Fpineda - 205 - Pza4 Proyecto Codigo Penal 1823

p
, .'
DE
I
CODIGO PENAL
PARA
COJ~OMBIA
1.
T O ~i A DO.'
CON LAS VARIACIONES, A LAS (;ORTES ~ECESARIAS, DEL.QUK SE;lHtESE~,T' N: EN.
"
-1
E.SPAOLAS
POR UNA
COMISl
EL.-
A Q DE: tlln.
' 0-1 ::
..,
":
-- .
',/
.,
.1 ,-:.
--------...."., ... ~~
"
.' ,
'
.
BOGOT
1JI r R
E Y T' A DEL A
1'0,. Nicomedes
LorA -
J1.o efe lS~3, -1'3;..
Biblioteca Nacional de Colombia
B1l.RJlTAS
.MAS N01'JlBLES.
I'c.
5.
DIC~
L& JI Slt
Iel.
8.
I~. 20.
coop"en; 5, 6.';
6~ ;
cooperen.
S.Oy 16J 6. Y 163.
13.
38.
Id.
'lo.
5.
30.
del re!1;ocijo; ele la justicia p3ra;

dll eiHa;
11. J4. 19. ""22.
~~.
2. 19.
Id.
~8. 34. 11.
'4.
33.
36. 5. 5.
19. 42.
"1.
49.
'6.
:a.
8
. SS.
<65.
61. ''68. '.
:70. ,Id. Id.
:n.
3S.
9. lQ. '11.. ,47.
prisil:lll ; I estado; socorer. respeto; eficazmente; en que hubiere; tClltait va ; voz activa; relijisQ; unos otros; ejerza; rt:sflecto; 'Si el que abuslIre;
370, 378 Y 373;
de rel.{ocijo. de la justicia. Para de estas. I"ri vacion. la repblica. :>ocorrer. respec too eficacsimamente. en que despues hubiere. tentltiva. voz activa y pasiva. rel ij \O'so. lIn, olrOi.
ejer:un.
respeto. Si el que
370 ajente. 37J)'
lIS
abusarcL
373.
.26. ,31. ld. :14. '. 31, :.75. 30. '711. _. 2. '31. n.
'resol,ucioll. 'ta jente ; .esdraer . les pues i -ey ; q\lc !le les pida; , derecho; el ttulo; ler<ll1 deponados; autorizan; requridos ; cid gobierno; propusiere; ses; prfldente; incittdOres;
direct31llellte; tuvi ce ;
rel<lcioll. estrael. des pues. ley. q\le legalmente u les pida. ti de del'ech(). la seccir.n. sufril n de cliez diez seis de tlhrH ptJlicl$. antl{:ipan.
aRO.
84.
. 86.
34.
87.
89.
23. 24. 7.
19. 48.
rerlIel idos.
91.
Id.
98.
cuenta del gobierno. pl'ofirierl. seis. prec.i'dcnte.

pOI'
33.
35.
,Id.
100. 106. 110.
::0.
12. 40.
no su fl'I'U;
sin
11
48.
uno
a cuatro
o;
aos;
nt~. tu viese. n) slIfrir.ln. sino - una reclusioll de u
incitadores. incli rectanl.
pac,
J 15.
12(., ] '21' 136.
LIN,
Dl~'
J
LfASK
41. 17,
tSi,,pcllia; re 3111tar 3~. l'n l'stc.: caso Sielll pI e prutbe; lo 7. 198.
r.{ 5i'I<:I.I a.
I',,;,U !t..l I
le
en e~te caso lo pruebe. 779.
1-
PROYECTO DE CDIGO
PENAL PAR.Lt\ COLOl\fBIA.
TITULO PRELIMINAR.
SECCION DE PRIMERA.
Y CULPS,"
LOS DELITOS
'Arlt'culv \.0 Es delito todo acto cometido omitido volllnlariament ~abiendas, con mala intcncion y con vio!acion de la ley. , 2. E. culpa todo acto que con '1io!acion de la ley, aUllque sin mala intencion, se comete omite por alguna r.ausa que el autol' puelle y debe evitar, 6 con conocimiento de esponcrse vi(l!lI' la ley. 3, La conjuracion para un delito consiste en la resolucion tomada entre do. 6 mas personas para cometa do, No bay conjl:r<lcion en la mera proposicion para cometer l!n dc\ita, que alguna persona baga a otra otras, cuando no es aceptada por estas. 4. La tentativa de un cielito es el designio de eameterIo manifestado por al~un acto esterior, tlue prepare la ejecuciclO del delito d principio ella .5.0 A ningun delito ni culpa se impondr nunca otra pena que la CJ.uele seale al~una ley promulgada ntes de su perpctracion, 6, La preposicion hscba y no aceptatla para comlHllr un delito, r la cOl>1juracion en que no haya llega~o haber tentativa, no licrn C<lsti t1das sin' en en los casos en que la ley lo deternllne espresamente. 'T . La tenta'tiva <le loln delito cuando !, ejecuciR de este no haya lido suspendida 6 no haya dejado de tellel' efecto sin6 por alguna casualidad, 6 por otra circunst~.ncia indepemliente de la voluntad del autOl', ser. cas~igada UilI la misma pena que la ley seale al clelito intenta~o, escepto tn 101 casos en que la propia ley determine espresamente Gtra cesa. 8. La tentativa de un delito en el caso de que la ejecucion de este, aunque ya empezada o pl~eparada, lie haya suspendido y dejado de consu. mar por arrepentimiento pOI' voluntario desistimiento del autor,~. ' .... e.astigada .sin6 cuando el acto '\18 efectivamente se baya co~ Go\ preparar 6 empezar la ~jecllcion del delito principal trnga sej:'ala la al:-una ~ pena, en cuyo ca~o ser esta la que se aplique; salvas las Qlsp8licionell particulares de la ley cuando determine otra co"a. ' El pensamiento y la resolucion de delinquir, manda ,todava no se .ha cometido ningun acto para preparar 6 empeza)' la ejceu'l;j,gn del ale lito, no estn sujetos pema alguna; salva la sujecion la v~'lanc' pecial C la: autoridadu en los caSOli que .determine la ley,. ~;.,;;..;=--,r' 1"
p~,~
9:
~
SECCION
DE L(\~
DELINCUENTES ]lEN DE
SEQUNDA~
Y DE LOS qUE ltBSPt'~'; DK OTROS.
Y CULPABLES, LAI ACCIONES
10. Tod0 colombiano ti estranjero que dentro del territClrio (le Colom'; bia cometa algun de\ito culpa, sera castigad@ sin distincion alguna con IIl'1'e~lo .1 c.:sle cdigo, sin (lue . nadie sirva de disculjla la i~norancia de lo (Iue en el se di~pone: . 11. Sin elllbarg;>, si aigun estranjero transeunte y no domiciliado en Colombia, que no lleve tres meses cumplidos de residencia en ella cometiere :ilgun~ culpa dedito de Jos que no contienen una violaciOIl de Jos principios de justicia recon0cid05 jenerulmente sino una mera contra. vencion de ley, ordenanza, 6 re'glamenlo' particufar de c::sta repblica, po. dr ponel' como escellcion la ignorancia de dicho reglamento. ordenanza 'l/!y; y si rl!\;ulte' cierra verosmil, no se le canrgl'! sin con !t. mitad de la pena !'ealada al delito Ii culpa. que hubiere cometido; p'l!rt en ningun ca.so se admitir la escepcion de igBorancia respecto de los slelitos de subvcrsion conspiracion del estranjero contra la Constltucion foltica de la repblica. . " U. El colombiano que habiendo cometidG un delito en pais estran. jero sea juzgado acerca de l en Colombia pOI' habrsellil apl'eh~ll(lido dcJ1lo {ro de ella,' por haberle entl'egado alg-ull gobierno est!'anjcro, sufrir la pelia prescl'ita en este cdigo contra el delito respectivo. J 13. Son delincuentes culpablc5 sujetos la respoflsabiljdad que les imponga la ley, no solamente los autores del delito de la culpa, sin6 tambien los cmplices, los auxilia6l0l'er. y fautores, y los receptadores'y encuul'idores. . 14. Son autores del delito culpa: Primero: los que cometen espontneamellte1:1 :lccion criminal ~ 'C\llpable. . . Segunl1o: 105 que hacen -<1 otro cometerla contra su voluntad, ya dl~:: ~ole alguna rden de las que legalmente est obligado obedecer y eje. cuta!', yi. forzndole para ello con violencia, ya (Jtiv<lndole del uso de su razon, ya abusando del estao en que no la tenga; siempre que cualquier de, 'estOI cuatto medios se empl ii sabiendas y espontneamente para causar el de~to, y que lo 'cause efectivamente. ,';0., 1S. Son cmplices: . Pl'imero: los que espontneamente y liabienda~ ayudan () cooperan la ejecucion de la culpa 6 dl delito en el acto de cometl'1o . . Segundo: los que ~ullque 1~0 ayuden cooperen la. ejecucion de la culpa del delito en el acto de cometerlo, sUlllinistl'an proporcionan es~ J1ont:llle:tmente las al'lnas; instrumentos medios para ejecutarlo, sabienda c:ue han de servil' para este fin. .., r Tercero: los '(ue ' sahendas -y espontneamente por ~us dis(urso~, 1lt1jcstiones, consejo~ instrllcciones provocan 6 incitan directamente' ~ e~~ mc!te-r"lh13 culpa ' delito, ensean facilitan las merlis de ejecutarl~ liem pl'e que efei:ti Vilmente 'Se - cometa la culpa o delito tIo resulta; ,de di(
S'
cos aiscursos; sujestiones, ctllnsejos o instrucciones: Cuarto: el que espont.tneamente y :l ~auiendas, por soborno cohecho, COA ddivas O pl'ol1lesa~, o por ordenes o amen"lDS, por medio de artificios culp,ables hace cometer el delito culpa que dI:: Oll';! manCl',\ no s(t cometeria. En las promesas que con~tit\lycn ei sohorno ti cohccho se comprenden )3S esperanzas de mejur fortuna ofrecidas 1'01' el sobornadol' al sourJrna<io. 16, Los complices sern castigados respectivamcnte con la mi~n.ta pella impuesta por la ley los autores del delito ti culpa. no .el" que la propia ley detel'mine espresamente otra co~a, observndose admas Jo prqc:rito en los artculos 9'2, 93 Y 100. Pero si la complicidad directa pI'oviniere ele soborno cohecho en dento que un funcionario pblico cometiere o hubiere de comcter como tal en el ejercicio de sus funciones. no se impondra la pena de este al sobor.ador, sino la que se impondria cualquiera persona particular que co-, metiere el delito del funcionario. 17. Son auxiliadores y fOl utores: Primero: los que espontncamp.nte y a sabien~1as conciertan de cons\I-. 'no la ejecucion de una culpa o delito que Ilefia tenel' efecto, pero Cjue no cooperan ni ayudan su perpetracion en el acto de cometerlo, ni 1" causan por nin~uno ~Ie los medios espl'ef>ados en el artculo 15 Segundo: los que sin noticia ni concicl,to pl'~ciso acerca ds la c uI. ]t 6 del)(o, y sin ayudu ni cooperar para su ejecucion, acompa<ln en ell esp,ontneamcnte y sabiendas al que lo cumete, y le ayudan des\lucs do cometid!> para ocultarse o encubril' el delito, 6 se aprovechan de sus consc~ eucncias con el reo principal. ,~ Tercero: los qlle hahiendo orclenlldo, sujerido, aconsejarlo. enseado facilitado espontneamente y sabillndas la ejecucion de un delito, sobol'nado, amenazado provoc~d0 pal'll ella, no causan en efec.to aCJuel delito, llin-o que resulta: 6tro mayor difCU'ente del todo por esceso por vulUll\ad tiel ejec\ltor. Cuarto: los que espont!1eamente y sabiendas t'or sus discursos, sujllstlones, consejDs, instrucciones, rdenes, amellazas otros artificios culp~~ blea, aunque no provoquen dit'ectarncnte comfttel' el delita culpa, cour triblly.cn, priru:ipalmente t que se cometa. Quinto: los que espontaMamente conciertan con alguno d~ los reos princip~res'" ce'6mp)ices nfes de Climeterse el delito, y con conocimiento de Clstd, qu~ recptarn ocultarn la persona de al!{unlt de ellos. 6 I:\s armas, instrumellto's utensilios de la ejecucion, al~ullo de .los I:f"ctos en Cjl1!; onai te.: el d-eli:.to, que, les comprarn, Cl:spenderan 6 distribuirn en to; do parte. ' S5to: 'los que 'CSI)oritneamnte Y a sabiendas sirven, de eSj]J~, . -":;i 'ftelal, bacen espaldas los delincuentes para la ejecucio ltIn lito, les p 'esta n para ello algun abrigo, noticia 6 auxilio, at\9t'Jue no lleS> guen' ircurril' en' niIl~Ul)fl ele los casos del al tcu h 15, 1>; f,r:ilitan lo~ , . Ru,dios de reunil'se, les ofrccen nles de la cjccucion y ~ c()l1()cil{)i~ll~ ro de elJa, protecciun, defemza cualquit:ra ut1'a ayuda p~~'t\ ~\1 varIos 6 ncUbcir el elito., ' Los auxiliadore:o y fautOJ.'cs s.ern .cal>ti~ad\l3 C?U, las-
"
.~~,.r
4,
"artes de la pena sea1ad~ por la ley contra los autores del delito 11 culo I'a, no ser que la misma ley dispulIp;l\ espl'csamentc otra cosa; ObSIll'Vln dosc odcmas lo prescrito en los arfl(;ulos 9~ 93' Y 100. 18, Son rcccptadores y encubridore~: Primero: 1(;5 que esprntneamente, sin concierte ni conocimIento ano terior ;l, la pnj1clt acion del delito, receptan encubren desplJes la persona de alguno de las at;tores, cmplices auxiliadores, la protcje.n defilln.! den, le dan auxilios . r,oticias para ciue se pleE~\'; fllgue s3h~endo que b:l tldinCLido; ocultan alguna de sus armas, algu<1O de les instrumentos el utcnsilios con (Iue se comHi el delito, al:;llr.o de los e fectos en CJ"e estc camist:l; compran, e>penden clistribuy<"n al~uno de. elos, sahicl,du que aruell~s arm;s, instrumentos utensio~ iun SCl'Ti. do para el delito, que de l han provenido aruef)~ c;;feclo~. Segundo: los que espontneamente, aunque s~n conocimiento del dclitl) detcrminauo que se hay" cometido, acojen, receptan, protejen encubren los m;Jhcch5res. sabiendo qu.;: lo son, les facilitan los medios de reu ... nirse, ouillan sus al' lTIas efectos, 6 lcs uministran auxilios noticias para que se conserven, prelavan salven. Los receptldores y encubridores sern castigados.' cC'n la mitad'd. la pcna que la ley prescriba contla 108 autores del delito respeetivo, es. cepto cUlln!Jo la misma iey disponga espresamente otra cosa; obscl'\'llIdos~ ademas lo prescrito en los altculus 92 9S y 100. 19. En ninglll1 caso puede ~er considerado CCOlmo delincuente ni eul. pable el quc comete la accion contra su voluntad, forzado en el acto por al,::una violencia material qlle \10 hllya podido resistir, por alguna 6r. den de las que legalmente est obligado ,obedecel' y ejecutar . Comprnden.e en la violencia material, as amenazas y el temor fun(lado ce un m.l presente '! tan grave que baste para intimiclar un hombre prudente y dejarle sin arbitrio pal'a obrar. 20. Si las amenazas. el tllmor no hubieren sido sn.iicientcs para cau. sal' estos efl:ctll5, { si la violencia, aunque efectiya, fuere tal que se hu. biere podido resistir ella Iiin riesgo grave presente de -la penona, se castigar al que cometa la accion por cualquiera de estas causas con la tell cera parle a la mitad de la pena que la ley seale contra clicha accion21. Tampoco puede ser considerado como delinc"ente ui culpable en ningun caso el IHenor de 7 aos cumplidos. Si el mayor de esta ~dad, pero que no haya. cumplida la de diez y siete, conlctit:re alguna acclOn que tenga el earctel' de deltto c\llpa. se examinar y declarar pl'eviam~nte C1n el juicio si ha oarado nu flOR 'discernimiento y malicia, segun le que resulte, y 10 mas mnoa dUlrrolladas Cjue e'tn sus facultadcs intelectuales. ~2. Si s~ declarare haber obrado sin discernimiento,! maliGia el menol,' de diez y siete "os, no se le impondr pena alguna, y se le eRtregar sus fladrcs, aboelos, tlltorcs o curadores para que lo corrijan y cuiden de l; pero si lilSlOS no pudieren hacerlo, o no merecieren confianza, y la edad adulta del menor y la gravedad c1p.l caso requiri-eren otra medida al prudt'lItc juicio del JUcz, podr este poner al meno r en una casa de cor~ renion por el tien,po q\le crea conveniente, con tal que nunca pasQ de la. ~poca en que cumpla los :O a~os l1e edad~ .
s
" ',~' si:
se.. d~_c1sn_r.!l~~~e,r_olm~p con ,di~cerrim.i~21to y ~aJ,ic.i~ se LS'(~Il"~t'on '1a'tt!I'1;t''t 1>a'l't8 'l't mItad 'de la pena lIenr/tada al (fehto ,'esp~~tiro,.s,~g,~~n }o q,l!e ~e ,pr.escribir en lo~ al,ticuI08.6" y 65; ~a,1:a\'I JOCO ie puede fenel' por delJncuellto 11\ culpable al que com1!n~ 'la' 'c'cilin h1iJJ{{l\do~e dormido, en estado de demenci:l 6 flelirio, '11' privado del uso .de su razon, de culque~a otra manera independiente do. IU Jvbnitatl; ., " r t. f~",",ri~6uez CUa1(]lliera otra '''rindon 6 aheMlcion'volun'ta"ia r nu Y'~ ~ 111 ,rafolJ-n.~ se',:a. nUnca discdlpa 'dei t1lito que se cometa en este es-ta . et,i fMr' ~1I'S'Sb' dis'rr1Inur~' la pena "~petiva. ~5. ~iu e~~ba,rg~ ~e,lo pre,ve,l\id9 en' los arttulos 15 y 16, Jos que; 1\1 n '6 oGpr'.en con suS' pad,c-; ti otro ascendiente t:n 'lnea recta la ejc;cuei(,Jn ,de un .de'lite en .el acto de cometerlo algunlil de ,estos,-6 )ea suiiiillistl'en propordonen las lIrmal,\instruri~entos 6 mecHos 'para ej~cl1tar1o, iunqlJe sea espo;tnea/nent-e y li sabiendlts, no il'ern'clIitiado.~ oma c6mp'li-1 iin6 'cdmrl aU\ti1iadores' y :r'aut~res '; " . l' .) 'p"6p~0 se obsei'lrarll con la mujer qm i'guaJ~s casos ayud.' \h~ 'i<.to -(1 c.c!opere c'6n ~H, ' , .. t t..~~. ({:;a5" nnlj't'res: hijos nietos (} ""i:!nietos que en- ~uaJquie'M de 101 Cll~ lOS 1 ., ~.o, 50, 6, del artCUlo 17 sean auxiliadores y fautores' del delit-o cometido por su,; maridos, p'ac)res:4 9tro ascendi~,nte en lnea recta, !lit sern castigados sino con la mitad d'e-la pena sl:alllda--por la ley contra los autarea del delito, 27. ~1..as re'eeptiltloral!' -er1cU':'i\:lehs ele sU's" -padtes3o-':ascen~ di,mtcs e,~ lnea r~cta, de sus hijos . descendiente~ en la misma lnea, e ~U:ll marjd'O's o' muieres, de-sus parientes onsanguneSo'( nnes hasta en ~) '..J..J '" l . , d 01'C~&, o ' d ., C'l1utlT gril.'O'lt1c ns'lYc. tle sus. ames, maesU'os, tt.tores 'O'CUfa aquellos con quienes estuvieren unidas por amistad, amor, gratitud .. compaia domstio:.a de dos rnc~es por lo mnos ~ntes de la receptacion o en. cubrimiento, y de una manerll que sea conocida en el pueblo respectivo la amblad, amor, motivo de gl't.titud, o cO'TIpaiia, no sern castigadas sino con la octava a la cuarta parte de la pena prescrita contl'a los autores del delito. 28.. Ademas tie I~s aUt'orC$~ccfimplice., ~iHadores y receptadoresrle 1\)5(leiitQs, la"s per.ona!l '1ue esta n obligadas responder de las accioDes ele otros, seniA responsaules cuando estas delincan cometan alguna ('.ul. pa, de los rual'cimit:ntfJs, indemnizaciones, costas y penas pecuniarias que eorespondan; pero esta responsabilidad sel, puramente civil, sin que en nintun caso se p~eda procedel' criminalmente por ella contra dichas perso . lonas re$ponsable~:Los que estft obligado", a respGnder de las acciones de otros, Bon los .ieuientes . .' ')Primero:; el padt;c y la madre Tillda, el abuele ' visabuelo, la abuela vi.abuela viudas, respecto de los hijc,>s,nietos viznietos men r ,edad qUI tengan bajo su autoriclaa yen su compaia. Se~und6: los tutores y ltlirdores, lOs jefes de colejios, 11 otras ~) de enseaflu Ilupilaje, respecto do 10& ml:nores que t ntan a su in ,.... 'diato 'cargo: . -~ .:: " rccr . : ,1<11 .obll~adosJa ,uardar .la persona del ~que est en .,.;
1.~
_"
a.>
ti, ce. su
'~n
tversmia's
-.
'L
6.
'\aUo de d'mencia... 'delirio, respecto del.dao que este cause, por falta del ,debido cuidado Y yijilallcia en su cUitodia. " . ,Cuarto: /Oll ayos y .maestros, respecto .(jel Cfao que causen sus alum.l nos, discpulos aprendices menores se 11 aol, cuando se hallen al carIO inmedinlo de lI;quelIol. Quinto: los amos y los jefes de cualquier estableimiento, respecto 4el dao 'll1e cauen !'us cladas, t1e.penclientes. o-puarios .3 comisionados. cln JIlotivGI por rtliultas del servicio Del trabajo en ,que aquellos les empleen. Se&lo: los maridos, respeetG. de sus mujere:ll.. en cuanto alcancen lUI, Illenes tIue correspondan . estallo Septimo: Jos .fiadores respecto .,de. la ..persona que .hayan 'fiado, y.coll arreglo . laa circunstanciu cY condiciQ/les de la fianza. Octavo: los mesoneros, fondistas y eualesq.uiera otros .que.redban pcde.s. aunque lea. por o.bsequio, re!iPondcran tambien mancomunadamente con el husped que tengan en su casa, .de las.resulta! leGuniarias del de: lito que e~tc ~o.metiere .cntnccs, siem.pre :~uc emitan el asi.nte ,'nrtlie~ 6 dejen de dar la autol'idad competente el aviso puntual que. rcspcctivllmt;I)tl, UI estn 'ordenades ,pUl' .1~s leyes 6 r~lla,mentos t!entl'o dll. termino .quo ',. ellos se p:es~riba. '
huel-
. 3ECCION TERCERA .
,DJI:'LAS -PJ:NAS y
sus
.EPJl.CTOS,.Y DEL )JUDO DE J:J:ECUT.A:aLAsJ
"J
caSOll
.ha
A ningun -delito y, por. ningunas reservados, los fuerol ccluibtico otras. penas RUlt las liguientes. 29.
circunstancias, esecpto .en y militar, !e aplic:ariul u.CeJu~
"'0;
;PENAS
CORPORALES.
1. La de muerte. .J ~. ~La 'tIe tra:baic:.s perpetuM con "Una muca . 3. La ,do} destierro ,ntraAamientu perpetuo. del . territorio colombiano! 4.. ,La de (jbras 'phliclIs. 5. La de '1)('elljuio. 6-. 'La ,de 'l'ec1l1sion ,en tma casa .-d . tI'aba jo. :. ,La de . ver!?;.en~a . pbJilta. 8. La de vel' ejecutar una llcntencia de muerte, marca, 'O ve-rgiienni 9. La. . de 'p:'isiofl en una fortallt~a. 10. La de confinamiento en un pueblo {I distrito detel'lninado. .~ 11. La de de~tierro' pnpetlio .l ,.1el1)por.al de 'iln' pUt:.bl u distrito ,dtte~ minlUio. . 'PENAS ,1; N0 GORPORALE.S~
La dcclaracion de infamia, cuy:\ cla!e pertenec'c tambic:n la d. ler decluadQ ,alguno indinQ ~I ntllub(c "olombiAlN, { de 111 c;onfian.ra na: clonal.
para ;jercer empleo, profcsion 6 cargo pblico .ijjenera'l, 6 ,en 'Iase rl~te rminada 2. La privacion d-e empleo, honores" profesion cargo pbli~o. '" La .suspensian de los mismos. , :J. El arresto que se imponga como castigo, el cual le dedara no ser corporal pua los efectos civiles ni merecer otro concepte que ;1 de me-o t'amente correccional. 6. La s4jecion ~ la vijilancia especial de las autoridadCl 7. 'La bligacion "de uar' fianza de ,buena' ~on4uctll. La retractaciun. 9. La satisfaccin. 10. El apercibimiento judicial. 1,1. La reprensjon judicial. 12. '~l oj pblicamente ia -sentencia .13'."ta eorreccion en alguna can de esta cIase '.staUIecimient. d. be~ ncJiccncia enseanza, para muj~rel y menores ,do -ellad.
,J
~,. L'~ inhabilitadon
'1
,PENAS PJ;CUNIARIAS.
t. 'La mlllta~ ,. ,La prdida de lgonos erectol pira que --feap1ique 'BU' importe 'com. ;~1ta, e:nte:nrlil)dose: 'estas pnas sin perjuiCio de la indemni-zacinn d .p-erjicio5 y - resarcimiento de daos, y 'del' pago ue costas judidales. 30, 'Papa tdos los-eftctos civiles lit: considerara como 'pena curporalla ~ infamia. I , !). Ningtln-a otra pena lIcn eonsigo ']-a infamia,sin6 nicamertte JIt 'ele ~trabajol perpetuo~ '! la -<le vergenza p1,)blica. En las demas no haY' infamia' s-in cuando la ley la declare: espl'ebamenle al delito. ' ,j.'2. J\l condenado ";t muerte -se le no'tiJic'anl su ltima 'senteneia yeinti cUatro boras ('ntu'de 'la ae Sil ejecu'tien. ~i cn un caso estraordinario neceshare el reo por sus circunstancias por -el- -<:<lro que "hubiere b'1l!nide, alglln'mas tiempo para -dar cuentas ~6arreglar sus ne~oCios (I.~)m<:sticos, y'hulJiere grave pel'jllicio en qu~ no-.lo haga, le concedel el juez el trmino 'quc 'cC:lilsidere preciso, con tal 'iu'e no p~se ~,~ nueve das contdos 'ciesde la notilicaci011 'tic la ,etitcnda, .tu se de luglir a abuso's. ~ , -_:U, Desde la notficcion le la sentcncia ha~ta la 'ejetncion, ie 'traai reo con 'la 'maror conmiscracion y blandura; se le propdl'cionarall \O~OI ~los auxlios y 'consuelos espirituies y Cdf'l)0ralell que apete.ca'sin. :irregularidad 'ni demasa; y 'se 'le permitir vel' y h:ibl:n' las veces "! el \iempo que ,quiel':l su mujer, hijos, pariellteS 6 amigos, a rregial' sus :lIC" gocios', 'haleel' testa1nento y 'disponer libremente de !(Us ropas y l!fs con al'l'eglo ':} las lI.yes, sin perjuicio de '13$ reipnsabilichdes p 111 ias .A que esten <sujetos; pero entendinoole tri(lI~ esto 'de manel'a.1Je no se dejen sle t~mar t~:las al' medicJas y precauciones oportunas para la eguridad 11 vijilaoia de su penona . 34~ Si "~ri rilerme[fio l1e Ta 'tlotificacion { la cjecucion reo natural Q violentamente, ser cOlHlucido su ;adver al luga.f
I
tar
11'OpU que huhiera llevado vive, yen un fretro de,: cubierto, el cual ser puc~to al pblico sobre el cadahalso por el ejecutor. de la justicia, al pie d'el sitio de la ejccuciolJ, observnd"se respectiv~men. to lo dispuesto en los artculos 44. y 46 Y 47. . . 35 Si muriere el r~o <; s!Jues <le dada la sentencia ltima, " antes ~I Jtab~'st:le not'fc~do, na ~e f"jeclitar es:a en el cad;her de modo :"'buno .. 36. Aun (L:.pues de 1:1 noti5c;'ci'J:1 de la senlencia ltima, 'se su~pcn. der su ejecucion ell. clltllquiera de los casos big'uienles. PI in:cro: si el reo incu}'j'iere ell,el in~ermedio en verdadep demen. cia delil io hasta que gsalga de este estado. ' .. Segund:): si se presentare recibiere carla de conmutacion de 'la !f' na concedida con arreglo la seccion 10 de' este twlo, u rden :para la auspensit'ln en el caso del artculo 62 dd dicha secciono Tercero: si por la ret\'act,\cion legal de al;un testig" de.l~s que '~u~ lIieren declarado 'cuntra el reo, ( por nueya~ prl1ebali halladas, pO~JI. gun descubrimiento, .hecho, despu;e!i d~ la ulltencia resullare moti.vo Tun. dado, juicio y lJaJ0 la respon~abilidad de los'jueces de dreeho, para du' dar de la certeza del delito, ( de la certcza de la ~ravedad que Si le hubiere dado en el juici,o;' . , En este caso licr restituido el reo su iterior prision, y se volve. r inst! uir '1 ver la causa con arreglo al cdigo dll pro~dilnienios. ( 37. Si -el reo ~espues de la. 5entencia qllital qU cause ~le'; 4utoria, confesare (, dese ubriere otr6 Qclito, u re~ullare ilutl!lr 6 cl\. plice de otra diferente no por esa se suspender la noti/kadon y ej fucion de la .Ielltencia; escepto cuaod~ juicio y bajo la l'elp()nl~bili. cad de 101 jueces de derech" su tl\l el nuevo delito, que el bien'de la re' Jltblica <,;e interese .paJticularment~ en su averiguacion y ca.ligo, y qt:l'e' /IIS, puedan con probabilidacl con.eguirse elitos objetos, sin existiendo algua tiempo mas f'1 sentenciado. 1 , 38 Del>de la nutificacion de: la seDtenc:ia se anunciara al pbJi:co pll" ~artele5 el dia, hora y sitio de la ejecucion, con, el nombre, dotc~ilio ,1 ;lelito del reo. ' ,39. El reD condenado muerte sufrir en todos ,CllS'Ii'la 'de iarrote. ( -) sin tortura alg.uFla ni otra mor~ificacion previa de la persona, liill,i>c IOIi, trminos preSCrlll!lS en esta :;eCCloll. l' .0. La ejccucion ser siempre p{ltlica, entre once y doce de Ja malaJ na, y no podni l'el'ificarse nllnca en domingo ni dia feriado, Ili en ficltI :acittll a 1, ni en el dia del regocijO de todo el pueblo. La pena se ejecutar sobre ml ca(~ahalse de madera 6 de tnampos~ tera pintado de negro, 5n .adomo ni coll?~d~ra algl!na en ningun case, k:olocado fuerll de la poblaclOn, pero en SHu> Inmediato ella y prporcie. Jlado para muchos espcctadores. . ~I, El reo ser conducido desde la c.rcel al suplicio con tnica ~rra negras, ~tad~s. las. manOli, y en una m~la lle."ilda del dkstro pOI'ti. 1:Jecutor de la JuStlCla, siempre que JlQ haya lncurodo en pena de infamia;
.u, oon 1m 'lnmnat
r
r
-- ------------------------( ) Este
-apllC.alJo
a la
suplicio consilite gal'al1ta~
en ahoar
al
1'(0. con
un instrumento
de .hicrl'~
,
Si le le hubiere impuesto -esta pena can la de mUet'te, llevar "ese: ierta .}I/. Cbez.al y seT~ conducido en un jumento en los t6l'mino' spres dos, Sin embargo, 'cl condenado muerte por traidor llevara atadas Id antls la e~p~{da, dCilcubie1'ta y sin CAbello la ca\}c;r;a,y una soga de puto .al' cuello . El-.:as4Sino. llevar la tnica blanca, mant:hada de sangre, con seg'a dt p~fto flIl .cuello. . El,' pal'llicla lIevarl igual tnica que el ,asesino, descubiet'ta y sin oC: IJtIlo,Ja cabea, atadas las m~nos la ~sptlda, y con Ul\a cadena de hiel';' S'8 al cuello, He\rando un estl'llmo oe esta el ejecutur de la jtlSticia. que eber preceder cabalgado en una mula. Los reos lacerdott'i, lIenrfm siempre cubierta la corona con un gor(JO neJ:ro. , 42. En todos los casos llevar el reo eR el pecho y en la espald& un cart'el, que con letras grandes anuncie su delito de traidor, ham'($jd~,4tt:,ilto r~iltcfdt:nte en lal crfmen,
:tc.
,Le acompasrn siempre uno dos ministres d4t la relijion, el estJlijuo y alguaciles enlutados, y la e5colta correspondiente. 4j, As en las calles del u'nsito cerno en el ~itio de la ejecucion, dbe reinal' 61 mayor rden y el mil!; profundo silencio; pena de sel' arres. o en el acto cualquiera que lo quebrante; pudiendo avernas sel' corrcjitlo sumariamenhl, seg-un el escelo nm dos quince das de crcel, 6 .~on. una multa de uno ocho duros. Los que levantaren grito dieren voz, hicieren a'l~una tentativa para impedir la ejecucion de la justicia, se,rab c'Utigados o.:omo sediciosos. , I ,!Al salir el reo de la crcel, al llegar al claha Iso, y ~ cada .411 cientoi trescientos pasos en el camino, publicar en alta voz el prcooC!ro ,p.~lico. el norabre del delincuente. el delito por que SI: le hubiere condenado, y la pena que se le hubiere inlpuesto, 45. Al rea no le ser permitido hacer arenga ni decir cosa alguna al .,\iblico ni 1 persona determinada, sin6 orar con el ministro ministros de Ja relijion que le aconlpaen. Sobre el sitio en que haya de sufrir la muerte, y en la parte .11111 visible, le pondl' otro cart<;l quc anuncie con letras grandes lo mii~ .1110 que el pregono '7. Ejecutada la sentencia, permanecer el cadher espuesto al pblice en el mismo sitio hasta )'luesto el sol. 1Jesplles ser entregado sus pariente; amigoi, si lo pidieren, y si no, sera sepuludo )101' disposicion de las autoridadllS, o podr !ler entregado para alguna operacion am,tmica llue convenga. Esceptal'lse de la entrega los cad veres de los condenados EO~ trai. - cien 6 parricidio, lo~ cuales sern siempr~ sepultados en el po en hio retirado, fuel'a de los cementerios pblicos, sin permitirsl; poner se al alguna qua denote el sitin de su sepultura. _" El reo condenado trabajtll perpetuos ser marc pblicamente - en la l'spddn, por el ejecutor de la justicia, con un hierro a'dienc\o COIl' alglln otl'O instl'umcIlto PQ1' cuyo medio se /5rllve de una mal 'I"a indeleble en la piel Illl,t:ll D. '
';'
"~o
"l.
lO
Para ello ser~' eonducido en el mismo "dia 6 en el siguiente al de la notincacion de la sentencia, desde la c~r~cl ;l un tablado hecho eA una plaza publica, y se le llevara desnudo de m~dio cuerpo. arriba, a~adllS 1u 111anOS,ducubierta la cabeza,y sobro un jumento gUIado del dIestro .po~ .el ejecutor de la justicia para que este le ponga la marca. ser atado:l reo un palo colocado t.~bre el U.hlado: obsenndose en todo lo 11 .mas lo dispuesto en .10il artculas >4-0, 42 en cuanto-al cartel, 43, 44, -45 y . 49: El reo que habiendo sufrido la marca, Sil fugare ntn desputl .de estar e.n los trabajos, ser ..puesto la nrgilenza sin necesidad de .mas proc\tSG ni Juici~ que el mero rccoRocinlento de la marca, y des.pues en los ,U'abajos i1er destinado los mas uri6spdos penosos, COI\ capecial encargo de que so vijile mas estreeha '1 severamente llU condwctlt. Pero Iii despues de la marca fuga cometicre otro delito, que est sealada pena corpnral o de infamia, se le imponlh'a irremiSIblemente ,]a de muerte, sin .mas proceso ni dilijencia que la 'inftlrmacion Il1maria .del nuevo dt:litQ, 'y el ml!:rtl reconocimiento ee la marca. 50. 1.05 reos que se hallen llufriendGl la penA de trabajo~ perpetuos . stanln ~iempl'e 'Y absolutamente separados de cualesquiera otros. COlutantemente lIevar'an una caden~, que no les .impida trabajar, bitln unidos dl:'tlft ..en do~, Lien arrastrando cada uno la suya. Los tl'abajos en que se ocupen eSl()S delincuentes ~eran 101 mas du. ros y penosos; y .nadie ,podni ,dispensitfselo& sin en el caso de ellferm.~ 4illS, ni lIe les tJer.nltidmall dell~anso que el.preciso. ' 51. El reo .condenado destierro perpetuo estr~amientG del ttrri .torio .de la repblica, ser conducido hasta ponerle; fuera ele l. Si despullS ..se le aprendiere en Colombia, senl destinado obra~ pblicas pnJ' e aol, "sil),m~s que reconoC8rse la identidad de la persona y dlnpues &era destel'l'ado. Si desplles de abel' quebrantado e1 destierro, cometiel'!: en CoJomlili~, .0:1'0 delit~ .que merezca pena c0rpvral' e) de inf;lmia menos gra~ clue la de trabajos perpetuos, ser conducido estos . .Si el. nuu\} delito mel'eciere pena de trabajos perpetuos, se le im~pEl!ldr la ,de ,muettc, ,y Iln ninguno .<le estos casus se necesitar l1\aspr.ceso lIi dilijcncia que el mero reconocimiento justificacion de la idell,tidlld .cl>.:Ja .p"r,sona, Y 'iasumal'ta infOlana<:ion del nuevo delitll . .52.. LQS reos condenados {, .traba jos per~etuQs, de~tif:rro perpetuo de la '1'1. plJliG:a, I'eclusion pt:rpetua se considu3I'an como muel'tl)s .para todu~ los 'c: .iectos ci v.ilcl\ en Colombia, des~ues de nueH diu ~ontlldos desde la notificacioll .de la sentencia qoe eause ejecutoria, los cuale~ se les ,conceden pua ado ~hll' sus ;\suntos, hacel' testamento '1 disl"'onel' libremente de lIUS biene4 y ...efectos con arreglo las leyes, sin perjuicio de las r.e3pC)nsabilidadcl 'Pecuniarias (ue estu viel en su jetoll. Pasado dicho tr mino sin tllstRI' r disponer 'cle sus bienes. accio. nes ~ derechos, tudos los qu.e llubieren poseido pasarn sus herer.t. rOl> lejtinlOs como en el casode a6illratuto. El reo perder todol :08.(1". lechos de la propiedad y los d@la patria .potll>taH, y si estuviere cas. lo, se COlH.i/lel'al'~ Jisueho el matrimonio en cuanto los efectos civilc . La nI\! el' y los hijos. herederos y iucesores entrarn en el goce de sus de. Ec;;hos como en el caso de muer te natural. ' , De:dc el nlOOlc;nto do la llutificllCiotl de la sentencia '.er inc.apU
II
de atlquirir
ttulo,53, La pena de obras pblicas no podr pasar de vemte aol. r; '. '51', Ln reos sentencirnos obras pblicas sern inmediatamente conducidos ~ los establecimientos de esta cl'llse, procurndose que sean 101 mu inmediatos al pueblo en que se .hubiere cOIl'lt.tido el delito. Estos reos saldrn trabajar pblicamente., sin escepcien en 101 -caminos, 'cuales, puente., censtruccion de edificios, aseo de calles, plazal y pueoa pblicos; sujetos dellos en dos con \lna cadena mas lijera quo -la de los eondenados trllbajos pel'petuo'5 Durante el tiemp<J de su con'cIena name podr& dispensarlet; del trabajo sino en caso de enfermedad, ni 4e les permitir.a mas deOl'canso que el p.rcciso. u. 'La pena de pl'uidll' no potlra paSlr de qU'ince aos, ., los reo. ~oooenados esta peAa uran conducidos a prasidi{)s distantes 'del pueblo donde se cometi el delito. En el caso del artculo 69 padra Becar esta "Pena 01 vcirrte aos. '56, Los reos "Condenados pre~ic1i. suan 'conduciclos inmediatamento -al que . se .'desigJll. en la ~entencia, y en l, sin cadena ni -otras prisiones, -al m~noa que las merezcan por la mala. cORduc:ta que obsel',ven, fleran del~hados al .set'Vieio de Aospitalu, o'ficillu " . 4!staGlecimitRtos pblicos, r~paracion constl'uccon de obras y limpieza de la p0ulaci(m, segun l. eali-dad cteJca~a 'uno, cun la precisa circunstancia, de -que nmg~lio [>'Ueda estar sin lIcupacion constante y efectivll, en lo cual no huni n~nca c3mcion . ispensa ni l-ebaja. . . .. 57, :'Los qtle despoes de hah:rseles notificado l'.l ~errten(lia ,'de lreshlie l:C obtlaa 'Pblicas se (uguen Rtes- ' despues -cie estlH"'en !;s destinos, se)'an condenadGs . obras phli-cas poI' ..totlo 'el tiempo de SI3'comlena .-pIri_ tniitiv~'perdiemlo et qu'e hubieren ganad<ll; y no 5e'MCesiuIl'' ms averi. uacion ni jtlicio qUe el reconocimiento de la identidad e '1a persona. ' I ,) Si ,despues-'.dil la fuga cometieren otro .<Jelito tie. p4na -e0I'lJOl'al 6 de infamia mnos grave que la de out'as pblicas, sufrirn ocho aos de esta y espues serll perpetuamente de~terr".1os de Colombia, Si el nuevo delito tue. ecicl'e ,obras pblicas, lIeran 'condenados a trahajos peq)t;tuos; . y si me'e.ciere -esta (!tima pena, '~ufrdn' la de mul'le, sin IllIl5 q lIe el I'cconc-cimi.t:ntoy jllsii&cacTol1 de la :id<>n;tidad di ,la Pel'Sona, y la informlcfol'l su. mala del lluevo. delito. \ SI: -La pena de'1'ec1uSlon 'solo podrr. l1eg'1\t i "tinte aos p:l1'll.1alln1u.;jllres,'fucl'a del aso del an'Culo 67;.., para los hOlllu"e~ mayore~ de se''lenta :aos 1'Jodr:l.'ser perpetu'a en los caso:\ 'P~escritr)s por los al'licul-os 66 69 Y 14'. Para los> d<'llllts nl'>f>otlr pagar (~e{joce ai'io!l, Habr casas de 'eclusiun diferentes pa I'a los dos sexos, '-59.' El :reo'con'delllllo a, reclusi'on tdllpol'al 'sl''!!. ,condu'cido esde'luego :'i a (.a~a m~s inmediata, .y en ella; sih pod~r l/lit" nunca hasta q , pla el :tiern>:m 'de su conde'n-a, trabftjar -consl:;lllemenle en 'el o ~ht<: ()Cuga&lOll 'Palla cql1e sea ma.sproporciol.ado. sin l't'isi0nes, r que ls ~ m~re.ca ~Ol' su "!a~a ~0ndcta, y con la precisa circunstanciA ( e qtle ni n- ~ guno pueda- eslal' sin ucupacion efectiva proporcionada, lo cu"l, n() t~abra nun~a' reb~,a, eS~I.cioll l\l ";.q:Jen 'd, o! .Jl:! '1>l . l't c1~W que ~~ll.ll Ii, u "puell de 'rebajbsel
cosa alguna
en
Colombia
por
UlUlO
de lucesion
ai
por otre
'1'!
y vestido" se le reservar! para ~ntrelbs~lo puntuahnell al terminar su condena, para liuministrarle algun cSU'Aordinario que a~l tezea en eiel'tlls epenas e~1 ao. 60. El qUe des pues de hbi:I'sele notificado la sentencia de rc;tusion $e fugare lltes despucli de estar en su destino, ser tratado n :l" Cjl mayor sel1erid~d si se le aprehendicl'el y perder el tie1upo el capital qllc ltbiere ~anado, quedando este benefio del establecimiento. , Si despulls de la fuga cometiere delito de pena corporal de infmi" quc no pase d6 Ocll'l aios de obras pblicas ser adema, cohdnado est,' .por torlo el tiempo de la primera y segunda peRa. Si mereciere mas de ocht J!poi. de obras pblicas l1estierro perpetuo de 111 repblica, ~e le it11pondr~ doce aos de obras pblir.as con destie{'rQ perpetuo despues ile cum.plid~bj ;Jllereciere trabiijos perpetuos, la pena de muerte sin mas proce.o ni tlilijencias ~n todos estos castl~ que el reconocimiento justifieacion de la itlentidad dc la .pel'spna y la informacin sumaria del nuevo dlito. 61. El reo' condenado la pena de vergenza pblica la sufrir 1>01' e~ :)laGio dc'"una 1100'a l\tado un pakl edn una ctiel't1a que le sujete sin atormen ,tarlo, y sobro un tablado levantad. en alguna plaza pblica, el cual sera C' Aucido en ~{)smismos tlrmiRos que el reo de trabaj'ls perpotuos obsrv.flose las dernas disposiciOAe,s de ios artculos 40 '1 42 en cU'o'Oto al cartel, ..44,45 Y 4/i. Las mujeres irlln enteramente yutidas, cuidndose de la correspon~ ,ente dcc;:eJlcia. 6:2. El reo condenado al v'r ejecutar la sentencia de muerte. marca para Jos trabajos perpetuos, 6 vergenza pl1blicll impuesta otro sera eonduci .60 con el reo principal en pos de l l' en igual cabalgadura, pl'o un sQl .propias vestidura~" descubierta la cabe~a y atadas las manos. ; _ Llevara tamltien en el pecho y es palda un cutel que anun"ie S\I d~lito de c6m/llic~, auxiliador, ~ncubrjdQr, ~c. 1 sera comprendido en los preconol ~'pel'maneciendo al pie del 'adaha1&o 'abla&o mientras se ejecuta l castigo .,principal. 63 Si en el acto de sufrir 6 ser conducido pa1'a que sufra la pena ~ .JIlarca, vergenu presenciar la eje,ucion eu otro, cometiere el reo algun ,:acto de irreverencia o desacato, sera puesto n un c~lala.zo cen prisio.es in,mediatamente que vueln la carcel, 1 permanecera en l a pan lOlamente p'>r espacio de uno ocho dias, segun el e!>CC60. Antes de salir de la chcel para sufrir la pena, se le advertira de esta ,cisposicion. Si el esceso en pblico clilnsistiere en blasfemias, obscenidadep, insultos la autol'idad los espectadores, no se eontuviere el reo la primera advertencia, se le pondra en el acto \lna mordaz.a por el ejecutor de la justicia . ... 64 En ningun caso se podr in1P,oner pena de muerte ni de trabajos perpetuos, ubl'a~ publicas, presidio. ni de vergenza, al que en la poca dc )a sentencia sea menor de diez y siete aos cumplldus, ni al que en la de la ejecucion pase de setenta. Al mellar de diez y siete liaos no se le podr . imp,mer tampoco la pena de infamia ni la de destierro. , 65. El menor de di~2. y sillte aos, en el caso de incurrir ~on discernimien. to 1111alicia en delito de pena capital " de trbajos perpetuos, sufl'I"a I'a'de "poco aos de l'ecluliioo. Si el d.lito mel'ccielC dcsticr~o p~rp~tuo d; Colom. ~..._~
pan. su alimento
6',
y aeu.
J3'
1, W rA. ,eisa51osdJr.eelusiDn. Si 'obras p(h:Tic.:is,-presidio, fril'll en esta de la 3." parle <1 la mitad ,del til'lmpo respectivo.
rec'lusion,
su-
~ inf mlA, verg\ienza Q des~ierl'o de Jugllr determinado, Uno a tres lliQJl .en,q,sa tle con'cccion. ' Si pl'isioll, confinamiento arresto, la tercera parte la mitad IIe1 Uffll\l9 rupeeti'o ; pudiendo el] llez impantrsekl, si fuere mal conveniente, 'D !lna casa de correccion. ' p6, El ~aynl' de setenta anos sera destinMlo <l'reclusion por el resto de .u, vida, I>i ~a pena de su delito fuere capital perpetua, 1'01' el t.iempo q p~'QJ &j,fjJ.Cr~ te'1l(WIa1. El que cumpla la edad de setenta :los en tra13ajos perretuos obra-s. p:ul>li:u, pasAr~ a acabar SUi dias el resto de su condenl\ en una casa de redusiQQ; ocupndose en Ir) que permitlln sus fnel'zas, 67 La~ mlljeres no, podrn' Sel' condenadas trai>ajos perpetuos, obra . p.bli<;llsDi pro.lildio, S cometicl'en delito I qne,'est impuesta la pena d.: \II~ajllJ p~~.p.6tuos se les. impondl'a I'eclusioll pcq,ctua;' si inc u rl'ieren en la ele obras publicas presidio, sufridn el tiem;o respectivo en una cual
Vl:t.htllPn, ,.
6/1' A fJinguna mujer embarazada se notific:lra sentencia' de mUllrte q (l cause ejecutal'a, hasta que so veritique el parto. Ning-una otra ssn-' tencia en que le le imponga al~una pena, se notificara ni se ejecutar:l tl\mpPllO en este caso hasta' que se termine su Cl,arentcna. 1i9. Pelr honor al sacerdodo, ninguno que haya' recibido la rden de tal sufrir t:\fUPOCOla pena de traba jos perpetuos, obras pblicas, ni vergeri.., D, En -el primer easo ~er condenado recIusion p~rpetua; y si int:ul'riere ~n delito de obru pblicas, ser destinado por igual tiempo un presidio para servir en los hospitales 6 er las iglesias. 10. Los condenados obras publicas, presidio (1 recIusion temporal .ellin consideradol durante el tim>o de su condena en estado de int8rdicl<ion judicial por incapacidad fsica y moral, y se les nombr . curatler que represente 511 persena y administre SUli bienes, en 18s mismos tr.ines que se de"" hacer con los dementes y demas f!ue se hallen en jeual caso. 71. Ni a 101 reos comprcndid'os en el arto precedente, ni I(\s que sten' sufl'endo la pena de trabajol perpetuos, se les permitira recibir de IUI familias 6 amigos dinero ni otl'a cosa alguna. cscepto comestibles; debiindo todos 101 delincuentes sujetuse en dichos establecimientoli a un~ dilciplina y rejmen umforme. 72. 'El sentenciado pl'ision en una fortaleza ser p.e sto en un CaI-' tillo, ciudadela fuerte, '1 no podra salir de su recintw interior hasta cumplT' su condena, Si la quebrantare, concluira el tiempo que 10: falte en una reelusion. Si - durante el quebrantamiento 1:0metiere otra cilelito, s im~.l1e1ra ase mas el maximum de la p a que este mereciere, la <ual se poori'- aUl\\ental' huta loina CUltrta parte mas. . I El reo sentenciado confinamiento en un pueble terminado, 110 podr nlir de este ., de sus arrabales, gacion de nGticiar la Il\ltorid.8 local su habitacion '1 me o tie "ivir. Si queiraatlre el confinamiente, concluir tambieJII el que le fa e en ~lIl1ion.Si -4lurnt. el q\lebranti\miente ci)etiere etro delit0t
'J.
'
I~~?!~~'f'
1'4.
dJ' ademas el 'mb,imum de la pena que este mentiere, 'la cual se po(Jr'i aumentar hasta una cuarta parte mas. 74, El reo condenado destierro perpetuo temporal de un pueblo dlitrito determinado ser conducido fuera de, l. Si volviere entra'r e.n til distrito prohibido ntel de cumplir el tiemp0 d. su condena, se l. impondr una recluliion de seis meses dos a,o., la cual se podr aumentar hasta un ao mas, si no diere el reo fianza ele su blJena ,conducta. Si cometiere atril delito dentro del recinto que l. eM prohibIrlo, le ilTllJon,lr adclnlu el rnflximum de la pena sealada al nue,vo delito, la cual ,e podr aumentar hasta una cuarta parte mas, r en tode caso cumplir deslJ\les su destierro. 15. El reo quien se le imponga ht pena de infamia, rerderl, hast. 'obtener la I'ehabilitacion, todos les derecholi de ciUdadano, no podr ser acusador liin en caUlia prupia, ni perito, ni albacea. ni tutOl', ni curador !lino de sus hijos 6 descendientes en lnea recta. ni al'bilro, ni sel'vil' el\ el ejhcito ni armada, ni en la milicia nacional, ni tener empleo) comislon, oficio ni ,cargo pblico -alguno. Ti. Acerca lie la illhabilitacion temporal' ~ perpetua para gbtener empleo carg9 pblico en jenel'al en clase determinada, para ejercer alguna pr.of<lsioll oncio, se estan! h lo que la ley ordenc en Jos casol re~pecti vos. 17. 'Las penas tl~ prision y susflension de empleos. '!lImores, oficio ut:go pblico suponen tQmbicn necesariamente la privacion suspensien rupectiva de todos IOIl sucldos, eb'l"enciones y prerogatvas del destino . .18. .E1 condenado arresto ser puesto en crcel, fortaleza, euerpe de g.uardia casa municipal, !'egun las circu.nstancias del pllebl-0; pero la crcel de estos Bnesta{los ser. siemp'e diferente de la de los acnsadoa prcesados pOI' delitos, Podran sel' urestadn en su propia casa las mujer6li honestas, las personas anciana& o valetudinarias, y.las que vivan de .aJgun .rle, profeson ti Qficio c!f, . mstico. ..El que quebrante el arresto s'ufrir el tiempo que le falte en una' r.eclusior,. y Jli dcspues de q!leurantarlo cometiere otro delito, se le impontlr aclernas el mximum de la pena que este me re ci l!:l"e , la cual se plt-: drA aUIlltwtar hasta ul,a cuarta pane ma-s. 19. El reo quien se impong-a la slTjecion la vijilaneia especial <le ,las autoridades, tendr::l ouli?:acion de dat' cuenta de SU habtacjon Y' modo de .vi vil' . .la alltoridad local, y de presentarselc pp.rllonalmen te enl los peridos que esta le prcveng'a, la cual podnl exi jide fianza de buena) cCiln.d\lct~,. y si no la diere, confinarle en un pueblo 1},Hte de l, donde pur<la trabajar, y aun arrestarle .,p(Hl tiempo qua crea convet1ente, si, qllebrantare este confinClmiento, pero sin .e.cederie nunca del ten"l\inu sealado ,1 la sujccion <1.el reo bajo la vijilant;ia de la misma aut.oridad, , 80, El <ut: pOI' ~entencia . por di~posicion de la ley deba dar fianza de tlue obscrvar.l b\l<.:na c)llducta, ten~d la obligacion de presentar un fia-J dol' abonado il s,ltis!'''Gcion de la autoridad local rcspectiva, El fiadol' sera respolhablc ,con ~IlS bienes de tedo delilo culpa que cometa el fiado dflj"tI'O dei tl'mille ,de 1;1, fianza, 81. El reo condcnad; rc1traota'l'se, lo hra desdicindose verbalmente de lo que haya dich91 escrito pubJieildq, y c~nfl:&u.ldoJlilbel'.f ltadQ la
'firMa.
'" 83. El sentenciado dar sati6faccion, 10 hara h.mbie1'l verbalmente, re; Clnociendo y confesando su delito culpa en haber injurLldo, ultn,jado . maltratado la 'Persona ofenditla, y manifestando deseo de CjUc esta se d~ pOI' delagrHiada, y de que la injuria (rensa no le cause pelJI,icio al!)'uno en su fama y opinien. Si la persona ofendida ejerciere alguna autoridad 6 superioridad, respecto -del ofenslilr, debera este suplic.arle ademas, que se sirva larse por satisfec ho. '83, La reu'actacion'Y slltisfaccion sern pblicas 6 privadas. st'gun lo determine el juez COFl lIT1'eglo la ley en los casos respec.tivos . . Las pblicas se ejeeLltarn allte el juez y escribano, y en auc.!ien cia pblica a 'puerta abierta, que podran asist r todos, Las privadas se verificaran l':n cualcuiu sitio que detel'mine el Jl1CZ i puerta c-errada, asistiendo eon l y las partes el escribano, los testigos presenciales del suceso y cuatro hombres buenos. 'Los que sentenciados cualquiera de estas dos penas rehusaren cumplirlas puntldalmente cuanclo fuere ordenado por el jUli:Z respectivo. sern puestos en reclusion hasta que obedezcan. 84. El 'apercibimiento judicial consistil'll en -espresarse' y declal'arse en la deteN'llinacion del jue;; el acto ct:lpable del reo, p,'evinindoscle que Ita faltado a su obligacioll, y 'lue se abstenga de 'reincidir en otras faltas en adelante, bajo el apercibimicnt(;) de que 'Si lo hici.ere sera castigadu con mayor severitla<J.. 85. La reprension judicial cOllsistira en espresarse y declararse en la 'determinacion del juez el act., repren;;ible del 1'<:0, aacli:ndose q'le 'hll faltrJo, sU ebligacion, que se espera su enmienda. 86, El apel'cibimit:nto y reprension se notificaran al reo, Jos' hari por' si el mism9' juez cUlIndo pronuncie Slt detGrminacion. 87. Cuando la ley imponga como pena la ele oir' [lublicamcnte la senten cia, la oil'a jll'6cis.an.ente el l"eO en el tribunal juzg-ado. respectivo, en IUdiencia publica. puena aoierta, que podl'an asistir todos. 88. El importe de las multas y de tojo lo q-.,,e se "vlique comn tal eonfotm-e la ley, se destinar nte;ral1leRte pal'a al1Xiliar al erario nacioaal en ~os ..gastos que exije la adlllinistracion de justicia. 89, 'En,t'Ot!o delito cometido pOI' 'soborno, cohecho reg-a10, y en cualct"Iiel'a ,en que intel'venga al~una ea estas cosas, se imp'Jndd, al tiobos'nauor. y allsobol'l)ado una multa cquiva-Ientc.: al tre<; tanto de lo dad prometido. Lo d:Jdo en sobol'no regalo no se retitituir ntlnca 'al ~obornado v, i.n que -se aplicar' tal1lbien S\l importe COl1HJmntt2. t Si !& prometido en sobor'no 'l1l~ eonsi.tierc en cantitlad. ot-a d-('li- 1 '\lfl '(tcterminada, sin e1'l ofrecilIliento ele nlg-lIna (;olocacioll en otras esperatJza& de mejor fortuna, gl'arlulll'n 1'0.. jueces' de hecho (lrlltl<mci ,lIlllen' te la u:tHidarl rendimiento q~le en 'tres aiios producira lo pl'OI I o si' .se hullie.va real i.zac.!u , y el i!"porte "de lo que ~T'dclaen como ij 11, de eitos trn aiios, ser el q lIe dC!ba triplicarue r apiicanse .como ta, ." ,;90. 'Las armas,,,instrumclltlls' uten~ilios coa que se J, (>je C'llta<1o el delito. y las t:fevto~. en que es~e consi:ne () que forlllen - cuerpo d ~I, se rceojeran por el juez para destruil'lO'; e, inlltiiiz.:Illos l~lllpl'e tue. ~nYCl1ga", ,. cuandQ. no, lie aplicara c.'omo ll1Ulli1 el i.npol'.\le,q s~
-r
i~
sacar de ellos; ti no ser que perten~zcan un tercero quien se hu9l ' J'ell loh"do- l substl'ado 5tH -culpa saya, ~n E~YO C(50 se le rt:s(it\liran, fnteg-rl. y plll.tualmcn e. 91, Ell todo caso de impo5icion de multa <tie nose ueda pag~r Cll Jos bicnes dd reo- de ~u -ia<1or, eOllceder~ el juez al primero \)n l?l~ Pl"OPOI'CiOll<ldo p<ll'a el P"\;';o, '! entre tanto ~l respollsable ql1~~I~ra ~USPEl1 q [le los ,ic-reclw5 de,: (;iUti~e:llo y en el cllsO deJ al'tculo 17 de l Cum,tituciop, como dt>u<lol' l()~ f"lldo~ )\~''ICO''_ Si n0 ba"tare, ;,i fuere esc~,ado U\ plcdi Ol' la ~\lPi\it~ in~ulv<!ncia del reo, se le impulldra ancHo \landa pucda tr~b.Jj'H ;1 lazoll de el( s dias pOI' cada pe60 fUtlle de rpulta. 92, t:ll t",: dcjj(O, a<l',llli'~ de la pena que le est seii"l"da, por l. ley, .e ek!lt" itllilOICr il los r(jos, cmplices, auxilia<1on:s y Lytules, r ~cpllld{)I"s y t;tlCltiFiu'll'(:S, Ji! cOl1e1t:llaeion de CO,t:IS lllanCofiHl:ae)amentc, ,iu p~rJuj"io <:1..: qu~ s!'_ ;Jtda gravar a unos mas y il otros l1I~nos, 6I1U!l el <111', rt! h: !~r"(!,J de su delito" ,I! . 9J. -T"p;~r"P St,(}<;be imponer de mancqm\lH l los r;os, cpplices, ay~i1-'l\t'JI'~S y l"llll('e, .!j.n perjllicio qe que se, pueda gravar unos /liU qe olr05,- C(.;l\\0 (lIcda e,pre~ado, el resulcllllellto de todos los dll.lsj J ~a imicmuiz,\ci.m oc todos los perjuicios que hayan resultado del delito, \s contra la CUlJlia plilica como contr.l los particulares; y lo que aque ijos no pued~n pagar, lo satisfa !'ln la mbicn de mallCOfill.lU con la rni'llI G\I:GUllstancia,los re,a>ptadol'es y encubriuore~. , Del pI-opio modo se har en todos los casos la reeLtllcien libl'f qe lo robada 5ub-~tl'aicJo, y la reparacioll de lo d;ac:lo, destruido al,erado, siempre q\l{: se pUeda verificar. t 94. El que e~t C/lstilUic;o ~n absoluta insplvene~a, no se,ra mole, . t~do_ en su persona por las costas. Por lo relativo al resarcimiento de daos inc!emnizflclon de per., juicios que hubiere causado, podni el reo ill~olvente, despues que sufra la }).ena pril)c.ipal, y en el caso de que no se conviniere con el acreedor, ser-, pnesto en un arl'esto donde pueda trabajar, hasta que ,ar;ue; pero Cit. arre~t~ no podr pasar nunca ele d6s _u. 95. Si. el reo re~s, l.s que deban responder por ellos no tu,ieren bastantes bienes para pa~ar toda la cOllcllinacon pecuniaria, se aplicir~ .1- inlpuvt'l de lo qlle tengan hasta donde alcance en el rdea siguiente~ .. Para el resarcimienlo indemnizacioft de pe"juicios los que 101 b. sufridu. :l. Para el pago de costas_ 3. Para el de las multas. . 96. Ninguna eonuenaciull que Clluse ejecutoria se notificar al I-eo cons-, tituido en ntado de verdadera demencia delirio, en peligro inrneiiatll de muerte por rllZOll dll enfermedad, y todo se suspendera hasta que sane. 9r. L9S jueces y tribunales procuraran en cuanto lo permitan las cir. c:unltulcias y la naturaleza de las peuati, que los reos sufrRn la ejecucion d. I\lS sentencias, especialFlll!nte las de muerte y las demas corporal que sean oportunas para causar un escal'fJliento saludable, en 185 mismos pue" blos en que hubieren cometido el delito. 98. En las penas que tengan tiemp" deterrainado, se empezara a cent,r este desde el dia cm que l' noti'quc .1 reo la sentencia que cau'" ejccuci41n. , 1..0$dal de al'nsto, nclulion 1l otra pena temporal. leran_l;omplct~
"~R
1,.
cle,.,n'\.ti~ul\tfOhor!ls: los. mesoIIs ,de. treinta dja&. cumplidos: los .o~ tam; bl~D cOlll;pletgs.de dcce meses. 99.' Los . ~tit0s que cometan los, reos mintras se hallen sllfriendo II\I';c09dtRa~ s~ran castig-ados con arreglo al artculo 121. lOO. Fo' regla Jeneral, los auxiliadores y fauttll'es, 105 receptadores y encubridores, y aun los cmplices, cuando no incurran en la misma pena' que los au~orell, del delito, sufrirn sif:mpre la de ver ejecutar la u:tlln. cia de estos en su coso, y la de infamia, si estuviere impuesta al delito auxiliado 11 receptado; esce.>t.uindose las 1>.8f1onas cornpl:endidu en hla 'k~t-o!jt,. :l6.~y.2~."
~ECCION .CT,MRTA. ' .D~

