ ba4+ un!aie+ plat orm+ soclu+ tron. te': ncovoiat+ vit cu coarnele crescute napoi+ semn !e hotar !intr-un copac tiat W tes: natur+ soi+ el+ iecare cu ele. tetea: tat+ bunic+ strbunic+ rate mai mare+ om n vrst+ unchi W te-te: a se apropia+ a se ntlni+ a se asemna. tiamt: team W Tiamat: spirit al neamului eme' care !in haosul absolut a cut lumea material si lumea spiritual. timar: tbcar+ cel care tbce'te pieile W ti-mar: tolb !in piele pentru sgei. tin: noroi+ pmnt+ lut W tina: tare+ soli!+ !urabil+ pmnt. tlhar: hot+ lotru+ ceat !e ru ctori W tlhar: mulime+ ceat !e hoi+ ga'c. tlui: a se ntlni+ a nimeri W tila: a se ntlni+ a locui+ a reali4a+ a !ura+ a sta. tog: proprietate prin comasarea unor terenuri+ lumini' n p!ure+ nat+ a!post n cmp W tog+tug: proprietate+ a lua+ a tine+ a sti+ a procura+ a primi+ a recunoa'te. toi: 4gomot+ ceart+ ncierare+ lupt+ trboi W toi+tu8i:: btaie+ a bate+ a tine+ a opri+ a obine o victorie+ a sparge+ a rupe. tucu: !iminutiv pentru tat W tucu: a!evrat+ bun+ a recunoa'te+ a procura+ a primi+ a tine+ a 'ti+ a strnge n brae+ a nveli. tui: tcnit+ cam nebun+ sui W tu8i:: slbiciune+ !e ect+ cusur+ boal+ a i bolnav. tun: a pung'i+ a pcli+ a !a o lovitur n a aceri W tun: bu4unar+ pung+ sac+ a bga n bu4unar+ a ura+ a ascun!e. tur: spaiu !elimitat+ pachet+ legtur+ sul W tur: ocol !e oi+ graE!+ staul+ a repara+ a n!repta+ a mic'ora. u: eApresie !e uluire sau nemulumire+ a plnge+ a g i la btaie W u: eApresie !e protest+ a plnge+ a g i la btaie+ lupt. ua: eApresie care eAprim starea !e somnolent W u-a: somn+ o!ihn+ repaus. uib: orbe'te+ la noroc+ pe nimereal W ub: cavitate+ gaur+ groap acoperit cu run4e+ cocioab+ a spa+ a bga n pmnt. uci!: a omor+ a chinui pn la moarte W uci!+u-gi!: aciune violent+ lupt+ a se !e4lnui+ a smulge+ a nha+ a rupe. u!: plin !e ap+ u!at !e ploaie+ lapovi+ burni sau 4pa!+ transpirat !atorit unui e ort i4ic !eosebit sau eApunerii n!elungate la soare W u!: soare+ lumin+ strlucire+ vioi+ sprinten+ 4i+ vreme+ urtun+ ploaie+ a se !e4lnui. u!u: a ie'i cu u!u+ a urina W u!u: a evacua+ a nu lsa pic !e mur!rie+ a se nsenina+ n!emnatic+ persoan ru'inoas. uh5: strigt !e suprare sau oboseal+ !u'mnie W uh: a scpra+ venin+ rutate+ !u'mnie+ amrt+ chinuit.

uman: cunoa'terea irii omene'ti+ apropiat !e ce este omenesc W umun: a cunoa'te+ !eschis pentru ceva important. unchi: ratele unui !intre prini+ om btrn+ persoan cu prestan W unchin: a!unarea satului+ a!unare popular. ung: a investi cu o uncie public+ a pune s con!uc W ung: popor+ ru!e+ amilie+ a a!una+ a strnge+ a i mpreun. ura: strigt !e bucurie W ur-ra: a ra!ia+ a strluci+ a i mulumit. ur!u: eApresie cu care se ntorc oile cn! pleac pe nea'teptate W ur!u: sluEitor+ subor!onat+ sclav. ur: a bga groa4a n cineva+ a !u'mniW uri: cine+ ioros+ !u'man+ a tremura+ a nri cinii cu snge+ a aa. ursa: ursoaic W ur-sa: a rage+ a mugi+ a 4biera+ cine mare. ursan: om voinic+ om mare+ tare ct un urs+ plin !e ort W ur-sang: r4boinic+ erou+ om tnr+ ntiul+ n runte. Urucu: nume !e persoan W Uruc: unul !in centrele civili4aiei emes. usuc: grsimea care iese pe lna oilor+ mpreun cu pra ul ormea4 o substan lipicioas si mur!ar W usucNusug: mur!rie+ mi4erie+ emeie n perioa!a critic. us: eApresie cu care se alung psrile W us: a goni+ a bate+ a ugri+ a sili. usur: 4eciuiala morarului pentru grul mcinat W usur: taA pentru vn4area pro!uselor n pia. u4: ru n Eu!etul 3acu W u4: culme+ versant+ a merge !eparte+ a transporta. 4a: mpletitur !in srm care proteEa corpul lupttorilor n btlii W 4a: a atrna+ a legna+ a ace 4gomot+ a ace larm. 4abal: tiE !in lemn sau metal pus n gura calului !intr-o parte n alta si iAat !e hamuri+ cu rolul !e a-i controla mi'crile W 4abalam: bucat !e lemn !in ham. 4aghie: estur rneasc groas !in ln si colorat n !ungi late negre ce alternea4 cu !ungi ro'ii sau portocalii+ estur !in care se cea mbrcmintea pu'cria'ilor si care i-a !at si numele W 4ag-hi-a: impo4it o icial+ obligaie legal+ nclcarea a acestor obligaii !uce la 94aghie8puscrie:. 4ar: broasc !e la u' W 4ar: a ntoarce+ a rsuci+ a roti+ a lega. 4ar: ra4 !e lumin+ lumina !in !eprtare W 4a-ra: ra4 !e lumin. 4hi: a mpr'tia+ a risipi+ a ace !e4or!ine W 4a-ha8i:: !e4or!ine mare+ a ugi+ a prsi+ a ascun!e+ a !istruge. 4log: garanie+ che4'ie+ obiect !at spre pstrare ntr-o a acere !rept garanie W 4alag: clar+ !e mic greutate+ strlucitor. 4er: pro!us secun!ar !in lapte !up ce se obine brn4a W 4e-er: a !a !rumul la cini+ a arunca a ar+ a aluneca. 4i: perioa!a !intr-o rotaie a *mntului n Eurul aAei sale+ n care se ve!e lumina W 4i: lumina 4ilei+ bri4+ viu+ a rsri+ a se 4ri+ a se !e'tepta+ a se ri!ica+ a creste+ a se nla+ cer+ la nlime mare+ nalt. 4i!: construcie !in pmnt+ chirpici+ piatr sau crmi! cu scopul !e a reali4a o cl!ire sau a reali4a un miEloc !e aprare W 4i!: a ntri+ a orti ica+ or!in+ !reptate+ a!evr+ legal+ neclintit+ erm+ Eusti icat.

4ise: a spune+ a a irma+ a 4ice W 4i-se: a vorbi !espre mcinat+ a vorbi !espre calitatea inii. 4itie: turt !in tr !e gru W 4iti+4i!i: in !e gru+ mas+ a mnca. 4n: personaE eminin antastic !in basme nchipuit ca o emeie oarte rumoas si oarte bun+ cu puteri supranaturale si cu !arul nemuririi W 4a-na: nluc+ apariie nea'teptat+ ppu'+ origine+ sanctuar. 4obi: a s rma+ a 4!robi+ a strivi W 4obi+4ubi: secer+ a nhta+ a !istruge+ a trage+ a nimici. Beamul eme' olosea seceri cute !intr-un suport !e argil ars+ lemn sau os cu un canal pe partea interioar un!e se iAau cu bitum mici plcute !e cremene care ormau partea cu care se tia. 4oli: a se rmnta+ a se 4buciuma W 4u-li: a r!e+ a lua n 4e lemea. 4or: grab+ nceputul 4ilei+ perioa!a cn! se ac rugciunile !e !iminea W 4or+4ur: sacri iciu+ rugciune+ a o eri+ a ruga. 4ulum: ne!reptate W 4ulum: a !ispreui+ a ace !e ru'ine+ a Eigni+ a batEocori. 4um: sunete scoase !in gur pentru a imita o melo!ie cntat8prin ciupire: la un instrument cu coar!e W 4um: gur+ a perora+ a t'ni+ a curge n 'uvoi. 4ur: 4gomotul cut !e boabele care sunt turnate ntr-un vas+ 4gomotul cut !e apa care curge ntr-un vas+ 4gomotul cut !e un miEloc !e transport care merge pe un !rum !enivelat W 4ur: a 4gu!ui+ a se cutremura+ a aranEa+ a !uce+ a o eri. 4ur4ur: po!oab+ eApresie ce se gse'te n !ansul cluului !e Anul Bou n nor!ul =ol!ovei ++ hop 4ur4ur cluii meiTT W 4ur-4ur: a se 4gu!ui+ a se scutura+ a se cltina+ albin. \ Anterior Urmtor ] Chemare la neuitare <H "unt )% cuvinte comune limbilor rom1n+ irlan!e4 si eme-gi+ (( cuvinte comune eme-gi si limbii irlan!e4e si ,%, cuvinte comune limbilor rom1n si irlan!e4. 8"tu!iul inal cuprin!e ,%. cuvinte comune limbilor rom1n+ irlan!e4 si eme-gi+ ,.& cuvinte comune numai irlan!e4ei si eme-gi si %)( cuvinte comune numai limbilor irlan!e4 si rom1n:. *entru asemenea argumente este imposibil proba contrarie. Toi cei care s-au chinuit s ne tmpeasc+ invocn! !e!ucii savante si principii sacrosante privin! trans ormarea cuvintelor latine n varianta rom1neasc+ i s tuiesc+ !ac mai au un minim !e respect pentru limba ce o vorbesc+ s consulte !icionarele lui A. >eimel 8#%,&-#%&.:+ 3. 2an!sberger 8#%D): si Q. A. Kalloran 8#%%$:+ alt el vom vorbi vorbire si vom citi n stele. Ca s le nghe mintea nrva'ilor am s le !au nc cinci eAemple !e care se ace mult para! cn! apare vreun crcota'. Cuvntul gula8gu: gt+ a bga+ a nghii+ a mnca+ a bea+ mi'care ritmic S la: abun!ent+ po t+ a ntin!e+ a a'e4a+ a atinge: n emegi nseamn a nghii+ a mnca+ a mesteca+ larg+ mare iar n latin gula nseamn gtleE+ gt 'i numai igurat gur. 6n limba rom1n veche eAist cuvntul guleai cu sensul !e invitaie la o gustate+ a gusta !in bucate+ a mnca. Boi olosim pentru acest sens cuvntul gura+ care nu eAist n latin iar n emegi are semni icaia: a striga+ a tipa+

a r!e cu hohote+ a trncni+ a ace 4gomot 8gu: gt+ a bga+ a nghii+ a mnca+ a bea+ mi'care ritmic S ra: a suna+ a impresiona+ a ace 4gomot+ a n!ruma+ scan!al: !e un!e se ve!e preocuparea urma'ilor troienilor pentru agoniseal si mbuibare iar noi pentru visare 'i trncneal+ !eprin!ere care si ast4i ne bntuie eAistenta mioritic. 2atinii aveau cuvntul buca cu sensul !e obraEi sau gur. Boi avem buc pentru una !in prile curului 'i bucaSta: parte !intr-un ntregN bucaSte: por!use agricole a!unate n hambare !ar 'i mncare pregtit. Tot aici mai putem a!uga bucaStarie: locul un!e se inea bucatele sau se pregtea mncarea 'i nSbuca: a bga n gur+ a mu'ca. >ac cuvntul buca venea n limba rom1n !in latin atunci trebuia obligatoriu s aib 'i sensul sau sensurile !in aceast limb !ar el n limba rom1n are sensuri !i erite re4ultate !in articularea unor pre iAe sau su iAe la r!cina amintit. ?ste limpe!e c cuvntul nu este venit !in latin ci invers+ el a aEuns n aceast limb o!at cu migrarea mioriticilor carpatini n peninsula italic !up catastro a !e la "antorini la miElocul secolului GHll .e.n. " mai amintesc aici c !ialectul riulan care se vorbe'te 'i acum n <talia are cteva sute !e cuvinte comune cu limba rom1n 'i care nu se gsesc n latin5 >up !ogm nu merge a'a ceva+ ia ve!ei cum o nvrtii5 6n eme-gi avem bu: a smulge+ a tia !in+ a rupe+ mncare S La: gur+ a striga. Cuvntul ulcior are n eme-gi ulciar cu sensul !e veselie+ a bea la un osp+ a petrece 8ul: vas+ msur+ bucurie+ veselie S ciar+sar: muli+ a amesteca+ a merge+ a aluneca+ a se trnti: iar n latin este urceus cu sensul !in limba rom1n. Cuvntul apa n emegi: eav !in argil ars prin care trece apa+ ap care curge+ lac+ mare 8a: ap S pa: 'an+ canal mic+ a curge+ a se ntin!e+ a cuprin!e sau abba: lac+ mare:+ n limba rom1n l pstrm i!entic onetic 'i semantic iar n latin avem aYua. Acest termen n emegi are sensul !e ap plin cu pe'ti 8a: ap S Yua: peste:+ !ove!in! c cele !ou limbi s-au ormat n 4one !e relie !i erite+ rom1na la !eal 'i munte+ un!e apa curge n 'uvoaie iar latina la 'es un!e apele erau pline !e peste. Cuvntului eme-gi u4tura nu i se cunoa'te sensul !ar este olosit lng un cuvnt care are semni icaia !e a sri n ap !e pe un !ig. Am consi!erat c este corect s ie tra!us prin iritaie+ 4gaib+ usturime+ arsur8u4+us: coast+ pant+ a re4ista+ a n!ura+ a chinui S tura: copil+ a ace baie+ a lovi+ a rni+ !urere: 'i am avut n ve!ere situaia neplcut cn! se sare n ap cu burta pe luciul acesteia+ atunci !a ericire5. Cuvntul !in limba rom1n ustura nu mai are rost s-l comente4. 6n latin eAist termenul ustulo cu sensul !e a ar!e. Aceste eAemple arat c aimoasa regul a trecerii sunetului l !in latin n r n limba rom1n este o poveste care trebuie scoas !in cultura noastr. " a!stm puin asupra termenilor !e armn8aromn J machi!on:+ cei !in neamul nostru care locuiesc n su!ul >unrii+ atia ct mai sunt si rumn+ asa cum 'i spuneau cei !in nor!ul luviului. Armn W ar: a rsuna !e+ a chema+ tnr+ a ra!ia+ !rag+ scan!al S min: partener+ asociat+ amilie+ mam iar rumn W ru: treab+ a munci+ gospo!rie+ a i egal+ bogie S min: partener+ asociat+ amilie+ mam. Cei !oi termeni au n comun sintagma ++minC ce arat o legtur !e ru!enie ba4at pe originea comun !intr-o mam oarte n!eprtat pstrn! n sensul pro un! urmele societii matriarhale. "i n pre4ent n =ol!ova n me!iul stesc se olose'te pentru mam cuvntul ++mniC ca n eApresiile mni-ta sau mni-sa. 2atina+ pentru mam are sintagma ++materC !ar si termenul ++mammaC cu sensul !e + sn. >ac rscolim puin memoria+ !escoperim c n timpurile oarte vechi etele se cstoreau !e la #--#& ani iar venirea sarcinii nu o gsea pregtit biologic pentru alptare. Aceast situaie era re4olvat !e o alt emeie !in clan care !!ea sn copilului pn se a!apta la mncarea obi'nuit+ noi am pstrat obiceiul prin olosirea

!oicilor. Termenul !e mamma !in latin nu a ost pus nicio!at n legtur cu mama !in limba rom1n !e'i sensurile lor pro un!e snt acelea'i J cea care are griE !e un copil oarte mic. " sar prlea4ul pn la cei mai vestici vremelnicii !in spia noastr J irlan!e4ii J s-i chem n aEutor. Au cuvntul mama cu sensul !e sn+ su let+ inim+ terci+ mamai8i!entic cu cel !in =ol!ova: cu sensul !e mmic si mamo cu sensul !e bunic. " mai !au cteva eAemple nucitoare !espre aceste cuvinte. Cuvntul mam n emegi ama+ ma+ mi+ mu+ !am8soie:+ mamiN n rom1n: oama+ ma+ ma+ mama+ mami+ mumaN n etrusc: ama+ puiaN n engle4: ma+ mamR+ mumR+ mamma+ !amN n rance4: maman 8ma Sman:N n checea: mama 'i cuvntul tat n emegi: a+ pa+ papa+ patesi+ ta+ tucu+ tete cu sens !e om btrnN n rom1n: ta+ tata+ tucu+ tete cu sens !e tat+ bunic+ om btrnN n engle4: pa+ papa+ !a!!ieN n rance4: papaN n latin: pateru 'i n checea avem patiri8con!uctorul unui sat:. Kai s le punem si lor !e o latinitate5 Am artat la nceput c avem legturi oarte vechi cu populaiile care au construit monumentele megalitice !in insulele britanice. Alegerea a ost cut special pentru c nimeni nu spune c limba engle4 este o neolatin+ !ar tot a'a nimeni nu 'tie c aceast limb pstrea4 n haina ei comori !e cuvinte care vor uimi lumea. Cuvinte !in engle4 care se gsesc n rom1n 'i eme-gi !ove!esc aptul c la s rsitul mileniului lH .e.n. sau nceputul mileniului lll .e.n. !in regiunea Carpailor a avut loc o puternic migrare spre vest pn n insulele britanice. <ar aceste grupuri snt uritorii numeroaselor henge !in inutul britonilor. Toii cercettorii britanici snt !e acor! c monumentele megalitice n runte cu cel mai cunoscut J "tonehenge J au ost ri!icate !e o populaie necunoscut care a !isprut. Unii presupun c aceste grupuri ar i venit !in peninsula <beric. 2ewis "pence n lucrarea ++The =Rsteries o 3ritainN "ecret 0ites an! Tra!itions o Ancient 3ritainC 2on!ra #%,(+ la pag. ,) a irm c 3ritania a ost inva!at !e ++oameni venii !in Ungaria si Transilvania care triau n civili4aia bron4ului 'i mnuiau o secure !ubl !e lupt cu !ou ti'uriC. Transilvania si Ungaria ceau parte !in teritoriul locuit n acele timpuri !e neamul geilor sau strmo'ii lor. Aceste probe arat c cei care au ri!icat monumentele megalitice nu au !isprut ci s-au amestecat cu noii venii galii8celii: pe care mai tr4iu i-au cucerit romanii. Trebuie s art c !rui4ii consi!erau steEarul ca arbore sacru+ semni icaie pe care o are 'i n pre4ent la rom1ni+ olosin!u-se la nmormntri. >ar toate aceste monumente au avut att un scop religios nchinat cultului soarelui ct si unul !e cercetare 'i stabilire a mi'crii acestuia ct si a lunii. "nt ormate !intr-un terasament n cerc !e ,(-DD m n interiorul cruia sunt n ipi mai muli !e stlpi !e piatr+ lemn sau piatr si lemn+ ormn! !ou sau mai multe cercuri concentrice. Au o cale !e acces care traversea4 cercul eAterior sau se opre'te la miElocul acestuia n ata unei pietre plane un!e se puneau o ran!ele. Aceast structur se gse'te 'i la sanctuarul J calen!ar !ac !in munii Or'tiei. ?ste un terasament n orm !e cerc cu !iametrul !e ,% m. pe marginea cruia se gsesc #(. blocuri !e an!e4it !e -& cm nlime. 6n interiorul acestuia este alt cerc ormat !in ,#. stlpi paralelipipe!ici. Cercul al treilea este ormat !in (- !e stlpi !in lemn iar n interiorul acestuia sunt D- !e stlpi a'e4ai sub orm !e potcoav un!e se a l vatra sacr. Asemnarea cu sanctuarul !e la "tonehenge este uimitoare. Chiar !enumirea !e "tonehenge care nsemn pietrele spn4urate !ar !up unele legen!e+ pietrele care suspin8"tanehenge cum este scris n cronicile vechi: te pun pe gn!uri5 "tane nseamn piatr+ termen i!entic cu stane al nostru iar henge este apropiat !e regionalismul rom1nesc hnci: a suspina+ a o ta.

;olclorul engle4 pstrea4 !ansul =orris oarte asemntor cu clu'ul nostru ceea ce !ove!e'te originea comun !in inutul carpatic. <ar costumaia acestor !ansatori este oarte cunoscut pentru orice rom1n cu mintea acas5 Ca s nu iu uituc am s amintesc 'i cteva cuvinte care se gsesc n limba rance4 cu corespon!ent !irect n emegi+ primul termen va i n rance4 cu pronunare 'i scriere: o8eau-ap: W o8ap curgtoare+ a pluti pe ap:N achite8acYuitter J a achita: W achita8!ep'irea unei situaii !eosebite:N !i8!ire J a 4ice: W !i8a aprecia+ a !eci!e:N amer8amar: W amaru 8suprare:+ an W an+ liber8!arnic+ generos: W libir8stpn pe el: eg8ap n occitan: W eg: a u!a+ a iriga+ a a!pa vitele+ papa8tat: W papa8tat:. <!eile pre4ente vor i !e4voltate oarte mult n lucrarea ++Apocalipsa !e la vest la estC ce va i un stu!iu comparativ a #&-,. limbi si !ialecte care ac parte !in grupul lingvistic arimin8cei !e-o mam:. Am olosit acest termen pentru limbile care se vorbeau n mileniile Hll .e.n. J l e.n. n insulele britanice+ teritoriul ;rantei+ peninsula iberic+ <talia+ tinutul carpatic si rami icaiile lui ctre su!-est si est pn n America !e "u!. "i cum orice treab anevoioas are un nceput voi scoate n at cteva cuvinte !in Yuichua+ limba a!ministraiei imperiului incas un!e se gsesc similitu!ini uimitoare cu limba rom1n si emegi !emonstrn! originea lor comun. aillu: gint+ clan+ neam+ ob'te+ seminie. 2a noi consi!er c nu trebuie s mai spun cum stm cu alu sau ai lu !in vorbirea popular iar n emegi alu este un a!Eectiv pentru animale care arat c aparin !e o anumit ras. aLa: butur ermentat+ a bea o butur ermentat W acra: gustul unor buturi reali4ate prin ermentare+ sau sucul unor ructe W aca: cre'tetul capului+ a bea+ voce+ a ace a avea un e ect+ porie. allpa: teren agricol ertili4at cu ginat !e guano si care are o culoare alb-cenu'iu W alba W al!u: a spa pmntul. bara: unitate !e msur W bara: ia4+ b lung si gros+ a opri W bara: a nainta+ a !istribui+ popas+ locuint. cacic: cpetenie+ cel care ti con!uce viata+ se ul unui aillu W gagic: cel care ti con!uce su letul8c trece n g cum se ntmpl !e multe ori n emegi:+ Cacica localitate !e un!e se eAtrage sare W gagig: a se Eeli cuiva+ a i trist. calancha: nume incas W calancia: nume rom1nesc !e amilie. camara: grnarul unei provincii cu sensul !e provi4ie sigur W camar: loc !e !epo4itare sau !e pstrare a provi4iilor alimentare W gamara: cereale+ a pune+ a ngr!i+ a ncuia+ a nchi!e a ar. capac: bogat+ superior+ rege+ luminat+ nelept+ nvat+ generos+ cel care are griE !e alii W capac: !easupra+ sus W capa: su let+ inim+ a i !e partea cuiva+ a lini'ti S cu: a ntemeia+ a socoti+ hran+ avere+ nobil+ strlucitor. catu: trg+ comerul incas se !es 'ura n piee amenaEate sau n spatii special construite W catu: nivelul unei construcii+ a cuta+ a cerceta W ga!u: a rupe+ a !istribui+ a merge pe Eos+ a se ntlni+ a vorbi !espre. catu illa: spiritul negustorilor. <n emegi ila: cru'+ a transporta+ a i mare+ a i bogat+ personi icare+ a ra!ia. chanca: trib r4boinic neincas renumit pentru violenta si viclenia lui W cianca: sarpe veninos W cianga: captiv+ pri4onier. chimpo: numele unei regine care cultiva soiuri alese !e porumb si ar!ei iuti W cmpu: supra a ntins

!estinat culturilor agricole W cn: a semna S pu: teren. chonta: mner !e lance !in lemn W ciontu: crmpei !intr-o bucat mare+ a tia W ciun: a pre4enta S ta: a pipi+ a vtma. chuYui: ploaie+ a picura W chicu: puin+ cte puin+ a chicura J a ploua mrunt W chic: mic+ puin+ a i epui4at chunu: carto !eshi!ratat+ uscat la soare si la rig W ciung: r un bra W ciun: a se o ili+ a se nvechi+ a !a. cira: a coase W cir: a subire+ ir+ cira J a nsira W cir: a lega+ a iAa+ a ntri. collca: !epo4it mare+ locul un!e sunt pstrate bunuri si n Eurul crui mi'un muli !e oameni W colci: a i plin !e+ a mi'una+ a se agita+ a vui W colca: a i atent+ a se pregti !e !rum+ nceputul unei aciuni. conci: vr + nlime W conci: coc W con: scar S ca: cas+ po!oab. cori: aur+ care era a!unat !in apa rurilor !e munte un!e se gsea sub orma unor gruncioare mici W cori: bube oarte mici care apar uneori pe trupul copiilor W cu: metal preios+ aur S ri: a turna+ a a!una+ a cura+ a c'tiga+ a i mn!ru. curaca: con!uctorul unei vi montane W coraca: a supraveghea o persoan bolnav W curaca: a inspecta+ a supraveghea. Cu4co8^osYo:: capitala imperiului incas+ construit pe versantul unui munte care parc sttea agat !e nlimi W cosca: pisic sau cosc: coaE W cus: piele !e animal+ a se ascun!e+ a i lipit !e S ca: ctun+ ora'+ cas+ cartier+ !e ileu. hacha: un el !e satr W hac: crengi tiate mrunt pentru oc+ surcele W ha: numeros+ a a!una+ a avea voie S cia+sa: a tia. haili: re ren ritmat n cntecele incase W haili: re ren !e cntec W hili: armec+ a ncnta+ a ermeca+ atracie. hatha: cast+ amilie+ neam+ proprietate W hat: !elimitarea unei proprieti+ r4or W hata: a ra!ia+ scan!al+ a sterge. hatun: mare W ht: ntins+ mare W hat: nlime mare+ a pune+ a nconEura. huara: sort primit !e tineri cn! aEungeau la maturitate si aveau !reptul s nchege o amilie W hora: !ans la care participau tinerii aEun'i la maturitate W hura: neam+ vit+ obicei+ a trage u'or+ a opri+ a striga+ a strluci+ a con!uce. hunu: cea mai nalt cpetenie militar neincas W hunu: violent+ slbatic+ nimicitor W hunu: a rupe+ a !espica+ a !istruge. hucha: srac si or an !e prini+ pre4ent ne!orit+ cel care nu are e!ucaia prinilor si ace numai neca4uri W hucia: a alunga sau a ugri o pasre+ om r cpti S hucia: a i mnios+ nesbuit+ slbatic+ violent. huanca: piatr !e hotar+ nclcarea hotarelor era la incasi oarte aspru pe!epsit W huanca: emeie rea care i vnea4 gre'elile+ persoan rea si ptima' W hu: persoan S anca: hotar+ limit+ a msura+ oprire brusc. huata: loc un!e se leag8prin!e: ceva+ cpstru W hoata: emeie care umbl cu uratul 'i este prins W hu: persoan S ata: a ace o apt rea. Kuiana: <nca+ tatl lui Atahualpa si Kuascar W Kuianu+Kuina: nume !e amilie la rom1ni W hu: persoan S i:

a stpni S ana: lumin+ cer+ rai+ a i mare. iaili: cntece cu caracter pstoresc sau agrar W iaili: re ren care se gse'te n cntecele pstore'ti interpretate !e ;elician ;rca' W ia: a i plcut S ili: bucuros. <nca: con!uctorul inca'ilor W inca+inga: a!evrat+ a'a este W inga: egal+ la el. inti tain mii: srbtoare incas n care se a!ucea ca o ran! soarelui primii 'tiulei !e porumb aEun'i la maturitate. ?Apresia n limba rom1n este nti tain mii cu sensul !e respectarea unei obligaii n natur stabilit anterior. Eaili: cntece cu caracter religios sau militar W Eali: stare psihic ce arat tristee+ suprare+ neca4+ !or+ nostalgie. Yuena: naiul incas cunoscut pentru melo!iile pline !e tristee W chin: su erin+ tristee. o chemare a amintirilor sau caina: a !eplnge W chin: su erint S a: re4ultat+ strmos. Yuipu: sistem !e evi!ent si !e nsemnare a evenimentelor care se inea cu aEutorul unor s ori !e !i erite culori pe care se ceau no!uri. *rin acest sistem se urmrea co!i icarea unor imagini si apte trecute W chipu: imagine+ ptur+ n i'are W chip: a lega+ a lini'ti+ a controla+ me'ter oarte bun. Yuichua: limba o icial vorbit n TahuatinsuRu 8imperiul incas:+ era una !in cele #, ale clanurilor incase si semni ica luminat !e soare+ sntos+ rumos+ vale sau trectoare proteEat. Acest termen a ost impus !e spanioli pentru c incasii oloseau eApresia ++runasimi J graiul omuluiTT W checea: covor !e psl lucrat n mai multe nuane care se olosea si la nvelit noaptea+ nume !e persoan W checi: neamul celor numero'i+ pretutin!eni+ ptur+ broboa!+ a lega+ a uni. llama: animalul speci ic An4ilor olosit la transport+ pentru lapte si ln+ era 'ansa supravieuirii unei comuniti n ca4 !e secet 'i era sacri icat ca cea mai preioas o ran!. <n rom1na veche nu eAist acest cuvnt+ !ar l-am gsit i!entic onetic 'i semantic pe tbliele geilor. 2ama: nger p4itor+ spirit eminin al !estinului+ respect social. =achu *ichu: oras incas !escoperit abia n secolul GlG si construit pe versantul unui pisc !e munte W maciu: mciulie !e mciuc+ um lturN piciu: ascuns+ care nu se ve!e+ mic. mama: cea care este binecuvntat !e !ivinitate s !ea na'tere+ soie W mama W mami: spirit eme' care l-a cut pe om !in lut si a su lat asupra lui cu viat. mana: noroc+ vigoare+ bel'ug W man: bel'ug n toate W mana: i4vorul bel'ugului+ so+ soie+ pereche+ a locui mpreun. marc: proprietate+ !omeniu+ teritoriu. Termen care se gse'te onetic si semantic n limbile anglo-saAone. mita: relaii !e ntraEutorare reciproc ntre amiliile unui aillu n e ectuarea muncilor agricole+ reali4area teraselor sau a canalelor pentru irigaii W mita: sistem !e relaii care urmresc ocolirea legii chiar !ac este un abu4 W mitu: a elogia+ a pipi u'or+ a mngia+ Eignire. moRa: locuri !e p'unat W moina: teren cultivat si lsat pentru a !eveni p'une W mu: an+ a cultiva+ a aprea+ a creste S inu: paie+ iarb+ p'une. montana: pantele estice !e mare altitu!ine !in munii An4i W montana: localitate n munii Apuseni 80osia:. mullu: scoici marine a!use ca o ran!. Acest cuvnt eAist n etrusc i!entic onetic si semantic.

oca: carto + mar a cea mai comerciali4at la inca'i+ principala surs !e alimentare W oca: msur pentru greutate egal cu cca un Lilogram+ coninutul acestei msuri W oca: a mnca cu lcomie+ a ura+ a lua cu ora. pacha: locul ngriEit !e om pentru a i olosit+ care aparine lui+ olosire liber si lini'tit+ a pune n or!ine+ a a!uce lini'te+ natur lini'tit+ bucurie W pace: lini'te+ stare !e echilibru W pace: a se potoli+ a se lini'te+ a se a'e4a+ a con!uce+ a cerceta. pachacuti: rege incas+ cataclismul+ trans ormatorul cultural+ creatorul. pachamanLa: eApresie cu care se invitau la mas. 6n limba rom1n se oloseste ++a mnca n paceC cu acela'i sens. phathiri: mai marele !intr-o comunitate care !esparte turmele !e lama si trece puii !e lama aEun'i la maturitate la turma !e a!uli. <n emegi patesi era se ul unei comuniti iar la latini pater avea sensul !e tat biologic !ar si se ul clanului. *aullu: ratele lui =anco <nca+ con!uctor incas. pureE: con!uctorul unui aillu 8clan: W puriu+purie: crunt+ btrn+ tat 8termen vechi: W pu: su let+ putere S ri: a con!uce S u: brbat+ a impresiona. puric: care uge repe!e W puric: para4it care sare oarte repe!e W pu: a t'ni S rig: a cuta+ a nha+ a smulge+ a uci!e. ricu: suveran+ rege W rig: rege W rig: a supraveghea+ a p4i+ sceptru+ arm+ a se nclina+ a se !ocumenta+ a cerceta. runa: brbat+ om W 0ona: localitate n =aramures. 6n emegi ru: semen+ a i capabil+ rang social+ egal n uncie+ bogie S na: om n viat+ om pre4ent. saRa: Eumtate !e provincie+ iecare provincie era ormat !in , saRa care erau soli!are la plata birurilor si e ectuarea corve4ilor+ proprietate+ !omeniu+ tinut W saia: custur super icial a !ou buci !e pn4+ estur subire !e ln sau bumbac sau mbrcminte con ecionat !in aceast estur+ a!post provi4oriu pentru vite si capre+ unelte si nutre+ gar! improvi4at n Eurul a!postului pentru vite+ po!ul graE!ului olosit ca !epo4it pentru nutreul vitelor W sa: legtur+ a+ a lega cu s oar+ a strnge laolalt S ia: mn+ avere+ opus. sapsi: proprietate+ !omeniu+ munc cut mpreun !e toi membrii ob'tii W spsi+ 4psi: a prin!e !e veste+ a bga !e seam+ a prin!e pe cineva c ace ceva n ascuns+ a observa. sapai: cultivarea pmntului W sapa: a lucra pmntul cu sapa+ a ace un 'an W sapa: a ace un 'an. suRu: tinut+ regiune muntoas+ provincie+ sarcin !at n timpul unei misiuniW suiu: J a urca+ a eAecuta o aciune urcn! W su: a ocupa n sus+ a aluneca+ a se urca S ia: mn+ a !eveni alunecos+ pietri'+ stnc. taclla: splig mic W tacla: vorb r rost+ a te a la n treab+ trncneal pentru a omor timpul W tac: a i4bi+ a ptrun!e+ a 4ori+ a apuca S la: tnr+ a a'e4a. tambo: !epo4ite regale sau ob'te'ti+ amplasate !e-a lungul !rumului si care erau olosite !e armat+ !e curierii regali sau n ca4 !e cataclisme naturale W tamb: viel slab+ animal prp!it+ om prost W tam: cre!incios S bo: a transporta. tarapuntaes: nobil+ trimis regal+ cinul clericilor ce proveneau !in neamul lui <nca W tarabostes: nobili gei !in rn!ul crora proveneau si preoii J in ormaie ne!ove!it !e tbliele !e

plumb. tempu: unitate !e supra a consi!erat su icient s hrneasc o amilie r copii pe timp !e un an W timpu: noiune care eAprim scurgerea vremii W ten: a !omoli+ a u'ura+ a rcori S pu: i4vor+ a t'ni+ nceput+ inim. "i neamul emes avea un asemenea sistem !e protecie social a in!ivi4ilor. Titu: numele unui con!uctor incas 8Titu Cusi:. tucui: cel care are griE !e toate W tucu: printe+ tat W tucu: ru!e+ bun+ a nveli uacaili: a plnge W uaci: plnsetul copilului oarte mic+ a plnge ca o broasc W ua: cntec !e leagn+ a tre4i !in somn S ca: gur+ a tipa S i: a plnge+ lacrim. uchiu: ar!ei iute W uiu5: eApresie rostit cn! mnnci ceva iute W u: strigt S ciu: mncare+ legtur+ a pune. urinsuRu: Eumtatea !e sus8urin n emegi: !rapel+ !easupra+ snge+ neam:. urma: numele unei regiuni renumit pentru cultura porumbului si ar!eiului iute W urma: semne lsate pe pmnt !e ctre un animal+ om sau r!cinile plantelor !in artur W ur: gaur+ scobitur+ a 'terge+ a spa S ma: a se iAa pe. uru: trib !e pescari ce locuie'te pe ni'te insule plutitoare ormate !in trestie+ !e pe lacul Titicaca. 6n emegi uru: a p4i+ a se osteni+ a lega+ a prin!e+ puternic+ priceput. wallasi: strmosi W valahi: !enumirea rom1nilor !in =untenia 'i =ol!ova. warawara: luminos+ strlucitor W vara: anotimpul cl!uros si plin !e soare sau Harvara: protectoarea minerilor care lucrea4 la temperaturi ri!icate. 4ara: porumb la maturitate ce are culoarea galben ca a soareluiW 4are: !eprtare W 4ara: ra4 !e lumin+ legtur+ snop. "per c nici o minte 4globie nu-i va ace pe inca'i in!o-europeni sau latini+ !ar cine 'tie ce le mai trsne'te prin cap speciali'tilor n cturi5 Ultima lucrare8pe care eu am olosit-o !in plin:+ >ictionar !e Arhaisme si 0egionalisme+ reali4at !e @h. 3ulgr si @h. Constantinescu->obri!or si aprut n anul ,... la e!itura "A?CU2U= <.O. contine D-.)&. cuvinte+ o comoar r egal pe care o elimin !in cultura rom1n cei care au a!evruri gata cute. >in acest numr impresionant !e cuvinte numai cteva 4eci pot i regsite n limba latin clasic8nu !iscut !espre nebuloasa numit latina popular: n orme apropiate 'i numai unul8ursa: este n orm i!entic. >icionarul latin pe care l-am olosit n cercetarea mea are numai )D&. cuvinte+ mult prea srac pentru bogia vocabularului vechi rom1nesc. 2atina clasic+ timp !e mai multe secole a su erit o 'le uire continu+ aEungn! o limb a literailor si a uncionarilor publici si iin! strin n parte sau n totalitate multor popoare pe care 0oma le-a a!us sub controlul ei. Bu sntem urma'ii latinilor pentru c cele ,%D$ cuvinte i!entice sau oarte apropiate onetic si semantic care se regsesc n limba rom1n veche si emegi si --.) arhaisme si regionalisme ormate !in cuvinte emegi la care mai putem a!uga cca D... cuvinte !in limba curent ormate n acela'i mo!+ toate acestea anulea4 cele &&, cuvinte latine gsite !e mine n limba rom1n. *reci4e4 c nici Eumtate !in numrul !e &&, cuvinte nu se gsesc i!entic n limba rom1n onetic si semantic. 2a aceste argumente mai a!ugm ,$. cuvinte care se gsesc n limba engle4+ rom1n veche si emegi si cca #).. cuvinte comune numai limbilor rom1n si engle4+ cuvintele irlan!e4e comune cu rom1na

si eme-gi iar ca mo snt cuvintele Yuechua. A'a !e puternic am ost latini4ati c limba rom1n a pstrat cuvntul !ava cu sensul !e reclamaie+ plngere+ emeie rea+ crcota'. >ar !abele erau centrele politice si sociale ale triburilor geilor un!e se Eu!ecau pricinile grave 'i se hotrau treburile importante pentru ntreaga comunitate. Aceste centre aveau si rolul !e centre !e schimb a bunurilor care prisoseau. Cine vreau s 'tie limba care a vorbit-o poporul rom1n !e-a lungul timpului pn la nceputul secolului GlG trebuie s o caute n !icionarele !e arhaisme si regionalisme si nu in limba latin clasic sau n a irmaiile unor nelepi care nu pot !ove!i nimic !in ceea ce spun. Cuvinte latine care se regsesc n orm i!entic sau apropiat onetic si semantic n limba rom1n. Am olosit >icionarul latin Jrom1n aprut n anul #%$$ la ?!itura /tiini ic care are )D&. cuvinte. 6n partea stng a semnului egal este cuvntul latin iar !up acest semn se a l cuvntul rom1nesc sau eAplicaia n limba rom1n. a W aN ah W ahN acolo W acoloN acclaro W a arta clarN acclinis W re4emat+ spriEinit+ nclinatN accolo W a locui n preaEm+ acoloN acer W agerN acus W acN a!!o W a a!una+ a a!uce+ a pune: a!!uco W a trage la sine+ a a!uceN a!iutor W aEutorN a!sterno W a ntin!e la pmnt+ a asterneN a!stringo W a lega+ a strngeN aer W aerN a lo W a inspira+ a primi+ a a laN albus W albN allego W a alege+ a primiN amare W cu amrciuneN amarus W amar+ tristN anguste W strmt+ ngustN angusto W a ngusta+ a micsoraN animal W animalN annato W a nota ctreN annus W anN annuus W anualN appareo W a aprea+ a se artaN aprilis W luna aprilieN aratio W aratul pmntuluiN arcano W pe ascuns+ cu arcanul+ cu EapcaN arcus W arc+ arm+ curcubeuN ar!eo W a ar!eN area W arie+ supra at ntinsN argentum W argintN arma W armeN aro W a ara+ a br4!aN asper W aspruN asRlum W loc !e scpare+ a4ilN attat W vai5+ att5N atten!o W a i atent+ a observaN attente W cu atentieN attentus W atent+ econom cumptatN attingo W a atingeN au!io W a au4i+ a ascultaN auratus W aurit+ acoperit cu aurN aurum W aurN ausculto W a ascultaN autumnus W toamnN barba W barbN barbaria W barbarie+ slbticieN barbarus W strin+ barbar+ slbaticN bene W bineN blan!e W mgulitor+ bln!+ lingusitorN bonus W bunN bos W bou+ vacN bracatus W mbrcat n n!ragiN bruma W iarnN bucca W obraEi+ gur+ a mbucaN ca!o W a c!eaN cepa W ceapN calco W a clca cu piciorulN cal!us W ierbinte+ cal!N callis W cale+ crare+ potecN campus W cmpN canalis W tub+ canalN canis W cineN canto W a cntaN cantus W cntecN capra W caprN caput W capN carnis W carneN carrus W carN casa W colib+ bor!ei+ a!postN caseus W casN castro W a castraN cau!a W coa!N cela W cmar+ celulN celo W a celui+ a ascun!e+ a nsela+ a acoperiN ceno W cina+ a mnca+ a lua masaN cera W cearN cerno W a cerne+ a observa+ a !eslusiN certatio W ceart+ !isputN cervus W cerbN chor!a W coar! la un instrumentN chorea W hor+ !ansN cicut W cucutN cingo W a ncingeN cingulum W cingtoare+ chingN circus W cercN clare W clarN coacervo W cociorv+ unealt pentru a!unat Earul la cuptor+ a a!una grma!N collinus W colinarN colloco W coloca+ a plasa banii ntr-o a acereN coma W coam+ pleteN comatus W pletosN computo W a calcula+ a socotiN coYua W a coace+ a ierbeN cornu W cornN cornum W coarnN cornus W arborele !e cornN cos W cute+ gresie+ coasN costa W coastN cre!o W a cre!e+ a se ncre!eN cresco W a cresteN crista W creastN crucio W a chinuiN cru!elis W cru!+ violentN cru!us W cru!+ necoptN crucis W cruce+ rstignire