)l.AS;
'MODO
SE
nI:
GRADUAR
APLICAR
LOS
DELITOS LO,
CUANDO
Y APLlCAIt
A.RAYAN CONCl!RREN
DIVJDIll
LAS DE y
n:;;'..
LAS'
DJ LAll. CIRCUNSTANCIAS
DJ:BEN
QUE
DISMINUYEN;
DIl'RR~l(TV.S;
1'INAS..~UII:
DIt LA.
i:sCLUSION
DE. TOno
ASILO
PARA
LOS Q,U,E
.D&LIN-CAJ( .
101. En loa casos en que la ley imponga al 'delito 'pena 'corporal G ' no>.cJlrpqral, 6 pecuniaria de tiempo. canlidad inde.terminada, y fijando' lolamente el mnimum y mdxim\lm. tus jueces de hecho debern, cuando cl~arf.:.ll el delito, declarar tambien su ~I ado .. En cada \lno de estos (elito~ h')br tres ~rados: el primero t el. iSi grave de todos: el ,egunclo el deinfel'or .(r;tvetlw; y ti tercer. !t,el. mllos gra ve de todos. Para la calificar:ion del grado atendern 'los jueces. de hecho el la mayor 6 'mengr ~ravedad, y al mayal' menol' nmero de las c.ircunstaneias que _graven disminuyan el delito, conforme la dispCllicion res-: p~cti va de la ley '1 . los artculos 105 Y 106. 102. Al delito de prime!' grado lle aplicar el mhimum de la pena 1 ae.lllada en la ley, 6 podr el juez: de derecho disminuir1Q hasta una sesta parte mlJos del' total. 7 A,l:delito en segundo gradc.> le aplicar el tJ'millo medio del m.' Iljmum y maximum sealados pOI' la ley, podra aumentar 6 disminuic. ~ldrmino mediq hasta una sesta parte del, maximum. Al delito en tllrcer grado se aplicar el mnimum, 6 aumefttar elte hasta - una sesta palte mas el mximum sealado en la ley, dejndose este arbitrio' al prudente jUicio de los jueces de derecho, aegun la mayor ,.menor' ~ravedad que reaulte. 103. Cuando la ley imponga pena fija '1 determinada; ser esta-la que lec aplique .irremisiblemente sin necesidad de distinguir el gr.ado del delito" Peru !le declara' que cuando por una misma causa,.6 pOI'. un mis1110 juicio, incur.rieren en pena de muerte' mas de' tres reos, podo. debe"n' 'sufl'rla, aunque todos debern ser' condenados. en 1 "lre te E:}I. Si no lIegart'D diez, la sufrirn trea solos: si llegaren . diez, cuatro; si Ilcg ~ ren el vcint1:, cinco; )1 as S'llcesivamente, aumentndose por cad diez uno. Pa- ra est1=' fin,sed.n sorteados t()dos- Jos- eomptenclidos' en la se cia, yaque1101 ~uien.:s no tocare la suertesern. dostinados, trl1 ~o~ perpetuo ~ap\l.a ~c YC~ eje~wti1' la pena czital en '!lit ~oJllpa.!_~ -
u
, IO""-En' lt's cu~, - en que la' ley impl1Jnga URa - parte tIe' la 'pena se;' ."Jada otro delito, se graduarn estas partes 1"01' lo relativo penas que consistan ~n tiemp" determinado segun la regla si~uiente, La pena capital se tendra pOI' equivalente 30 aos de obras pblicas, La de trabajos perpetuoa ;l veinte y cinco idem. La de destierro per'petuo da Colombia quince de presidio. La de l'elgi.ienta dO$ aos ~e obras llblicas, 'La (~e infamia uno idem. La tle destierro pc:rpetue de luar determinado' l 25 aol de igual aeatierro. La d. inhabilitacion perpetua 25 al)a da la misma. La ce privacion de .mpll'O 10 aoli de luspensien. 'Las panas' T, a, 9, 10, 11 y,I2 de las no corporales, se imp.n': ih"n en los CUtiS cie cst. -arto -siempre que estuvieren sealadas al de.. lit. principal. 105. En todo delito culpa para la grllElullcion espresada en los des flrimeros artculos, se tendrn por circunstancias agravantes, adema, de, las que uprese la ley en los casos respectivos, las siguieRtes. , l.a El mayol' pcrjuicio, susto, riesgo, desrden 6 esc.andalo que &lit, le - el delito. 2.' La mayor neee~idad' que ten!:a la lociedad de escarmientos, p.r la' mayor' frecu.nci -de los dtdites, ":;." La mayor malicia, premeclitacion y sangre fria qua haya CfI' la accion: la mayor osarla, impudencia, crueldad, vielencia 6 arti!ido, el may~r nmero de medios empleadOS para ejecutarla. - ". La mayor inlltruecjon y di~nidad del dolincuenta, '! sus mayltres obli~aciones para con la sociedad 6 con las personas contra. quieou dcliilqui~l'e. 5 a 'El maYal' nmero 'oe personas que concurran al delito. , 6a' El cometerlo COA armas, en seaicilm, tumulto conmocion P'';' pular, en incendio, naufra jio, otra calarnid~d conflicto, '7,a La' mayor publicidad autoricllld ciel sitio del delito: la mayltr SOlemnidad dsl actQ en que se 'corneta, S a La superioridad del 'ea con res[Jeeto otro quian d rdenes, consejos' iDstl'ucci)nes plHa del-inquir,- le seduzca, instigue, solicite & provoquc pa1'll ello. 9.a En todo. los delitos 'contra las personas. sern cil'cunstancias ar;rl1vantes contra el reo la tierna edad, el sexo femenino, la tli?;nidad, la d'cbilic1ad, 11:l -inclcfension, desamparo ( conflicto de la persolla ofendida. 106, Del mismo modo y para el pl'Clpio !in se tendd.n pOI' cirCl1l1s. tandas que disminuyan el grado del' delito, adema~ 41e las que la ley llec1Il1'O en 105 C8S0S rcspeeti VOl, las- siguintes. 1 a' La cIHta etlad del delincuente, y SU" faha" de' ta~nto instr uccion. 2" La indijencia, el amor, la amistad, la gt'atitu d, la, IQjereza, el arrebato de' una pasion que hayan inftuido en el delito. '3," E.I haberse cometido esttt por amen zas o seduccillnes, aunque nlJ ,.ean de aquellas, que basten pal'lI disculparlo, . " El sttr' el p1'imel' 'tlelito, 1 haber -llido conlitantemellte buena l~
.0
a.
I~
totlducta a'l'lt'l'i'or del delincuente, haber hechll ste serviciol impsrhmtet ) utaclo. 5' EllrI'epentimento 'manifestado c"n sinceridad inmediatamente despuu de cO!Jieti(jo el delito, precurando voluntariamente IU autor remediar el Q~Q' cau~ado por l, socorrer desa~r!lyiar 111 ofiln(lido '--6.' Et'preaentarse voluntariamente las autoridades deSI)ues del delite, confesarlo ten sinceridaJ en el juicio, no estando convencido ell'e. pbr -otr~li pruebas. lOro lIoingulI juez, ni' tri b UJllal , (, corte podri jamu aumentar ni di~minuir lu penas pI'escritas por la ley sin en los casos 'Y tl'lIlin()s erpreuQos en el artculo 102. Tampoco podr nunca variar. conmutar, ~il('ensar ni alterar de manera alguna las penas qne la ley seale, ni deJar ,de aplicarlas en les casos respectivos. 'Pero sin embugo, el juvz qUl tuviere pOI' manifiestamente inJusta la declaracion de los jueces de hecho, euancio sea contraria al acusado, podr 'lIUSpenrltlr la aJlicacian de' la pena J'esp'e'etin, y obligar ' 105 jueces de hech" que vol viendo lomar en con. sider:lci(ln el asunto, hap;an una segunda declaracon, Si estos insistieren en 'la primera, debera el juez dar su se,ntencia y aplic.ar la pen3 respecti 1'1; per. podr bajo su ruplllllabilidad suspender la ejecuciol1, arrelan dOle' en este caso ' -las' c1isposiciono'i del cotligo de plocedimient'lll. 101. Cwandli alguna culpa' delito de los comprendidos en este codigo resultare con c:irGullbtancia& qBe no estn espreslIdas literalmetlle en ninguna de sus disposiiones, pero que jUicio tie los jUllCf5 de hecho teng~n una perfecta gemejanza y allaloja con otras de las literalmente elllJ!'c'adas; podr el juez aplicar la pena de estas, si 1\0 tuv-ierc motivo fun dado de duda para consulta/' 'al superior competente. La pr()pia regla se observar en cuanto a las circunstancias quo favorezcan al procuaclo. 10': Si reliultlllc una accion que aunque parezca c.riminal culpable nct est 'comprendida en nil)guna'de 'las 'dispo,iciones de este c(Hgo, ,el j\H~~ aoIlllver al que la huhiere cometillo, y dar cuenta la alt. corte de jus~ licia' Con 'sus obserl'aciones, para que se' haga' todo presente al congreSOt 110. En' todO' case en que el jllcz dudare fUlldadamento SGbl'C cual . <los mu penas debe aplicar un delito, le uplicar siempre la menor. , 111: Cuando la ley 'It!torice al juez para itn("otlel' una multa otra pena, dejando cualquiera de las dos iU prudentti :l.rbitrio, .1 juez a1I_ ear. -precisa' y determinadamcntc ilna' ue ellas, sin ejari41 nunca ~ la .:lec_ fion del reo. 11~ En el CIISO de qtle algun reo haya de ser ientenciud() p0r dol ,6 mas 'dethos, de les' cuales el 'lino tcn~a sdhlada la llenll de muerte,',. los'l.IemlS 'otras diferentes, sufrir solan.ent,. la m,yol'; pHO se imponurn COI\ ella 1a de infmia, si 'la 'mereciere el rcCil. y IJ,s pen~s pecuniarias en ~uc hlbiere" incurtlllo. ...~ Si por un delitg mereciere penll Je traba jos perpetuos Ift.a, ~~.l; leves It0r los d-elTias, tdas se rcfunHiran ~n la IJI'i'llera, ~ceptQ las ~ cuniarias, las cUll1es se illlpendnlR tUllIbit!n al mismo tieln'~o, ~ ,1 f3, Si' el reo en' el caso del precedente Ill'tc 111(, I e.. icre por tl !!~IitQ' ~csticrro, confinamiento,' su jecion la v'ij ilancia, . "~i~(\cion de ,dar
~a
"anza, y por etro obras pblicas, presic{i9, reclusiQn, prisioll 6 arruto, "'~~ fl'lr estas ltimas penas respectivamente, y tlespues ser desterrado, con.finado ( sujeto a la viJilancia, obli!!atlo dar la fian.l!l. El que pOI' dos 6 mas delitos inclIrra en dOl! mas penas distill.o !as dentro de la clase de las de vbras pblicas, presidio, rcclu~ion, pri.J sion . arresto, sufrira la pena mayol' en el caso respectivo, aumellthdo . sele el tiempo de la otr.a l\ otras con la proporcion higJ!iente ; UIl ao de obr as pblicas por carla dic:I r ocho m.eses dQ.pr.~idi~l' fl., reclnsioll, por cada dos aYoS' de t)rision .arre~to, . . Un ao de pt'esiclio pOL: cad" uuo .de recLusion.. i.l UIl ano de-pre"idio por caua tliez y C.lcho m~ses de prisiQn 6 ~rre,ste'. El (Iue pOI' un delito merezca prision, y per oli'o < ~tros al'l'c!>to, sufr~,!. rA todo el tiempo de este en la prision. En tooos los casos de eite artculo., las demas penas no espre~a.~ das el) l, menores que las de muerte y trabajos perpetuos, se impCllIHlrn y ejecuta-l'<ln _tedas cualllS las prclocriba la ley contra los diferentes c.Ielita'l' ~n que hubiere. incurrit1g el reo; guardandose en la ej~c.l,lcign el si'\l~ell\ ~dJn: 'PrimuII: ,111 9i' pblicamente la sentencia, Se"llndo: la reprension y apercibimiento judicial. Tercero: la, retraetacion y sati;faccion. Cuarto: la vergenza pblica. Quinto: el Ter .eJecutar la sti:ntenca. 114. La repblica de Coll'lmbia no reconoce dentro de, ella asilo aI~. uno .dondo los. delincuentes obteng-n la ir1'lpllnidad de. lIU~ dolitoll, Q a. ii:, lrlinucioD. de: 1. penas que les set1en las ley .,..
S.ECCION
QUIJvT.4.
DA P~)US EH ASTOS CASes.> ,
D.
LAS R.INCIDJtlfCUS,
Dl!lL
AU!oIJ:Jf'FO
J 15. Los que hayan sido ~ondenados judicialmente pUl' algu.na cul~. ' 'delito, de los que no tengan sealada .pOI' la ley pena corporal ni infa. matol'ia, ni !nhahilitacion perpetua para obtl:,ner. empleos 6 cargos HOblir ces, incul'l'iran en -reincidencia lluando dentro de 10i dos aos siguientes al ! dia en -que huiJip./'en cumplido su condena, obtenid.o cOllmutacion llar r aqllella culpa 6 uelit6, cometan .otl'a d .otro que est comprendido en et; mismo titulo de e~te cdig'O que el primer delito la primela. culpa. 116. Para 105 demas delitos de mayor ge-avedad llera de seis aios el., t'rroino de la reincidel'lcia en la prppia. forma que cueda espresada.. 117, Si el. I'eincidente hubiel'e sido apercibido Judicialmente en la sea~ ,. tencia pOI' el primer delito culpa, sera de tres aos el ttrmino de l. ycincidt'ncia en el caSGl del artculo 115, y de ocho en el del 116, 111 La /'eincidencia pUl' pl'imera vez sera castigada con doble pena 1 de .la que e~i seFialada por .la ley al delito, siempre que sea pe<;uniari., 6 de l'eclusinn, presidio, pl'bion, arresto, d"stiel'l'o temporal obras pbli. c:as que no pasen de doce aos. La I't incidencia por segunda vez sera ell~, tig-acla con pena cuadrupla ell iguales casos. . P01' lo toca;te lo~ cielito. de pena .iCerc~1tc , mas gran liC IIb~~
21
Tar en \Ina '/ otra
Pt1l4,
It'y al tirlito.
rtincidenc:ia
la
escala a:guientt. Rcincidrncill /Zor

~&.
ualad<t, /Zur la
Rdll cidm cia.
'It'~
----~-------- ._- --------_.>-.

Trabajos perpetuos. Destierrg perpetuo. . . } M uert!' ............... Ocho a{Js de obras pblic"s y desJues (11:5uel'l'O
Obras p{~licu por m31 2 Trbajos perpetU05 ........... ~ ele 12 .. anos... . S Vergenza pblica ( Ver!'"enza con dos ao5 Z Ver~cnza CO,) seis aiios S de olra~ pblicas .. 5 dc.ob~dli pbi;-{'a$. Destierro pt>rpetuo de 2 Destierro' igu"l con un ( D~stilll'rO i~ual con tres, lu~al' Q!cterminadu . 5 ao de reclUtiion ..... S aiios de lcclusion. Infamia .... '"2 Inhmill cun un ao de 2 Infamia con lres.aos de S ebl as pblicas ... S ~)bras phli"ca~ .. Suspensioll 'de empleo, ( Privacion. " . " .. } PI'lVaCiOll cen inhallitacaro ti profl:sion ... 5 ciun perpetua ara oblC. ner cargo algun~ publico Privaciolt de empleo 2 ~ri vllcion c.on i!,lhabili ta-} ~ ivflcion con illllalllli~acar\:,o . . . . . S l.:lOnpor seUi anos.. . clOn perpllt\l:l y d05 a nQS de rccl\l~ion ...... Inhabilitaeion t.mporal. >-Inhabilitacion perpetua. '2 Inhabilitacion JlClrpetua 5 con 4 aos de rec\usion. ApercibImiento judicial, 2 Apercibimiento G:ontres 2 Ayercibimiento cun un S meses de arreste ... S ano de arresto, ... ; R'j)relllion judicial . 2 Apercibimiento .. ... 2 Apercibimiento con tre. . S 5 me5es dll al resto . " SlIj.cion la vijilncia? La milma. con tres me- 2L~,milima con UPlao de 11, Iu autorIdadell . . .. 5 lel de arI esto.. . 5 all elito ..
perpetuo..
,.
'o
119. Cuando por la union de unas penas cen otrll!> y por lU duplica. tion ;, cualiruplicacion en los casos de reincidencias, segun lo que qucd& prevenido, re5ultarc que se deba imponer al reo un nmero de aos de obras pblica" presidio, reclusion que esceda IISI ocho, en mentlS de 111. ninte, de los quince y de los doce sealado5 com<'l mayor duracion respectiva tle estas penas, ne Iie le impondra ma5 que .1 trRlino de esta respectiva duracion; Si el nm. de aos escediere en mas de ocho, siendo la pena de lIras pblicas, se irnponclnin al reo doce aos de catas, y t1espue. u . perpetuo destierro de Colombia. Si la pena f.uere de prcsidio, se impondran tor tllld. al l' ~ de diez veinte aos de obras pblicas. Si la p'-na fUCl'C de reclusion, se impondrn por todo al A diezy ocho a~s de la; mismas obl"as. I ~O. El que h_btendo SIdo c01\d(,1\a,10 judicialmente " culpa cometa otro otra, por mas diferente que lea,
ra
F
. mnos contra
resl'eetivamClnte e sJlre Sa,c1811, en 10$ artculo. 115, 1 \6-y 11 7, tclldra s pOi' esto una circunstancia agravante del sll~undo d6lito. 121. El q\le hallandosc sufrient!o una condena por al;-un delitll cul. I'a, cometa otro otra por mas diferente que s~a, ~sra casti~' do con el mximum de la pena sealada il la cul~a (} delto que cometiere, la cud le podra aumentar hast u na terltera. parte ma~. SECCION SESTA.
DI? IMPEDIR LOS DELITOS T NOTICI,n.;
'2
lJz
LA OBLIGACION
qUB
TODOS TI~)/JtN AD, y DE LA LOS DE
LOS A LA AUTOHID
PElI5F,ClTelUN, ENTREGA DELINCUENTEli.
O REMI-SI0N
122, T19do colombiano \lUC ..-ea cometer que lie Ta cometer \1 delito, est:l. obJiRado impedido, .siempre que pueda, haEc.lo sin perjui. cio, Ri riesgo suyo, e101' aviso inmediatamente, para qlle lo impida, la' autoridad, ministro de j\uticia 6 fuerza armada mas imnt:diatll, baje la pl:lla de reprension, y un arresto de uno seis, diu, 'una multad<lJ c~tro reale, tres duros. 123. Todo colombiano est,l asimismB o\,ligado unjo igual pena . auxI' liar, siempre que pucda sin perjuicio ni ries!{o suyo, para detencl' Ull ~eljncuente, para socorer a una persona acometid~ por un llgreslll' injusto, constituida pOI' este en estado que requiera ?I'onto socorro. '24. 'fodo colombiano que se hdle pre~cllte cuando una auturidadl lejtima ~lglln llliniltro de justicia pida auxilio CO~ltra algun delincuente o para preCa1'el' al:un ilelitD, est., obligado'.i dar el que -pueda sin perj\li~ cio ni riug-o suyo, bajo la pena de i'cpr.ension y un arresto de: dos doco lIias una multa ce uno seis dUl'OS, I ~25. Todo colombiano que vea cometer que sepa que acaba de co~ rn~ter5.e, que est tralllaclQ \H\ dito grave, de lo~ que por la ley merez" can pe!:~. curpor~l infamia, '! llue, p~rtene.Jrcan adema. la clase de M." lito!; I'LJECOM, cuya acu;ucion es' permitida ,1 cualquicra del pueblo, esta obji~a() 2_ dar nf)tiria de ello;t la :lutoridau mas inmedi~ta, lo mas pronto q 'e sea posible sin perJuicio, ni ricsti0' suyo l>ajo la pena pre~crlla en el ~l'tctilo 122, y ~ ninrllllo que d: taks notir.iu en cumplimiento t!c.J e.ta obJi.;'aciol1 5(1 le imponll1'~ responsal)ilid.ill al!.;una pOI' ~Ilas, ni 51: le cau5lrt. ..,ej~cl0n, B'lulesl<\ ni, $stravo, eseeplo si interviniere calumnia. J 26, La obli:;a~ion prescrita en eL attcuJo precedcnte es mucho mas utrer::l.'l ccn lespeto I<l5 conspirr.c.ioncs con,tra la COllstitucion, y a 10S'I l\eli os ::Ol,'l'a l:1 sc,ruri.lad y tl'angui!illml de Cu!om1Jia o (:ontra la scg-uri dad y la1.ld poiica:to5 (ve vea,ll COlTlete~ ~e-.l,angue aeaba de cumctcl'sl: b " ue ('S tram~\do, ,ue se est tratl'llndo a Ig\t110 dc, estos delitos, y na dirren mlticia de ello :1 la lIutoridad m.lS inn1e'Ji~ta lo mas pronlG que leso, Ira po,ibie sin pe.rj~li4i\l ni I'ill~gll suyo. 511fl'irall la pl:na dll UDS ~ ocho :lio. de \)resdio, si el delito fllCl'C de tr!liciOll. Si 'ell dGJito fl:crc dilcreO,te, pero lj\le i1!$rC:lca pena de,obra~ publi. cas por ITl;U de- doce "')~ otra cor'o-,' Jna$, g'-;'IYl~, ~1:ca~tig-l\d, al- q~le , 110 d: (\\c"ta de l, ~"!Ji21Il,,l<), "un una rcclll~ion de seis meses l do, dios y UJ1a. mu:ta de Teillle l cincuellta el. F4i',j '!, siJu~rf; mali le,ye., el d~litll,
a a
al
eCIn \111'arresto eJe quince dias i un ao una multa da cinco a veinte duro . I~'. Esceptllanse de le dispuestu en los dos ltimos utcu!os los que no den noticia de 105 de litos com(;t(~ftS, tramados intentadus por sus padres 6 abuelos, hijos nietos, conyujes, amos, maestros, tutores o curadores, parientcs- coman!l;uneos :aines hast . en C;U:1rto ?,'I'ado inc!uve pOI' persona con qtliene. estuvi61 en unidos por amist;.d, lIlIIOr' gratitud, compaJlla dom~stica de dos meses por lo mnos antes de la ejecucion el trama del delito, y de lIna manera que sea conoci.la en el pueblo respec. tivo la amistad, amor, motivo de gratitud. o COll'lr. ia; sin perjuicio @c qu. sell~ castigados como merezcan en el caso d" complicidad, auxilio, recep_ tacion encubr'imiento. 128, Todo colombiano que por cualquiera ele los actos espontneos esprendas en los cinco primeros articulas, y sin ejccut:ulos por intercs ni agravio personal, ni J10r 'azon de autorid,ld, empleo Cl\rgCol pblico que ejerza, hata SUs conciudaanos el servicio de precaver' un delito quo est~ impues!a pena corporal infamatoria, de contribuil' al arresto de \in delincuente, de salvar contribuir ii que al:-llnll pCl'sQna le salve del uh agresor injusto, de socorrel'!a en C!I dao conflito que este le haya causa. do, t de dar ocas ion con las n6ticias oportunas ~ la autoridad compCltcnte para que haya sido descubierto y castigado un delito lile la clase e~,I't::\ada, contrllcr'" U!lmrito, y se har IIcreedor ll'JIll: el jlolez respectivo 16 d l?;racia~ en audiencia. pblica nombre del !?,'obiernu,y ademas se anotal'<l la accion meritoria en Oi' Jfbroli de la municipalidad para que siempre constc; y lii lo apet('ciere el intcre.ado, se l. dr-I'a tambien ulla ccr'tilicacion g-rMuita que lo acredite U9. Escept,ulse de la c1isposicion preeedente los que hayan tenid()! alguna' complicidad, ntervencion volulltaria, culpa en el delito trama> de que den noticia. Los que en este caSll la den a la autorid2.d cOl1lpe.' tent~ por \In efecto de a1'l';:pentimiento J d~si.tlmi"nt" volul.t'lI'io antes do haberse c'>metido el delito descubielto l:l. cOll.luracion maqu;n3cion pHa cometerlo, y ~nte5 de habel'le empcndu '1 pl'oc~der judi~ial guhcrn3' v'lmente sobrl ello, de manera que la noticia dada sea causa c.Ic que.c precava' oportunamente el dao, sern relevados de t~da pena por aquel hec/Hl, r (jllGda.fin lolicamente pOI' uno a cuatro a"s bajo la espcci~1 \'ijilancia de las autol'ida~kll . Los cmplic~s, auxiii:Hlon;s, reccl'tat\ul'cs culpables ue cualluier otl'O modo en ti delito, ell la c01'ljura( j(J:l maqllinaci','l lll1'a COlTll'tCllo, que dClipUI de cometic1o, de leller' Ilnli, i:.l. IlIS autl)l'itb'es de \30 conjunicioo maquinacion 6 de t'~tar.e prnccllicllt\O jlldici.d 6 ~\tbcl'llativ.lIl!l;nte 5Qbfe cllo, descubran, aUIl<.j\ic ~ea \ olulltarialOlc'"Le>, Cl:anto ~einll en 5\1 ra zn, no se eximinlll por eso de la pella resl'-:etivi\, PC!'!J en .1 c;;uo de con jracion 6 conspil'aciol1 C(IIU':.! 1;, rClll"liGa, r:""tI'iI la e ,"'t tU; .;], . c.,!\trA la e~llridad salud pblica, que v,dav,: no h I}'" 1't:,>,:I~ I ,( l' ",,!,~",!,,~iW este hi'ta'riterneltte aV('1i!~uad:), aUll,!"e h,,, a Ik'r,rl ~ ll'x; .b ridades, '! ~c est pl'ocedi 'n io 5(1)1'(; el',), el el', IIp le,"" :1\1X,; que hall<ind'lse en plena lib-:l,t',r1 se prc~~at'" y ,k,cub .. \'~, "el ita y los clema, reo., ~i"Il:.!O C\\lS< d" C['I'~;C Sl'il,l y l' de otra mancl'a !lO Slt ;odria ~,d)CI' ni I'C "":";'11', lJo,lr "i:'t. de' la' init\d de la p::na en q"': hl!bjne iI!' '"n!''). Si en los ca~l)S espl'c.',do, hicic,-e i...;u::! r ~~ .atio" desl)'U5 de hallarse preso) y hubil;re incul'l do en P-:lhl Jc e
23
~4
de tl'lIuajos flerpetuol, se le pof1rn eo~mutaJ' estas en la de oDras pD!lW 1101'un ticmpo tte dit:6 a vdnte aioli. 130. Tlld~s las autoridades clvilc~, milihH'Cf, (, llcle~iilsticu, selln judiciales gubcl'nativaB, ele cualquiera olra clac, estn ol.>lj~adas aultilAl"c reciproca y dirazmente luego que sean requeridas en furn.a 1e?,'al, sin llg\larclar mas eviso orden del superior respectivo, para preca~er y casti~l" los <.!t'IJt6B, y para la persscuciQn, ent! q!;a y !'emi~jli de lus delin, I cucntt:s sujetos cacl jl1ri~dicrioll, bajo las pl:l1as de la :oeccion 9. delltulo dt ll'ls delitos de los fUluiol1ario~ pllbli~os. 131. T(,da autcrid<ld civil, militar er:ltaistica que. en sus respectiv()i s.bditos descubra (!clilhucnte, halle prneba" (, iudici()s de ddilo cuITesJ0ltdt:ntc "tl'a jurisdic.cion, e~t~l obligada bajo igua1~1 penas dar inrtledi.t~. mente noticia circull~tallcillda (le todo" la autol dad que dcba ('onocel', ya pontl'. disf!osic ion de: e_ta el reo y sus efectos, y todos lus comprobantes del ddito que haya pod ido adquirir 13~, Ademas de as autoridades y ministros de jlI'lkia, quien os too que inmedi:HullIellte el cargo ele impedir IOIl delitos y arrestar f perseguir los delincuentes, lodo maJistrado juez civi!, de cualljuiera dase qUCl.ea~ los intelllientes, los gobernadore., los jefes polticos de los cantones, lo" millmbros de las rnuniciplllitlacles, 10fi jefes y oficiale mililares, sean del Cljl'cito armadll, de la milicia nacional, Jos comalldantes de cualquitra fuerza umada, los alcaldes, los alguaciles de los tribunales juzgados d. 'Vilcs, y 101 de lllls alcalde., cuando unos y Gtros lleven las insignias de sus c:mpleos, o sean conocidos jeneralrnente en el pueblo, estn obligados, Po., pena de rcprensiGn multa de uno ocho duros, practicnr { ordenar por s, siempre que vean cometer algun t!elito enfragnti, el arresto perseeucion del delincuente, y dar plll'a ello en el acto nombre de la justicia. toda6 las disposiciones oportuna" las cuaJe; sern obedl!cidn por los cir. cunstantes on los trminos r bajo la rupollubilidad del arto H14; enten.din~ dOle que esta. dispo~iciones debe.l el' puramente preventivas y auxiliare., hasta que acuda la autoridad quien competa el conocimiento del delito,. O habta que sea avisada de l. 133. El territorio de la repblica es un asilo inviolable p.ra las pero sonas y propiedades de los estranjerol que respeten Sil Constitucion politic. y sus leye~. LOI que residan en Colombia y per delitol eemetidos fuera dI. ella le:ln reclamados 1"01' los gobiernos respectiYos, no sern entregados . utos ,ifl en los casos '! terminos prucritos en los tratados que se celebren, los cuales en este punto se consideraran como parte del cofligll; r se insertarAn a continuacion de l; pero mediante que en los tratados no. p.ucden considel'arlle comprendidas las opnio~les politicas, ;e dctclara que l. perseguidos por ella" que ruinan cm Colombia, no urj,n nunca entrel?;adoL por el gobierno, SIno en el caso de que fueren reOi do algung lic los de. litos upresadel en dichos Hatados.
~ a
SECCION
DJ:L !lE1'.~CHO DE ACUSAll
S.t.PTIMA
Y DE
.
T PROQaSA.O.;
LOS DELITOS,
LOS ACVUJ)OS,
1H.
La ley conCIlie
tOUtl colombiano,
no infame
la ,cion
para
aCUll;
!S
eriminaTmente ante les jueces 6 trihunales respecti"QS cualquiera de las cul!. paK 6 delitos pllbiicos que se cometan, e~cei'tulldose nicamente las personas i quien.es en el cdi~o de procedimientos se prohiba el cjercicio de este derecho, ya en jencl'al, ya en casos <ktel'minados. ~ La falta de acu~acion su dt'samp~ro por el acusadar, el desistimiento G'l este nn estoru~d,n de modo alguno que las autoridades proce. dan de E/licio I~ llv(;ri~llllcion, perseLucion y cllsti~o de dichol delitos con &1T.gJo al propio cdi:o de procedimientos. 135, Son culpas ') delito; pbli, os:, Primer;': tlJdo~ IOl que ~o,r' prende la primera parte de este c6digCl'" Segundo: tocida los conttlidus en la segunrla parte, c~cepto las injurias,' los casal esceptOlactos en la seccion de alolulterios y estLpros, y los que no Illerezcan pena corpo.'al oe infamia. Tercero: todas las ~ontt'a venciollt"t. los reglamentos jcneralcs de po-lica r sanidad, siempre 'lile cedal' tU perjuicio del phlico, CUarto: todos los delitos y culpas, que de cualquier modo y en cual=quier otro caso cometan los f,,"dunal'IOS publicas como ta,t:s ea el ejerci-' tio de sus f'\llciones, sean civiles, militares Clciesihticos, Comprelldensf: en la clase de fllllcillnarios publico!.' todos los elejidos para al~una funcion' publica pOI' las asambleas parroquialn provinciales. por el congreso cualqulerll de las cmaras; los empleados ~e nombraJIIiento del poder ejecutivo, llllnt!Ue sean tel\'lpora1es; los comi,sionado& en. cargados pOI' el gohierno en 1 reiativo HI cllcar~o comisian; los individuos Ile las m~lnjclpali.d~rles, y juntas pl'ovinciales. departamentales qlie se abtez an p,OI' la ~tve5, lo ..,ubalt,.., nos ~ lIemas oficiales publir.os nombrlldos por eatas pua el SCl'V1CIOpblico CA 'olltlicipal de los pueblos y loc.lidade, respettivu, inclusos Jos profesol'es titulue5 de al~una ciencia 8lte, dotados por .1 gobierno. p91'la COIif'lI niuad de los pueblos, provincia" o departalTtento~, bien con salal'io fijo, bi~ll con Otros emolumentos. obvenciones, fl'~llllllic s 6 derechos. ,'Fambien se cQIllPre"dcll los prelados y cuantos ejerz,n jUl'isJiccion eclesistica, l. ue ejerzan ('UI'3 de almas o cualquier otra funcon pblica pUl' razol1 de rli&l1idad, C<J' ~o comi"i.lO eclesi,~~ticd (lue obtengan '1m rcnta, sueldo ClllolUllltlltOS' p.l('a ello, Asmismo I(s jueces de hecho, I{)~ no.nbrados de oficio judicial. mente en clase de pf>rito"ol rl:pal'lGons, COlltad"l'es, administl'ado."'s, dep05it~rios, curad",.,cs, a.,est,lcs. dt:fellsoleli. lite" ",tores promotores fis. cales, y los Utces rbitro pOI' lo l't:1atl" 31 neo;ol io en <tle 1" sean. SOIl t~mbiel\ ronr lIa"i"s pblicos en Iv rele i \'0 i sus ol1t ios les' Olll'iales, a tiabe,', Ins ;'j 'tes liscaJc;'"I'"I..to1ts. esc,ib,'l1os. oll.l'\le!'es, I'ejiwtradores, alguacilt:, 1'" te "f,S, "fiClales y riemas r1epelldiulles sdb:dtcrnos d.: los tribunales Y' jllZ!~II".,.. ~u' lllld se,,, l\olllbl'3dos por e~tos, COIllOtam bien los pr',curadore! y 'n,; , J"'~les ClJn tit,do, 156. SIO coliJar'.o d lo (ti 'Iill ItO e" e-J 81't. prccedpnte ... tambien 1)01' dt:lllns jJ{hll(n.\ c_ : "'IIc1id(,~ en la accin:l !!'I" 181'105, las injul i~s p llicRS f It t ,(.s infam'II'" l'lS rO'lt:'a pUblicas acert11i <le u conr\'lct. '11(' t'dr~ en d eJ~1'< i io d , 137., Los clel,ll' ",'lit"5 f , ,lp'" pt.ltt'ne,,'" a 1;, cia. cuya acu.acion 110 toca SIllO,{ ',15 pe.'s"n~~ "rlltic",,'es ,,~,'a~ ad,,~ meadas) eon llrl' glu a lo pl'e:iCI ita pOI' la !<;y; ellleJl<.lIlldo~1l'
('1
!CS
qu:era ~e' e~tll! euo" si .Ja . pa rtc agraviada -.perj.udicada que aeusare ,6 5C qnert:llare hace constar que .no tiene bienclO, se le administrar jUl' tir.ia con el propiu celo y actividad que .i los tuviera; y si ({) lIpetecie. re, se enc rara :le representar sus. vece . un promotol' fiscal, como si SI poocediel'a de oficio, US. El qUt: ac.usl! judicialmente .una culpa 6 . delito de los p6blicoI, hace un servicio a la l"ciAdad y contrae Ull merito si procede con l'erda4 ., con j ustici : ele lo contral'io ler cutigado con la pena correspondiente segun e~te codig-o. 139. En el caso de ~2.cusacion lobrtt4eLito pblico { privado qlle est impun a por la ley pella cOl'poral. Q de infamia, l privacion -.o.il1habil.itacion .pan algunll prft:sion . car~o phlico, estar oblig~do el lr~sa' dOI' dar ante todas cosas si lo pidiere el acusado, fian::a de calu.mnia, '1 . de que no desamparar. la acusacion .hasta 'tUI rcc iga s"ntencia (UI caua- ejecutoria. Pero si la acusacil'ln fuere. cantr.a funcionario p6blico por del:tg 6 c\l),pa que como till hubiere . se suponga haber cornetido cm el ~jercieio de SUs funciones, y que es;t Il,IjctG por la ley pena COl'[lUr:l.l6 illf4matoria,6 ' .privacion su~pcniion de empleo, ,'\ iRhabillllcion para obtenerlo, RO u aumltj'~ la acusacion sin que se presente la nanza. referid Lo 1l1-1. mo se observara en d "ecurso jucticial que se haga contra. Il')Sjl1cces6 tribullslel sobre Jllilidad por contl'avencioll. las I~yu que "arr,,~lan . 1 proceso. La cantidad. y. eircunstancias de la fianza, y las lolemnidaeles y di, 'J1\1lS requisito$ ue las acu:;aciones y . recurlo .de nulidad ..se. prescr.iben Q "el c6digo .de ~)rocedi.mientol, 140 . .'A todo ,acusauu ., pcoccJiado de &licio, ,si,.hiciere .con!ltar ';que- no (tiene bienes para .dt<.fcndel'se.y probal' s.u inocencia, se .Ie propol'ciOlllll'ln gratuitamente p'll' las autol'id,l(lt:s torios los medios oportunos para ello", a. le administrar justicia .del propio ..mo.do y con ilual. iictiviuad:y cele .'l.\: .i tu viera .uic.llu. 'SECCION OCTAV;.4.
,y GON.:I'UMA.CJU
DE
LO\; .REOS
..o\USI:NTItS
.\ (1, El reo PI'MulSo,. ausente. de cualquier Qtl'O modo, que' cl'n arre. r-lo al cdigo de procedimientos fuere .declHado n'he-tue y contumaz, su juzgalo en ausencia y l'eb"lL1a, y .Ia selltencia ltima que recayere,se ~Je('utara. dt'sl!e lue~o en sus bi.enes, en cuanto.il. 'la~ condcnaciolltl$ po c.uniari '5 p'lr ..castas, re.,arcimiClItos, . indefTInlzaci.Qnc!o v IllUi!ai. 141. Taml>ien se ejecutar d sde luel:'0' en ca.~ cle I'ebclda, la sen. tc,ocia iti,na por lo relativo la sllsl'eusioll de derechos civiles,'{j la privaci-til suspcltcion .de otras funci9ncs publicas, 14,3. Pel'o en CJ.IanlO las penas corporales {j il'lfamatorias,6 cua. lc:..quil,:a otras que ,se impoll~;an en di.:ha sentencia, nunca le (;i"cllt3I'n &lllO ci"SP"CS de.nir al reo, admitide S.l/S esct:pci(jIH's, y jU7.g-arl'l do . IIIiU.Q '!lIt S.u .presencia, i. fuercaprehl:ndiJo ,!le pre:iclHarc.
"7
!ECCION NONA.
qUE )41Sl10S SE AIUtXP[ENTAN
DE C~-
Da
JL.
JlEllA1A
DI:
PENA!
A LOS DJlLINCVRNTE!
DE.
aIUUEND-J:H, T
.DE LA J\,I;HABILI'l'ACHIN
l'.LIR IlJS
LOS
DE~l'\1E~
CONDENAS.
144, 'Por medie del a.J'r~pentimicnto y de la enmienda el condenado i trabajos pcr-petuo~, podr despucs de IIstill' en ellos diez aos pasar ah,. r.eclu5ioll perpetua, Por el misme medio el condenado otra pena corporal, 6 no cor. poral .de un nnlero determinado de aos que pase de <tOi, podra d'.pues Que sufl'. la mitad Uel de su condena, obtener una rt:baja de la cuarta ;l la tercera parte de todlJ el tiempo que se le hubiere impuesto . \ ~5, EI comlenado .a pena de iniarni2, de inhabilitacion pel'4Jctua, sin otra de UA n(-lUcro deter ninado de ao! que pasll de dus, podra igual . mente de,spuel ,de sufri'. por e"vacio .de diez aos su condena, ol>tener una rehJbililacion, . si lit arrepintiere y enmenda re. Si la infamia inh,.bilitaciorl le hUGiel'e imJ1uesto con otra pena tf'mpo';<J de mal d" dos .os, dc;;beni tambien sufdr esta nte~ . .e18 pedi.r la rehabllitaci<m, 146, .Las rebajas y ,'ehabilitaclon prescritas en los dos artculol pre. tedentc1i, sel'w determinadas y cm\cedidas ell Ins casos respecti \ os por el juefl.o tl'ibunal que hulerc pl'Ul.unciado la entcncia ejecutada. 141. Cuando lI{'~ue t:I ticlIllJo en que el reo pueda pedil' la rebaja de su condena conforme al ll!'tculo 1'4, hua la splica PQr escl'ta como de pUl'a gl:acia al juez trilHlnal respectivo por JI,cd'lO del jefe de la casa de reclusiUD, chee!. .fol.talc:za, ..pre,idio, e,tablecimiento.de ouras publicas 6 t1'abajo, perpetuos en que s.e halle. US, .1.os jef~s inmediatos tic t'Jdos estos est~hlecinlientos estn obn. atlos, s6 pen~ de .priyacion de empleo, Ileval' un libro de reJi6tro, formanio cada uno de los reos de su car'gu un asiento Gil que se e'pres~ 1\1 nombre .y el ae sus padrei, domicili0 antiguo, ltimo esulcio, sin s pcrl\loales, delito d S.lJ condena., juez: 6 tl'i~unal que se la hubiere illlpue~to, -'poca cn que hubiere empezado a cUlllplirla, y ocup",cion que se le d ~" el establecimiento; anotn.c!osejlJunluallllclltc;; la conducta que {)bStl'Ve, a, pOl'l. t,e,latiyo. lill a.plicacion al .trabajo, CIJOlOen CUaJlto iUS costumurus y dl:mali acci<.l\les, Con copia certificada de estos asientos V COIl el inf<irme de Ios'Jrfes, 'remitirn ostns la s,.'ica del rt:o -al jUI<'Z 6 tPb\lll~1 ('l;spt:ctivo. el cual tl,'mandu los demas 'lIIfol'lnes V ll()'icia., 4ue t"'l;h~ por cOlHt:nilleles pal'a, asegul'arse del al'rep<'ntimicl1to y t;llllliel,da rld ~ur"icarn~, y COl! pl't!&ellcia de la causa primitiva, declarar ,i h.1 JUf;'W f 1. Id)dja de la pl:nll ~on arJ'eglo la _ley. 81 no 10 hubiere, sllspelHlel'fl \n re~olu<.:ioll hasta que m;yores pr-ucbas de .su bUl:na rondectd y <'11 11mbos casos. com u r-jc ar-- la .deteuninacioII al jefu ud establecillliclIlO, para que Jo t !'Isa y..Jo,ha;a saher al reo, 1~9. El ddinruente a quien se hubiPl'c impuestll ,peo:~ de dC.inhabilitacion perpl:tua, y que con ;ll'l'~~!:) ul artculo'14rhabilitac.iolJ, harl tarubicn 141 t.phca pOf c:scl'itu, ccmo do
29
juer. 6 tribunal que le hubiera condenado, y 1:1. obtendri si resultare su eilnlel\CI., v C'lI, t.ntc buena couclllcta de,nues d<t b sentencia por III copia certili :Jda' de lo, ~\s:t"nt()s, y par el infor;le de los jef<s dd et~blccirniellts en que huuiClr('; suf'ldo la cOlldell~, pUl' la espc.sicioll d~ las alltol'idade~ de los lluc:blos en cne hubiere 1'( ,i<lido, r p(Jr las <lelllas noticias qu" tenga por oportuno pe1l" el jllez tribunal con p,.(' -cnd" clc la c~usa pl'imiliya 150. l.os demas reos que des:HIi's oc haber cumplielo su~ C"llriellU c:ol'pol'ale~ inf lllato,'ias ;olicitcn la 'ehabiliuclOil pala volver ejercep IlJS dcre~ho; ele r\ud"JalJo, la pedidil y obtendrn en lo; mismos casos '1 tr. minI), ~ s jlre "ados en e 1 a l'tlculo precedente. 151 Si no hllb!('\'e mritos para conceder la relnbilitacion de que trataH los el"s tion)' al'tcul<l~, se suspender:' la resolucion hasLa que el reo d mejorefi pl'\l(;bn de mcr('certa, 152. La 'eluuilit"eion en los caSOl; de los artculrs 149 y !50 es'ar~. sujeta al pago de las costas y derechos de al'aricel que en ella se cau leD Pero .lS gracias de rebaja de pena, y todas las dilijellcias para elle. seran sin coste al!;UIlO; enc"rgndose, como se encarga, la conciellcia,1 ademas de la resVJon;al iliclad impuesta por las leyes, los juecu; tribuna les, Jefes ele los establecimientos de castig'l cOl'l'eccion, y cualesquiera' otr'as autoridad empleados que ten:an iutervencion en estoi a~lilltol, para que procedan en dles con la mayor pUI'cza, actlvidad y justificacion, combinando Jo~ sentimientos de la humanidad coa el interes de la causl. pbli:~. . 151 Los nueve artculos preceel~ntes '! los que en la seccion tercer. <k este ttulo prescriben las penas contra los reos que se u~uen r1elluga de sus c.ondenas, y vuelvan (:elinquir, estarn impl'f~sos y puestos a al vista en los sIties oportunos oe los I'e~pectivos e~tublecimientos, dOIl14e plle aan leerlos los delincuentes que all se hallen, yademas se les leern cida mes so pella de una multa de cinco veinte tluros al jefe inmediato deL CSlz.blecirni,nto, que desc'l!idHc alguna. de e.tas ca,as. ' 154 Toelas las rcSOlllCi('nes de lo!, jucacs 6 tribunales, cuncediendo reol ha jas de pena' en los casos es presarlos. se publicarn en los establ.ccimien_ tos dOllde se :lal13reo los reos respectivos, T,)(tas las de rehahilitacion se publicarn t~mbi"'n en el puc810 en' que re id'il lo'j n:habilitados, y el juez () c.l tflbunal que las concedicr' dar/. cutula al ~obierllo.
SECCION D1
LOS INDULTOS Y
D~:CHU.,.
CONMUTACIONES.
155 !,05 in(lllltos pa"ticulfires son los que en alguna c~llsa sobre dednellllillarln se conceden al reo ti reos rorl'\pr'~nl!\(I(Js en "lla. Los Jcncr31e!'> son los que se cOllcnlt.n, sin detel'" in.cj"'l (le DUSI\5 ni dI' perSOll~S, :\ todns las que hayan ctelil!fjuiuo, fllera (le los rasua esceptuados. l:s reLl~.as (\lC cr n esla escepein S0 otor~:lll de I:s pellas tem~ porale, (I\lC '"tn "lI,'jenC:o lo'> delil:cuellto~. 156, Nin;;\lll reo puede obtener indulto lurticular ~',p (l"Spucs de h;, . Iw' sido conuunndu pUl' ~tntcllcia !tg>1l qu c;u,e t'jeLlllUJ'l~. lito
particulr JlO ser jamn un l'rd6n ~bsoll1t'" remi,;i connlutacion de ia l<1emuerte setial . I" por las leye5~ en otl'8 de la. prescritas e:l c~te CO!:"o, que Lara el poder eJtlcut"o de acuerdo (Of)' el ju,,',r o jUecla qu@ hayan dado la sentellcia ejecutoria, fSB: En nillgun caso puede obtener indulto pal ticular el que h\ya cem.etido p"rrici(o ,.sesillato. 1!1'9. T l\lt'0CO puede sel' indultado eH ninl;un caso til reo de reinci. d nci~ 160. En lo,; casoS' en que pueel1\ hahel' indulto particular, no' tendr. efecto, respecto <id reo condenado P()1' de Hu que hub~,e c"mn;do (,,,ara' 1 5 partiullal es, sill que preceda e p,erdon de} agDviado de sus h\;'re~' GcrIJt" Tmpoco lo tend" en las causas pOI' acusacion sin qU6' illtervenga'~ el conselltiillento dd acusador, sin que este Se haya desiotido ante' riqrmc lite, 161. En los delito C:\l)2ce de indulto particu1a.r los iu\~ces misrn'S' <1"'" .1\rOlHm'cicrr la SlIllcll_ia contra el I'eo, podrilti con arre~lo al articulo 127 de la COlhtitlll"n h"cer sU propuesta al puder ejecutivo. espresandolo' as cIt' 1110 'ropia sentencia en quai(!uit'a d'e los casos siguintes~ Pl'imlll'o: cuando sepan partiCUlarmente que el delito es falso qU'el' menor del que resulta, aUllLlue haya rellultarlo lo contrario en el pro. dimiento, Se~lIndo: -cuando el reo haya hecho anteriormente servicios importante,_ ,.. fa re:blicliJ.Tercero: ,cuando tenga el reo una habili:lad, destreza, inst~uccin !l. otro'JI\rifo e5traol'dinario en fl~una ciencia', arte, industria eficio til. Cuarto: cuando hayan mediado en el delito cIrcunstancias estraordi. n4ris de Iquellal que no habiendo podido ser previstas probablemento jlor las leyes, manifiesten que el I'eo ru contra sus plopios llentimit:nto . inclinaclO1Us arral;t1';rde al delito por algn lI5tmulo poderose y dis. c:ulpabl., que en el delito tuvo mas parte la puion, la desgr~cia, la mi eria -6 el error, que la malicia y la depravacion del ::orazon, Quinto:.cuanrto sea un: pueblo 4:ntero el delincuente; 19' cuerpo de tropas: l 'una- porcion de homhlc~ que pase ele veinte individuos. 162,, En cualquiel'a de lo~ caSllS del lIrtculo precedente, hecha la pro. pue la en la sentencia que cause ejecutol'a, podrn los jueces de dereche! slnpender la ejecuci'm de esta ha~ta que acuerden lo conveniente con el! poder ejecutivo, . quien (Ial n cuenta inmediatamente, 'COR remision del pl'oceso, flor medio de la alta c<)rte de justicia, e~p(lniendo Jo motivos como tambien la pena en que debiel'l; cOllllllltarsC la sentencia, La alta cortll .)0' pasara todo al f'j.ecutivo con su infJI'me. 163:. Cuando la profJueHd del indulto emane del poder ejf'~Ut'Y01 po elr ~te mandal'-su~pendcr la t'j'" u,-ion de la sentencia h~;t"'',raE rc$91'U. cion acel ca (leI inoulto, }' t'n e; 1)1 i _,1110 acto e~poHdr los ;i'lIcn los ~ tivos yue persull ;an su CllllVClllt:I1L-,J, liara leol'dar con C'\~os. si ten<iril no luglu' y en <tue t<:lmil'o", ~ 164 El ClllIl{rCSOen 1.\5 (lC'U I'\:n' as de algun suceso fau o a I'a repblic; rdigno de particula' rr-< u~l!lo. Cllan(,I" lo ,'xija alg-un Otl grande motiv ~c conveniencia pblica, pueuc COllCl:dcl' inultos jllllcralelL en ~v~Z~~"
15T:
El, indulio
li" n dcwdll pena,
slllolllla
11
!JO
los ~lelillcuente9 que nll hayan sido condenados hasta aquella fecha con lIeTlten~ cia 'lile cllusc'tjC( \Iluda, escluyndoiie siempre de la ,racia los reos de al~uoo de 'lS delitos si~uientt'i: Primt:ro: os esceptuados en los artculo. Isa, 1.59 y 160. S';gllndo: traicion contra.la aeguridad eiteri<>r interior de la rep6blicl. Tercero: delitos contra Constitucion, _ . Luarto: reullliun, serlicion conmocion popular; liga, batido ,COI' '{ecleracion contl" al !{oblel'llo cllntra la ejecucion de las loyu, 6 p:'o, y.ocacion desobedeceriu; resi.tenda dcslcato la autoridades estable. cidas, usurpacion iml)edimento ele la al'ltoriclad fue.rza plJlica, asoeta. c.ion <le m ,hechores, allanamiento de circelllS 6 establecimientos pblicol de corrotccion casti~o; por lo .dativo en todos estos casol los autC)I'ell directores, promovedures y real principales que hullieren liidu aprehen. elido,. Quinto: delitol centra la f publica, la '3 al ud pblica y la s uuenu COI. tumbres. Seto: delit4)s do 101 [unci&nariol pblicos en el ejercicio tIe sus [un. elonu. S(l~imo: rolJo,malvers~cion, estravlo, destruccion cualquiera dao 6 perol jllicio causado salJi"ndas en caud~les o efectns de la nacan. de la comuni. dad d,;, al~una P"ovillcia 6 puehlo,. d~ al~un estableclIliento IIlJlico,' ino) c1uso tGdo f,'aude ClJntra l.n rc:nlas '1 derechos de la nacion, contra 1" UUS phlica. Octavo: incen<lia, l.astl'acion (, envenenamiento, cometidos sabiclI.J tia, con ill~encion <le da r. l\ovenu: r<lp-lO y viulacion forzada de mujer, - de nio nia que no ha'111 lIt;garlo 111pubertad. DecinlO' c01nlJrolnJ.tiwcnlo, aal>iendas 'de da ,tlxi50tcncia. natural 'o: civil de los niol. Undr:in:o robo. 6 hurtos, banclll'rotas, fraudulentas, 'estllfas 1 ea . os, fd.!sificacion de oblas .ajcnu, y lJlhOli de confianza. ulIodecimo: calu:nnias. Deci nwtercio: toJo~ los otros que .el congruo' tenga i bien c5cll1ir .egllll las Cil'ctliltitanci.li. 165, E>t,,~ illdullOS j"ner.'l'les pueden contt'ner un perdon ab'iollllo 11 J,clllision ele wda pella; esccpto en cuanto las restiluciones, l'eparaci(Jn~s' l'CS,ll'cilnientns illCkmnj~aciones, sobre lo cu_l quedar siempre ~alvu el c.l.:rccho de la c~usa phitca y oe terceros interesados. 166, T.lfllbien puede el con~rcsq ell las ocasiones c$presauas en -.1 qr'r,cuio 16-1 concedel' a los reos que se hallen selltenciadns a pella temo PO! ~I, Y aun .~ los que ya est.l sufl enrio SllS c<lndc;nCi <.le e"ta clase, una. {",h.ja riel lielllpo .;e las mi 'mas, la cllal 110 pasarlt d~ un au; '1 ara Cil' tas rebajas !lO habr mas <.Io:liW5escepluados que: llls que el mismo COIl.1 grcso tt'ng-a hien csceptllal', I 167. Toril) dccrel'1, c.,rltn o de~pacho dli indulto de cll~lqoiera autQri. <lnrl (ue se~" esp"dldo contra rI t"llor literal de e.ta seccion, se con,.!e.l ~ar~. <omo n~lH'ado pOI' illlpOnullidad y ~orplt'sa y sed nlllo. La allturi. ~1 .Il1 IU~ lo ejecute, o haga cjecutilr, sCl.l. I'ClipUll~aule COIIIOiufrctora di! ~il ~ye. .ll
,
~ECCION UNDECIMA.
DE LO~ D.LIT05 T CULPAS;'
h. LA.
PRESCIUPCION
168. En cualquiera delite ,t. pone fin todo plucedinliento -el caso y en los trminos del
In
costas, cenita sus Muerte.
multu
biclrn
la muerte del cu1ll,d,le delincu~,,; aCllion cI'imina1 contrl\ l, cscepto cn artl~u:o 34, Pero por lo I'elativo al p'~() de ., U<Olnas penas pecuniaria" no se prclOcl"ibir la actioo ha~ta tI'U aos contddos desde .:1 tlia sigUiente al de a
CU\p3,
~ Si detltro de este tt-mino se hubiese interpnesto,-\ continuado la demanda anteriol'mente interpuesta contra dichos bienes, se CQ\13...ln Ues aos pua la 'prcscl'I>cion desde <tI di~ en que se huuiese alHlndona do 13 demanda, qt:c le clltemler ser el del <ltimo acto hecho en el pr~ccdimiento, 169. Los ddito, de iAjuJ'ias, as en CU)oto la aceion criminlol, col'nlt' la civil, se pl'escriben pasados tl'cHlta dias rlespues de aquel en que hu. bieren sido cometidos, 6 eH que hubiet'cn llegado noticia del injuriado, si-en el intermediu no hubiel'e sido acusado el reo por quien coinp/::ta, Si lo' hubiere SItio le contarn lUi u'einta diail prlrll la prescripcion de~rle aquot que' el acu~adol' hu~iere lIbahdollacl.u la 411en:lla, 170. Lns delilos que comprende la scccion (le IIdt:lterio~ V estupros, le prescrihen en el tiempu de un ao con las propias cirClIllstancias que las e p,.esadu en el artculo precedlcnle. , '111. En 101 dernas d. ,Jlos que ntl mel'etcan segun la ley pena c'or. p.ral, ni 'le infamia, 11 privaco,l' (!e tmplco, ni inhlliJiiit'l:iClll para ejercer profesion 6 cargo pulico, la accion para acusa"'ns; 6 pl'ocl"dcr cl'mina/men. te contra ellos, para <!f"mandar lCl~ ,.es3J'ci'llientos indcmniz,cioll"s, pre~cribe en el \l'l+lino dc:: t"cs ailos, comado'i ele' d el dia s g-uit:llte , lKut:l en que se cometlo el ddilO, se bizIJ el acto que lo cOl1SliuJya: siurn-' pre que en 'el intl!l'metlio nI) sc haya 'illlapuesto 12 acusacioll 6 dcnlan:Ja, empezado de oficio el prt'lcl'C!!lIliento climina!. Si dentr() de /Io~ tres altos se hubiere interpuesto la actlslIcion 6 demanda d~ pel'sooa p'1I'ticnlO1r, el tiem[lo (>ara la FeS'" iefun se CUlllara ch!lie que' se hubiere ~b"ndonado la demanda ?C'\r~a"ioll, , Si delltro de los tr .s 8()~ se huhi:I'c emH'zado pl'Ocedel' c~imi. JI 1m nle de ofici'>, no habr lu~ar la pre<cri'lt:GII sinr, d~spl\\'s de cinco dos C'lntllclos dc,d'C: '1'ue' se hubiere a\13lHlo;lacio el prlJ'.:~dj '1\ ellto. -1 . ["72. EIl los delilrh6 cU!p.lS mas l;I'"ves, el ft:r minu d~ 1" r('scd". oion";~ara os -efcctos esp"csarhs el'. los do. p,'j'"t"I'llS p{rr'dJs ti;l' art: prel:edente, ser el de ocho ajos; y si d"l1lJ'O 'le l,lIl;> ~e hlJbi('~(:~~ pl'Oceder crirnilldlnl<onle de olido, el de docc:, ~q;\I1l lo pI' Ill'l':lro :1 Q ~, l' I \. '1 . , ! ~ . 5C el C; 'l173 . ua rlIIer (e ItO \1 'en p:l, 'q'.!!!! se t'01hrta alltes , ..ul\lI,I, . tj! trmino de Id (JI'l'scripcioll, la illl<:"1 umpi' ,1. r ddH,r CIl:P MtrSt cOI,Ur ~ el lrmino dc,de 111 [n,ha etel 5";;111\<1', d("t,,, 174, La ("mand~ ciVil 6 di'Jjid.l llil~'ill<:\l!e i ohter,(' los miento., re.tilucivne. in(h:mniz.,\Ula:~, "in O\l,;U,1l c :llliilalllll:n;'''i'~~!-,li'''i
1,,,
'D
s.
''~J~~nl)~
e:
S~
1\0
interrumpe la preslZripcion de este en cuanto la acusacion y proteo Jilnil:no l:lilninJI. 175. En la "('I11~;1da (J proceso, &e:l. de oficio por 8cusa<:on, en qua le haa lleg:Hll) . dar SCI.tencia lin:.<I, aUl1que sea en allsenci-a y reuelda, 110 haur IU~dl' tn. ticlJ'1JO alguno a prescl'ipcQn. contra lo sentltn.ciado.
J
3ECClON
DUODECu.Lf.
IN")CENTES, EN ESTE y DI': LOS DItLITOS' NO COMo,
DE
LA
INDEM;'{ZAClON
1\
L"s
l'nENDIDuS
CDIGO,
176, Todo el qne (.!<.:spues de babel' sufrido un proceel mie nto CrIlm. na] fu~~ decl:.l.rado absolutamente iOLctnte e1el delito culpa soure qua z~ hubiere pi oce(~ido, sed inmediata y compkumelltc indemnizado de touos los l!aos y pcrluif.ios qtle bubiere sufrido en sU pcr,ona, reputacioll) y( bienes, sin cxijincJc para ello costas ni ~asto algul10 j y si lo apeteciere, se encargan\ de representar sus vec.:s en la delTl;}nda de indernmzacioll UD promotor fiSC3f, como si se procediese de oncio Sin embargo, siempre q'lC no haya alguna imposibilidad que loes . torbe, se hara la inllemn'lzacion en la misma sentencia que declare absolu.' tamente inocente al proesado. Si esto no pudiere verificarse, se deolarlr:l. '! harl la indemuizacion 1'101' el orden prescrito en el codigo de. procedi- , ,. mlento~. 177. Si el procedimiento criminal hubiOl'e sido en virtutl de acusacion', p,articulac, el acusador. hara la ndemnizacian, en el caso de que el juez hubiere cooperado por malicia, ignal'ancia o neglijencia, la injuiticia del, proccdimient., sufrira iwal respons\bilidad twanc~munadamente con acusadt~p. 178. Si el prGcedimientt) hubIere sidQ de oficio, causado por malicia. culpa d~1 juez. hara este la ineemnizacion Rtegramente; pero si el juu hubiere p,'ocedido ccm arreglo las leyes, aunque d~splles: resultase la abo soluta incx:encia del tratado como reCl, ser~ este indemnizado por el go. bierno, ya pecuniariamente, ya con alguna honra o merced, segun ai circunstanciu de la persona y Jo que se determine en la enteRcia, dcbiend. 'Verificarse siempre que la indemnizacion sea efectin y capaz de com"eno zar todos los daos, perjuicios y molelitias sufridas por el inocente. lT9. Lai culpu y delitos nQ comprendidos en este codigo, que se cometan contra los rt.glamentlils ordenanzas particulares que rijan en algunas materias o ramos de la arlministracion publica, sern juzgados CII' tiacios nspe~ti,amc:ntc ClIfl arrelo las milmas ordcuan:lo&l rcglamllnta.',
.t.
J.' ([
.
'
:I
D~
1.01
_niTos
COllTRA
p, :.C~,KSTF,t{FQJ!.
..
~ll;D~N 'POL,T)~O _JI. ';
,~
li'
. ,Lt--.,
l'PHp~lj;;A'., 1
, ! ,
, '1
'~~~fIO./(
~~LI~O~,l?OlJ:'A.,
PRI.J'v[E'RAt:
Lf-' L1B.ERT~q ,. ,,' D~'L~
.I},*~ J.of
r
!U.CIOI((:, . I
l?ersolla"dr: cUlllqqil(rl1.clase Y, ,cqncl}eQ,n.qye ~~" 'qu. p'lI at o!\, me~lO. q~e lo, ~re.3 e pI ps '.en la" ~~qllutuc,lOn 'hCOI)~H1JIJ'F (J,r.~;lfl JIlente ,cJe, hecho \l'utornal'. . l\estr.uir 6 alterar, la misma, <;:onstilu ti~o ~~ la rep~bric~ de~ ~OOpl~~, o .~e!..g?b~~rno pOJ(,ul.~r r~'pI'e~enlatiyp quc CA ella le establece; , que se ccon[unuan en "na pcrsona o cuerpo laJl potestades leji!llativa, ej~cl,\tiYa y juqie,ial, \Il~e s,e, ra~liqllep en otras corporaciones .individuos, ser pc'rseg'uida CIol.rriO'tI'l\idor, y condenada muer'~ . '181. Cualquiera que impicliere conspirare direcpmen,te,y de hechl'l f. lmpedli: lasi:unioes orlna;'i,'o'asifaordi1'i:il"ael"cig're~c;' llgu'na as ca.maras en las pocas y caJos seialados por la Conat\tuci6n, hiciere aJgu~ ~a tentaitva para disolverlas elllbarazat' sus 'Sesiones y acliberacionel. es tarnr -bien traidu'r y sllfl-ll' la pena 'd'lmuerte. 1 , , El <J.ueaconsejare auxiliare en cualquiera tentativa para al~uno de 101 .cto~ esprc::sados en est~ artculo y en el precedente, CI talTbien trai~ . , d d 01', Y su [ rlr,a la pena e muerte, 18~. El con~res.o y cadil una 1e las cmar~s p~)Jrn P9r li tlec~('ta.r el areesto de cualqulel'a que les falte al rl::5pcto cuar.ldo se hallen reunidas, que turbe el orden y tranquilit:lad de sus se5iollu, que amenace atentar CORtl' el cuerpo, u contra la inmunidad de sus individuos, 6 que d~ lR'un otro modo desohedc:lca embarac" IIUS rdenes y dt:liberaciont:s; hll,:icnde entl;egar al cu, pablc dentro du cuarenta y ocho horas dispolicioR del tribunal Juez competente, La pena ele Jos <ut: incurrieren en alguno de estos escesos ser pre!S(fita" en el re~lamento interiol~ ele In mismas cmaras, en 5 # ct~ le llrreg\arD. las disgosiciones de eH- cdi;o. ~ .. ' 183. Cualquiera que ,e abrogare algun . de las far.ullad .,.'qne por la. Constitucion pel'tenecen esc1usiva'llcnte al congreso alg-ul de las cDlaras, perder los empleos, sucldos y honores que obtenga, -,uedanl inhabilitado 'perpetuamlente pa' obteller onu, Y sufrir en. UI cnllu una. prilion lIe diez aos.
. ,Y,~'b GIJ~lq.\er.
'de
d,
'l~uales p.na~ le :impondrn al secretario tI,,) despar.ho t 8trll pft. 'scna que acenlleje al presiClentc vice-pruidente de la repblicl pll'& que se abro~ue algun:a de las facultades del cungreso tle sus cima. rllS, y al que le auxilie para. ello 'autorizando sus 6rdenea 6 eJuutindolas : aahienl.lu. 18.s. El fWf\c.ionado pblico que en cualquiel" tiempo persic' a un ae nador representante por 1 opiniones que haya manifestado en el 'C01l. grua, .ufrita la pena de pl'ivacion ele emplee inhabilitacion perpetua para tlbt<:ner otro algullo; sin perjuicio de mayer pena si incurriere en'cuo que la teng'a .e..al da 186. La auwlirlad que directa ' Indirectamente impidiere qu'c l. cuno algun0s de los stnadorcs 6 reprcsentalllfrs, le ,(Wesellten en sus c:l'mara~, "suf-ira la pen:l de privaCi8u de emplleoll sueldos. y honrea, -'sin perjuicio de mayor pena, si incurriero en caso que la tenga iealada, 187. Los jueces de 1\>. puebles que no hicieren celebrar en ellos las asambleas parroquiales en '10' tlias, prevenidos por 14>' llnculos 1:2 Y 25 de la Constitucion, avisando , los .vecinos :on una semalla de :l.nticipacion aUII '-clLando no l"Cclban orden alguna "para e'llo, !lllI'~n prindos.dll sus oficios, 1 .pagad.1l una m~:lta de cincuenta duro . " 188. El goh'Hnador que no cuidare !le q'ue .ecelebl'en las lUambleas 'provincialos en nos 'Odias "lala'(los POI" la 'Comtitlleion, no cliere "portunamente las l'd<::nes 'necesarias para que se celebren su tiempo las Ud ']>arroquia, s~frir la pena de .priva.cion de empleo y multa de ftuinient<l~ 'duros, '189. Estas 'pro)lu Irenas iH1frira.l' intendente q'Ueno eSllitla .n etl .,,0 '!>'us 'rdenes los g6bel'llidorN ,Je sU departamento ':1 10\ 'jueces de t~ l'rovllcra e-n ',que .resida,.pJ aque,se 'cc'febrell'cn las pocas 'sc]aJas' \lnas .Y trlls asamblcllH. '190. Los (jDe ,pl-esdllll respectivamente 'In 'asarll~leS r>:l.IToquiales 'Y, ~l-vjnciles, seran casti!?;ados,'los primeros, COIl las penas impuestas en il a.rtculo 187, _y estos ltimos con las se,aladas en el '\S8, s no cuirlarelJ; :en cuanto ,\ el}os cOlTcsponda, de que las' aumbleas y elecciones se celebl"lm con entero 'arreglo:t la 'Constitu,:IOn. 191. ~:';1"I(juiera pesuna qlle il\~pidiel'e 'lacele!Jracion ele 'unas ot' -a5~mbkas, embarazase ~l\ ubjeto, coarta,e con amenazaa la libel'tad de 'J"5 su"fragalltcs parwquiale.s d~c:tores, sUYI-i' i~ penll de >li\'acion dJ en'!)!cos, ~Il( idos y 11Ono!'es que obtenga, v de seis J. 'i~z io~ de presi~ dio. Si para ello usare de fuerza con armas, de alguna COlllllOciol1po. pular, ~cr condenada Inuc{'te. ' '19'2', Cunlquiera pcr~ol1a, de cua1(lliera -1ase v' condicion quP. sea, qU~ se pr~selltare con ll'l'l\C\Sen dich"s a,amh!eas, senl eSl'elirla de estas ell e'l :acto, y pi'iv:la de voz activa en aquellls eleccioncs. 193, Las 'disp() .i~i( nes de los seis artculos pe.clcntes son cstr,mi. yas tI bs c:lC:Ill"S elp.cciones populares que se 'eei~i.l',~n <le los miembros de las IlIllnicipalic!adcs, jUZ;a'c.jClSinfaiores, individClos de juntas pr<>vlIl. ci..l:e,s, U dep..ll'ta11lcntaks, 'con sola :a diferencia dc que ~erln doble me ))()\.. "'s las multa~ que en ellos se seii.1iall; dohle menol' la p,'na de p\'e~ sillo esublt:ida "1; 1"1 \r1C\1!o 19 J. Y se o~titu';r:l: la pena de auras ,p(bli. '(ja~ !'()!' 1 \i ;\iios ,l la du muerte prclOcfit I:n 1:1 mis.no,
r.,.
o
:14
o a
~5
f'U. Los reos d. cohecho ' soborno In cualquiera ele las elcccionu "il'edilIU, as Iv!! que lo hagan, urna Jo. qlle lo reciban acepten, 511ra.n privados de 'voz actin y pasiva. I;lIal penll .ufriran 1011 que rellultc 'lue"han hecho e!ta imputaeion calumnoll8rnente. Si se deacubriere este delito deapues de terminadet el acto de l. Ileccion, sern privadoll lo. reos de 'YOZ acti ya y pasi va ell In siguientes eleccienes; y si la ejcutltda huhiere retaido en alguno de ellos, el IlejidQ per'deraa-demu S'Il CArgo. '1'95. '1.1 estranjerou el'cGlornbillno que no halllldose en el ejerc ~io de los dCl"lthos de ciudadano, se propasal e a votar Cl'lmlt tal en al runa de ~as elecciones esprendu, aer e!peli(~o de 'ellas en el acto, y .rrira '\Ina rec1u,ion de dos meses a on ao. 196. Cualquiera colombianu, de clIal'1ui~ra clase y condicion, que de palabra por escrito U'atare de perlu:1di,' que no debe 3udrduse en to110'11 parte la CUllltitucion de la re"Hlblicil, In Colomllia In alguno d. slis Jiueblos, proYinci:ls o departamentos sel'a castigulo como subvcror de l. misma Constitucion en primer ~rado, sufrir seis aos de pI'ision, im]>oindolell CIta enlllgllna Isla o fortalezlI flistante del lugar donde 5e ca. rnetio el delito, y percteni el re~ todos IUS emplllos, lucidos y 1<10noles; -cupandosele ademu sus temporalidades 5i fuere cclesia~tico. I Si incurri~rll en ute delito un funciollaria pblico, un ecJesiistleO sclal' ~ regul~r, cuando cjel'u su ministerio. l~n di~(.ul'Sll sermon i1 puel)lo, carta pastoral, edicto (j otro escrito oficial, ael"L declarado indirno del nomure celombiano, perded todos sus empleos, suelos, honores l'8'l,poralidades, lufl'r ocho ai'los de prision en los trminca prescl'itos por el pal'rafo precedente, y despues sllI'i espulsado para siempre deJ tcrritorio ds Clombia. El cnr. pl'clado de la i~lesi'a que Iwesicla el 3cfo en rue se pronuncie l!l discuso'ti sermon; el secretario quc autorice la cana pastorlll 'eulcto' escrito ficial; el 'jefe poltico de cualrluiera grado, alcalde 6 juea respective que inl1leliatamente no lo recoja y proccda contra eJ culpable, sufrirn una multa de ter~cief)tos 1 seiscientos duros .I~7 Si el funcionari(J pblico el ecle.i ,tico con Sil se 1'11 10n , di~cl1rlo,-earta ateral, lJdicto ti escrito oficial, segun el a,.l. pl'ecCcllte callsnren >'alguna' seUieloll, motin alboroto POPUI31', suf,.il'.l la pen! !wc,crit:t. contra lo~ autores prillcipales de este delito, sq~lIl' la cla~e que Corresponda; pero en nin~un ca'o se Ill>dra .'!)Iieal una perla mel1t.lI' IJUC lilS SC aladas t'n el sq~nndo parr"fo 'del art. IJl'ccellclllc. 198. Todo colollliJiano, de cualquiera clase' y cllln<1icinn, que del palabr:l por e5crito pr~pa!;are cualquiera -tltra n';xim~ d"etrll,:l que tC"l{:l una telld~l1cia directa it dc~trllir tl'utornar la COl,tltucin por otros medio:! que los pre~crtos en ell~ mism:/., sufril' tilla I)l'i',ioll (le do, st'i, .t"J:l, pec:d~ra 'sus empleos, SUtldos y hunures, 'f se le ocup~rln las des si fuere eclesistico. Iguales peo . s ~ufrir el qtle en sitio pblico u dier~ V():z sediensa c.ontl'a b obscl'vancia 1:1~)(i,tellcja de ~,,";[it\lri')II." '199. Si un funcionano ..bJico, un t'ck,is:ico ~ecul~l' "... tI!,,,, dejillo qui~I'e contra lo prevenido en t:l ~rt PI"I.t'r1ellte, "j~",icl.\ ", flldcio,er IIc .u ministtrio, se le imJiODdrn dos ;<u~ mas (le prisitlil, (;on la J,rva.
"f
J;,\'
3&
trJon de empleos, luelelo5 y hon(')res, y la or.Ulucioft ele temporalidadlll. _ :/00. El estranjero que hallinrlose en te.-ritorio de C,)lomiJia incllrt-illl1 ePi alg-uno de los delitos espresados ell los artculos 19,6 y 198, pcrder, tambicn lodos los empleos, sueldos}' honores que obtenga en la repblica, ~ufrinl una prisiun ele uno tres aos, y c1espues ser espelido para siempl'l .e COiol'lolhia. 201, CUl\lquiera pers<'na rue ele palabra per escrito proYocar~ illobservanci~ de la Constllucion con s:hiras invectivas, pa~ar; una mult (le diez cincllfllta dUI US, sufrir;l un arresto de quince dia cuatro nlcselj dupliciindo.c Ulla utl'~ pena si fuere funcionario pblico el delincuente. Pero si cometierc este delito un funciunario pblico, un eclasil tico secular o re[iuial' ejerciendo las fun~.iones de su ministnio, sufrid., adc~a!I de la I1lwlta doble, una pl'isioll de seis meses dos a03., 202, Nadie est:l obligado a obedecer las ordenes d;; cualquiera alltor~' dad que ea, para ejecutar alguno ( al~\lnos de Jos aLtos probibidos e, esta seccion. Si alguno los ejecutare, sufrid. respectivamente las penas im'. Fuestas, sin quc le sirva de di~culpa cualquiera orden ljue haya recibido ~OJ. Ademas de lo dispuesto en los artculos anteriores, el poqcf ej~ctltivo, oyendo el consejo de ~obierno, podnl suspemler el Lurso y recajer llls decrete, coneiliares, y las bulas pontificias; las >aitoralcs, ins. truccionu 6 edictos que los prelados y jueces eelcsi ;ticDs dirijan & .u~ diocesanos en el eJel cicio de su ministnio, si se creyese que contielle~ cosas contrarias la Constitucion la~ leyes, y glaudar formal' causa tra. el autor, ,i hubiere mritos para ello. En el caso de urjen~ill y peligro en la dilacion 101 jefel s\Jperiore~ ~e los depl\rtamentos y proYincias, coniult~lldo los fiscales de la COI't; de justicia tcrritol'lal, si no ex.isti'lI'ClI en la provincia dos letrado!! podran bajo su responsabilidad, recojer los papeles espl'e~~~dos en el pan'aro allterior remitindolos al gobierno suprel'llo para los tfectos indicados. :104. El eclesi,l5tico secular o ngulat, de cualljuicra clase y digni. dad que sea, que sin embargo de saber que ha sieo dttenida, que n~ ha obtenido el pase cId gobierno alguna disposidon conciliar, uula, \re. ve, rcscl'lpto gracia pontdlci<l, la prcdicarl'l o 1JIlblicare PS~I' ,le esto, f procediere con arrer;lo a ella en el ejercicio de SU mini~terio, ser~ estraado de la replJlica para ~iempre, y lOe le ocuLJaran S 1111 ttmp . l'aliclauu. I
al
tOn-
SECCION D:z
LOS DELITOS
SEGUNDJ'.
CONTI\A. LA. R~LIJIOlf.
205. Todo ~l l']\Jl! cOlIspirase directamente y de hecho a que en C~ Jombia se deje (le profesar la relijion catuJica, apostlica, romana, era pero petuamente estl'aado ele su territorio. El estl'anjno, que hallndose en el territorio de Colombi~, incuniel'e e~ este delito perder ~ todos SlIS clIlpleos, sueldos y hOl1oI'Ils, 5l.Jfril,a una prisioll <le t:no tr"s ailos, y desplles seril espeliclo ue ella, sin que jamas puco tia vl'llvcr <lenu'ar en SU ter~itoro. ~OCi. El que de palalJra 1101' escrito t115eare propaare pblit~ .
mente mhimu doctrinas que Unglln ttnll tendenda ilitectll 'd'struir ~ tt'l tornar la .:elijion catolicll, apostlka, romana, lIufrinl una prWof\ d. tic seis llleae5 ti"s a 08. Si un f'lllcionario p8IiCO, o un ~c1esiastico secull1r 6 regular delinquiere contra lo preunido en e~ Il~1'I'8fo precedente, ejerciendo las funcioJIU de 5 ministerio, sufrir' un ao ma8 de prision. con la privacion deempleos. llllehlo,s '1 honore', y ,11\ oc.up\lcion'de tempol'alic1ades. El' estranjero que hallandose en el territorio de ColombIa, inc\l'rlerten e'lite t1~lit'C'l, perller, t(Jtlos los ~mpleM" suelcls y honol'es que obten~a en la repablica. y desp\les serl arrejada cle'ella flel'petuamentc. 207, El <tle de palabra 6 pOI' e~cl ito h5ciiiare 6 propa~ue puT)licamente doctrinas mXimas direct:tmente tonrrar3s alguno de lQS dogmas lIe la relijion catlica, apostlica, rO!nallll, 'Y persistiere en ellas (lesputs de lIeclararlas tale~ [lor la lI\1tLlI'id . d Lomfleterrto con lIne-glo .1 la ley, sufl'ira la. pena de cuatro d diez 'y ocho meses de rcclusion. '208 El que sin licencia del ordinario edesi:1stico impritilll en Colombis los libl'os ~agrados perrlera todos los ejemplares irtipl'cSOS,' 'y p:ll'llra nlC' multa ete cliez, oincuenta euros, o sufrir en vez do la multa un' 'arrelito de .einte dlas', a tres mes<:8. "fl09" L'.os,. que blasfemaren prorumpieren en imprecaciones contra Dio~ los- nntos, sufrinln una prision rcelusion de ocho dias tres meses: Si el reo de la blufemia fuere tln ecksi,lstico, s~cular o regular, Ilgun funcionario pblico \ ouando ejerza .us funciones, ser duble mayo:, la pena en los calos respectivas, '210.' El' qlle ee'lh l'ala~ra8', atdones 6, jestos, Ultrajare l> escarnecierlr manifiestamente y' a 'sahienda's alguno tle los objetos del culto re1ijiso en los lugares'destinados al ejercicio' de este, e,n f:ualquiera acto en que ejerza, sufrinl ,u'lIa,.redusillli 6, prision de 15 dias cuatro meses; doblan. ~se esta pena i 1 el r ea fuere eclesiastico, sp.culal' o regular. un filOcional'o (llhlic:o 't:tJanllo . ejerza SU!! funcioneS. 211: l~\lnl' pena' suf, ira el que sabiendas derribare, rompiere, mutilare destl'uyere alguno de lo>; obje:.)s dUlinados al culto pblico. 212. 'El que' hiera maltrate de obra, Ultraje 6 injurie un mi. Ili,tro do: la' relij<ion cuandu' ~e 'halle ejerciendo IlIt; fU'llciones, ser ca~ti. gado con Una mUlta de cinco CUlLrenta duros, Sin perjuicio de la pena que nlla ezca p~r el delito contra la persona" con, arrecio la uunda parte. 213, Los qoe con afguna reunon tmnultu2ll'ia, alboroto, desacato 6 etro desorden, illJpiclicl't:fJ, retardaren, interrumpieren turbaren el ejercicio del culto l>6blicl> de alKulla funcion relijio~a en el templo en cual. quiera otro lU'~ar en que se e!!tuvieren ejerciendo, pudran sel' arrestados 6 espelido~ e'n el acto y conducidos la presencia del juez, .., sufriran upa Dlulta de cinco t ~esenta dut'os, y un 3resto de ocho dias a cuatro mese., .in perjuicio de mar0l' pena ~i la merecieren pOI' el desol'den qU! causen; 214. ti que l'n el templo { en sUS c1epenclencias en n' relijioso, rouare hurtare vaso, vestidura otro efe('to sag 0, '6 al las cosas destinatla. al culto p6blicu al adorno del me templo, castigado COIl el maximum de la pena eurrespondiente _1 :tltn'to r ,ue c;onlitiel'e, la c;yal te pour aumental' huta una te 1'& parte 1lI. ~
!~
_/
-S,T
cho maximum, '.gun el erad e del de It
215. El cclesibtico secular re.gular que el' el .Jercicio d. ,u minist~ Tia calificaI" de lAu-relijigsa, h.rtica .ospechosa alguna pers.na,1> deetl'ns nCJ declarada tal toeia"a por la autoridad compet.nte con arreglo i las leyes, s"frira la .pena de reprenlioa '1 un arresto de uno -sei. meses, privandosel. entretanto de la mitad. de sus temporalisades para -qlle aplique su importe como multa. sin perjuicio del stigu 'lu. merezca por b injllria si la deman4aa. el .i~juriado. S 16. El eGlesill.tice .ucular 6 regular '1ue d.lmiamo naod. predicare .nseiare doctl"nas repUlnantes las muimu e.,aqjlicas, practicII persticiosas. supuestos milaeros profecas, otruc.su semejante. con perjuicIo .de la rcJijion y del pueblo, .era denu.nciado.;1 su obisp" por l&s aut ridlldes locales para que. ponga _cl.corrn.pondionte remedio. Si no 10 pusiere iR.IIlediatamente, 1 autoridacies GarfAn cucnta. al .gGltierno,1 podrtn entretanto impedir al eclcsiastico qUI cOlltimle ejerci.nd. s.u prcdicacul.O .elucanza .PU8 .in enUar&,o, .i por aleuno de los ftledios espresados rl1l elt' aT:tculo, el 'e.c1esisticocauure alcuo e.caDdalo gran turbacion del elen p.ltlicu, aJglln perjllit.io a ,las buenas cOlltumbreli, la se.guridad tranquilidad de alguna <> al&,unas pUlonaa, ser pl'ocesado siA necesit!ad lIe denunciarlo a su GUilipO,y sufrira. ig.llJ.les ,penas !luc lal guc. quc6l&ll.,1'Mo C:1'~tal en clartculo :precedente.
.u-
or.
:SEC.CION 'D. LOS .DJ!.LITOS