pe cruceN cuculus W cucN culmen W culme+ vr N cum W cn!O+ n ce elON curatio W curtenie+ ngriEire a trupuluiN curto W a scurtaN !ator W !ttorN !ense W !ens+ !esN !etono W a tuna+ a !etunaN !igitus W !egetN !irecte W !reptN !o W a !aN !ormio W a !ormiN !raco W balaurN !uco W a !uceN !ulce W plcut+ !ulceN !uo W !oiN !uro W a !uraN acere W a aceN ames W oameN arina W inN emina W emeieN enum W nN era W iarN errum W ierN etura W tatN igo W a n igeN ilia W iicN ilius W iuN ilum W irN loccus W loc !e ln+ smocN loris W loareN ocus W vatr+ oc+ lacrN raga W ragiN rater W rateN rico W a recaN rigo W a rigeN rigus W rigN ructus W ruct+ roa!N uga W ugN ugio W a ugiN ulguro W a ulgeraN ulgur W ulgerN umo W a umegaN umus W umN unalis W unieN un!us W un!N unis W unieN ur W ur+ hotN urca W urcN uria W urieN usus W usN gallina W ginN gelu W gerN gemo W a geme+ a suspinaN gena W pleoapeN gener W ginereN genu W genunchiN gula W gur+ gtN gusto W a gustaN gustus W gustat+ gustN hei5 W hei5N herba W iarbN here!is W here!eN heri W ieriN homo W omN hospita W oaspete+ ga4!N humeo W a i ume!N humilis W umilN humilitas W umilintN illacrimo W a lcrimaN illumino W a luminaN impingo W a mpingeN impugno W a mpunge+ a atacaN incepto W a ncepeN inceptum W nceputN incingo W a ncingeN incipio W a ncepeN inclinatio W nclinareN inclino W a nclinaN in!e W in!eN inno W a notaN insula W insulaN intra W nuntrulN intro W a intraN inumbro W a umbriN ira W ira+ mnieN iracun!ia W iracan!ia+ mnieN iubeo W a !ori+ a !eclaraN iugo W a nEugaN iuratus W care a EuratN iuro W a EuraN lacrima W lacrimN lacrimo W a lcrimaN lacteus W !e lapteN lacus W lacN lana W lnN large W belsug+ largheteN latratus W ltratN latro W a ltraN latro W lotruN latus W laturN lau!o W a lu!aN lenis W linN liber W liberN libero W a liberaN lignum W lemnN ligo W a legaN lingo W a lingeN lingua W limbN lingula W lingurN lippus W lipN locus W locN locust W lcustN longus W lungN lumen W luminaN luna W luna !e pe cerN lupus W lupN lupa W lupoaicN luteus W lutosN lutum W lutN macero W a mcina+ a chinui+ a torturaN maius W luna maiN malleus W mai+ ciocan+ toporN mamma8tt+ sn: W mamaN manica W mnec lungN manus W mnN mare W mareN margino W a mrginiN marginis W margineN marito W a mrita+ a cstoriN massa W mas+ grma!N mater W mamN me!ulla W m!uvN mel W miereN men!acium W minciunN mentis W minteN mensura W msurN menta W mentN meritum W meritN merula W mierlN meus W al meuN mica W mic+ irimiturN milium W meiN miratio W mirare+ uimireN miser W mi4er+ srac+ ne ericitN miseria W mi4erieN mola W moarN mollesco W a molesiN mollio W a nmuiaN mollis W moaleN mons W munteN montana W montanaN morior W a muriN mors W moarteN mortuus W mortN morum W murN mugio W a mugiN mugitus W mugetN mulgeo W a mulgeN mulier W emeieN multum W multN murus W murN murmur W murmurN murmuro W a murmuraN musca W muscN muscus W muschiN mustum W mustN muto W a mutaN mutus W naris W narN nascor W a se nasteN nasus W nasN natio W natiune+ neamN nato W a notaN nebula W neguraN ne!um W necumN nigrum W negruN ningit W ningeN noctu W n timpul noptiiN no!o W a nno!aN no!us W no!N nomen W numeN nos W noiN numero W a numraN nurus W norN nucis W nucN

obliYuus W oblic+ pie4isN obligo W a obligaN occi!o W a uci!eN occupatio W ocupareN occupo W a ocupaN octo W optN oculus W ochiN o!iosus W o!iosN o!or W o!or+ mirosN oh5 W oh5N oleum W oloiN olla W oalN or!o W or!+ sirN os W osN paco W pace+ linisteN palea W paieN palli!us W pali!N palma W palmN palus W parN panis W pineN parens W printe+ strmosiN paries W pereteN partis W parteN partio W a mprtiN pasco W a pasteN pascuum W psuneN passus W pasN pastor W pstorN pacis W pace+ linisteN pectus W pieptN pe!ica W pie!icN pelagus W pelagN pellis W pieleN penna W panN per!o W a pier!eN pereo W a pieriN pila W pilaN pinus W pinN placo W plcutN plango W a plngeN plene W plinN plumbum W plumbN po!agra W po!agrN pomarium W pomrie+ liva!N pomum W pomN pono W a puneN pons W punteN popa 8cel care ace Eert ele: W popaN populus W poporN porcus W porcN porta W poartN portio W portieN porto W a purtaN pote W a puteaN prae!a W pra!N primus W primulN probosus W a probo4iN prosto W prostN prunum W prunN prunus W prunN pugnus W pumnN pullus W puiN pungo W a punge+ a ntepaN puteo W a putiN puteus W putN putri!us W putre!N ra!o W a ra!eN ramosus W rmurosN ramus W ramur+ ranci!us W rnce!N reparo W reparaN repens W rpe4imeN rapio W a rpiN raro W rarN rea W reaN ri!eo W a r!eN ripa W rpN risus W rsN ro!o W a roa!eN rogo W a rugaN rosmarinus W ro4marinN ros W rouN rota W roatN roto W a rotiN rotun!e W rotun!N rotun!o W a rotunEiN ruina W ruinN ruinosus W ruinatN rumino W a rumegaN rumpo W a rupeN rupes W rpN russus W rosu-nchisN saccus W sacN sagitta W sgeatN sagitto W a sgetaN sal W sareN saline W salinN salio W a sriN salis W salcieN salto W a !ansa+ a sltaN saltus W saltN saluto W a salutaN sanguis W sngeN sarcina W sarcin+ bocceaN sat W sat+ !estulN satur W stulN saturo W a sturaN scio W a stiN scro a W scroa N securis W secureN se!eo W a se!eaN se!es W se!N semen W samnN semino W a semnaN septem W sapteN serum W 4erN seu W sauN seA W saseN signum W semnN singuli W singurN sitio W a i nsetatN sitis W seteN socer W socruN socrus W soacrN somnus W somnN sono W a sunaN sonus W sunetN sorbeo W a sorbiN sorbitio W sorbiturN soror W sorN sors W sortN sortitus W sortitN spartgo W a spargeN spatha W spatN spica W spicN spina W spinN spuma W spumN spumosus W spumosN spurco W a spurcaN spurcus W spurcatN st5 W sst5N statura W staturN stela W steaN stellatus W nstelatN sterno W a asterneN stinguo W a stingeN stirpis W stirpieN sto W a staN stomachus W stomacN stringo W a strngeN sub W subN stupro W a stupiN subiratus W supratN subtus W suptN su!o W a asu!aN su!or W su!oareN su ero W a su eriN su lo W a su laN su ulcio W a su ulcaN sugo W a sugeN sur!us W sur!N susurro W a susuraN susurrus W susurN taceo W a tceaN tacite W tcuteN tamen W tamanN taurus W taurN tegula W tiglN temeritas W temereN tempus W timpN ten!o W a ntin!eN teneo W a tineN tergeo W a stergeN termino W a terminaN testu W testN tilia W teiN timeo W a se temeN tingo W a ntingeN ton!eo W a tun!eN tono W a tunaN tonsura W tunsoareN torYueo W a toarceN tortor W tartorN tortus W tortN totus W totN traho W a trageN tremo W a tremuraN tremor W tremurareN tres W treiN tru!o W a tru!iN truncus W trunchiN tu W tuN tuli W tuliN turba W a turbaN turbate W turbatN turbo W a tulburaN turma W turmaN turtur W turtureaN tussio W a tusiN tussis W tuseN tRrannis W tiranieN tRrannus W tiranN uber W ugerN u!us W u!N ulcus W ulcior+ bubN ulcero W ulcera 8a i plin !e rni:N ulmus W ulmN ultimus W ultimN umbra W umbrN umbro W a umbriN umbrosus W umbrosN una W una+ mpreunN un!a W un!N un!e W un!eON ungo W a ungeN unguis W unghieN unus W unuN urceus W urciorN uro W urN urs W urs+ ursoaicN ursus W ursN ursi W a ur4iN urtica W ur4icaN ustulo W a ustura+ a ar!eN usura W u4urN usus W u4N

vaca W vacN va!um W va!N vae5 W vai5N valles W valeN vas W vasN velo W a nveliN vena W vnN venator W vntorN venatus W vnatN ven!o W a vin!eN venenum W veninN venia W voieN venio W a veniN verbum W vorbN vermis W viermeN verres W vierN vespa W viespeN vicinia W vecintateN vicinus W vecinN vi!eo W a ve!eaN vi!ua W v!uvN vin!ico W a vin!eca+ a scpaN vinum W vinN vipera W viperN virga W vargN viri!is W ver!eN vis W visN vita W viatN vitellus W vitelusN vitis W vitN volo W a voiN vocis W voceN vulpes W vulpeN vultur W vulturN "ntem !in acelasi neam cu eme'ii 8sumerienii: Civili4aia eme'8sumerian: a marcat oarte puternic civili4aia lumii si importanta ei+ alturi !e civili4aia egiptean este un!amental n evoluia civili4aiei europene si a celei !in vestul Orientului Apropiat. ?megi8limba sumerian: a ost limb liturgic n =esopotamia pn n secolul H .e.n. chiar !ac structurile sociale si politice ale emesilor erau !isprute !e mai bine !e #D.. !e ani. *restigiul eAtraor!inar al acestei culturi a ost recunoscut chiar !e cuceritorii aLLa!ieni si ulterior babilonieni care au olosit aceast limb n o icierea cultului religios. Tra!ucerea limbii sumeriene s-a cut cu aEutorul ++!icionarelorC paleoaLLa!iene si paleobabiloniene+ limbi semite 'i nru!ite ntre ele+ care au ncercat s transpun ntr-o structur semit o limb aglutinant. Aceste limbi nu aveau sunetele ++ceC+ ++ciC 'i au ost transcrise prin sunetul ++'eC+ ++'iC a'a cum ac cei !in =untenia cn! vor s-i 4e lemeasc pe mol!oveni ++pi 'entruC+ corect ++pi centruC cu ++ceC moaleN vocalele + au ost transcrise prin a+ i. Hocala ++oC !in emegi+ a ost transcris tot!eauna n vocabularele semite n ++uC. 2imba rom1n veche surprin!e trecerea vocalei u n o ca n ca4urile !ub8!ub: a bate cu putere + a lovi+ a pune S a: bra+ or putere: !ob+ tob sau !urni8!ur: locuin S ni: ga4!+ persoan+ a se nvrti+ a se rsuci: !orni+ !ormi. >e reinut c 'i n pre4ent arabii8urma'ii semiilor: care au stu!iat n 0om1nia pronun consoana p ca b8bobor J popor:+ ca a8masea-msea:+ ca i 8cn!-chin!:. 2imba emegi nu avea consoanele + v+ E+ t sau nu au reu'it semiii s le re!ea n !icionarele lor. Consoana ++bC !e multe ori !evine ++pC 'i invers+ enomen ntlnit 'i pentru ! nlocuit cu t+ g nlocuit cu c+ 4 nlocuit cu s sau '. ;enomenul este asemntor !ac s-ar ncerca transcrierea limbii chine4e cu al abet latin. "crierea sumerian este n cele mai multe ca4uri monosilabic 8aglutinant:+ puine cuvinte sunt compuse !in !ou sau mai multe silabe. 6n limba rom1n prin unirea a !ou sau mai multe monosilabe a limbii vorbite n mileniul Hlll J lll .e.n. au re4ultat cuvinte noi !ar cu sensuri apropiate sau i!entice monosilabelor iniiale. Un cuvnt8 onem: se putea citi n mai multe eluri+ 8sug se poate citi ciug+ ciuc+ ciog+ cioc+ sog+ soc: sau se scria n mai multe eluri !ar avea acelasi sens8soprca: a lingu'i+ a umbla cu 'mecherii+ se poate scrie suSparSca sau sub S ir S ca sau su S bir Sca:. ?mesii aveau obiceiul s nu mai scrie ultima8sau ultimele !ou: liter a'a cum ac o'enii n vorbirea lor curent. 6n partea stng a leAiconului se gse'te cuvntul !in limba rom1n iar !up semnul 8W: urmea4 cuvntul eme' cu sensurile a erente. 6n parante4a rotun! am pus sunetul care nu a ost scris n teAtele eme'. 6n parante4a ptrat am pus cuvntul !in limba engle4 cu eAplicaia a erent. Un!e am consi!erat c tra!ucerea semit a mo!i icat sunetul original am trecut termenul propus !e mine si ulterior termenul

cunoscut !e sumerologi. Cuvintele emegi au mai multe nelesuri aEungn! s treac !e ,&. pentru eApresia ++meC 'i acela'i sens poate i eAplicat cu mai multe eApresii8putere W a+ su+ usu:. "unt convins c sensul multor cuvinte a ost in luenat !e tra!ucerile succesive8emegiN aLLa!ian+ babilonian+ german+ engle4+ rom1n: si consi!er o mare !atorie a statului rom1n s !ispun msuri care s !uc la o implicare maEor a persoanelor interesate !in 0om1nia n !esci rarea tblielor !e lut care poart scrierea emegi. *reci4e4 c s-au !escoperit pn n pre4ent cca. #..... tblie !e lut cu scriere emegi !ar nici Eumtate nu au ost !esci rate iar pentru scrierea veche pictogra ic !i icultile sunt si mai mari+ termenii iin! oarte greu neles. Consi!er aceast greutate eAplicabil pentru un strin !e aceast limb !ar nu si pentru cel care stpne'te oarte bine limba rom1n veche si are o minte istea+ liber !e orice !ogme preconcepute privin! originea neamului si limbii noastre. Beamul eme'8sumerienii: cn! au plecat !in inutul actual al 0om1niei nu au lsat n urm o imens pustietate. Au mai rmas !estule comuniti care s-si continue eAistenta milenar. 6n regiunea Oa'8Us: !in nor!ul 0om1niei eAist o comunitate rural !e in!ivi4i ce-si spun cu mn!rie nemes. ?i nu se amestec prin cstorie cu ceilali steni+ se consi!er c aparin !e vechi amilii boiere'ti+ !e neam mare+ sunt oameni !e ncre!ere+ sunt oarte chib4uii n aciunile n ptuite si sunt oarte !emni. =ai eAist termenii a neme'i cu sensul: a boieri+ ace pe cineva boier+ a nnobilaN neme'ie: rang social+ clasa neme'ilorN neme'ug: neme'ie+ calitatea !e neme'+ totalitatea lor. Chiar !ac timpul ne-a !esprit !e peste &... !e ani+ noi rom1nii mai pstrm vechile tra!iii si obiceiuri. Cuvntul hora are sensul !e a !ansa n cerc iar n eme-gi cuvntul hura are sensul !e neam+ vit+ a con!uce+ a nvrti+ a se opri. Chin!ie este !enumirea unui !ans iar la emesi Li-e-ne-!i are sensul !e a !ansa+ a bucura pmntul. >e Anul Bou n =ol!ova se umbl pe la casele oamenilor cu !ansul cluului care ncepe cu eApresia ++ hop 4ur4urC iar emesii au ambele cuvinte hup: acrobat+ a slta+ a sri si 4ur-4ur: a se 4gu!ui+ a se cltina. Finutul locuit !e eme'i se numea Pi-en-gi. 6n limba rom1n avem cuvntul chingi8cu primul i pronunat mai lung: cu sensul !e bucat !e lemn lung si ngust care se iAea4 pe un alt lemn cu rolul !e a-l ntri+ olosit n special la schelele !in construcii+ 'ii !e pn4 sau piele !in hamul cailor+ prins !e hloabe 'i olosit pentru protecia ab!omenului la cai+ sie !e pn4 sau piele olosit pentru iAarea 'eii+ cingtoare !e pn4 groas olosit pentru protecia ab!omenului la emeile nsrcinate sau la oamenii care ac e ort i4ic !eosebit. Toate sensurile se pot re!uce la urmtoarele: a apra+ a proteEa+ a susine+ a ocroti. =ai eAist eApresiile: ++a tine n chingiC J a constrnge+ a controla+ ++a lsa !in chingiC J a lsa liber+ ++a-l tine chingileC J a i sau a se simi n putere+ a i n stare W Pi-en-gi: teritoriul pe care mai tr4iu semiii l-au numit "umer+ era aprat natural la est si vest !e luviile Tigru si ?u rat+ la su! !e mare iar n nor! au construit mai multe 4i!uri !e aprare. 2imba engle4 pstrea4 aceste sensuri prin cuvntul Ling. sngi: element care a stat la ba4a constituirii clanurilor si a ginilor avn! un strmo' comun W sang-gi: persoan care aparine prin na'tere aceluia'i grup+ a-si avea originea+ a se trage !in+ a i unii+ cel mai !e seam+ prima categorie+ prima clas social. "ang-gi si spuneau eme'ii 'i termenul a ost tra!us eronat !up

!esci rarea tblielor !e lut prin ++capete negreC+ corect ar i neam ales+ neam civili4ator sau neam nobil. 2imba care o vorbeau se numea eme-gi cu sensul !e limb a neamului con!uctor+ limb aleas sau o icial. ?i 'i numeau tara Pi-en-gi cu sensul !e inutul neamului nelept sau a !emnitarilor !e snge nobil. Un alt termen olosit pentru poporul eme' este sang-gig tra!us gresit tot prin ++capete negreC. Termenul gig are sensul !e trist+ slab+ negru+ sumbru+ pagub+ boal. >ar el este pstrat n limba rom1n cu sensul !e val !e pn4. <ntr-a!evr eme'ii !e cele mai multe ori purtau pe umr o pn4 care era n 'urat pe trup+ ceea ce-i cea s se !eosebeasc !e semii care umblau cu bustul gol. Tot noi pstrm termenii: gigat8gig: tristee+ su erin S at: schelet+ slab: cu sensul !e slab+ subire 'i gigt8gig: bucurie+ mn!rie S at: tat+ chiot+ a striga+ a cnta: cu sensul !e vioi+ mn!ru+ !emn iar pe tbliele geilor am gsit cuvntul gig cu sensul !e rumos+ chipe'+ mn!ru+ nobil. <rlan!e4ii au cuvntul gioga!h cu sensul !e a scoate strigte ascuite+ a chiui. ?ste o certitu!ine c gig trebuie tra!us 'i prin mn!rie+ !emnitate+ civili4ator+ nobil+ a!ic poporul mn!ru+ poporul ales sau civili4ator. *rin repetare+ cuvntul gi a aEuns gig8gi: om tnr S gi: nobil mn!ru+ civili4ator+ aparine prin na'tere grupului: si poate avea n eme-gi sensul !e neam ales+ popor civili4ator+ popor nobil. 2imba rom1n mai are cuvntul gigia cu sensul !e tnr rumos si plin !e armec+ !rgut+ vesel8gi: tnr S gi: nobil mn!ru S a: o!rasl+ urma': care vine n spriEinul i!eii artate mai sus. 6n limba irlan!e4 eAist cuvntele gig+ gige si giga cu sensul !e chicoteal+ ciripeal+ a ncuraEa+ a se htEoni+ a ra!ia+ a strluci !e bucurie+ a batEocori+ a lua peste picior+ a s i!a 'i care pstrea4 ambele sensuri !in limba rom1n pentru gigat ceea ce con irm o tra!ucere incomplet a cuvntului gig !in eme-gi. Tot n irlan!e4 mai sunt cuvintele gigea si gigi cu sensul !e chicoteal+ veselie+ !istracie i!entic cu gigia al nostru. 2imba rom1n veche mai are cuvntul gig ce este un !ans engle4esc8Eig: !ar 'i irlan!e4 eAecutat cu vioiciune si veselie+ melo!ia !up care se eAecut acest !ans. Un popor plin !e veselie si vioiciune a'a cum erau eme'ii nu putea i negru n su let sau la minte. >ac ei nu aparineau rasei semite iar statuile i pre4int cu prul subire+ pieptnat cu crare pe miEloc 'i legat n coa! la spate8cum poart prul 'i n pre4ent clugrii rom1ni sau cum purtau moii: consi!er c este o gre'eal tra!ucerea ++capete negreC 'i trebuie nlocuit prin poporul ales+ poporul civili4ator. 6n raport cu vecinii semii+ ei erau cu a!evrat un popor civili4ator. ?ste ina!misibil ca limba unui popor s ie aleas+ a nobililor+ a con!uctorilor iar poporul s se numeasc ++capete negreC !e parc iar i potopit ria pe toi. Trebuie s art c termenul gi poate i tra!us 'i prin a strnge prul+ co!ite !e pr. >e'i au !isprut ca stat n secolul GHlll .e.n.+ nvingtorii lor semiii+ le-au cultivat limba si religia pn n secolul Hl .e.n. !ove!in! imensul prestigiu !e care se bucura cultura eme'. <u!eii+ n captivitatea !in 3abilon cn! si-au prelucrat propriile mituri 'i legen!e au preluat !in aceast cultur toate miturile iu!aismului inclusiv mitul ++poporului alesC pe care l-au olosit cu oarte mare abilitate n epoca mo!ern. 6n su!ul <raYului eAist n pre4ent un grup etnic ce si spune emeci. 6n urm cu -&.. pe acela'i teritoriu a locuit neamul eme'8se poate citi 'i emeci: J o ramur a strmo'ilor no'tri carpatici J care vorbea o limb numit eme-gi. " repet emes+ eme-gi+ emeci. ;antastic5 ?mesii au traversat istoria 'i ne sunt contemporani5 >ar istoria le-a cut o mare ne!reptate prin Qules Oppert n anul #(&& cn! a bote4at acest popor necunoscut cu numele !e ++sumerieniC !intr-o interpretare eronat a termenului !e "umer olosit !e aLLa!ieni pentru teritoriul !intre Tigru ?u rat 'i @ol ul *ersic. *oporul care locuia acest teritoriu se numea eme' sau sang-ngi

iar tara lor se numea Pi-en-gi+ termenul !e "umer iin! speci ic culturilor semite care s-au suprapus peste cultura eme'. Bimeni nu s-a gn!it c muncitorii care participau la spturile arheologilor erau urma'ii celor care au creat acea cultur abuloas a emeilor8sumerienii:+ 'i care r s 'tie participau la !escoperirea propriului trecut5 6n Consiliu !e A!ministrare al <raYului !in ,..- eAista un repre4entant cu numele !e 3aralulu. Bumele este r !iscuie eme' 'i poate i interpretat prin con!uctorul neamului strbun. Canalul Um Pasr este tot o !enumire emes8um S Las Sri: cu sensul !e rul care curge !iriEat. >ac !isprea poporul care a creat aceste structuri onetice+ ast4i nu le mai au4eam. Trebuie cercetat acest !omeniu pentru a a!uce a!evrul la lumin. sngi: igurativ cu sensul !e su let+ ire+ el+ caracter+ con'tiin+ mentalitate ca n eApresia ++snge ruC care semni ic om par'iv+ su let ru+ su let par'iv+ caracter pervers. "e mai olose'te si nEurtura ++sngili m-tiC cu sensul !e blestemat s ie neamul care te-a 4mislit si te-a ormat ca om W sang-gi: su let ru+ persoan nchis n sine+ amilie blestemat+ reputaie proast+ in!ivi! periculos. Trebuie artat c n limba Yuechua8limba olosit !e inca'i: sango semni ic su let. \ Anterior Urmtor ] Chemare la neuitare H< i: strigt !e uimire+ suprare+ neca4 W i: strigt !e !urere+ neca4+ suprare. ia: !e la verbul a lua+ eAprim un n!emn+ !arul sau bunul ce se ! cu mna W ia: cinci+ a!ic cinci !egete !e la mn. <asi: ora' n centrul =ol!ovei istorice si capital pentru D,# !e ani+ ora'ul celor sase coline W ias: sase. ic: pan !in metal sau lemn pentru crpat lemne+ gvo4!+ int W i-cu: unghi ascuit+ nclinare+ pan. ici: aici+ loc preci4at un!e se inali4ea4 o aciune W ici+igi: ochi+ a privi+ a se uita+ a n runta+ aspect+ privire+ nainte+ a ve!ea+ a nelege+ a consulta+ a aprecia. ie: !a+ asa e5 W i-i: a !a !e+ a 4ri+ a lsa+ a trimite. ie: a !a+ a lua W i-i: a se ri!ica+ a ie'i a ar+ a trimite+ a !a !e+ a lsa. iesire: locul pe un!e se poate evacua un spaiu nchis+ plimbare W e-sir-ra: pe stra!+ a merge pe stra!+ plimbare. ii: a merge+ a se !uce W i-i: a trimite+ a con!uce a ar+ a lsa. im: mur!rie+ lip+ Eeg+ 4oio'ie+ slim+ noroi+ tin+ glo! W im: argil+ nmol+ ml. im: msur pentru cereale W im: msur pentru capacitate. ima: a mur!ri+ a mnEi cu noroi W im-ma: mur!rie puternic+ a !inui+ a tine. ima: a ntina cu vorbe+ a nEura+ a batEocori W imi: minciun+ a nEosi+ 'iretlicuri+ respiraie agitat+ a ocoli+ a re4ista. imas: p'une+ locul un!e pasc vitele si oile si se stabile'te stna+ toloac W imas: stn !e oi sau !e vite+ staul.