.COXT1A
TERCER.ll.
Da Lol!I' cOLOM1U
LA. Ll . a-TA.D IXDIV1DV.u.
,;
..211. 'EI .que :impiilicr. ,6 contue. a . alglln ,col~mbilt1lo el e'jercicie d. 1:a :facultad .Ic,ltillla que ti~ne .para hablar, ,cscrilJir ,. 'hacer ~ibro~nte tocoaq.ue/to quo no est, prGhihido U 'Ie prohibiere por -las ,Ieyu, y que n. ceda en perjuicio ofensa de otra persona, .no ser que la-s mislftall I~yas W autoricen, os viol1dor de la ,libertad indit'idual,J 'sufrira un arr_ to tie dUli dias do. meses. Si elviolador empleare par.-a ello alguna f-\lerza -6 violencia, 6 abu saro de autoriJad pblica que elll ejerciendo, -seracastigado c;.on .arrl~to a la sel.cion "a titulo .1,e de 1 segunda parte . ..218. Son reos de atentado contra Ja libertad individual: Primero: el fllncionario pblicl!) que sin ejercer autorid:d judici:JI competente, impu'iere un culombiano alguna pena .fuera de Ios casos en qte la l~y It: autori.ce .upresamente para ello. Sel{und'J: el funcionario pblico de cualquiera clue, que hlcie". au~ frir 'un colombiano alguna pena, sin (lile haya sirio oldo y ju:r..g-adose. gun derecho por el tribunal compe.tente, determ.inado con allterieridad poc la ley, fuel'a do los eU6S en que esta le autorice espres:lI11ellt~ pa-u ello. fercero: el j ue%. majistrlldo Etuo aunque con autof"idad competente pua juzgar~ impusiere hiciere sufrir un eololllbi .no alguna pena que no ul st'ia.laJa al delitGl re~pectivo .por una le.y promulgada antclI de 1\1 pe rpetrucion. Cuarto: el juez funcionllrio pbl.ico de c~lalquiC'ra clase que al1a" Dare la casa de \n colombiano, no .iendo en li forma y en 101 casoll prc~~
~~
1l'ritM por '" oltdigo de procedimientol, 6 por al~una otra let. Quinte: :Ej '(uncionari plblico de qualquiera clas. que es~icla 6 firllle una orden, ., el que la .jecute, para tomar la pr.pied.. de .I(un particular 4\ .corpor.cien, para turbarlo "en la peuesion, uao., aprovecaamienlo ele eUa, .sc.pto el C&lO en que, exijincfolo al~un. pilolica nocesida' "plmente ' raprobada, 's. procco con a-rrc;lca al artclllo 111 d. la Conl(itllei"a. ~I que incurriere en alguno de los casos lIe ~sto .rtculo perdera 10 'empl~o, ., quedar inhabilit.do perpetuamente para obtener ofic.io cat"ll';lIno. Si cometiere pre..,aricacioo, ser casti:a.o cCln la pana seal.da , este ti. li to. '219, Son reol de detencion arbitraria., atentad~ c.ntra la libertad individual: Plmero: el funGianarie publico de cualquiera clase, que fuer. ele los Clsot en qu. ,-'- ley le 'confier. cate poder, espida fil'rne una 'I'deo, qu. prive' un indi.,idua .e su li\)erta'd, ., el JUez 'lue la ejetu~. Segun.ca: el rnajistrado u ju.~ (ue prende manda prendor i U1\ IOIomhiano lin-hallarle delinquiend{J eR<rra~anti, sio ebser,.ar lClprn'caid. en .1 articulo I,:s~ -de la C;onstitucion. El que incurriere en alguno do los delitoll de este artculo llera cnOCado ct)n las rni-sma-s penas sealadas iIln el antc:rioJ'. 0. Tamblcn os reo de' detencion arbitrarla '1de atentado contra la libercad individual el.que no siendo juez arresta una persona sin ser enfraganti, e) sin que preceda mandamiento del jue~ por osu-ito en 'los tI-minol que esprcs& . art, 1'61 dela Constitllclon. Cualquiel'a que incurra en alguno de estOl> do. casos lufpir. 'Un arresto de diez 'veinte diu, y si hubiere procedido eornct !llntionario-publiclJ perder.a, ulemas IU empleo. ~ste 1lI'tculo no comprende los mhlistroa de jUiricia,:l los cela4ores'.e 1&& -rentas pblicall, 1\1 ~ las partidas de persocucion de mlllhechores, cuando deten~an ~ alguna persona liospecl1osa para el 1010 efecto de pr.IIntlr)a lu autoridades r~~pecti,.as, ,Tampeco c:ompren:1e las autoricladn polticas de las t1iverllls locls'liadss,'cuande ejerzan en eHas la fllcultad concedida al poder ejecutivo por .1 llrtculll 1~6 de la Constituci(m, en solo el caso qu~ _H '!le previene, -entregando la persona arrestada disposicion del jUc:I competonte cn el preciso trmiOl~ 'de cuarentay ocho horas, 221. Sin embargo de lo que queda prevenido, el que de propia :wleridad, y .sin ejercer al~l1n'a pblica, al'l'estlll'C 'prelld:'ere a alglina pel'sana, 'rto para presenlarlll. 'un juez competente o (lal a ponerla a dispo-.icion lk este en drcel otro sitio publico, sino para o-prmirJa, mOIliicaria ,detenerla en 'cu~todia privada, 5ufl':ra la pena de dos seis aas ele r.e.c\usion,si la priion 6 detencion de la persona n<'l p~sare de ocho dias. Esc-ediendo de este trmino y !lO pasam!o de tl'cintl dias, s ia lCnll de cuatro ocho Ros de obl'as p~blica'; '1 siendo mas ~ fa, 1a . cstraamiento perplltuo clespuel -de sufl'ir diez aios Je oll'~s )(blica~.':;:) .El que sabiendas proporcione el lu;-ar p:\ra la d~t, ticln IHillion ~ prvalla, lL:frir respectivamente las misnlls penas; tQdo si ~ perjuicio de ~ ~u.lesquiera otras ,en que incul'!'an por las derRas circun"t licias q:Je meAlieD. Si 'D l. dc:tencien el p1'sion privada !le mltratal'C la e~o
ro .
~
jn.tamente .detenida por .alguno U~ los medios e."retr3clol en II seccion'" titulo J." de b segunda pll'te, le illl.pandran adcmall al .eo las ,llnu qu. aH se prescril}( n 12~, COlutc,e asimismo el delito de detencion arbitraria,! atentad. contra la libertad indiviu,tl: Primero: el! lldu el juez, arrestado Ull individu'J, no le recibe su ,cel' resion '!ell\l o de ,et~nla , l,)s 11,,:\s. SC:\{\Inuo: CIJ,1lH.!-o le 'm~l)(I~ \"Jl1er l permaneccr en la prhion sin cumplir con clla[(!"iura de los rCfjllisilOS q\ie pre.cribe el alt. l51 tie la Conslitucit>l\j cuando arn:slaclo en [rdganti, el juez no cumlJle con dit:hos requi!>itoIJn. JlH:diataml'nte ql,C el reo le; cs P"csclltado, plleste en s,,!;uridul. Tcnero: cuando el alrail'le, sin recibir est . cupia ilnertada..en.elli. 111'0 de presos, at!IHitf alguIJO en calidad de tal. Cuano: cllando el juez manda ponel' en la crcel ltnll pet'scmaqll' d Iiador, en los casos en que la ley no prohiba lIspresalnentll que le ad. mita 141 fi:\llza. Q"illlO' cuando 110 .pone al proso en libertad bajo fianz,a, luego qJItJ en cUdl'luier e~tado de la causa aparezca que no puede imponrsele pelllJ e.orpol'al. Scsto: cuando no hace las vi~itas ele crcel prescritas por las ley*!,a no visita todos los prcsos; cuando, sabindolo. toler'a tuc el alcaide 1 tenga pl'va<.!os de comunicacian sin 6l'den judicial, en calaburos subtere raneos mal sanos, que usa de apl'emios prlsione. indebidas, Sptimo: cllanJo el alcaide inCline en estos das .timos casos, ooultt algun preso en las "isitas de c.rcel pal'a que no .e presente en cllat. El maJistl'ado (\ jllez que ineul'rll' en Ill~ung de 105 cuos de eHe arto por igno"a~cia <lescuido, se"a lIl.1SpellSQ de empleo y lIuelclo por I1no dos aol. Si I'I'o(;edier-e sabiendall, ser privad8- de sus empleos, lu.ld. '1 honores, inha':>ilitado pe"peluamellte pal'a obtencr oficio ni cargo al,.uno. El alcaide ol' (J fUl'Cillllario pblico que pOI' su parte incurra elt este delito de elctel1cion aroitral'a, perdera tllmhien su empleo, y lera cn. (:el'l'ad,) en la carcel por Nro u.nto tiempo- y con il"ualCI pri5ionu que lal! que liufrio el inJustamcnte detellido.
DSPU'ICIOIIfI,S
COMUNES
11. LAS TIU:S
SF.CCroN'ES
PJlECEDEIfTItS.
'23. }\(temas de los casos f'spl'e. aelos en las tres seccione. que I'rt; ceden, la persona ele cuall[uiera GOll.iicioll 6 cla~e que en algun otro punte contraven~a elln eonocil1liellto disposicion ellJl'esa r determinada .do l. Con,titucion, pa~ar \lna mult~ elc diez i dosc~nto" duros, o sufrir UII lHl'esto de veinte das un ao. Si fuere funcionario pblico, sufrir! adcmas un "o (le sllspension de empleo y sudrlo, o se le impond:'a la pe. na de prevaricacion si illclll'l'iere en e.te delito SI la contravel1cion del funcionario pblico procediere de descuid. ti falta de insll'uceioll, ser la pena nican'cnte de dos ocho meses de '\Ispension de empIco y su;:lelo; pero el maji'll'atlo juez letrado de dere' cho sera c;lstiga'lo en este caso eol1 un apercibinJiellto y con suspellsioQ ill:: empleo y sueldo de ellatl'O meses ; un ao. :J.H, La I:oujul'lll.:i( forma.da. por cualqull:l'a de los acto=; comprcndid~
'1
ce,"-!.?, euos de U'aicion en la primera scccion de e!lte tt." si fuere 5eftui"; el. de alguna tentativa, !er castigada como conspiracioll directa y de hecho. Si no se hubiese !Iegauo :J. hacer telltativa al~una, la conjuraciolll ~a castigada con la pena d.: doce ao!> de ob"as pblillas, y concluidos, cstraamiento perpetuo del tel'l'itoric l/e Colombia. La p,'opesicion hecha y no aceptada para cualquiera de dichos actoa le!d casti:-ada con la ptna de cuatro t ocho aos de reclusion, "1 cuatro IIlp de. sujccilln .la rijilancia especial d. la; autoridUCll
TiTULO
LOS DIlLIT.5
SEGUNDO#
DIl
CO)(TlI.A
LA
:lECURIDAD
ESTERIOR
DI: LA. lI.:EPSJoJCJ;.
SECCON PRIMERA: D~ tos

, QUX
L.' CO~fPROMl'tTEJJ REPllL1CA L~ EXI~T':NCU ATAqV:r.S pOLTIC~ DE L\ NACION,
.SFONEN
A. L05
D1' UNA
PUTENCIA
:r.,TRA~J';RA.
P'rr
2H. Tocio colomhiano que hallanclosc la patria invadida amenazada cnltmigo, e~teriol es, la abandonare sin licencia del gobierno, y huyere co6ardelJlelltc dd 11Ill;ar 41d p ligI'O a buscllr su teguridacl en otro plis, .era dedlraclo indigno del nombre colombiano. y perded tOdl-J5los elll)'llcos, 'u..cJdos y honores 'Iue tuviere eu la repblica, , El que reUS.lrc def. udel' la patl'a Con las armas cuando zea llamado por la ley, ~era casti~ado con arre;lo al til.o de bs que reusan la re. p(blica los servicios que le deben. 226, Cualquiera cu}nmbi"1l6 que en tiempo de gUf:rra <> de hostiliG!ies con otra ot"llS naciones tomare las arl1'las para 5ervir en el ci:r. ci!o armarla de IOl! .,ntlln:gos, ayudarles hacer la guena su patria, ti traino'I', y sufrir COII,O tal la I)ena de mut:1 te. 227 El colombiano lJ"e pOI' Illedio de en,i8al'ills de Corrc!pondenC'a, o' por cualquiera otra intelijencia, intri~a o llIaqllinacioll con al~ulla <> al~u. llU potenciu estranjeras, "on su~ mi"istros L ajclIlcs. "rocurare Escit-arla., in. ducidas emplal'ia~ emprcllder la ;ucl'I'a com ter hostilidades comr. Colombia sus aliados, n ta,,,bi,,n traidor, y sufl'ir,~ la pena tIe m~erte. Sln embargo si h tscit .ciun 110 hublele Ilq~adu ~Ul tir efecto al!~t1n" .1'tiempo dd juicio, ui hubiere ent6nces peligro inmecli.lto de que lo su,ta, aercastigado el reo COII la pella .:e infa'llia,la de doce aiiu. de Obl'a5 'Witlos, y de.pllts estra'amicl:w perpetuo de Colol'loIbia, ~ 2'28 Es i~llalmellle traidol', y sufl " la !,coa de muerte, C\la ' el' colom- l./\ bianll quc p('Ir al~uno <k lo~ nlcdios espl'csar\os en el arto pre t:llte CtlJl\U- c;. !licare los enemig-o~ de CololT.bia 6 de ~us aliados con d .. tu de que h~gan la ~lIerl'a lIllos otros, se apercihan ;~H;: .lIn, la l1\incn mas ventajosaml:'llte, alf.:;'ul1pl.ll1, in'llu, cinn clI,dw,rlI:cr:l' avisos tic:as acer- I c:, de la ,ittl:Jcioll poltica, ecollll\ica <> mi jt~11' de ia nacion ele ;JJS aaJos,,. 6. lluminiltl'are, procurare [lciliti.ll'e didlOS clJem~o!i l'ecurs<.ls,"'l<U<An';oi,
K
4,~
~(Ycerros. planes de fortificacionei, puertos 6 arsenales, (, cualesquiera otro. lnedio, para I()~ fin", tlsprt'lado$, No se cNn.prende en este arto la correspondencia que tu,.iere un colombiano ::on ~jditos do una potencia cnemig'a sin ninguno de los dllsignios criminalll:~ que espresan el mISmo art, y el que le precede;, p,ero sin cmhar!;o, si el resultado de esta correspondencia fuere el de lumll11sll'ar 101 en~flIigos al~ulla' noticia. perjudiciales l ColomiJia sus aliado', sufrir el que la tuviere una prisif)n de dlts ocho aos, con privacion de sus ~m JlI~o~, Sllll Idos y honores. 2:;19, Tambien es traidor" y surrira 111pena de muerte, el c()!o~lbillno qua <le hecho '1 de conliejo facilitare procurare facilitar los enemIgos la e.ntralla th~ IU~ trallas en territorio de Colorllbia 6 de sus aliados, prOlllove'e 6 hiciere por promover en igual fllrma los pro~resos de la~ almas enemigas cont:'a las colombi-olnas aliadas de mar tierra, entregare,6 p'rocurare de hecho de consejo que u entregue los enemi~os alguna ciudad, pueblo, plaza de arOlas, castillCJ, fortaleza 6 puerto fortificado, arsenal almacen, Ilarque, puerto, escuadra, buque fabrica de muniCIones perteneciente la nacion sus aliados. 230. Ig-uales penas sufriran los colombianos que en'tierf.po de guerra' desea'tal'en o so pasaren 111enemigo, o hicieren que otl'o~ se deserten, lel ayudaren \la ra ello l sabiendas. 231 Las disposi4tiones de los seis artculos preced~ntes comprenden (ll\ ig\lal forllla a lo!> estranjeros qu" se hallaren al servicie de .colombia, aun ; que no hubieren obtenido carta de naturaleza. El estranjel'o de -cualqui~l'a otra cla~e, que halLlridose en Colombia clomici iaclo transeunte en tiempo de ~uerra, cometiere algunll de los tlelitos eSHe"ados como casos de traicion en los artculos 2JT. 2~8 Y 229, pruJnoviM~ - auxiliase la d~sercif)n "ciesllb(htos de Colombia al cftcmi,o, scr4 tratado y c!Utig.do como espla, 232, Los que si r . ieren de e~pllS' il los enemigos de Colombia Ele sus aliados, sufrirn la pella de llIuerte; si ls leos fueren colombiano:; estu\'ic:ren al ~ervicio de <':olorbi., awnqu. sin canOl de naturaleza, seran :.da. n1ai considerados como traido! es. I~ull:e5 penas sufrirll 'f'spectivamente los que acojieren, ocultaren, ppctlljieren") auxiliaren \,oluntaJ'iamellte t los espas del enemigo, sabiendo que Jo son. 233, <':ualquier funciolHwio publico, que estando encargado por razon de su ofiCIO del depliito de planos diseos de fortificaciones, PUCItos 6 al" ~er.ales, entregare :;abielld~s Iguno los ajentes ele una r,otcncia eslranJera., a~llq:le sea neutral o aliada. les d~scu\riere el secreto de al~\,na neg"':I!lcl~n o cspldlC!OIl de que se hallare lllitruido oficialmente por su ministena, ser ~Ieclarado infame y condllnado ~ 14 aos de obrali pbics y de,. pUt:s estrallamlcllto perpetllo de ColombJa. Cualquier otra persona no encargada por razon de su oficio de dic.has pf1an~s" Q tEseo." o de los secretos cspresados que por soborno, seducciOll, W!IH e o VH)len~la lograre substraer d~scubrir al;ullo ole ellos, illcurriere en. ,.. 1)1'0pi tlelito, ser tal1lbien inf<1me, y lufrir la pIna UCiI ocho diez y [fel; U10S tic obraii pblicas. '
I
1,)
;(!J
que sin cenacimiento, influjo ni llutorizacion del ~obierno c.; ml!titre hostilirhde~ contra Jr,,; sbditos tle al~ulla potlllcia esu'llnjera, aliada neu ral, r e,pusiel'e la replJ!ica -por esta causa a SlIf, il' lll\a rkclal'aciol' de guerra, 6 que se hagan represalias contra colombianos, ~el;1 c"I'd;" do :1 dar stisfacciol\ !>bllca., a una reclusioll o prision de dos s, is "us, y pa. gad'ulla multa i:;'ual la cuarta parte del valor UI: los donos que lwLil:l'e ('"UIa~O; todo sin pnjuicio de cua.I(IUier otra pena que merezca por la vio lencia cometida. Si por efecto de dithas hostilidades resultare inmediatamente hubiere Te'Uttadll al tiempo d<"l juici6 una dcclaracioll dc gl.lerra, ~era casti;ado el , Tea con I~ pena de 16 aiios de obras pblica:;,
.n. El a
SECCION
SEGUNDA.
EL DZRI:CHO DK JEHTr:S
"D.
te'
LO!
DELITO!
CONTRA
hallndose en Colombia (',onspira.se dil'ectamenla constitucioIl Jloltica de otra nacion, escitare de igual maller.;l los sbditos de ella la rehellOn, 5\4frir ulla pri. sien de uno tres aiios. Si illCU1'1 ieren en este delitG un fUllcitlnario pblico 6 On eclesiastico secular 6 rClgular ejer;jendo su milli~terio, 81lfrid,Il ademas la )lCI'dida de empleos, sueldos y honores, y se ucupanl.n, las temporalidade's al 'eclesillstico. 236. Toda perlona que en Culombia injul'illse de }talabra pOI' escrito i 1'05 jefes supremos de otras naciones, sera castigada con arreglo las di spo\icionfls comunes de elte cdigo sobre injurias. '" 2:57. Lo . dos art cu los pref?edentes deben enten~erse sin perJuicio de I~I , derechos de laguerrl respecto de potencias enemig-as, y no comprenden lanlp6'cli1as' operaeiolles diplolll:hicas dirijiMs pOI' el g"bierno. 23.3, El que conspirase tlil'ectamente y de hecho contra la vida de un en'lbajadlDr, ministro plenipotenf:iario residente, consul o encargado el" nega. cios He Una COI'te ~stranjera cerca del gl'l!lierno de Colombia, despues <.le recollocide y admitido pOI' IHte, y sabiendo el c3r<:ter de la persona, sufril'll a 'llena ae muel te, aunque no llegue conswn1? l' el atentado. 239, El que COIIH,tiere alp;una violencia, Ultraje illjuria contra las pero sonas menciona,las eu el artculo antel'ior y con i~ual conGcimiellto, sllfrira una prlsion 'de cuatro meses dos aos, sin perjuicio dc la pena que n~ereZCll la injuda, ultraje violeneia, se~un las disposiciones comunes de c~te codig-o. . '140. Los delitos mencionados en los dos articulas pI ueuelltes se reputaran como t1elitol comun"s en los casos de que los reos hubien:n procedido lin cunodmiento del cadctel' de dichas pc . 'onas. ,... ~ 241. Los rrlinistro~ de justicia cualesquiera funcionarios p(\licO', {ti e yio".'~ laren los derccho., p' erop;3tivas inmunidad I calo personal de 1l!JS mbajlldo. (,~ res o ministros plblicos estralljeros, de sus casas, f"Jnilia o' ""Illitiva, se. .~. rn' condeRac!r)S dat' sat'ifaccioll pblica privada, segun hap o la viola~ 'con, y se les suspender (le empleo y sueldo por 111101. tres ,(l~, ~ (/42, Cual'luiel'a persona qne violare el salvo cumlucto ('torgU'tlo en tiflr.'po d g-uerl'a por el !~obierno por otra RutrJridaJ IcjlJlba ell su ~ bte;" aJ&,un sbdito de la potencia o 11utencia> elle mig-as, ,uf,.i1 una pribiGll - e
.r destruir
1S5.
Toda
persona,
que
6 tl'astornar
44;
tres mese, un ,ao, y unll multa igual la cuart,- parte del valor ele. .rell dao-s Y"fierjuicio!> que causare, adl:mu de c:ualCI.uier otra pena que merezca>.. por la violencia cometjd~. 243. El que sabiendas violare tregua lll'misticio celebrado con el ene. migo, y J\olJli<.:adoIOnful'\'fl, sufrid una l'ec!usion o pl'ision de seis meses. 410. !lios, y pagar una multa igual la cuarta parte del valor de los daos lj\le hubiere causado, sin perjuicio de cualquier otla pena qlle mere:;ca porla, 'Violencia c<"mt tida, Las pi opias penas sufrir el que vi61arc en igl!lll f(l,'ma algun tratado. de, pa~, de illianza o de comercio, vijente entre Colombia y cualquiera otr~\, poten'C~, 24~, Los piratas y los que en el mar o en las co,tas o puertos robl~' ren .e apropiareH algunos efecto~ de buque estranjel'o que haya naufra. gadA ( Brribario con lIveras, seran c3stigatlus respectivamente con al'l'cglo. , la seccion J." t t. 3,0 de la 2 a pal'te. 245. Los ministl'os de justicia cualesquiera fll.llcional'ios pblicos que sin autol'izaci0p lejtima entrlll'en de mano lIrmada el\ territol'iQ estranje,ro, aunque !'ea con el fin de prend'er o perseguir algun malhechor sbdito" de Cololllbia, que se haya refu jiacio en aquel paii, sufriran la pena de IUI pensioll de empleo y sueldo por uno tres aos. 246. Todos los que delinquieren contra las penonas, honra propie. Jades de los cstrllnjeros domiciliados o transaulltes en Celombia, se",).n Cl~. tigados COlnO si delinquiel'ull contra colombianos, lIun(ue est cieclaradal, ~uerra contra la nacion que pertenezca el estranjero. ' , 247, El funci()nllrio pblico, de cualquiera clase, que fUHa de los eu~. '1 terminas prescritos en el art. 133 del tt, preliminar, entregare hicisr., entregal' a otl'o gobierno la persona de un estranjero residente en Cololll. bia, peldera su empico, y no podr volver a ohtenel' otra alguno. :24,8. El funcionaro pblico que confiscare secuestl'are, hiciere con., fiscal' secuestrar la propiedad partculal' de un utranjero residente no n;idl<!1te en Colomb'ra, aunque sea ttulo de reprssOlJias en tiempo de ;lIerra eOIl la mcioll respectiva, sera suspendido d(~ en.pko y sueldo por UUIl 6. tres aos; pcro no se entender estl di~ilosicion rt'specto de la confi5ca. clon seCU('l;tro de l<ls propiedades pertenecientes al f;l'biel'llo \fUIl se hallci en f;'''CI'I'J con Cololnbia, los auxiliares del mismo, ~49 Los capitanes, maestres y pilotln de buques colomhianns 'ljue com., pr!tI't'D neKros en las costas de Africa, y los introdujeren en algun puerto de Colombia, fueren aprehelldidos con ellos bordo eJe su embarcacioll, perdn!w cbta, r se aplical'& su Importe Ci/mo multa, y sufl'rln $lemas la pena de die:; ao~ de obras pbliclls. Ig'i.<I"s penas suf,i,fln los capitanes, maestres y pilotos de buque. colon;!Jihllos (-, esll'anjl'1'os que de cualquiera manera intl'oduzcan e.clavos, en ('uload);a, cont::avinicndo lo dispuesto en el art. de la ley de 19 de, julio de 1821. f:1l cualquiera de los casos de t'ste art. I lus esclavos q\,\c h~ liaren $ illtrod ujeren sern declarados librlll.
o a
r.
45
TITULO TERCERO.
II/TERIOR Y ORDJtN DW PllLICO. LA NACIO:f,"
Di
LOS DZLITOS
CONTRA
L~
SEGURIDAD
CONTRA
LA TRANqUILIDAD
SECCION
PRIMERA.
AHMA~IE:;TO ILEGAL DI': TROP.\5.
DE
LA
REBELION
Y DEL
Es rl'heli"n el levalltamiento in~\lI'1'ecrion de llna p'lI'cian ma l)lAmerosa de ,ui>dilUs dc: la r"pb!ica, que SI: alzan ('(llIra I~ ~l1t.tl'iu, contra d g"",hicrno ,uprenlO cOllslItncional y JajtilrJo d~ ia naClon, neg.llltiole la obetlj,'nc:a r!l'bid,, proLunllllio sub,tralJrse dc elJa, hacin" dale la !;lICl'la COII as arl1las. Pur . qlle sc t<'llg-a pOI' cons"rna!a la rclll-linll, es neces,rio que rebelti .~ insist In en su P""PSI:" (ksJJue~ de h,b",' sido requeridos pOI: la autlJridarl pblica para (Iue CC(,all, 251, Los reos de "ebcli. n, ctnlVlo se h, l1e:;a(lo conSUmal' elta en cualq\lierl1 c los ca~os sl!sutiichos, se ull'iJen eu tre~ c1ase~.
o. mllus
250.
1".
CLASE" PRIMER.'\~
25~. A la clase pl'imera cor,'esponden como cahezu reos principales: Pri,nero: lo~ fJne h"yall IJl"OfllIestu, promovido dircct"lOente, organiullo (hrijido la rebelion, o sllmini~tradol propol cionad.) flan e!la, eS'}lolltaneameme y sahitmdas, c~uriakg, rm!l~, v \'ere5 municiones, en trminos que sin este auxilio no se hubicse podido pro!.>,bkmellte lleu!'. M efecto el levantamiento. Se~undo: 101 que para la rebelion hayan sublev~d() al!{ull cnerpn ele tropas, cuatil'illa de jelltes armadas, alguna tripu!a~ion, de buqull, lI\!{un puchlu distrito, U hayan liobumado, s"ducido, ohligadu UlJ<J1i O~(os para ti l+1i~nlo fin. Tercero; los qU(: para proteje . f"mentar la rebt'lion hayan usurp:\dl> el mando de al~ul) cue"pu de tropas, de algun p'lehl., d-tlito, de '11tun \luelto, fortalez.\ bU'IUC lus que telliendu k iJll,lIn"nle el maltdo de al~una dc t.:stlS CO.'I. abusaren de l para unir,e con IUi rebeiJCli entregarse e!los. Cuarto: los que de cualquier otOl'O 11\0do co~nand;I\'en Cllm0 jrfes alg-ull Jlueblo, cuerpo de tropas, tripulacioll de bll'lue u cll:,d,ila d~ !.:.cl>cJde~'~ .ntenditllllose PQr jt'f"s los que de car.itan inclusive ab;.jo l;Jtr:r:1n ,\J~uli' mando en los cut:rpfls e tropas en las r.u~drillas, .: 110 r quc ,,~tas, QbreB con scparaciofl, eA cuyo ca_o Sel'all siempre ccn~:de '" os com" jefes los que tUI.!;'11I en elll15 el O1d'H\O principal. Quinto; los funciGnario~ plJI1COS v I"s .-clesiJ.,ti,;o9 ncnla es !'e\~ulaJ'e~, qlle COIl sus cxortaciones, (1iSl\II'S()~ ,cr'lI"nes pr"IlUlll1(!r ;,1 pll<:L' "o con edict(;5, canas pastorales, b"'llrltl>. prochma, ()t"()~ e'l"Il!U~ ;fi l' hubieren cau~ado la l'~beJion, 6 la f uentlll'ell dircctllmente rkspll1::; de l\Cc,,:
.L
..e;
'lli<1~, muerte. CLASE
253.
e~citaren del mismo modtt continuarla. Los real de esta primera clase s,n traidores,
'1 sufrirn
la pcnadc
SEGUND.\.
Pertenecen la segunda clase: Pl'lmero: touos los qUe! espontneamente y sabiendas hubieren .\l ministrado . los rebeldes algulI auxilio de dinero, vveres. arma. municiones, y que no estn comprcnJidos en el palTlIfo 1.0 del art, antel'ior. Se~un~lo: todos los que ejercieren alguna autoridadad mando entre los rebeldes, y que no estn cumprendidos en el prrafo 4. de dicho al'(, Tercero: cualesquiera otras personas, que adcmu de las upresada, en el prrafo 5 o del mismo lu'tCQlo fomentaren directamente la reaelion escitaren del propio modo continuarla, contribuyeren principalnuntc ella con liUS discursos, escritrJs, sujestiones, amenazas o artificios. Cuarto: todos los que c<.,ponlneamente y sabiendu mantuyitre, intelije::ncia con IlIs rebeldes, les suministraren noticias avisos para su, operaciones, Lus reos de esta 2." clase sufrirn la pena de catorce die;: y och9 aos .le uhru publicali.
CLASE
254.
TERCERA.
(00' primeras
Pertenecen la tercera clue todos los ft cOlnprendidos 'en 'In que ,ll\:bieren ,tomado. pnle en la relle liun lJ levantamiento, o 1mbiel'en' dado 85'pontnellmente ','1 a ulliendas algulI litro auxilio allri~p (us rebeldes. Los reos de esta c!la~e sufrl'n la ,p.na de dos doce aos 41e obras pblicas. 255. Cualquiera llIue sin lejtimas facultades leunlne, formare, p hiciere levantal' furmar de nuevo alguR cusrpo de tropa armada, l pi llierc, hicjere poner 50bl'e IIIS al':JlU al!:uno de la milicia nacional acti, va, reclutare hieiere reclutar soldadoli jentcs para que se lII'meq, sufrira una reclusion de ocho doce aos, y si fuere funcionario pulllic, perder jllmas sus empleos, sueldo . y hDnores.
3ECCION VI:
LA
SEGUND,t. 5EltlCfOll
256. Es sec1icion el levantamiento ile!ial r tUlnulttlario <le la marr parte de un pueblo di,tl'ito, .1 de un cuerpo de tropas porr.io"oe jcntt's, que pOI' lo mnus pasen de cuarenta i(,di viduos, con el (.bjelD, ~ de ,ubstr ler~e de:: 1:1 obediencia del gol.ierno supremo de 11 naci'Jn, si/1 do IIp''I1''''~e CI,1l al'ln~~ sin ellas la (:jecucion de a;:stllla ley, arto de jC:'>i]<il, seqlcin IrjtiJlIJ pl'ovidenci:.ts de la~ a!tol'ir!a.!cs, 6 de atacar~ l'c!o,.t:r "io;cnt:llll:'nte a e~tas ti sus flJini"tl'os, de escita!' la g;Yel~ra ci vii, J;; ha..:el' d,,rilJ~ pcnoll0i5 pl'opied.tch:s pul>li..:as pal'ticulu'clt
ol
~, trutornn turbar de cualquier Otl'. modo i la fuerz:a el rdeil pblico. Para que se teng:a por consumada la sedicion es ncceS31'io que los ledicillSOS insistan en su propsitn desplIcs de haber sido r~quel'idos por la autorida(l pblica para que cedan, 257. Los I'eo\ de sedicion c'nsumada en qllal'1l1iera de lo~ C~S'" del artculo anterior se dividen tall\IJien en tres cldses, cc'rrespon li",)(h ellas respectinmentc 181 mi. mas pel'sonas espresadO\s en los anculos 252, 23~ 1 25"4. '258. L'l!l reos c.mprendidos en la 1 a clase aufrir'n la I,ena de tra!>a. jos perpetuus, siempre que diez mas sedicioso. se hay \11 pres ~nllrlo con armas de fuego. acero ti hierru, y quc la s'lr1icion COI1'\l1ryll(l~ h ,va tenido por objelo ti por ruultarlo in,necii.lto cualquit:l'a de los si~uientC'S: Pl'imero: escitar la guerra civil, armando ( haciendo que se armen colombianos ("olltra colombianos, Segllndo: matar, herir, prender 6 maltratar de ohra 'a. alguna ll.utori ~ad pblic3 en el ejercicio pOI' rllzon de su miniHcrio. Tercero: asesinar, herir f()I'zar personas, tal.r cam.os, robar ~ sa'1ueu propiedades, illcendiar dt:.t"uir edificios, Cuano: allanar escalar carceles otros estahlecimiento~ p6blicos de correccir,m castigo, para poner ell libertad 105 delincuelltes, arracal' estos la fuerzlI de mallOS de la jus\it:ia, 259, Ln reos de ssgunda clase, en cualquiera tle los casos del ~rtcu lo precedente, seran castigados COll la pena de cuatl'o die:: y seis a". de obras publicas, '1 los de tercotra clase con ilna reclusion do dos diez aos, 260. En los demas casos de seclicion consumada con umas, segun el 'lrtcul~ 255, los reos de la l." clase sufrirn la pena l'Ie ocho rliez ocho aos tle obras pblicas, los de ~. la de uno di"z ~us de as flIiSlllaS, 110s de 3,' una rec!usion de CUfttro meses cuatt'O aos. 26\. Si sn la sedicion consumada no se b"bieren pl'esentado con di. chas armas diez mas sedicioso~. se les impondra una 1,' parte mnos d. las penas reslectivamel'lte sealadas. 262. El que en el ca~o de scdicion, y con el objeto de t'Scitarla aumentarla, tocare hiciere tocal' c1111plna a rebato, ti ]t:llerala, lIam~Ja) U otro toque de guerra, ser castigad,) .:omo reo de :~rim.'ra clase, 263 Sin emhargo dt: lo q,le qu~~ta prevenid . , cual(llIitr~ ql\l" levlntare gl'ito, diere voz, hiciere alKuua t"oIt'\tiva p~l a impeclir la .je. ~ueion de la ill~ti"ia en algul1 delincuente clI"nd" \;\ e'I.l\Vif'r" $.,f.' 'nd" l la fuere sufrir en el acto. serd co',idel' \(1. e'I'11'1 sedi,:io~o, allll'lh: no ~e acnmpae I\in~llna otra P('I'~ol\a; V si . 1 l!;rito, VolZ (\ tCllt,.liv<l call~a.re al~una cOllll1ocion, ~e ca't'~al' al reo con la misma IH:II:I '!l a '~ic. ;re impuesta al oU'O delincllo:!llC cuyo ,;a'tie'o 1I1II)I"re tr~ta\t?' r i'flll",~t'C, Si no huhit:re re"ultado cOI\I'loci:>1\ al~\I"~, ~c "1' cal'n a '" l'dici,,>o c\ -terceFa~ panes de la pelH i'llpu .. 'ta al otro ckin'lut:l\tc; 1'0 en Cl'lllw 'Casos nunC3 se impnh !r al ~ediciusu un" pena lueRar' q de UtlO \Cuatro aiios de reciu,ion, ~64, Si el \o<v"nt'llni,'l\tl) sedicioso no f'l'~"(' {le la m~,or rtc 'hl,!' 4 di~tritol ti !lO pa~lrt:1l de cuartilla u.dlviduos lo~ ~ulJle
47
~~!!!~
~8
&icrer:u y castigara
los reos COA arreglo