in: plant teAtil recoltat si prelucrat manual+ !atorit scurtimii ibrei se toarce mai greu W in: paie+ ibr. inca: iaca+ a!evrat+ asa este+ ntocmai W inca+inga: iar+ la el+ egal+ ntocmai. inga: iat5 iac5 iact5 uite5 a!evrat+ asa este+ !in nou+ iar W in-ga: la el+ egal+ iar+ !in nou+ a se repeta+ a con irma ceva. inima: cas a su letului si con'tiinei n sens religios+ centrul vital al mani estrilor umane con'tiente W inimma: cuvnt+ vorb+ promisiune+ a eApune+ a stpni+ Eurmnt+ aventur amoroas+ legtur+ nelini'te+ a cuceri+ a ace !in. iti: a se ivi numai cu capul+ a se arta puin+ pentru un moment sau pe uri'+ a se uita la ceva pe uri' sau pe ug+ a arunca o privire ugar si curioas+ a se 4gi W iti: lun+ clar !e lun+ a aprea ncet+ a se ivi+ a lnce4i. i4: miros !eosebit+ neplcut+ gust neplcut W i4+i-4i: lemn+ mirosul speci ic al lemnelor arse+ boare+ !uhoare+ amar+ aspru. i4i: a construi !in pmnt un !ig pentru !iriEarea apei sau pentru acumularea ei W i-4i: val+ a ri!ica o movil+ a trage+ a !escrca+ a on!ula+ a ace+ a 'erpui. i4: a mnca W i4i: oc+ cl!ur mare+ ierbineal re4ultat !e la mncare. nger: iin supranatural cu aripi n4estrat cu caliti !eosebite !e buntate si rumusee socotit ca un me!iator ntre cre!incio'i si >umne4eu. Ca protector al in!ivi!ului el vine la na'tere prin bote4 si l veghea4 toat viata W inger+enger: nlime+ a !elimita+ !e straE+ n spate+ n urm+ n !eprtare+ tel+ scop+ tolerant+ viitor+ a aEuta+ a susine+ a spriEini+ s rsit. ngeri: iine supranaturale !in religia cre'tin+ protectoare a in!ivi!ului !e la na'tere pn la moarte care clu4esc !estinul W 8:ngiri: a cuta un re ugiu+ !rum cale+ !irecie+ cruce+ sclipire+ a usura+ a alina+ a lumina. ngespa: emeie pus pe ceart+ n ierbntat+ pornit cu scan!al W 8:ngespa: a arunca cu bul+ a lovi+ a rni. ngie: a nvia W 8:nge: a aEuta+ a reveni+ a mi'ca+ putere !ivin+ cult+ a spune. ngie: cu sens igurat a primi taina bote4ului+ a aparine unei comuniti ce se a l n relaie cu !ivinul W 8:nge: responsabilitate+ apartenen+ putere !ivin+ oracol+ cult+ a 'ti+ nostru+ noastr. a sta ntins+ a se ghemui. s: sunt+ eAist ca persoan W is: persoan+ organ al corpului uman. Eabrac: om !e nimic+ potlogar W Eabra+sabra: inten!entul templului+ cel care a!un o ran!ele si obligaiile. Eac: Ea + pr!ciune W Eac+sag: a !evasta interiorul unei case+ a spinteca+ a pr!a+ a asculta+ a su eri+ a uci!e+ a mcelri. Eai: mulime !e pui !e peste W Eai+sa8i:: albie !e ru+ mulime+ a aprea+ a creste Eale: stare psihic ce inspir ric+ team sau !isperare+ neca4 mare W Eala+sa-la: a pcli+ a !istruge+ a ace neca4uri. Eap: !istant echivalent cu o arunctur !e piatra W Eap+sab: a msura+ a a!una+ a sc!ea+ a mpri+ a strnge !e-a lungul. Eap: nuia subtire si elastic+ varg+ Eor!ie W Eapa+sab8a:: a tia a ar+ subtire+ miElociu+ tulpin+ creang+ a

!obor. Er: a alerga+ a pune pe ug+ a goni W Er+sar8i:: a goni+ a mna+ a hitui+ a sili+ a bate+ a alunga+ a urmri+ a se grbi. Eg: mur!rie+ mi4erie+ lip+ rp+ Eeg W Eg+gig: negru+ brun+ nchis+ a se nnegri. Eep: mur!rie pe pielea omului+ Eeg+ slin W Eip+gib: a merge !up plug+ a se mur!ri !e sus pn Eos+ ntunecat. Eepi: a ar!e una cu biciul+ a croi pe cineva cu biciul W Eepi+se-bi: a i mnios+ a lovi+ a striga+ a se n ierbnta+ a rsplti. Eic: om tinerel si voinic W Eic+gig: tnr+ nobil+ voinic+ mn!ru. Eilip: construcie !in brne si scn!uri pe care este con!us apa care se vars pe roata morii+ Egheab+ construcie !in bu'teni pe povrni'ul unei coaste+ pe care alunec la vale bu'tenii tiai n p!urile !in muni W Eilip+gilib: par+ bar+ a lega+ a n!repta+ a alerga+ a se ntin!e !e-a curme4i'ul+ a merge !e-a curme4i'ul. Eip: mur!rie+ slin+ Eeg+ rp W Eip+gib: ntunecat+ a se mur!ri !e Eos pn sus. Eir: ructul agului olosit pentru ngr'area porcilor W Eir+gir: ructe+ ro!+ a ace semine s erice+ a mcina+ a pisa+ a !a o rait+ a alerga+ a ugi+ roto ei+ grsu. Euli: a Eupui piele prin c!ere si recare W Euli+sul8i:: grab+ a se spriEini+ a se reca pe piele+ tare+ a n 'ura. Eup: a trnti Eos+ a !obori+ a arunca la pmnt W Eup+sub: a arunca+ a a4vrli+ a trnti+ a !obor+ a i violent. lacas: locuin+ spaiu pentru a!post+ construcie cu caracter religios W lacas+ lagas: unul !in centrele civili4aiei eme'. lagam: min sub pmnt proteEat cu trunchiuri !e copac s nu se prbu'easc W lagab: butuc+ grma!+ lespe!e+ !al. lagr: mpreEmuire p4it+ loc !e staionare a trupelor+ cei ce cre! n acelea'i principii sau norme W lagar: un cult al uncionarului+ sluEitorul templului care roste'te rugciunea ctre 4ei. la : palavre+ vorbe+ tai as W lah: a 'ti+ a spune+ a se plimba+ a a!uce+ a convinge+ a prepara+ a i spumos+ a amesteca+ a lua. lala: a cnta o melo!ie r cuvinte+ a lli W la-la: bucurie+ plcere+ ericire+ vraE+ a ncnta+ tnr ermector. lli: a vorbi r rost+ a trncni W lalla8i:: neserios+ nepstor+ a mini+ a eAagera+ a lungi+ a !enuna+ !e icient. leghin: lcu+ Eune W li-gi-in: tnr+ 'colar+ a ace eAerciii pe tbli. lela: a hoinri+ a umbla aiurea+ r rost W lala: nepstor+ neserios+ hoinar. leru: gust+ plac+ !orin W liru: or+ vigoare+ re4istent+ puternic+ tare. les: ca!avru W lis: poman+ o ran! !e la mori+ a pomeni !up moarte. lua: a nha sau a prelua ceva+ a pune mna W lu-a: a !uce+ a lua. lu!: copil W lu!: cup sau ar urie mic !in lut ars. lulu: strmo'ul necunoscut al omului W lulu: neam+ popor+ seAul brbtesc+ strmo' mitic+ cu sensul totemic !e lup ca strmo' al unui clan. 2upul a ost consi!erat n oarte multe culturi ca r!cina ancestral a neamului respectiv inclusiv !e ctre gei.

lume: gloat+ mulime+ pu4!erie+ putere necontrolat W lum8e:: mulime+ pu4!erie+ nor+ a slbi puterea+ a potoli. lungan: om mare+ om nalt W lugal: stpn+ om cu stare !eosebit+ om mare. lutui: a unge cu lut+ a repara o cas !in chirpici prin ungere cu lut W lu-tu: a avea nevoie !e reparaii+ persoan+ slab. mai: lemn gros cu care se bat ru'ii sau parii+ mciuc W ma8i:: a ntri+ lovitur+ a bate+ a g i+ a s rma+ munc grea. mahal: persoan robust care poate ace un e ort i4ic !eosebit+ hamalul care bag si scoate butoaiele !in pivni+ masiv+ puternic W mahal: a!Eectiv pentru vite care arat masivitate+ vac n anul trei+ crescut bine+ mare. maE: unitate !e msur ntre &. J #.. Lg W maE+masi: Eumtate+ &.. mana: bogie+ bel'ug W mana: pereche+ bel'ug+ a convieui+ bogie+ bunstare+ unitate !e msur !e #/, Lg. mania: a mnui+ a olosi+ a con!uce+ a !iriEa W mana: asociat+ pereche+ mini+ a ntovr'i+ a spori+ a creste bel'ugul. mara4: pornire+ neca4+ ciu! W ma-ra-a4: eAuberant+ nepsare+ tineresc+ r Eu!ecat+ cu capul n nori+ prostesc. mare: ntin!ere !e ape W mar-ru: potop+ inun!aie+ torent+ 'uvoi+ ru+ luviu mare+ a inun!a+ a potopi+ a ie'i !in albie. marghi!an: vn4tor ambulant cu crua W mar-gi!-!a: cru. mas: popas peste noapte+ g4!uire peste noapte W mas: Eumtate !intr-un ntreg+ a !a+ a accepta+ a'e4are+ ctun. mgur: !eal nalt acoperit cu p!ure+ nlime !e munte acoperit cu p!ure si care !e multe ori este nvluit n ceat+ ntunecat W ma-gur: ceva care plute'te+ o barc larg+ o plut mare+ care urc+ ntunecat. mli: a acoperi cu nmol W mili: negru+ nchis+ a veni n valuri+ a arunca. mni: mam+ ca n eApresiile+ mni-ta sau mni-sa W mini: so+ soie+ pereche+ a convieui+ emeie care na'te un copil. melic: obicei+ nrav+ apuctur+ belea W me-li-e-a: nenorocirea este pe mine. menit: cuvenit W menita+me-ni-!a: pentru sine+ pe sine. metoc: mnstire mic+ loc !e g4!uire W metoca+me-!u-ga: 4eii mei+ bine ctorii mei+ a purta mbrcminte larg. me4in: copilul cel mai mic !intre rai J al !oilea !intre mai muli W me4em: susinere+ meninere+ proteEare. min: veche msur pentru greutate W mina: unitate !e echivalent valoric ce avea rolul !e mone!+ msur pentru greutate egal cu &.. grame W $. gin+ , mana W # sila !e ap W # Lila W # litru. mirie: impo4it W mi-ri: locuitor mnios+ a su la greu+ a bate cu urie+ violent. moas: emeia care asist si aEut la na'tere W mu-a-se: pentru persoane !ragi+ ro!ul ericirii+ !eoarece+ pentru c.

mo!ru: mo!+ el+ chip+ putin+ posibilitate W mo!ru+mu!ru: ciocan cu cap rotun!+ complet+ ntreg+ a speria+ tristee. mo!ur: !e culoare sur W mu-!ur: mur!rie+ mi4erie+ a mur!ri. moi: u!+ muiat+ leoarc+ cl!are W mu8i:: a bote4a+ a scu un!a ntr-un vas mare. mor: s rsitul vieii+ !ecesul W mor+mur: a nconEura+ a p4i+ a tipa+ striga+ a s rma+ a 4!robi+ melancolie+ a lupta. mos: supra ata !e teren pe care o !einea un ran liber !intr-o !evlm'ie provenin! !e la un strbun comun si care n timp a !evenit proprietate ere!itar W mos+mus: supra a !e teren+ !rag+ scump+ a cere+ at+ n!r4neal+ a n runta. mucalit: persoane care spune vorbe cu neles care strnesc rsul W mucali: a r!e n hohote+ a striga+ a tipa. mu!: totalitatea rnghiilor cu care se leag pn4ele la o corabie W mu!la: stlp+ a pune un par+ a priponi+ a lega. mue: igurativ si vulgar cu sensul !e gur pentru seA+ inEurie W mu8e:: inEurie+ gur+ intrare+ a blestema+ a bate+ a oprima. mugi: a scoate sunete puternice pe gur sau bot W mug8i:: a trage la e!ec+ a tia+ a !espica+ a lsa urme !e la ierul nro'it. muE!ei: cei !e usturoi amestecai cu sare 'i pisai bine pn !evin past W muE!e+mus-!e: a opri munca+ a pune masa. mul: muselin+ testur oarte in W mul: strlucire+ rumos+ !rag+ a ra!ia !e bucurie+ a se mbuEora+ n lcrare. mur: mure+ a ine W mur8a:: vegetaie+ a smulge !in r!cini+ a striga+ a a!una murea: hain emeiasc r mneci W mur8a:: a se mbrca o emeie. murg: amurg W murgu: ctre+ spre+ sosirea serii+ !ivinitatea lunii la eme'i. murgu: cal !e culoare nchis+ recvent ntlnit n cntecele !e !ragoste W murgu: a ncleca+ a mbri'a+ spinare+ coam. murui: a unge un perete cu pmnt amestecat cu ap+ a mur!ri+ a lipi ru un perete !e pmnt !e la o cas+ apa mur!ar care se scurge pe un 4i! W muru8i:: rate+ tovar' !e viat+ miElocul unei supra ee+ interval+ a burnia+ a curge. musina: a cuta mirosin!+ a mu'lui W mu-sen: pasre !e pra!+ a cuta+ a umbla pe Eos !up ceva+ animal care se trie. musin: tntar+ insect+ molie+ mu'i+ luture W mu-sen: insect+ 4burtoare. na: nu+ a re u4a+ a i n !e4acor! W na: nu+ a se rmnta+ a ur4i ceva. na: eApresie cu care se cheam animalele sau se a!ap W na: om+ a pregti+ a a'e4a+ a a!pa vitele+ a bea. na: a !a+ a i+ a plmui+ lovitur+ a se legna W na: a !a+ a plmui+ a se legna+ lovitur+ a mnia+ a i+ a plesni. na!: momeal W na!a: culcu'+ a a'e4a+ a sta la pn!+ a se ghemui. nam: lucru voluminos+ lucru important W nam: tat+ responsabilitate+ !estin+ soart+ sarcin+ uncie+ con!uctor.

namea: nscris o icial+ nscris a!evrat W nam-en: stpnire+ se!iul puterii+ !emn !e ncre!ere+ a!evrat+ naltul preot. nan: termen !e respect cu care se a!resea4 la tar cineva unei surori mai mari sau unei emei mai n vrst ori cu care vorbe'te !espre aceasta W nanna: a respecta+ cinste+ a!evr+ luna unui 4eu cn! se a!uceau Eert e. n!i: a nn!i+ a se !eprin!e s vin mereu un!eva W na!e: a cura+ a se nva+ culcu'+ a sta la pn!+ a se ghemui. nnas: !ar+ !anie+ poman W nan-us: moarte+ a muri+ a se stinge. ne: eApresie cu care se alung vitele sau oile W ne: a se teme+ in!ivi!+ putere+ violent+ trie+ mulime+ a ugi+ a se opune. ne: negaie+ re u4+ ostilitate W ne: a tine seama !e+ a ngro4i+ a inspira veneraie. neam: popor+ clan+ seminie+ amilie+ ru!e W nam8neSam:: responsabilitate+ a semna+ obiceiuri+ tat+ inut+ !estin+ soart. negu: um ltur cu aspect aspru care crap si !oare la lovire W nigu: ngr'at+ um lat+ crescut+ trup+ a creste+ a roa!e. negur: nori negri si ntuneco'i+ pcl+ ntristare W ni-guru: spaim+ veneraie amestecat cu ric+ impuntor+ n rico'tor. nemi: a se nru!i+ a i ru! cu W nim8i:: neam ales+ important+ superior+ clan. nemuri: a ace s triasc ve'nic n amintirea oamenilor W ne-nur8i:: lumin+ strlucire+ a nsu lei+ a n lcra. neni: nan W nini: sor+ !oamn+ stpn+ patroan. nera: a se ului+ a se uimi W ne-ra: nucit+ a amesteca+ a i uluit+ a con un!a. nete: om prostnac W ni-te: singur+ a i ricos+ a se teme+ a slbi. ni: uimire+ groa4+ persoan care vrea s ias n at ++ ni la elC W ni: vigoare+ ric+ respect+ uimire+ veneraie+ groa4. nil: pra'tie W nil: a inspira groa4+ a-i i ric+ a pr!a+ a sparge+ a bate. nil: mil+ a mani esta nelegere pentru o persoan n su erin W ni-la: a mic'ora umilina+ a !iminua nEosirea. nim: interes+ a acere+ relaie+ legtur+ important W nim: a i important+ a nmuli n aritmetic. important+ principal. nin: ia5 iat5 uite5 prive'te cu atenie5 W nin: regin+ stpn+ !oamn+ patroan. nini: eApresie cu care se cheam vitele+ a mngia W ninni: pipirig+ rogo4+ papur+ uraEe pentru animale. ninta: ment W ninta+nin!a: a n lori+ a mpo!obi cu lori+ miros plcut. nir: pasre !e balt+ corco!el W nir: a !es ace aripile+ a se ri!ica+ a se nla. niri: a se uimi+ a se ului+ a se speria+ a se mira W ni-ri: a i speriat sau uimit+ a inspira ric+ 4pcit+ nucit+ a i buimcit. niscai: care este ntr-o cantitate ne!eterminat+ ceva W ni-is-cu: alegere+ alternativ+ o categorie !e persoane sau animale.