I
i lo!!> artclllo~
~99, JI',
32t
329
siguientes.
DI~PQSICIO);ES COMUNES
LS
nos
SECCIONES
PRECEDENTES.
265. Todes los inctividuos de la rebelion 5edicion, dto ctlalnuitra ell. que ,r'll. que fllt ren apreh<:ndi<!os en el lugal' mismo del del.to haciendo l' sJ'tt'llcia con 1I1'rnltS de las s()bre~ltcba5, 5t:J'lin ca!Higadol con la pena ~,,,~(la :os 1'( O~ de , . cla$e. 25 T"rI\)~ (os ""os rebc'lil)n <> st.dicion sufrirn, adem(>~ de las pe. na, que 1'<:'1" niv,lIllel>te <UffI311 s\aiad;s, que cOITe'p0l.dan l cual quiera ~li'O delilo cn ljUe h:,'jClcn incul'lido en panicula!" durante el le.
5'
ue
1",
valJtatnit
I)t.).
267. Ls jefes. cabezas, dircctores y promutores ele la rebeli')ll ". icion suf, ;1.10, ndcma~ de I~s penas que rl'spt:I tivarllentc q"edan ~tala. Ui\S, la~ que C.Pl'IC'l)()ndun :l cu~iquiera otl'" deli[o que lIon:et.iel'en los re. beltk~ 6 sedIciosos, r.o ser qlle resulte quin lo cometi6 en partic.ula"', y ql1e' aquellos no tu\'iron en l culpa al~uua. 268. Los indivi<:uo~ <ue habi~ndost: al:auo en rcbelion seclicionfll' gun i05 II111culos 250 y 2,,6, se 50m~tit'ren absolu:.lInellte al pl'ill!er re querin,jento de la ~utoll'j,d pblica, !ll) suf; ir>n Jolor hl in~llrrtccif)n, ,. pe! tr"<:cie:" n la 2." {, 3." clase, mas pena ':'le 1'1 de qu~dar s~lj( ~os poo (jos a,s ~ la vijihncia especial de las autoridades, Pcro I~s reos de-l.' clase en ca~o {le rlbttlicn sufrirn una prision ele seis IHeses a tres aos-; con prifaciun de los empleo. car~o,. pblicoi ql:e obtUVieren, y sujecieR por dos aos mas a la viJilllncia espresada; V en caso de senicion serB condenarlos \loa pri.ion de tres die= ,. ocho meses; con sujecion pOI' un ao mas a la vijilancill ele las alltoridadts, y con igual privacion de llmpleol Q CHgOS pblicoi. ~69. El 'eyu~rimicnto sobredicho I~ hara la autori(bd respectin po' meio de edicto, banelo I3rt'gon, seg'un lu ci rcunstancias, selllall(~o cun respecto el as el nll1~ro de horas minutos n"ci:sltrio!> para que llegue a no licia de 105 rebeldes 6 ~cdici()sos, y l,aslldo el cual deb'l tc::ner~e po; con,um"da 1 rebclildl 6 !cdiciol1; tod!> sin perjuicio (le tomar sin rrdida de mOIllt'llto ;as dem~.s pro\'id(;n(ill~ OpOI'lUllaSpara contener, dispersar per . seguir J lu~ reos. , 270. Pero en caso de mayor urjencia se pon", hacer el requerimiento d. la manel"l\ sigui<'nlc. La 3utoritlarl fnILI:l.a. liguno de sus ministros, el cOOlan'\ame d la flll'r7.a armada que vaya en su "uxilio, se presenta. r 1. vi'la de los scrlicios i <> rebeldes con 1. menor lJi-lal:cia posible: enar. I;nlal <1 una b"nderl\ blanca, y har~ dar tres logues .le clarin { lI'ompeta,. mediando de UDO <1 otro un milluto por lo m~nos; y dado el ltimo toyuc, se tendr taml;ien por consnm"da la rcbeEoll 6 ,."dicion de los lJuc no se hubi'"I'l'n 'Tti, ado ti sOllJetid. ~7 1. Hecho el requcrilllicnto de cualquiera dc los Gas modos eS(lre~ s,do" se po.!, clt.sde luc:go u.ar de I"s alllas y de totlo el rigol' mili. tft!" Cl'II\I',\ lo;, n bdcl~s y sedici,,;,os. y "atarlo. COlmo a t:1l' llligus pblic6" ~72. Aunque no se haya Ilq~ado vt;rifi,.ar' el alzamiento en rebe 1c.ioJl Sl:uicioll c\laJquiera lH;I'~onil (lUtl de Hal"bra \) por esento Pl'8llil:
gara maximas 6 doct 'inas dil'iji{!:ls escitar la rebelion 6 se-dicion, (He. re voz COIl igual oDjrlo Iln sitio pblico de concul'lcncia, lIenl C,IStigada COJ.ldos seis aos de prision I'cc!u-ion, y perded IOlOenlpleos~ lucIdos y honores que G~tuviere, 6cu~ndusclc las tempo, aliuade;;, si fuera. eelesjlstico. A estas penas sO!)aumentadln (los aos mas de prisi<.>n reclusion. Ji incul'I'ier. en este delito un funcionario pl>lico un (c1c~istico fiCeulal' regular, cllando ejerza 11\5 f\lnciunes de ~ll ministerio '73, las pen:,! prescrilas en el altculo :lnter!or se 3p!ica:'Rn respectivamente , los que propagaren publicaren f.dsas not/(ias PU!l:C1S ~, militares. f~ls"s y funestol VJctcnios, ,auiendo la f.. dsedad, y con ob. jetu de escital' la rcbelion sedici0n. 27.4, La conju:acion formada para cual"l"iera de los ,actos compren . didos comu casos de rcbt:lion G seclicion en la~ dos secclonc~ preceuen. tes, 5i fuere seguida de all{ulla tentativa, scri ca'tigada ('on la 4," parte de la pena que ,e impondra alli<.lilO principal si Ke hubiera clJnsul",\do~ ,in perjuicio de otra mavor, si la lll"rcci('l'e pOI' si el acto que constituya la tentativa, con al'l'e~llJ al articulo 8, del dlulo pleJil1lin,,". Si DO se hniJiel'll Ilq~ado bacer tentativa al~ljna, la conjul'acion para la rebelion ,er casli~ada con 1I11a reclu~ioll pri~i()n de seIs mese a ,uatru aol, y cun la obli~acion de dar fianza de buena conducta, La proptlsi~ion heclla y 00 aceptada para alg~\I1a rebelion ~ei'l cas .. ticada con igual oulig-aci n de dar fillZa, y con ulla pI ision o rec!usiuIl lie cuatre a ulez y ocho meses Las pen"", cOl'porales de los do" prrafos precedente$. SI> nduciraa la mitad en el caso de conjuracion propues:a para alguna s"dicion;, pero se imponc.lri igualmente la obligacion de:: dlll' fiao,a de LJu6ua conducta. S.ECCION TERCERA.
4"
Da
LOS MOTINES
o TYMULTOS,
.l'ONADAS,
OTRAS CO.N1>IOCIONlts POPULAJU:I.
275 El moti n 6 tumulto el movimiento insubordinado y reunon ile. gal y turbulenta de una gl'all parte de uo puehlo, de ulla porcion d. jentell que por lo rnllos pa~e de cuarenta per,ollas mant.umunadas para exijir la fuerza, con gritos, in~ultos amenazas. que las 3utol'id des funcionarios pblicos como tales otorguen, ha;an dejen de hacer alguna cosa justa 6 injusta. aUllque sin llegar ningunu de los casos espreudos en los articulos 250 y 256. ~7. E~ asenada la rell'Jioll ilegal y mo.,imiento bullicioso de un nmero de personas, que pr lo mllos lleguen cuatro mancolllun:ldas '1 dirijidas c",n ~ritos, insultos amellAzas turbar emllarazal' alguna fies ta (} acto pblico, hacerse u'tlcla por su mallO, incornud31', i~rj'lr 'intimidar otra otra~ r-ersonas. obligarlas por la fuel za algulla. lea Justa, injusta, callsal' de cua quier otro modo al~l'ln e e: ndalo alM~' rota eu el pueLJlo, aunljue 5111 Ikga,' ningullo de 101 Cll o,.lespl'l:sacos e~~, el artculo precedente y en los 250 y 256, 277.. Lo~ delito" de m~Jtin y asullada 110 le tendrn mflC>co por CGIl lumaduII silla en .1 ca,o de inubecJiencj aprime!' l'equllri ltuto citll.a al.l~
a o
.'9~,
wU
50
l'tol'idad p!iblica: Ha E,te requerimiento se hanl va!:, o por merlio de edicto"lIan' do I'reg(Jn, con an'eglo lo pre;cl'ito en el artculo 269; y si aun no fue. re obedecida la autoridad pblica, se repetir por el medio cspresado ell el ?rtkulo 270, y se podr desputs en este caso hacer uso de las arma 'y del rir;ol' militar conta los amotinados (:, alborotadores, en liolo la filie sea preci,o parA dispersar!oi (:, aprehentlel'1os, y asegurar la tranquilidad pblica. 279. Los cabezas del motin o tumulto, saber, \c"s que lo hayan'pro. puestIJ, escitado promovido directamente, Iilrganizado dilijido. y los qut' hapn llevado la voz princil~al, o sobol'nado, seducido abligado otros para tomal' parte en l, sufrirn una reclusion de seis meses h tres anos, y quedarn sujetos par un ao mas la vijilancia esp~cial de las' auto. ridades, en el caso de que aliez mas de las amotinados se hubieren' presentado con armas de fuego, acero hierre. Si los reos fueren func'onal'ios pbliaos perdern adema. sus empleos, sueldes y honores; y en' el caso de ser ecleiisticcs, seculares regulares, se les ecuparan las' temporalidacles, sin perjuicio de las penas sobredichas. 280. Los dcmas reos del tumulto motin en que diez mas se llu. bieren presentado con armas, sufrirn un al'l'csto de quince dias cllauO' mcses, una mult.! de ocho sesenta uros; pero todos podrn loer arr~' lados en el acto del motin () tumulto. 281. En las asonadas cn que cuatro mas individuos se hubieren presentado con armas de llls sobl'edichas, se castigar los cabezas"cdlf ~os m~ses un ao de pl'ision reclu,iol\, y doble si fueren funciona rios pblicos eclesi\sticCilS secula'es regulares. A los 'demas reos se les impondr un arrest!> de cuatro dias ';1 '\In mes, una IllUl.d de ,los quilee duros; pero todos podnlll ser arrer. ta.!os t'n el acto de la asonada. :.18:2, SI 110 se hubieren presentado con dch~s armas diez o mas illdi. viduos en el motin, y CU::Itl'o mlls en la asclIlada, se reb.\jal una 3,. })artc dI:: las penas de prision o reclusion y al't'b:sto prescritas cn los' tres IHt1euJo~ precedentes. 2R,3. Los 'lue sin pasar del nmero de cuarenta personas, y I1e~and. al de euntrn, incurrieren en el caso del artculo 275, serll castigado~ COT/lO reos de asonad~s. ~g 1. TlJa'lS los reos de :lsonada o motin sufrido, ademas de las pe. n:~ cla~ 1 cSl'cctivamente <u;dan se.dadas, las que cu!':'es;)onr!an :l. <:ua! .. (]I'it:n otro ll~lltl"\ <lle en p?l'ticula' hubieren con'letido duntlltlt el motitt a, ,[\{:'l. Lo~ cabezo, 'lucdadn ademas SUi.toi respectivamente a la clis .Po"lllon del <lrtlcllio_ :lG1, 285, Si nI jJl'i:llel' r~querillliento de la autorirlr.d pblica obedecierel' y se I'clirarGn los reunidos en d motn o aSOIi;\l!<" so o se inlJ)ol1dl'~ a lo~ e-I, Z:\5 un arre.to de o:ho djas ~l dos meses o !lila multa ce cuan) a t'l,jllta duros ell caso de llwtill, y 5e reinjarCl a la nlitacl csta pe. u:. 11 (")"" el:: asonad \. Lc.,; dcm"s reos no s'lf l'..lll :)ena algt:ll1 por el delito ale i;1 1'". :l~<a ll.-.ti!i, "un ill\: ~er:"'l ca,li?,dos p',r cualquiera otr() (ue duran. te l i.ll\.i'ICfl con:ctid" ell part;c[[i;~r. 26. La justicia re~lollaridd de las pretensiones de los amotinadb.
51
de asonada, liunql.le nunca podr:1 servir de eseu!:!. del de. lioo, sera siempre un~ circ\wstancia que disminu~a su ~rado. 2lI7, Aunque un le haya llegado verifical' til motin <'> asanad1, eua. quiera persona ql.te de p:l1abra o por escrito publicare proplg'1l'e miximas doctrina. dirijidas e~cital' alguno de estos delitos dilFe yo: clln igual objeto en sitie pbl'lco de concurr~ncia, sufril'' r":Hpectiv.lmente las penas lllismas que quedan prescritas _n el al,tcu,(~ 285, las cnales se dobluan si cometiere e~te delito un funcio!lQrio pblico o un eclesiist1co secular 6 l'ogular en el ejcr'cicio de su ministerio, Iguales penas sufrir resllcctivamente el que publicare Iwollagare falsiS noticia 6 vaticinios, sabiendo 8l!1 fal~eJad, y con el oujeto de eScitar un mot!1 asonada, de espantar, alarm:\I' setl\lci,' al I'ueulo. 288. Se observara. tambien relpocto dc estos delitus lo dispueno lln c1 artculo 262. 289. El que aunque no sea en caso de ledicion, mntin o asonada, tll'tare 6 hiciere tocal' campana rebato sin orden de autol'dad compe_ tente, sufrir un arresto de quince dias trei meses, un mu lt:l 11.8 ocho a tincuenta du ros. 290. Los que en tiempos y lUg'a~es destinados a mercado", negocilciGrit's, trafico, cemercie, diversiones publicas fiestas relijiosas, (; en otros sitiol d!: concurrencia, trabaren quimeras, riiills <'> peleas, o para ello apellidaren jt:ntes, o empuaren o hicieren '\I'mas, () levl\ntal'en voz sedIciosa contr" a1~una' persona pblica particul:r podr:l.n ser ~rrestado~ en el acto. , fhran la pena de estarlo pOI' \lno quince dias, sin pejuiciG de cUido .qtlit:r' otra ptna que merezcan por el esceso que cometierea. .
6,d 1 s"r'os
-SECCION
CUART_l.
y DE LAS
CONFEDJ:RAelO~n:s y R"!:U'
11.
LAS PACCIONZS
y PARClALIDADJ!:S,
lUON!::.
PROHIBIDAS,
"291. Los que por emulacion, ri vllidad, odio, ambicion, avarICia es'}lritu de ven;an:1'l de partido. cclubral'en entre Si a'gull conciel'to para artnal'5e hacer qU$ otro\; se armen contra IllgUWlS personas, pal'" con1e~uir pOI' la fuerza (ue domine al;.;una facLiol1, <'> para lo~r"l' con Ig'ual "tiolencia cualquiera otm etbjcto conU'a el orden pblico, set';in pOI' este .oJo !lecho obh~ados dar fiianza de qtlc observar;'.n una clmducta ,~~cfica, r lo!! prom<lt(;l'eS y autores pl'incip:tle:> del concieno suf.iran ademas un arres' to 'de Jos dias .1 do!> meses. erpetracion de otl'O dLlito, se a.plic:ml Si dd roncierto re.ultare la aubm!s la pena de e.te. rebc :on t) sc:lir.i '11, -, Si el concierto iucr'e p?ra causar algtll:a uc estos (h:I:tfJS, sc:-Ol':scJ'varft ~ '. le siguiere alrulla tcntativ 1 p"ra CU:l\luiera 'r lo dispuesto en el arto 274. 292, L{s CG;ci~1t,,~ c'Jli~:lciol1e5 para !'.?cer subir <'> pl'cci() de 'los jorn~les, merc3dGl'as otros ufcct )5, ;;..: c~sti';Jdl) a.'l'eg.{) 11 saccion 8." tt. 3. d,- 1:.1 2." r~rte, 293'. Los que so cole!' de culV) re!iijo~o fOl'm'll'll J:rrnan les. cofr~lila. \): ~tras cOl'llorttione semejantt:. u ~olOcillllc:ntO lieer.el 1 g~
\li.erno, seran Qb1iga~os di~Cllverla' inmediatamente ea5ti~ados con una. :multa de lino treinta duros, con un ~.ITl<sto (~e do~ das d<lll MIeses. 294, Fue:'a de las curporaciones, juntas ast~ciacion"s establecidas lIutol'izadas pOI' las leyes, los indiViduos, que sin c~nocillliento y licencia del go'}ielno formal "n alguna .Ilulta sociedad eft clase ti", cOl'poracion, y 1'01110 tal cOl'poracicm se abrosart:n I\Iv,lInll amoridJd, tomarc!) la VOl, riel pueblo, ( repl'esel.tal en las autoridades cOllstituid.li, tlnieren coro respondencia Con otras juntas sociedades de igual cla,;c, se,':'in tnl.tadol. del mislll" 11I()tlco ljue los cOIn[Jl'enclirLos en el al'lclllo precede~lte. ~95.. ,-\un cntre las c()l'poraciones. jUlltH asociaciones establecidas llutorizaJas pUl' la~ leyes, toda cOllfederacion que hicieren un,;~ COn otra$. para opullcrse a a!Sulla di~po.iciun del ;ubierno de las autorid3<:s, para, impedir, suspeudel', ell1l)'lrazar 6 elltorpecel' la ejecu;ion de !t1!iunu ley, J'tlg'lam<:lIto, acto de ju,ticia servicio !ejtimo, ( pal'a cualquier otl'll ob. jeto COlltral io o. las leyes, fuora de J0S casos fJll que estas pe,'mitan SUI pender le. ej .. cucion de las ol'<!elles superiures, sera casgal'i~ con arreg,l." la seCCIOl1 6", tt. 6, o d e ~~ta pan", 1196, Es delitu tucla r~uni(m secreta para tramal', preparar' (, ~jecutll' algulla a'2cion contrall<l a las le ye~ Los individuos que en cualquiera de estos casos re~ultal'tJ haber entrado voluntariamente y sabicHdas en la )'euuion, .. edn casti~ados por cste solo hecho con UII arresto de cuatl'o dias cuatl'O mr;se5, (, c;on \l1l" multa de dus 60 duros, Los jefes, t1il'ccto. res y prol\lutores de la I'tJuni'lll sobrcdilla, y tUi que a sabiendas y v.iuntai'iOlmente hllbieren pl'cs.lade ('Jara ella MI cas.a habitacion, sufriran doble. pena: todo sin pel'jl!llcio de que a unos y otl'OS se les impungan las deDlas que merezcan por el delito <Ile hubiertn cometHlo, 297 Lo dislJuesto en esta lielcion es y debe entenderse sin perjuicio de la libertad que tienen tocios los colombianos para reunirse pcri<'>dicamelltc en cualquier ~iliu pblico a fin de discutir asuntoo; poltic(.s y clloperar l' su mutua ilu,tI'~r;:ion, (;on previo conocimiento de la aUL01'idad superior lo. cal, l~ cual serA responsabl", de los abusos, tomando al efecto las medid . ()pOl'lU1~ali, sin escluir la de sloIspension de las reuniones
5!
SECCION Dr::
DE
QUINTA.
LA
LA
LO~
QUE
RESIST~N
fR
<'>IM1'IDEN
DE LOS DES QUE DEL 1)11.
EJECUCIOll
AUTuRIDAD LAS
DB
LAS
Ll:YKS,
(,
ACTos.
JUSTICIA, Dl:SUllEOECERLASj
VIDENCIAS
PIlLICA, .LEJiTIlI1A5
PROVOCAII. FACULTA.-
J"
IMPUOPl\N
GUBIJ::RNO.
'298 El flue ,le hr'cho y a sabiendas. y fuera del caso prevenido Cl\ el art, 263, reSistiere implrlicl'e la ejecucion de al~un:\ ley, acto de JUI_ ticia, reglamellto ti otra provirl"ncia de la autoridad pblica, sufril':l una. rcclllsion (, prision d" unf) cu~tl'O aos, Si pal'''' ello hiciere resistencia con arl1lJ1S de fllego, acero hieno, ~ed, duble mayor la pena, sin perjui. cio de Cllttl(~uiera otra en quc inCULTa por la violencia ql.le cOllletiere, Los funcionarias p{I)licos, que como tales incul'l'an en este uelitllt 5cl'iin castig;auos con arn:glo ;l la sc:ccil1ln 6 a tt. 6, de e~ta parte :/99. Si al~unQ de 1010 41elitos upl'esa.tos en ~el art. alltel'iul' fuere 1;.~
53
.metide l'0r una rennion tUTl'\ultuaria ele personn que lle~.ndl) II eUlItro, elcedal~ de cuat'ema. y en que cu8tJ'(~ lilas h"yan u~ad" de alg-nna d. las arn.Q5 sohredichas, se impondr os cahezas, directQres pr-OlllotQrel la pena de tres diez ao, de obra" pblicas; v: a todos los den.aa re05 indislintamente la de dr,s :1 ocho aos de prisiOIl o r<.:clusion, 'Si 118 se hnlliere hecho liSO de armas pOI' cHatm o mas individuo" 101 tab~~as, directores y jcLs sufriran Ulla rec\lhlon de diez y oriw' meses 'a seis ;."s, y todos los <lemas reo" indbtillt,,'nente la de un ao ;\ CUHlro. 300, El que de palabra pr, escrilo escilare ii 1"'u\l)"ar,, dir,'etan,entl: deSl.lhedecer' al ~uiJiel'llo, 0.1 al~noa autoridad pl.>IILa, a rt'si ,tir (1 110pedir la ejec;:ncion de al~\l!la kv: otro aelo de los espresad(ls <:11 ,,1 a. t. 298, sufrira una rec:usion pri,ion de sei, diez v och nl(eses, >r la escitacioll o pl'ov&cacion no hul.>iere sUl'lido ef<:cto; p~ro en.. este ChO seai '; icha pena de uno a cuatro ~os, Si hiciere 1M escitacioll provocacioR un funcionario phlico 1m' cclc5iastico secular reg'llar cuando eje ,'zan IJs funciones de su Illillisteriot le les r.umenta..ao dos a05 m3' ele r)~"a en ambus Ca)05) con -pr.ivacioo de em1lleos, sue Ido s, hflnores y tem poralidades. 301. El que de palabra P()I' <:IClitu provocare con stiras 6 tnyec. tivas . desobcdecel' a Iltuna ley, (, 31 gobiftl'nO otra autoridad pblica, luft'ira un alTesto ele (I',ince dia.s dos .1!eSCS, nna fllUlta de vcho ,treinta, duros; aumentndose IIn ao dlt arresto, (, una multa de ciento ochenta d\ll'o~ con !,l'ivacion de empleo y telllpol'alidades al eclesiastico se. ,culal' I'cguLtr, el fuociona"i" pblico, clu\: cumeL<:re este del.ito ejerciemlo las funciones de su miniterio, Pero si un eclniastice secular regular, ahusan(lo <le su l7Iinist('rio en urmon disct1 rso 81 puel.>lo, en edicto, Carta pastoral otro ~scrito ,llfcial.,cell~ural'e c litical'e como cuntraria~ la '"Iijiol' 6. 105 prin. cipios dr. la moral t:vanjlica las operaciunc~ 6 providellcias de cual(pliera aUlori'l .d p(hlica, slIfl'il'il UBa reclll>ioll Je dus a seis aos, y se le ocupa. t~o las telllpondi(\sdes, S .Ielligl'are con al~lIlla de e~tas c~lificilCiolH:s al ton~resu, alr;una de las camaras, al gtJ1Jlel no slll,remo de 1. nllcion, 'Ier" estraa(lu de Co!urnla par siempre, y se le ocuparolll las :emporalidades, 30'1. El que de palahra 6 por escrito ne~are O. Impllgnare IBll Iei/i. IIlU f"clllladt:s Ile la suprc'ma potestal! clv.jl, su sll.>eralll.l indep, ndlllcia en todo lo te nI l' ,)\'a 1. y SU ill,pcriu .snlHe el clero y soh . e to,l>s 'b m~tcllUS ele la disciplina estelior de la iglt:>i" <111: Cc)lon.bia. ':>l::r('aHgado '01\'0 incitador la dellubt:di,'nria con un, 31'1't:>tO de <\lince lijas a dos mest:s_ el \lila UH 'ta .L" ucho l. treinta 11111'05, Si cOIlIt:ticrc este dt11t1l IIn funcionario plblico un, eclesislic rq~ular ejt:rc\'-Hdo su mi"istt;1 io t'll di&<urso serillO" al plI<.:h,o, ( ""'G~~"" tarta p.'tlln ')tru e,crito 6rial, sufrir:, IIl1a 't'c1usi',n f ltn dt: I!I ~ t.es a .s; y si insi>ti"rt: 6. r,-incldirl t', ~t'l ,1 estrai .<Iudt: La ~llicil pan. ~\lil111 pre, y se orlll'ar~n las \t'mpur lieladt 1'; 111 t'r1esiasti~J>' ' 503., Sin eu,bal'go ele (11:1nto qu< ua prevcniuo el) esta anttlioft'S, p"dr el poder t'jt'clltivo Il~ar g-lIbt'rll"ti\'amellte le' 1'1 f,cultjtu ele tstr"ar 11" Irl l'cp"h.iea p"ra sicmpn:, v: <Hupar las lemp{)(a I"(~ lC!c.i~ticu Iieculill' regular) lit: ella l'lUi"l'il cllSc;: y <.li'.lli:ad'"
n.
r'
J'tl"
~J'
t'ec-onoeel"la- lejtiMa- ,;snprema lIt1torillac1 del ~oliernG, oT*teeer tai, a; :posicione. y providencias de este, 6 conformarse con 1&1 leye. de la r. pulica. SSCCION SESTA.
E!lTABLF.CIDA!l,
COMO DI!. SU, TAL~:~. Fl"NCI,,:lkS,
'DE
110'
'lOS
ATF.NTA~'lS
CONTRA'
I'I3I,I<'O"
r.A!l
LIBn,;
AUTOR'ID"DJ:S
PRo(";;D~;N ItJERC'l'IO
~'COIITII
y DF. LO'
FlINcrON.\HIOS USURPAN
J,E~
CU ;NDO
Qua
L~I
I\IPIDILN
tol.
<>
CI,MPJ:.LJo:N ,J:N
J!.LLA~
CUN
Fl'ERZA
'O
AI\iJ'.NAl.S,
30 . El rue con el rle.ignio de matar al p"csitlente vic~prl"sil'ent la repblic., a. a1e-un SI:11<1 <lo,' representante, sccret~rio d" e,t .do y del t1c~l'ncho, IlIaJlstraclo it 11ICZ, intendente, ~ohernador, otro J' fe poi tic ., jCllt!. 1:11 de algul1 eje 'cito <le al!;lIna clivi~ioll, cQmandante jeneral de (JI'I,viuda, prelado eClt"i,I't1cn ordmario, individuo de alKuna jU1lt3 <lepal tam.,nt',I, prd. ~incjd 6 Olllllinil'~l, O cualquier utro fun~ilJnario que .je. za jurisl1ircioll 1 *lItondad pblica. ci \ il. militar ( eclesistica, le aconll:'tie' c hiciere a'f. 'tuna otra 'tentativa (ontl'a Id vida le clIalquier; de COlas I'er!'.onas cuall~' le hallen ejerclLllrlO 1I11s,fullciones, po., razon de SU ministerio, sllfl'ir p r 6010 c~te at't'nUlllo, allqquc no llegue il 'heril', fli ClmSlllllllr el rllito<priri. eip!ll, la :.en!! de ctl<ltrlJ ocho aos de p"csiciin obras publicalij,y,ve. der de mas los elllpkos, sueldos y honores que obtuviere, 1 El que en igual ca~o COl1letlere Igu,, atent~do ('Olltl'8 ntl'O ctlalqtii~r . fUllcirllllii'lo !'ulico, ,sufrirl por este 1;010 hecho una redu'lOn ,do uno' cin.
de
, Ca
a"s,
"S05,: F.l qlJe,' ~'lnque''5in 'Cttsig'nio 'de 'causal'la 'YlIlRrte, 'Btroplbre,'1i\. , ri~re,' u't, iI re n,ltr"tal'c r!e, obra," 6 hici< "e otra "wlend m'ttri~1 1\ : la pp,'sona al~UIH) 'de .1,,5 fundonal'ius "hliCl'!i eliprc\;ac!o" en el primer , plTilfo lit,} art1:ulo p .<'cedente cuando se h~llLn ejf'lcien,io sus ftll,c'ion'e's, ;, por ra::on de su lIlilllsterio, dUlr una satisfaccion 'pblica, y sufril'lllbr . 11010 el dcsacacatu llll'a l'eclu'Sion de l>elS mese, Cual ro a.,s, El que en i~lIal' caso ':C'h'1l'eri't:le i~lIal 'delito c"ntra cualqiJier 011, funcionllrio (!Jlico, <Idra tallluien una ~atl,facciun publica, y ~uf, Ha \lll~ . ,:JU .iOIl l4l'ision de lllt me~ lIh aio, 3,.)6, El que afll"naz'at'e COll algtllla fue"za ' violen'cia, 6 inj'uri1fer all1;ullo de lo~ fUllciundl'n's p(lhlk"s esp' csuMs "11 CI p"illler r.i1r fu fel .11. 3d:t, 6 ll's,;. e' o 't"'H~rc contrd ello'tnlgllna arOlla. ClI'alletu be h;.Il-:ll cj~. "cit'~:l<) SIIS fu nciolles, (, ,"}I' l'a'1;O" de s un'. i 1 's'tl'rio, <la d t~ n ,h iell ulra Ilst,'';C!l.1l1 {,lica, y sufrird l/na l'fleltl'siOll' o pnj,illll de \lll'me~ tI 1111 "a'ifo
n.
1'I'c.cn~e, respecto ele ",,\ ClSOS "ll que 'n" se C"nll'ta i"Jllri~, )0 j>reicl'ito (:'11 1" ',,"CC'Ull '10 'tll. 2 de 1 2 a Pdl'tt:'. SI la ftltrz~ 1\1";-0 para obli~a" CUlllpCI~I' I~ aut"rida'd ph,icl\ ,!1It: haga al~lIna "CbSI, le ob,"rvar 10 dispuesta en los al'1:teu"h 312 y sr3. E: <tlle en j~lIll ':aso cl\lnetiere i~llal delito contra cualqnicl' rrtr<l Mn. ,cifln:Jrio rhHcl\, d~I il la 1" opia sau,facL 1011, y ~llfrjl'' tlll al'l c~to de uch. lIias 1\ ,,'s , Il\C'Stfs. 3U7, La, wno\ ']JI'e,cl itas n los tl'~S artculos prec~(kntes se enten. , ~I'arr sin ~1'jui;Q de /itS delllll.ll <t\: ton ar&c~iu iU1> tlo:> primcrcn ~
't< ni-otilbe
~~
lo~ delitos l't'~pectivo! por el dao t injusliri" h~('ha ~ las pCI"onas. :;08 El qUl' a prn,'ncia de alp;ulla de las ~\IlI)I'i'lades phliras, v rllan. elo se hdllt"1l eJel'ciencio ~us f"llcion,'s, 6 por I az"n cie SU minist. I jI) lel ~altare ~I I'CSpl'to dehirlo ('on palahras. je.t',s 6 ;"-"ion." ill'ull")tes 6 j"decenles, perlllbart' la ~olcmnJ(Jad del acto, luf, ir un i1rrc:~t() de cuatro cija. ,dos meses, ;Los 'tribunaies ciyiln y juecf" ele 1," instanc:i~ (loilrn lJnr s im 'l0ner en . c:I acto esta pena clla/'1ui ra 'l"e It's, folte al l'<'sl)(" to dI' la Illanera esple.alla, cualldo se hallen ejerciclIdo las fUll~iolles de SU rl,lllll teric. , Los intcntl ntes. los ~o.urnadores y nt. os jdcs polticos de a 19un can 10n?J pueblos. y las jllllta~ elt-lHl'lamelltales. prlJvillci,lcs lI'"11icipal<-. cuando le hallal't:lI fOl'lllac!os c:n cuerpo. podrall tan hien por s arreslal' a cualqlliel'a que en d acto les falte al rC'I~etn del lIlodr.l ~olJrt'dlcho, ponindole dis posicj,1O del juez cUfnpetente denll'o de cuall'o Iwras, , 30', Lus que p,,,'a intirlli<!ar <1 un fUllrionario pblico en el ejfl"cicjo 11 su mini_terio, (. para "ef1l;ane de algun '" to (I\le como tal h Y" eleutallo, H: 'hic'Jeren al!!;un daM" en sus P' .-.pit'<!.Jdt'Io, sedn casti~ado. ctt arreglo la se( tion 9, ttulo 3,- de la sCKunda parte. S pa.'a el n,islllo /ln allanuen "inlcnt"ml'nte, escalaren (, !\saltRrcn 1~habitdcion de algun funciona, io I)hleo de Ins cun'l)l'cn,licios .n el ',f"ilher Jlarrafo cid alli~u" 304. ~ufri.an \Ina rcc1u,on (lri,,oll -de c!os fuea'l. dos aos; IcuaJandose la mitad esta lena ~i n COIIIt:tiere el delito, COI'tr!! cualquiera otro funci"llar'jo Jll~lico , l ~'Io. 'Los 'que llsurparen y se ~bl'ogar"ll jurisdirinn 6 ,'Jtoriclad l'1>ll"<1 quc ,no 'tenga'n, suf, iran una reellls,on de .eis ml'lh'S il eu"tro ao"., '\tna pri>sion de f]uillee di.s un ao si u~uI'parell 1 se .ibro;aren algun. ~tl'a fundon phJica. Si para el mi.mo fin usaren elel medio de fillji"~e eOIl tal jU"isdi.-io1t, -'tltoriclad funciou plD lea, s dl. cu.ti,;ados adelll!\S cun "lrel'lo a 1<. scC c:iol\ 9' ttulo 5," d. CM" parte, , 311, Los que "olum"l'i"'llt"llte V sahiel'lhs impidirl'C'n 6 estorbar, n i 'lbs tribl t1a!es--6 jnt'ccs, 6 a l'uall[uiel'i 'ona ;,Ul'" irhd I hlica, 'ivil, II ilital' ('fl~sij"lica, guncl'lIilti\'a, fJ1u.I,i(:ip"l ('<d'IlJi( a ~ <.1 libl'e (jPlf"i '~ll de 'SIIS ftlllCIOU('', 'lf,irlll 11113 n:rill,i'>I' U P i~ioll de dos 11'( L,S dds a s; y '1In ""reSto de ocho di<li'la S(', m ...es i CO'l1l:ticrcn e.te lielito ~"kspcnl) de ('U~lqlliela .tlll fllllci,,( <IIil> '(h leo ' , 312 Lns que (;on amt"lIaZas l olr" ;'C'Z;I' yil~alen l l'ompeiieren 31~1I11a "'alltol'ifl~<l public. i hacer C(Jillt) l,il alr ulla cu.a,; lIlI'l"e s,,, justil, ~lIf.ila" \wa 'rt'~lu<ion'pri~ioll lit" tI" s meses;1 t'es ;,"". Y 1111 3r,'<"!'- de 'Iui:l(!' di;;,s a un 1 'ao si rom .if'ren este dclit() co, tI a cllalqllit:r otr fll!lcil,na! iu ' C'j, JI, 313. Si Plt'a ,'ll;uno de lo, ano, comp,q,didos I'n lo" "'nrtltllfiJ "pr'eredelltt"'s 6t: usare ,lit: arm". de fu"go, a .ro \ hit" 1'0 co, 1 . Ulu'I,;ad O, fUllci"llari" itllJ'ico, se dLbl~ln lab P'II"S 1', Sp('rtit'30 I,! 314 Si ,dK"TlO de los del il"" (~pl'('.adm; ('11 Is IIU< h JI i I . dI: esta se(',l'ioll fuere comdillo por \11 a ro lJllir1l tUIl'lIlt'lj" Id (e 1Irl:','l)(lo ~ cllatro. no pilhen de cu:" "rIt"., ')' '11' '111" ellhll'O 11 ' 'U!fadll -Jc "al~ulla U~ lal ;-mu Ilubredidlol, lit; d.. !.lal';'ll 't ui.:n
11161 de 11 !,n parte
Ctll're!ponden
56
l'('~fl('ct}\"~s contrn to~OS lo~ reos de la reunion indistintamente, los.c,; b, :t~'. directnrc~ y p':OInntol'cs de ella ae alimentara Ullll mitad mas del tot~l clr Id !wna que les cOI'resp..,odll.. Si 1'0 ,,~ huhiere; hec.ho LISO de a 'l1'la 5 por C'uatro ma5 inc1i,j. cluos, lo, cabe,o,,.. dil'<-q'",,,s pl'<lnlotorct'o Iillf"i'n tambien una 11Iit;ll\ mal de las P"l):IS s, .dalbs re~ne"tivamente en dicho!! nueve articulos; apli. e<inrlo", la, <ue c~tos prCSCI iben tot!o'! los lIemas rlitl). sin dislIntion alKun, . 3' 5 T, IIa Cftt)!'tllarion cqrn[lllsiciol) ~ que por medio dE' la flleru' 6 aL" Il~Z '5 SI! haya obJi!-;ddo U COll1pdido b. . 3,utnri,ja'it-s fllllciona. ri(l!i rb j'"{lo.; en col rjt:t (icio de ~u mini"-tcrio; tl)da ~((jcin. cOllct:sinn, \Iro"idl 1l( i. <> cij, p,,,,,j,," '!ue; por este medio se les haya alT.Hh.adu, ~cra si.. elllpre nula 1 de niugull y"lur, pUl' mu justa que llparc:~CI:.
"!
ya
SECCION
SE.PTIMA.
DF.
LA~
CU\DI1IT.T,,~5
DJr. MALHErU"RltS, 1'.N BIES!!.'
7lJLICUS,
HACES
D\US RJ<:pnLICA
nlt
LOS
qUI:
ROllAN
CAUDAL""
~~FEC't'OS
PERTENIl.CUDITI!.S
a Li
AL
LloJ)lUN,
DE
LOS PUEBLUS.
tro
Es cu~drjlla le m~lhechores toda reunon 6 allocincion de CUI p .rs"nas ~'all"oOlunadas para cometer juntas (} ~ep~ra(jamente, p~ro <le cOl\lun acuerdo, lll~un c\~lIto delitos t:OUlra las per!>onas. O ,on tril la_ prllpit:<Iarlcs. scaB pblicas particularel. S 17. Los 8utores, jeks, di: ~ctores ., prOlllotores de al~ulla de est fuadl illas, al:ll'!ue no Ilep;II.'n ,1 cometer oll'o delito, senln c.stig~clo5 tlll) la pena de dos seIs a"s de eb"85 pblic'ls. Los Il<:l\IaS que sabien. d~s y t:~pontalJeafllent. tNlllarcn panido en la cu.drilla, ,ufrir!ln una re. clu~i'm de igual ticmp", l':,t;\~ penal! se impondr,n siempre los ",alhe. chores Be la cuadl'llia, s.in p J"icio de ljUc unos y oUOl! sean casLig,ados ademas con las l' sl'eni"as cualqUIer otro de:lilo que C()l1letieI'CR, esecpla c.uallr\o la ley in'noll~a este delito un allllllllto dttermin.do de Jl< na por raZOl) de la cUl\drilla, eu cuyo C<l'O DO se aplical ~ la ji~po~icion &!cl pi escnte artculo 18. Si pasaren d. CUlIt'enta 'n,!i"idu03 \"5 que compong~n la CUlo dl'illa cuadrilla. !JIl.e obren ele ClllftUU 8<'11t,.do, sed.n eastj~od<;s conlu pt:II~S I'resCl'it,.~ en 1 5t:ccioA ~.n de ebte ttul y lon la disti1lcion IluII en LI16 se e~tahlrce. 319. L,,~ ,!11t" robaren hurtaren, US'Pfnl,,.n. 6 frau,{"lentamente sil .p,. pl"r~1I1Ji"n(:" Cal:f'.lt' rual, s'luiera otru, . (""t , pl'1 t '11' Litnt's la re. p(11) "'", I Cl)'''UII de al~Ull dc pl\rt.llt't' "to, p",vi"Lia. ea"to" p.;, b'o, ,uf.il:ll el .",z.xj "I<ln ej., la l't'n'l '1"e con a!l{'!!.I di l"lo 3,' cI., 1..2' 1'~I'tt: coro re,!,,,.,d . al I uh { IIS\I' p:t<:,,". 'lite (,{)'lIl'liCI" n, !,udit:lldose "UltH'lllar es. ta .le"" h "t \ ulla 3" na' t<' ,k di"I!'. l101J.:cj''''m ''"': '11' el Kr.d c!d delitn Si Ilirie"e l'l II.b I,,,"plc:on 1111 f"ll.i .nari" phlico, '1'''' tt:nl{a sil C:tr\!;'l \<" e "l'~ 1", n08 ~'IJ,L:lados, s<::d ca<ti~.,rl ColI a. re~lo la 'c~lUll .3: t~tll '1 6 o JI' t ,\la p:..lI'{.(O. 316,
mas
o'
"r
Llis
c uu i<,:,; Q
d l:tu~ l.j,u\: se
hallJI'\:n
secuestl'ados)
lluestus
CQ:
5'1
Clut,dia 6 dcp6sit() por rclen y i dispolOicion del gobierne 6 ele la llltoridai publioa cornpetclllt.1, ,e entenderan como i pcrtene~ieran . la repblica en 101 casos de este artculo. 3.20 Los que voluntal'iamento ineellc1iaren algun pueblo, tempJo, (ortale7.a, puerto, buque, arsenal, almacell, parCJua, o depsito de Yiveres, ar_ mas, municionlts, fbrica, puente, teatro, biblioteca, al'l:hivu, establecimiento de beneficencia, o de COl'l'eCCIOn o castigo, cual'luic' ,otro ,.dificio pblico perteneciente a la n'pblica, 6 al comun de aJ~un ':"partanHto, pl"()vincia, canlan pueblo, sufrirn la pena de trabajos perpetuos, cualquiera que sea IU nmero. 321., Los qllo v(')]untariamente destruyeren, o inutilizaren, .) minaren, ane~aren o emplt:aren cualquier otro medi" para dll5truir o inuti:izar al:;una de las cosas cOllll'rcndidas en el a!'lculo precedente, II;IIIR acueducto, dique, acequia, esclusa, canal, muralla, muelle otra obra pbhca dc igual utilidad t: importancia, Srn castigados con el IlIti:rimul1I de lA pena prescrita en la seccion 9. ltule, So, ele la 2," parte . cl>lntra los que ca' metan igual delito en edificio lugar habitado, J:l cual se podr aumcntal', huta una S,, pute n.as de dicho mximum. '22. Los que voluntariamente incendiaren montel, arbolados, dehesas, bosques, heredades o cualesquiera otras fincas o pose;iones pertenecicntes la repblica al comun de algun departamento, p,'oYincia, canton pu 1110;fuera de las espresadas en el artculo 3:l0, sufrirn las penaa de joco adie:r' y.ocho aos de ohras pblicas. 32J, Los que ,'oluntariaraente arruinaren. utropcllren 6 inutilizaren (uente, \lasco, calzada. canetera camino pul>lico, suf, iran la pena de un' me~ tres aos de reelosion, y pagaran una multa equivalente al tres tanto del valor del dao que hubieren cauiad<t. 324 Iguales pcnu sufriran los ql!e voluntariamente denibar'en, destruyeren, ftlutilaren 0 inutilizaren cualquier otro monUmento pblico Je uti-, lidad, o de ornato y (jccoracion de los pueblos, como estatuas. pinturas, columnas, \tpdll5, inscripciones, otras piezas de laa bellas artes; o alcun lib.ro, manuscrito, dia"o, plano otro ducumento custodiado en LJiblillleca archivo pblico; ~lf?;una mr,lu'ma, insltul1lcnto, alhaja otra co~a depo~itada en gabinete pblico, cientfico u literario. 325. Los que cometieren cualquier otro dao en bienes efectos pertenecientes la repblica al comun de alV;lla departament,>, Jlrvvincia, cantun pueblo, ser~n casti~ados en los cas!)s rcspectivos con el mu.rj,"um de las penas prescritas en la scccion 9' ttulo 3, de la sc?;unda'p rtc; la. cuales so podrn aumentar hasta una 3' p;rte mas de didw mxlIt,ulIl. S26 Si alguno de 106 delitos e.prt:,ados en los cinco :11 tculos prcce~entes, (} en el artculo 319 fuere cometido pUl' una cua(liilla rt!ullion tumultuaria de pCl'Sonas que llegando cuatro no pasen de ~Jlr.f"!;ta, r en que cuatro mas haran usado de armas de fuegv, act:r:o, & hierro, ,S4; aplicarn dupli~arlas a todos \05 reos intlistilltameP.le las p a pre~cr:t .s eo~ dichos seis 8rtc"los, y a los cabezas, directcres y prom ' res Je la cua-..,~ drilla reunian SIl les alimentar una 1I.it<ld mas del to de la p"na qu les cOI'responda; pero ~in qUtl cHa en ninf?;ull caio pueda posar de 1:1 d.' trahajos pl,;l'peluos) no hau:ndo otro delitu que est ~e ada la QC WIIo ene. l. lA
O
jg
hubiere h~cho UIO de dichas armas 1'01' rnatro 6 mas in. 1ividuos, los c"hCL.as, dircctores )' promotores sur, ir,l;l tallluicn una mita. rnas de las pellH se~lad\s rt:spectivamcllte en los seis al'tCLllos IIspre'. udvs, l'plic.lndose as que estos prescriben torios los demas reos. sin diStillCiOIl al~lIlla, con t:I aumento de dos <4 seis .aos de n:clusiollJ confor~ me al articulo 31 r.
~i no
le
SECCION
DI(
l.us LOS
p~
OCT.1VA,
'&~T.ulLF.nM[ENTOg P(flLICOS l>ET.;~tn'\h LA FUGA; ' Y y
Q.UP.
\\
ALL.\lHN" C .. \ .... TI<
caRcl'.I.1tS
PAHA \80' D \H.
n~ co
PltESOS;
]l}.:Z'_L
ALCAIDES
LIHJt:.RT.\.D
LI)S DI':
DI
QU
Bl</C.lIlG
IlE'I'ONSABLE5
co..,rKllAN
D~:
LOS
AUXILIAN
.ELLA.
3'!T. LOI que e~calaren, <> asaltaren, allanaren con violencia alguna car. ee1. f()l't~d(].", C<1sa tle reciusion, rorrcccian casti!~o, tI cualqui<:l'ft otro e!)ti"\Il:~ cin,iemo ,,(Illieo en ~lIe pXIstan pcrsun~~ p,.e~as, (!t-tcnida, condenadas por all tOI'ldad C(,:lIJelt-llte, con d QhJcto d~ dar L<:lil~r la libel tad '.1 alguna & al~unas flc ella~, sllf,ir.in la vcna de UIlO il dit,z. ~os de reclusion, ?un. <ue lO se vcnErlue l;, fuba lc nillg'un preso, d<'ulIido ~elll;jnci~do. Si~' vcrificare, sera la pena de i;lIal t.ielllpo de ohs ,,(blieds, 32tl. Las pro, as p""ali ~c impol\dr~ln e,) lo,; c,su, respectivos 10\ que con ig'ual violencia y ohjt>to a;a'tarcn o aC(llllcticll'cn'a 10i 'hl!l'Iiit!' de ju,ticia otros "ncal'15ar)\l~ 'llIe conduzcan alg-lIn !lre~o. 3?9, Si alguno ie !(>~ d~lit<H ~sllresad[)s ~n ~os -iot 35ticulo~ ,:Teee. UCIlI% ::L!Cr~ cometido por :Jna ;;,'a:l:'II:a ,6 reunon ,unlllltuaria, 'lie apll'. rlln :<15 l('nas prncrila~ en 1 ~ a!".l1.:I()~ :J; Q Y 32ti, 33J Lo'i a:c"I(lvs. ~~;u"\I,la'i (\ 1.'(\('1' :_~II(;, clt, la C.li5t~!ia dC' lo'i f)l'''so,\ ddeniJos 6t'lltCl C.i,1d.~, 't'le 5Jhi~l)h5 'o!.-rucl. alguno ,k (liLh,,~ dplito~,& tlie')~[) It'~tH' ~. ciJo':), .di~:~'1l1Iarf'1l !a llH1tH!ncciun de a"'Y,a~ l ~nstl'umen. tO'1 cUf"i,,," la pel." d" do, cat(.c'~ <,ios de obra,> '1hiic'15, , '\. l' 1 ~~.! '1 i)CI'rJ. 3li I I"dl) :; LL :::U1!'1t1lt.:r otro rnod'l, t.lt!.l'llt~ no illtt'l'vtn~ r:;a C~r.:I:~i!II.t:,t(.: pi \ ,J;.'IICLl1 L ... ti;t:1I"C'r. ayt.::Lll'en e prl'!f!tJ.\rll) a sabiend.", la fU,,3 de alb'm rc,o, d,;' ,do ti S('IJl(;l1ci~l( 0, PUt;.tu ()djo ~u cu.
o o
to'
1.1.
"1
I~ p~nl\
a1b
lit)
.:.r.
n~edi'"lre snbCtTJo COh"(L'"i, se les impnnrir). i. E'lllit. Y 13 de j,,!Jilbii',ICIOIl perpetua

'l:)
"f
adClt":lS
).Ira. 13s
It.n
en anJhos obtener ~l ?rtictllo

1t!~;'II'
casoS
c1rgll
:;3 l. cC!,I... ;'i.,.

si' to
p.
i''1h1jCfJ. 1~',j"i "ll~:,id f!lle ~)JI d

JI; ~l
(ienl~<;
l,'u.d,,),
\"'='~O, l~~
p~r'Hlna'i 11('~:;j"1:i~1
(l.~t :}iu(J
tl
co:n;;/l'entli
~;tr.\ (':I!~;"
d!l~'~i'n
iHIi.~tfJ
.~,~.\,','~
:!l"
',In
o;\;rt.,:.i~"l:J(I/";l
pl'et ~t 1.\ erah~j~", "'tI CHsIC~!U~:oU
in
I)'~'
,1(1 1-)
~""llt)~L.OJ
y
peir
"!
sllfrir~~n !He'iir) Ll;:'t
UI~: P["1.:)l:JI}
de
ell .. lld
1:~
..:S1:.1I:tro31h
3.:32
\)
8~~'
~.\'.t1_:~,j.~
()
..
p"1' ,( la
t
~l.t~
(~
de
(1,;
? ;-t
1':'l"H f""\'.1 le
"");.)
,~l)n
ll):ll'
. :. f
g-;I\
").:l
;1'Xi'dIJ U'~tl!.}
~h;'.:... d.l'\
~i:o,
t~
(.
'.i (.... ".~~
:"l!:~'!!l
tUI:!
eL;') C~)
-.J.-
p ...l:..t f'~
lum:ivoal
r ~':--~'}, flP:dl'J n te pI"

dt'tt'!.i!f)
31'ti ficio
.
~1:H
sU!';'::' Ltlblt.n
l'cclu.ilo!l hecho
de c:l
cuatro
me
SI h:<:re
i'J pblico
el
que
hulJiertl
slluorno
5'9'
c.te CUO, " usado oel frauAe (') artificIo, pcrdel'l lIclem!ll su empleo; y si hulliere cometic-io este delito en el ejercicio de ~us funcionesl se le impondl'an tambieli ls pel1ai de pl'evaric<Hlol' . 333. La g'l'aduacion de los delito'l y aplicacion de las penas que comprende esta s~ceion !le ~lal'a con J.ll'oporcion al nmero y circun>tancias de 10i presos que s e fu~aren, En todos los caso, ele quc ql1c(h hecha mencion, las personas rel']fns llles de la fu~a responder an tamhien mancofllunadamente de todas las cQr}(len~ciones pecuniarias que estllviel'c debiere CHal' sujete el (u~ado por la causa de su sentencia, detencion pr'lsion, 334. El l'e0 sentenciado ,ue antes de cUl1Iplir su condena se fU~aret 'lera ca~tigado con al'l'eglo la se,;cjon 3" del ltulo preliminar'. Si se fugare al tes de la sentencia final, 110 siendo para presentarse supcri.r 'competente, tendra pOI' esto cOlltr!l SI una eircunSl'"1cia agravante del deli(to que hubiere cometido, y uc cualquiera otro que co~netere tlupues dy -tu fu~a; pero ~i hubiere t>jerutado esta con esc Jamiento del edificio en que esluvie'll preso, con fraclUrl' de alguna de sus puertas, 1) con Tioleneia contl'a alg-lllD pHsonol, sufl'ir~ arlem;s en tCldos los caSos la pena d~ -lib a seis me-es ele pri-;ion rec!lIsion, sin perjuicin del ca~ti~Q qu. frterezta por la violencia que hubiere oom<:tido contra las pel'SOnlU.
SECCIQN III
'l.), P,\lIRtCAcIOH, 'VKKTA,
NONA.
y tilO Bit
INTRODUCCION
,355, 1':1 ~rlle fablicare, int,'odujere, 'Vendiere. de c\lal~1.li~ otr{) mI)stlrrlinistl'are el1 Colombia al!;una de las anTIas pl(\hibidclS pOI' ,Ia~ lcye. ~speclals de l~ Jl1ol('ria, pETeJed tnel~s las 'ue se le "pl'ehcn<1"I'CIl de; t"llot~ clas'e pl.1'3 los ('fel tos espre',~l(!os en el an.:ule 90 (\el t'lulo i'1'Cllrlli. nar, pa~al'a ulla multa e'1'll'l'alellte v~lol' dt: las ali .mas, y sufrira un ar rc~llJ efe ocho dias 1:lIatro m"~flS, 336, El que 1:0ntra lllg-llna per~una hiciere U50 tla cualquiera de aa Irmu 'obledirha" la 1l.!ll~n)Zal'e CIIIl, .1'<\1, (J I"s j",cilhl,,,,e en :.>hlico, 'I'rde" talnbi,;) pa,", el prllpio ,[co:to la, q:J" le lLl""en a[1I';h',:ndi: dn's, y sufrid 1I~ Hl'esto de CII"t" di3S <i'S 11lt:'CS, .in pe,l';lIJ(;io de l~ pena 'lile !lielezca POt' la ;.r!tll"Z~ 1"'1' el ,I,'~, '1"<: ,;""Jr':, 3;7. Todo oidito en q~ ds CU'\I'~1I1~1' Illodo se h el ., . \\ ,) (l~ alruna arma prohi!id:\. ten Ir 1'01' e~t!) CO:.t'f1 i L';" (i '''1\ td ci, .. , ,':';!'.I"".Jl). 'f \ 'fin pcrjtcjo de 'ilplical'sa al reo la~ p",I.<S 1)I'~'(:l'iLa. (;11 el ,H tlC.1l1l) 'l:teriM 338. J~oda p("I~OI.-'.'1 Cju;en, ~icnd{) p:T';~\ U', f~'H;{~\3 . ) r, .t'l'f)'
do
,,1
cualquier
(,tI-,}
r.'t\l~a1 5{
le
~Pl
t.:hl:,n_1i::-'("
'; ~~':U'I" 'u'Ir;a
p.-(,,~.d
id
'en pOI' esp COI t"a !i Una CiI'CIlIl.,t:Hlcla oigo ;,' .. 1Jte (1.;1 ,hubiere ora;iO'1 :d" su p"islon, at'rc,to Clcl!ci In, sin pe, Jas p'n')'> pres<t ;['5 en el ~rtclll '~36, I ~:tg, ESl'~l'ti 1I1St! d~ 1)'> ('isposicio~l(;! tI" lo~ tr-s :r'.
tes l"i qlle nu h~cict'c'l U"'-' elc la,. tl'n1:'~ (?--~'(l;i~lJijJ:;~i.Jl) ls ,:,sO's' 'Io,'imcfl de tO( a r'l:lla al homici.jlJ, ,se,;uo la ~c ~.l, de ola ,egund.l ,parte.
80
CUARTO.
LA SALUD PBLICA~ CONTRA
TITULO
llE
LOs DELITOS
SECCION
PRIMERA.
CH\UJA, FLEOOTOMiA. "FARMACIA, ART" OBSTIlTl1-
D:r.
LOS qUJl>
l!.JERCEN
LA MEDICINA. eIA
340. Cl:lalquiera que 6in legal aprobacion, contorma los reglamen. tos re~'etlivos, cJ~r,.it:re la mcclicin~, c1"uja, [rmac[a, arte: obstttricia,~ flcboton la. pa;adl. una multa tle veinticinco dosciento!!i duros, y sufrir \lna rcclu,ioh de tres mues C\latro aios, si p'Jr su' impericia se hubie. re seguido :dgun mal I",s pllcientea quieYlel uistio U suminisU\~ remedios, siempre que !le acredite di~ho mal en deltidll forma., sil) pe~. juicio dll la mayor Illena (Iue le eol"rnpondiere, .i hubiere usado de ttwlt {aJ-so, C<811 arre"lo al ttulo 5. de CIIta La parte. 341. Los que obtuvieren la aprobacio upresada en .1 artculo ante. rior, debern hacerla conMar en la mllliicipalidad del pueblu tle su domi. cilio la residenri:l, bO pena Ele una multa de ocho ve:nte duro . POI' el mero h"cho de h:.cer constn dicha llprobacion on la nlunid. palidad, quedan obligados los que pretendieren hacer uso de ella, dar 'part" inmediatamente la autoridad judicial 0.1 Jlueblo de toda persen. 'muerta violentamunte o herida, cuyo reconocimiento curacion asistie. sen, y de cualquiera otra en quien ejerciendo su {acuitad advirtiesen seo ale. de envenenamiento, de otra violencia material cometida contri la misma persona, con espresion individual de ~u nombre, seas, cali. dad y h.bitacion, y de la ca~1ll <> circunstancias de III muene, herida, en'Yenenamiento violenria, La misma ubligadon tem1rln relativamente dar noticia al jues de todo pan!? 11 qll" asisti~re, en tue naciere muerto algun ,nio, mani. festando i~ualmente a caula de la muerte, El d"fecto oe cumplimiento de estas obligacionu !loe eastiltara con Un arrUlo de lIcho dia5 a dos meses, y una multil de leil a trt:intil dUlas.
SECCION
DIt
LOS BOTICUlll'lS qUE VEMD~N
SEGUND...t.
DKSPACHAN
Vl!.N~HOS.
DROGlS
)fEDt.
CAMElITOS
J'I!.IlJUIHCIALAS
LA
SALl'D,
A.PI\OBADO.
SIN
RECETA.
DE
FACULT4TIVO
342. Nmgun boticario ni mancebu <le botica ve.der ni dl':5l'llChu n. Jleno alg-uno, I.i droga que pueda ser ntlClva . la saluc, ni bebida me. f1icamento. o:n cuya confrccion preparaciolll tllt!"e parte alguna veneno que putd:i. ~el" nociva, lii muos e5ta parte sola, 5in recp.ta de mdico ci,.uj~"o al)l"ohil'do. F:I que hicit:re lo contrario pagua una multa de veinticinco a cen durol, Iii UG la utl,id , Qn". melolit:amemo que diere: no lie hubitre. le,::
t>1
r;uido da~ aTl{uno. Pero si se hubiere se~uido dllo, acrl'di.,.c]o en debida fonTIa, el boticario ( nl:lncebo de hoti.ca, adernas de fl"gar la rr.ulta referida, sufrir una rcclusion de seis meses cuatl'o ao", 343. Jamu. ha JO las plopias penas en Uno u otro caso, IHHlr dar nin. cun botica'o mancebo de botica ren.edio al~un0 SCCI't:to, cuya venta nO ut autorizada competentemente. 341. 'l'~mpoco (kspachar a hijos de familia, ni <l sirvientes dOlT'l tieos. sin licencia por escrito do los respectivos pacll es o amus de nl(Ji, 'Auellas cOlupofoiciones (Ue aunque nI' se n YenenlSa~ pueden u\Usar la muerte, como agua fu.,rte, accdo sulfrico T otras semejante" so pt;!1a de una. multa de cinco cincuenta duros, si no se si~uicst: d;." d" la cnmp("i. con que diest:n; V de una reclusion de un mes un lio, si se siguiere, ademas de la mulla eSl>resada, que taml>ien pag-aran en este caso"..345. Siendo permitido solamente il los l>otl(;arios el tener panl uso, farma~ia ~nimales venen<)s~s. como vivoras, serpiente. y dcmas, el lJue no )(/s custodiare con la precauciones re~ulares, pagara una multa do ~inco ninte duros, ~i no causaren dao alll;uno; adema. lle elita multa luf"ir una reclusion de \ln mell un ao si lo causare. 546. El boticario (jue vencliere drogas medicamentos simples' 6 compuestos adulterados sin virtud, corr~mpidos, pagar una multa de cn~o cincuenta duros, si no ocasionare dao alguno y ademu de Ja mul. t sufrir una rec!usion cle un mes un ao si lo acasionare. 3.1. No dcl.iindos4J de~pachaf en las aduana. jnuos medicinales, rle cualquier clase que can, sio previo reconocimiento Ide farmacuticos en la forma establecida o que se estableciet e en adelante, los fal macuticol destinados Cite reeonocimiento que dieren por huenos jneros de mala calidad nociv()s la salud, pagarn '1na multa de veinte doscient91 tlUI"OS, y liern privados de ejercicio perpetuamente, y de obtenn empleo 6 cargo publico alguno. Si contrihuyerltll al desfalco de la hacienda pblica, minorando Jos aerechos que por su naturaleza calidad deberian pa~ar 10$ ji::nere, crn, tratauo. comu defraudadores de ella.
4e
~l!CCIO.N
TERCERA.
MEDICINALES
DE
LOS
(lUir.
TI!NDEN
JIfEROS
SIl'
IEJl
BOTICARIO'.
3411. Niguna persona podra vender, distribuir ni sU1Ylinistrar mineraJes ,.eneno~os. como ar$cnico, rejalgar, oro pimente, lil,blimado '! dzmns, sin IIltdico~, cirujanos, boticarios, vett:rinarios, artistas '! f bricantes que neo cesiten de ellos para su industria, y tngan licencia de coro prados, dacia por el alcalde del pUt:blo. Pero auu en elite cun nunca se e Q I al . Iladie sino biljO recibo del comp,'ador, con esplesillll del no , apellIU', luar, ca~a y nmero de la residencia de este. ~ Si el comprador no supiere escribl', el Tenderlol' Intal.l todas estas circullstancias en el rejistro libro '1ue lIieroflre d Je !lenr,. don- _ de pOI' dias .iente con tuda especificacion la entraua y sal la de <1tcho& minerales vene~lClos, fin, de q~e en, todo. tiempn '1 ~casl ed,. Itcrac: cmo, cuando, en que porc;ones o cantidades y que pers.'1._~~-'~
~
82
dron,
almllcen, d~l c/;cados en pa:'<lje se~uro y cerrado, tant::mer,te en ~Il podel', El que dejare de oh5111'Var ~al' una multa de cinco cincu~nta
11m"
Arlemn
el
tienda cuya cualrniera duros.

LAS
est~blecimien:o
11:iTe nldnlendl'. de estas
~l milimo
los 'tendrl cons-
fOl'malidatlei
pa.
DISPOSICIONES
COI>nnllr.1
SJtCCIOIfEI
PRECEDENTES.
3cl9,
Los
I1ldicos,
i <;a\,il'lllld, 1l\lli;~istl'el1. te>, sern cas\it~'\clos (;on

tra
cl'uj'\nos, botl:al'ios, cnmadrones matronas I';'opol'lloncn f.,cilittll los rnt:dio~ l'~l'a el al're~lt' la seccion La dd titulo du los delitos
que
abor con
llls personol" 350, Los [JCl,ltativos e"5pl'esadoll qwe suministren, vendan 6 propor. ionen de <:uaJquina otra manera alguna su,tancia bebida venenosa 6 nOClra t~,lra que Cf)n ell; se ha~a dao ;\ una persona, sabien do ,que se dClitin:l estc fin, sed n c3sti~adC)s eon el 7l"lximum de las pellu prll~e,.it"s contra este delito en 1" misma seeeion 1,- de <Iicho ttu. lo; las cuales pudran aumentane hasta una lucel a parte mas lel clpresado
1Ua.snum.
331. Los que intmdujeren prnpa~arc:n enflnmedades c:fecto~ contajiado~, y lo~ que tuebrantal'en Is cuarcntenas ele sanidad, se flvad~n de lo~ lazaretos, suf'1in las Q.u, 6 que se establecieren en el reglameAto re~pectivll.
contajio5al, lo!> cordone.
pena.li
elilableci.
:TnULO DE
toos
DF.LITOS
QUI~TO.
C01-TRA. LA. FE
PIlLl~AI
SECCIOlv'
DI:
LA FALS1FICA.cLON y
PRIMERA.
ALTERACION
D.
LA
:l(ON:EDA.
ele oro
!.'lS que LlJ;,iqllCll hag-an f..Ol'iCH monedas falwa<; imitando 1 que eL', u\ell le~;'''"lente en Colol1.ha. [ien !;S l'ah:i'luen de \ltrl's Il><:l.dea, bien dI' 105 Illi~Il)fIS que represt:;ten, perl> de ky in fe; j",. COII 11lenor peso qUt; IdS k)ill')la,; lo~ que se atrevar. raer In 11l1.lIle'las It"J'!';,les de or:J U plato, dismlfluyen,io Sil lejtimo valo!', cel' (.(IJ;,rJ~I'i de cll~~~qlJic.'t' otro 1T1odo; y lo,,", (loe a IHdllcda-; le~aie5 un meta: "fl" "I' dc'lI '\i'"l'icllci<ls de (J,"f) ,,,p,l'iol' tn cLldll.jul'l'a de las do> da': :le" ,,.J, I id"s .5t' .,j" cOlld, I'<ld"s tr"lJ"lflS pel pt tilOS. 353, L)~ que dd 1i1:'Ill11 modo LIJI'/(!Ul'll b q;"1I ["bl'icar n10nedu falo, 111l,l.>:1:el las l" c"\)'e "dloll qu" li""lI!cl' It ;~:lilJltnte en COIOlllbi , r lo' ,;"'" t' c~lIen ",ta~ ":r.lll i,:f..IlICS pOI' ti n,iSlll<' hechu, y ~ufl'r.l1l la pe. llJi dI' CI\~rCL:1 die? y ocho Ti'lj de (J!>r;.,s p(I),ic~s :354-. Sl :.,'g'Uj.o (;e lt~~ qUt~ Up~;(l11 ;1 su C:\I"';'O li'~' cuns naci0natel cIJ' ''lo mOI,cd ..s ,,:'"S'1I"C de Clll:l"i">:l tj-- ello> pu"] at'tlii.lI' nlllncl-L<s f~l~as, se illllt.lllcio hls d~ 01'0 p' .t . las dc cubre, >ufrll~, ~il1 Ulstllleu!l de
5:''2,
y 'olta
l';
6~
1:1509,la pena de trabajos perJr'tuos; perl' s-i la f-l1sificacion fuere de me Jledas de oro pl~ta, se le ap!icMil. auema:> la p<::lHt de 6cr pUL sto al,~e' i Ila Hq~CI1Za pi>li~a. 355 Los que en Colomhia falsifiquen cercenen hagan fabificar 6 tel'cenar 1'o'1lJnedas de oro plata cstl'anj::ra~ que uo cire\llt:nlt:gulmLPte en esta repblica, sern tal,nlnell infallles por el pI'opio h.cho, y sub irll la pena de diez ciiez y seis a:;s de obras pblicas, Lo. que incurrao .n este delito con re.pecto monedas (le robre 'vellon estl'anjcl'u que no circulen legcilmcnte en Colom\')ia, ser,en asirnismo iufames, y sufriran la p<;na de cuatro <e ocho aos de obras pblicaa. J56. LGS que privadamente y sil' aUlorizacion kjlillla fabl i'/'Ien acuien monedas de cualquiel'a clase de la~ Cjuc circulen ltgalnlt'nte eu Ca. IOlllbia, llunqus sean del mismo metal, ley y peso qll': la~ legaks, p;;garan una mult" de ciento CUdtrocien:ol duros, lufl'ir.ln una n;clu~i()ll d. 1C1I meses dos aos, ~ LOIl que en Colombia bagan otro tanto ~on re sp.eto .\ monedas clitranjeras que no circulen !egalmelolta cn estll repblica, pagar.n una Illulta de treinta cien duros, suf! irn un arresto de tres meses UII ao. 357,' Lns que en cualquiera de os caso~ espresaclos en los artculos '52, 35:J, 355 Y 356 contnbufsn e pender illtrOl'tucir en ",1 terrloI'i. colombiallo la. moneda, falsificadas, ~ercenadas iie~almcnle aLuadas, con conocimientll del defcr.to, y h:endo tenido pdrte efl cste, aj~ulla intelijencia previa con los falsificadores p-ara la ejccuclolI del ddiLO, sufrir.n igUlil pena que los I'eos fJI illcipllles, Igual pena que cstvs 5uf,.jrn tanibien los que consll'\Iyan sumi~ mstren 10 -cl1os, instrumclltos, IIlgredientes, medid" para fdl,ilical' ce!. timar las monedas. tiabiendo d lIla l uso que se ha de hac~,' de ellus' 358, LOll que c'Jntribuyall elJender ,) i'lti'otiucir ea ColGlllll:a las e3presad:as r.1oneclas con conocimi':l1lo de su dl'f-:cto, p"I'U ~ill Vrt: viu <.teucru() con "lo! all1<)I'es del delito, y sin habel' tcni:lo partc en su t'jecuclOn, serAn castigHdos como allxiliador~5 y fautores cid delito princi;.I. 359, Las penas illlpllestas . los que wllribuyan e.peoj,,1' inu'o. c111cir en Colombia las tllulleclas falsificada , cercel!fhla~, <> ilt:;{allllcll:e acuadas, no t!ompr~IICllllel\ 'JS quc habie!lul)las rccibido 1'/')1' b'!ella" ias V"llelven 8 p'JIlcr en circulacioll, L'ls que as lo hagan, sin qu" cun"lC que tlllH1cian el defecto de la Ill(jncd~. no sL;f,-i.an por ~Jlo penll all.?;'!na: pt'ro Itts que lo ejecIllcn Gespuc::s de saber el ti<:fcc lO, pagadll Ulla 11 .eq -'1_ valente al U'cs tal\tQ del impone de tas llIol1el!QS d, ft-C~UOias ~ la)'all perldido. y SUfrFll n ll.rrc,to de ocho di"" dr;s llOt'St~, 560, Los qtle sin rdel\ pt:rllli,o .le 1utOl'loau l,jiti, construyan, "end~ll de Lualruicra moJO) SUlllilll,I~''-1\ coa ,cl'V~i, ea po :(;1" Ct,R'JS 6 il1strum-en~"s npto_, para falsificar 11l0llcda. "JlI lut: Ih) s' jI; 1- <lIC se h~ya de alrusar ~e cll:.Js. ni St- Il"lIl: :\IJl'"",. cl'.:eti r~\IlICIl,c, ~lIf: t"~ll 1 i1,,!;!,oto de / dil 'me~CIl un aio) J Ull;l mulli4 .de quiuct.: li cincu<.;nta UUltl. Uff,il '/
~4
~ECCION DK LOS Cll'NII:S.
Los l'AI'J!'L
SEGUNDA.
(, LAS DI'. ACTAS, LA~
qUE
F\Y.SIFICAN DEL
LOS
U:U.OS N.tCIONALES,
Y DE OHDF.NltS LA NAClN
RltI8IlU.
CAMAIUSj i.' E5T~
D:ECJ\ETnS
CONGHf.50 DJ:eR~;TIlS
Ct:ALQUH.RA DIlL
TiTLLOS, MUNliDA,
DE,PACHOS, LOS
CHDITns
CLNTItA
PODER CUNTRA
EJI'CUTIVO, OTROS
BLECl1I1lElIiTOS
PBLICOS.
361. Lo~ qne

co~t\s
l
saui('ndas
falsdilluen
hagall
fahificar
alguna
de la
1
si~'\lientL?l:
l'
2i~'11\1l
cmara de reprcentante" 1::1 slllo el!."1congreso, l del senad" dal mi.\Ilo. de la, acl~, lcsoluciol1, (J.creto rden aututica
JlJisn'a~.
~," El sello del poder ej,'cuti va. el poder ejecl,ltl'(), !~\~ :3" La fi, tlla r[,rica d~ <\le ejerce del clespachoen .!~un() dce' lus cOI\~'jt' 05 de ;obierno de los secretarios Tt:sn!llcioll rdcn, <Iecr~to otra eacrito autt:lltico que suene eSll:ctido , numbre del poder ejt'cmivt'. 4." Lo~ I('lo~ de que usen la alta CQrte de justicia y las eOl'lc;s suJleriore~, 6 alguna carta, t11U\<>, dCiipacho provision autntica que suen, espellilla pOI' cualquiera de estos tribl:nales nomb.re de la rep!>lica, I~ rn condelllH\OS la pt'na <le trabaJos p"rpt::tuos. :;62 Igual pe~)a suflltn los qU~ habi~llC!o'e apClderaf!o indebidllmenl, ele lvli verdaderos ,;ellos na.:ionales espreaado5 en el artculO' anteriol', u5e~ sic e Ilos sabiendas para ;>outorizar alJ('Ull doc ume lito falso. 363. Si alguno de lo~ que por razon <.le su empleo tuvicren i su Ga~.,. go dirhos sellos nacionales, ab~lsare de ellos 5abiendaii para alltoriza~ 11' documento falso, para que otro lo autorice, sufrir aclemaa de la pena Qe trabajos perpetuos la de ser puesto antes la vergenza pblica. En el caso de que para alguna falsedad se abuse de los mil m &filos por Jll'glijencia otra culpa de los encargado!; de su custodia, pe\:<' cCln t'st"s su empico, pagarn una multa de vcinte cien Juros, y suf,.irn adelllllS una prision de cuatro llIesf'S dos amos en. nlla fortaleu. ,3l4. Los que falsifi'lueD hagan falsifical' alguna de las clases de pape! fIIOl.eda qlle g-aralll.ice la repblica, clocumentos de crditos reconucidos y liquidados contra la misma, accione'l de banco nacional Q~ otro estllblt:Cin,iento pblico autorizado por la ley, letras 6 libramientol CMtu de pago formales de alguna de lal tesorera,; de la nacion, que circult'1J l,,!~allllente en C:olon.uia como tal papel moneda, bajo la ~aranta del gohlt:mn, sern infames pOI' el mismo hecho, y sufril'n la pena de doce ti veinte ~os d" obras pblicas. Peru si llegaren puner en circulacion alguno de cstos documento. fabificarios ('OIllO p'lpel moneda, cobrar por s por atril pCI'~ona alguna pane de 5\1 ilIl:ont", "lIf, irn la pt'lIlt (~e ser puestos la verg .nza, y catorcg aos fle (;bras pi;licai, y concluidos ser;ill pel'petuamente desterrados de olOI1l bi a, 365, Los Que fabifi(juen 6 hag-an falsificar algllfl otro documento de CI dilO rcconocido y liquidado contl a la repblica, accion de banco ii esta1l1c.dmiento lJblico autlll'izado u)r la lcy, letra, Iibramillnlo ,arta di
J
~$ una tesoreria de la nacien, que no circulen le:almente en Colombia corno papel moneda ba j~ la garanta del, (obierno, sufriri n la pella ele: ocho diez y seis a.os fil,e-obr<lS piJlict~s. Igu,, puna se impondra los que flllsifiquen 6 hagan falsificar al~llna de las clases d::! papel sellado que SI: administra por cuenta del ~iobiCl"n. Pe-ro si 101 falsificl\dorel l1l"garen a ceder o trasjJasar a otra perlona como lejitimos alguno de ~stOS dl)Cllmel!tol o pliegos ele papel [alsi "fiCd'n, o' a cobrar por s pUl' otl"Q all;"una parte de SU rnr)(HlC. silf. inin la pena de ser puestos la ver~"nza, sed.n condenados obr~l!; p(. 'lllicu por dit:z a diez y ocho aos, 366. Los que falsifiquen o' hagan falsificar los sellos o marcas de'6\"IIblemas o de al'mas nacionales, de que usen oficialll1ellt:: cualesquiera otra. autorillalies, oficinas o empleados del gobinno por disposicion de este, I,-ran infames por el mismo hecho, y sufriran la pella de c;;uatro a' diez aos de obras pblicas, Iguales penllS sufrira el que habindole apoderado indebitlamtnte de 101 "dios o marcas verdaderos, 39ll.C ce UIlUS otras para al~'Jna falsedll'd. " Si el que abusare de las rnZll'cas o 5eilos verdadfll'OS fUere depositario , ic ellos por razort de empleo, oficio { cargo pblico que ()bten~a, se le " impendra' adema s de la pena de infamia la de diez "cinte aos de 081''' pblicas, inhabilitacion perpetua para nbtener cargo al [;'urto " S67. Los que fnlsifi'quen o'hagan falsificar' los sellos publices de alguR departamento, provincia c nton pueblo, de que usen en sus clcritos de .lIdo las respectivas ZllItoridades tlet>ar-tamelltalea, provinciales o munici paln, () los sellos particulares de prelados ecle5i<lsticos otn,. fUllciollHiol p6blicos en GlDCUnlentus de la misma natul'alen., y lo!' que habindose apoderado indebidamente de 10& sellos verdaderos, h>s empleen para autorizar un escl't<a supuesto, .eran taltlbien infame. por el mismo heclJo, y .e: lca impondra la pena de tios Gcho aos de obras pblicas. Los que as abusaren de: estos sellos verdaderos siendo depositari"01 efe los mismos pOI' razon de cargo pblico que ejerzan, no podritn volver. a obt(:ner otro y 8uf .iran, ademu tic la infamia, la pena de ocho a calorce aos de oJ,.u publicas. 368: Los !juc: en Colombia flllsifituen o hagan falsificar cwalquierl clase d~ papel moneda 6strZlnjero garantido por el I;lIbierAo I'esl'tctivc>, ti acciones cle banco de la n.ism~ c1as~, ser;ln infames por el misnlo hecho, '1 sufriran la pena do dos ocho aos de ebr publicas. Pero s' dentro de la repblica cedieren o trllS?IlUren ,l Gtra "el'. 10M, como lejitilTlo, ah~uno de eslos documentos falsificados, <'> cobraren de cualquier otro modo alguna varte de JIU imllorte I sera la pena de ob'u publicas de cinco a di~z aos. 369. Lls que hagan uso de al;une de los sellos, marcll8 jQc:ument05 falsi ficados de q Ife se trata en eota seccion, sabiendo su f{4.edacl ~1"' Aabindo tenido parte en ella <'> alguna intelijencia previa ca 101 f lsificatlores para la cjecllcion del cielito, sufrirn la misma pen ,que .i eIJos liubieseA hec ho la falsedad en los casos restlec ti VOl. Los que hagan uso de dichos sellos, lfIar<'u do lit falseQad, pero sin haber tenido. parte en olla, ni in
'"t~oo(o'rmat de
.0
l{
86
.fahilicadoft!s .loIxilia.dorel
pira la .jecudon
y fautorea
dal de este.
delito ,principII,
.Icrin castigadM
ce o
SFCCION TERCER./!.
'Dlt LA~ l'AL!l!:DADI!:S
LES qUE SE COMETAN EN EICRIT11RU; DE ACTAS COKERCIO. lUDIC:I"~
OTROS
DOCU~lENTOS
PBLICOS
. ejerciendo
Cualquillra funcionario pulico, civil, "eclesistico militar, q~ ~\IS funciones cometa alguna de las falsedades 'siguientes: 1,a E tender o autor'jul' a saui~ndJ.s escritura pilblica y autentica q~e sea f~lsa, G testimonio, acta judicial, partida de ca&amiento, muerte, naci. miento ti bautismo, t acuerdo de autoridad pulica de la Inisma. cla.se. , 2." Alterar algun documento verdadero de los que quedan epresadoa. arrancando, uonando VaI'iantio lo que en l estaba escrito, intercalall' do lo que no lo e~taba. 3." Intercalar en os librol, protocolos <> procesos, Ilesf.ues oc estar eerrado!>, al;uno de 101 documentos. sobredichos, aunque no se,fahle. r 4." Estemler autol'zar fraudulentamtnte testimonio clHtificaoioll lie alguno de los esprendos documentos, falsus altera.dos i1~galmc.n. te intercalaros, com9 queda dicha, sabiendG la falsodad, altel'acion intercalacion ilej tima, r s." Finj Ir letra, firma, rbrica, ligno ello en al~uno de 101 Cllmentos obl'edichos. 6,- Faltar fl'audulen!amente la vE:I'dad ell la. renaecion do alguno14' los documentos mencionados, suponiendo pel'sonu, 'de sfigur&l~da 10i hechos, Buprimiendo lo que ha puado, aadiendQ lo que <lo hll hllOido, lit randa ias fechai verdaderas. Sufrir la. pena de infam~, eon la de ocho diez sais l\lls .d. obra pblicas, '1 no IJodr,~ volver a ubtenel' empleo, carl'0 ni oficio ,I;lgu. no p(blieo. 371. Cualquiera otra persona que ObOrne cen dones !>romclias para algun.. dI: las fdlse8lades espreud.as tn el precedente, artculo, .que !;p. meta por s alguna de ellas sed tambien infame por el mismo ,ly:. cho, y sufrira la pena de cuatl'o di'ez liaos de OUl"lS pbl" cu. 372. Cualquiel' funcionario pblico que ejcrc.iendo sus funciones'liCl. meta ~Igllll de Ins falsedades designada'> por ti artculo 370, on lib"ClI 6 asientos de oficina estolblecimiellto p\.lico, en tlulos, certificacivn,., cut:J;!' de pago ti cualquiera otro Ilocumento oficial, fuera de lo~ espr'c. Illdo~ en el mismo artkulo, sera igtlalRlcnte infame, y suf .ira la pena .la cuatro a doc~ aiios de presidio, y no podra volver a outene' cargo, em. pico ni oficio pblico nlc,uno. Si hll~icse come 1~0 el delito por sohorno col echo, se le aumn. taran dos aG~ de pena, y sufrinl todo el tiempo en oUl'as pblicas .. 37 3. Los~ que. 50U(}rnen con <;oncs prGl1lesas para algnna de 1\s r~l. 'Eedades esplcs.das en el artculo que p'ccede, y los ciernas que com~llR por s .Igana de ellas, inculTi .an tamblen en infamia, '1 sufril'll.n la Je aa de sos sei. aus de pl'.:l:>;'io. Igual.s penl\S .u.(rir.n los: que .el1 ~olQJl1ba comet:lI\ ~1~lJlIa..j.
37'0.
~7
di~bJs JAlse.dacles en letr!ls de cambio, libros, rec(Jnocimiento~1 p6lizas otros instrumentos de comercio, sea nacional ~ estraiijero. 374, E~ceptanse de la disrosicion del precedente artculo los que nlJ hagan mas que f:1bificar o usar de alguna certificacion ' documento ofF.. 'cial falso ce empleado funcionario pblico, dirijido recomennse i .1 proJ'lios, o a escitar la bend\cencia del gobierno ( <le los paniculares in dao inmediatg de tercero, La pena del falsificador )' cmplices en e~tos casos, sllra la de una multa de cinco a trejnta duros, y un a.rre~to ~e dos meses a un ao. ' 375. Los que hagan uso de aluno de los documentos fal<ificados de .11111:1rat&nlas articulCJs 370,378 Y 373, sabiendo Sll fa,edad y habielldo tenicllJ -"arte en ella, 6 alguna intelijencia previa con los falsificadores para la eje. cut ion del delito, sufrir1n la misma pena que si ellos hubiesen comc!tid~ r1a Cf.lsedad ell los casal respectivos. , Los que hagan el uso con con&cim~ent() de la falsedad, pero s\JI '~aber tenido pute en el13, ni intelijencia alguna con los falsificadores .,~ra la ejecucion del delitu principal, Sel"an castigados como auxiliadg. riel' y famorell de este. , 376. Para lo" casen de Ique trata el artcula :J72, no se tendr plJr fu . ci9naries pblicos Iqs que pblicamente pl'ofesen alguua ciencia ar. ,t., sino cuan.do cuma talel profesores estn dotadM por el gobierno', 1'01' la comunidad del pueblo I'espectivo y las certificaciones ~ atestadQs .~ 'los que lo estn no se corsi,deraran comprendidas en dicho a rtcuh, .i.J;l6 CUIll)do los profesorel> las den ofic\almente de ord'en 'de, una auton. ,tlad lejtima o en virtud de ,alguna I~y o reglame,nto.. ' , .' ,371, Todos ,los que ~.e m~den el ,nombl'e apellido en C\uJ,quera f1~e hl?~ ch:tcume.ntos espre!iad~s, enest ., ~eccion, ,seran :ca~tf,gadol ~o,lI1o;lIi .~ome,tl"sen falsedad en los catos I.'especti v:os. . , .' , 378. La falsificacion on ColQml;lia de documentos p~blicos estr3nj _ _l',QI S:0"IO los e~preaados en el 3rt,lc~lg 370, y el uso,' <le e\lcas a' sabh ~n el territorio d.e la repblic~, \cll.n <;astigados ce,mo si fUl;l'an, de papel moneda estranJero. ,( .' iL~ (I;ificacion y ,U,50 de docurqen.tog ofici:l.lcs estranjerps jguales ,~"s..e~llI;esades en 01 artlpllo 372, se ,C~)ltigll'~n e,omo si fuesen ele documerltoi pl'1vadol, con arreglo la seccioll, I,iluiente. ) ,
la'
R,y
~ECCI.oN 'C,U1,RTA.
'l)~, ;'i~l,
,', ' .I,
:'1
l,'~L~Z.4DrS
~N
~OCUMUlTO~,
T~A'EN;AII
,_&
,P~lIY +1)OS :"!IELLOS.,,
"'~ II
,L?~J PARTlfiy,L,\RES.,
3{9.
Cu~lquiera
qe
en
pe~juici~
ol~n ,?scrito , ,<locupepto pri va,do, Ya m\1d~lldose el nombr'e o apellido;
<1 otfl/ cometiare '
~, ,~, Ya
"
!finj~cndo
" .lfliJ~:RO
Ya forjando Ya alterando
3~ ~
firnp, rbrica (, 1c:t0; un tlscrj~o fals(); alguno verdadero, borr:mdo, arrlncando ca,t~p';l,",~~~rit~, ,, ~a~I~,.I.l~O)? q)Je .. llo')O, ,c.i..t~bai
Sera infame, y lufrid, la pena de dOI a seis anos d. recluli. 380, Iguales pf:lliolSse imrOllclr~1I los qlle con perjuicio de tercer. {alsiliqutn n cllalesquiera ~ftl:tos laa marc,s, sellos COlltlasc~s de qu llse ~Jg;l1lla f(iJrica c:st. blccJlllicIlt6 ele cUI"J\(~rcio cxi,tellte en ColumiJia, 3i l. Ta'lbiell se iOlp ndr~n las propias pe,,,,, iL los que soborn<11 COl done~ ti p'olllcsas \'lara al!-"lIna ele I'stll~ f,,'~dades, con igllai p~rjui. cio dI: tel ,el o usell de alguno de los rlllcllnlcnlos 6 efectos as falsificaeles, ~ll\;il'ndll que lo ~lJn, r h .bir.ndo tt'nitin 'p~:te en la f&!st:dhd, ' al. gUlla i1lteliJ~ncia previa C"ll lo~ f;:lsiri~adores para la ejeCl1CiOll del delit4, Los 'Iu", ,ill esta intelij~flcia Jrevi3 y ~ill haber tcnid" parte en la f,.lsdad, U-ell de "I~tlno dll 'tus documetltos o efectos fal~ifi(.aUol, SI ,bi~1 do Itle lo son, y en I,erjuieio de t4!l"cero, serio casti~allos conlo 111:xili~dorl s y fllutorch del tlt lito principal. 382 La fa'sificacioll dlt cualquiera de 101 d()cUm~nto5 espresados 8ft los ~I"tcul()s 379 y 31W, yel uso de elloa, cuando no lean en perjuicio tercclo. s. ca~ti~al"\l COI' IIn arresto de ocho diaa tres meroes. . 383 Lus q~e para eximirse eximir otro de algun cargo U ser ~jcio pblicu diO cualquiera "bligacion de la mismll naturakz~, f"rlrel hici::-ren fOIJar algulla certificacion fuba de medico ( cirujano rellti' enft:rrnC'dad u otra Je~iOIl, 11 alteraren o hicieren alterar alguna. ceJ,tifi. carioll vertlaclcra ue ,,"sta clase para acomodarla i otra po nona diferenl" buf intn la Pl na de Srili meses a tres aos de recl\Jsioll, sin perjuicio Gel castigo que merezcan por rehusar hacer aquel ser'f'icio. 384, El profesor de al~ulla c.iencia 6 arto que fuera del caso npre. aulo eR el &rticulo 376 de la seecion anterior diere tsponttnllamente, por favorecer otr persona una cenificacion en fallio, ya de enfermed,4 o lnion para eximirla ce algun servido vtblico, ya de estudio, eXlmeD () suficiencia para frl\~tral' los re~lam~ntos vijentes, aufril'a la pena di: -,tro meses a I\oa lios tle prision, '1 lIna multa de diez; al lescllta duros. El que U;c sahientlas de la eertificacion falsa de uta clase, sufrir la pena de I1no a ocho mean de arresto, y una multa de trea a trein. ta duros, 385. Si el profesor dino la certir:acion falsa por soborne 6 cohe. che., lenl itlfamc;, .., sufrir una reclusion tic dos seis aios, sin pod~r ejercer mu IIquella profesion. El sobol'l1ador sufl i,'a un arresto de cuatro mese" un lID. 386. Los que administren illlnelliatllmente mesones, posadas, fondas cualesquiera otras cUlIa de hospedaje, qUt debiendo segun la ley linar rejtstro dar palte las autoridades de las persenas que hospeden, las insqi ban sabiondas bajo nombres ti apellidos supuesto., pagaran lina multl dt t1:ez a lI'einta durlJs, .., aufrirn un :HrClito de uno a seis mesea; sin pero j\.iclo !le .~' castigadc,s CI)I1IO receptadores y encubridores, lii supIeren qllt .1 hl,C:,,,p.ed"es algurt malhechor', { que ha cometido agul\ delito, 19u~el pen~s se impandlan los hulpedes que en estos CasOI SI Jlluden el nombre ~pellido. :li!r Los que: fraudulentamente falten a la verdad en algun informe 6 re.o:ucioll por escrito 'lue kgOllmellte les l'xij~\ llna autoridad pua la fol'lhacioll de Ctns". (ladron, est~d,ticll rel'attimient(~ de COlltribllcit-nes, ( .tltl IIbJ~lO de sllrvicill pbJiclI, ~ufl'inl.n pOI' 1 falsedall un arrcst" de quijo
e8
't
cua.
r.e dias cuatro me~es. llin perjuicio tan segun el tt, 8. de c~ta primel
~g
de cua!quiera a parte. otra pena que nrere:.-
SECC 1Oj\,' QUINTA.
DE
LA
FAL5IFlCACIO'J!I 1::>1 L,~
(,
AJ_TERAC]c'N DE
IN
LOS
J'E~OS
Ml':DIDAS, oTH.O'
DI
LA
P,IL5EDAD
TENTA.
:.tt'.'lALES,
PEDHJ!:;\A
':Y . CTOS.
388. Cualquiera que en perjuicio del pblico IIlterc los peso!\ 6 me eliJa5 l. \{aleo;, u'c rle pc<;o;; 1111 did'iS fal.as { altt.:l'~d.s, pag~" 'lila mulla de diez ti ~cStnta duro~. y ufrid un arr<'sto de u;~o r1 ~t:i5 lr.e~~S'. 3-89, CII3Iqui"",. que v<:l1(b a!!l'lja3 el"edo~ de oro plata do:. ley inr~ril)1' :1 a'1lJel1a ('[) que los \'ende, nu !llet.! pOI' ot"o d,> ,,;J' pl'reift, pi't'dra, f.llsas- por pi,,ra~ fil~S, <-ll~lqlli"r:l mel' :lIICIll. f~isi!;"ad:l Pf'l' -otra kjili'na y vCld~'lera, { que ClJmet~ l'1l p~l llillO de los e Jnlpr"CIH'ltl cualruip,l'u (t'a f,l.edHi a.ceI'C!\ ti" 1,\ n.\tllr,;k.l I (k i<Js jl\'Ho, ljut' venda, perrit"la dir iltl~ cf"ClO~, mercanca, j'IC"O~ en ("'t'~COIlle,t ere l f~l d"d, pa!-;a:!I una ollu!ta ;le diez l seseul;l ur05, y .HL i.r.1 un arregla dI.: UQ me. ~l un ,u. ),jO. Les funcionarif's pl>lico., comi,iol1~'los, asenti~ta5 6 proveedore. pOI' cuenla del !4'(,b:erflo de alt',lIn eSla!>lecilll::nto pblicu l <'It: ~j .rciendt) .us funrinllcs COI:1<t,l1I al(~,,'!o de I'H (i~iit,,; tsprcsados el. ll)~ dus artalVlos precedl'lllcs. ~el ll c ligodos con arl'eblo 1. secf;i . n I~ del tl. 6,'" ela primera partt:.
ce
Sl>:CCJON
DIt
LO~ QUl!. VIOL'F.N l!.L
S.E:iT.A.
I
'F.CII'F.T'l QUE
PllllL1CA ISD4JlIDAMJtNTE
Les QUE
E"'T.
e.~IlTAS
CON.,IADO V Di\: CERitA
POR LOS DAS,
RAZON qVII:
DJlL
aItlPLEO.
CARGO
>R
F;~'I"N
FJ ,.RZ~N,
AJlltl<:.
S1.!l'R.ML!'l
391 Ademas de IR viol.cion de 5eCI'eto~ que Cornt)l'ornetan la srguri~ .tad csterior de la r"pbltc~, d" que se ha h chg mCllci',n en 1 seec,,,,. I.a d~1 tt. ~. de esta 1,' palte, cUal'ltli( l'a fUllcionario ptlillicu c\il, eclctii5. tieo Id militar, que a sal>ielldao; y ill rdcll lq:-lll de ~uperol' competllllt. ducttb,'a "evel" un ~cerelO de los qtl:: le Ctitt:ll (ol.fiado~ por razun de Sil destino, y fJuc d<:na ~uardl\r s\'~\ln la ley' franquee de cualqulel'a modo all\"ull d"cumelllo que est 5U cargo 01\1e dltbll tene\' reservado ell 'u poder, peltlc;ra. el empico u car~o qu~ ejerza, '! sul"rnl un prision de unu a diez y ocho meses, sin perjuicio de mayor pella si iucurriere en ellO de pre va rica cion, Si se violare el secreto se fran'lucare el documento reser loborno u cehecho, sera infJJne el funcionuio publico dCJinct rl ulla rec1usion de seis meses dos ~os, y no podra vol empleo ni carf;o publico al~uno. El sobornador sufrira un meses un ao, Si se violare el secleto se f/llnqueJre relierVI\(\o pOI' ne"lijellcill, des\:uiJo ti (ltra cullla de funClo .Ilfrira ene una 8u~pen5i0n de su empleo cal'l~o por un 39~, CUlllllio de la. yiulaciun ele 1 se\:reto resultare en sentir
l'
70
. as de hecho un perJuIcIo d. cOllsideracion contra la causa pblica 6 COlll trl lln tercero inter.sade,seran dobl.s' las penas' respecti YaI pI'escritll en d artculo ;mterior', 393, Cualquier abogado, defensor procurdor en juicio que descub"l lo~ secretos de BU defendido a la parte contl'aria, que despltes d. haberBe encargado de defender la una enteradose de IIU~ prt'ltensionct y medios de defensa, la ll,andgne 'f de6enea \ la otra, rue de cualquier .tro n.odo s':Ibiendas perjudique su defendido para fnorecel' al con. tr!lrio ullac~r alguna utilidad. perlonal, sera. infame por 'f.Ol mismo hecho, sufl'lr una rcdution de cUatl'o :l oc 110 a&s, '! pagar llna multa de. cin <:uenta a cuatrocientos duros, sin pr>der ejercer mas aquel oficio, ,Si resultare soborno, el sobol'nador ser casti~ldo con un arrelto d. cuaU'o a diez y ocho meses. 394. Los ecle&i,lsticos, ab(lgads, mdicos, cil'Ujanos, boticari0s, buooros, comadrones. matronas cualesquiera otros, que habilldoseles c~n fiado UI\ secretB por razon de 'su estado, empico' ti prof~sion. lo l'evelen, fuera de los csos en que la ley lo pl'escriba, suf.'il'<\n un aresto de dOI nlcses a un ao, y pagarn una multa do treinta cien riUl'OS, Si la revclacion fuere de secreto que pueda ,causar ala persona que ]0 confi alguna responsabilidad criminal, al~una deshonra, odiosiclad, m~ls Ilota c!espl'ecio en 111 opinion publica, sufl'il' el reo, ademlll de la mult. cspl'Clsallla, llna reclusion de uno. :;ei. aos. Si ~e .probar"e .~obol'llo, ", impondd, aJernas' la 'pena de infarilia ~1 :soborllaQO, y .no rodra VOIVel" ejercer afluella profesion ),'tlficio.El soo b(irn~d01' 5ufl'inl UH ~l'l'esto de un N'ICS a un ao. :;'95.' CU:i!quier empleado en ,el. ralllo . de corl'eos "postasque sus . trai~~, ,f,;liprili? () abra .alglllla cana cCl'l'aa" desplles 'deiJuesta en el correo, cOlltrihuya . sabiendas que la aJra,otra persona que aquulla i quit:r1 . se ciil'ije, fuera de los casos cn que 010 autorice la ley . perdel'" iU empleo, y no (lodr - volver obtcn~I' .otro, . m1ntras no se le 1'( habilite, pa~ar una multa de diez cincuenta .duros,. y 'Sufrir una rec!usiuu d .aeis TI'eSes clos aos, 391i. Cualquier .otro ,empleado, oncil, curial funCional'io puhlicoift tajrl1te del gobierno 'lIe como tal eSlI'aiga y abra sup.rim~, haga 8Sclracr', abril' tuprimil' aigulla carta cerrada que ,'Se dil'ija i otra peri'ollllll, Jespuc,; cle puest:! en el correo, y fuera del caso en que lo autorice ta ey, pCl'del' tambien su empleo cargo, pagar una multa de di",z citrcuenta duros. y ~ufl'ira un al esto de tres meses un ~o. Si m.;ic.iosamcnt8 hiciere lo fl'l'opo llna pCl"sona particular, no es. 1l1lnda autorizad,a pUl'a ell" .pOI' aqudla qutcn se dirija la cana, p:\gall" una multa d~ cinco i ""ime clmos, y sur, id un al'ruto de quin.ce das , sei~ meses; escept~nrlos-e los que c&tla.igun y abran Cl\rta dirijida Sil mujer, al que teu~a.n bajo su patria potelil.~<J, 6 su t~tela 6 :HL inmedia.lB C:lI'I';O y direcciono :j97. En. el caso .de f11,e ileg'lll y ma1ici(l~amllnte ~() SJ.lstl'1i~a, s~\I):ll~ 'i'Pa ab"" 1::art3 CCl'l'Mla dil'ijida {l otra pe.riOTU\ poP COIMbIiC'tOO part~C'IllIlll !l'dl;.d~ C~~\'lal~ .. ellte. si el I'eo. hubier6 procedido COl'l1O t'flllCiolWoNO p' b:e'> CJ. \i~flte cid r;obierno fli~ra del VJ~O 6'n que lo a,IHujic:e la ley, p .Qcl'a t!1.l)iell ~ e-mplf:.Q. ~ car.;o, y l>Iolfl' II.U al'lC~\i8.. de> 'lui.nco> dias
71
Si fuere una penonaparticu!ar de tu u etIceptuadu eft el artculo precedclHe, sufl'iti un arresto de ocho dias dol !l1JI!U'S, 398, En tocios los casos cI. que tratan los tres artculos precedentes Sera d. doble mayor tiempo y cantidad la reclusion, al'l'csto y multa eR que incurra el re", si descubriere otra persona el conteniclo de la carla ilegal y maliciosamente abierta, cstraida suprimida, Si hic.iere 1.1guIl (so de ella en perJuiciG de aquel a quien le dirija, seri ademu cuti:Iado con arTl"llo la seccion l." del ttulG 2,- de la :l.a lJlrte.
cuatro
'!'/Iun.
8ECCION
SEPTIMA.
y T'STIGOS FALSOS; FALTEH DIt
1).
LOS ACUSA!lORln,
DE)/UNCIADOIU:I l!:N JUICIO
ROS T
81.1>IAS quz
OFICIAL~ENTJ:
a LA
LOS PZIlHr'; VEIIDAD.
'Cualquiera que en juicio acuse otro de al gUA delito 6 cul. completamente 5\1 acusacion, aunque no resulte en ella malicia, ser c()lldenado no solamente en las costas. daROS y perjuiciol, si. tl la'lta lit'm/la, de f1rihion, como d fjllt' '!lalla 7Jufrida m ella ei aeusadlJ , 'Pero si la acusacion uo probada I'esl"ltare falsa y calumniosa, l 'Icuu!lllr ser -infame pOI' el mismo hecho, sufrir la propia 'pena que ,. impondria al 'acusado si fuese cierta la aculacion, ., IH~podra 'ltlvcr l ejercer ~ de'c{:ho de ltcusar siti en causa propia "fi:ste artr.ulo no comrJrcnde los fiscale~,l>I'omotore!l fiscaln y <1~. -mas que 'por r~zon de 'su empleo ejerzan el cargo de acusadores p6. blicos, los cuales por sus esc~sos y abU!.os lel'm responsables con arrC''' glo al ,ttulo 6" de esta I'a parte. 400, 1':1 acusador que desampare su aCllsacion sOlopare de clfs des pues de formali:l:ada en juieio y t:mpe:l:adns 10<; procedimientos, quedar sujeto las pcna~ precrita~ en el articulo precedente, si el aClls.do fjuiie. re "indicar sll -inocencia, o si la causa fuese de IdS que se deuen seguir de .'licio, aunffue no haya acusado!' P""ticlllal', Pero si en causa!! de ('sta tlthna chis'e interviniere, para que"l acllsador deSam[nlrC su acusllci,m ,e l1flarl9 de tila., a\g"ul\ concierto con e<I acusado pOlO dinel'(') cos.'\ cgll\ a.l$:nte, t}no y (11"0 [l'g-arll de manccJmun llna multa ij:;llal al tres tanto el (l"l>cio que luya ~nediucJo en el concierto. se se~\Iil-. el (ll'ocedilnicllto de ufici') C()~ a de an.bos, y el I c\J.$U do l' no podr volV'el' ejercer el derecho de :aCllla,' con,o 110 ~1I en 11llllSa propia. 40 . -L9S qne s-in constltllirse l\CU'8(~Or" d"nun<:irn \In dlito I Mlton.dades, p:\I'a rlle tO'l'llCn I~s pl'VI idcn"ia~ c()nYellicllt~s. aunque no teno;. drn responsabilidad al;lI11a por s'oto el hecho de \)'0 "robarse el I H6, ~lIfl'I'~n la [len'! de aC11S.ldor s r"sos, si I e-".o:llll'l'e qu~hicibl'(n -;dWlU ilia de mala fe y caIUlTlnimamt"ille, " '.,f i4{I2' Cl,alq\lit'raql1e 1'"0, claS'e' d,~ t,8'tj~o, clp. redl,,", ~"jr) t"nll. melHo, declare llIalir iosa y f.ds~mpn'!'c {n j-~)ici(l. s-era ir r., !l P'.I' el l1li~ tilo hed,,; V si su ut'<:laraci()I\' [\4cre en "?'lt~l\ civil,01 JUI' V"I~<l1 en C8l'oI&a &I';"~.i"",1 ,,>bI'O cielito, (jlle 0,/ (',t&' ;l'I1111le\t'::t pena e '1111':11 idl.lmia por la It1, ~uflil'il la pena de ti-"' {;, s-ltto- lliWS' de OD.r-1lJ
P',
399.
y no pruebe
72
de cinro
die!. si furre t'n cauSII criminal mas graTe; aument!ndosel .los ;()~ rn~~ ele PPll3 en clI~lquiera de jos dos cas:Js, si re.tlltare habt:rlelc lol)t}l'lla.!o con c!rll.es o plomesas para h~cer la elcciuacion f.ln J PitIO ~in cnlbargo, ~i ia du,iaraClon l""ls,\ y malicio~a fuere contl's alguna pCl'liOna cn cau~a cr;min,l, en que de ser cierto lo eI"c1arado se i q.m.dl';a a la rCn()l~a caiu:1Hllada olla pena mayor, sll[,ir.l e~ta misma el pe'"1tI) ti re c.tig!I Ld~o. 403, El que slll:iendas soborne aJl!;un tesl~o IJcl'tn pH:l que ell JUj('" (.~('i"rc f..'";,,.lcnt., contra al~un>\ pCrSOI1:a. ""a 1,\ caUlia civil cri. llli1::i ~ -~\'c lt:."e~ "ut:'i .. 1 ,a 1ni:-1l\d qlle c:l S01.101IHtdo. :'n', . el ,,,b'_l'(,') f.;, re para qlle el t~~tigo [ltrito, sin decir fal,Q 1\1stil"<.'l.io Co! l' a ot. u, d" (lile otro pll 'da rC~llil;t1' p~rj,,;,-io, de. Clare f Is:Q,cll:e ,.1\ f"'hlr del lllismo sobo1'nad,,!' ole "t13 p<:'r~()na, ler~ C;~lJl>'~,iu '1 que s .;)(.rne 1'0:1 lIn ar1'l:sto de St'i~ n;e~e.s d., "vs, /.(j~ 1'.1 'IUf (.1\ .:ua'llllCl'd otro ca,o ef\ que ia ley exi,. Jura,,,cnto, incu rOl en P' 1'jt1I';", L,t~lIt!'. 1lJ<lliciosaJncpta iI la ve, d.tl, s, r inCeme por C'I mi~'1<o hu.Lo, ese. ptu eu el caso de dLclarar ,,1>I'(; herhu pl'upio Cll J'/1"tc; ill cr,ni . -,!. ~05, Cual'uie'a 'lile p1'cg'lintvrlo legalnlellte .n juici(l otro 3eto (lit'a por auto! ti.:d lei.ima. dUll'iue ~in juramento, f.lle m~liclO~am,mtc :110ve1'r1ad, no 5;"n<\0 - en IIlaterias cl'imin"lcs ."b, e hecho propio~ leri ap"rcilJidu, y suf, ira un atl'asto de UI\\l il sLis ""St'S, ~! cOlllctiue e~tc ,!<':ito con,o emplei\do ol';i.d funcionario pbliCO, pe! ded, tiernas u cmplel> ti cal io. ~06 Esceptal1se de la~ disposiclOlles rontenidas en los artculos 402, 404 y,40;; jos que sil' dljcir f~l,o te~nlOnio contra otro faltan ~ la vel'dad con ~',Io el oUJt'tu de f,voreccr ~ aiguna J~ a'luellols per6ona~ contra lu c:uah:a no pu.J~n ser testigos.
SECCION
DIt
TOS DI!. LA
OCTAY'A.
DI!: DOCUMJ:l'TOS
Dlo:PU~ITARA~
SUSTIIACCIOW,
EN API!.RTURA
ALTJl:RCIO:N DJ:STftUCCION
Aft.CHIVOS, DE UFC:IN".
<> llFIe.PRLICAS:
CU,TODIADOI LA
OTRAS
P
ILJ:GAL
TESTAMElCTOSCERR,\DO,;
y POR
DEL A
QUEBRANTA-
lUENl'O
I)E
fE~ UEITROS,
.~IIU"JolG\IS SE LL05
JITIMA.
u E.'roa
V"I'ORIDAI> L.,'
407. CUlll~lllierll que nlllliciasamente sustrai!l:a destruya el todo ti parte de alr;1.\11 (>roceso c"il Criftli;al, protocoio, lihro de pHtidas, artas, acuerdos 1 ejistros. eapellielltcs eftctrH relati VG ellos, <> cualquiera otro documento cUlltoJiado en archivo,ofieina ti otro depsito phlice,lu.frir una l'eclusioR de dos ocho a:o~, 403, r~ual pena se illlp0ll{!rl al que fraudulentamertente iutrorluzca CIl archIvo. oficina Otrtl dp.il6 phlico algun docununto ef.:cto ap~ erifo con el fin ele hacer de que le ha~a UII mal uso de l, suponindoJIl d"llOsitatlo all cemo verda,li-ro ~,,9. l~lIal pl'na slIfl'il'a tan,bic:n el que sabiendas abra un testamen. to ce, adQ con las f<>rrnalidades del dere<;ho) no siendo el miarno tntauol,
eu lu. tel'minQs
pl'eaCl'itoli IJlu' la ley,

13
di~posicif.ln del ~()bierno l de una aUIOl'irJad compclellte 8e: cerrare St:l i 1re a 19nna hlhitaciol1, e~ja. lnul HtI'a C.)~,semejante para aSCfSur;\I' J()~ papde~ cf..:ctos que conlcfl;~ pertenecientes , perSGna aells~da 6 inrlici~c1a dc (klito qU~ e5t impuesta P'l[' la ley pella corporal de inf';lI11ia. cua!,uit'la '1ue nnliciosamCnlt abra lo c"rrll0, l'Omp,\ lo! ~(Ios, 6 51l"'P;",t (i ,"struya cn todo ponte al~nl1o d. los efectos custoulUllos, sufl id tambicn I~ pena <$; dos ocho aos d:s recl Llsiotl, t:1 que en cnalClJ;nll otro Caso ~bra 10 cerrado, r01J'1pa 101' sellos puestos por cli~por,i, iou (kl gobielllo de aUlOI id r1 ("o m pct.tn(,, ,uslraiga l destrt1\ a en (od,) parte :;l~uno de los efectos cll~todaclllS de Ista manera, s,~f,ir:' un; pi,ion Jc CIlHIO me~es (10<; ros . 11. Si cQ;<Icti,'r [) "te delito, ~)iell sea conlo autores, bien como cumrlice5, (oop~r;\(lol'es (, allxiliadol'l'S, los mismos tll(';"'g~r\06 dtl <tl'CJ,jvo, iicil1~ (k$lli'o piJlico. el l'ocril>llIo fJu" cu,t'Hlif: El tC6tal,le:lto cerrado, la pnsona ~ quien est confiada la I>,u"th de lJ;\v,;s y sdlo5. sufl'iroln 13 pl'II" de ,1')5;1 ocho ~if)S dL prcsidio, y 1;0 podrn V'Jhd' a o!Jla!le!' empko ni C~I'I"f) phlico lllt',llliO 1"i<::Jtr~" 1)(' se les re!Jahi!itt, p.'ra ello, Si lIl"n!II~,:e ~,~h31!IO, ~e les impondl dl)~ aIJo, mas de pcn~, sufrindola tod;\ en obas pblica COIl inrI ,!"i, Y lI11llcn poc!i';ttol 5el' I'Gullilittltl1; pna l!:tener empicas 6 car~og pblicIl3, El !>bornador 5u[ril'V. ub 'arresto do ~"is rn~scs I <1o~ a(~, 412 Cuando al!;'ullo de los delitos cspres . dll3 fuere cometido pOI' ntgTijcncia u otl'a culp.l de! depositarif:l, lrcLlivel'o, escl iluno encar,.ado de la (ulllodia, se slllpcnue"a \ este de ~n emp\t'o y, sueldo por' espacio de dos meses.l dos aus, JO pa~'ar!l \'lna milita de diez !l cincllenta durollo 4 J;) La3 altl"l'D.ci'lnes que se ha;an !tn a 1!,'U~IO de los doc mentos efcctos rcferid.,s, ~rl'n r sti!{adaR con al reglo la SCCl ion 3 . de e~te ttulo. 414. Lf)s ('feclos puestos en secue'tro cmbHgo formal de rden ele una autOl'il!;,r! 1l'jtirrl:l en poder de cualquiera 'persona, serfln conside. rados conlO si exi~(i(' en en dCJ>0,ito )Iieo, ~15. Todo l'obo que se hag-a 'n e1.l"lquicra de los casos esprcsadoa en ellta SI'CL(111 se co~sir.lel'al como si s(' hubie~e heda> de efectos de la re1l1blica, y los que se hiciert'n ,. '" piendo los sello,", pn"s!05 do 6ruen del (obierno de autorida<! compet<:nte, se tendran adem:ls comO ejecutado. con yiolencia \"S cosas. 416. El) el callo de que para lit sustraccion, alteracion, destruccion, apertura ~ fraudulenta intl'ol!uccion de los rff'Clh5 espresados en esta. .eeeion inle Hng-a alguna violencia Contra cu,dl1uiel':l perlona, la pena de reclusioll prision ser tle l}bl'a~ p\l,)lica~. sin pel'iuicio de aumelltal'ia, .i 1. mereciere pOI' su c;,id"d la. violcn~ia cor~ICltida.
~I~. Cuando
por
an
pu
SECCfON
NONA.
Dz
LOS QUE .E
SE
lIUPOKF.N
CON' TTt1LOS () DIDO~.
PACULTA".' QU. ]f0
QV LKS
USAN
CO)/OEC';llACIOM&lI
DI' TllfTIVOIi
"17.
Cualquiel'a
que lin. ttulo
lejtimQ
le njiere
S Biblioteca Nacional de Colombia
7<f.
t~ del gnhier"o, alg'l/la fUllcilln i ~<:ii aJius de el COlSO el ll~ar 418. Igual
.conC',
oficilll, endal '" funcionado pblico, ejerciere eo",!) tal pblica r.ivil, nli'litH o ecllaihticll, sl)(,'ra 1. pena de Gel' presidio; sin perjuicio tle ,otl'ali mayeres que merezca ell de al~uil titulo f,d~o, dc incurrir en lll~un otro delito. pena sufrir el que se finja :liu:erelote, diacono subdi.a
41!), Los que ,se abroguen cualquier otl'O tlulo que no tongan lej. timament!;, usen de cualquiera otra insignia, uniforme, habito, condeco. r-acion distintivo que no In este concedid , I)et'den),n los adornos de que .!:lsell f~ls lll,ente, cuyo importe :le Ilplicar. camo una multa, y s\lfriran ,Ulla prision de cuatro tll~sell a dOI aos, sin J'lel'juicio de "tra pena ma' YOI' qllt! merczc~,n en el caso d.e lIsar de tituloll ,falsos, de incurrir ,ell alg:ul1 otro delito, 4~O Los '1ue ~ sabicnc.las confirman 6 apoyen cualquiera de estas ficeionll, ;, a ux; Ii"lI o cooperen n,ra ello, sedo casli~lldos ::on igual. pena qlllo IDs ,rco~ pl'illciyalu tu 1011 callos respectivos,
TITULO
SESTO.
FUNCION<\lUOS SUS ,QARGOS. PBLICOS It-NllL
Da
LOS
DELITOS
'lt CULPAS
DE
CiClO
LOS
DI!.
aJ,n~
11ECCION
PRIMERA.
'LOS I'UNCIONARIOI ''PBLICOS,
:DB
'LA
't"IU::VAIUOAClON
'gE
'4'21. Son preva ricadores:
l.~ I,,~ jueces de hec1lO {l ele dlZ'recho ti hbitros que llII.l>indu juz '!tan cOlltra la ley por intel'e~ persollal, por afecto desafecto alguna percona cerl''Il'acioll, en perjui<'lv de la' causa pblica .te tCl'cero in. ,te!'c~ado: 2, los que del mismo medo proceden criminalmente contra al~t1nl .persona, la complican en algun Jroccctimient<l uriminal sabiendo que no lo mcr<;ct:. 3,8 los que sabienda3 de la manera espreuda en el p:hrafo 1,' dan consejo :'t ;\i~uno de ,I6s que litign ante ello~ COI' p.:rjuicio,l<; la p~rt. c<.>ntr<lrill, proceden de 'cualquiera otro modo contra las ll:yes, ya h.H:iende 10 ,lIC pr<IJibcn, ya dejando de hacer lo qne orrkn ,n ...~ los fllncio"]~rLOs ptihlicos d.: cll,1Iqul:ra ci oe euc, ejerciendo al. gUn~' au!ol'ic:ndJ sea judicial gubtrnativ&, t\!~\I11a s~()(;l'it)!'idad ~H ~Il l'a liJO "f'SI",ctivo, niq:-uell, 1<'11l15en 6 retarden a s'hiend'!. '! eJel RIOU(J rcfe. l'idu 1..1 .u: nini",u'HCl0!1 de justicia, la Pl'utcccir)n, d.~su~t<\vifJ otro rel:ledi~ 'l'~c s,: In ,cb, u que la causa pblica e,ija sicmpre que IIlcb",n y puco (Jl\n I''':le: lo, l 5. I()~ qU(~ del mi"l!lo morlo y siendo I'c(!uerido, en fe)1'rna legal por al,gUi;:: iI,;tOi h:.l kJllin:'l, p:f'IcJ~imo ill\~I"t:')a'~~, 8(:'V(:rtij,t por slJp~rior otollllelt:tltc, rehu~ell . r.etarden ,preltliu' 1. cuoperaciun 6 auxilio \te dependa
'75
pua 1'll administracio. de justicia, efecucion de las 'leyes, i cualquiera otm ner;ociu de:! servicio pblica. '6,- 101 (IUf' 'dt: la propia forma, y hallanrlole encar~ado, por su em_ pleo t oficio pblico de a\'crigu3r, I)erse~uir 6 c:lstiKat' Itls delitos, de proc-dcr contt'!! os delillcuentes, de aYlldal' couperar de cualquier <-U'u 'lIlodo la administracio;) de la justicia ~ ejecucioll d" las leTcl, dejall <.le hacerlo, ya ourundo C.Olltl'l\ el inocellte, ya favoreciendo al culpa10, ya fal-tando por otro estilo ;l S\I precisa obligacion, r.O los demlls om.lead'ls, oficiales, CUI ialea y cualesquier'a Otl'&S fun,cionaros llbli;os que de lllKuna de las manelas s',brltdi"hilS en el p"l'r~t, 1.0 aDusan ubieladas de 'sus funcion s, perjudicando la caula pthlicll, i alguna persona, p:'utcjell,dlSinlulan tolcrllll del miamo m do lus delitos cie Sllha!tenlOlI dcpelldillntn, dejan de poner, sabi~ndolo, .1 0[10'1"-tuno rClnediu para repn mirlen y casti;sd,n. 'LoI prevaricadores .perd"r~n aUs ol1lplcoI, sueldos y henorcl, rno po. >drin obtener cilrgo alguno pilblico. Si en la prcnl'icac ion cometicren otro delito 3. que .at icaladll '"ma pe~a suflrl.n esta i~ualmentc, 42]. Los jUCCCl ele hecho, de derecho arbitras prevaricadorea sa.. friran, adema! de la pena prescrita cn el art. anterior', la de oir pl1lJlica,mente su sentencia'y .er aperciDidol con igllal publicidad en el tribunal del :pul:blo donde hllyan cometillo el delito. 4'3. Si el juez otro fllnclOllario plblice cometiere la prevuicaciun con. 'tra algun~ persona en \lOa caun criminal, sufrir~, ademas de lo !Hcscrito en 1011 dos OIrtculcs preccdantes, igual 'tiempo de prisioll, la rnrsma pe,,: tila que injustamente hubie5e hac hu liufrir aquella persona.
Se sus:facultadcs
.o
o o
tJl!.CCION
SEGUNDA,
qUB SI: n~GA1J PUBLICO. "Loa UI: EJJn,"
D. es
I0'80n~os,
COIi.CHOS CZN A.LGUN
T llEGaLOS :EMPLEO
CA.RGO
4'4. 1':1 juez liIll hecho, derecho, rbitro, cualquiera otl'O run:ion~ri., pblico que cometa pre'varicacion por SfJ!)orn(J U cohecho (hdo II prometido ~ l I. SIol f.lmilia, directamente 6 pOI' inter l\lI:Ha pers"n;!, ~\lf;'il':i, .demas de las ,.enas de p"en,icJdol', la de infamia, y una recllls'lOIl d~ UIIO ~ 'Cuatro ~8S; si n6 estuviere ~era:ada otra maY()I' td delitu que comcti"l'e. <..: 4~5. Tatllbicn sufrir 11s penas Jl'uc;'itas en el al'tculu anterior el '{Ullcional'io I'blico, de cual'1\1ieq 'c\a,e, que en,-al'!;~do <le (ll'ove'::r algu113 digllidad, car\;,), oficio, ttmpleo pblico, u comisi.oll del ~obiorno, U de hae~I' las propue.uu para su provision, de il.tcrV<:llil' en ello pOI' ruon de >;\1 deniilo, hag:. en virtud de r.'!~u- soborno cohech) quo la provision P""IHlesta rcai~ll. en 'favor de pel'sona determinaaiu''' 01' ~lIaa 'tl'cedo!'&. 'lIJe sea. 43'6. I~I juez de h~cho, <le 'derecho, (J arbitro, eu l~ui era otro Cunciona,io pblico qu~ pOI' si 6 pOI' su f<lprilia, 6 por int Ilesta per. sona, admita:i sabienda.s 6 se con . enga en admitir algun s' '1'110, cohe. eho W re~;o, r en su cnl1scctl"lJ'Cj~ ila,'<\ :llgUt,'! cosa cont<'<lr su obr. tacion" deje de hacer alguna que C~lt: ebligado, aunque
,
J
noOl>.~;I!i!J'r'
7(,
incurrl' ell.1 pena de prev:lricacion, sufl'ira !H ~'1'li$maa penas que en .1 'titulo precedente s _ inll)(JllCll !o~ prevaric:.ltlore~. Si la accion que coruetiere por s()bOI'[lO fuese no soJo contraria hU obii;arion. Sill que cOI,<litllya otro dclito !I <U~ este sealada un,pe!te le i.npl')} II",t e~ta. i~ l~:I~lCt1te. 4:27, ('mlrs :~n"l;} de la5 pcrw',as espre~l\(hs que I'Hil' SI o por SI fam;li., por i ,t"p"e'.tR rcr3' :l~l, ,,'miDo :~ sahic,Hh, se c'JIlven;an en adrnit.il ;!.,;I.ll) ~Lb~)!'no rc:'?;alo P:d';: b~lccr CO'j:\ {:orJ~!'31'~~1 ~l lill obll~~acion,~ dej~t ~l\. L<J "":1$1' ~.lg\i;L1 l. q\!~ e t;} (Jb iglJ;l~~tl!i.\Ut n 1~g\.1en hactr la una {, ~~ ,: j '\' ,L; .1.lt.CC 1.1 otrr}, S:~i"1.1 plJ\':u:Ll:l de ~1I t..ruplel) car~o, no )D': ,\0 olJl',':el' OliO ;,,'~''1;'O pClb:ico "'.1 Cll"IVu a .s. Il! d jlle~ yt!. 'l'l"ril..1 oJecer mas i.\ j\!(llcatura, ,. ~llfril;' (.,,1.\ lll'l~ion uc dos a ~ell na)
n1\..~(~.
~::~,
('l~;J(I',ie1"l
de
dich.s
?(klla~
..i:)
perSOl1l1S
que
del
llli~llIo
modo
fe COI,\,< "g,l t:n a,1;:.itil', ha \ i' ll!~ ;..el') de !tI~..i ([

1;"(1:1
<.I,J
Coal';(),
tili
lt-jlli'no
~Il
SHI~Ii(J, al!~lln
:dmi..u 6 res,lo para
:11',1 U~ ~(;.\
jl.tf.',
uno
tpie
C'!J;C ,~' ctro <lic~t.'''a,
(,d:, '_j,'cn alglll'o pb."ctJ

no
"
:>(;,t;~,:
car.;'() ti
Gi jULZ
<:Illd;:o,
1011 dos
aoi,
ni
p(tl'a-tlejJf d. '! no pudra jcrce\ r,1~~ la jl!-
4:29 Los jUBces de I.cclm do dcn'cho. cU8ksr!lJi'.!l'a otros .funcia. nario~ pbl:c<.Js ''lO ej.rz"l1 a1hu1,;l autorid.\d, ~ei\ i-tJ ill;lal !~ubcl'n~va, }' "S ek:'l"'" e1llpkJdo', COI1 5\lelclo por el .;;obic! no,' ell el C3';O de qu.e ,;.d i~;'!l r";alo, de: <':u'.d'uj,:'a cl sc que ~ea. ,eJe 'lJ'allcrn ~llr') ( de al g\lIlO <'.le ltl1:;n pleito CHIs:l 6 nC!tociCl oficl,1 ante cl:u., e!e otrO$ qlft h~!p,n el reGido en cO'lsidcracion de estai p::r .. ,ll'b. ,el "n :apercibidos 5U'pel15os de em;!co y sllclrlo y de todo {::tl'l;o p'lico, pOI' d05 meses, un ~tJ, y el regala se cflnside:anl tom~ s ',orno fJa"~ 1;: pena pecuiaria. Iglla!c~ ptn,,-. suf d,n ,i rtilllta.e h:l~el' admitido II !;un reg"!,, quo se les h"Y3 hecho en cOllsidcrlle;oll al p !citeJ, causa nCl;Q<:io ofici~l antll <> df.:5jJUCS de este, '43u LOIi qlle ha~an el iobol'lw, coh cho regalo jlR!'a :l!;uno de 108 CIISOS de: 105 artru:us 4'H, 425, 4~6 Y 4;21, Ilfli'{:l un, rcclu;jon de un. uu ao~, sin [lc:'jllicio de utra p~na m!iYol', si estllviere sealada al Gtlito que hagan cometer CGn el sobol'O$, CUl'lfOl'nle al artculo 16 d.1 t1tule !JI'climillH. Si ClI SO~O~110 eA estos cuos no hulliera liido aceptado, 111so.orn del' lera reprendido, y sufrira un arresto de dos a ,lieis melics, '1 ulla multa c:qlliYlllcntc al precio de lo ofrecide, Pcn 1> los que h~yan lobot'nacio, cohechado ( r.gal:loClol 1 precurad'o .ouomar, cohechar re!1;alar con el fin de obt"ner 6 -el' propuestol pan (Iig-nidad, cargo, oficio ( cmpleo publico, sufl idll, :1dtWlas de las penas prescritas rc~pectiYame!lte en este articulo, la dI' per<ier lo que hayan o tenido p8\' tal medio, '1 no poder obt.ner cargo alguno p~blico en ade. lante. '~l. Loa que en cualquiera de los casos de 105 al'tculos 428 '1 4U 'lla~;\n el regalo, ael'n apercibidos. '! sur, dn un arresto de ocho treinta dias, Si no ~e lu hulJicse acel'lado ,erln reprendidos, '! pagarn una mulla "(p.liv~!ente al precio de lo of,tleido_
1
.3~_ Aun fuera d. l caso. nprellldu
en el artclll. 429, 1.1
llJl..:
1'1'"'
e\onui -pb!icoI I!ue comprenc~ no podran recibir ni' adr:nitir reg.lo a1,.\ tuno de los que' se han llamado de tabla 6 de costumlJre, ba jll la. pen., d~ apercibimiento, y ll de .pagar. mancpt'\\lnadil.mcnt~, COI), cL qua hicitra.e et.regale. una. milIta. equi \'ale:t~ su, import~ . , ..~-
SECCIQN
TERCERA .
DE CAUDALES .CA,R<:'U, T .1lr.CTO ..
1.<. :&.-x:JA.1'o,
de cualquier
VSURPACION
MALY1!.RSACION LOS T1ENl!J(
pdBLIC.OS POR LOS q~E
su
'33, Cualquier fUlIcion .ia p1l1ico que tcniando como- tal su cal'g~ , moao la reca'udacioll, administracion, dep~ito, intervcnciol)' 0, clistribuc;ion &le caudales ~ efcctos pcrtcnl:cientc;~ la .rt;publica O. la . comunidad de un del>artamento, provincia, canton pueblft, . J algun estableci.miento pblico, estrave .abiencJa-$ a~Ul)OS del djcho!lnA.ll~le~ (" erUtos, pero en trminos de polllel' rct.mplllzarlos inmcdiatamenu: que se- . art' ncce;a.rioll y sin que hayan hecho. falta para las atel)cionos del insti . tuto, perder.i su empleo y pagara ulla multa \dcL di.ez.,..aL .1'eillU. PQr.. cien , tIl;,del importe. de 1.0 e5u'av.iado, y, ser. apercibido" l Si por este tltl'avo hubiere dejado de. paR'aI' indebidamente algulIa de las. atinciones del in5ttut() .respe.ctivo, s. le imponc1l'_ adcJ.llu otra. rnult del diez. al veinte. pOI' ciento. de lo.. qu.e.. han deia,do "de. Pllgar, T.'rc~rcr Jos perjuicios. que haya caundo. 43.4.; Si. fuera del ca~() .del articulo. precedente'" utl'llv.iare.e L ..sabien. el , .u~sUl'pare . 6 nnlvcrsare. caudal.c:.~ o efectos,- cuyo- imp.orte> no-' nced. J cl. tle la. fiJllzaI que tenga dadas. para ejerccr aquel destino, pc.J'(lcra lte, 'f n. ' podr \'0 v~r a obtener otrp... empleo ni car;o . algunG pllliclt, reinterar lo 'Il aviado mal1''''I'sado, y' pagl'a adema$.. UDa. multa .. del. tUliot . al s. leJ\ta p.r tiento de la cllntitl~d mal.versada. '3.5. Si en tltlOs .:a~Uli 'llHl loa clpres.cos. en .. los do. artculol que preceden, eltrava ; ,bi '(Idas, UHurpa.. malvcx:sa alg,una caJ>1tid.d de di. nere 6 .efettus. de llis 'tIC' fltn su carglt, lurrir~, llciel)lu de las pe n~ ..prescrital' en el lIrlll;Ulo anterier, la de infamia y las .irllientel: Reclusion ele un ao a cuatro si el ilftp~rte. de lo. lIIa1YcnadQ no p ... ,d. quinientloll duros. Si ucedielldo<1c uta cantidad ne pua d. la dc. mil clurol, rechl,iQn :de cuatro .a ocho aos. Si Clcedtendo de mil duros. no. pau. d . eince. mil, .ufrir 11 ei. , ~diu alll . de pruidia. Si escedi.ndo de cinco mil no pua de cincul.nta.miJ, .e l. impol\~' .r.in.de die,z diez .,. seis. aos. de obras p"()bJicas. , Si.; puare de CinC\lenta nl UI'OIl ser elltraado perpetu eate elo. C.lo~bia, delpulI de sufrir catorce "Els de obras pblica CA Cuanco.incur.ra . en la pllna de presidio, t ebr 1,licu. 'P)" ietdclitl, . ., 10 haya. c.oTllctido en el primer grado dc ia,. lO. le. im," ,opdr t.mbi.nJa.llc,na de yt.rgenu pblica. ' . '36 ..ELque.teniendo su carKo caudales erectosd tliere lugar por .u neglijcncia 6 culpa al estravo el, al ;,~ ~~~~ !!! ~~~r,~,~ ~\l'~aigT e} malyc!lcDJ ~~r~_
. 78
-empleo, y pagara .el tl~flclt que resulte con una multa del dicE 'al treinta . p.r cinto, . 4;17. Cualquiera perlt~na particular qae tenga 5U carg. eaudaleli" efectos de los e5\resados por cOl'nisicn clel g-obierno 41. al~una alltori. tlad, pOI' cualquier otro ttu lo, queda sujeta . las Jenas prescritas por los cblatro artculo. pre cerlentes eu l"s casos nspecti VDS. Tambien lo quedan los depositarios de cauclalu embargado., s.cuestrados puestos en custodia ".In administra.cion por ord.n tle jUC3L" ele otra autoridad lejtima.
SECCION
DlI!. LAS .ESTORSfON.,S T
CUARTA.
POR 7t1lfCIOlf .lRIOS l'BLIC
J!.STAF S CO:NJ!.TIDAS
43a, Cualquier funcionario plJlico IIjente del g'obierno encargado como tal de cuall1uiera modo de la l'ecaudacicm, adminislracion, depsitl, interyencion distribucion de algun impuesto, contrioucioll, derecha ,. rellta pblica municipal, que por .'1ta razon exija haga exi,ir de los contribuyentes. y les haga pagar lo que sepa que no deben satisfacer, mas de lo que deban lejtimamente, perdera U empleo y reliarcir lo iR' debidaMente pagado con los rerjuicios, aunque no malverse Ja cantda4 iajusiamente exijida: y si hubiere procedido con el linde perju6licar al contribuyente, ~ufril' ademlls la pena de prevaricador. Pero en el caso de ~ue usurpe malverse lo injustamente exijido '! P;Ca. clo., de que lo exija y hllga pagat' para usurparlo malversar!o, no soJaW\ente.l. I rosarci..a. con los perjuicios, sino que seo\ ipfame, y n~ podr obtenc:.r nunca em. J pleo ni cal'go publico aunque le le r-ehahilile de la infamia;, pagar una ,multa igual a! iRlporte de lo injustamenle ~xij\do, ysufrir'a ademas una re-cJJion d . lei me~es do. alts .si la exaceion iniusla no pasa 'cie cincuo:nu. rluros. Si ece'dieao e' esta -cantidad . no pua _de la de tt'uCientos dUl'Il., pl'esidio de trei ~ho aos, . ,Si pala ele trescientos, y no escede' de mil, vergenza pblica y.do t ,.eh i dillZ y .seis aos dll obras de esta clase; y si pa.8re de mil du- .1 J'M, sufl ir "'see llOll' de obras pblicl15 y dCl>ues ser': perpetuamllnte es. traado de Colombia, 439, ">Jales' pe;aa sufrid en 101 casos respecti vos el funcionario . pblico \ ajcnte el gQbierno que imponga por s aI;una contribucion 6 tllDela ,fuci'a de las prescl'ita<; autorizarlas por la ly. . 1 440, El 'lile para algullll de las cx~cciones injmtlll 1'1. que se Ja'he~ cho mcncion en l'Os . dos articulos Iweccdentcs, usare de fuerza al'lnarlr.s~" frir~ adenllls de as penas que respectivamcnte merezca 5e~uh dl"s. 'uti' auri}c~to de dos lios .de re~usqon, sin perjui,io dt: xlayo{' cu~igo~ si,..c~ meu( I e r.l~una OHl Vlfllenrla: . 4 . 1. El funci()nario publico de 105' que (jlledan espresados, qlle' par;a ex-ijil' y cGbrar las contribuciones, rentas, impuesto! derecho. JeJti.lilO.t en,plet: vvlullla"iamente contra 105 contrihllyentcs medios. m~s grav.qEus <1I1 1 10$ prescrilos por las le"es, rell;lamcntos u ()/"(irnes superiol't:s,o' k'~ h~." ga sufrir vCJlciCllnc~in(~~bid~s pa~a ti ?~:~'~' ser SU$ll~l ~o cit :S9;~~jlPf~:JI: '1 .:suclde por IH1U a ea . lUlO", 5m perJulclo . ue' cl1alqlltel' otra !tna
79
JnUc-zca por la vtjacion. Si hubiere precedio sabip.ndas con el fin da 'perjlldical' al eelt~ tribuyente de - hacer odioso aquel servicio. Ifrr la pena d. prna. ricador. 442. 'E~ funcionario pblico de 101 que quedan ulweudos, que para , hacer alglln pare de los que debe cJf<cutu por razon de 6U destino, cxi~ ja. del que le. haya dI! cebra!' y le haga satisf~clH' algulI descuento, r;rati. ficacion oU'a cualquier adehala ilejtima para aprovecha,'u. de ella, perdera "'U ellllplee cargo, y no podr obtener janul t>tru publico, ., J'einterar<l ,-lo iude.idamentll cxijido con el tres tanto por via de mu Ita. '43. Si aunque el funcionario publico no exija adehala al~unr. por el p~D, dejase de ejecutar el que lej\illlamente daba, 'no liendG por falta , de existencias l por otro motivo 1iuflciente, sera suspenso de empleo y sueldo por cuatro mllses dos aos, V ademas de l'esarcir 101 perjuicios, Ie.Je iJllpondr una multa del 'Icho -al doce pOI' cianto de lo que injus. lam'nte dejo de pagar. l.l fun~io!,lllrio pblico de cualquiera- clase que para hacar lo que por su destino tiene obligacien d. practicar lin derechos ni salario, par& , ne. hacCl' laI que no, debe, exija y haga pagar gratificacion otra adeha. l~,. exja, y haga par;ar mas de lo que lejtimamente le corresponda por , los actos .en que deba percibir salario derechos, aprovechanclose He IlJ injustameme exijido, lo reintegrar:' tambiclIl wn el tres tanto por via de 1I1ulta, pcrdera su empleo carg", y n podra obtener otro alguna pblieo ,minlras no se lerehabtlite. , '55. Las ponas prescritas en 101 artt:ulo~ 44~ y '40/, se aplir.at'ln respectivarn~tc, :bien se ha.ga la exaecign injusta por al mismfl funcionario 1 pblieo. bien par interpuesta pC!I'IiOna. ,446 . Los que para esto le auxilien sabiendas perder.n su empleo, , .i,lon subaltel'Oos elel re"" principal, y si no Iw son, pagarn tllancomlluada. m.cnte con el la pena pecunial'a. t 44T, El funcionado .pblico que en cualquiera' de los CUIlI que qUe. dan espruados en ellta se<:cion exija o haga exijir 16 que sepa que no s. d~b. pl-ga,r, que, e,I mas' de lo que se debe, ~ufl'ir .1'01' este solo heallmlYc .no se llague . salilfacer lo injustamente exijido, la luspen, Il!n",de IU el'npleo .. cargo. y slIuldo por -dos meses clIatl'O ai'ios,'y u,?:1 multa do la CUilrta, parte i l. mitad del importe de lo flue indc?ida. llle qija. ,4~8. Si . JgUtlO de 101' f\lncionarios p(Jblicos 6 ajel'ltcs del gobietOI' supt~ier ~ illb.ienc1i1.s fdenes luperKJres} -comi,ion, mandamit nto ju'diciMI otro ttul~ que,_Rp .tenga" para cometer alguna' de las' el;tol'siol'le_$. '~ .. tafas qu~ 9.,!e an ~e;IHeudu, otras- coalesqlliera;' llegue 11<. ' r /() ~.q ~.coo. ""il~ Ilg-ap.o llxijJl,Iufr~r por l dos a'O~ de presid; ',; m pro, hiUicion- en lOdos cnos de volver ~ "btcnel' emplell ni car:-o lino pbli.C'(IY lin p~rJuici:Q de las dem3ll p.eIas en que incurra segu los ~I'Utu IO~!I p(ecede~~es, ._ ~ ,Si. p~ra' cillo, falsificare el reo' al~un' rlocuMle"to} 6 usre de c10NI~T\Cntp.' fallO, ~ufril'a las, penu' pecuniarias'que ,le cl\)l'\'e al' nlo~~ ~5t\; ~e.c~.ip!ll. 'Y la. que- IIlCl'UCa ,~OnfOI'~ll., ,J' thulo pumor, pa te.
,"o
c~o,'
80
"49. Lu personas particulares ecargadu par. rann de arriendo,. Ili~', ~nto. comigil>O otro titulo de cub"al', administrar distl'bllir alg'un'olde 105. impuest6l1; rentas . conlrt!JlIciones derech05 upresados, que en oh manejo de ellos comttan. algul'o ,UIJ los. delitos rflfcriuos . en esta secE:\Qn,t, puderan tambien Sll encargo U comision, haran i!;uaics ,'esat'cimientos;' j', pagaran iguleli multas en los caliOS respectivos, y sufrir~ln en ellos la pena, till in{ami~ '! las dos terceras partes del tiempo de libras publicas, presi~ dio rec!u.ion jmpuutaa a les fUllcio.narioi pblicolL ,in .. e:icl\l~~op..4e I , yc:;rgilenz;a .,blica en su caso,.'
j
SECCION
QUINTA,;
.CqNTJ!.lII,ti~
,11
D.~
LO'
FUNCIONARIOS
PBLICOS
QUIl: EJEllC1N .NEflOCIACIONl!S CqN SU DA.STllW.
OBLIGAC!<lNElI
lNCIIMPATIBL.l1:8
450, Cualruier funcionario fl~lico . comisionadQ ell nombre dal goe";'; biel'n" qlle o abiertamente Q pUl' medio de algun acto simulado ( por ti. '. te~pu(;sta j)~r'ona tome para ~i. en tdo,. o' parte. finca O efecto, en cuya I luh~~ta, arriendo, adjudicacion, embugo, secuestro, particion judicial, dep6';; :sito admini~traciPII intervenga .n~ aquel acto p6l" razon de. su. clI'go a'j folficio; cualquiera .de las personas referidas. que, entl'f la parte, en Ilgu",l na otra neguci:u;ion upeclllaclon. de lucro O interes .. per,oolll, relativas J~ las mis(Ilu, finca.' o,ef~f-to~, o) ..cosa en que tenga. i:ual ..intervenciGn ofi. '. eia!. perderi.5l, empleo cargo,. no podr. yolveroutener. otro al"u.,; ,blico en el espacio de dos leil. aos, ai el jue~ ejercer as la. jud.-I, ea.tura, y pa~ara una/ multa, del uis" al veinte. por ciento del iIllporte d. la finca, efecto, ,interes. de la negociacion, liclld .. aaelDaI,QI!1a,.cua.,lquicr&, a~quisicion que;. haga. de esta; manera.. ' 451, 19;1I,\l,es.. penas sufrirn IUli que, interviniendo, de oficio en lel actoa,; clpresadol. ~o,n..el, ca,ri.cte1'.,de peritos, tasadores Oc, agrimensores, con el ti. ~ partidores; ,co.ntadorell 6,defcrsorCII Ju<lici;lu,.incurran .. en el. propio cle\i. 1 to; Y ,asi mismo. 101 tu~eres, cu,r~derc. y ,albaccas testamelltarios q\l~.lQ,,; eemetaR con I'ClSpecto Inll., bieftes. de SUI. pu pilo ., ; testamentaras. . ) 4;l .. L,qs int,endentes, ~obern~d~rl!s, CA 'otr81 jefe, p.olticos, o .ele, haci ~,. d~, ,CO,\!l<oc!alltes militares. de 105.clepartamentlu, prClvincil.S, cantopCl puebles, , IOli rn.,jl&J~'adol. y jyecea l.etl'aos de priJnera instapcia, 101"que, ejerzap jur'sdi:c,c_ cion ecl~&ia~tic\\, '- los curas pl''OCO.s,101 ~dmillitradol'cll,. conta~~l'es. y te". ,. reros de aduanas 6 se cual4uiera de, 185 rentu pblicas d.ota~os co,n .uc.ldo I por el,gobiel:no, 101 comandantes y. cabos."del resguat'do" y Jos .ecrr;t,rio. de los jdes y:. comandantes. e.pruado ... que_, abicl'tamente ,6 por medie,) de actos siMulados 6 p0r ,int~rpue~ta persoo~ oemercien. ~entro del dHI.,' trito rlonde. l'Csp~ctivamellte, ejerzan IUI fupcionel .,:n c\Aalesquiera efecto.,', e~ccpto. lo~. procedentes. ,de, Ius.,hacicndas pr~piu, pet'deran' .U .empIlo ., i 10 que le les ..aprehenda pertenf:ciente, ..este, comerc~o .ilc,~t6. , ' 453. Cualquirra funtiond~io" publico"que sabiend,as se conlthuya dCIl;.'. lior. de alg,';1lJo ,de sus lubalternos . ,o haga. fia~or. lur.o ,a' 1I1guno de e~oll II contrajr;a con. eH,ol cllalqui~ra otr~ ob~igll,(:\Q~ pe,cuntaria, .era, reprend.~ll.. ~ suspcnsa de empleo ., ,sueldo pOI' "e'p~cio de, se~s m~.se& dos aoS.
a.
~'~!'
El D'laj~stra~~ ~\ j 'l~~ ~!!!~~~~ '~~ P.~~c~~ '~~~~~~~~~ C1'!! ~il~~~:"