nu: negaie W nu: negaie+ re u4+ nici un+ r+ a ar !e+ a ar !in+ n a ar. nume: reputaie+ aim+ renume W nun-me: nelept+ nobil+ vrEitor+ mag. nun: persoana care con!uce o nunt+ nasul mirilor W nun: Eupn+ !omni'or+ a stpni+ a con!uce+ a !omina+ rumos+ senin. nun: pistrui pe at+ aluni sau alt semn mic pe corp !in na'tere W nun8a:: origine+ nastere+ in+ ntunecat+ nchis+ sigur. nunta: cstorie W nuntun: bu4+ a sruta+ a atinge cu bu4ele+ nceput+ armec. o: sunet care eAprim uimirea+ surprin!erea sau nemulumirea W o+u: eApresie !e protest+ strigt+ a se plnge+ a tipa. oama: emeie+ cea care a nscut copii W ama: mam+ a ngriEi ca o mam. obor: loc un!e se a!un animalele si cerealele pentru vn4are+ trg W obor+ ubur: arc+ uger+ loc un!e se mulg animalele. obori: a !obor+ a trnti+ a culca la pmmtW oboru+u-buru: timpul seceri'ului. oca: unitate !e msur egal cu cca # litru sau un Lilogram si un s ert+ continuul acestei msuri W oca+uga: a a!una+ a strnge+ a mnca cu lcomie+ a n uleca+ a ura+ a Ee ui potrivit eApresiei ++umbli cu ocaua micC. ochi: a trage la tint+ a privi iA la ceva W ochi+ug8i:: a uci!e+ a pieri+ a muti+ a privi iA la+ a se uita lung la. ochinc: nclminte u'oar cut !in piele !e vit sau !e porc si care se prin!e pe picior cu aEutorul unui 'nur sau unei curelu'e+ se olosea mai ales cn! se umbla pe un teren acci!entat sau plin !e spini W ochinca+u-ching-nga: p'une+ a p'una+ a p4i o turm+ a pleca la p'unat. ocoli: a nconEura+ a !a trcoale+ a nvlui W ocola+ugula: pa4nic+ pn!ar+ Eitar. o!or: copil mic care este rs at 'i !imineaa se tre4e'te mai tr4iu W o!or+u-tur: 4ori !e 4i+ nceput+ !imineaa. ogoi: loc un!e se Eoac copii cu mingea+ tihn+ o!ihn W ogoi+ugu8i:: cap+ voce+ glgie+ a cra+ a na'te+ a c'tiga. ogor: cmp+ supra a arabil limitat !e hotare W ogor+ugur: cmp+ supra a+ om srac+ a i sau a !eveni srac. oi: ovine W oi+u8i:: oaie care at+ oaie a!ult. ol: vas !e lut pentru ap+ lapte sau alte lichi!e W ol+ul: vas mare+ unitate !e msur !e D$ litri+ bucurie+ plcere+ satis acie. olli: a tipa+ a striga+ a se vicri W olala+u-lala: strigte !e bucurie+ veselie. om: persoan !eosebit+ caracter !eosebit+ amabil+ sensibil+ cumptat+ nvat+ e!ucat+ priceput+ generos W om+um: nelept sau plin !e talent+ umanist+ savant+ eru!it+ nvat+ nvtor+ mentor+ 'colar+ !iscipol+ me'te'ugar+ om btrn. omeni: a primi pe cineva cu respect !eosebit+ a ospta+ a cinsti+ a onora+ a slvi W omuni+umun8i:: titlul !e respect+ stim. opisan: cel ce urmre'te si operea4 ntr-un opis+ list !e acte+ registru+ inventar+ in!ice W opisang+ubisang: scrib.

opor: re4istent+ ncurctur W oporu+uburu: hrmlaie+ scan!al mare+ nver'unare+ re4istent+ a se pregti !e seceri'. orgar: tbcar W orgar+ur-gur: a tun!e+ a Eupui+ a tia+ curea+ a cra+ a vin!e. orie: plas mare mnuit !e !oi pescari olosit pe rurile a!nci W oria+u-ri-a: a lega !easupra+ a trage+ a pluti pe ap. orori: nenorociri+ !e4astre+ prp!uri W orori+ur-ur8i:: a !evasta+ a !obor+ a culca gol+ a Ee ui+ a !istruge+ a sparge. otac: colib+ culcu' pentru vite sau oi+ mpreEmuire W utah: a!post mic+ putin+ a arunca laptele sau 4erul+ inut !elimitat. otra: a se um la n pene+ a se coco'i+ a certa W otara+u-tur-ra: !urat scurt !e timp+ scan!al cut !e cineva mic. paca: a supune+ a mbln4i W paca+pag8a:: a nchi!e n cu'c+ a aresta+ a supune pa!u: ocol pentru vite W pa-!a: vcar+ a ncercui cu crengi+ ocol+ a alege. pahar: vas mic cu care se beau lichi!ele+ n trecut erau cute si !in metale preioase W pa-har: pre+ rsplat+ a !uce. pai: ln nou+ mrunt+ crescut pe oi primvara W pa-e: a creste+ a acoperi. pal: un!+ lacr mare+ a!iere !e vnt W pala: vesmnt larg+ a i mare+ a se nla+ a l i+ a lutura+ a aEunge+ a se stinge. pal: cantitate !e n ce se ia o!at cu urca W pala: mbrcminte larg+ a l i+ a acoperi+ a mi'ca+ a pune n or!ine. pali!: obosit+ chinuit+ galben la at+ o ili W palil: 4gu!uirea mar'ului+ naintare n mar'+ !rum greu parcurs n or. paliu: in irm+ 'chiop+ parali4at+ schilo!+ strmb W palil: a ruina sntatea cuiva. pana: pro!us biologic cu care sunt acoperite psrile si le aEut la 4bor W pana: a 4bura+ a acoperi cu pene+ arip+ a l i. pant: nclinaie a terenului un!e mersul este !i icil+ plan nclinat W panta+ ban!a: spriEin+ suport+ a spriEini+ a susine. papa: mncare pentru copiii mici cut !in lapte si mmlig+ terci gros W pa-pa+ba-ba: bu!inc+ terci !in mal ncolit. par: bucat !e lemn gros si lung olosit la gar!uri la construcia caselor !in lemn+ ca obstacol pe ci !e acces+ la nlarea unor suporturi W par+bar: a tia+ a coEi+ a ciopli+ a mpri+ a aranEa+ cas+ suport+ stlp+ tribun+ banc. para: lacra mare a ocului care se ntin!e cu iueal W para: a ntin!e+ a nainta+ a !istruge+ a se mpr'tia+ a nainta. pbi: !espre psrile !e curte+ a l i+ a ace pra W pa-ba-al: a spa un 'an. p!i: a se gti+ a se !ichisi+ a se pregti+ a cura W pa-!a8i:: o uncie public+ a arta arogant+ a con!uce

spre ceva. phi: miros ru+ cine Eigrit+ Eavr+ btrn W pa-hal: srcie+ lips+ picior+ lab+ hotar+ a limita+ a retine+ a mpri. phi: om ru+ urt+ prost+ om netrebnic+ !e nimic W pah8a:: escroc+ ntru. phui: nuc+ aiurit+ 4pcit+ prost W paghu: a ocroti+ a apra+ re ugiu+ a!post. pli: a se lovi+ a ataca+ a tinti+ a culca la pmnt+ a omor W palil: trupe n mar'+ naintare n mar'+ con!uctorul trupelor. plug: prEin+ om nalt 'i subire W palugal: cel care con!uce+ care !omin+ care crmuie'te+ cel !e !easupra tuturor. prag: n !e proast calitate+ cu buruieni W parag: a ntin!e+ a mpr'tia a ar+ separat+ !etasat+ a alege+ a pune !eoparte. ptar: estur care acoper patul W pa-tar: crengi tiate si c4ute Eos care acoper pmntul ca un covor+ crengue. pu4a: a se o!ihni+ a poposi+ a se a'e4a W pu4an+pa-usan: cioban+ pstor+ cel care mn oile si le apr !e pr!tori. peri: a muri W peri+bir8i:: a asasina+ a omor+ a masacra+ a spinteca. pes: partea !in at a unui 4i!+ latur+ coast+ rn+ oblic W pes: pietri'+ stlp+ a spriEini+ partea !in at a palmei+ a lrgi. pici: copil mic !e trup W pici+pes: copil+ iu. pici: unelte cu care se coEesc copacii !oborti n p!ure W pici+pis: stlp+ copac+ a tia+ a susine+ a cura+ a Eumuli. pil!a: eAemplul !e urmat+ nvtur !e nsu'it+ nelepciune+ mo!el W pi-lu-!a: veneraie+ cult+ rit+ respect+ stim. pili: a bea 4!ravn+ a se mbta+ a se chercheli W pila: con u4+ neclar+ a se mnEi+ a !e ila+ a se mur!ri+ a batEocori. pis: eApresie cu care se cheam pisica la mncare W pis: un soi !e 'oarece. pisanie: scriere pus !easupra u'ii !e la intrare !intr-un lca' !e cult+ prin care ctitorii !oresc s lase in ormaii cu privire la construcia respectiv W pisan8e:: a clu4i+ a !iriEa+ a potrivi+ a arta+ a pstra. pE: stlp W pis: stlp. pr: cel care pr'te+ reclamantul+ prciosul W pr+bir: a amesteca+ a con un!a+ a se r4buna pe+ a schilo!i+ a !a peste cap. polog: cantitatea !e iarb sau !e alte plante cosit !intr-o singur mi'care !e coas+ mnunchiul !e gru secerat+ iarb sau alte pioase culcate !e urtun sau tologite !e om+ a ntoarce sau mpr'tia nul cosit+ grma! !e oameni W polog+ bulug: germen+ mugur+ lstar+ a se npusti+ a !a bu4na+ a culca+ a ace+ a termina. pu: a alunga pe cineva cu urlete+ a striga pe cineva !in !eprtare cu ++puC W pu: a alunga a ar+ a pune un tip s urle. puh: bici lung+ grbaci+ biciu'c+ pil W pu-uh+bu-uh: a se teme+ a-i i ric.

pun: a'e4+ stabilesc o anumit or!ine+ !eretic+ orn!uiesc W pun+bun: luminat+ !eschis+ sprinten+ a bate la cap+ vioi. ragea: rugminte+ cerere W rag8a:: a cntri+ a i atent la+ a con!uce+ a sili. ragi: a plnge+ a striga+ a tipa W rag8i:: !rag+ glgie+ a lovi+ a provoca+ a su eri. r: rea+ plin !e venin+ rutate W ra: a lovi+ a bate+ ran a!nc+ a provoca. rbui: a unge pieile la tbcrie+ a unge W rabu8i:: a aprovi4iona+ a tine+ clic+ ban!+ vas+ a aluneca+ a ntin!e. rpi: a Ee ui+ a tlhri+ a ura+ a !uce cu sila pe cineva+ a curma viata cuiva W rap8i:: ban!+ clic+ a nclesta+ a strnge+ iare+ a pune n iare+ lat+ capcan+ curs. re: rea+ ru W re: a goni+ a bate+ a su eri+ a provoca+ a sili. rig: pietri' pentru !rumuri W rig: a a!uce+ a supraveghea+ a spa+ a alege+ a cuta+ a ngriEi+ a p4i+ a trage+ a sparge. rc: ciu!+ rutate+ !u'mnie W rc8a:+rig8a:: a smulge a supraveghea+ a pn!i+ a trage+ a nha+ a rupe+ a s 'ia. ri: boal !e piele+ rie W ri8i:: a provoca+ a su eri+ a pipi+ a cura+ a ngriEi. rma: aciunea porcului !e a rscoli pmntul cu rtul mai ales n culturile agricole+ a scormoni W rim8a:: vite4+ iueal+ inamic+ a !istruge+ ru+ neca4. rp: Eeg+ mur!rie+ lip W rip+rib: a mirosi urt+ a !uhni cumplit+ a merge a ar. rp: prpastie+ abis+ vgun W rpa+rib-ba: enorm+ oarte mare+ imens+ a!nc. roi: amilie !e albine+ pui !e cprioar+ a pleca W roi+ru8i:: a se !uce+ orm+ a se pregti+ bu!uroi+ a n!ruma+ a trimite la. rug: implorare+ rugminte+ rugciune+ cerere W rug8a:: a protesta+ a sta at n at+ a n runta+ a primi+ a accepta. \ Anterior Urmtor ] Chemare la neuitare H< i: strigt !e uimire+ suprare+ neca4 W i: strigt !e !urere+ neca4+ suprare. ia: !e la verbul a lua+ eAprim un n!emn+ !arul sau bunul ce se ! cu mna W ia: cinci+ a!ic cinci !egete !e la mn. <asi: ora' n centrul =ol!ovei istorice si capital pentru D,# !e ani+ ora'ul celor sase coline W ias: sase. ic: pan !in metal sau lemn pentru crpat lemne+ gvo4!+ int W i-cu: unghi ascuit+ nclinare+ pan. ici: aici+ loc preci4at un!e se inali4ea4 o aciune W ici+igi: ochi+ a privi+ a se uita+ a n runta+ aspect+ privire+ nainte+ a ve!ea+ a nelege+ a consulta+ a aprecia.

ie: !a+ asa e5 W i-i: a !a !e+ a 4ri+ a lsa+ a trimite. ie: a !a+ a lua W i-i: a se ri!ica+ a ie'i a ar+ a trimite+ a !a !e+ a lsa. iesire: locul pe un!e se poate evacua un spaiu nchis+ plimbare W e-sir-ra: pe stra!+ a merge pe stra!+ plimbare. ii: a merge+ a se !uce W i-i: a trimite+ a con!uce a ar+ a lsa. im: mur!rie+ lip+ Eeg+ 4oio'ie+ slim+ noroi+ tin+ glo! W im: argil+ nmol+ ml. im: msur pentru cereale W im: msur pentru capacitate. ima: a mur!ri+ a mnEi cu noroi W im-ma: mur!rie puternic+ a !inui+ a tine. ima: a ntina cu vorbe+ a nEura+ a batEocori W imi: minciun+ a nEosi+ 'iretlicuri+ respiraie agitat+ a ocoli+ a re4ista. imas: p'une+ locul un!e pasc vitele si oile si se stabile'te stna+ toloac W imas: stn !e oi sau !e vite+ staul. in: plant teAtil recoltat si prelucrat manual+ !atorit scurtimii ibrei se toarce mai greu W in: paie+ ibr. inca: iaca+ a!evrat+ asa este+ ntocmai W inca+inga: iar+ la el+ egal+ ntocmai. inga: iat5 iac5 iact5 uite5 a!evrat+ asa este+ !in nou+ iar W in-ga: la el+ egal+ iar+ !in nou+ a se repeta+ a con irma ceva. inima: cas a su letului si con'tiinei n sens religios+ centrul vital al mani estrilor umane con'tiente W inimma: cuvnt+ vorb+ promisiune+ a eApune+ a stpni+ Eurmnt+ aventur amoroas+ legtur+ nelini'te+ a cuceri+ a ace !in. iti: a se ivi numai cu capul+ a se arta puin+ pentru un moment sau pe uri'+ a se uita la ceva pe uri' sau pe ug+ a arunca o privire ugar si curioas+ a se 4gi W iti: lun+ clar !e lun+ a aprea ncet+ a se ivi+ a lnce4i. i4: miros !eosebit+ neplcut+ gust neplcut W i4+i-4i: lemn+ mirosul speci ic al lemnelor arse+ boare+ !uhoare+ amar+ aspru. i4i: a construi !in pmnt un !ig pentru !iriEarea apei sau pentru acumularea ei W i-4i: val+ a ri!ica o movil+ a trage+ a !escrca+ a on!ula+ a ace+ a 'erpui. i4: a mnca W i4i: oc+ cl!ur mare+ ierbineal re4ultat !e la mncare. nger: iin supranatural cu aripi n4estrat cu caliti !eosebite !e buntate si rumusee socotit ca un me!iator ntre cre!incio'i si >umne4eu. Ca protector al in!ivi!ului el vine la na'tere prin bote4 si l veghea4 toat viata W inger+enger: nlime+ a !elimita+ !e straE+ n spate+ n urm+ n !eprtare+ tel+ scop+ tolerant+ viitor+ a aEuta+ a susine+ a spriEini+ s rsit. ngeri: iine supranaturale !in religia cre'tin+ protectoare a in!ivi!ului !e la na'tere pn la moarte care clu4esc !estinul W 8:ngiri: a cuta un re ugiu+ !rum cale+ !irecie+ cruce+ sclipire+ a usura+ a alina+ a lumina. ngespa: emeie pus pe ceart+ n ierbntat+ pornit cu scan!al W 8:ngespa: a arunca cu bul+ a lovi+ a rni. ngie: a nvia W 8:nge: a aEuta+ a reveni+ a mi'ca+ putere !ivin+ cult+ a spune. ngie: cu sens igurat a primi taina bote4ului+ a aparine unei comuniti ce se a l n relaie cu !ivinul W 8:nge: responsabilitate+ apartenen+ putere !ivin+ oracol+ cult+ a 'ti+ nostru+ noastr. a sta ntins+ a se

ghemui. s: sunt+ eAist ca persoan W is: persoan+ organ al corpului uman. Eabrac: om !e nimic+ potlogar W Eabra+sabra: inten!entul templului+ cel care a!un o ran!ele si obligaiile. Eac: Ea + pr!ciune W Eac+sag: a !evasta interiorul unei case+ a spinteca+ a pr!a+ a asculta+ a su eri+ a uci!e+ a mcelri. Eai: mulime !e pui !e peste W Eai+sa8i:: albie !e ru+ mulime+ a aprea+ a creste Eale: stare psihic ce inspir ric+ team sau !isperare+ neca4 mare W Eala+sa-la: a pcli+ a !istruge+ a ace neca4uri. Eap: !istant echivalent cu o arunctur !e piatra W Eap+sab: a msura+ a a!una+ a sc!ea+ a mpri+ a strnge !e-a lungul. Eap: nuia subtire si elastic+ varg+ Eor!ie W Eapa+sab8a:: a tia a ar+ subtire+ miElociu+ tulpin+ creang+ a !obor. Er: a alerga+ a pune pe ug+ a goni W Er+sar8i:: a goni+ a mna+ a hitui+ a sili+ a bate+ a alunga+ a urmri+ a se grbi. Eg: mur!rie+ mi4erie+ lip+ rp+ Eeg W Eg+gig: negru+ brun+ nchis+ a se nnegri. Eep: mur!rie pe pielea omului+ Eeg+ slin W Eip+gib: a merge !up plug+ a se mur!ri !e sus pn Eos+ ntunecat. Eepi: a ar!e una cu biciul+ a croi pe cineva cu biciul W Eepi+se-bi: a i mnios+ a lovi+ a striga+ a se n ierbnta+ a rsplti. Eic: om tinerel si voinic W Eic+gig: tnr+ nobil+ voinic+ mn!ru. Eilip: construcie !in brne si scn!uri pe care este con!us apa care se vars pe roata morii+ Egheab+ construcie !in bu'teni pe povrni'ul unei coaste+ pe care alunec la vale bu'tenii tiai n p!urile !in muni W Eilip+gilib: par+ bar+ a lega+ a n!repta+ a alerga+ a se ntin!e !e-a curme4i'ul+ a merge !e-a curme4i'ul. Eip: mur!rie+ slin+ Eeg+ rp W Eip+gib: ntunecat+ a se mur!ri !e Eos pn sus. Eir: ructul agului olosit pentru ngr'area porcilor W Eir+gir: ructe+ ro!+ a ace semine s erice+ a mcina+ a pisa+ a !a o rait+ a alerga+ a ugi+ roto ei+ grsu. Euli: a Eupui piele prin c!ere si recare W Euli+sul8i:: grab+ a se spriEini+ a se reca pe piele+ tare+ a n 'ura. Eup: a trnti Eos+ a !obori+ a arunca la pmnt W Eup+sub: a arunca+ a a4vrli+ a trnti+ a !obor+ a i violent. lacas: locuin+ spaiu pentru a!post+ construcie cu caracter religios W lacas+ lagas: unul !in centrele civili4aiei eme'. lagam: min sub pmnt proteEat cu trunchiuri !e copac s nu se prbu'easc W lagab: butuc+ grma!+ lespe!e+ !al. lagr: mpreEmuire p4it+ loc !e staionare a trupelor+ cei ce cre! n acelea'i principii sau norme W lagar: un cult al uncionarului+ sluEitorul templului care roste'te rugciunea ctre 4ei. la : palavre+ vorbe+ tai as W lah: a 'ti+ a spune+ a se plimba+ a a!uce+ a convinge+ a prepara+ a i spumos+ a amesteca+ a lua. lala: a cnta o melo!ie r cuvinte+ a lli W la-la: bucurie+ plcere+ ericire+ vraE+ a ncnta+ tnr ermector.