Ilismlt COA.respecto III;une de los sub~lternu de su tri,bunal O juzgado, lufrirl doble suspensioll, y sera apercibido; (lerO si lo hiciere con al\;llIH; de 101 que lilit;uen a esten procel~d.os ante l, sera privado ue su empIeo.
81
SECCION DI
LEl'r.s LOS u YI1JfCIO)(AIU&S ORPENItS PAR.," JU~TICIA: y
SE8TA.
)/0 I.OR.
PBLICOS
SUPKMIORIH: IMPEDIR y DI:
QUE DE
OBr..I:CI:)(
QUE IMPID)~)j SU INCURREN O Da,
)(0
o .
CUMPLw.X MIlJlHAZAN.
LA,'
ALO.
lB
GUN
CONCIERTAN ACTo DE.
EMBARAZAR qU.i
It.lEcueIoN EN s Ui OT/tAg
LA
DI':
LOS AL
VALTAS
IUDORDIIIACION,
ASISTENCIA
Dt:SAMPI!
OBLIG\CIO)l~~S,
455,' Cualquiera fundenario pblico .ajent~ del gobierno, que totindole COIllO t~,l el cumplimient y ejecuclOll de una orden supel'ur que Je{almentc se le commlue, no la cUOlpla y ejecute, no la ha:a cmn plir '! e jec'!tar en, ~u c~so i lI~ediatarn~n,te qu~ yue.i1a, bien sca 1>01' lentitud, bien por OlllUlon o deSCUido, ~Ilfl'lra la prlYaclOn dI: llU empleo carro, ulemas dd resarcimiento de perjuicius. 45'. J~ual pena se impondd al que difiera ejecutar hacer ejecutar l. orden supe}'ior, aunque saa con pretesto de representar acerca de ella, esceptG en los casos siguientes: Primero: cuando la arde a luperior sea opuesta & la Consti tucio51. Segundo: cuando no lea comunicada con las formalidades que ~T requiera, () haya allun motivo para dudar prudentemente do la autenti cidld de la Orden. Tercero: cuand. sea una resolucion del gooierno de otra autorilIIad subalterna, obtenida evidentemente con engaio, evidentemente dada contra la le,. en perjuicio d. tercero. Cuarto: cuando d e la e jecucion d. la 6rden resulten se teman probablemente graves males, que el superior no haya podido preveer. . AUl4que en estos cuus podra el ejecutor de la 6rden ~u5pender ajo su responsabilidad la ejec\lcion para rep,'esentar al que la haya (lodo, lufrira In penas respectivas con arreglo ot.ta seccion, sillo hiciere ver en la misma represcntaeion la certeza de los motivos que alegue, 451. Si el no cumplir '1 ejecutar. n9 hacer cumplil' y ejecutar la 6rlllen luperior inmedi atamente que sea posible, procediese de l>llra malieia Toluntariedad del funcitlllario pblico fl quien toque la ejecucion, sufrinl este, ademas de la privacion ae empleo, el reillrcimienlo de perjuicios, la inhabilitaciol'l, perpe;ua I?ara ~b~C:l~lerotro car~o publico, y "R arresto dos meses a un ano; 1m perJuIcIo de mayol' IlCtla s' , iere en caso que tenga Gtra eialaela. 458. La falta de cumplimieuto de cualquiera .blecilio, sea por lentitud, descuiclo omision, sea por pUl' Juntariedael, sera cuti~ada en el funcionari" publico que I penas prescritas I'espectivamente en los artculos 455 y 4 459, En las propias penao; incurrirn I'espect vamente os superierel que no hagan que sus lI\lbalternQlI y depelldiente. cumplan ej . i I iluun lu lel'es, l'eglamcntOi y 6relenea q\lC les incumuan,. ..-"nG
Q
1,.
ce
!
",,rocedall inm,diatamente' contra elles como co'rresponda .n.l ello de qtie lIean i.lObedientes ( omi~os. 460. Los funcionarios pblicos que confabul<llldose dOI mas de ellot concierten entru s llig'una medida contraria las iI:ycs, o que en virtu4 tiel pre\'io cuncierto as celebr"do hagan dimison de sus cmpleo~ ~ cargos con el fin de impedir, suspender <> t:mblll'aur la' ejecucion de alguna 1~1~ relgamento, de algun acto de justicia 6 servicio lejtimo,' rden sU,perior tlo comprendida en los cuatro casol escepttllldo~' pOI' el al'tculo 456: perderan su empleo, sufrir~n una inbaailitllcion de dos seis anos para ()btcner otro cargo pblico, sin perjuicie de mayor pella si incurriel'en:ta caso que tenga otra sealada, Si de la dimisian all hecha resultare efectinmente impedida 6 SUI' pendida Ja ej~cucion de la ley, reglamento, acto de justicia, scnicio le. Jtimo ( 6rden superior, sufridn los que hiciel'en la dimision en virtud el concierto, ademas de la prdida de su empleo. la inhabilitacion per.l petua para obtcJ'lcr otro car~o pilJlico, y un arresto de dos meses ud roo, sin perjuicio tie nlllyor pena en el C""SO qUII queda di-eho. 461. Si el c()ncterto celeDl'ado entre dOI Rlas funcionarios 'Pblico. fuere directamente para rllsistil', frustrar o impedir' dll cualquin otro modt la ejecucin de al~una ley, reglamento, acto de justicia, servicio lej. timo orden superior nlJ comprchendida eA 10$ cuatro cuos eseeptu. lios, lufrirn los reos la pl'incioll de sus qrgos con inhabilitnioo 'P't'~ "etua para obtener otro rblico, y una privacioll o reclusiulI de seis me. ,ses tre~ aos; dublanc!ose esta p~nl\ ai efectivamente 56 resister,,;' frul' 'tI'are () impidiere dicha c.jecucion en virtud del concierto: todo sit) p1t JUICIO de mayor pe.a en el caso espresado. ' lJ,3 . Iguales (lcnas lufrir el funcionario pblico que 'lI'Jnq e S'ea COll_ Jltoncierto pr.eTio con ott'O ti otros, re~ista, impida 6 frustre dirccta:men{e ~ sabiendas la ejccuciun de :\lguno de los a'nos l'Cferidos. I Si Pll.l'; cualC]uiera de los ca'sos ae elite articulo se ,celeltras. el (;Clllcicl'to l:nt,'e fllllcional'cs civiles y milit res c~n el fin c~e que lo ,)oJ'.ye la fUerza arn-,aria q'le estos tll!lgan a 5~:S l'den:s, () se iolicite pal'1 tll n\iSlllO +:;eetr: la intel' 'encion tic fu'l'za. n\iI\tar, C\:la.1'lucra que sea', ,los alltores, ~'" 'citadGl'es y pl',;;d[l3Ies pl'OtrI'Oveciore, liufriran cua;.I'o aos nla> dc ''t'CIlHioll en los c.sos respctivos, . Si cfel'lnme11 e empl3rcn algulla fuerza' rm~~lI duhos autores, solt. titaclorl''S''Y' \,Tl'lI\lOvel'!c'l'es Pl'ill'cipales, sern depc1'tados estos mismos, ' aemas reos S\!iii, .1'" llon 111privilcin de empleo y la. inhabilitadon, pell-petIl3, t\11a' r~(!lllSion de ,d06 a odIO ~08. 46'2. El flitT:lcilln:Jl'io l,biico que en acto leg~1 del V'!'YIC10 re~pc'ct'l,~ -U(;sc;;)";(k,,ca : s:l !>-\pe, ir, le 'f"lte al r<"<;fH.:tod~b~j,(), de hecho, pl:ll' eSCIIlO ck p,J?hr3, sel'. pI i,'ado c/e su empico, ~j'l perjuicio de mayllll' -})('o,' si la falta '('?ll que "cun'a tHviere otl'a s<cilaladn, Si insultar,', ai.rl'ja-re 0 maltratare de ol.ra, il1jll,'bse, 6 !lI1lUlalo 1.:,'(' ~ ~II hllpe!ior en <el'o' l!I-e1 "ervici!l,'11 de Ie~tll(as de eJ, sllf,i";1 adlllIl'~' 1.1':\ ill!l:1',ilit:,,;i.o.\l de ,tlos 11 sei~ lio, I,al'a ohten-cl' C}l"o c;rgo1Iub1i e'>, >,in !"L:I'JU.l, In li '1:1 [wna que IJ,cI'2:c:a C/Jl1 al't'cl<Jo i la ,ecciol\ .6.' t. ,~uJ" 3' dC','(>;1-a l." !'{lI'(, Y 1()8/tt'1'1~)~ 1.0')' 2." de la '2,11 " "1/1) 46:1. EI .i~''KHbOar, p.Ilblico que 'a-b;Hltl'OM'''~ d1lollo,'auoqlliO "llte~ Biblioteca Nacional de Colombia
',in
1icentia del superior rUfl.ctivo;.l que sin ella d Je de a~istil' a Mi obli~adon. \lO vuelva ;l desempe3l'Ia despues d., cum. plida la lic'encia que haya obtcni,tu, y lIe hahrsele avisado pOI' ~ll jefe, no estorbandoselo al~l\na enfel'l1ledad otro impedimento lejtimn, perdetambien bU empleo, ademas de reurcir 105 perjuicios que cause poI' su falta, 1 lel sueldes que ha,ya percibido ~omo deTengadoll despues de , .lla. "Aunque no medie aviso del superior c1espues de cumplida la licencia, perdera siempre los sueldos vencidos desde la conr.lu.ion do CIta el que do ,ji d. prucfttarse en 111 destino.
1 ra
S3
"'n'te, in ,ruia
81!CCION
SEPTIMA
'Y D~ LOS qUE QUE IBUSAN ASUNTOs TrEN!'.1f DE LA GUZ COMETEl'I Tlt
ACU-
. D.
1fJ.1l bIl~
LOS l'UlfCIONARIOS
MAL .LLO~
PBLICOS T su DE
DE ~ALA !t
y
CONDUCTA, PERSONA~
SUS
IlfPERIOIU:S RAZON DE
Llll
POR .QUl!
OFICIO: EMPLII.O
DE
LOS QUE
VIGLENCU,i AUTOIlIDAB . S
&IlIL
IJJ!:RCICIO
PODllll
sus
FUNCIONE'. POR StI
Dt:' LOS QUE PARA
.
/
TMNGAN
PARTICULAR
.' "6. El jun. de derecho alralde que seduzca o solicite , mu. "Wr que litiue, Cit acusana 6 IJI'0cesacla ante l, citada C'lmO te5ti~ &,8, perder su empleo tl' cal'~o, y quedal'a inhabilitado perpetuamente "jiara volv~r i ej.,rcer la judicatura. slCI perjuicio de cualqUiera oll"a pela ,que como parcular mt;!'e:z.ca pOI' su delito, i sedUjese 6 sliIlicitase lo mujel' que se halle presa bajo su auto'. idad, suft'ii':1 ademas b inhalJilitacion perllltua p:lr; cualquiera otro cal'" to p"lico. , ,0 Si un juez de hecho inclll'riere en este delito nspeto de ,muj~r. -de coya, causa ~onozca, sufrir ademas de la inhabilitacion un arl CitO de do. 'mesh a UIl ano. L. '4/'r5. El ,alcaide, ~ual'da 6 encal'~'ado de crcel, casa de recll!sion li. otro sitio, que ieduZlia 6 solicite l mujer' que tCllg: presa' bajn su custodia. s.:ra tamhicll privado de su cal'g'0, y 140 >'ldr obtencr 0tru alguno pblico cn el eepaclo de cuatro ! diez . 'J5, sin l'cljuiciC:l <:le cualquictr otra pella que l1\erezc~ cnmo ~leltirl1a p,u,ticular. il~;' Cualq'uier llIl'O funciona'rio >brico ql!e al>lI~e de ses rum:ioo" 'p'l'~ 6~dllCil' 6 sftlcital' ~ mujer <('ue \!l~ll :1'rlln ne!;ocio \te l -por razen de su empleo c"I'~o, pCl'f!l'r e~\e, y sel'J. I'eprendido, sin l)eI'Juici~ .de 'marOI' pena si ~omo pal'ticl":ll' la lnel'eciore. ' , "67. El funcionario pblico, de cualqll~I';t cbe~, que s-ea tOflvend~ 'lCl1! incontinenci~ ptihlca ~' escandal6.sa', ,6 de ep'!)"i';lIcz rerH"tida, c1lJ '~itio lin i\l~;OS flr0',bidos, <le gastar con esd!H13lu I1\l1C'lO mas de lo que pert:lita,; sus sueldos, Lienes recurSGS hon' stos, dI; te' . al "'scndulo ma conducta rel3j~da ver~()nzos: 1'01' cual'luier 1 f)nr~~ de malll'jarSl! con conocila ineptitud de,ir!i", ha;)illnl I c1""e!)1pe~c;'. -de su Cllri?;O, pel'dera tambicn su empleo . oticio, y lO P a nbVilt.'1' olr() t ~I~~"o 1>'.l,Ji",o 11,15t" (1~1~ no l,.ga CO:'l.,t~I' SIl Cl}mpleta enq IH1<1,' sin JU1C10 de l,s pe!:H, {, que como pHI tI~'.lla' le har"1 acreed su~ csceWI. Biblioteca Nacional Colombia w} 'JJ E~ j:u~z d.e .h:(;ho 4 c1~ dcn:chr, <iue de s II 5t'lnrr.do .d ,lla,'S'o pOl:
Pt"~-7'"
lt4
alguna de In causas espre!adas en este articulo, no podl'il en nin~un Cit. ",olvCI' ejercer la judicatul'a. 468. El fUllcionano pblico que en los actos de su oficio ., escedin: close de las facldtades de mal~dar, advertir, reprender. conejir 6 cutigar arregl;J(jamellte, ofenda, ultraje, injlllle (, maltrate de obra, de palabl'll , t'or cscrittl algullo de ,us sd,alternos dcpltllditontcs, sera suspenso de S\I el'l'lpleo ti cugo por do, meses cuatro aiios, sin perjui;io lie la pena que IlIneu;a como particular. Si se le probase la co tulllbro de estos esces<'lS pOI' des 6 mas ~ ellos ql:e ha}'3 cometido, sera privado de su cargo U empIco, 468. l!,:uales pc.llas que las sealadas P"'I' el artlcuh precedente Stl": frid en Ins (asos respcctiTos el qne cometa al;uno de los delitos all es_ prcsafl<ls contra cual'iuiera de las personas que tengan que tratar con l pOI' raZl)11 de su 111l1~ko U c~rgo )ublico. 469. El que 6C convencido de recibir habitualmente ;i estM mismn pU' nas con altanera, despn:cio u otros malos modales, sera reprendido '1 ,uspcn'~ de ('mpleo y sueldo por espacio ele CUdtl'O meses . dos aos,. 470. El funcionario publico, ec cualquiera dase, "ue en el ejercicio de. liU, [>lnciones, o con pre\csto de ejercer'lu, cometa o ha~a cometer algu. )'1a otra violencia coutra \lna persona contra una propiedad sin motive lejtimo para ello, sufrid tamblen 111 pri"acion de empleo, sin pllrjuicio d. la pena que como particIOI"1 merezca por la vil'llellcia cometids. 471. El que p:ua un asunto de interes pet'sonal suyo U de otra perlona, in cenexion con el serVIcio pblic ., abusI de la autoriliad re.prenntllcion que le d: su empleo cargo, del auxilIo de sus ministros 6 subaltrrnos, de alguna fuerza al mada que tenga sus 6rdenll, perder su empleo, ., lufrira un arresto de tres meses a Un ao. Pero si en estc abuso .., por medio de l ultrajare omaltrat.re . obra una persona, 6 la o.lieare lo que no debe,;' cometiere cualquiera otra violencia o delito, quedara inhabilitado perpetulImellte para obtener car~ ])(hlico, y sufrira de vn.' cuatro lIol de reclusion, lin perjuicio tle la pena !iue lnere~ca por el utro delito cometid
SECCION
OCl'AV.J.
QUJ: AUTOI!I.IZAX LAI
DE
1.01
7t1NCIOIURloa I\JI
PBLICOS
PROLONGAN
lNDlEU';
laMENTA
l'UNCOlU:W, <>
EJ~RC"N
QUE NO
LEI COi\EiPONDE!f.
47'2. F.I funcionario p(blico, d. c\l.lquiera clase, que empezare a ejer~ (ler SUI funoiones antes de haber prestado el juramento prncrito re pectivamente por la Constitucion', los demas que ut obliCado por las leyes, ;, reglamentos de su raD'lt, perder~ el empleo ene", y IU' frir un arresto de quince diu tres mese . 473. El que teniendo \ln mande militar cualquiera, lo '.Rservafe & .abiendll contra una orden del gobierno, y el que conserve reunida It. ti f1\Ja de ~lj mando dcspucs d. saber que la ley (, el gobierno tiellen or. denado que st: s{'p8l'e se la licencie, suf. ir~n la pena de diez. dill T leil aos de ohras publica.. 474, Cualquiera otro funcionariG pbliCQ que tlespw.ts d.e. IIDcr IlU'
85
110 dJ:pu~.t\, ~ 5\1!\1l'l)cipo P.!lr a,~lterid~N l~jtimp ~~ su ~llrr;'O \\ ,,,,pIe,., contill8 ejerciendt'llo en todo ( parte, \lO podnl olHener otro alr;uno en ad. I ptc, lufriril. una rccluaion de leis mesel dos aos, y aY\"luu pe r:i:It~~r 1~5ouyellci61ne.1 y aueldos que haya percihido como deYengldD~ des. pun ele sabcr la dcstitllcion ~uspcnlilln, Inar ~(H Yia de 1~lUlta otr'!l .de lo indchi<iamente llel'cibide. Iguaks pell~s sufridn lo~ funcionarios pl"licqs. cOlIlisil.lnadp,s.6 ajenlB' del ~Qbio;rnG que teniellQt> UIJOl. l;o.misi0n cargo temporal, continl1ell en SU ~jercicio despucs u,e sa!lel' Aue 5e les ha retirad,) .la. C0lIli5iun, t, q e ces~rJl), 6. que. el ,tiempo, ele. su car~? ha. fenecido, "75. El funcJOnano publIcO u aJemte '!t:. ~"IJI4:'l'Ilo que sU~onJ?;a teIler alun utro titulo, clllr!co 1 cargo que el f]lIe e;fcnivamente 1" est c.nfcrido, perder~ este, y no ~Jodra yolv(;r obtener oll'() p!biICO, v sufrir" 1 pena que le correllflollua ilIOn llrrc:glo i la &tcci~1I 9.' titula 5.0 de eal.' parte: ""6. Cu~lq\liera de 10M referidos que sabiercl~1 ~e cesc,04,a t\e I~s atribuciones ele SU empleo, carr,o oficio public0, ejerza o\},'a,. dlJ bs (jll" no le correspondan, sel' ,uspe;JSo ele todo car!!;(l y empleo por seis mc1 cuartr!l a(l~, lJ<\gal' UIj3. In,ulta de cin~ a sesenta dul'os, y ser apcrcibido, sin perjuicio tle mayor pena si .1 ellce,o quca cometa tuviere tr. ~~,aJl\~la, Si no lo hiciel'e sabienu:u sino por descuido u falta eJe instruccio". l! ar una multll doble mentll', y .u. reprendido 1 (~u~penli() ~e clppleo 1 .'\leIdo por uno . seill l:nnes.
an"
na
SECCION
, Qe
1 LS lIa
NONA.
Uf LA
FUNCIONAllIOll
Q.UE N(EGAlf 1.0.
PllLICOl f)MUOS
114'L~llDAN LEGALi.S ~ LOI
nRSIr.GUJ1l.
ADM(If( DEI.U:H D.L
a Lol
DELINCU~NTl!lt
D4 JOS1'(('(,\, L
LOS
1'ltACION APLICAIt, s . RnCIO
rIlOTECC(O/</"
RJnU.DIOS DEBl.E~DQ
qUlt
6.J<lf) CtlOPJ!.ll.\K
1 (BLICO~
'f
AUXIl.IA.\'
ACTOS
"71. Los intent1el'ltes, gobernador'cs, flemas jf.feli polticos, jueces .., al~.1des competentes, qlle tenientlCl noticia de la exhtencia de algulI malhechur 6 mnl hechol es, de cualquiera otro reo de delitos pblicos en sus resp"ctivos diwjtus, no t<.:. ,na 1 en il1lllediatam.:nte las <lisposiciones que estn CM 11\1$ facultarles potra 'luC se les persiga, aprenda.., castigue, vali\:ndose para ello en caso necelal'o del auxilio de la fuer:a p(blje~, o de la c.ooperarion de lo~ distl'itnl circunvecinos; lufdrn lIna suspensilall ele empleo y s'Jsldo, y de todo cargo p6blico, par uno . tras aos, v' una nlultl de diez cien durf.ll, .. "7&. l'odo funcionar-illl pblice que ejerciendo ~Jguna &1 judicial 6 gubernativa, b alguna ~uperioridatl en su nmo re ,"\le, reb\llle retarde ~ ubit:nclu la administraci"n de just Jcecion (Ies~"ruio, ti cualquiera otro remedio que le~alm d. que la ClllUa pblica cxij;l, siempre que pueda deba frira, aunque no incurra en 81 ta.o d. prcvaric:lciol'l, la sus lItmpltQ 1 lucIdo 1 d& tede c;arc. p(blic8 per ei. meaca
l':""'
Toas, !,~gar!l una multa

dbido.
de cineo
~6
sesenta durM,
seri
"tiernas apero'
Si no 10 hiciere sabiendas, sin pOI' neglijencia, de~cuido falta d. il15truccion, pa~adl. una mtlta doble menOI', 'y scra reprendido y susp.ns. tic cnli'leo '! ~lIeldo por UIlO seis mesu. 479. Las p nas del utculo I"rect"dente se aplicaran en los CUI/S resPCEt!VOS los fiscal"s, promoteres '~5cales, escribanos, alguacil , cOl1li. sionados para la l"ersecueioll de d.lincueIHea, y cualcsq.tiera !Jtros que <lbii;ados por 'u car{o i prOl'llover la administracion de justitia a coo' plH1lr :i ella, rehusel1 <> retal,u.A hacerlo y cumplir con IU ob!i~acion. 4RO, T.\Albien sufri . respcctivllmente las penas del utculo 478 el funciunario pblico ele cualquiera clase qyC siendo requerido en forma lelal p'>r alg-lIll:l autoridad lejtima, o adveltido pllr supniur competente, reh'lle r.t rdc presu.r la c00peracion lluxilio que {lepen 'a de '&US fllcult:Hles par:\ la 'Hlministrlcion de justicia, ~jcu;ucilln de l;u leyes. cualquiel'a utl'O negocie del sel'Vicio pblico.
SECCIDN
DJ<:CI!I1A.
JCLUIsTICOI qUI:
HACEN }l'UJ:lUi'.l~"
DI:
LO~
TRrBUWALlIS
JIJI:C~'
4a1. Los tl'llunales y jueces ech:ii<isticos que: hagan al~ltna (ue~ :za, va en conocel' dll lo que no les competa, ya en procll,ier tic una (ni nera' no c,.nfol'me las leyes, ya cn no otoq~a1' las apelaciones lejtilllu, :zuf, id,n 4!l11 d c~s() de tille no incurrao en .preu,ricaclOl\., una suspension d. cmpla y slH:l(~()cle seis diez y 1)~h m-~5U, y una multa de "einte cncuen ,u. iuro'>, ~<lcmas de: pagar hs costas., pCl'Juici()s, 48'2, 'Si <1espues (Je r.qllJidn por el tribunal competente 'que erec1;; re la f1\'(:r23. PU3 qu@ la levanten, no quisieren ejecutarlo (. continua. non u('ill!olol~, jlC1'dcr<1:ntodos IOi eP.'lpleOH, sueld,)., 1'cntas y honores que t"!H.~1!'(lela l''',~c't~d civil,y -scran 'e'l)cLdos 'para siempre del ten'itojo "1 hn,l.~'() sufl'iran, 'lO:) !i, '1~j pena <]Ul: la P!'esc'it:i en el artculo prccedente ~i j"te'IlI,.'tr c:l l'eCIII'~" oc '["el'zlt, y ?edidos 1"', ~lIt" por la cortl ti~ :Il i, ,;. competente, se n,-!~ar<:n l'cmitil'selos, cQlltillu~ren los prod
t:("d~lnil"r.L"'\.
SF.C('[().II,'
U.\'Dj,;CTilA.
Fu"'crON\RO~ DJ! JL'~.rl<':lA:
Dl'.<JTlI08
:lJ:L1TO~'Y
eULPA9!lE
LOS
PBLICOS
El<
LA
A.~l1l1l!-
T.H.ACl/}~
48 ~ El jllf'1.' ktrllc!fl, ce d<"'('cho ,de c.:'lhllier8 (.1;l~(', que 'ror falta de ns~r" .ioll U por {~('scl1idll. f~:!e C"lltr~ lev t~:''C>~ u pn'cl'ih contr,l ella, ~'~ h",,'l. l(lO l(' que plohl\)e~ yn rlcja,I() de lt .ccr lo que ordt 'a. !:iUrl ir;tuna ;1l~J"l"1 <:1()l) ,1(. en\plr:o ~ ~tlcHl) (!.; ~{'i~ ln'(I'';l''C', ~l un aiio, r ~c-rfl RIJ(:I"<:lbido: .j.f-:., h:;ll"' I'"na sUllid d que p.r ,"i'lt 3'Clli . II's kv(;, '!jue ~rt'c~ :i:1:ln (' I pnfU' N, d hl 5l\ l' '.j:~ el (ltlC h~)'" Llflllllt!O -sc':l r;~pue\.lo P01I''1
a.
,-optrior com!'ctente, '86, Igual ,cl'Ia se imponc!ri al juoz: de 1. l'l'opa clase C!ue contl'a ley tel'minant. prgmueva sostenga una c(jrnpetcflci de jurisdiccillln. 'ST, Los que ejerzan fUAciunes de juez de hecllo de del'echo, en callsa pleito civil 6 criminal, verbal par escrito, .n quc nan ntnesados pC1'$onalmente, lo sell algun parien\e suyo en el ~rlldo prohi!Jid(}, en que teng:l,n eualquier otl'O impedimento legal para ejercerlas; los qlolo en ja causa pleit(J ele que CClnOZClIn dn consejo.a lIl~uno delos que litigan Ion ju%gados ante ellos con "el'juicio de la Hlrte contl'.l'ia, aun'ue ne pltr esto Ile~uell L pl'.cedtr '6 f;,llar contl'a justicia, in'~ul'I"I' CII el case de prevaricacinn. pertleran SU cnlpleo ClIr;O, no podran "oll'cr ejlllcer la judicatura, '1 .p~garan unll multa dc vcinte . cincuenta duro., 1 48S, 'La pena sealada en el prccclhnt. artculo IC impondd tambien 101 jueces de heca. 6 de derecho rbitr.~, quc utes de \I!'onunciar IU sentencia definitiva lllanificsten descloIbran la que vieRsan flll'. para 'Iue on esta 'rroticia se aperciba al una de las pat'tea con perjuicill d" la otra, , Per~ si solamente lo hicircn tara quc se les recusc exima <le Juz~ar aqud asunto, sern reprellllidlJ', y p~~lI'an una multa de cinco , guillce durlll, Si lo hicieren nicamente por lUeren i lIl.lilrudencia, Sll'an rcprc:ndill.s.
tribunal
a.
'SECCION DI:
LGS DRLITOS 4lUJt
DUODECIMA,
PROVJlJ:D9RPS
T EMPLEADO'
ALGUNAS
DI: LOS ASESTISTAS, VENDEN, J!L
p(aLI:::
tos
SU~flMU'1'RAN,
COMPitAN,
AD:liIliISTRAIf
,co~~S
COn(~ltNO.
, 489. T~Il~ uenti,tas I'I'oTu19rel ohli~,$los por contl'ata~ Celn el gobIerno l suministrar viveres, utel1sili~s cu;,lquiera otro altculo para al,guna J!ll'te del ejrcito 1 1.1'Inl1da, ti para otro estable<:imiellto p1llco, que en la provi~ion suministro de lo 'lile deltan, alteren lo~ peso. medidOla legales, usen de ptlSOS (, medid"s .[. I~.lS. ti C01l\etan en (Jujuieio 1e 101 consulTlidol'cs al~'un fr'llld", acerca de l:1 nalHI'a!ez'l, calidad calltirl~J d .los efectos que 5umillisu'cn, pag.lr.n Ulil. lJlulla dt:: cuarenta dOi'Clentoli duros, y ~\Ifrirll l/n arl'c~to de cuatro m(l~(;$ un ao, ~ 4YO. l;;ual p'.:n1l sufriritn lo~ qlle comi;iona<J.ls por el go$icrno en.ur;atlos pU" .u oficio ;Hl.I':I. COtn!w!',l', ~ellder o ;1(!J~lil:i$t!'ar a}Kullos. cJ~etos por cuenta del ~(>'lernQ mlSnlO de :'I:.'UIJ c.taJI,;clmlento PUl>11CC>, comelar .cualljuierl ele I,,~ Laudes c'i"4Isados en el al tl'.l~b -prccede"lc, ti ,incurran cn el tle 6UJlOllCI' mayores g<15tO~, mayol' prccio de 1\, comprado, OlellQr (l,e Jo ")lldidu, ( oHo e'luivaknt~, " 491. 'Si com<:ter" al':-l.lllO de los tle1ilU~ .,spresad.)~ t;n .lr)s dentes ,lI'tlculo, llll c::ml)le~rl/) ti ~\.i(jHe de! !!:ol.icrno 1\53~al'ia(l) tal p~I'a h~cel' la r)l'ovi~ion (' SlIlllillistl'O, pa"~ vender, COlll ni~ll'ar ef,';[(5 por CII(;IHa del !S0bicI'llo mi.mo ele al!t'un c, j1blico, 5Jlfril'4 ademas ele lalO penas pr<:hcril,as en el lIrlo 189 lle e111pko, y no podl';" voh'cj' ohl.<:ne'' olio ,1.,Il!lo l'\~~)lic", 492, Eu .1 caliU de (llle al~una de luo f'cr~()llr~ Wl1lpr<:nclidl\i en lv.,,,,,,,,~;,;.,~
.as
tIculen que prececl~n, llegue por medio del rrau e en los peles medicl..,t~ en los costo. y gastu., <> en la naturaleza, calidad y cantidad de los efes. to. que sll,,,,istre, venda, ampre {} rnaO'lje, usurpar con perjuicio u.l. haciencla piblicll dc los c.nsumidores una cantidad que pasl'; de cincuenta duros, 'l.frir,l, aderl~s de la multa st,iialada cm .1 art 489 y d. la Rri. ~acion del emplro que ten:;a cll illha.ilit:lcion r>er>etlla pala obtener o\rt cargo publictl, la pena de i"fan,ia, y la cot'poral que le corresponda CO~ arreglo la escala prescrita en el artculo 435. 49~, Lna uemas falt~s que cometan lIno!; otr95 en )ll J9mvisi9~, 'su ministro, vellta, compra aJministrllrion de los ef<"Ctlli eS;JI'esados, le. rn u,lligadu COIl arregllt l lu cuno'atlla y re~lamelltos respectivos.
DISPOSICIONES
C"MUNES
Lli LOS
DOC1'I
5I:CCION&S
PRltCl':DltNTIU,
ALGUIlOI
D.
494,
TTULOS
ANTERl()J.l.E~,
tioru
EPI tollos lo. CU05 que comprenole este ttulo. 10\1 jcfes y supe. re.pectiyOS de los empleados, oficiales, curiales, funcionarios p~bl. ~Ia, ajellt comisionadus del g<:biel'llo, aentistl.s pro\'ecd<rei que ~o. metan algunl.> de los delitos culpas e'rre~;(hs, serf4n reliponsables ma,n. cem\lnallamellte con dios al pa~o de costas, perjuicio. y multas, si pO!' t>misiloln, tolerancia, dC$Cuido ineptitud dicrllll lu?;ar al delit~ U culpa,. dejar.n de poner pat'l!l su cwrreccioll cuti!:'> el oportuno remeJio, Si el tiello culpa ft(ll inferior' fUere tal, fJue aun e!1 el euo do 110 haberle cOllu~tido sino por ineptitlld, omisiGll b deSCUIdo h3l;'1 incurrir a sU autor en perdi<.la del em]'lleo, perder tambien el suyo el suptl'iot 'inlptll. omiso, tolerante deocuidado. -493, Cuando el superior jefe del funcionari" pblico d~lincuent. , eulp~ble permitiere tolerare a Illbiondas el delitu c\llpa de ~ste. b biendas lIejare de p.ner para su cornccion castigo el oportuno remedi ufrira i:lul pena que el re" principal, y aunque no sea caso en que licita pClJ'dcl' su empleo, perd~rl el suyo el superior b jefe. 4~6, Si )tara ello mediare prenricacion , alg-un soborno . cohecho aplicarll'l las penas I'Cspectiyu de los artculos 421 y 424, Si incl11'l'ierc en delito falta ~ que e!t uJ'ialada la ptn. d. privaeioJl ele empleo. al~l1na persuna que ejeru jurisdiccioll 6 otra runo cion (, cargo plltlicQ como anejo di:nidad ecles:astica que o~tea. ca por c"lacion cunica'. nlt atrl la IJI'ivacion sino del ejercicio de la ;uriatiiccioa, carr;o 6 {"nciones respectiYu, y del sueldo renta que 'is. frute; pero en este easo debera salir el reo fuera ciel di!trito en que tjer. cia ant.. su jurislliccion cargo. 497. En cualquiera cagO en que un eclesistico, aecular II n~ular, in. curra en pena ele privacion ~ ocupacion de temporalhJadu, sufrira, si lit tu.,iere al~unu, la p.na lic c:uatr. aliol lle rcclusilln lolaro 1&1 dewal qllt le c:onupoRda
~9
TiTULO SPTIMO.
D.
LOS J)~I.ITOS
COaTJ\A
LA'
JlVENAI
COSTlTNR.I
SECCION. PRIMERA.
D.
-,
IIIS M.l . CLAsa.:
tAl PAtADR.'" T ACCIONas ODSlZltNAS aJf SITIOS PUBLICOS, T Da LA "DI . Cio., T&JfTA y JUSTRIBI1CION: D8; ItlICJ\ITOlJ,. FINT'IlRAS 6 IUTAMPA' a& _ ....;
498. ~I qu'C- en iglesia, 6 (era' de -enl -.n -cualqu i r acto relijioso, propusiere eacand.losam.nt. - palabras .torpes y, deshonestas, sufrira un arrest. de q.uince a cmllrenta dias: :cuya pena -se duplicara respecto del <uo ell> iguales casos cometiiu'o'del'-'mismo modo -acciones -idecentes,; "99. El que on .11.' propi fOl'ma -profiriere tales, palabl'u, en teatro, calle, plaza, paseo, icualql!iera otra concurrencia p6blica ufrir un arrea. t. lie ocho ninte dias;; t10blndse tambien 11. ' pena .respe,ct6 - del qua jecutaro del mismoJ m.do .all\1l1a, accion de la propia clase 'on .cualquie_ ra el. dicho. siuos .. Pero ,i cometieren a1cuno d estos delitos los -actorea ,mismos Iq la .ltllla . e,p.cuc:ulo . 1!o scan dramaticos, de -juego. de mahOI. ,tteres., maroma 6 de cualf4uiera .otra pecie d. suertes ' habilidades, lufriran reos la pena el. uno a - trel. melel arrelto con una multa ,do veinte .esenta duros, ".~ DO' ~drall .\'ol"er: ;-'r.presenttr: b ,a ej~rceI',sul ; suerte . 6 habilidades en la: rep6blica t1ul"l.nte un aao. 500. En cualqui.ra ele lo. - caso. de les do. pr.cedentes artculos po'; ira el d.lincuente .er estraido .n el, acto. e.polido - del Jugar en quo t1elioquiere, ., llevado i la presencia del juu.' 501. Si semejante. palabras 6 acciones {uuea en' acravio de' deterlIIillada per~onll, tendra csta adema . p~dita ,la, accion,de ,nj\Jria \ q\!e le. corresponda. 502. Cu'alqlliera que hand.e' a' la' ilmedilicion lie paseo p'blico, lIluelle, OI'iHa de mar 6 rio, u cualquier otro paraje concurrido, se malli. fcstare prop.ito a la lOista de persen. de distinto sexo en estado 11. Ibsoluta desnudez, 4> de modo que ofenda .1 PUdOI', s\lfrira un arresto d . cu.tro 11 doce dias, una multa de dOI a seis duros" 503. El que en lenr;ua lOulc-ar diere fua libro u 'otro 'papel' impro": 10, ( pusiere al publico algun manuscrito que centellga e!Jscenidadn, l ofenda 181 buenas costumbres, pagll.l' una multa de trtinta a cien duros, O ,.frira UII arre"te de dos seis meses. Si el impreso dado IU:l el mannscrito punto al p(b i "iere en lenf;ca estranjera de las que actualmc:nt~ lIe ulan e Anlrica, '1 no do las antiguas quo c.omUnmente se conocen bre de muertas, se imflondra 0\1 reo la mitad de la multa 6 presado. " El que ~ sabiendas intredu%ca en Colombia para ~u nta" ;/iS. lri.buci~n. libio. U otro. papelea im presll. de la clase referidll, er' h
1,.
de
.\"
00
tigat16
respectivlIl'nento como si 105 diese IUE. so,. Lr,. que e~p{}nga.ll /tI, p-blico, T"endt\n,:presten re~alen de cllll~ "lIicl' Cltro modo dillriuuyaR pinturas, estampas, relievu, estatun elru mamlfaHurll5 de la especie soul'cc1icha, o las iRtroduzcan sabiel'da, eA el)' J0nluia para endcrlas distribuirlas, .sufril'lln un. &l'resto lie quince di , dos mues, Ult:i multa equivalente alvalor de cinco cincuenta Ge l milimas. Por e'tampa~, l'inturu, relieves, estatuas otl'U maYlufactllraa obl. cena, y contrarias a \' buenas _costumbres, .no se e~tienden las que 0lo representa figuras al natural, si no espresasen ,tambicn actol l~brito&> dc:shonestos, .sos. En cualquiera do los casos de los precedeRte. artculos If reeo. je r n pOI' 19, jueces .para inuli za rtos, lodol; los ejem plarel, copias y'tTec. tos en que coniiatil el delito; pero si solo !le cONlprehe"diese en la Clli.: licacion e obsceno una parte del libiO I papel imprUQ,!le supri.iri . b., '1 q ueliara. liltrd y corriente el ruto de. la .Qbl'a. ,i
SECC IONSEG.UJIlD.d. ]D.t

LOS
qua
Les
I"'''N
".l"'fUJ'Y~X FoMEIITAK LA. :PIlOSTl'J'UCJON .., COllllOllP es, COIiTRIB UT El( . e u L~UllUU, nz J:'TAI C~SAI.
'06. Toda persona qlle .sin estar conlt>etenleM~nte /aut&rizadll, ,'falta .1 clo dIos rcqlli5itos que la pollcia. estahle,zca, mantuyierc acoji~ ~ l!Co( cibiel'e .t'n SI\ cau .i iabicodas m~ljercs pulicas, que a.lI abulen d.! Sus perSOljas, lIufril' u.na_l'e.cluliiQn de ...IJno~ .dos aQs,1' pagar 1& milita: .eh: ,tnce .-CIl1Cllellla duro.. . ..i :La ,c/ue ,en . i~ualt:~. tJ'rriJ:lC1 ,lOe ,.&jer:ituc babitualmente en ut6 Yero g\1ll)Zo~o trfico .. 5'Jfrir'!..el.:llll'Jlc:n.to ..dcJ,JulJo al triplo dtl h, referidas J>.~ni,:l 50r. Toda p.rSl)Il:l lllle coutriJlUyere la 'pl:tl5tit~cion (; 4:1lI'rupcion d~J j6 eIH;~ ,Le 1I"~ oU'o .sc,XJ>,menores .de v.eintt! ao, cUmpliJ~, y;. po!' medio (fe didiy;s, ofredmielltos, const:jos, e!lg~5 &educcion, )'11 proJaorcionan>r ules L s~lJitnddS ca~a ot,o auxilio para dIo, sufril'. la ."bm<l ),l~(\:l upl'e-' liad'l en la primcI<a rnl.tc del arlcu10 .antoerru'r. 'Lo~ 'que illf.\lrriert:il en el propio delilQ con res~~ct., ~ Jliiio niis' que no ha 1t'~ad6 111pubr.rtad, y loi que pa(a ,corromper una pUJn la r(lb.n.;n cmpJ.e>l/cn al~ulla bellida, fuerza ficcio , 5\1r:.1n c<ltif,ado.; ('on al rq;-!o al titulo 1.0 de 1.1 segunda p"rtc. , 508. Si Jo~ qlle sabienas cowtrjhuycn la pr()~t:w.;io; ~(pr'Up, ci!J11 de lo~ j(lVel\CS menOI es de Yt:inte ao~l fuesen pel'~on"," tj~ Q'abi't111t mell!r "C (J(UP;'l\l en CIte t:l'itninJ: ejercicio, J sirvientes uonlstcev'. de \~~ ca.' h .lt los Illismo, jveiles, de 1,,5 establecil-..icllto. de.c\lsc"Il:~, cariad,' t,OrtTCC' n bew fi~CllCi,\ en qUlC estos se hallaren, ufridlll la pen~ Utl un i .<'15 "l'i,,~ ,j" obras p!.>licas. . f.t:l 11"11[\ s;r!! doble may?r si . la pro~tiHlcioll 'Cnrru\1cion de Il)to jvrne, se ali.Hliese la circUI'SIJci: de utranlos ill intento de cua!rutr~ lt ~ <il' haq e Isas ell ql1(" st' 1-1 ..1ICII. La o(upacio) h:lililu:l cn los casos de 'este aitic;tdo y de .Ios pl't. ct.'\.lUt~s iC. lJrou;l1 por dos ~cto. mu clJlllttldOli C.Il cita materia y,e';
-,al'.
.o
01
tiisflnla1
~C:rrlOl1eS
..109, Si i sabiend9s contrilmyerel la prostitucioR ft ul'rllpcion d. algUl\ joven menor de veinte .iios su ayo, maestl'O, capellan, d'il'ector, jefes 6 entargado del estal.lecimiellte de enseanza, caridad correccion 6 betlCficencia eA cfue.el j6ven as hall:ll'e, ,ufril'~ el reo la pena (le cuatro ocho aos de obru publicas con iohabilllaCIQn perpetua para volver ejercel' nmejantel destino .' S 10. L:u rni,mu penas tn igual en" tendnin lo~ tutorcs, curadotcll parientel, a cuyo cuidado cstu vieren los jovenes, 511 Si l.s lutore!, c6mplices, 6 aultiliadores dela prClstitucion cerrupclon dlll jven menor de veinte aos fuer~" sus lladres, madrus o \lelos, Jlerderao estos toda la 111Jtoridad que las leyes I~s conceden lobre ~. per.onas y bienes de I.s hij'"'' y nietos, seran declarados infames, r l)lfrirn una rcelusian de c\:l.tro ~ o~ho aos. ' $12. Cuando la proltilucion {, c"rrupc\on del jchen dimanare de .~ lil.ld~no 1 nc;lijencia !lo lll~ 'padres, madl'u abuelos, perdern estos la :utoriHl\c! qlle' In Jeyu' In cGnteden IlIbre las POI'SOnll y otenel de lo. Itijlls '1 nielol, y lufrir\n ei u;~~to ele seis .meses . coi ao.s con apllci b1mUnto, . ." . Si -1 ab811dene u m'l ijencia fuele de partc de 101 tutores, curado'~ tls. 'parieotu, n'l:aellr'os, clireetureso' jefl!S del I~tablecimiento cuyo cui .. lido estuviesoIn 10'\ jovcr.es. ~ufrid.n 'aqllerlos la pena de inhabilitacion perpetua. para ""Jver ejercer sus cargos re>pec'ti VOli. '1 sern ,mu Ita.ups en ~inc. IlQV.utll '(lIHOll, ?: ;,restallo6 de uno a sc:ir. m sC:ll 'un .l_p6\i:l;ilAmle,luIlJ
j,
.1
,l'
~ECCIQN:
TE R eR.R..l.
lIO,BiDS .
, "'
.
t;,.
., ,
J U.
:P,.1
.os;
' ,1
..
C4l111quie;:! que 'contr::: jere 0\1 1:V'" matrimonio, sa1iieiul" no e.ta~ cli~ ill~l:o,otr~, ,, qU,~ se', h.allaba ,ligad, lncu;rr. en 01 delito de oigallla, . .,. la .pfa~ d~ emc.? (cho aua de $lbra . _pblicas.. " . 1., . ': :, ~Cfl~. '~,e::)~s ~a:p~_a~\o cun . 1al. p~na, ~~e, ~stuprad<lr cO!,!lnegIG. ~ ,~~eClon t<';~l~ ','''::, :Jl },fg,UJ\~tll ,pa.I;tS:..: SI .p~~!'. ~stl/ _medl9 al~~~"'{~ d't~h~es,~~.'~'1"e (. '-,!: no,:; !", Tlonl'aja, ellg~n[lld(.'I~ C?II.)~ ..~lllll'l 11 'I~ ~l , ,l\t":n0'11~, ll.~k :''-l: J";:.,:- ( .. m;Jlt.i1 de la pella 4ue mere%ca segun ti ti ,lo :5, ~r .~t:l '.' p~ ..,~ > r-ai'a ~Ho se hul>!.-en valieo hecho uso tie
.
,}.l1r~.
, 'al1lt;nttl~
f~h;IH
. .
'
1:llic~~,
'.'
51-4>. ~~ :i'.~l~"""~ ~;!.Ie ".~i;,t\rlo, ellla~a contreJ'il'c matrimonio, . U! 1 \. ,. 1.. ,1, . , 1 ., ,.' _' . \JI' cl"t (jt e.,; .l':.I, e'Jlnr a pena ~e tres. a ClIlCU anos de
,'\.: \
. con -. quibft ;0.-,1;