lli: a vorbi r rost+ a trncni W lalla8i:: neserios+ nepstor+ a mini+ a eAagera+ a lungi+ a !enuna+ !e icient. leghin: lcu+ Eune W li-gi-in: tnr+ 'colar+ a ace eAerciii pe tbli. lela: a hoinri+ a umbla aiurea+ r rost W lala: nepstor+ neserios+ hoinar. leru: gust+ plac+ !orin W liru: or+ vigoare+ re4istent+ puternic+ tare. les: ca!avru W lis: poman+ o ran! !e la mori+ a pomeni !up moarte. lua: a nha sau a prelua ceva+ a pune mna W lu-a: a !uce+ a lua. lu!: copil W lu!: cup sau ar urie mic !in lut ars. lulu: strmo'ul necunoscut al omului W lulu: neam+ popor+ seAul brbtesc+ strmo' mitic+ cu sensul totemic !e lup ca strmo' al unui clan. 2upul a ost consi!erat n oarte multe culturi ca r!cina ancestral a neamului respectiv inclusiv !e ctre gei. lume: gloat+ mulime+ pu4!erie+ putere necontrolat W lum8e:: mulime+ pu4!erie+ nor+ a slbi puterea+ a potoli. lungan: om mare+ om nalt W lugal: stpn+ om cu stare !eosebit+ om mare. lutui: a unge cu lut+ a repara o cas !in chirpici prin ungere cu lut W lu-tu: a avea nevoie !e reparaii+ persoan+ slab. mai: lemn gros cu care se bat ru'ii sau parii+ mciuc W ma8i:: a ntri+ lovitur+ a bate+ a g i+ a s rma+ munc grea. mahal: persoan robust care poate ace un e ort i4ic !eosebit+ hamalul care bag si scoate butoaiele !in pivni+ masiv+ puternic W mahal: a!Eectiv pentru vite care arat masivitate+ vac n anul trei+ crescut bine+ mare. maE: unitate !e msur ntre &. J #.. Lg W maE+masi: Eumtate+ &.. mana: bogie+ bel'ug W mana: pereche+ bel'ug+ a convieui+ bogie+ bunstare+ unitate !e msur !e #/, Lg. mania: a mnui+ a olosi+ a con!uce+ a !iriEa W mana: asociat+ pereche+ mini+ a ntovr'i+ a spori+ a creste bel'ugul. mara4: pornire+ neca4+ ciu! W ma-ra-a4: eAuberant+ nepsare+ tineresc+ r Eu!ecat+ cu capul n nori+ prostesc. mare: ntin!ere !e ape W mar-ru: potop+ inun!aie+ torent+ 'uvoi+ ru+ luviu mare+ a inun!a+ a potopi+ a ie'i !in albie. marghi!an: vn4tor ambulant cu crua W mar-gi!-!a: cru. mas: popas peste noapte+ g4!uire peste noapte W mas: Eumtate !intr-un ntreg+ a !a+ a accepta+ a'e4are+ ctun. mgur: !eal nalt acoperit cu p!ure+ nlime !e munte acoperit cu p!ure si care !e multe ori este nvluit n ceat+ ntunecat W ma-gur: ceva care plute'te+ o barc larg+ o plut mare+ care urc+ ntunecat. mli: a acoperi cu nmol W mili: negru+ nchis+ a veni n valuri+ a arunca. mni: mam+ ca n eApresiile+ mni-ta sau mni-sa W mini: so+ soie+ pereche+ a convieui+ emeie care na'te

un copil. melic: obicei+ nrav+ apuctur+ belea W me-li-e-a: nenorocirea este pe mine. menit: cuvenit W menita+me-ni-!a: pentru sine+ pe sine. metoc: mnstire mic+ loc !e g4!uire W metoca+me-!u-ga: 4eii mei+ bine ctorii mei+ a purta mbrcminte larg. me4in: copilul cel mai mic !intre rai J al !oilea !intre mai muli W me4em: susinere+ meninere+ proteEare. min: veche msur pentru greutate W mina: unitate !e echivalent valoric ce avea rolul !e mone!+ msur pentru greutate egal cu &.. grame W $. gin+ , mana W # sila !e ap W # Lila W # litru. mirie: impo4it W mi-ri: locuitor mnios+ a su la greu+ a bate cu urie+ violent. moas: emeia care asist si aEut la na'tere W mu-a-se: pentru persoane !ragi+ ro!ul ericirii+ !eoarece+ pentru c. mo!ru: mo!+ el+ chip+ putin+ posibilitate W mo!ru+mu!ru: ciocan cu cap rotun!+ complet+ ntreg+ a speria+ tristee. mo!ur: !e culoare sur W mu-!ur: mur!rie+ mi4erie+ a mur!ri. moi: u!+ muiat+ leoarc+ cl!are W mu8i:: a bote4a+ a scu un!a ntr-un vas mare. mor: s rsitul vieii+ !ecesul W mor+mur: a nconEura+ a p4i+ a tipa+ striga+ a s rma+ a 4!robi+ melancolie+ a lupta. mos: supra ata !e teren pe care o !einea un ran liber !intr-o !evlm'ie provenin! !e la un strbun comun si care n timp a !evenit proprietate ere!itar W mos+mus: supra a !e teren+ !rag+ scump+ a cere+ at+ n!r4neal+ a n runta. mucalit: persoane care spune vorbe cu neles care strnesc rsul W mucali: a r!e n hohote+ a striga+ a tipa. mu!: totalitatea rnghiilor cu care se leag pn4ele la o corabie W mu!la: stlp+ a pune un par+ a priponi+ a lega. mue: igurativ si vulgar cu sensul !e gur pentru seA+ inEurie W mu8e:: inEurie+ gur+ intrare+ a blestema+ a bate+ a oprima. mugi: a scoate sunete puternice pe gur sau bot W mug8i:: a trage la e!ec+ a tia+ a !espica+ a lsa urme !e la ierul nro'it. muE!ei: cei !e usturoi amestecai cu sare 'i pisai bine pn !evin past W muE!e+mus-!e: a opri munca+ a pune masa. mul: muselin+ testur oarte in W mul: strlucire+ rumos+ !rag+ a ra!ia !e bucurie+ a se mbuEora+ n lcrare. mur: mure+ a ine W mur8a:: vegetaie+ a smulge !in r!cini+ a striga+ a a!una murea: hain emeiasc r mneci W mur8a:: a se mbrca o emeie. murg: amurg W murgu: ctre+ spre+ sosirea serii+ !ivinitatea lunii la eme'i. murgu: cal !e culoare nchis+ recvent ntlnit n cntecele !e !ragoste W murgu: a ncleca+ a mbri'a+ spinare+ coam. murui: a unge un perete cu pmnt amestecat cu ap+ a mur!ri+ a lipi ru un perete !e pmnt !e la o cas+

apa mur!ar care se scurge pe un 4i! W muru8i:: rate+ tovar' !e viat+ miElocul unei supra ee+ interval+ a burnia+ a curge. musina: a cuta mirosin!+ a mu'lui W mu-sen: pasre !e pra!+ a cuta+ a umbla pe Eos !up ceva+ animal care se trie. musin: tntar+ insect+ molie+ mu'i+ luture W mu-sen: insect+ 4burtoare. na: nu+ a re u4a+ a i n !e4acor! W na: nu+ a se rmnta+ a ur4i ceva. na: eApresie cu care se cheam animalele sau se a!ap W na: om+ a pregti+ a a'e4a+ a a!pa vitele+ a bea. na: a !a+ a i+ a plmui+ lovitur+ a se legna W na: a !a+ a plmui+ a se legna+ lovitur+ a mnia+ a i+ a plesni. na!: momeal W na!a: culcu'+ a a'e4a+ a sta la pn!+ a se ghemui. nam: lucru voluminos+ lucru important W nam: tat+ responsabilitate+ !estin+ soart+ sarcin+ uncie+ con!uctor. namea: nscris o icial+ nscris a!evrat W nam-en: stpnire+ se!iul puterii+ !emn !e ncre!ere+ a!evrat+ naltul preot. nan: termen !e respect cu care se a!resea4 la tar cineva unei surori mai mari sau unei emei mai n vrst ori cu care vorbe'te !espre aceasta W nanna: a respecta+ cinste+ a!evr+ luna unui 4eu cn! se a!uceau Eert e. n!i: a nn!i+ a se !eprin!e s vin mereu un!eva W na!e: a cura+ a se nva+ culcu'+ a sta la pn!+ a se ghemui. nnas: !ar+ !anie+ poman W nan-us: moarte+ a muri+ a se stinge. ne: eApresie cu care se alung vitele sau oile W ne: a se teme+ in!ivi!+ putere+ violent+ trie+ mulime+ a ugi+ a se opune. ne: negaie+ re u4+ ostilitate W ne: a tine seama !e+ a ngro4i+ a inspira veneraie. neam: popor+ clan+ seminie+ amilie+ ru!e W nam8neSam:: responsabilitate+ a semna+ obiceiuri+ tat+ inut+ !estin+ soart. negu: um ltur cu aspect aspru care crap si !oare la lovire W nigu: ngr'at+ um lat+ crescut+ trup+ a creste+ a roa!e. negur: nori negri si ntuneco'i+ pcl+ ntristare W ni-guru: spaim+ veneraie amestecat cu ric+ impuntor+ n rico'tor. nemi: a se nru!i+ a i ru! cu W nim8i:: neam ales+ important+ superior+ clan. nemuri: a ace s triasc ve'nic n amintirea oamenilor W ne-nur8i:: lumin+ strlucire+ a nsu lei+ a n lcra. neni: nan W nini: sor+ !oamn+ stpn+ patroan. nera: a se ului+ a se uimi W ne-ra: nucit+ a amesteca+ a i uluit+ a con un!a. nete: om prostnac W ni-te: singur+ a i ricos+ a se teme+ a slbi. ni: uimire+ groa4+ persoan care vrea s ias n at ++ ni la elC W ni: vigoare+ ric+ respect+ uimire+ veneraie+ groa4. nil: pra'tie W nil: a inspira groa4+ a-i i ric+ a pr!a+ a sparge+ a bate. nil: mil+ a mani esta nelegere pentru o persoan n su erin W ni-la: a mic'ora umilina+ a !iminua

nEosirea. nim: interes+ a acere+ relaie+ legtur+ important W nim: a i important+ a nmuli n aritmetic. important+ principal. nin: ia5 iat5 uite5 prive'te cu atenie5 W nin: regin+ stpn+ !oamn+ patroan. nini: eApresie cu care se cheam vitele+ a mngia W ninni: pipirig+ rogo4+ papur+ uraEe pentru animale. ninta: ment W ninta+nin!a: a n lori+ a mpo!obi cu lori+ miros plcut. nir: pasre !e balt+ corco!el W nir: a !es ace aripile+ a se ri!ica+ a se nla. niri: a se uimi+ a se ului+ a se speria+ a se mira W ni-ri: a i speriat sau uimit+ a inspira ric+ 4pcit+ nucit+ a i buimcit. niscai: care este ntr-o cantitate ne!eterminat+ ceva W ni-is-cu: alegere+ alternativ+ o categorie !e persoane sau animale. nu: negaie W nu: negaie+ re u4+ nici un+ r+ a ar !e+ a ar !in+ n a ar. nume: reputaie+ aim+ renume W nun-me: nelept+ nobil+ vrEitor+ mag. nun: persoana care con!uce o nunt+ nasul mirilor W nun: Eupn+ !omni'or+ a stpni+ a con!uce+ a !omina+ rumos+ senin. nun: pistrui pe at+ aluni sau alt semn mic pe corp !in na'tere W nun8a:: origine+ nastere+ in+ ntunecat+ nchis+ sigur. nunta: cstorie W nuntun: bu4+ a sruta+ a atinge cu bu4ele+ nceput+ armec. o: sunet care eAprim uimirea+ surprin!erea sau nemulumirea W o+u: eApresie !e protest+ strigt+ a se plnge+ a tipa. oama: emeie+ cea care a nscut copii W ama: mam+ a ngriEi ca o mam. obor: loc un!e se a!un animalele si cerealele pentru vn4are+ trg W obor+ ubur: arc+ uger+ loc un!e se mulg animalele. obori: a !obor+ a trnti+ a culca la pmmtW oboru+u-buru: timpul seceri'ului. oca: unitate !e msur egal cu cca # litru sau un Lilogram si un s ert+ continuul acestei msuri W oca+uga: a a!una+ a strnge+ a mnca cu lcomie+ a n uleca+ a ura+ a Ee ui potrivit eApresiei ++umbli cu ocaua micC. ochi: a trage la tint+ a privi iA la ceva W ochi+ug8i:: a uci!e+ a pieri+ a muti+ a privi iA la+ a se uita lung la. ochinc: nclminte u'oar cut !in piele !e vit sau !e porc si care se prin!e pe picior cu aEutorul unui 'nur sau unei curelu'e+ se olosea mai ales cn! se umbla pe un teren acci!entat sau plin !e spini W ochinca+u-ching-nga: p'une+ a p'una+ a p4i o turm+ a pleca la p'unat. ocoli: a nconEura+ a !a trcoale+ a nvlui W ocola+ugula: pa4nic+ pn!ar+ Eitar. o!or: copil mic care este rs at 'i !imineaa se tre4e'te mai tr4iu W o!or+u-tur: 4ori !e 4i+ nceput+ !imineaa. ogoi: loc un!e se Eoac copii cu mingea+ tihn+ o!ihn W ogoi+ugu8i:: cap+ voce+ glgie+ a cra+ a na'te+ a c'tiga. ogor: cmp+ supra a arabil limitat !e hotare W ogor+ugur: cmp+ supra a+ om srac+ a i sau a !eveni srac.

oi: ovine W oi+u8i:: oaie care at+ oaie a!ult. ol: vas !e lut pentru ap+ lapte sau alte lichi!e W ol+ul: vas mare+ unitate !e msur !e D$ litri+ bucurie+ plcere+ satis acie. olli: a tipa+ a striga+ a se vicri W olala+u-lala: strigte !e bucurie+ veselie. om: persoan !eosebit+ caracter !eosebit+ amabil+ sensibil+ cumptat+ nvat+ e!ucat+ priceput+ generos W om+um: nelept sau plin !e talent+ umanist+ savant+ eru!it+ nvat+ nvtor+ mentor+ 'colar+ !iscipol+ me'te'ugar+ om btrn. omeni: a primi pe cineva cu respect !eosebit+ a ospta+ a cinsti+ a onora+ a slvi W omuni+umun8i:: titlul !e respect+ stim. opisan: cel ce urmre'te si operea4 ntr-un opis+ list !e acte+ registru+ inventar+ in!ice W opisang+ubisang: scrib. opor: re4istent+ ncurctur W oporu+uburu: hrmlaie+ scan!al mare+ nver'unare+ re4istent+ a se pregti !e seceri'. orgar: tbcar W orgar+ur-gur: a tun!e+ a Eupui+ a tia+ curea+ a cra+ a vin!e. orie: plas mare mnuit !e !oi pescari olosit pe rurile a!nci W oria+u-ri-a: a lega !easupra+ a trage+ a pluti pe ap. orori: nenorociri+ !e4astre+ prp!uri W orori+ur-ur8i:: a !evasta+ a !obor+ a culca gol+ a Ee ui+ a !istruge+ a sparge. otac: colib+ culcu' pentru vite sau oi+ mpreEmuire W utah: a!post mic+ putin+ a arunca laptele sau 4erul+ inut !elimitat. otra: a se um la n pene+ a se coco'i+ a certa W otara+u-tur-ra: !urat scurt !e timp+ scan!al cut !e cineva mic. paca: a supune+ a mbln4i W paca+pag8a:: a nchi!e n cu'c+ a aresta+ a supune pa!u: ocol pentru vite W pa-!a: vcar+ a ncercui cu crengi+ ocol+ a alege. pahar: vas mic cu care se beau lichi!ele+ n trecut erau cute si !in metale preioase W pa-har: pre+ rsplat+ a !uce. pai: ln nou+ mrunt+ crescut pe oi primvara W pa-e: a creste+ a acoperi. pal: un!+ lacr mare+ a!iere !e vnt W pala: vesmnt larg+ a i mare+ a se nla+ a l i+ a lutura+ a aEunge+ a se stinge. pal: cantitate !e n ce se ia o!at cu urca W pala: mbrcminte larg+ a l i+ a acoperi+ a mi'ca+ a pune n or!ine. pali!: obosit+ chinuit+ galben la at+ o ili W palil: 4gu!uirea mar'ului+ naintare n mar'+ !rum greu parcurs n or. paliu: in irm+ 'chiop+ parali4at+ schilo!+ strmb W palil: a ruina sntatea cuiva. pana: pro!us biologic cu care sunt acoperite psrile si le aEut la 4bor W pana: a 4bura+ a acoperi cu pene+ arip+ a l i.

pant: nclinaie a terenului un!e mersul este !i icil+ plan nclinat W panta+ ban!a: spriEin+ suport+ a spriEini+ a susine. papa: mncare pentru copiii mici cut !in lapte si mmlig+ terci gros W pa-pa+ba-ba: bu!inc+ terci !in mal ncolit. par: bucat !e lemn gros si lung olosit la gar!uri la construcia caselor !in lemn+ ca obstacol pe ci !e acces+ la nlarea unor suporturi W par+bar: a tia+ a coEi+ a ciopli+ a mpri+ a aranEa+ cas+ suport+ stlp+ tribun+ banc. para: lacra mare a ocului care se ntin!e cu iueal W para: a ntin!e+ a nainta+ a !istruge+ a se mpr'tia+ a nainta. pbi: !espre psrile !e curte+ a l i+ a ace pra W pa-ba-al: a spa un 'an. p!i: a se gti+ a se !ichisi+ a se pregti+ a cura W pa-!a8i:: o uncie public+ a arta arogant+ a con!uce spre ceva. phi: miros ru+ cine Eigrit+ Eavr+ btrn W pa-hal: srcie+ lips+ picior+ lab+ hotar+ a limita+ a retine+ a mpri. phi: om ru+ urt+ prost+ om netrebnic+ !e nimic W pah8a:: escroc+ ntru. phui: nuc+ aiurit+ 4pcit+ prost W paghu: a ocroti+ a apra+ re ugiu+ a!post. pli: a se lovi+ a ataca+ a tinti+ a culca la pmnt+ a omor W palil: trupe n mar'+ naintare n mar'+ con!uctorul trupelor. plug: prEin+ om nalt 'i subire W palugal: cel care con!uce+ care !omin+ care crmuie'te+ cel !e !easupra tuturor. prag: n !e proast calitate+ cu buruieni W parag: a ntin!e+ a mpr'tia a ar+ separat+ !etasat+ a alege+ a pune !eoparte. ptar: estur care acoper patul W pa-tar: crengi tiate si c4ute Eos care acoper pmntul ca un covor+ crengue. pu4a: a se o!ihni+ a poposi+ a se a'e4a W pu4an+pa-usan: cioban+ pstor+ cel care mn oile si le apr !e pr!tori. peri: a muri W peri+bir8i:: a asasina+ a omor+ a masacra+ a spinteca. pes: partea !in at a unui 4i!+ latur+ coast+ rn+ oblic W pes: pietri'+ stlp+ a spriEini+ partea !in at a palmei+ a lrgi. pici: copil mic !e trup W pici+pes: copil+ iu. pici: unelte cu care se coEesc copacii !oborti n p!ure W pici+pis: stlp+ copac+ a tia+ a susine+ a cura+ a Eumuli. pil!a: eAemplul !e urmat+ nvtur !e nsu'it+ nelepciune+ mo!el W pi-lu-!a: veneraie+ cult+ rit+ respect+ stim. pili: a bea 4!ravn+ a se mbta+ a se chercheli W pila: con u4+ neclar+ a se mnEi+ a !e ila+ a se mur!ri+ a batEocori. pis: eApresie cu care se cheam pisica la mncare W pis: un soi !e 'oarece. pisanie: scriere pus !easupra u'ii !e la intrare !intr-un lca' !e cult+ prin care ctitorii !oresc s lase

in ormaii cu privire la construcia respectiv W pisan8e:: a clu4i+ a !iriEa+ a potrivi+ a arta+ a pstra. pE: stlp W pis: stlp. pr: cel care pr'te+ reclamantul+ prciosul W pr+bir: a amesteca+ a con un!a+ a se r4buna pe+ a schilo!i+ a !a peste cap. polog: cantitatea !e iarb sau !e alte plante cosit !intr-o singur mi'care !e coas+ mnunchiul !e gru secerat+ iarb sau alte pioase culcate !e urtun sau tologite !e om+ a ntoarce sau mpr'tia nul cosit+ grma! !e oameni W polog+ bulug: germen+ mugur+ lstar+ a se npusti+ a !a bu4na+ a culca+ a ace+ a termina. pu: a alunga pe cineva cu urlete+ a striga pe cineva !in !eprtare cu ++puC W pu: a alunga a ar+ a pune un tip s urle. puh: bici lung+ grbaci+ biciu'c+ pil W pu-uh+bu-uh: a se teme+ a-i i ric. pun: a'e4+ stabilesc o anumit or!ine+ !eretic+ orn!uiesc W pun+bun: luminat+ !eschis+ sprinten+ a bate la cap+ vioi. ragea: rugminte+ cerere W rag8a:: a cntri+ a i atent la+ a con!uce+ a sili. ragi: a plnge+ a striga+ a tipa W rag8i:: !rag+ glgie+ a lovi+ a provoca+ a su eri. r: rea+ plin !e venin+ rutate W ra: a lovi+ a bate+ ran a!nc+ a provoca. rbui: a unge pieile la tbcrie+ a unge W rabu8i:: a aprovi4iona+ a tine+ clic+ ban!+ vas+ a aluneca+ a ntin!e. rpi: a Ee ui+ a tlhri+ a ura+ a !uce cu sila pe cineva+ a curma viata cuiva W rap8i:: ban!+ clic+ a nclesta+ a strnge+ iare+ a pune n iare+ lat+ capcan+ curs. re: rea+ ru W re: a goni+ a bate+ a su eri+ a provoca+ a sili. rig: pietri' pentru !rumuri W rig: a a!uce+ a supraveghea+ a spa+ a alege+ a cuta+ a ngriEi+ a p4i+ a trage+ a sparge. rc: ciu!+ rutate+ !u'mnie W rc8a:+rig8a:: a smulge a supraveghea+ a pn!i+ a trage+ a nha+ a rupe+ a s 'ia. ri: boal !e piele+ rie W ri8i:: a provoca+ a su eri+ a pipi+ a cura+ a ngriEi. rma: aciunea porcului !e a rscoli pmntul cu rtul mai ales n culturile agricole+ a scormoni W rim8a:: vite4+ iueal+ inamic+ a !istruge+ ru+ neca4. rp: Eeg+ mur!rie+ lip W rip+rib: a mirosi urt+ a !uhni cumplit+ a merge a ar. rp: prpastie+ abis+ vgun W rpa+rib-ba: enorm+ oarte mare+ imens+ a!nc. roi: amilie !e albine+ pui !e cprioar+ a pleca W roi+ru8i:: a se !uce+ orm+ a se pregti+ bu!uroi+ a n!ruma+ a trimite la. rug: implorare+ rugminte+ rugciune+ cerere W rug8a:: a protesta+ a sta at n at+ a n runta+ a primi+ a accepta. \ Anterior