obre.
pu.
,_."
"
.~vc:? ig})o!,~ndo C5tll 1 ci ;cu.r}Slancia , con.tl'!lj c~c el '\TIa ;j "-lonio i.~o K" :manel'a "que s'i Ignor~I1Cla jJl'OC(Hltese de~~!'''I' di ulpa'b~e el' elltcl'bt"se dchidam-ente del \'el'(ladel'O estado de I 1ill"pcl' llit, .en1 reprrellf,llRa,'y no lell11 rl. acciuR ,1' I'eclalllllr Slnll la mita .ije
ec' bUell:l
~ 1:l..L~.
fe,
juicios. que se le huhi,,}:cn .!llfel'id(). , .' H6~!ii e~ tnHrlmm,io' qu comtituye lUlO allon .!a ,~b,~e. de, ojl;al1l,o"" fucr," ce\t;,bli\~()<. P;~I;,rulell sabia s ~ ,~IQ;r ,11 'q~'~ I::'\)la !.I.:a~l~l~ r esy) ....u\l~!da.~ l!cH'~e, fOI':'~~, eJ,'\~ CI~1'H*b 'atifiUnse 'cl ultimo ml'lIlHlmO, soJltll(;nte S14f1ll'1l
,O
'~r;'
9,2
hubiese celebrado! ciencia cierta de: dicha l\Ulidad un arruto de seis ~ Goce m~ses. 517. Hay presuncion lejtima de la muerte l1e UI'lO de los c6nyugu cuando l\uuntc por el espacio del: cuatro aos no se ha podido tener noti. eia tle l, desp\les de h2.cer con~tar que s. han practicado todn las dili. jeneias conycnientcil para adquirirla, 518. El proviwr, vicario eclesistico, parroco, notario, Cculllcsquie. u otros funcionarios pblicos, ec1esihticos o civiles, que por razan de .11 ministerio deban concurrir ta celebracion de I<JS matrimonios, si asa. bie:)(las autori:aren, ptrmitiercn o cooperaren :11 que envuldva el delito dI. lligan:a, serojn declaJ'ados infamas, privado~ de sus destinos., de obtener ~tros, y condenados presidio por espacio de lres a cAC61 aii~5" ocupandose ad.mas al edesihueo sus temporali<ia<iu. 51 ,. Los tutigos que con pleno conlilcimiento y ma licia concurraD 1 la celebracion del matrimonio erl que se cometa el delito de bigamia, sto tan cllstigadol como tlltigos ralsoll con arreglo a la leecion ttulo ,,~ de lista 1," parte. Pero 'Ii en su testimonio hllbieren p'ocedit!o sin malicia, alln.lI~ con la eulpa de afirmar por credulidad G otro motivo lo que e(flctiyarncn tit no Jel constaba, con la tic i(norar por neglijcncia lo que debian sa. Iter para SUs declaracion , IIran castiadol con uno tres alIs de re4;lusion o prilion. 120. Cuandct los funeionariol p4blic.I eeleaias\icol '1 civil.. hubierca id. engaiadol i conlecuencia de d.culIlentos de tal modl) falsificados qu. DO induzcan lospecha al~una, quedaran libres de toda responsabilidad, , 101 que suplantiron centrahicierlln 101 documentol, lufrirn la pelll do fabarios. Mas li los documentos fuesen tales, que p.r IU naturaleza 6 por falta de rcquisit.s legales, d.bian inducir lospccha en centra ele ellol, los funcionarios fl4blicos eclnistic.s '1 civilu, que .~ su c:.nlecueJleia all. toricen, permitaJl, o cooperen al matrimoaio ilejtimo, sern suspenso. d. su empleo carro, y de lu t.mporalida.... por uno i seis aol, 11u. fri.,an un arresto de cuatl'o diez y ocho meses, pagarn una multa. sesenta trescientol durel; lecua el lIlayor 6 menor ,i~io ~ d.fccl' d. l documc:ntes.
~ECCION CUART.
Da
1.01
JlATlUMOlfl..
.I.A ICDJlSTINOI ,
I{IDADI;I
.ALTOI D IDAI
D.
LAI t.avuI
'Ot.ll~
521. Matrimonios clan.e.tilles Ion aquellos que le co.tr " lin 1 formalidadel que ha establecid& Ja irlesill, '1 que rec.nOlrcan COtllO neceo rin las leyea de la repblica, 101 cualc3 por lo tanto Ion nulos c:n t1llD le a 101 efectoi civi!ea. El que contl'ajere algun matrimonio de cita eJue, lufriri una re. clusien"e ~uatro 1 seia aos. 522. Esta pena se redllcir1' un arresto de cuatro 11 ocho meses, si ~"lllCl fl.l "elito 1 antc~ ~c ~~ nl.neia Ii~ ~~n\rljcrc ~e nue,o
~er~
03
cen todas las fOl'1l1aliclades de derecho. 523. El pl'ovisor, vicllrio eclesistico, p,1:'ro:;o, not\I'io, CUal(IUier 011'0 fuh:iol\ario pbiico, eclesi.l~tico 6 civil. que por raZ'I!1 de su mlnlltorio intervlI)icrc en la ct'lebraciol1 de alg-ul1 matrimonio clandestino, sorali priddos de SUI de~tinos y temporalidades, con inhabilitacinl) perpetua de ubtener o 01, y suf] iran ademas la pena de trc~ cinco aos dll '>I'esidio. 514, Los tCHigos qut: a sabt:ndas concurrieren al propio objeto, &\1_ friran 'la misnla peona cluli las penonas <~e contrajg~!1 el nHlll'imonio clan. destino. 525, Si la clandestinidad dtI mHrimonio por falta de las formali~ d'adcs precisas se aadiere para celcDrado el en;~ao lIe suponer funcionario publico, eclesistico cil'il, al que:: realmente no le su, el nutbr de la sllpu~ici'Jn, ~i fner8 de los comprehenrlidos en 101i atculos 521, J~2, Y 523. sufrira dos aos mas dela respectiva pena que en ellos s leala. Sino lo fuere, s.era castigado del mi~mo modo que el que se fina funcionario publico, con a rreglo al a!'tculo 41 T. A l'os tcstigos sabedol'eli tlc la ficcion s~ les a.um8ntanl un ao mas de b pena en qUll incurran p8r el artculo j)rccetleno. 520. Los menores de edad que contra jercn matrimonio sin las licenti Ilecuaras que dllben obtener con arreglo al coui;<t civil, sufrirn una reclusion de ~eis meSlll a dos aios. 521, Los funcionados pblicos, eclesisticos civiles, quienes tocat intervenir en, JOI, matl'imonios, que autol';asen 6 permitielen que le llntr~igan por personas no habilitaaas con la Iict:!1t:ia que la l-:y requiere, cooperasen ell~s con cOlloci'lliellto de esta fftlta, suan suspen. iOl de empleo y sueldo temporalidades por cUatro aos. y dllstel'rlllllol1 por i,usl ticmpo de Ja prlilvincia en que eJCI'cieron 5\1 destino.
Ji are l in~trimonio
DISl'OSICHHI'
COMUN
LAS
DOS
SBCCIONES
PRltCJ!.DJ!,NT.!I.
528. Todll el que habiendo inclIl'l'ido en el delito de bigalllia, ;; d. tnatl'imonio clandestino, se arrepintiere y retl'lljere vohmtariamente do el, 'ntes de consumar el matrimonio i1ejitinu), de colubital' con el otro contt'lIyente,' obtenclra una rcbaja de la mitar! de la pena que Je cOl'rea~' ponda COft arreglo a JM artculos 513,514, jl6, 5~1 Y s:a. SECCION
DEL DJI!SAC.t.TO n.l LOS HIJOS CO.vTIlA. CONTIlA
QUINTA.
L,\ AUTORIDA.1t TUTUR!::', Dt 'UI PADRZS, y n.lL
lJo: LOS M.NvREI
D"
"DAD
a cuYo
sus
CURhOORES,
o P,\RIl!:NT.r.S
CARGO ESTUVIERElI'.
529. El hiJO hija q\le hallandose bajo la patria re lIe su casa sin licencia de sn padrc, cometiere tlle desacato contl'a ~u padl'e o su madle, mostrare no bastasen correjir las amonestaciones y moderados podr ter llevado pOI' el padre allte e alcalde del reprenda y le haga COn('Clll' SIIS debcl'e!. SSO. Si desplIl}a de h\O el hijo hija reinciQieren
~ ent <1 esceso, e neta- C',,~. n.a la i 'fn<lcion que castige del1l~ticos, ., pueblo, para que le . en la. Ini~~!!~
Jiu
94
tu, pedr:l cl pllc1r~ ponerlol. con conlilclmlent8 'f auxililJ del alcalde, ti \Hl' C~P.de i:orl'eccion por espacio de un mes un ao, 511. l~ual autoridad .tendla la madre en cuo de ser "iuda, y cn ti, fecto de los padres, e I abuelo ~ aliuela viud . ss~. Si la faltas referidas se cometieren por hijos mayores de die' y siele aos que no eltu"iesen emancipadol "iviendo el padrc, que llO hayan lIegade la mayor edad viviendo solo la madre, o el abuelo U aDllela "tIlda, la pcn:! .de !"ftincidencia des pues de la primera reprell!lion dal. al ealde se 1 tambiell, con conocimientl) r auxilio ele este, la de una cua tic correccion por espacio de seis meses a dos ao~. 533. Cuando las faltal llegaren ~er injurias graves, ultrajes malos tratamientos de obra de los hiJOS nietos contra los padres o ab-ueloSf ~uflque hayan salido de la patria .pote,tad, podrn.liel. considerados come justa cau"a de cxherCldacion, se~un ras disposiciones del co,jif'o civil, sin pCljuicio, de las penas prescritas en los ttulos 1- r 2. de la ~,. parte. S:!4. Si tanto la prime.ra comu la se~unda queja dimana'c de padr.e 6 .1adre que hubieren pasado matrimonio po.terior al en que tuvi:roll el hijo ~I hija de quien ,e quejan, entonces la aplicadon _de (as I"Chpectivas. }lC!la3 ile los artculos 5-30, 531 1 53~ pendcra de la disposicifm del alcald., itlhtruytndolc previalllfulte de la certeza de los hechos,. y del inllujll que, en las qUCJas pueGa leller el t1csafecto .del . padr asto . la .mulrasta pUl con sus entenados. 5H. Lo mismo que ,se p.reviene en el arto anterior, liOC eb3er.nra cuan do lu qU"Jas procedieren de tutores, curadores. o pari,:a/ts c~yo cariO ~~luvieren los pupilos, menores de edad. 536. ,En tQJo. ca.so que -la queja fuere infulldada,'Y por el contrario re.~lte IUe, los. h,i jos, ,!1llPItos mcnol:n .hayan ido maltratados indebida. mente, inducidos escesos - ~llpl'ichos irregulares, el alcalde reprender por la prhle;;l Ycz~a! culpable". procurar.i con pr.unencia po~er .rden !la ra que se reslabkzca la buena armona en la familia; sin perjuicio de que ai. e~to no ba5tasc, ,s~ .pro.ce.ua las demas providencias que J1ubiese lu .tal' con a. r:glo al cdi!{o eivil, ya para la emancipacion de I,)s hijos, ,J:" ;.'ara separa!' los pupilos mellores del poder de sus madres, parientes. ,:uyo caIgo rstuviespn, tutores y euradgres, '1,in perjuiciCo) tamltien dclu A~,aS acciones co.mp(lttltes .por cl abuso en el manaj_o _de CilOS
.4ECClO.N
Dli
SESTA~
LX .LOS M.lTILU'OJl'lOS,'
LAS l>X!AVJ!)l1!NCIA.S
EscN.DALOS
517. Lo dispnt'sto en el ar!. 529 de la seccion precedente es !Iplic.lilc -i la 1I111ondad Nt las maridos respecto de SUll mllj~re~, cuande eSlU ilt .-;r .i.. .:::)cn las f.dtas de que all se trata. 538. Si pesar de la reprension del alcalde reincidiere la rnlijer ea i;lI'li.s fallas, deilcl' aquc-',.si lo requiere el marido, y resultaren Clertlll los IIwti\{)s de su queja, .poner la Il'llljel' en una casa de cOl'l'e~cion .que ,~iia el mariuo, r por elcmpo que hl~ quierA, con tal qwe no pa!lll de
un
"rHI. 5 39. Cuan{'o o:lrnarido
por su cooducta
rel~jada
(, .por
a.us . malvi tra~
tamlento' , la mujer. diere lugar justas queju de parte de esta, le~ rj qm'ndido tanlbien la primera v.z por el alcalde; r si reincidiere ~n sus hcesos, scr' ~l'I'estado puesto eu ulla casa tle corre~cion pllr el tiemlJO que se cOllsidere jlro;lordullado, y que tampeco pasara du un ao, lo cual se pl'oceder tU yiltlHI de llueva queja ue la mujer, si resultue c.ierta. 140. EA el caso de escndalos mutuos por parte del marido y l. mujer, los cuales sean repetidu~ i IJesar ele las r.el)l'een~iones amonestacillRes del alcalf!lll, seran arrestados ambus c6nyujes, puestos en una cala de correcejou por el tiempu que part;zca COllyel4lntc, can td de qu . JlO .pase tampoco de un ao .pero se encarga en este pURtO tadas las autoridad81 la mayor cil,cunspccciun '1 prudencia, para que nu interpongan su oficio en al desavenencias interieres eel los m:l.trimunies, ~illo es llle<liand41 ucandal. pblico, ( pOI' accion de parte le jtima, ni de.jen aun en tales circunlltauda. ue apul'ar touos 1.5 meuioi de conciliaciun antea de llegar \ imponer pena alguna, y de dar lugar" lIIue le eje'citcn 101 recunos CiViIn qlle lr.s ley u otorgan pan la se.p.racion de 101 cuados f de ~'UI bie~
'5
JIU.
TiTULO ,D.
LOII ~U. R.HUSAN LA
OCTAYO.
LOi B.VICIO!lqUE
llapBL.ICA
'1.. D.EaEN.
SECCION
UNIC.
5' 1. El que contrnini'endo . la obligacion q~ todos 101 colornlrianol; ,in diBtinC'ion a~~lIna. tienen de contrihui.' paI'a las necesidades de la repUblica en proporcion ~e SUi bab~'t:$, se ne~are (3agar la cuota que ea el reparto de c(J)nll,ibuclOnfls puhlicas le hubIese lDcarlu, dellj>ues de l\\'lurados todos los tramites "gaJes para rect.iticada, '0 no qlleri(tndo usar de IlIos, sufrir;' el recaI'go de la mitad mas de icha cuota por via de m'\ll. t., y ser a premiado . satisfacel' una 'f otra cautidad, 54~, El (1'1e cOnlett:I'e al;:'un fraude para no I""gar la cuota q'ue lejtima)riente le cor~spon(b, ocultantlo . disll,iuurendo maliciosamente sus bienes, untas tililla(les, pa~ara ademas tle dicha cuota una multa equivalen_ te al importe ele lo que hubiese rcbJjado acuitado para di~tninuir aquella .543. Si contribuyeren al fraude con cleclaraciones falsa~ alruno~ tes ti;!_s perito5 lIombrad()~ para la tasacion de bienes, vltluaci011 de lltil lidades, (, l'f parto de la contribucioll, sufrir!.n todos ellos muncomunada_ u,t.nte otra multa j~'Jal la pre~crita en el articule anterior,.' er_ juicio de la I"tna.?n ,que incurran. P,OI' su falsed~d:. .Y... ~'\C.t., ( S-h, El que aSIllllsmo (;ontrl"IIJlenL1o la oo}gacIOTI todo coloo\}tizno tiene de elt'fender la patria C'ln las al mas cuando sea.< mado pUl la le" se nq~'l"e al srl'vlcio en el ejrcito ti armada milicia p i!luial6 local, tllal'do le toruc, sllf,in~ el aume.lto de la ter<.el'a pal'le la mitad ma.- .el tiempo que le lOl'l'espondla, 545 El que \1sare clt: <lIgUA frOl.,ude 'PIII'a exim'il'~e de dich . . $: _ . (rir, aclernas de la pena de! arto 111'ecedentc, una ruulta de ein
-o
ta
CUI'OS.
Si el fraude"e que usart fuese eet,ttficaeion falsa de facultativo sobr . enf<.:('n,,durl ilJiJahilidad, altcr3cion de Ulla certifico cion verdadera pala como lar!' J. "lrOl pe! sona difer<.:nte, sufrinl \'esllccti vamellte, adernas de la pella cid art, anterior, la seiialada en los ancllIOf,333 3S.t, y 385. Los tdtigos y [cu!lativo~, que concurrieren la csel~ci()n injusta c15l1; falsa,; JcclarllciullcS con ccrtificaciones fal~as, sedn c.\stiv;:\dos con arreglo b~ secciones 3," 4." Y 7.' tlulu 1i,Q rle e<;ta La !):\rl1l . 5-16. C\l.dqui:::r [llllcional'o pblico, seo de la clase que fuo!'(", r:ue ahuS8nd" (\'.l blL'" [ullc.mes eximiere 6 cOI,tribt:yere \ que se exi!na!ld servicio n)illt~\i' alg'tl!H\ per~OI\~ (jl):g~da ~ el, ~ailundo qlle e~t3 no tien~ nin~ur\a" escepciOll j{'jitiill<1, suflir~ aderi1HS d~ la pena de prevaric'luol', un destierro dte! pUl'bln de Sll domicilio pOI' el tiempo que debiere y hubitll'ft debido ser.' l'ir la ""rsona injust"mf'ntc eximid!!. 517. El rlle 'CllIllr:.viniendo a la ouligl.cion que todos los colombianCls. sm distincioll de claste:> ni estfldll:'>, 1i811<:11de conclIl'rir al !('I'vicio tle l)~gl. jes y ~lnjamiellLUi., !le neg:Jre U. pl'estado cuantlo le CI'1'esponda en la r0rJ :tila que la "y. myu r<&sU<elIG, y dtll;pl1C$ d.e haber sido de~estim~dllS por l. autoridad local i11medi~la I~s raz<!)nes en {IUC fundare su agravio, si ~re. yerc (ue se le irrog-a :dgU110 eu cualquier easo percHtorio, sed a;lremiado verificar el servicio, ,~atsf . oer el que otro individuo hubiese hecho. por l, j'ugara adernas una multa de uuo ~ quincc duros, sufrid un an:esto de do~ treinta tlin, sin perjuicio de que lueglt pueda elevar IU qucja al j.-fe pollc~ competente, .para que oi este la estimase juua, previl la il.formaciou bastante, d l~ t'roviuencia que corresponda contra la autcHi. ciad local 5U. El com(lIl<!a?lte de una fuerza arm!tua,' cualquitll-a que u~; que requerido legalmente por alguna autoridad poltica, er.cnmica juclicial para emplear cllcha fucr za en fdvor dd sosi~go publico, arresto penecucion de delincuentes, administl'acion de justicia, ejecucion de las leyes, re~la:l1CnIOS 6 dis~osiciones ele uuen gobierno, dcsatendicl'e eludiere el requel imielllo. ser castiR~do con a(Te!~lo los articulas 4.,.8, 419 Y 480. 549 L'Js que nOlllbrados para senadore:o I'eprescmtallle~ rehusaren .des mpeiiar tan honol'lfico cargo, ti se ausentasen sin causa 'lejtima con aproY3eion de la cmara respectiva, seran dr.~larados indignoli de la confianza de la nacion, 550, Se esc:eptuan del artculo precedente los empleados public0s nombrados en pl'l)>icd~d por el gobierno, que 11}e} podrn ser senadores por el departamento, ni represl nlantes per la proYincia en que ejerccn lifl
cargo.
551. El juez de hecho que se negare a aclmitir y desempf'ar este encarg;o, dejare <le asi~til' sin causa lejlima un jeicio deSpllts d. )\,mado pOI' Sl:Kunda ver; ~I, senl ,'pI'enclido, pa~ara Una multa de ,cinco \ qllil.ce duros, 55~, El que se nc:ga,'c l ser elector, testigo, escrlttadol' () secretario para elecciones c1~ presidente y vice-presidente de la repuhlica, de s8nacores y representantes; de municipalidades, juntas provinciales o depal'tamentales, dejare de asistir. ellu sin causa lejtima, sabiendo esta" nom,lll'iu;l,g para alguno de ciichg. CUOS, y habiendu lIido l[ullado por la Ill
9t
tori'tad, pel'llerJ' el derecho de sufrajio lIctivo p~.si'fo 4Jn aquellu . l,c.. ciones, y pagar una multa de cinco a veinte duros. 553. LelO quc se nc~arcn de~nn[1c3r el nombramiento que hubieren obtcnido en debida forma para individuo. de un"-. jUllta departamen_ talo provincial, de Ulla mur.icir'aliJad, o para alcalde3 eJe barrio de llrl~l, para cualquier ctro rle~tillo qut se contemple como carga coneejil precisa elltre los vrcinoil (\; un u_uio distrito, y los que fal ~ando algulJa de estas obligaciones se ausent~d'en (4ejarcn de 3!>istir sin dUSQ lejtim, ~ pesar del HaOla:lliclIto de la I'.utolidad, pagar;;"n una lulta de cinco cincuntl'l el'lros, y "dCrl;;S ser~ln "prcmi:iJos .1 <tesem . ear S!l cI'.rgo, ponindosclcs en lJ!i"icn ha~t; que ouedezcan. $54. El mdicQ, ciruj:l!w, cO'l)lltiron, 1ll0lrlll,a, !loticario, ~Jngr~dor 6 bar. ro que Ilamatloli y rcq,lel idos por alltorill.ld competente [l2.ra hacel' al:;lllr reconocimiento C\1radon, F,\1'3 IHotar la a~:stencia o auxilios propio,. ele su :lrtil, rehusaren dcgempe~l' c~te servicio sin causa lejtimR <-ucselo impida, podrn ser al'l estados en el !lclo pOI' cuatro quince uiaK, pakad.n ulla multa de rlos .i diez clCIOS, y sin perjuicio de ser compclidoll ~ obedecel' Jo que se les hubi~5e mal)(l"do, sedn suspensos del cjcl'ciciu 1I~' Ilroresion pOI' Ul10 :l S~l:S me~es. , Pero si cometieren e:;te delito e:l el caso de no haber el'l el ?ucblo etro facultativo que pueda suplir sus vece], ell al de que aun c~l~\nd(t lo haya, no di: la urjencia lugar la tlilac:on, " rcsult~rc efeeti~ament" de Il desobediencia un perjuicio de consillcrRcion contl'a alguna perSiona. 6 contra la administracon dtl justicia, ser la pena de dos me~s U1il do d reclusion, con una multa de diez cincuenta dur03) y suspension del ejercicio de la profc:sion por \In afio mas. 555. Tambien podnl ser atestado en cl acto por cuatro :l. quince dias, '1 lufrirl una milIta de dos diez duros, el car,intero, hefl ero, alhail, a~rimensor, contador cualquiera otro que en cla$e de perito de su reSpectlTO arte 6 profesion fuere llamado y requerido por autoridad competente para. ilguna ~peracion nec.csaria til la administracion de justicia oll'a de servicio p\lblice,., le negare a obedecer sin cau!a lejtima que lo impida; entendi:ndose esta pena sin perjuicio de que dichas pcrsona.s sean c:ompelirlas ohedecef' lo que se les huhiere mandada. Pero si de la desobediencia resultare un daiio de eonsidcracion al enicio pblico ;) la adminbtraciQn de justicia, ser caHigado el reo con lIna multa doble lllayor, y con una recluhiull prision de doa diez laeses. 556, El abogado IJrocuradol' que sin motivo lejtime se negare . defcnder gratuitamente a los pobres, y el escribano que del noisllo1o meldo no quisiere actuar en las causas civilcl criminalCl do estos, siempre que le tQcare por el l'den estabJecidQ en 101l respcctivos tribunalc. el. ur. glldos, pagara una multa de cinco treinta duros, y llera JlSO . OCIU ofic.io PQr dos seis meses, ' . J ~uale penal ~ufl'il'~ el que volunt:l.riam~nte abandon re dichas def-enlas lJ causas, o' por falta de zelo y dilijencia regulal' <2erjuui.cal'e ;. ~ ) les intere5ado~ en ellas. 557, Los que incUl'iel'eR en cualquiera de los casos d artculo pI' JI nte, respecto las causas en que deban interycni,. de afie ~ .l ~. lados een arre~lo l~ seccion 9," ttulo 6.0 de esta 1.' pai'ttl'.:J""""';u,;,;...'f"
"!
sn
.B.b
98
1SS, 1'1 fin!' sin irl'fledimento l"jtimo se aegare i ser te!tigo en una 'Clf>llsn Crllllllli;>." o ,1 CollCloll'rir para o<c!rar lIHte el jI er.. habiendo sido ej. wdo J re'lue, ido P31'!\ ella, se le impolld, adema~ de obligarle 'Y.1e,:el', IIna multa de cuatro veinte duros, un al'l'esto de Oclll~ cua. renta rii"5, y 3C le a::>ercihir jwlicialmt'Ple, Si la cal.l~'1 fuere civil, el al'l'c'to ' lO! multa Ka rcducidl\ la ni. tal.l, y se rep"e[,liert :11 clllpable, 559 L(s que por raZ:Oll ele su oficio por contratos que ten~an celehr:ldo~, por C~ rt'tlamentos respecti"o~ disJosiciones de palid" 'e~lilvierel1 oh!i;~a los acudir en caSI)S de inf:enclio, n~l:fr~gio, ruina ~tra 'c21arnidtH.l ri"sl!;O sem~jante para evita' o remediar d,.iios, y dejaren i10 pr~ctinrlo, sj~ causa lejitima que se lo impida, paSMan una multa d. diez: iJ. quinientos duros, sal\'a9 las estipulaciones pal Lcu\al'es en los casos '(le se~~t1ros 6 de otros COllvcll!OS privarlos, 56() Finalmente, t,)do el que sin justa e'CU5~, despu(;s de requerido 'pOI' IHI\OI dad compctune, se negJrt: prestar cualquier "tro servicio ljij. blico, ademl.s de los cllpreSamel'lte refe:'i<1os en e,te Cdl:;O, pa~ar;i.una multa UIlO ~ diez: dal'o8, ~Llfl'il'~ UII arre"lO de dos veilltc dial, 1iin perjuicio de qut': adem:l' se le obligul: ~ ubl:dcl:el' p.gar al que pOI' l hubiese bt:chu aljuel sel'Yit:io.
oo.
ne
TITULO
NO TENO.
LIBREnos
DE
DE
'LOS
DEL1TO~ y }({.S EK
CULPAS EL
DK LOS HIPltBSOUE5, DE ,.LA L[[l)';RT,\D
OTl1.A$ PERSO-
AlIlJsO
H1PJlItNTA..
SFCClONNI('..4.
1::. Ehel lad 'de i m prr nta de ,101 modos ~i~uientu. impresos Hlvasivo ., puhlit'alHlo ml"illlas doctrinal que te,\~~lt tilla tel1del1(.i~ dil'< el,} ,~,d,struir trastornar la rcliJioll cat. 'lica, apO'!I':ICJ, ronuna, (, hI Co,)Bl,itucion p"ltic.i de la relHlblica, 1Icu: .i,'''r/o 1'1\ ~I c:o pl'illl~l'o .].,1 ~l'lIcul" 196. S<.'g:UI. l; eDil iHi:)fC,\OL" JHciru(J~)n.' t la rrbi'/iOJl la 8l'dicio'n, 561.
Abll ~3se
de
Primero:
('Ol]
la
'vG~
tU1"t'tJC~~"l
dI'
(el
trl.:'I'J: ui' u1 /n~5
.!tl,
,k lo 31'\, Ull)$ ';liS, ~~72, n<i y T\'lcel'(;~ con imi':'e~'j ,,-;:lIdol'Co di"rcrc2fllcllte cun iell\lo "n lo. casos 00 ns ;\1 t<'ui(, .'l00 v 302, eu',,,,,): ("In imlllc~"S Lu'acl",'N drl'nlCll1lellle a la in"I"" 1'1'(i"(1<I ti. IJ ,,,Il,,drn, J!")VU~"lJC ello yc:;\o>, 1'~11r ;or, al'l"ulC)~ .2 '1 'f Ju/. (~)\1it');.O: edil irl' prr.~:)'i I;b"(rnO'J '()!I(I'U'ri03 tI Las COlllrH(tl~~:(I(s ("'1\ e; a tj(t:~( 5,3. ~::q,.: ('on ltb~!G,' IIj:," . i"r~, e::l que injuric na p' ,: \:.0-), cotirc file Iv ti..:c!"rJ,;:O ':--:;1 la "'Jt"ccI)Il :2,- 1" le., . ~ra ~ lo~ Ct,:i\H ,;11 'IU'" S ,~Ull la \i'l1\a t~ 1 ljll L3> .ena, ci(: c>lo\ a' ~.()~ str':'a .respectivamente
incurri~tHlu 281.
en
105
CfSO~
resp6c, in,
la
dlsobeC!icllcia,
l<t ,daobcdit'ncia,.
(.011
urllas
~til'as
in.
costumbre.)
:a
La tlLU O 2. :seCClOll no se
~I''' vemcnte
al~u.
de la como. ca
las sti'laladas
dichos lrtculos, en el 198 y en el ~Oli. l::n el caso de libr/" i!lamatorio, cuya Injuria se d~c1ar~re ademas ColllO caluml'lia, el respon.lIble ser c~tigado como rco ele 1:6r/v in. Jam4tori" y CaIU/Fl7jo80, 'c"'tI lIrrl'glo b. la misma seccin l." ttUlo ~o. di la 2.' parte. 562. Tambic:n se abu~a de la libertad de imprenta con imprc:;os en que se publiquen doctrinas m.:ximu contrarias alguno dll los clogomas de la rclijion catulica, apostlica, romaila. En este CalO se obsernr~ lo pre~crito en el caso del artCulo 207, Ab&ase asmi~mo en elcaso del artculo :Joa, cuya disposicion se apli'eui al que incurriere en ~l. .163. Son re~ponsa bies de los a b.U!lOS sohred ichos los a ntort's 6 edi-tores de los i m presos, cu yo fiA debe rn u nos i otros fi rtnar <11 orijinal ejemplar, que debe quedar en poder del impres"l', 56". Los imprulfrcs sern respomn.bles del mislllO mildo que los au.tores editores: Prim"ro: cuando siendo requerides judicial.men~e. 'p"ara presental' el Jlrijillal '6 ejemlllar firm/ldo por el autor editor, 11) lo hicieren, Segundo: cuando i~llodlldose el aomicilio del autor o' editor llamado a resJond~r en jUicio, 110 d el Impresor razon tija del espre"Sado do,Il\icilio, no pre~ent~ persona abonada que responda dcl conocimiento del aUloro edite!' del imHeso. 565. Los impresores que no pusieren en tocl8 impreso sus nombres y apellidos, y el lugar y ao eJe la impresion, cualquier" que sea su vo.lOmen, ieru cllstigados con la multa ee quince: tl"einta duros, IHlnquo los -esCI'itos no ha}'lIn sido denunciados, 'o fueren declarados a6su'li.lto . ;) La falta o falndad de'cual(juiel'a de dichlJS requisitos se c<ctigar'" IlJ mismo qtle si fuere total. .. ~ ,Pero si omitieren 6 falsificaren alguno de estos en impl eso 'en qn ..reuiga .al~una de las calificaciones fispreudas en los anculos 561 y 562, pagarn la multa. de ~iento closei.JRtos duros, y sern ademas casti~ados cC}mo auxiliadores del autor cditol'. 566. Cualquiera 'luc imprim:l un impl'eso, sabicnd'l que estaba Rnn. dado recajer, dCS\JllCS clu anunciada Sil condena al phlico con art'(-~Ilt i la ley, sufrir la misma p~na impuesta que se dcbiere impotlcr en "il[ud de I~ ca!ificllion. 567. -El qlJe ~n Culolllbia imprj'niere 1> r-::mprimiere libro\ papdes .scritos .en idioma e~tranjllro de 105 que actllulmcllte ~e u~an CI~ EUI' 'pa '! Amrica, y no de jos conocid(Js con el nomhrr. do Ieng;1135 antif;l1us muertas, ,!lIedar ~\Ij(;t., In sus l'eSpeCli\'os casos ia mitad de 1310 penJ5 'llIO 'Se sealan en los al'tcllllo~ anteriores. si dichos libl'o-; 6 papeles filies n, cQmpl'clHlidos eu 1Ilgu'la de las ~sp;'esada$ ca.iiicaci'ml!s. ~~,.. , :.'\ 56!!. El (U'- I":ncia UllO mas cjnllp:",re. de alg'un imrl' 6; sahienrfo(',. que estalla p"ohillido !>nr algun dcneto del cuerpo ll"ji,l-.;tlV'>, que ~ ew.ba mandarlo n:C()jl~r pUL' la. allt()rida~ judili:ial, elep'le ._le anllnciatia su condella al pblico, con arl'c!~lo h la ley, pagad (tI lur e mil ejurnplulcs del csel ito p,'ceo de VCl,tB. 569. E! que prohibido dc la mi,mJ l1I~lJel'a, mpreslI y requerido comlJetcntemcntc c n arrtg!o 1
9'
o o
100
tre~ue li&S que te1'lrl en S\1 poder, ocultare el verdadero nilm', de eatos los trasladare fraudulentamente ~ otru nUlnOS, pagara la multa del nlor en VCl,ta de qlliili"'ltos ejemplares del imIlI'eso, Si Cvll ilo~ici" de que i&te estalla lJJandado recoj::r, (les pues d. ler not()'ia 1,\ primera d~daracion eje los jueces elo hecho, en cuya viro tud IIIcbi:l recojel'se, se apodenae de 101) tljemplal'es existentes el au:or, editol' L impresor responaable, pagar el que se hllbierll apoderado de ellos una Illult:< ele! valor total de la iml'resion precio de vcnta. Si fuere otra pero lona c~tral\ la que en tales circunst~ncias ~e apoderase de (lichos im''JlI't'SOS, rJag-ar una multa del valor de diez de ellos en venta por cada uno ele 101 que se llevase. J $70, Las penas de los dos precedentes artculos se reducirn la mi. tad si el impresa tstuviese en idioma estrnjero de los quo actualmente le ualln en Europa. y Amrica. 571, ~ adio podd, sin licencia de la autoridad local, fijar en sitios publi cos proclama, aren:;a otro disc\1I'so impreso al pueblo, bajo la/pena dt cuatro di,ez doros, de un arresto de ocho veinte oias, sin perjuicio de cualquiera otra que marezca si el impreso que fijare fuere coml"rendidll -en lIlgoulla de las calificaciones de los artculos 561 y 562 , Si se comprtndiel'c en algUl'la de eH:'.s el impreso, y no tuv e puesto d lugar y ao de la impresion, yel nombre y ajllellido del impresor. persona que se encontrare fijndolo, se PIOU3iC que lo ha fijado.n di ~hos sitios pblicos, tendl ademas la misma responsabilidad que se impone al impresor por el art. 564. Pero si manifestar. y probare, se acreditare de otro modo, quieft el el autor, editor impresor del papal fijado en sitio pblico, compren' . dido en alguna de dicha. calificacionei, sufrira lliempre el que se hallare fij~ndolol lilo hubiere fijado, la pena de cuatro diez duros, 6 de un arre'5t. &le ochQ veinte dias, y se le casti~ar admas como auxiliadllr y (autor de los reos principales) liin ptl'juicio de 'lUt se impong\ utGli 1. pcn. corres pondicllte ~ .
r,
,. .
rOl
CDIGO
1. ,
PENAL,-
PARTE SEGUNDA,
DE
LOS J)ELll'OS CONTRA L31l PARTICULARlCl.
TITULO
DE
LOIl D.tLIToa
PRIME.RO
CONTRA LAS PERSONAI.
SRCCION
DI'L HOM[UDIO',
PRIME
RA
ABORTO, Y DE LOO Q.UJ;
.tNTRNENAMIEJOTO, C"STR~CION y [NCK.NDIAN' PAll. . M.~TAR,
572, Los qne maten otra persona volll'ltariamentc con p!'t'R1e(litation, ., con intt'nci'on de matarla, no sicnd0 pll!' l'den de autoridad lejtima, sufriran la pClJ~ de muerte, Es hO\lliciJj" volnntario el cometido espontneamente, lauien<!as, con illtenciol1 de llut:.>r una pe!'bolla; siendo inrlifcl'ente en este caso que '!tI' homic.ida d la muerte otra persona di'stinta de aqulllla quien se propuso lucer el dao. 573, L:. premeditacion ti designio de conleter la accion formadlt lntn de cometerla, existe en el hemicidio voJunt3lio: PI'imero: aunque el previa desi~nio de cometerlo se haya rOl'mado "con all!;una condicio.n, con algullll diferencia en cuanto al modo de ejecutar el delito, Segull<:Jo: aunque se haya formado el tlesignio con l'elacion otra persona, Q ~ pcnon:s. ind "tel'll'linada, Tercero: Ilunrne ntes del homici!iio !e haya formado de~ignio, no ]lrt;cisamente ele ml\t,.r, Sill ele maltratar una pel'Sona determin da in. 'determinada, ~iempre que al tiempo de ejecutar el uelito se unan en el reo la espontaneidad y la illtencion actual de dar la mUtl'tEl. 574, En el hmflicidio voluntario se 5upondl' haber premeditacion simpre que el homicida mRU ~ sangre fria y ~in caUl;a, 6 con el fin d ~ eter 6 ocultar otro delito, sin ser )llovido por alguno de los es ' 6s rientes~ .. Primero: por unll provocacion, ofcnsa, llRrsion, 'ia, injuria deshonra grave que en el acto mismo del homil'l se hall;a al prgpio homicida, otrll persona que le interese; ell cuyo CII50 comprende a~ el que mate por esta provocaciclI1, com~ el que por ella romueva ego el acto \Jna ria 6 pelea de que re~lllte la muerte del ofensor !I Sundo: pOt' un peligro, 6 ultraje, dcshonl'~ graYe q.\fl ~~!='
a o
oa
c Biblioteca Nacional de Colombia
102
.:lamente teMa el homicida en el acto mis mil <!eI homiciclio centra . propio contra otra prsona que .Ie inten:se, Tercero: por &1 !'obo, incendio, invuion, e.calamiento u a.alto de una propiedad que el ~lQmicida vea Cometer en el ~cto misWlo del bomicirlio. Cuarto: por el deseo de precaver impedir cualquier otro aeltto gnTe que en el acto mismo e1el homicidio so este cometiendo t se vaya cemetcl' contra la causa publica, Quinto: p"r el de sujetar en el pr"pio aC19 del homicidio i un fa. cinerQso conocido, 6 al que acabe de corneter un robo, un h41micidio, oual. l}\liu otro delito grave, y vaya huyendo y.no quiera detenerse. Se sto: en 105 paeres, amos y demu person~s que tengan facultad lejtima t>ara cast:g-H per s a otl'O&, se escluye.tambien la premedita. con cuando lle escedan en el castigo por un arrebato del cnltjo que les causen en aquel acto la, faltas esce808 graves que hapn cometidll 111 ,el'sQnas castigadas. Cualquierll que lIell la provocacion, ofensa 6 injuria que muna '1 homicida, no se eximid este de la premeditBci{;m en el caso de. que sin 1'a ni pelea comela d 'homicidio, no &n el acto Illismo de la provoca~~on, injuria ..u oknu,. sio algull tiempo de~pues suficillI:ltc para obl'ar',cllll Tefiex\on. ~75. T mbien se lupondra siempre en el homicidio voluntario la 'in' tencion do matllr, eccpto cuandu el reo pruebe manifielltamente que no la LUYO, , cuando por las circunstancias del S\lceso, por la clase Y'sitiq ce [iloS heridas 6 golpes, por la de los instrulllentos con que furon' caUT liados, rlJsulte que aunque ~I homicida se propuso herir maltratar ~ l\quc~ lIa persona, no tuvo la intencion de darle 1'1 muerte. . 1 La' intencion de dar la muerte se supondra s~empf'e en el que pontne&:ncnte y i sabiendas dispare contra otro arma. ,de fuego. :;76. 'S"lJ a~esi[}os /@s que mateu a otra,persOl:~, !lO solo volunt&ria'; mente con premsditacion y con intcncion de matarla, lIin talllbien COIl alguna de l:.~ circunstancias ,slguientes : . l." En virtud de llones prome~~s que se les layan hecho previa) mcntf: pMl'a q_16 mMcn hieran ,1 aqllellll persuna, otra en cuyo lu ta,- c I:ay: tenido d .la ases:,Ilada. :J ',Cn,] .previa as<.chan:za, ya a~l!ard'andu .1 la penona aSllsinada 3 tellld:: '~n Jugar suyo en uno 6. nlll~ 5itios para d"rle b mU"l'te, ya ab~crIO :a h~"si()n oportuna para l:IT,betirie, ya !,ollil dole espas al~lIl1 t:p"jzo L![\b~ra70 para Llciiltar la ejecucion, ya buscandc auxiliadoro, r,a! I ,,1 mi"ll:> TIn, ya elll>ic'lndo ce: lllltCllI,lI1<l cllal,,ir otro medio ni 5i[i.o~o ~. r:l 5(>rpl'l'ndltr ,\ r!icha persoaa y con,umal' el dl:.lito. :; n Ce i a't'Vos", o ~ tl'f,ic:ion ~ sobre s,,{;uro, ya sOI'pl'~ndicllllo desell" dl,r:1, (~;.J":T}id ..l, iiidcf~ lIS;' dcs ...I,... . "ciLida a J~ pt~rsna a:)e~i: ad~; ya 118 v,:, lela COl! enWdlo U per!i[,ia, plivlm!o!a i.flt(5 de 1,). razon, de la fl: . ,':" ,tt: 1;1"> :\llJL\~ () de ruaLuic-r otru i1li::il~') p~1 ;.: ra<..j~ltHt' el a\i~si:. nato j ,,3. ':''lII't'il.lIit1t:i.l en una ria pelea pi ()~(Jctda pUl' el atic~ill H'" \. uj .. c~nllcida ele ,altc dc nt<'j ya 1I5<ln<io:ic cuaiquicl" .tro al" till';') ; ",':' I'OI11U,'l" el [!<olito COIl s('l~l1ritLd sin riesgo del ~gre>[)r,.~ p~I.: clJit,r la d,.LII,,, ~I acam"Lido 4. t:on slbt<lncas b'-\.>idus venc.nosas l nociv~~ quo abie~dlU' ~~
all
",,..
IO~
11.,.10' .pliclclu la persona asesinada, se le hayan hecho tom3r, d. cUlt~ 'quier modo que sea. 5.- Con la esploaion ?J ruina da materiales preparados para el ucsi'IIlto; 6 con fuego que pUl matar la persona se ponga en la can 6 litio 1m que 'se lnlle. 6. Con tormentos, o con algun acto de ferocidad 6 crueldad, bien le cause la muel'\e por alguno de ntoll actos, bien se cometa alguno de ellol cen el cadver despuea de darle )a mUel'te. T.- Con el 6n de 'cometc' cualquier otro delito, il con el de us. tigar la rcsistencia que en la ejecucion de tste opon~a la persona ase. linada, con el de impedir que estorbe o emb::u'ase la misma oJccucion que lo descubra detena al delincuente despues de cometido. / Los uesinos 'sel,n infamell por el mismo hecho, y sufran ado. mas la pena de muerte. s11. Cometido el homicidio 'yoluntario con c\1alquiera de las siete cir. cunstancias sobredichas que c.onstituyen el asesiuato,5e suponllra siempl'e l. ,premeditacion, sin. embargo dc cualquiera escc:pcion que alegue el 1'1:0:' solamente 58 adlllitinl la de no haber habido intenc:ion de dar la muerte, ii as:fuerc con arreglo ;i 10 preTlllido acerca dD la intencion en el al'.tc:ulo srs, 5T8. Los salteadores y ladrones que de cualquier modo maten para robar hurta', o en el acto de hacer el roho o hut'to. 11de-spues pUl encubrirlo salyarse, seran calitigado~ como a5esinos, cualquiera qlle fucI'e su ntencion y premeditaciolll, sin es~eptuar caso alguno. Todos 105 que cncurran y cooperen 111 robo hurto cuando l. bailO dos mas, sern castigados como reos del asesinato que entoneu u cemeta, csceptll cuando resulte clar'amente quien 10 cometi elt particlllar~ -y quc los demlll no tuvi~roll parte alguna en el homioidio; ni PUdiel'Cll l'emediarlG, ni dejaTon de hacer Guanto les fu posible para impedido, 5T9, Los que maten un hijo, nieto, 11 descendiente suyo 1:n lnea tleta, o :.i su hermano 'hermana, \ su pac!\'asto U madrasta, a Sil Juegro liuegra, su entenado entenaua, su yemo /lUCI'a, i ~u tio ti tia carllal, al amo con quien habLten, 6 cuyo salario}Jercib;,n; ti mujer que mate a su marido U. el marido su mujer, sielllpre que unos r otros lo hagan voluntariamente, con prernee!itacioll, con imencan ue maJar, r conociendo a la persolHI a .quien Jan lllut:rte, sufrirn las mismal penas f.jue los a~csnus. 1 ' E~cepHhnsc la. mujel'es 'solteras ?J viudas que teniendo un jo ileitimo, y no b~bien(k) podido d~rle il luz en una c.:,sa ele reflljio, ni pu. ~lifnqo (tsponerle con reS(irva, ,c precipiten a "Hltudc d~ntr'l ele las ,,('into r cuatro hora:; p;'illlcras al nacimiento .par,! el.cubrir ~u .f;aji!jd~ 't;llllo pre que f'.te sea o. juicio de los jueces de hecho, y sq;ul _1Oi-;.t"/f'W: r!J-. ~lllle, el lnico ti p"incipd mvil de la accion, y mujer no ,ll>t'rotllpida f r de bueua (:;ma 8I\t(;I'(;" la ddincltcnte ' 1...:' r Es\a su1', ir en tal CI'W la pena de doce vtonte itips de r'ecll1ion, y ,de~t!lITO pel'petuo CId pULblo en cU(; cOllleti II d jt . ), Y dic. leIlas en cuntoll1fJ. _.j~Q., .L.~) llj,ue maten .. ,su padre 6 maure, Q 1111 >,bueloa.w.!U~
10'
cendiente en lnea recta 'Yoluntariamcnte, sabiende quien es y ean nten': cipo de matall". ti herirlo ti 1II~ltr:1tado, son parricicl,-.s t infames por el mis. mo hecho. '1 7>ufriran la pella de muerte en Jos trminos prescritos con tra el pan icidio, aunque no resulte mas, prcmeditacion. 6 annque preceda' alguno " loe t:stn,ulos que la escluycn sej:';lln el articule 574, 581. El (ue sin ser moyi"lo pUl' elfen~a ni injuria alf{lliHl provoque t $tro ria pelea, '! riendo peleandu lu mate voJulltarial1lcnte y con intcnrlOll de mata"e, sllfrira la pena del hUll'licidio premeditado, l\llll'IUC no haya traicion ni 1l1lYos,.Si la hubiil'e, ser castig'lldo CUII\O
582 El clcsh'lllra ija 6 pell':\ ni al~,\()<;a lo
que provocaclo por alguna ofensa, u!{resion. violencia, injuria In'" de las que no e,.cillyen la prerneJitacion, plon1ueva Ctlntl'a el (,fensor, y riendo pek~'1(lo con ti ~in tr~ieion mate voluntariamente con intenciun eh: matarle, sur'ira de dac, 18 at>3 de obrl1s )l(blJca~. El que inClll'1'a en igual caso, provueado por ofensa, agresion. desIlOnra, ultraje injuria. !{nne de las que escluyen la prelllcclitlleiun, sufriti lu venas ,Iel anCtllo 590, Si n cualquiera de estos dos casos hubierll trflicion alevosa ser' c.stigndo <11 reu corno uesino, 563 El que prol'ocauo por otro ria pelea la acepte YOluntlria. mente, y lilll'ldo pele'Hluo con el sin traicicn ni alevosa, mat6 al pro . ocadol cen i"teneion de matarle, sufrid, la pena de diel: doce aos ele obr&s pblicas, y destil'l'lo perpctu. del lugar en que cometi 01 de lito, y vICinto le~uu en contol'no, Si lo matare traieion con alevosa, sera castigado como ase.ine. Hay tambien ale,-oill y traicion en el que acept:lI1clo voluntaria. mente \lna ria pelea, aunque provocada 1)01' su contrario, la emprenda con igual vent,ja conocida de parte suy?, quitando al CltrClsu dtfensa <> in curriendo en clI~lq\liera otro de los ca~n cemprendidos c:n la tercera tiro cUilstu,cil\ del artculo 57i. 584-, El que ei11peaclo CJsuahnente en una ria 6 pelclI. aunque n. pravocada ni acept;\da yoluntuiamentll por l, y 1 iendo U peleando con IU contrario ~in tra'cion ni ale ",usa, le mate con im"ncion de matsrle} lufrira la pena de sei~ catorce aos de obras publicas, chatro mal ele dutiel'l'CI del pueblo en que cometiere el cielito, y veinte le!!.'uu ti contorno, salvu las esenciones conteRidaa en los artculos S86, 587, 581, ~1l9, 590, '! 59!. $8~. Cualquier" otro oue mate a una persona voluntariamente y ellll intencioll de matat'I!l, aunque sea sin premedilacion, sufl ir la pena de / quince II veinte ho5 ne obras publicas, ('lleerto en 105 casos de que tratall los dichos artculos 586 hasta el 591 inclu~ive. 586, Ei homicidio v,,unta' io que alguno Eometa eJl la. perstlna 8e S,ll hiJa, nieta. ue.,cendit'IHc en lnea rectl, e la de su mlljcl', cuand las loq)l'endll en acto cll'nnl cun \10 hombre, o el que COllleta entnces en el h~m'ore que ) ace con ellas. ser' ca~tio;a(.lo con un arresto de sr.is meses 1 dos aos, y con \ln destierro 6le dos ~ sei: del lugar en que ejecuuse .1 t1clito y v~illte Icgua~ en contorno, Si la rprlsa !lO fuero en acto t;arnal, sin en et!''' Quhoncs,g 1
,i.
105
Iopl'eltimad'n, 1\ pr'(!lantorio elel p'i'llero, sed lit. pellA dI uno .;\ el/atro :llI'o,d. rCciUSiOl) y rl", Cllitt.U uL:al de destierro en los mj~m"s t,'minos, 58'7 . El que inltHl'a en ig).lal delito, coo respecto una hr.l'ln:lna suya & su llUera <> entenada al que encu'lIltre yaciend'J en acto deshOfle~to Wft al~ulla de ellas. sufrir en el pl'imet' euo del ut. preredente ulJa 1'_ elulioo de d'l~ cilJco. a ~ '1 un de;ti<:rro de cuatro. ocho en lo~ tiDlinos 'upreudos. y en el icgundo una reclusioo de cuatro a ocho aol 'f un destitl'ro de seis . diclJ, como queda prevenido, 5811. No elltna luj:te pena alguna el homicidio que \C eometa en cualquiera de 101 cuatro czsus lir;uientel: Pdme . G: en el de la necuidad de ejercer la def.cnsa lejtima ., Jls'ural de lit propia vida, ti. la de otra persflna, contra una a;re.ioll in. i"'ta en el ~cto millmo dd homicidIO, cuando .0 hay otro .Itmedio dlt r.ep.lerla. Segundo: en 01 de rechasar al aresor injusto que de noche invad \'olentamcllte, trata de uaitar incendiar cau, _hJi.hitac ion o. beredad, rompe puertaa, escala ;Jared ce rila. T<!rcel'o: en el de defender su ca , su familia 6 Sir propiedad con ,tra el ~alteadClI', ladrou otro a~~el.r iOjU't8 que abierta y. violentamente trata d. n.bar, incendial', invadir hacer lglln dao las I'er~onas, .unque ioa de dia, $i"mpl'e que. no haya 0'1'0 medio de il1lperlil'lu. Cuarto: 00. el de defcnder la libertad propia <\ III de l,t.ra terloua contra el que illjus.ta y Tio!llol.t.mente trate de quit.rs.da arreb~tanrlo al homi. cid. { [a "eriona que este defienda, { ha~inckole' (tra fuclza nUlerill In IUS cuerpln, liempre que no haya otro medio ll. impedirle, Si l'e~lll:are uceso, lijerc::,n otra culpa en el \ISO de la clrfeosl\ J~JtilTla, 6 Pl>I".lue fuere leve:: el dao 'Iue amc::nause ro la agresiun, <> por que el homicida hubiere tenida otrus medios de ovi\Mlo sin necesidad de mata.' al a\{resor, sufrir el que cometa el homicidio ell estoi oaso~ una r cl\lsion de ~ris meiCS (u .tro aos, y de dos cuatro de de.tlerro del l"g,r en que ejecutilse el delito, y veinte Ic~llas ~n cunto' no, Loo ladrul\t:s U. otros delincul>ntes qui""es se rnig~ trate (l. contenl'l' en ~u [ll~a, se ha~a rll~Hlencia en la ej ueion de su ~1 litol no> "r.n nunca cOll\prendidos ('O la eSl"pcion de dlf.:IJS. p'opa c,)n res_ pecto al h,.IIIcidill 'lile eoml tan, y siempre le lel apileal a pOI' l la d~potion d 105 <l' lcuo~ 576 y 578, 589, El que cotll~ta Ull homicidio ~n el acto de rechas:!l' al ag-I'co,or injl!>" que de dia inv elc: vl''cn\3mentc'' U l, dla ele ., Ital' ca,,,, h"!>llaClOtl , ht'l'''dad, rompe p'II:' td, (, ('ocala pared 6 ce' ca, hien '(':1 dt"1 J'''l.i cida. 11'''fI d, "tI d p.r.oml qllle le illtel'csc, fUl;lil de 105 ca~us t:~cepluado$ ell el ntilllo 588 l~ ',Ue Olattl a\ que \6 p,'ovoca en 1 lleto .golpes. h lidas otra viole licia ~raV C61ltta la pcr,',na d
d\~ otro tuf i, 'I
t1!e \111'
le
il\tc
~')~~
110
~i(:ndl)
tu
ti.l~lJllu
de dltlH's
C"I ~
(.!$t'f~t1l1(lf)~
..
e\l'l""
590
;crSh')I)1 <t
reclu.,ion d.: seis mf ses a l'U,tl'O ,. . ", y un ".,\c, 1() de (!o;- \ ,..,s d..I 1\I~ar del ,klito y y.:illtc kg-t1 \, CIl e f, tnl'110 LI 'l'le m'le al lI\le lo pro\'oca >"l' ~Ig- "''1 ot', f~ 1<" inill .j, o
(!"t ftJ'."1'3
~I'<l\\'
de la'i
c:-.IJl'e~a{b$
l'lJ
Itp
U;lll'll
(; ~
1J,gd en d alO mi.t.lu
dd hUlI,icidio,
!Ji",l
al 11lOpiu hO'll,;iJ.l,,~~~~~(
lJd
'106
,~rAnn~ que le interese,
slifrir un;} rce1usiGn d. 'dos die- aos '1 cIliO ,{ro mal de dcstie~TO en' los trminos espre~a~os. . 'Iguales pena Hufrira el (I\l~'nate &U'O con el fin d. evitar algU1' religro, ultraje. vio1f:ncia tleshonra grave, que fuera de los espresadH en dichos cu~tl'O Olnculos, tema fundadamente en el acta mismo dsl Romi. dio, ~ea contr;, s propio contra otra per80na que le interese. 591. Los cllIC'comstan un hORlic:idio por uueo de prccner impedir '4n delito gra Vil q\le en el acto mismo clel homicidio se est cometiendQ' o le uya a comete!' contra la causa pblica, 6 por 01 de sujetar eft el lIIismo aeto un fa~inerosQ conorao, al que acabe de cometer ~n rob , "'11 homiciuio, ti cualcuie' otro delito gran, y vaya huyendo y no quiera d.tenerse, no sufrira pltn2 alguna C:11 C:SQ de que juicio de 105 ju'clo G:\!S de hecho resulte que 110 hubo mas que celo eA la \lccion, que la' r.~ fluiri la l;1'avedad r t~ascelHlencia del delit~, , 'lue no hubo olre medio para precaverlo impedir la fuga del delincuente. Pero si hubie:'e habid(\ 011'0 medio, . el delito no fuere de tanta ~rasce~d~ncia l' gr~vedf\d 4u~ baste justificar el hqmicillio. resultare d el aut~r dw este alguna lijereza, tJ~cel() otra culna, se le impondra una rl<tlll~iol1 de pno och", anos, y un llestiuro de dOIl cuaU'o del lugar dll aucno, y veinte leguas el'l contorno. ' Si resultare no nabe;' 5ido mas "lue un pl'etcsto el deseo de e,itlt q!l delito, :I de sujetar al delincuente, haber habido malicia de parto llL homicida. sera este. castigado con arreJ'lo 105 articulos ~72 516" 585 sc~un las circunslancia1> de la acciono 59~. L05 {ladKs 6 abuelos que ucedinjose en el derecho de correjir a sus hijos nietos cllando come,an :al~una falta, mattn uno de 8stO. en el arrebato 'del enojo, seran considerados siempre 'f cutigados'~oll'lo culpahlec e honlicdiG involuntaria cometido ptlr lijereza, CuaLjuiuZl. 01.1'0 (jue escedintiose en i!iwal derecho c'Ullnd lejltim rnen~e le ompeta, inclllTa en el propio tLi:lito con relpecto IUS criad , ciscr~llolO ti otras personas que est~n a su cargo y direccion, ur castiga. do se~un el CallO reipeuivc, con arreglo a In disposi~i'Ones jenerales de et~ta secciono 59:!. El que mate ~ otro'sin inte,cion de "atarle, pero COA la de maltra. 'ule h~ril'!e, sera reo de l:omicictio illvoluntario, y snfrini la pena de cu_. tro . och~ aos de o.iiras pblicas y cuatro mas de de.lIeno del lug:u del delito, '! veillte le:;uas en cOlllOl'no, Si lo 1 iClere de este modo, pero con ;f;una ue las siete circunstancias (\.le c<.-)~~ituren el asesinat~, senl'ue doble mayor tiemo l. pen. de libra.:! p(;hlic:,s y uesti::rro con la ele infamia, ~9., El !jlle por ijereza, descuido, imrrevision, falta ele destreza tII (Jl IIl"nejo 6 al~l:na [!,rllla, cquivocacion, contl'lll'encicJIl la~ rCl:las d. p"lci; y bUl:1l ~;ol)i<.:rno, U por otra causa semejnnte que pueda y deba evit r, m;te il1v0iun~ariam<:llte o 1'1'l, 6 tccga, a'lIIque involunttiriarnt:lltt, l. culpa de st mUt:rte, sl1frira un al'l't:itu de u'es meses ~ dos aios, otros do "ilJS n:~s ele de~tierro d~'1 l\l~al' tld delito, y veintll leguas en contorno. 595, ';i el homicidio illvolllntal'io fuese puramLnte ca'\Ial, y de una iU;nc:ra irl'emedi~hle por parte del aatol', no tendl'll este l'eapllnlabilidad lllguila.
o o
o ,,1
107
&te que t;'atan 101 uint. '1 cuatro arHculu )recedentes CI inqispensablll pr.ra que harl\ homicidio, que la pnsena cOIJ~ tra quien le cameta muera par efecto y pUl' consecuenc.ia IIl1turll1 d lu herid , golpes "iolencias que se le haynn causado. dentro de l~" .nta diu siguientes aquel en que se hubiere cometido el delilo. SI delpues de dicho trmino le Ycrificare la mUt!I'te ne resultas .e luj heridu ,,olencas. el reo no sufl'ira lino la pllna de trabijo' per.ctuos, si huhiel'e incurrido en caao que tenga le"laa la 't1~ 'nl\l~rte. Si el cuo fuere d menor pena quo la capital, lIe illlpundra a\ no una tercera parte l1Ienos del tiemp~ de obras "blica~, reclusion al'res~ lo d~stierro que respntivamente se le impondria, ,i la qlucrte hubi'~ suc.edido en el t~rmino lJrefijado. Esceln-anse los sal~eadore., ladror,es y demu quo para cometer .ncubrir otro delito, ( para nlnrse despues de cometerlo, hieran mal~ 'tr.att:n ~ algllna persona. los cuale~ serin ca!t!l{ados como reo~ de homi: cidio, slempl'c que la (,erst)lIa maltl'atada mmll'a de resullu y por ~fect~ Clc iu heridas viulencias uentro de leli seia Oleaes sig~ientes al dia ell 'que se le hul>ie~en caueado. ~ 591. En el caso de que den,ro de los liesenta dia~ (J desl'lIe de ~II~F .muera el herido maltratildo, constando nll ser mOl'talcli de modo alguno> es golpea heridas, y no babel' sido la muerte eft'ctn de ellas, sino d~ Ia impericia de los cirujuos, de 1I1gun ucea!) del herido. de ot!'u acci:. <dente 'casual e: inconexo c~n el delito, no sera casli~ado el ,reo como h~. Jnicida, sino como autor de heridas ~ golpea de los ,te mayor graredad -con arreglo al art culo 609 de la aeccioR lii~uientl!. sal vas las modific3cie. 'Del y escepciones que la misma seccion cllntiene en los cuos res(lecti VO!_ S98. Todo el que mate etro, de: cualquier manera que sea, esce~. to en lolo CalOS que la loey le exima de to'ia pena 6 retip(ll)ullilidad, S,\I.(rira como parte de Cllstl~O el de pagar, si tuviel'e bienes, una cns_!" a la "iuda hijoli de la persona muerta nlintras no l\e~llen . ca~:;.rse, equivalente al importll de Ulllj tre~ jamolles comunes, sel{un sean \a '{(ul.ades del homicida, In ga.nllnciu que hiciere el I.uerto, y el n{lln. 1'0 y situacion de ~u familia. ;99. En todo. los case de homicidio en rii'la, sin prcmeditacion, involuntario, por' hlll cual.s na incurra el reo .inA Cll pena de ol>rs p6111icu. reclusion, arresto delilierro, se Ic impon,lr una cual la p~ rt. Jlu!nu5 del tiempo rupecti"o, siemprc que dcspue6 de caUSll' las herid"a II ~QlpC5, ~OCf)lTa l mIsmo al hel'ido, o le porpol'ciom: algullos llllXilifJ,s -en aquel estado, . 600. El que sin rden de autoridad lejtima, <> sin darle ntes neticia en-tie.rre, t:IlCUUl'il ( oculte de cualquiel' mallera el cacLlver de una .ertitlna muerta de rcsultu do hel'idas de Otl'8 violencia, y con 't3.1~~ _ e;te riore.. de ella, sufrir ulla prision de cUltro meses elos - '3, sIn ll.Crjnicio ~le ser castigado con las pelillO d~ complice, lIux')iador enc,U. obridor del delit<.l principal, ii resulla're haber incurrido eA' alv;uno de 1:5.tos conceptos, El Que del rJlismo mOllo entierre, oculte o encubra 'Q clldaver aun ' 'f\le no tel'l'ga seiial estel'ior dc violencia, lIU f'ir un In'e 5~ de oc!Jy diaa J " as .mues, u.na mult~ de CUatro treinta duros. .,f
C:lSOI
In En todos
los
'a
1l'01. El que ubiendu, CQn el fil\ de matar ~ otra perso", le' apli'll1e () I~ h.;~ tOl<lal' de clI<i<uiel' tllll,lo sli'l(<lnci"s O bellidas V&o no'as 6 nociv s, aUllrue no IIc~\Ie a causal' la muelte, su:rinl la pelll de tl'ahljnl pCl'pctu.s. 6)1, SI resultar: l.jue el h"ller aplicado. hecho trnJU :ll sustancia o b, bida venenosa nociva 1\0 fue COII el fin de nli1tH OIt\t1:lla pel'sona, sin COI) el de Cl\lIsade alguna t'nfcl'ntcdad, o pon~rla en e',tado de de' ro,'ncja, s<:l' il,f"rne el reo, suf id la pena {(e ll"ce I S aQs d. ohras pb:iC'!\s con destiel'l'o pel'petuo del lu;ar del delito y veillte le~uu
108
en
tumo\
\lO,
lJ la
leii
~i dd delito a1teracion d.
mcses no dc obl'.s
SU
flceda
pl'ovinicre efeetiVlrTlente la Utlmencia de 111 pe'lOna uino, otl'a enfe. n,edlld 6 lesioll, que pasando d. de Un ,,110, sufdd el rce cun la ilJf.,mia Teinl' pasarl de un aio, ,ufl'ir la pena de trabajes per.
aiol
pctuel.
pbli~aI,
SI
la
lelion
602. El que 01 sabiendas con objtto ele matar una pl'rsona, l'aululc den)cnca utl'a enferm.d~d le ci CM lo que V'':t'll comer bLbel', tOfll~l' de otro modo, al~una su.uncia TelH:nosa llociva aun. lIe llO Ilrg-ue efcctivamf:Rtll lomarla aUlItllll pI' wna, ser tambicn in1,., 'l\l~, Y sufrid la pena de (Ioce ; 11 alias dt* obl'u p.hlicas, con.1 &le.tiel'r8 perpetuo rid lug;ar (!el delito ., veinte leguas cn CCilntorllG. Si llO hubIere Ileli;.do .-lar el veneno 11 la su.tancia nociva .11 10 q~le vaya comer, bebe!' tonla l' de utl'O mode, la pe, sr,na cOlltra quien dirija, sm unicamente pl't'pllral'lo pal'a dal'selo, ~ufl'il' la pena d. lei. rloce au. 11" ohras pb,ie,'s ((Jn igual dt"li~rro. Pt"IO ,j en cual'luera de los dos casos dc l'~te at'tr ul0, y antes ele C"r.lt'ITI~I'S' y de5<'llb, il'se el delito, desi.tierc de el su autor v"Junta. ri,meut", hIciere que Ill'l tell~a efecto Rlgnno, ""I'a I'eprenditlll y no sllfl'~ rol 1], ; . n. 'lile la dc quedar pOI' du, "u. baJO la inmediata v'jilaAcide las ~tltorid~de~, 604 El que .in illtelHiol\ de m~tor pi hacel' d~iio a uoa pl'rsona, T 1010 pilla i"'I'ir"r! . 1Y:IlI,a !,ficion d""~f,'ct,,, le: "pll,!ne h t Ka ton,ar tll'0r;" c()nc'-,<'tlon que pU'''la ser 11 civa , la ~alllrl, ser c~stigado Iiegun .1 dai'o qU I c~u't.', (QITl" Si C!lll~al'<, he, i''l~ g"(Jipt's. 60S ti '!\If' !l() .itnd .. ci, lljallo, y pOI r:",on ,le e.,fermedad que lo re. '1\liera, Cl'sll'C V"llIIIt"ri"ll"~ t" y..l .~l>iel,dds illlllilice de cua,ruiel' modit al1;l1no (le Iv. (ligallos Utl la jet ll'OI'I"1I n," u "ti,, ru{: nu h.tra li,,~"d. IK PUI'"lt c\, lO'lIeta (',(\I ", ir n ia iKlI~1 ,kl'lu eOllt.a ulla perS""d OIa~ aduLt", a\l" ue lit) ,'o ~Il" C."':lI 1:\ ".Ut nI' SU!"'ll'i1 l. III na de tl"h~j()s pCI'p'tl\los. SI lO I,i, I ,'t' en i'CI~O'o,t (Olt' htla pa",,'o de 1>1 l'ubt:l'laJ, consillto ticl1:1ul() l~IL ~tlrll,,1 dC' doce i8 ~, h <le eh'as illIJlic"s~
ele
Pel'o
el
(.Ut'
Cl!:1
t~
t'''ta
. C .. IOII
pl'O\ o,-~...:u o,
to
"Ul'
i~ d:
1:"
de res)'>!)
:1 ...u (u,lot, tl l\ 1\J~1 ~ct() Il ..,n !"..el ~~ ~Jl.~ .i'l. ... Y ~1 1(1 huiJit"re ('(Irllt.l.idu l- ,,1,:. ,t', 1- 1" " lJo t~ller t,tl'O nedio p.lI"
~t
h,l~a
"jo1en. de se ... pOI' la n~~lf"~dac1 Irj,timl ciJo, no llut:d~l ~\Ij"tu l