Urmtor ] Chemare la neuitare H Arhaisme si regionalisme !in limba rom1n care se gsesc n emegi n orm i!entic sau oarte apropiat: abur: evaporarea apei prin ierbere sau !atorit temperaturii ri!icate W ab-ur: vase pentru iert. aburi: a supune unei atmos ere ncrcate cu abur un aliment uscat pentru a-si recpta rge4imea+ a creste umi!itatea ntr-un spatiu nchis pentru reali4area unei bi !e abur W a-buru: a !eschi!e aripile+ a se nla a ie'i+ a se !es 'ura. acer: a avea n!eE!e la+ a a'tepta s+ a tin!e spre+ W acer+a-se-ra: lamentaie+ a invoca ceva+ a se plnge. achita: cu sens igurativ !e a uci!e W a-chi-ta: a !istruge+ a 4!robi. aciua: a a'e4a+ a pune n or!ine+ a pune la locul lor W aciue+a-su-e: a atinge+ a a'e4a+ a pune n or!ine+ a arunca+ a ace. acusica: eApresie ce arat c o aciune se va !es 'ura ime!iat W acusica+a-gu-4i-ga: ime!iat+ !evreme+ !imineaa. a!apa: a !uce animalele s bea ap+ a !a ap vitelor W a!apa: primul om n mitologia emes+ ie'it !in marea primor!ial. a!: actiunea prin care unei persoane i se cere s transporte sau s mi'te ceva W a-!a: a trimite+ a !uce a ar+ a tipa. a!uc: a !uce+ a cra W a-!uc+a-!ug: a iriga+ a n!eplini+ a cra cu ulciorul. al!ui: a binecuvnta W al-!u8i:: a insista+ a !ori+ a cere+ a !a un s at+ bucurie. alean: !or+ ntristare+ su erin W al-la-an: steEar+ unul !in arborii olosii !e rom1ni la ceremoniile !e nmormntare. amaru: stare !e spirit care eAprim !isperare+ neputin+ !ec!ere psihic+ nenorocire !e proportii abtut peste o persoan+ griE pro un! purtat mereu n su let+ !istrugere+ Eale+ chin i4ic sau psihic W a-ma-ru: inun!aie+ catastro !atorat unor revrsri !e ap+ prost+ necopt la minte. amus: groap sau putin cu ap si var pentru argsit piele+ argseal W amas: stn+ trl !e vite+ a!post provi4oriu. angara: obligaii numeroase+ treburi !e re4olvat W a-nga-la: sac !in piele pentru in+ a transporta provi4ii !e in. antal: butoi mare !e steEar+ poloboace+ msur !e capacitate !e &. ve!re W an-ta: nalt+ mult+ pn la+ !eosebit !e mare. apa: elementul vital al vieii+ lichi!ul care ocup )._ !in supra aa pmntului si este principala component a corpului omenesc W a-pa: eav cut !in argil prin care trecea apa sau berea consumat la !i erite evenimente inclusiv unerare+ apa care curge. ara: nceperea muncilor agricole o!at cu a narea pmntului prin !istrugerea crustei tari !e la supra a si n!eprtarea buruienilor. 6n comunitile agrare aceast aciune constituia o srbtoare !eosebit la care

participau toti membrii. "e alegea cel mai bun gospo!ar !in comunitate si el avea cinstea s ias primul la arat. "rbtoarea avea si un pro un! caracter religios pentru c simboli4a mpreunarea cerului cu pmntul si rena'terea unui nou ciclu al vieii. <nsmnarea bra4!ei avea rolul unei ecun!ri magice pe care omul o interme!ia ntre cer si pmnt si asigura continuarea vieii. Acest obicei se mai pstrea4 n orma lui arhaic n =aramure' prin obiceiul tnEalei W a-ra: a pune smnt+ a ace pra + a !istruge+ a nsmnta+ a strluci+ a ra!ia+ simpatic+ clar+ nete!+ a lu!a. ar!e: puri icare prin oc+ Eert irea unor o ran!e pe altar prin ar!ere W ar-!e: a lu!a+ a strluci+ a ar!e cu lacr+ !rag. ar4u: termen vechi cu sensul !e Ealb+ plngere+ rugminte scris pentru re4olvarea unei situaii ne avorabile W a-ra-4u: petiie+ persoan care se roag+ rugminte+ ritual+ a in orma pe cineva. asu: bun+ cel mai priceput+ nelept W asu: !octor+ nelept. asu!: a transpira !atorit unui e ort susinut+ eApunerea corpului la temperaturi ri!icate care generea4 transpiraie W a-su!: a mi'ca cu energie si prin repetare+ amia4+ o!ihna !e amia4+ a sorbi+ a lua+ a pune. ase!: a pune ntr-o anumit po4iie un obiect sau o persoan+ a se ase4a W a-se!: ap rcoroas+ ap rece+ ap lini'tit. atac: aciune violent+ reprimare+ pregtirea unei asemenea aciuni prin unire sau aliere W a-tah+a-!ah: aliere+ unire+ aEutor+ aciune n or+ re4istent. a4il: loc !e re ugiu pentru btrnii r a!post+ a o eri unui strin necEit un a!post W a4il: bucurie+ ericire+ mulumire. ba: negare+ re u4+ mpotrivire W ba: a provoca+ a nvrEbi+ a !e4bina+ a pre4ice+ arogant+ tru ie+ a !es 'ura. bal: balot !e mar W bal: a trans era+ a pre!a+ a ce!a+ a re4olva+ sca!ent. bala: monstru+ iar W bala: ostilitate+ a rsturna+ !u'man+ a !istruge+ rait+ a se ntoarce+ a !e4lnui un atac. ban: echivalent convenional n relaiile !e schimb !e mr uri sau servicii+ sub!ivi4iune a leului+ ++banul este ochiul !raculuiC W ba-an: suport+ spriEin+ a susine+ ioros+ impetuos+ ptima'. ban!: 'ie+ ban!aE+ a lega W ban!a: a spriEini+ a susine+ a lega+ a uni. bar: mocirl+ balt+ smrc W bara: a inun!a+ a umple cu vr + a se revrsa+ a se rspn!i+ a !isprea !easupra+ a i ntins. barac: cine locos si cu musti mari W barac+barag: vi4uin+ a cuibri+ hait. barag: lup n runtea unei haite care prin urlete ! semnalul !e atac asupra pr4ii si o hituie'te pentru a o mpr'tia+ taurul !in runtea cire4ii care poart clopotul pentru a-'i anuna pre4enta+ om sau copil cu gur mare W barag: a mpr'tia+ a rspn!i+ a ntin!e+ con!uctor+ a!unare+ cuib+ vi4uin+ !roaie. barbarie: aciune violent a unor persoane mpotriva altor persoane si care are ca scop !istrugerea unor construcii+ a unor pro!use+ a unor culturi si live4i sau masacrarea oamenilor si animalelor prin oc si sabie W bar-bar-ra: lacr+ vpaie+ a se !e4lnui+ a ace trboi repetat+ a a!uce mereu nenorocire. b: orm !e a!resare ctre o persoan W ba: persoan n viat. blci: a se blci+ a lovi apa cu palmele W bal-aca: a turna+ a c!ea n torente+ a se revrsa+ a se roti+ a se

nvrti. bnicior: bani+ unitate !e msur !e #. litri W bncior+bansur: recipient+ a mpri+ msur !e capacitate !e #. litri. bttur: supra aa !e teren a curii mpreEmuit cu gar! pentru a tine nchise psrile si animalele mici+ !egra!area pielii prin !esprin!ere si ormarea unor b'ici !ureroase sau ntrirea oarte puternic a pielii care provoac !ureri persistente W ba-ta-tur: acestea sunt mici+ scurte+ !e mic ntin!ere. bir: impo4it principal perceput n statele eu!ale rom1ne !e la rani si me'te'ugari+ care !e multe ori era luat prin violent si ca4ne !e tot elul W bir: a mpri+ a mpr'tia+ a !a peste cap+ a pe!epsi+ a se r4buna pe+ a agita+ a omor. b4: sunetul scos !e insecte sau !e albine la ur!ini'+ vorbitul n 'oapt W bi4: a ciripi+ a b4i+ a 4um4i+ a murmura+ a 'opti. br: interEecie cu care oile sunt n!emnare la !rum sau s ac alte mi'cri cerute !e cioban W bir: echipa care mn oile. bra: a bo!ogni+ a cicli pe cineva+ a enerva+ a se certa W bi-ra: amestecat+ nucit+ a amesteca+ a 4pci+ a aiuri. bolun!: persoan cu tulburri psihice !e comportament+ persoan care are ie'iri necontrolate ce !emonstrea4 labilitate psihic+ persoan care trebuie supravegheat si proteEat W bulung: nevinovat+ a hrni+ a ocroti copilul. bor: a vomita W boru+buru: a vomita. bou: taur castrat olosit ca animal !e traciune W bou+bu8u:: a rage+ a mugi+ a transporta+ a n!emna+ a trage+ a !uce. bu: a buhi+ a lnge W bu: a pune pe cineva s urle sau s plng. buhu: o stare se spirit ce arat nesiguran+ ca n eApresia ++i-a mers buhuC W bu-uh: a tremura+ a se teme+ a-i i ric. bui: a !a nval+ a se repe4i la W bu8i:: a se repe4i la+ a !a nval+ a alerga mpreEur+ a alunga cu ora+ a ugi+ a captura. buli: a pi ceva neplcut W bul8i:: nenorocire+ lovitur+ a bate+ a ugi+ a !a nval+ a blestema+ a provoca. buluc: nval mare+ grma!+ !roaie+ toti !eo!at+ gloat+ n mas+ cu grma!a+ unul peste altul+ !eo!at+ mbul4eal+ iute+ repe!e W buluc+bulug: a se npusti+ a !a bu4na+ a !a Eunghiuri+ a trage+ a i4bi+ a i nervos+ a grbi+ vnEos+ musculos. bura: a ploua mrunt si !es W bu-ra: a u!a repe!e+ a stropi. bure: vas !e lemn pentru but ap+ sca + b cu care se msoar laptele n 'i'tar W bur8e:: castron !e lut ars+ vas+ a mnca. but: coapsa unui animal rumegtor+ bucat mare !e carne W but: sol!+ cltorie+ copac cu umbra groas. cac: a se u'ura+ eAcremente W cac: curb+ a se n!oi+ a se a'e4a+ !op+ genunchi. ca!: butoi mare cu un singur un!+ !e orm conic ce se olose'te numai n po4iie vertical pentru borhot

!e ructe sau 4!robirea strugurilor pentru vin W ca!a+ga!a: a avea+ a i plin+ a !uce+ a purta+ a transporta+ a'e4a+ ncrctur. ca!e: a se cuveni+ a merita+ a potrivi W ca!8e:: a se alipi+ a strnge+ a prin!e. ca!uc: gol+ aciune ratat W ca-!uc+ca-!ug: msurarea sau socotirea mr ii pentru calculul pro itului sau impo4itare. cal: animal !omesticit !e om n !i erite 4one ale lumii si olosit pentru clrie si transport+ se olosea mai mult la para!e si la clrie W cal: puternic+ viguros+ iute la ug+ animal clrit !e om+ a ncleca. cala: partea !e Eos a unui vapor un!e se !epo4itea4 mr urile W cala: groap pentru provi4ii prev4ut cu acoperi' si u' !e intrare+ pivni pentru cereale. cale: !rum+ potec+ soluie ntr-o !isput verbal+ el !e a aciona W cala: a se n!repta spre+ tare+ rapi!+ a evalua+ a socoti. calga: lociitor+ urma' W calga+galga: s at+ consultaie+ respect+ a tine seama !e. calici: a nenoroci+ a a!uce su erine i4ice+ a lovi W ca-li-ci+ca-li-gi: a nconEura+ a ase!ia+ a 4vor a ar+ a trage cu putere. calie: iin nchipuit+ invocat !e copii cn! se scal! n ru pentru a re4ista ca ea la rig W ca-li-e: strigt puternic+ bucurie mare+ a chema+ a ruga+ a i ncntat. canea: cep+ slvin+ pip+ ori iciu cut ntr-un butoi si prev4ut cu un !ispo4itiv care reglea4 !ebitul vinului si trebuie mnuit cu mare atenie W cana: ngriEorare+ nelini'te+ a i agitat. canoni: a umili+ a chinui+ a !ispreui+ a c4ni+ a munci !in greu W canone+ca-nun-e: strigt !e !isperare+ urlet+ rcnet. capan: om n sluEb mare+ om cu in luent W capa+gaba: tru ie+ a i !e partea cuiva+ co'ul pieptului+ su let+ inim. car: unitate !e msur utili4at n =ol!ova n evul me!iu cn! se eApe!iau pentru eAport pro!use agricole 8peste+ gru+ secar: avea cca %.. Lg. W car: unitate !e msur egal cu %.% litri+ ct se aprecia c se poate transporta n con!iii normale cu un car cu patru roti tras !e boi. cara: a transporta+ a !uce+ a primi+ a trimite+ a !a+ a mna+ a cltori n a ar+ a ace W car: chei+ port+ a primi+ a trimite+ a !a+ a mna+ a cltori n a ar+ a ace+ a transporta+ a scoate la p'unat+ a Ee ui+ a scpa+ a ie'i+ a eva!a+ Ucarat: cratV. carar: hotrre+ re4oluie W caras+garas: !eci4ie+ hotrre+ oracol+ con!ucere. car: : peste mic si oarte vioi !in apele stttoare+ 4vrlug W cara: a captura+ a prin!e+ a se 4vrcoli+ n!iguire+ ap. casa: a!postul omului W cas8a:: ctun+ 4estre+ cartier nou al unui ora'+ cas !e a aceri. casto: bine+ potrivit+ atrgtor+ potrivit la gust W casto+cas!u: butur !ulce. cata: aciune prin care se caut+ se cercetea4 sau se pregte'te ceva W ca-ta: a prin!e+ a lua+ a apuca+ a ace. cei: a cere W cei+se8i:: a se n ierbnta+ ar!oare+ 4el+ a se uita la. celar: o!i+ csu+ buctrie+ cmar+ ascun4toare W cela+se-la: a cra grul la hambar+ a !uce grul+ a vntura grul.

celui: a a!emeni+ a amgi+ a n'ela W celu8i:+se-lu8i:: plant cu miros plcut+ corian!ru+ porie !e mncare+ miros. celula: loc !e !etenie sau !e eAecuie W cilula+ci-lul-la: loc pentru eAecuii. cer: universul !e !easupra noastr W cer+ ser: a strluci+ a ra!ia+ a lumina. cercal: unealt !e pescuit n orm !e sac+ crsnic !e mn W cercal+se-er-ngal: a i puternic+ a i priceput+ a prin!e. cercu: igur geometric ce !e ine'te rotunEimea per ect+ orm !e !ans prin nvrtire n cerc+ orm !e pstrare a legumelor sau ructelor uscate prin n'iruirea pe o s oar si legarea capetelor W cercu+se-er-gu: o s oar lung plin cu ructe uscate si capetele legate ntre ele. certa: a cere socoteal+ a ataca+ a i violent+ a porni r4boi W certa:ser-!a: atac+ agresiune+ crim+ blam+ aciune punitiv. ceu: oal pentru mncare W ceu+su: mn+ bra+ a a'e4a+ a pune+ a nmna+ a mpri+ a mpr'tia pe Eos+ popas+ a i egal cu. cier: semn+ cresttur+ rboE W cier+se-er: a i obligat+ a trebui+ a iAa+ scan!al. cil: animale cu prul gri+ culoare n trei peri W cil+gil: ntunecat+ a se mur!ri. cilibiu: elegant+ rumos+ runta'+ nobil W cilib: stea+ soart+ noroc+ 'ans. cilic: mrgele lucitoare W cili: cununa miresei+ a lega+ a !ansa+ !ansator. cin: clan+ neam+ organi4aie W cin+gin: a !ove!i o proprietate !e ctre cineva+ a ntri+ cre!incios+ a con irma+ !e n!eE!e. cioac: crlig care tine un obiect legat !e altul+ scoab+ crlion W cioaca+su-aca: a ace captivi+ a n' ca+ a ace pri4onieri. ciob: parte !intr-un vas !e lut care a ost trntit la pmnt 'i spart W ciob+sub: a arunca a ar+ a a4vrli+ a trnti la pmnt. cioban: vas !e lemn pentru but ap+ sca + bure+ b cu care se msoar laptele n 'i'tar W ceban+se-ba-an: o msur pentru peste sau pentru alte alimente. ciochin: crlig purtat la bru !e oamenii !e la munte si olosit la !i erite activiti W ciochin+su-chin: secer. cioci: a se chercheli+ a se mbta W cioci+sus: a !a peste cap+ a merge n patru labe+ a mpr'tia pe Eos+ a !eveni trist. ciocoroi: crlig !e ier cu coa! !e lemn cu care se agat lemnele plutelor W ciocor+sucur: suli+ a strpunge cu lancea. ciol: minciun W ciola+su-la: lene'+ a lsa bu4a n Eos+ a n runta+ obra4nic+ ru. ciop: trunchi !e copac+ arbore !obort W ciop+sub: a trnti la pmnt un arbore+ a transporta+ a scoate+ a tia. cior: ior+ ric W cior+sur: a trece ca ulgerul+ a i4bi+ a i4bucni+ slbticie+ violent+ cru4ime+ nver'unat+ a i n uriat. cir: ir+ a subire+ puin W cir+sir: a lega+ a iAa+ a ntri+ a i obligat+ a !eci!e. cita: semn cut !e oameni la msurarea unui loc W cita+sita: msur+ numr+ a socoti+ a ace schimb cu voce tare. citi: a se concentra n e ortul !e citire+ a !esci ra sensul unui mesaE W citi+gi!i: a se ntrista+ a se ncrunta+

eclips. ciubr: vas !e lemn cu !ou toarte !e crat ap+ lapte+ struguri W ciubar+su-bar: a scpa !e+ a trage+ !escoperit+ !eschis. ciuc: trncop+ cioac W ciuc+sug: a separa+ a reparti4a+ a !elimita un teren. ciuci: a se a'e4a pe vine+ a se ciuci+ a se strci+ a se ghemui W ciuci+su-gi: btrn+ grbov+ aplecat+ vechi+ n!oit !e spate. ciuciur: Egheabul !e la ntn pe care curge apa+ Egheabul teascului !e vie W ciuciur+susur: grtar pentru cuptor prin care curge cenu'a sau grtar pentru ript carne prin care se scurge 4eama. ciu!: minune+ uimire+ ermecare W ciu!+su!: cruce+ a ruga+ a implora+ a uimi. ciu!: stare !e nemulumire+ !e revolt W ciu!a+su-!a: a narma !in vreme+ bra si antebra+ ca unitate !e msur J cotul. ciuha: momie+ sperietoare acoperit cu 4!rene W ciuha+su-ha: tlhar. ciula: a !ispreui+ n btaie !e Eoc+ nimic W ciula+su-la: lene'+ trn!av+ parali4at. ciunga: persoan r o mn W ciunga+su-nga: mna mea. ciup: ap cl!u n care ac baie copiii mici+ vasul !e lemn n care ac ace'tia baie W ciupa+su-ba: a !e4brca+ a !e4lega+ gol+ nengriEit+ a arunca. ciupeli: a Eumuli o pasre+ a smulge prul !e pe porc+ a 'terpeli W ciupela+su-pe-el-la: a mnEi+ a i corupt+ a i necinstit. ciura: a cerne cu ciurul+ a mi'ca cu mna pentru a trece prin ciur+ a mruni cu aEutorul ciurului W ciura+su-urra: mrunire+ mcinare+ r4uire cut cu mna. ciur!: turm+ cr!+ ciopor+ a!untur W ciur!u+sur-!u: pa4nic. ciuruc: lucru r valoare+ om care nu-i bun !e nici o treab+ vre!nic !e !ispre+ lucruri mici W ciuruc+surug: cos mic. cius: crc+ spate W cius.sus: a rsturna+ a merge pe Eos+ a mbrca+ a cra. ciutac: prost+ stngaci+ nt leat W ciutac+su-!ag: a hoinri n Eur+ a umbla. ciutuc: coa! !e mtur olosit si pentru !escntat W ciutuc+sutug: colib un!e se ac ritualuri pentru puri icare. ci4i: o pasre !e balt+ scatiu W ci4i+gi-4i: o specie !e trestie. chelar: cmar n !osul casei rne'ti sub care se a l pivnia W chi-la: pivni !e cereale+ silo4+ a potrivi+ a cntri. cheri: a muri+ a pieri+ a ngropa W chi-ri: a scurma pmntul+ a eAecuta+ a nchi!e gura cuiva+ a vtma+ a strnge. cheritu: om slab si neputincios+ om mort W chiritu+ chiri-!u: a !obor+ a rpune+ a pune Eos+ a se stinge+ a nepeni. chers: liva!+ 4ar4r W chiri-4a: liva!+ ructe+ bel'ug+ proprietate+ plcere. che4ap: care ar!e+ care !istruge W chi-4ah: loc sacru un!e se ar! Eert ele. che4asu: persoan care garantea4 moral cu averea sa pentru o !atorie cut !e altul+ 4log+ ostatic W chi4a-

su: a a!uce omagii !e !eparte+ a transmite respect. chicior: picior W chicior+chi-sur: a lsa urme+ groap+ cavitate n pmnt. chi!: negura !e pe muni+ bu'tin+ chiciur+ promoroac+ ciorchine W chi-!e: a ngropa+ a cu un!a+ a acoperi+ a a!uce. chil: eav !e rcit la alambic+ !ispo4itiv !e scurgere W chi-la: a observa+ a i atent la+ a potrivi+ a n!repta+ a lua n seam. ULeel: a rsturna+ partea unui nave care st n ap+ a arunca pe spateV. chila: veche unitate !e msur pentru cereale+ n =untenia era egal cu $(. litri iar n =ol!ova era egal cu -D. litri W chi-la: a cntri cereale+ a compara+ a trage la cntar+ pivnit !e cereale+ !epo4it+ a potrivi+ a n!repta. chili: a trage la msea+ a bea 4!ravn+ a umbla n patru labe !in cau4a buturii+ om beat W chili: a se mur!ri pn sus+ a ncurca+ a !istruge+ a se culca+ a se ntin!e !e-a curme4i'ul+ a merge !e-a curme4i'ul. ching: bucat !e lemn lung si ngust care se iAea4 pe un lemn cu rolul !e a-l ntri+ olosit n special la schelele !in construcii W ching-nga: a construi+ a cl!i+ a nla+ a ace+ a !a n primire. chinui: a necEi+ a supra+ a umili+ a tortura+ a !epune un e ort i4ic oarte mare+ a merge greu+ a !es 'ura o munc grea W chin-ni: or!in+ porunc+ a pune la treab+ a pune la grea ncercare+ munc istovitoare+ a se crispa+ a nainta cu greu+ a mpinge ceva greu+ a supra puternic+ a cuta+ a cerceta+ a alunga. chiot: a chiui+ a striga+ a puri+ a hori W chiot+chi-u!: a primi o rsplat+ a !a o recompens+ inut pustiu. chip: imagine+ statuie+ at+ n i'are W chip+chib: cel care 'tie s le !ea chip+ cel care 'tie s me'tereasc obiecte !in aur. chiri: a plnge+ a striga+ a se vicri+ a se Eeli+ a geme W chiri: rugminte ierbinte+ implorare+ a se uita spre. chisa: a s rma boabe sau semine+ a nivela un teren plin !e bolovani rma'i !up arat+ a sparge pietre mari pentru a orma un prag cu ele W chi-sa: musculatur+ putere i4ic+ or+ postament. chisal: om care prse'te greu curtea pentru munc+ om lene' W chisal: stpnul ogr4ii+ curte sau ogra!. chism: obligaie n bani si n natur !at !e ranul clca' proprietarului+ n locul 4ilelor !e munc la care era obligat W chisim: a bga n graE!+ a bga n arc. chisai: pm1nt gras+ cleios+ cu care se lipesc casele+ lut W chisa8i:: pm1nt uscat+ a se ntin!e+ a ace bine+ a mulumi. chis: motiv ascuns W chisa: a ascun!e+ a nveli+ a acoperi+ a nha. chiser: cerc !e nuiele pus ntre leuc si cpna osiei pentru evitarea roa!erii lor+ ngr!itur !e nuiele care proteEea4 W chi-ser: gar!+ 4apla4+ ocol+ a se apra+ ngr!itur+ arc+ limit. chit: griE+ !orin imperioas+ gn! ru+ ciu!+ neca4 W chi-ta: pmnt+ Eos+ in erior+ a umili+ a !egra!a+ a batEocori. chitus: ascuns+ pitit+ tupilat W chi-tus: loc+ a pune+ loc ascuns+ a a'e4a. chiu!: ire !u'mnoas W chi-u!: inut pustiu+ loc ostil si plin !e primeE!ii. chiu4: curea+ verig pentru legatul ha!aragului8bul gros 'i mobil: cu bttorul8!rEaua: mblciului cu care se btea grul+ asolea si ma4rea pe tarla W chiu4+ chius: pmnt pregtit !in timp+ pmnt nivelat. cocon: o!rasl !e !omnitor sau boier+ copil mic W cocon+cucu8n:: nobil+ plcut+ grsu+ !rag+ a creste+ a

socoti+ a ntemeia. co!i: a i timi!+ a i cu bgare !e seam W co!i+cu!8i:: a se pre ace c nu cunoa'te+ a nceta+ a separa !e+ a nEura. co!ru: bucat !e pine+ hartam W co!ru+cu!uru: borne mici !in piatr+ !e orma unui peste care !elimitau propriettile. colbu: pra + nori !e pra + a rscoli pmntul pn iese pra + brar+ inel !in nuielu' !e salcie W colbu+gul-bu: a smulge+ a !istruge+ a rscoli+ crng+ nuiele+ un el !e p!urice+ a !e4r!cina. coli: oameni care nu ac nimic+ lene'i W coli+cu-li: vas !in argil pentru bere+ prieten+ parti4an+ susintor+ a che ui. consnge: ru! !in partea tatlui W consange+cun-sang8e:: a ace parte !in+ a pune ba4ele unei amilii. copcas: persoan care pescuie'te la copc+ animale care sar cn! ug W copcas+gub-cas: herghelie !e cai+ alergare nebun. coraca: angin+ boal ce necesit supraveghere W coraca+cur-aca: a supraveghea+ a i atent la+ a privi+ a observa. cori: a croncni+ a chiori+ a ghiori+ a ghiori W corai+gu-ra8i:: a croncni+ a scoate sunete+ stare !e nemulumire. cor!i: a ntreine relaii seAuale eAtraconEugale+ a viola W cor!i+cur-!i: a spune vorbe !u'mnoase+ a pregti ceva ru. coroi: hot !e co!ru+ tlhar W coroi+curu8i:: a spiona+ a sta !e pn!+ a !escoperi+ a urmri+ a se eri+ pa4+ a i atent. cor4i: igurativ+ a urmri !estinul cuiva W cor4i+cur-4i: soart+ ursit. cos: obiect con ecionat !in nuiele+ trestie+ papur sau piele cu care se car sau se pstrea4 !i erite pro!use W cos+cus: bur!u + a ascun!e+ a se mri+ a acoperi cu piele+ !ulce+ plcut+ a ngr'a+ a se mri+ grsime+ untur+ miere. cosi: btaie puternic+ a a!uce mare su erin W cosi+cus8i:: !evastare+ !istrugere+ a smuci+ a tulbura+ piele+ bici !in piele. cotac: plc !e p!ure W cotac+gu-tag: li4ier+ a rupe+ a ptrun!e n+ a tia. cotarl: cine vagabon!+ Eavr+ potaie+ copil neastmprat+ om btrn si ru W cotarla+gu-tar-la: a coa a 8chel ni: prul ntr-un anumit el+ a lega un animal !e coam+ a lega !e !up cap+ a prin!e sigur. cucur: tolb pentru sgei+ parte a plugului care rstoarn bra4!a W cucur+gu-gur: a strnge+ a colecta+ a recolta+ cos. cu!i: cuvnt cu care se alung pisica W cu!8i:: a ntrerupe+ a nceta+ a iesi+ a separa !e+ a nEura. cul: aprig+ iute W cul: violent+ puternic. cumit: calitate W cumu!: calitate !eosebit a inii !e gru. cungiuri: a ocoli+ a coti !up W cungiri+gu-ngiri: !eschi4tur n 4i!+ a sri n ap+ nclcare+ restricie+ oprire. cununie: unire simbolic+ cstorie religioas+ a pune pe capul cuiva o cunun !e lori+ a mpo!obi+ a ncnta W cunune+gu-nun-e: a i ncntat+ a i ericit+ a mpo!obi+ strigt puternic !e bucurie.

cupi: a coase cu mpunsturi rare strngn! aa+ ncrei W cupi+ cub8i:: mpletitori !e rogoEini si co'uri+ rogoEini !in trestie. cura: a scopi porcul+ a prp!i+ a pier!e pe cineva+ a se !escotorosi !e cineva+ a scpa W cura+gur-ra: a rsplti+ a alege+ a rspun!e la+ a replica+ a !eclara+ la ntoarcere+ la napoiere+ a alege+ a rspun!e+ a rsplti. curcus: ruct+ ro! W curcu: !ar+ bel'ug+ cos+ a culege+ grma!+ a arunca. curm: a cresta+ a lega strns cu o unie W cur: a strnge puternic+ a cresta+ a nsemna pe rboE+ a u'ura+ a alina. cusai: a gusta+ a bea puin W cus8a:: alimente+ !ulce+ plcut+ grsu+ a !a. cutum: tra!iie+ legea locului+ norm social sau Euri!ic ce se transmite prin viu grai W cutumu+gu-tumu: a chema+ a striga+ a transmite+ a !uce mai !eparte. !a: a i !e partea cuiva+ apra+ a con irma W !a: !rum+ a o eri+ a i !e partea cuiva+ a con irma+ a apra+ a proteEa. !ac: !enumirea roman a locuitorilor !in arealul cuprins ntre Bistru+ Tisa+ >unre si =area Beagr W !ac+!ag: eAistent n comun+ viata !e 4i cu 4i n aceea'i locuin+ camer+ a!unare+ asociaie+ a locui+ a tri+ a a!una+ strlucitor. >acia: !enumirea antic a teritoriului 0om1niei+ locuina vechii populaii construit !in lemn n care triau mai multe amilii. Aceste a!posturi erau amenaEate pe po4iii u'or !e aprat si aveau palisa!e nalte !in lemn si pmnt W !ac-cia+!ag-gia: margine a ora'ului+ margine a inutului+ a g4!ui+ a primi oaspei+ loc ntri+ a mpreEmui. !alba: !eosebit+ rumoas+ alb+ lori !e primvar W !al-ba: !intre rumusei. !am: specie !e cerb cu coarnele late+ cerb loptar+ mascul W !am: so+ brbat. !ambla: parali4ie+ acces !e urie+ nb!i+ po t+ pasiune W !am-ab-ba: bocitoare+ a plnge+ a regreta+ a Eeli+ a se mutila. !ara: greutatea ambalaEului sau a recipientului n care se pstrea4+ cntre'te sau se transport o mar W !ar-ra: curea+ centur+ cor!on+ pn4 !e legat+ a lega+ a iAa+ a ata'a+ balot+ leac+ soluie pentru o problem. !ereg: a repara+ a pune la loc++ a ace or!ine W !irig: a!ugire+ neca4+ a !escoperi+ suprare+ osteneal+ a mi'ca+ a ntrece. !ert: tristee mare+ mhnire W !ir: mhnire+ neca4+ osteneal+ a i ntristat. !i: n!emn pentru cai s porneasc la !rum W !i: a se mi'ca+ a ugi. !ib: butuc+ obe4i+ alang+ !ispo4itiv !e lemn !e inut prins un vinovat 8!e gt+ !e mini sau !e picioare: W !ib8a:: iare+ ctu'e+ a tine+ a opri+ a prin!e+ a captura+ a lega+ a iAa+ a i obligat+ neca4+ suprare+ a nclca+ a trece. !ie: n!emn pentru cai s porneasc la !rum W !i-e: a con!uce. !iliu: persoan cu i!ei si comportamente speci ice numai ei+ u'oar sminteal W !ili: singur+ unic+ eAclusiv. !irigui: a con!uce+ a se ocupa !e o actiune W !irig8u:: !incolo !e+ a!unare+ osteneal+ a i cel mai+ a ntrece+ superior. !obor: a trnti la pmnt+ a omor+ a vna+ epui4are i4ic W !ubur: a scoate untul !in lapte+ a plnge+ a tia+ a

trnti Eos. !ogor: cl!ur mare care ! o stare !e oboseal W !ogor+ !ug-gur: a 'e!ea Eos+ a se o!ihni+ a se apleca. !ogi: a avea !oagele !es cute+ a se !e orma+ omul care are vocea groas+ a pro!uce o crptur u'oar ntrun vas !e lut W !ogi+!ug8i:: vas+ urcior+ a vorbi+ a cerceta+ a n!eplini+ a ace. !omolu: om echilibrat+ om a'e4at W !umu-lu: om cu prestan+ om respectat. !on!ni: a mormi+ a vorbi pe n un!ate+ a lecri W !on!ani+!um-!am8i:: a mormi+ a se plnge+ a bo!ogni. !or: !orin puternic !e a ve!ea sau a reve!ea pe cineva sau ceva !rag W !or+!ur: legtur+ !atorie+ a ntri+ coar!+ ir+ amulet+ 'irag+ cor!onul ombilical. !u: or!in pentru a transporta ceva+ a cra obligatoriu W !u: a umbla+ a merge pe Eos+ a cra+ a !uce+ a purta+ a transporta. !ub: tob+ instrument !e percuie care scoate sunete prin lovire W !ub8a:: a hurui+ a bubui+ a bate+ a se mi'ca n cerc. !uc: a !eplasa ceva ctre o !estinaie precis W !uc: a lua+ a 'ti+ proprietate+ cre!itor+ a avea+ a prin!e+ a tine+ a primi. !u!ui: a mbol!i+ a n!emna+ a goni W !u!u8i:: a procura+ a a!uce+ a goni+ a hitui !in+ a lua+ a se repe4i la+ a a4vrli. !uh: entitate spiritual-energetic care !e ine'te eAistenta ca trire a gn!irii si nu ca plcere a materiei. Are semni icaii religioase+ n !omeniul gn!irii 8om !e !uh-om cu un spirit ales+ cultivat: !ar si n !omeniul social 8!uhovnic-s tuitor+ generos+ cel care vrea binele celor !in Eur: W !uh: !eschis+ !arnic+ sincer+ bln!+ a !es ace+ a lmuri+ a n rumusea+ a se arta+ a rspn!i+ a acoperi+ a ierta+ liber. !uium: mulime+ grma!+ greutate+ sarcin+ lucru+ treab W !u-lum: povar+ greutate+ grma!+ sarcin+ treab+ lucru. !ura: a construi+ a 4i!i+ a pune temelie pentru o construcie W !ur8a:: legtur+ 4i!rie+ a ntri+ a n'ira+ a bga. !ur!ur: a certa o persoan pentru apte ineAistente sau pe care nu le-a svrsit ea+ btaie !e Eoc+ neca4+ suprare+ mani estare agresiv n !iscuii W !ur-!ur: a tri+ a locui+ a 'e!ea+ a ntrerupe+ a inter4ice+ a ocupa. !usu la: !eplasarea unei persoane ctre o anumit !estinaie W !usu la: a cra cu co'ul+ a ri!ica+ a nla. e: !e la verbul a i+ arat eAistenta W e: a ie'i+ a eAista+ a aprea+ a trimite+ a i sau a !eveni vi4ibil+ a rsri+ a creste. e!en: raiul n cre'tinismul catolic W e!en: step+ cmpie+ inut pentru cre'terea vitelor !e-a lungul rurilor si a canalelor !e irigaie pe malurile crora se gsea o vegetaie oarte bogat. e!inet: ora' n nor!-estul 3asarabiei W e!in-na: step. elan: avnt+ energie+ cute4an+ temperament+ siguran n aciune W elang: elan+ temperament+ ire+ avnt+ cute4an. era5: eApresie care semni ic suprare mare W er-ra: a boci+ a plnge.

es: !enumirea popular a ora'ului <a'i+ capitala =ol!ovei D,# !e ani W es: altar+ srbtoare+ bani+ a unge+ a mirui+ a ace. garanta: a asigura !e reu'ita unei aciuni sau cinstea unei persoane+ a con irma roa!e !eosebite at !e lucrrile agricole cute W garanta+ga-ra-an-!a: roa!e !eosebite+ recolt !eosebit+ ro! bogat. gar!in: scobitur la captul !oagelor un!e intr un!ul butoiului W gara!in: grma!+ a strnge+ a lega+ a pune la un loc. gti: a se mpo!obi+ a pregti ceva !e mncare W ga-ti: a tri+ a reali4a+ a ace+ a !uce o anumit viat+ a se ntreine. gelep: cirea!+ turm W gelep+gilib: servitor+ sear+ a alerga+ a lega+ ocol+ a merge !up+ a se mur!ri peste tot+ a se culca. geme: a scoate sunete n un!ate !e oboseal sau !e !urere W geme: emeie care na'te. ;emeile n'teau a'e4ate pe un scaun cu o gaur mare n miEloc. ger: porc necastrat W gir: a se nvrti+ a !a o rait+ a se uni+ !easupra+ roto ei. gig: Eeg+ stare material mi4erabil a unei persoane srace W gig: nchis+ brun+ negru+ sumbru+ ru+ ignorant. gigar: ru+ care ace numai neca4uri si a!uce pagub W gig-ngar: a i mnios pe+ suprare+ ne!reptate+ pagub+ mi4erie. gin: vin+ 4eama !e struguri pus n butoaie pentru ermentat !in care re4ult o butur alcooli4at. *entru obinerea mustului+ strugurii se ac terci ntr-un butoi prev4ut n partea !e Eos cu un ori iciu un!e se intro!uce o bucat !e stu pentru scurgere W gin: trestie+ a stabili4a+ a ntri+ a concentra+ !emn !e ncre!ere. gina: vin+ apte asumate W gi-na: acceptare+ recunoa'tere+ a consimi. gir: ncre!ere+ n!eE!e+ cinste+ omenie+ onestitate W gir: curat+ or!onat+ precis. gs: penis W ngis: penis. gtar: unie pun n Eurul gtului animalului si !e care se leag W gu-tar: a lega un animal !e !up cap+ a lsa urm+ a tia. gtlan: gt+ a-si !a important+ a ace gt+ a se impune W gitlam: iubit+ logo!nic+ amant+ primul gospo!ar+ primul care cultiv pmntul. Aceast tra!iie a primului plugar se pstrea4 si n pre4ent n Oa' prin obiceiul tnEalei. ghili: a spla+ a se pregti pentru petrecere W ghili+gili: a se mur!ri+ a lega+ a se pleca+ a !ansa+ a se apra !e. ghin!ar: pahar mic pentru buturi spirtoase W ghin!ar+chi-in-!ar: gaur+ isur+ vas mic+ pahar mic pentru spirtoase. ghin!: ruct al steEarului+ oval si oarte lucios W ghin!a+chin!a: brbier+ eme'ii 'i r!eau capul si ata !e pr si aveau o i4ionomie oval a etei. go!i: a-i cnta miresei cntece !e rmas bun W go!i+gu-!i: a chema+ a spune+ a 4ice+ a opri+ a atrage+ a !ansa+ a pleca. gog: biat sau tnr prost+ tont+ umil+ slab !e nger W gog+ gug: semn+ a lingu'i+ tciune aprins+ ier nro'it+ sabie.

gogi: a i bolnav+ a boli W gogi+gug8i:: menstruaie+ semn+ sacri iciu. gorun: arbore !in specia steEarului+ consi!erat cel mai alnic !intre oioase+ ructul 8ghin!a: este oarte hrnitor pentru animale+ creste n regiunile !e !eal+ este unul !in arborii sacri la rom1ni alturi !e mr si bra!+ la nmormntare se ac coroane !e ramuri ver4i !e gorun W gurun: ructe+ ro!+ a ace semine s erice+ a mpo!obi+ nalt+ mare+ care urc spre cer. gu!: griE+ atenie+ con!uctorul lcilor n noaptea !e Crciun care umbl pe la casele stenilor+ pre4entn! tra!iiile legate !e acest eveniment+ sunt mbrcai special si practic anumite !ansuri W gu!a: vesminte mbrcate !e preot pentru a a!uce o ran! 4eilor+ ritual !e puri icare+ cel care miruie'te. gui: a vrea+ a ace+ a i obligat W gu-e: a acoperi+ a nveli+ a ascun!e+ a n 'ura. gura: organul omului cu care se emit sunete si se reali4ea4 vorbireaN gura5 cu sensul !e a ntrerupe rsul+ glgia+ chiuitul+ strigtul W gu-ra: a striga+ a tipa+ a chiui+ a rage+ a mugi+ a r!e cu hohote. guri: sunete scoase !e porci cn! !orm sau cn! le este rig+ sunete scoase !e psri caracteristice speciei lor W gu-ra8i:: a s ori+ a s ri+ a tipa+ a scoate sunete. guri: a se urca+ a se sui W guru: a se nlta+ legtur !easupra. gurita: a i !e partea cuiva+ a-i umbla gura ca o meli+ eApresia ++ai o guriC W gu-ri-ta: a i !e partea cuiva. guse: partea !in at !e la psri un!e se a!un mncarea W gu-se: a se strecura !e-a lungul+ a i !e alt parte. gu4: gu4gan+ 'obolan W gu4: a scrsni !in !ini+ a turba+ a se !e4lnui la+ a tia+ a prin!e strns+ lung+ aspru+ pros. ha: termen cu care se a!resea4 unei persoane cunoscute+ bre+ W ha: a avea voie+ a avea ng!uin+ a permite+ !esigur. haba: mersul pe mini si pe genunchi la copiii mici care se las si cu rni W haba: ran+ !urere+ a se necEi+ suprare. hal: situaie proast+ incon'tien W hal: ric+ a nspimnta+ pre4icere+ ug+ !irecie necunoscut+ a merge pe Eos. halbi: rm'ie !e mncare+ lturi W halbi: rece+ amestecat. hali: a mnca repe!e+ a n uleca+ a hpi W hal8i:: porie+ bucat+ a mpri. hap: me!icament+ leac cu gust sau miros neplcut W hap+hab: a mirosi ru+ r'in+ amrciune+ !urere+ ran+ a se prp!i. har: !ar !ivin sau rsplat !ivin acor!at cuiva ca un semn !e bunvoin+ ca o avoare !eosebit+ gratie+ avoare+ hatr omenesc+ mil+ n!urare+ ng!uin+ bene iciu+ olos+ mulumit+ slav+ rost+ rn!uial W har: a orma un cerc n Eurul+ timbrul vocii+ a rsuna !e+ a chema+ a ace s sune+ a nlnui+ a uni+ a se lega+ cerc sau spiral !e crengi sau metal preios care poate i purtat ca inel sau brar. hara: a lli+ a spune vrute si nevrute !up un pahar !e butur W hara: gur+ a vorbi r rost+ vas cu gura larg. harhar: stpnul absolut+ cel care vrea s controle4e tot si urmre'te activitatea si eAistenta iecruia W harhar: a limita mi'carea+ a lega cu lanuri+ a robi.

hasur: rogoEin W ha-su-ur8a:: rogoEin+ mpletitur !in papur sau nuiele. ha4: rost+ siguran+ certitu!ine W ha-4a: a tine+ a apuca+ a prin!e+ a pstra. he: locurile !e lng cas+ cl!iri+ !epen!inele unei gospo!rii+ uneltele agricole W he: abun!ent+ bel'ug+ avere. hi: a i+ a eAista+ a locui ntr-un loc W hi: a pregti+ a se amesteca+ a con un!a. hie: treab+ seam+ lips+ nevoie+ trebuin W hia: a putea+ a avea voie+ a avea ng!uin+ numeros+ !ivers+ amestecat. hr: mtreaa oilor si vieilor+ um larea urechilor acestora+ p!uche !e vit+ mtreaa omului+ tr+ boal !e piele+ rapn W hir8a:: a pro!uce+ a scoate la iveal+ a !a na'tere+ a strnge+ a stoarce+ a ntin!e+ a se scurge. hli4i: a 4mbi si r!e mult+ a se holba+ a se hrEoni+ a cocheta W hili-su: plin !e chemare+ ispititoare+ atractiv. ho: opre'te5+ stai5+ a striga W ho+hu: persoan+ a rupe+ a sparge hol: Eavr+ potaie+ cine vagabon! W hol+hula: a vorbi !e ru+ a ace neca4uri. hop: a umbla be4metic W hup: inim+ miEloc !e p!ure+ toi al nopii. hor: ora'+ !ans n cerc W hora+hur8a:: neam+ a trage u'or+ a re4ista+ a !es ace. hu5: strigt !e protest sau nemulumire W hu: in!ivi!+ mulime+ a i pre4ent+ a rupe+ a !istruge+ a nchiria+ om slab. huci: p!ure o!rslit mic si !eas+ crng+ re!iu W huci+hus: slbatic+ a tia+ n rico'tor+ a aranEa+ a potrivi+ a ciopli. hui: a rsuna+ a vui W hu8i:: psri+ a cnta+ a ciripi+ a rsuna. hul: surptur !e !eal sau !e munte+ !rum care urc pe o coast pie4i' W hul-la: ru+ stricat+ a !istruge+ a ruina. huli: a blestema+ a nEura+ a ponegri+ a ocr W hul8i:: a ace ru+ a !e ima+ a strica+ a ruina+ a ace neca4uri+ a ur. hulub: porumbel W hu-lu-ub: porumbel+ turturic+ porumbel slbatic. hurui: a nvrti r'nia n gol+ r semine pentru mcinat W huru: a mnui+ a trage u'or+ a pisa+ a mcina+ a 4!robi. husa: a acoperi+ a proteEa+ a ascun!e ve!erii+ a eri !e W husu: sale+ spate+ mu'chi+ spinare+ !os+ coaps+ vechi+ napoi. ` napoi la Subiectea`

Você também pode gostar