por
a\~llll
\11tl'~lje
suft
ir
un
3I'I't:')lO
,r;h\!!,.!(d 1::"
~l:.~tl;){i.
<I'<' ,,,,,,1 ':'"do 1'(~;tlntal'iIi111elltc v bLI~, ;U.JL~ cu:.I'lllitl' l.tl'O lu\'~io all..llot}'U
606,
',Hhienrl.\I
pl'ucure
llUI:
~limcl'los,
be.
<l1JUlll: ~!gunll
109
ella, sufrira una: reflui 01} i. seis aos, Si lo hicit're COIJ eOllulltimiento d. la mujer, ser la reclusion d. \Inp , cuatro a iios. . Si resultare efcc,inmente el aborto. !Iufrir el reo una rec1usion'd. le,is diez aios en el prin;er caso, y de cuatro a ocho en el se;\Illda. Pero si es un m:dico, cirujano, boticario, comadron matrona el que a aabiendas admi.,s~r<l, proporciona fadUta los medios para el aborto, ltfl'ir, si e,te no tiene efecto, la pena de, cinco i nueve ;(s de Obril!l pt1blicu, y de ocho ;( Cat:,'ce si 19 tuviere, con nhabiita~ion perpetua CIl .Wbos casos parll ~olver ejercer au profesion. 607. La llIujer eminrllzada que i)lll'a abortar emplee:! sabiendas 1I.1$uno ti. los nIdios eSl'resados, Y aberte efccti v.mentfl, suf!'ir una rccl lisian de' c\\atro a ocho aos. Pero si fuere !Jt)ltcra 6 .:uc1a no ~orrompida '1 de buena fUlla an~' rior, y result~re .l juicio de los Jueces dI: hecho que el nico el principal mvil de la accion fue d de encuurir 5U frajiJidad, se le impondrll lolamente uno '1 cinco aos do: rec1usion. fOl. El '4ue .o'lIntariamentc, ~al~il"ndas y con illl fin de matar a <*'0,. U. hac.erle otro d~o en ~u perSOllll, ponga fllego en ca~a, habitacion 6 sit1~ 'f1 que se halle el acometido, unque no llegue causar l. ffilotert. ni d dao que II l~roponga, sufriril la pena de trabajos pllrpetuoi ~jer lo
'~8ru
da. sin !I~berJo n,i conlentirlo.
SECCION
SEGUNDA.
T MALOS Tl\ATANIEllTOll D.
DE
LAS U.lI.II)AS.
Ul.Tl\.lJIU,
ODIU;'
609. El que voluntariamente hiHa, d golpes o tle cualquier otro mod. ~l1trate de tlbl'a otra persona c.on flremeitacion y con intencion de maltratarla, lisinciole brazo, piel na otro t'uiembra ~ ol'gano orincipal, cual~uiera parte del cuerpo, de manera que le produzca una enfermedlld d. ROl' vida, 6 la prdida de al;uno de lm rganos o miembros, 6 una invpaciuad pCl'petua de trabajar como antes, ser castigado con la pll:na de o,cho doce aos de presidio y destierro perpetuo del lUl;ll1' del delito" ,einte hl!~uas en contorno. Si lo hiciere con al!;una. de: las siete circunltancias que censtitu"en .~uinat(), sufrir~ la pena de doce veinte ailos de: ollrs plllicalp con infalnia y con i~ual de~tierro. 510, Si Je la herida. gollle ma trato de obra cometido voluntaria~ente eOI\ premeditac iOIl, y con illtencion de maltratar, no resultare al ofendido OHS qUll una enfl<I'medad illeapacidad de trabajar como ntcl, que pasandu de ocho dillS no f'~cellia ae treinta, sufrir d .gruo!' l ~Ila .c tres a iete ao!> ele reclusion. ..' Pero li cometiere este {\I!:lito con alguna de las cire ""tancias de lleainato, lufrid. de C'uatro . ocho aos lIe ouras pblicas 61 L Si la enfel'medad p illcapacirlad dc trabajar que re !tare de la itcrida, golpe maltrato de obra no escedicre de och dias, p aall(lo de dOI, la. pena del ap;resOl' sed de tres melel UD ao de llrruto, de un aio , arel d. retluliio. i meQlare alguna d. las <:'c:wl:ltanc.iaa tl La
,r
.B e
J
61!, Si la herida, golpe
ro
de ctbra no Clluure enferme'da 'l!'li in~apacidad alR\ln3 de tl'aulIja.l\ I~ ca\:l~are tal que \10 [>:lse de dOI Jiu, el ~;rcsGr ser ca~tig\.td<f Cll'l un alTl"sto ele quince dias dos meses, T con d"hle mllS tiemp , .i med.ue aJ:;una de lu circunstancias de Isesin3t&, 613, Sin embllrgo, .i en (.ualquiera ele los ca~os de los dos ltimo ar!culos mediare hofdaUl\ en 11 cara, ~ palo dado, u (jtl'O insulto hecho la persona honrada pretencia de otra otra~, fla manera que a<lemas <le hl hel'idii6 ~olpe. lIe dec1are haun habido ultraje, el tiell'l)o Icalado de ap'ute, sera donlc CIIIJ reclllsion, te\licn'lose en conuderacion la cllle dI! las personas, y el sitio ele! ultraje, Tendra,e "er ultraje todo maltr!\tamiento de obra que en la opinioll COnlUII cause afrcnta. dcshO\l1 a. vituperio desc:rl'!it,). atente r.olltra el pu,lur l'\e UIHI persona, manifieste escarnio l!lt's>I'ecio de ella. 61~. Si el ult raje no causare daiio materiai 11 persona que '\0 sufra, ni atenll/.l'e contra su pudor directamcnte, Sil iUll)Qndri al reo'Un arreita de \In m es tin a u, E.l ultraje en los ca~os de lo~ ll.rtlculo, 609 y 610 ler': considerado Ct. mo circuTlst.lTlcia 3:{!'ava!Hfl del delito pl"ncipal. 613, El que vollJntariam~nte tiera, golpes, ultraje (} maltrate. obra su p~dre. madre otro asccnJletltC en lnea recta, conwciencio (Uill e5, y con int('ncioll ele In~ltrat.1l'", Sl1fril en el coso del art 60' la pena de trabajfls perpetuo,; en los del 610 y 611 de 15 'S!O ao5 el. ubl ni p:),icas Con inf~,"ia, y (\(,.tierrtl per)ll'tl1o del I\lR:.r del flelito y 20 I"~\las el1 CO\Jt0l'\10, y en los del 612,613 Y 61<1, la de seis duce aos de obras pblicas. ron igual iJ)f";l'Iia r ,ksticrro, 6~ 6 El que del ml~mo mo(fa hina ma'ltrate d-e o!wa ' su r'her. Jl1a'10 hecmaoa. ~';"'as!'o l1l~dra.tra, sllegro 5l1r~ra, tio tia <:a1'lIal.6 al ;!lllO cOll,qUICll hal;ite'u cuyo sal:ll io pCl'Ciba si incurriere en caso filie ,e~un los :Ht1culos precedentes merez\':.: pp.n. de ohr~s bliras reclusinn, slIfrir rlos/ :., s m:H que ~I rO'\1ctiere el dt:lito contra Ulla persona es\('"~; y , funt: ca'~ de si,nple ?ITO\O, ser de (loble tiempo el que 6uf-a, , Compr'ndcse en este anculo b mujer q\;e ;1 sahiendas hiera .,~ 11:ah 'ate d,' libra su mar:,j<l, Siel1lpl e que hJ ha~a por' mI dio de p.r. ~v-I~S ,,,b'lIT,Cl'!:'S, con &.:gnl1l1 ,,:1':1 lIe las cil,",lnstancias de as~s;t1~w. ~17 Lo< que cll'iiIJclar!.,nH"lIl1: p'lI'a mata!' otro P"!"';"5el1 6 soborlla--' ~e,; :l tJl,. "c, ma9 pel'Sl'lla', i rc.cibien~n r1nncs 6 jlrollH'sas {)l"a ello, li;,~~' r<"!) 'J. aC')\lIt't"rle }' hpri 'le m",ltr ltarle de "',,,~, ?) t h~f'''r que cito ~,: ~n ili 1u ,allllq',e nc n"'lllle ia muene, 5r:r~n i,fU'tles, sl1f'rdn dirz yl r;'!" aos ut' obra~ P1lli"3S" dcspues sern pt"t'petllan,er't<: desterrados d. Co, ,;,bia, Si ('\ cOllci"n,) no hll!Ji.:re sidlt T8ra mntnr, ~il) I'a"a her!' , rr,,', ';~thr, ;~t~ Cl\'(rado, los re.os CIJJ1.forme los arttclll s 609 hasta ti 61 ~ ;'lr:lll iivc G :.R. L05 salteadol'es I.ld,oncs gIre par!! I'oh~r haC't'1' nl!\lna ['le.;>: " l- en el actu d~ C'Oll1llt r alg;\li10 d~ r'~O~ Tielr.tos, cle,ptle Dal" ':'111:, 'lI\, !l)' l o:i!v~rse, hi('r~n tl n,.lt,"t!'1l de l,;'a '3, OHO en t':l minos ele;
~ maltr:l,to
oe
ce
otl"l
('~:"l"Il(
t... f:'
('r,!irl1~{L.lcl o jll(':~inci'~HI elC' tl'~d):lwr C' . ln'(J tlntes, que P~!\(' de-tr<in. ,:i .... , 21 le ,~tcn)' C!cj,'n (''\;)u(''~-tu ,\. 1(1 i 1t( rnpci'ie. nu nucdnndo aH .. \,\,( ,1.\ -01 ,.,.(",.),. de pl'ofi/,;, () cje 7"11 COI' el ,1g-Ul1 acto ae cl"ulil ~h" o fel'cit1i\d, suf:'il'n la p:t'l'a de trabajos perp'l;tuos.
t t
111
hniclr~ & mal trato de oba fueren mas ltlves,y IU'!! alltl)o rtl mel'ecierfm 1>01' el I'oho 1 \ p~lla. de obru pblicl\s, se lea duplicar. -el tiempo jc eslu quc dehian Mtlf"ir por 111 robo, ':li ptlr el robo incloI'Tier n en r~etllsion " a l'I'e sto, el tiempo de el tu penas, y el fine les cOITesflonclll por las heridas malos tratamientos de Obl'i1, COIl arre;\o & IOll al'tlculos procedente" se les ml)onar" tol.\o en obl'i1S publicas. 619. Tel'ldr~tl por mnl tratamiento de obl'3.. y sera cutigado de la propia manel'a scun el dao qUIl re;ulte y las cil'C\ln$u,nciRl Clln que se
'"Si
1115
"Cometa:
I)rimero: el susto peligroso dadu al~n:l p'UClna 1 sabiendas, y IOon i~tenci()n de hacer'le da'no, siempre qlie efctiv;\m~nte l. resulte al~ul\o' Seg1lndo: la omi,ion de cUl\lcuiel' ICH. prescritfl por la ley, sie:JIpre (lue el que lo olllitiel'e. lo haga sai>i nd'ls, y para que re;ultc da u otl" persona,I'csultllndo este dao efectivament., 6Z0. 'El que uhiendas atente cuntra la persona de otro para herirle, 6 matal'1e, ya embistindole con armas, G di"'Padntlole tiro otra cosa cl~az de hacede dalo. eacepto si fuere 6'11 ria pelea entre los dos, ya incitando soltando contt'a 'l perra ti otro animal ficl'o peligren", ya preparndnle al~un pl'{'cipie:io, ya de cualquier otro Rlodu equinlllnte, aunque no Ile~ue reali:lar~e el dao. sufrir un arresto de ocho dias .eis meses, y se le pndl'~ oh\i~1Ir '~6n11S peticion riel ofendido y f'l'udente Juicio de los Mecn, si 18 considerase necesario, que d fildor de que obaetnd una conducta p:,c1fica. 6 i que si no lo diere, .al&,11desterrad<'l por uno tres aos tlel pueblo en que resida &\ aC,Gl1le. lido, y diez le~ua . en Contorno, 621. E11 cUlllqlliel'a cie los Cll.~O! pI'cce,lentes en esta s-eccion, el agre.-01' "ag-lnl no solll.!flente tudos los perj icio y ~a~tos de cllracion, sin tamhien una pensioo a\ ne"ido maltl'atado dlll'ante su incllp1~id~cl para tr!Jajar corno antes, c:quivalellte al importe de unr tres jornaln comUJIU 1;"n 'lA ctlnsideracinn ndic.(b en el artclllr 59!i. 6U E~ctpt'ln'e de Ias di~:'o~iciones de esta s('ccian .tI cue hieran 6 maltr~tell de obra otro en los cnos que exi men de tuJa re~pon:;<l' blidad al homiddll, 6::,)3 Tdmbit'n se f'Sceplan los C\lP a\lnClJe sea vnlllnta,'ia'l1Gl'1tc y con io' \'eneion de hacl"r d.,'l, hieran 6 malll'~l('n ele oh",. l "tro en 1" c~,ns que e2il'l.en dr- 11\ rt:~na riel hnn:ic.idifl voluntario. SCKllll l-os arlc'\:l10s 586, $81 5i!9 590 Y 5'11. Los que as! delincan scr:"n ca.si;,I(]os en 1)5 tcrllli-. nos eg'\Iierltes. 'El qL:l': S<'I;'l!4 los 3I,tc.liln" ritados de la srt rjon Pl'(>ccr!rllte incul'l'a, en- pena de 1:1" esto p ..,(' cl hnrni .idio vO!i1nt,\I'io, no t"wlrb l'e")')'lsa.4-'J'rl, al'gllna flor las he' idas mal<Js tl'at<l',ie:ltCl' de ('hra u", '.a~1l "n , Il~J'~'1 El '1\1" por dkhos articulo, inclll'l'a t'n pnlla da I'r'C~II,jo ..l"lI, . 1 ho. micirlin vo:ufltario, s'Jflid la t~l'''era palt" rito I ti~u;;1t) de I'eclt )<1 alli _c;~I~dr en 1m ~ill'ple a 1'I't: SlO, J)ur las hel'idas ;;. lll,,:os tr."allli. 'IS de ~,b:'a ~\le no1>;a en i~\'l\1 ca<u, si~lllp: e qne 'l'or1,;zc."'rl 31 maltratado mer1arl inc~raci'Ld de u:ba.'.,r como ;ntl'~. que I>1SC de t<'ci pl~a.l'<\ ~dpllln~ los pCl'ju;c"s y gnst,,~ dt.: c'lracion. Si Iqj h.:rici'.ts lLl"l:Jll tri4~alni;lItos CQu.aren euft:l'mQd .q ' \le
1l~
(Iad' de trabajar ql1e pue ele ochs das, <> lIe~ue 1'1'05, sf'ril la -I'ena II seis trema diu de llrre8l0, con i~tlal pago: y si fueren nl:\S leYes, tenor el autur ma~ responsabilidad que la pef: Iniaria de los perjuicicn 1. gastos de curacioll, y la de ser n-prendido, Los quc tn 101 calns de ria o pelea, "in traicioll ni alevosa, el presadns en 1011 al'lcu1tH\ 5d2 583 Y 584 hi~ran o mjltr~trn dc obra otro ,,(junta mentc y con intencion, ~tlfrirln la terc . a parte del tiempo de ohras pbli(as all sealado cn una reclusion, siempl'C que la cnfcrmedad del he rido ~ll incapacidad de trabajar pase- <Ir. tl't:inta djas, Si fUlire menOl-, sufriran un arre~tlJ d," 0(;110 dias EL lIn ao, parando siempre 105 perjulcillS y gastos ele curarion. 624. El que vult!ntllrialllellte her;/. o lmdtrate de ohra otro por lije ~%B, descuido ti otra cau~a qu~ pueda y ,leba evitar, o tunga del Illismo modo la eul, a, aunqulI in,-oluntar-a, de qne otro sea herido 6 maltratado, pagar. t1mbil'n los perj llicios y !!,"'Jltas de curacion, y ser. reprendido, ~:> Si de la heri la "ul tratillniellto re~ultJre al lIIue lo sufra en.' fermedad o incapacidJcl de trablljar como antes, que pase de treint~ diu e.) culpable seri. ca~tigaclo adcmu con un arresto de seis das a un me 625. Lo dispuest8 en el arto 59' de la ~eccio~1 anterior acerca de los que se escedan en cl derecho de c!lsligar 1'01' s . otros, sc aplicara del mi;m J modo si hi.-ilHen maltl'atarcn lile obra -<1 aguRo de ellos; esceptg 1111, p~dl'es yascendientes en lnea recta, los cuales no sern responsables en, .1ItOS CSOS sino cuandQ, escediendose de sus facultades, liliiaren a alguno de sus hijos o nietos en los trminos espresados .n el arto 609. Si ineul'iel'en ~n este delito, suf,-il'n un arre.la dG seis dias , \In mes, conforme iL )(1 que queda declarado. 626. Los dueos 6 encargadoli de perros ~ "tros animales -fieros {pe. ligroso. que hagan uajlo algunl\ pt'rS8Ila, senl n ca~til}adoli como reos 11 heriuls involuntarias cometidas POIlijeren. de.cuido, con arreglo al ar. tculo 624, si hubiere procedido el dao de estar ~uelto el animal, di no tenerlo con las precauciones debidas, (, de otra neglijeneia culpa dsl, due". Si alg-uno de dichos :animales fuere muerto ~n .1 acto fle hacer, CllliB de embestir a UHa persona, no tendr el dueo accion al~ulla paral que jarsc. - 6~7, Lo dispuesto en el al'teulo i99 es aplicable , todos los e de heridas "1 malos tratamientoli de obra cometido. aliill circunsllllcia de u'~ .inalIJ.
R'
SECCION
TERCER.
NO
DE
L.U
RIAS y DA
P~LJlU
AUNQUE
LUIi
QUE
PRQfUQUEJf
IlIUtlLTE HOMICI.IO IU A.tlXILlI:N PAilA ItLLAM.
R"lll'''~
628_1 En toclo ca5o~ de ria que no haya 01, a conllecurn~ia arrelitauos en fraganl todos los hasta qUI el juez ICOlllpetentl: tpo de yeint. "1 C\latro hr.lUi,
pelea ent,'e dos mas personu, aunni uso ele armas p,'ohlbidas, podrn ur que se encuentre" riendo peleanQo drtermine d CIISO como COtl't'sponda den. .i nIJ J.ubiuo. m.ritoi con arreglo la If'
1 1~
fara r,r'ol"'fcler por 1'5f'1'ito d clilijt nejas \lltrrillrt" 629 1':/ (,Ut t n ., :, to ce 1.I1~ i"jllria 11 of,'nsa
p'"',I"''' s~hilicJad
Ir il 1< 1 I ~" l,It"" '. lit' 1 Lr<l.~OI alia ~i la Jia l: Illl~ 1.0 ~e \ trdicart:, 6 ';1:'
hecha l mismo ti o pe!t:ll. 110 tendr I eS;HlIlno rellullare de ella ti~u
alguno,
El vvcaci,, de {,chn
a
t(
l\'"
1
::.;
1I
f!
(,j~l'I
a
I
~ir .(l:, ),j iljlJlia (' t t t (- \ Id .. lsC

l:' ~ IJ (~, ~ .
('n t_ta
los lrminos ISl'r .s"eI(l~ hll<a la pro. 110 ~c vC:!'ifnlue, ~~fJJl'a un .1"1't.~t<t
p,
1" 1'(
'l
, ;~
rltl dleJ.
PltJ' l,Ut.
l.,. l 1 \ .'
l \ t:
lIt
f.~(i(
('t.
al.:"
("I'J
1."[<J""()
~e 1',.el,.1 ,blirar al pi ovoo,lor ti prtlClOn jo <le !(,:-t JI ... l <:e3, fii St' <':L'I~I(:CI asl~ ll~ClbaJ'lOt hl !-ll \anl lJll"' (J.{'l.Cl8 'J;i.< JI)t a, 6 tille 51 1:0 lo rOI\l110':! t't'> ,',(,s del 11ll,iJlu un ljue hall;tc
" 1 f.' jlJ(
l'n
c~
IJ'C'\'
y
o
dt~
l~l.,\.rtS
COf.lUlJiO.
6~(.
L",
6
"(Jil",
Cq'Iil't(O
oVILociol'
1")I1~"lJ'(:~ ,~Li"J,das ',<.I"~ ilf. ,i" 1'"I,a.

\()llll~t:\fatl!tntc
aUl<Jlill1
cn:JPIIY~ll
lluiJtinres y f'lI'''I'''~ <Id d,"'l,) sulle el." al~ul.o c la Ilil;, Idus Ult::sel.
"u . e
~U[l'il''ll
Lil"tes calt,les de,u~k.illill' oll'~ (uc ~ rol!a, .tIJl c,,~ti~~d~~ (,{)II\O au' curr . tal y en ti c>~o dt: <Ud IU, retallluit:1I un all'cslo de Lho dia.
de
SECCION
CU.1RTA.
CONTl'lA LAS
D.
LO!! Il.l.PTOI,
l"UJl:l'lZA8
y VIOLENCIAS DE LOI
I'l':RSOIf.U,
l'
Do!
LA
V!OLACIIJIf
l\NTERKA~IIJ!NTv5.
631. Fa raptor el '1tte para llhllsar de o'ra persona, para hacerle :11. d~,), la lleva f"l'zacla cOlltra su l'oluntacl de una parte otra, bien con violencia matt'ri~I, bien amenaza.ndola illtimicandola de una manert 5uficicIJle pa,. in'lleclj,lc la resistencia, bicn tumalld. el I1l;1mu!'e el nrlctrr de au\, ri ,"ti kjltima, suponiendo una ord .n de esta. El que cbrntla este <Id, [1, ",fr;, la pena ele cinco llueve anos de ehras p~)li(u. ,ill perjUicio (1.- "(r'a mayor que merezca :si U!lll'e e1el en~.:> r~(erlllo, u ('''UM~rc hel i L>'i J .,tlO maltratamittnto de obra el, J violencia. 632 El 'lile con "'"i'll.;cra ('tro t"nKao que d e.pres3do ell el alt . .arteriol', I"'ro sin y;rl. 11< ia l,i amcnaz", rolle [I'alloulentalllt"llte una pero lora que M: .kjt: 1" v l' .It buena ft .in conocer el engao, ~lIf,ini (lo. . SIII' ao~ de cb,~ I,Ch,ic\s, sin pCljUiCIO de otra pena que ~e ha;a aenl dor pI'!' <tI eng-"o 'IHe rOlneta. 633 Si el re bu_are dl.sh()lle~t~nH'nte dt: Ja pt'rsona robada en cualqlliel a d~ I()~ c Sos dc los do! all . tIl", [>' ecedel,te~ con\l'a la \'ollJlltad de ell , s'jf, ji (,cho ~o. lIla~ de b, ~s ljl'.~'!il as, \ e1e'ticll" perpttuo del pueblo en ':lle h bitt:: di, ha personft, y YClo t" Iq~ll,:S en cnl tor . . Si ~(" "1'\:1 S ele roh 'l:a la llI~ltl at~re de ",lJl a como tie, <ontra t'H"a:otro dl'lito suf.i' tall,bien la pena ,,'.pt'eti\'a al l]lJe COlll~"': 634. Si la p,.rsona rollada en ruel<uicr3 de los ca~os "los artcuJ~1 631 '! 63'2 no l1uLill,e p3rccido al tll nq'o e!e deterflli,,~r5e el ~ cio, ni diere , razun de ella el lohatlo.', 511[, t:ste la pena de trabaj,., l~rpetLt)s. 6J5. El qllt !\<rp"lldient!o oc cII lqujel' otro modo n~ pCl,ona. 1forzndola COII i~ual viulencia amenazas, intimidandol", de :l (Iln
.a
l!'j
11'4
1I'a suficiente para impelllirle la resillLencia, intente abusar dcallnest.mentt c!'e . ella su"f:-it'll la pena dd raptor, y ocho a~ mllS de filtras pblicaI, con i~ual destierro si consumare' el abuso, 636. Si fuere casada la mllj~r contril quien '519 cometa la fuerza cn cual(4uicr casa de los artculo. 631 633 Y 63$, el engao de que trata. el 6j2 .ufrira el reo d., aos mas tie otJr'a~publica.., y el 4le:sllerl'O en sil cuo durar tambien mi:ntras ~in el marido. 637. F.n todos los (.UOI de dicho. cuatro a\'tculo., si se .cometiero el altlilO contra mujer pltli(.a. conocida como tsl, sil dol.Jle menor la pena reapectiu que se illlp611ga al delincuente. 638. El que abusll e deshonestamente de nio nia qlle no haya cum. plido la edad 41c la Iolube"tad, sera. tenido por forza<lol' en cualquier caso, .,. sufrirk la I>ena de ocho a catare e aoli de obras fJblicas con jestier., ro perpetuo del pueblo I'n que lU91'e .1 ofelldid0, y Y(linte leguas en contorno. Si del abuso reliullare al nio ti nia una I<:~\()n enfermedad qllt pase de tr~illta das e imjJonunl.lI al reo tres aos mas de: uhru pblica,. -Si la enfermedad, le~ioll fuc~e de por "ida, liufl'il,\ ,el. r.u 20 aut el . obras "ulica.. , 639, Si aiIJusare del nio nia que no haya Ile~ado la pubettad'un funcionarill pblico, (, un ministro de la relijion, aproVll\'hndose de 5U' fun. ciolles, el tutor, ayo, maestro, director, criado cualquier otro quien est~ em.argada la guarda, uistcncill edueacion de la pl'sona forzada, .ufrir el. reo dI! 1" .20 a,os de gbr"s pblicllS, .y despLles .&el' desterrado per1 pelyamente de Colombia. Si del delito resultare al nio nia una eliferrnedlld (, .Iesion d. por vida, sed condenado c;\ reg. k ,trabaJOS petpct\lo~. 64.0 . El.!,!ue cometa .:cualquier,olro ultraje puillico conll'a .el pudor d '11na penona, . orprendiendola .\'ilellt.tndola. sufrira, una 'J eclulion dC!cuatre mes",s !.In ao" d(l~ aos mu de destierre del -I\I~ar en que habite la persol1-a ultr.aj.ada, y dos lel'uas en contorno. ~Si fune mujer pblica, cOllQJ:ida por tal la eCelldi:la, -sufrir. elrto, un' . arresto de UlIO a .st:s meses. 641. El qlle pal:a abusllr de una mujer casada, I~ rolJare su marido wnsintindo!o ella, suflinl una rec!usion de dos lid! aos, sin perjuicie de que .ambo . dOll liufran .lIdemas la pena de . adulterio, 51 el marido 101 .cuu~e . .6.'l .. El qlr.e robe . al~lIn menor de ef!~ que se halle .bajo la patri,. potestad, o bajo tulela curadura, o bJjo el cuirl.do y direccion JI! otra }>erJ;lJna, consintiendo el menor en .el lObo, sufrir tamuien \lna r'clu on de dos a liei~ aos, Clln cuatro m~s de d<:sen'o de.! pueblo en qlie, haLte el robado, ~. veinte leguas en .contornu, y pagar.l dumas una m~l. elc v(illtc S'l<!ten1a c1u!"os. Si el menor roo:1do no hubiel" cumplido la edad de ~lier'Y, St~1 aos, sufl'r:4 el robador 1", ,pena de cuatro ocho aos de ooras .pubilcas., .COIl 1 multa y dCl/[ierro e~pl'csadf)6. ,E.ccptihse de e,la o1diposicioncs al menor de veinte y un aos que ro\" mlljer ~dtel a menur dt" dica y lleili c"nsil~tiendolo ella, en cuyu -caso sed \a pella del lo'ador ele uno cuatro aos, con dos mas d... destierro . n ::GS lc:1'IIUOs sl>l'edich.o~, li LWlitubier.: cOlltl'~idCl matrimonio ejtiffi<t Cllll.
.a
Si se c.metiere el robo de un menor de .einte aol c\1mplidos, a tU trlccion Iie la casa establecimiento en que se halle, pOI' al~una do las 'persenl8, y para el fin que es\)r.sa el artC\lll~ 508, se aplicaril la pena que en el mi~mo le prucribe. ~3 El que solicite' mujer casada 6 a meMr de edad para lIue , eje 'mbar (, huya con el solicitador, l\ln"Ue nada de esto le lle~ue vcrificar, sufrira un' .nesln de 'quince dias tres nlcses, 'Y le le padl'a ademas obligar peticion del mal-ido, padre encargarln de Ja persona, cayo robct 6 (u~a se hubiere selicitado, y al prudente jllieio tle lo's jUeces 'si se con.id,,'are neceurio, qUl! d fiadol' de '\.le ohservan, una conducta arre~j"'a, 6 i que.i n.IQ diere, salga desterrado por \ino trc-s aos del pueblo respectivo, y veinle legua. en contorne, Si ademas 61e la sO'licituion hiciere Sil autOT alguna olra tentatiya p,ra consumar el delito, sufril'~ una reclusion de cuaU'o di~ Y oohct meses, con igual obligac:ion tAlI dar 'fillnu, '0 salir desterrado en los 1)1'0 pws trminos. d. tnda pena, si hllhier.' 'En ambos casos le eximira el solicitador' procedide de yolulltario desislimicnto lUYO --el no h~bcrse YIlrilicado la fUia 6 robo ;tutel d ser dcrscu\iierto. , 644. Lus que cometan algune de lo. delito. de dete"cion arbitraria atentado CO,"I~ la 'libertad individual, 'son tarnbien reos de (uel'1a, Y sufriran las pltnn en que inC\lrran con -arreglo i. \. uccion '3.' ttulo l. la l)rimera putll. 645, El que per cUlI'lquiera de 10. -m'edios espreaados en .1 artcul. 6~1, fuerce uma persona olorgar teslamenlo, escritura conlrato, fir me:r acta (, escrito, 'entt'egar' inUlilizal',t'tulo, documento efeCto cuakuiera qlte -ten'ra en su poder, siempre que de cual(luiera de estos aClOs resulte contra la pel'liona fl)rzacia una llbli~!lcion o resPQflubHi't1ad' ~\le no contrai~a libl'ementc, una disp.sicion que RO haya heoho con :.igual libel'tad, una prdida'' disminucitln de derecho aedon lej\llIa 'que tenga, ~loIfrirA la pena de dos diez alos da reclus.ion, Si por a1r.ll;0 de lIStos medio' el f"rudor perjudic:l"e a. la propic .ad de la persona forzada de sus lejilimos hercdleros, o les usurJlarc tl~a parte dc ella, ser castil{ado adetnas 'con Una multa cquivalent. a) tres t~nt() del perjuieif'l 6 1I.ur(Jacion. 64.6. 1:.1 que sin facultr1cs lejtilllllS '0 ~in orden de autoridad competente ate U~la 'penona o haga atada, o le lwn~a ha;(a ponerle g-ri1I0s, esposas C~dtllll, o la op"imll ele cu<\lquierot:'o modo cquivalen.e, fuera cJd caso en 'lile esto sea "recrso 'p~ra 'ti 5~gurid.d CLH\Ilclu 'll" )'a hllBe -delinCj'lJienclo UI fra~antl, 'f se tenia su IIresisler.uia o fll~, sU,flir. la 'pena ,de dos 5ei. aol de ['eclusion, y una multa de ve 'li ' '. lenta duros, / \ <{ . 'Igwal pena 5ufrirol el ('file aunque tenga facultades, ~prima una penona, como (!ueda dicho, fuera de Ins 'CallOS prescl't()li ~~r la ley sin pel'juicio de otra pena' que mert!ltca '5i ruc"e funcionario ~i'\blico. si incUl'rier'" en el caso de d~tencion <> flri~iun ;riVdda. t:on a '.:g[(J al al t-
la 'ro~tl,.
JI'
olllu
ur.
221.
~1 qU'Clin
facultades
lejtimu
' '!liD rden
d'e
aUlo idi.,.' ,'"'....
1 Hi
}J('tent"': h,,~a cua1'luit'r otra fuerza a U1I1 pl"l'Sona. pnr ctl~lC1uieTl. de In 111"<1.,,. ",p,.'n<!,u en d an,;ulo 631, I""'~ "hli~i\r1a "eJccUldl' lo que 1\0 (ue,a, '(., lu!>lll ( inJtl.lo. fl"r.1 jl'l~l ,,de 'lUlO l"J,clile lo ~lle J,(, le e-It: P'OJJij,I(. por la ky, ~ufl'ir Ull al'l'l.lo de u~ho dia. ""is n1e,cl" COlJ UII" mu.la dI" dos .i vel,lte IIUIO' , I~\la 'es p",n-s !>uf ,." d que el" rci~"do ~I~ una al! Ip' idad publica abuse ele cila, [.., Z"1l lo dd propio 'uUllo !l. ulla ,rr""Il" 1'''1',' lije eJeeul' (OS3 k que 110 .al: lc;''BleHe "b'g~dd, pafiA ljue n" La;a lo <u. 1,,\;:111,\ IltC no le ls' pr(,hILi<!o. ~i .1 4',e COll.na ~!>-'ln() de los Ilclitf', I splc.al!o. fn (''u, art Cl,:O y el ple('~ drnle. ~lIJJu~icn: >Jl'a ('jiu (,'ollti:-,iun c:aIU,O 1:~Llil(1 or. u' II (llle no tf'n~l, S.l"C cfL, ti ~l:fl UI C~I.f 41,[1) [!I(', tiu Hblgll a. uni. f(j"n~e ('i~linti\o q\IC IjO ie COi l"e'lJt/llft,-t, !l'.fill adt:lndS t'l (;~sti?o qut, n,crt'zca por e,l<H d"jito, eo" 1. C:lctlll.tanli,. d" <-ue d tiempo tle UIIU y, (JI"'" pe,."' ,,, le d, be, impon ..r 1,,,io t'n obras pblicas, I 64!l. r: <Ile d"'poje a un (a(her p9r~ aprnlli:,,'~c la. H~tl(!l1r~. 6 efectol c~n (lue t:S cunduci hJ ~ la i)uc~a, ~t""rd CHH;~c1do COlllO ~i ldi IObtl5e con "i.u!encia las p~l 50oa3, y p"gara adema. IIna u,ulla equivalellle al trel tallto (kl il\'t'lll te de lo rol>;,<lu, 649, El <ut: S"lJiClldll' ~bra qnehr~nle .rpu!cl'o s(,pII!tura, bien, para a[Hoycdulse de ,us nlalert,,:cS, 1>1(;11 lJ'lra desl'O]!u' 1\1 ca,]her all IlI'Pllil:;do de ~U3 "e:sti(tu'as efecloS, lJilll p:\Ia dC:!>lllter,ar ~u~ leslol 3 Ue,l.unn,r1os dc: cual'luier olio !l,odo, ~)Jf. un al'lll'.lo de lr'!s mese. un an, y p'gal'a una multa de cinco .l tlri',la duros, sin perjuicio de ser. ca.tiKado como lJd,oo coo "iolencia las persoo,.s, .i lobare al~u[>a C053. , Es, ~I')I{.Il'e el ca~o eJe exhurnaciun por r.lcll de: 'lila ~t1I,)l'jd~d l jlima, y d de I~ 2penur, que pe~adu el til:lI\!'o c(lmpetente b.g~lllo' en. caq\,ado~ d" los cem;nte ios publico cOllfurme 141. r,,!,laRlelltoa pnlcu.. caa ,!ue lijJ.l1.
i,.
SECCfON
Dl>L AIlULT.EIl.O, 1
QUIJ\TA.
DEL (.~TUPRO AL'EVOSt.
1150. L:1 mlljer casada quo corneta acll1'l('rio perde-.a todos los derechos dc la so-;il'd,d nlarilal, y suf,ir una rcclu~ion pOI' el tiempo que (]ui~r~ el mari%, clJn lal que no pase de diez .u., Si el maridu muriere si. h',I><'r pedido la ~''tura, y faltare mas de UI1 a" para cunlplit'lC el tr'lIillO de la recl\l'\ioo, pel'lnaneceni <lll ella la mujcl' un ao duo pues de la muerte riel maridu, y si (Jitare 1'n~1l0S til:\lIPO acabara e cumplirlo. El c6mplice ell el atlullnio wfri..a il!;lIal temp<l de rcclusiOll <UI la mUler, Y ~era oiestclTado del pueblo Illinlras viva el lII11rido, a no ler Ijtle "~te consiellt3. 1 cOIlI"ario. 6,1. El marido de la ad'teta. que es el unico 'lile pu('cle acuur el adultcl io. nn (.lucid hac< do en Ilin,:ullo de IOi ca,o. siguienle.: 1,~ Si lu CUllsellliJo a ablelldas el lralu ilcto de su mujer COl el adll""O, ~. !,)i volt'IlI~,ia y ai'bitl'al'amente separa de su lado r hahit8ri(l1l ~ la mujtl' 1;01ltl'4 la YOIU;ltAd J" c~lal 6 la llb:lIlduua <lt:l lniSDlO IIlOUU.,
1]7
casa en que h~bite con IU Jl1l1jer, 63%. El marido !la podr ser acusado de comentil' el adulterio, ~il:o por via de esccpcion que le opong'~ !;, mujsr <::n el la~o de ~er ella HU~a. d. COI1\O adlt~ra. Si luere convenciuo je eitlt dclit", &\lfl irol. la pellil <.le infamia. Solo la l),llIJe!' podr tambicn acularle denunciarle, ~ul1'l\le n'l lea por via tle llsccpcion, en C\ldiqui<;ra de 10i ds Cl\'>OI del art. prlct:d"ntl; y el marido, convellcirlo de al~ullo dt' ellos, sufrir un arresto de dos ocho mees, sin perjuicio de repular el dao. La manct"lJa "lue .,1 mal idQ tenl~a dentro de la mism& casa en rue habite con su n"'jrr, slir elelterrada del putBlo r vdl,te lq;ul\s en contul no. 653 El que ubu~e de~hone"talllente de una mujcI' aa 'ada u <lelposadll, hacindolit creer sineCl'Il141ente por m<:dio de algun engao u !icLion Da tinte pll'a ello que es IU mariclo su upo.o It:JtiIllO, IUrllt:l la p~na de cuaHo l ocho al'oa de obr~~ publicas, y de'puc~ 11\ d. de~tlerr& d~1 pue. blll y veillle lcg.uas en coll1"I'no ptll' el tt=lllpO que vivan en l la mujer y ~u marido o SU espO)'iO. Este delito no podd, Il!I' aCUlado sin ?or la misma rn.jer, pOI' su es poso marido, y por ml.lerte de una y otros por lo'> herederos de cUlll. quierll de ellos. Si resulta'e connivcncia de la lllujcl' con el I'CO, se !tiltar el caso come de simple adultelio. 65'. El que' abun del mill'Jllo mollo de una mujer casada COlltJa la Tolulltaci de esta, prilndola pl'cviamente pa:', clio del uso de su l'21zen con licorel fuertes tl'as confecciones o medios que pi (<luzcan el mismo efecte, aprl,vcchanuose de III oruion en 'lile ell~ 1'5t~ lin sentido por UIl accidente fsico Ott'll ellfemedad oClIl'l'cncil. lufrir igual pena ruc la l'l'elcrita en el IIrt. precodellte JlO pudiendo lel' acus"ulI sino por la mujer pOI' IU marido. El que cometll este propio delito contra cualquiera Cltra persona que lO sea nlujer pbliclI conocida como tal, sulrir:!. \lila l'cc!u,ion de cuatl:o ocho aol, f.(n igual destierro mintru viva cl fendido. 6H. El que abU5C dellOnclt~mente de ura lIIujer no ramera, cunocida como tal, en~~.lllllol" real y dectivalllellte por medi de un matrimoniQ fi1lido, y' Cllldll'llclo ,CO/l las apariencilS de verdadero, ~ufrir la pena ele echo duce aol de guraa pblicn con igual desticrru minuas viva 1& of~lldida. Si la engaada fuc,'e mujer pblica conocida como tal, 5ufril'~ el reo de mili imollio finjiclo trel sei~ aos de obl'jI pblic , y Cllatlo mas de dutierro del pueblo llonde cometiere el delito, 6~6, El que IlUIISe de l\ua lllujer engandola por medio .cJ,~In:fft<1Ul to que celebre COR ella mintras lie hal.e casado C(!ln otra, ; ad 4 de la pena de bgamo, IICt un la seccioll 3." t tu lo 7,0 de P:l1 te, resarci",iento de pl:rjuici"., y do aos ma~ de obras publ s como CltU." prador all:voso, siempre que la mujer haya sido t:fectivam "'1: cn" . iilua'1 no lea ramera cono<:ida lOmO tal.
tiene manceba dentro
!,. Si
de la mi&mll
.11."
....
.....
Gg
lIS
S~CCION !JEST.l.
C.LMBIAN CIVIL; Nl~OS,
y
Da
o'rlto
LO'
'UX
J:5PON.",
OfULTAN
COMPIIOM'TXll
11'1
MODU 5\1
EXIIlT.!!lCIA
JCATUBAL
DI: LOS PARTOS
FINJ1DOI,
651. Los que voluntllrilmeBte upon!!;an alHll1donen un hijo lUYO dd lejtilllo m:ltrimonio y mnol' de: siete aos cumrlidos, no sienda ea usa ec e:sp6sit05, hos!~ir.io otro sitio equinlente baja la prut01:Cifilll d. la au'uridad pblica. sufridn una rcclll5ion ds uno trcli aos. Si por no tener facllltadu para sustentar al hijo n1ell(H de: dicha edul I() e.pllsierC'n u abandollarllll en casa de espaitos, hospicio otra ,itia cluil'akntc !tajo la proteccion de la a\ltol'dal! ptahlic~, pelo sin de clal'3r .1 jefe encargado da aquel elitablec.imiento la le.itima neceiliad que Jn oblil:'ull, sus Iloml~res y liomtlOilio, y el numbl'e.r lejtilllitlad del nie! U nia, lufl'ran un arrulO de dos meaes -UII ao. 651. Loa que habiendo.e ll\caq~ado de 1., J~ctRncia, cdIJeacilln cuidado d. \1n l'Iiio de la clJle elip:'''~1.da y dtt plldl es c()nucido~, lo alundonen elpGllgari Yolunurjament~. no siendo en sitiu oportuno bajo la ploteccion de la autori. liAd pblica, Hl'lfrir<lfl \lna rec1lhion de seis meses dos lIios. Si pllr nn tener o!llir;acion '" medios de ~ustentllrlo lo e~p\lsieren' en sitio oportuno, como quecla dicho, pero sin dl"clarar al jcft. enllargada UC aquel c:~tablecjllJicntQ el Infltivo quc les obligue. sus nombres y domicilio, los de lo:s padres del nio y el nomure y lejitimidad de este, su frirn un al'l'eMo d. uno ocho mese~, 639. Cualquiera que espon~a a~ ndol1e voJufltarillme'lte un ni() mt> rlOr ele sit te aos cumpli.los, ilcJtirno ele flarlrel no conocido., ne sienda en ca . d. eSI'0sit.. en sitio oportuno, bajo la protet:iltion de la autori..tl el p.hli", sllf, ir un arre Ita de tres meses un ao. Si cometieren 'aMe cielito los que le hayan encagard:J de la Jactancia, cdu> (c:on clJlt\HIo .!el nino, ser doble :rnayor la pena. ti~). l' n tocios los cau, de que t1'~tan Idl tl":S artculos precedentcs, si el !li.) huhiere .ido clt)tle~lu lIbanclunado en \.lna s():~dad sitio re. tif':\do ,kl t!'~n.ito de lu j('l1t\~., donde con probahilidad no pueda ser socorrielo a Ij~IlI!)O, sufriran Jos ros \lila rcc!usil)[] de do!:JJe mayur tiemp. ljue . ! (lll~ l'e~pecli'flIlH'nl~ '1'.,eda se11hdo. Si de CHe Ilbll.nt]tJ110 en la soll'dad itia retirad" resultare herida le.iQn '~j nio, tos <l!". le hubi-.r<:n ah~", 'Oi1"do C~P'l\!'(Q tcrdn ca~t1~~(:(l' "t1t- l1H\i Lon10 r{'()~ yrdunt.ujos de :tqu('! ~t 1~.iol1 llcridil . i 'kJ mi~mn ~hanj"n<) en la sol edad SI, i~ rlli i .do rcsultnl'e la n11l<'rtc dd i. ]os q"~ le hubllrcn e~pll("',O b,ll.j"f. .. t1fJ, iuf .ir<tn ia P":'" ,le doce e1iez y ~ei; '1105 de ohrai I'hic:,;, '! ~i 11,(111" i. r-:l en e,te
C~Sf:
](;.3
nl~~1;I05
jl c1I~'~
d~l
ll;~i()
II
JI)'
elll'l\q;,;:-tf
JS
(lt~ SH
l.~t
licia,
edu
C,l(
6 cuidado, 5uf. il'an vlillte ;s de O'~l~" p{;lJlic,,;. 661, F" fjJ.le h,iJie!ldf) C'lh:ol,trado un nli'i" I c,,;,.: J I""'ido, e~flutito ti .b~I~lhn?':o, tI h~I~iel1d;, reeojiJ() :I!>:11n" m"no' ,le s<ti :.ii>,. CG l.pli(:''', cltSIIl\.:II"'.Q :.~I ,,i~\l(J 1lI111! l. 1\0 1" t:lit"C;>l1e (, eie Cq lit" -Id h111"l~O la
lt"l 8ul I
~d Lc:l!, '.... ,ft"; '..1
Ul1
~rr\::'-lto
d~
f:
11.) (Ji':.
\'u:'t;o
\llf'S,,S
G2. E~ q\lt: h3.11;.4nd)~e ei~ -':\l'~'ado ;lo de Ul\l nio que IICl luya Ikg:.do
(tt; 101
J;.ctIi;~i ...., (.(llJ ,berta.!, Jo llieguc
la
.~L:i(Ju tJ cllida ol.uitc (rau.
119
a\llenl&l'l\ente ;l lu l'ersonas que le timanieftte let reclaMen, 6 eamlii ift niio por otro sabiendu, aufril'll una reclusion del dos !:Iei. aiio., y \In. Multa de veinte useRta duroa. 663, Laa mismas penas prucritu en el arto precedente se irnpondral1;\ 11.m.ujeJ'e. ~ue sup/)\l~an habCl\' pllrido un hijo que ne es suyo, y' lo. qu. a sabiendas ha auxilien para elle, 664. Loa q\te hallndose encarraelol ele ~ualquiel' modo de Ja eluca cion, gunda cuimado de un nio mayor dl! aiete aos, pero qucr nd !laya lle~ado todavia [1 la pueertad, lo abaPldonen voJuntniamente cm ul\ pucblo estrao. 11 en despoblal1e, no siendo en hospicio ( tltro lIilio oportuno baj? la proteccion de la autoJ'ida d pblica y con la c1"clar~ci"l\ prelicrita en les al tclo. 651 y 658, sufrirn u 11 arreste de trel meses i IIn ao. Si cGmetieren Cite delito 101 mismos padre. (, abaelos del ni., ll. frirn un arruto de cuatro diez y ocho mescs,
665. Todo el que pudiende hllcerlo .in "njIJicio fti rielR"o lUyo ne "restare el socorro que Cit en .u arbitrio cualf]uiera persuna q'le hall herida, maltratada, acel'netidil flor un agrest'lr injusto, con5titllida In ot!'o conflicto que requiera l auxlIioz tle la humanidad, sera reprendid, t aufrir~ Ian lIneto de uno liBis djas, opagui. ulla U'lUlt4 de LlIlllru r ea" Ja a tl'CI duro., Qh.ervan~lose lo prllgenido In el artculo 128 del ttUlO lo preliminar reapecto del que dca empeara elta <lblT aoion ccltng alla se es~ "preaa
TLTULa
SEGUNDO,
l'lLMA y T!lAN~utt.tDA. n~
DE
Loa
D~Lll.'OS
CtlNT....
LA:
HOI'RA.,
L~I
Pl!RSOlfAS.
SECCION
PRIMERA.
11l1i1RIAl
Da
LAII CALU~NIAI,
LfalllLOS Irtl'.oU'I'OnlO',
llftCR!T\iS CUNFlloos,
Il.ZVlEL.lCIOlf
,t..
666r El que ll dist(!'~b {\ atttl pu!.Jiico, eh, i~rel leido ( ~l'l conversacion tenidd. abicl'tanlente en sitio 1 ellllion ph1j(;1l () en tOllctll'ren till pHltt.i f nUh''''!'t.~Il\ alulnnill ,tf'o imput~ndi'e voll:!nUri:'Yl"nte un hech'o r.iso, de que si [ne cierto, le podri :('llII~lIl' alg'une d~shonri od~$.itJ~d dIH;rHil) CIl l O)'il,i,jI1 corflt>l\de ~U, t~Jl'Cillt1rl ..tllOS '1 tro perjlllCJIl, ,uf, 11',1 ulla 1'c;ciu.;Jon d uno a Sel\ anos, y se I'\, a :f~ " 'l.rlll!llt~ d~ Ilt c '\Imni~. ./ ',. ~i ),' illHlll\.cioll fo,ltll fuer!" de el lit<> culpa r1 ptrlap61' la ley, 'e illlP"lld'{ III calumuiadol', ad{>f\l~s de 1 .iM, la Ti'1ST!!a pena que se illpolictri . al C"IU1\'dliaJo, &i 11 pwtlle ,m, 'fendl 5e por C~lIlcurrenciil l'al'ticul;r numelon para e
120
artculo torh !'1ue1h que flase de dIez pcrsonu. :ldem:u de h, que habitell .11 'l ca.:; (~ .ti, jlll\'a<lo dOlle u: vcrl!i 1u.. la CQ\lCllrre:ICI.l. 607. Si .J (,"["n,,,.\ tlll; e cOillqid~ en cal 1<:1, anutlciu, p:;~elIil1, lilmina, 1',llllll'a (,)tro doeu lIellto fJll\ >to ",1 p'J!ic ell ,.pel i,n:,,cso. ( en
UH:I U"SCI'llo l6t:llt que
h :}':.\ :';ldu
d
,:h ll'l.b\li:.JO j'

la
...\ ull'a-s
pt.."'i!"HltS,
(,
er
\'i~l:(j
ti
pl'e-
d.) el ~i~llI,a cil.Mr tie alRun

c..;l!iJ)nl~iCltH'
dc ji" penas 3ellt~ <J u 11);, 6',1;, 1,lIal rnlllta, ad(,lll:lS de las pellas ~)I" ,('ritas en el >Ir!. 666, se im}Jt)"dra dI '11'" c&,u,,,nic: Il otro "n Sel'mOll Ui~CIIl'IU ni pueblo, 1)1'0nllJJ"i:;1<> t'n ~!ti, !'l> iU4, ~i,.ill\,l'e que l. i',p;lt~,ioll f.i1Sd t,'a ,,,ficic:nte tambl"ll PUil IIJ~nciil.,,' cie ai~lIn Illod In hOIll'a y la b'lI~ del e,ludllliacio. 669 La ctiul'Hlli" que ~e comtl~ privHh".ente imp\lt~nd,) heco<llldo rn (Ha lot' [)!"cs('ncia de 1I!l:\ nl~ 1)("ron.ls Ul.' hecho f.l"o, ,Je que ,ien,lo ci ,rtu potlria rc~ull:l.r alguno lo~ t1a()s sobrtdlcho ur cas. ti;ad~ CUIl !~ I dl'actJcioll del c~ltlln'JiJdol' ,l l. .>,'"sellcia (1<:) jllwZ y eseri. b""0, de Jos tcstil:"s elel 'UCt'IO, UIlI cuatro hombre!; lHICI'IOS, y con una rcclu,IOII de UOI lIleses do. "o., 670 E injuria t(ldo acto hecho, t.oda pal'lbra dicha CGIl intencion de dt:.holll'''l', ~fl'.ntar, ellvilccer, de'llcreditar, hacer odion, d~Sprlo}~ble 0.01pcctlOn, mofor <> voner en ridcul.,~ otra 11enona, siempre que efcctivamen. tP. el no hecho ti la palabra dicha .ea bailante para poder CaU$HI' al:uno .c catos efect," en la ~>ilon CCll1lUn en la Olas jenc. almente rtlcibida c:n:re las j<:lltC5 cld pueblo en que se cometa el l1ejitCJ. 1'ambil'lI ea iRjuria el omitir rehwaar hacer la honra, dar l. lleal de respeto que ~egl1n la ley se deba una persolla, cuando le .mite I ~ hu,.. (~W con la itendon sobredieh~. 671, E~ injuria gra.e la que se CClmeta centra a~un., ya anuncian 10 <lici~I](lo de el, echandulc en Cllrll prcsclIci. 01: otra gtru personas cual,uier delito, l'ulpa, vicio, mala acdun Il\llla p")piedad determinada, aUfI'lUc ~ca cierto lo anunciado, <lidIO e, h.,do en (' ra, sitmpr. <lIe l'~ty pueda calls"" al il,jllriallo una re,pollsabilidlll el iminQI, de~ho". rarJe, elHileclo,ie, de~acrCllita, le hacerle odio,o, JC:lprcciable sospecllo., en la OpiftOII eorulln <> mas jenel'llmente recihida l'ntre las junea del pue. blo I especti \ c. En c.tu injmiu, cuando se Cflmetan e~pontnea",ento y sbindas. S~ supondr sicmpr , ltl intc1J~iun de Inju1 al'. 672. 1'od.<5 lal d~mll5 injunu no coO'.prellllid;s en el an. precedente &e cor"iderlln COIIIO livifllla~. 613 Lo. padl'u y ascendiente, en Jlnea rect~ no cometeninJuria e.n reap~etQ a su. hlJO. ducenclitllt .S en la propi:l linea. Tanl[loco la oJlllctcn los 11III OS, ma<:stro" tutores, jefes, sUI'Criorlll y :lutorid"dcl ljltimall en cuanto ; los llditos, clllpal, f"ltl\s, escelflS ,,cios de que r~COllVll:ll;,llI. r.'prelldan <> tachen sus ~lJclitos .ubal. tnllos, USando de 'us fleu\tade comret,.ntC"l, u cl]mpli~",lo eO\l su eblir,-,'ci' 101, l'.lcptu en el CiliO de UIUllllli, en.l liel ueno eiipl'esadQ ca el alliculo 4.68.
ftl~rt l'Uirc "illficJ"ntt1 pi.tl'<'l Higa. moJo 1 honl'~ y f,'lllil <1<.1c:lillmlli" lo, ,,,d, cou$I,icrat!o el c(Iln It'{J de 1:\;('11) inf~tt)nlolio y c~':u)iH)iop,(\~ y aUfli:a, a-demas pi e,critas ell el ;orto l)l'cccuente u,a multa de vcillte a SI;tOlld::ti.
11l11'llt,\ciM-ll
ue
121
Tampoco comete injuria el que con accion Ic~al lletl~e '- otro eQ JlIIelo de un delito culpa, lo denuncie ! Ruto,id.d 1e"Jiim3, (1 lo nponga euando sea conducellte en e~criLO~ 1 dercnsa:s judici;ln. slcm' pre que no haYit calumnia. Tampo~o comet<::1l injuria los que I,.r medio de la impl'~nta, por escrito ti de pJlabra publi'juen, ~IIU1Jclt:n ccn~llIIen ~lc;llto, culpa, t1ef.:cto esceso cOlll<'tido por ~n fun< ion:lrio pblico en el t'jcrcicio de BUSfunciones y cn relH'OIl a ellas, delito culpa <-u jet" pena po,' la ley- livil, y cOlncticla por cllal'llla:ra otro contra I ca''>a !,l\l",ica en 10$ ellos en que la mi,ma le,. c("'lceda ac( ion p"pulal' pa! a a<CllS1U los denunciarlos, cun tal qlle unos y utlOS prll<::uf,n la ct:l't(Z~ de lo que di~:l1l, Pero conHllc,rlln i:Jj 11 t',' Jus que pllb:iqllel), aHllllcicn, tolt:,cublan, censuren ech,," t.R cara deflcto, esce50, ti "icio PUltllltl.te dum'lile, i\ de aquello~ (lile n6 ~tn sujetos pella por la ky eiril, (, de aCJlI<lloI que aunque lo eSlll, pert~lleccll la da.e de pi i~>ldos, cuya ,(usacian no e~ popul~r, Las pels(!I1as mi~mu~ que t< n I?;ft 11 accion para aell,aJ' un delito t c141pa de esta llil~la clase, COfllcttr;l1l injuliA ~i la anul1cialcn, publicarll:ll, echarcn en cara sin acu,arlo n JUIcio fUImaln:tllte. 674. La injuria ~rave eometicla piJlie,,"mcnte (l. CllelrlIit:ra de los modos esp,tsacios en el an('u1o 666, y fllt:I'a de los cuatro casos eseeptuarlos en el 613 aer castigRrla con la 5ati~fa~ion pblica y con lna ICclusion 6 prision tfll cuatro meses cinco ~(Js. 615. La injuria grave cl,metida de alguno de los mo~ol r<prcs'c!os en el art. 667, fUera de los CI"OIl rsceptutdos, hnl' su autor leo d. libelo illfatll~tf1riG, pOI' cuyo oelito ~e le im'undla, 1\,;rl1."1l de las pcnOlI del 3rt: precedellte, I.n" nn}ta de tuil,ce ~ cincuel.la (1IIIQ5. 616, Igual n,ulta, art, mal de las p'l,all <Id a't. 674. u: impc.ndl'H al q\le cumeta Injuria ,;rave c()nlra otra t;D Icrmvn dilo"UI~O 111 pu~ulo, pronundado en !litiu pb,ico. 677. En ninl.:lIno de os casal de q~ll trUan I(J~ tres ltimos a,ts, sel' vira al reo ~Ie di.culpll el ler notorio estar dechllado i~(licitllmel:t. el hecho en qlle con."t" la injuria. ni se le admilira de 'mo(lo alguno , pro!>al' su ceneza. mello~ 'lile el of<ndido le ~Cltse de calullll,ia; r lunque en' este C~'6 iempre lo pruebe el Of<:1150r, quedal siempre sujeto , la peMa de in j u ria. 678. La injuria graTe cometida 'pdvadamcnte contrA alguno , IlI'l!sencia de otra ti otras penonas, ser castigada con un aneito <le un mes un ario, con la satisf"ccion que e I in JUI iaclor d al in jUI ido , presencia del jut.. y escribano, tie Il/& te~tigos del sueno y de cuatro hun,bl'~s l.uenol. 679. La injuria leve cC1melida en I'tILlico de cualquiera ele los modal 'espresados en los artculos 666, y 667, se! ~ c1l5ti;atla Cfln la IBtisf cc.ion pblica y un arresto de ocho dias a seis n,teses. La injuria leye cometida priyac!ln.cnte 11 presencia dllt 3 otfa.& personas, lu sera con una multa de dos a Hinte dUIO, ., la ~tisfaceion prelocl ita en el art 678, 690. En las injurias le"el, cuando nn resulte malicia 1}i.int~ncion de injudar, y el re9 protelte no b"ber llitlo su ~I,imo hucer1u ni perju(licar cn '''la al~ulla al ofcndidu, l. reduci,'{ la pena al pll~O de CO~t3> y ~ la a
c:;. ~
11 h.
~N"\
12':3
'tifaccion prelr.rita tn l()s artculos 6'74. 67', tgun sea pblicapH~ 'Ya,la la injuria. ~, En In injurias graves cl!lmetidu pblit:a b pri vadamente, lIiem. JIre que rllsulte 110 haber h7tbiclo malicia ni intencion de injuriar, se re. ducir tllmbien la pena a la misma sa.faccion, y ;l un anesto ele cuatr diu dos meses. 681. En el casr> de injurias recprocas entre el afcnsor y el ofendido en el mi.mo acto, cualesquiera que ellas sean, ning"nn) de los dos tendr derecho para querellarse, '! se sobresf'el' en el procc:dimien\o, si elituvicn: empezado; pero ai huhir:ren caus~do escandalo, correjir el juez a uno y u"O se!!,lIn crea que merezcan, no !"lIdit I1do pa,ar la lena de un alrest0 dI! (luince dias de una
. multa
diez (Juros, Para la calificacion ,. graGluacion ele h~ injurias se ten(lran siem. ,re por circtlllstanciu agl';nantes la publicidld del delito, la solemnida del artn en que ~c cometa, la con<lecoracion, autol'idd,l superiol'ill.Hl, clllse C'on,;jt'ua, 6 nOli,ri:t bUG!n'l f.lma el,,1 i"jur<ldo, la c~li(h\ de mllo jer honr:\,\n 1'1l 1:\ of~n,lida, y la. de sel" el injuriador subalterno, inferior-, sil!> lilo nopcnrlieute del injuriado. 683. En todo caso de c.du nnin 6 injuria cometida en libelo infama tOl'io, se r~cojer;'n todas las COpiH ejemplares <le .~t~ pHa que sean inlltiliz~r1as, Ei que conserve al!.!;una III~llIlO ,in Cl1tl'c~"rlos o. la autori' dad cOlllpt<:tente, d~sp\lt's de saber que estil mandada la cntrega, pa~ar,una
de 682,
multa
de dos veinte duros. Si ltl injuria calumnia s cemeticl'e conserval', se testal'<ln J' bOrtlrt'dn los pasajes
en
que
pepel
que
sea
la
contengan
necesario illjllria'~
c~llln,nia, , 'GB . Rn CUllntn 'ii las njmias hvill'na. que"so cll>'n ttllO '4!n "dc'fensas, '''cll."C'iooc, tJtl'OS escritos jndicialel, los jucc~s rIlC c "ozC'an del aSlllllO pri"clp, hnr:i'i ,;usticia inmediatamente que se (llIttje: el injuriado, '1' apli. car;":1 :d injuriat!vr b rema :espectiya. 68j. C'K!t"l':' q'ue, a,lemas de los comJrcnciidos en el :l1"te 1110 394, rlc5fnhra l'("{"le "voll1'ltari:men'e "Ulla ,6 mas rer60n~s a!;ltll HCl'eto que se le h~y" ':o'1'1nc!o por o\:'a, siempre q\le lo hag-a :;on p~"jlficio de esta efI 5U persow', hOllor, fvtll~ ~" eonre;tu pblico, fuera de los f:t'S(S en que la 1<'1 1<> m:".,!<\ 6 ;'el'll:;ta ha': ~rl;) ,rr 1 c",~t!;?do como I"eo de illjlHiJ :ublj. ca (l pri,'o",\, se!.~'Jn sea priv.lrio phlico el cie,clI',ri.y,i(,I.'O del H'el'et", '! J ~ ti' 's' t'1l'!,I.'cia que la t'eVc'aClOll ,pueda tener contra 1(\ pe:'~(;lla que lo ,htt. blcre C~"\;.,V(). Dfll mismo tll()(lo sen c:'\sti!iadn el (tiC h' 1; ~nr!() ~.bierto, f'~trai(~(l)'i Itl'l"~' 1) ,c. ]t.( .l:r\ .... lltc ~.'un:' c:,:ta cr;fT~rh dij';!.:, i ,jt":l P"'"!'jt)j'a en cu.l. ~t1l'';l dl' 1'1$ 'ca~r-; d-~ll'~~(; tl'~I')n Ir.-'; U!'(cuins 39:>,396,397 y $S18 h;1~:111o del C"'H"pido (L la ca~ta con i;ual PCC'jU:CIO d" OLl U .cgu' 11\. circUil~'
tanci."
re3pccti,'as. SRCC lO,"" SEG U!iD,1.
"6.
El que>d p-J.laIJl'II po\" escrito,
P(;' intdrpllesta
p;;rsf)n~ tlmenau
herirle hllcerle en ,SI} per~()na" henn ~ propiedad cualquier otro dao c1llaz de intimidat'Je impedirle la re~istencia, para llsurpilrle por ests medio alguna osa, el para que el acusarlo haga deja ele hacer al~una cun pcrjuicie de sUs lejtimol derecho, (Jara ljue sufrs, tolne, con sienta, encubra C(lmeta otro delito, ser cRRtiga<1o con arreglo a los lIrtculos 631,633 hasla el 639 inclusive, 645, 646'y 647, li ptll' medio de la limt:n<l.za llegue efectivamltllte fl conse!,uir IU objeto en 'tolio 11 pa I'te. 681, Si sin embargo de la amenaza no lIegal'e tener efecto alguno ")11 que se hubiet'c propuesto el :Imenazador, .er elle ,castigad.o en lo. tllrminos lligniente~; Con dos a ocho aos de I'e-clusin 5i para alr,:I1Ao de 101 objeto. espresado~ en el IIrt, 686 lllneuazalle con muel te otro dio, }lor el cuao) si lo cometiere incul'I'il'ia en pena capital, <> d-: tl'abajoli pel'petuoli .o .de mas Me catorce aBos de ohl'as pblJaal. , Con C1l8tl'O meses Inl_tl'o ao~ (le redu.ion trision .i pal'l. al. ',runo de 101 objetos sobredichos alnenazal'e elln dao, pOI' el eual .i l. cometiere,. inculTiria en ,p=na de mas de cualfo aos de Gbl'u pblicas ~ en '~I infamill.. ' , CQn un arresto de quince dias :l cuatro mesea l\i la amenaza fuer. nlas leye, ~CI'O que I'calizad:\ mereceria reclu;ion ma. de un ao de al're~to'. 6!l8. POI' las am{.nazas que ~e' hagan sin nI' pa~a alguno de IGS malOI 'fines espreladoi en ti arto 686, inclll'l'ir el amenaz dor en Ull (lIT('sto df 'cuatro 'rlias l 'cuatro mescs, t~Sccrtuandose las que se' hagan en el acto d. ri~, . ultraje, agrcslOn, ofensa, {ll'ovoca.cion o injuria, Jiu cuales no ,e .. tRriari !:uj~tas p~na eSj'caial;. Jle.l~ in perjuicio de la tUIl correspond,a' a !a i~Jurla, 'a~!'eglOl!, o~ell-sa 4 !'lila, 6il'. lEn CUl\I'111i~,.a de los casos de est'a secci<tn, cU:lndo la's amenazas bagan temcl' IlI;Ull rie.go de la l'cI's().na, hOllr" lJif'lles (~l<l amenar.ado, po(li'l pf'ticion de ste y al (" u(!cnte j\lil:io de lo, jucce., si lo cons 41era;en necesario, ohlig,r 111 amenazador a que d fi~dol', de que ollscr,.ad una conducta pacfica, lJue si no 1 diere, s!llr,a desterrado P9f ,lI110 a seis ao:. del pueblo en que habite el amellauc!o, y vejnte Ic'uai 'en .contol'llo.
, otro con darle la muerte,
123
ue
IY
oa
TiTULO
~DII. L06 DELITOS
TERCERO,
DE .LOS l'AR;I'lCU,LAR.I.
C().VTR LA P.lIOPIED,\\1
Dlt
1.05 llonos.
\"
i'ucrz"
r
690. Comete mblll el que quita tuma 'para s co lo . je'lo, 6) l. Lo vi,,\elll'ja fuerza sr. hace !el,; pcr:i,onas Cl '69.2. g'J1) fuerza l viukn,'a h, eh" I? PC1";Oi\a leh mu,'
';'q 'O~tilli,
,la:; a.l1I::llazas, 1" rdl:ll
ue
Clltn.:;StI!' O,.4e mlUl!fe:.~~r
prohihicit'ln de re~lstJr <le oponers6 que se quiten, cualqmer2 aeto que pu, da Ilatllr ln,cllttl 11Itimida!' t>uliKlIr la IUllnif"stltcioll { cntre~lI, Elltihd".c que hace fuerza vi,!cncia 11 la pt;I'MOlla Id que roba filljin"u~e mini5t!o de justicia funciolH:rio plJlico de cualquiera clase, aleg-"ouo \lna IClcll f"lsa de ~Jguna &tIlO! id~d 693 SC'I\ fllt.lza viollllcia hl'l.h<l ~. la~ cosa5 el sc?lami('llto de edificio, p .rul terer; la franura de pal ed, rUella. VCllt"!la, n.ja, techo, arca, ar<naI io, e'CrltrJl io, ea!'t e, cmoda, mal, la, "apeler , de cual(llliera otra c(),a cCITada, y de las "o~rs, eOITanl" (, atadul as de cualqui<tra cosa ntad;,; y la [Ibellllra de a;ujt;los o conductos suuterrlleos, por dehaJ9 de las plleltH '! pll'e(\es l:Illiulc>c qlle hace fucl'2.'il 6 violencia las t:(lS3S d que usa de f,ds~ liaH, de b~UZU., lIe cualquicra otro illstrumento que no ~ca b 1Ia\''O reria y l'clrladt'''d, o de esta sin cnllsefltllllicllto dl' dueRll; el que 51 vare e algun doa,~\iclJ para abrir alguna Calla, illtruduc!I'l," en Illguna casa lu~;ar ceI rado. 694 S~rn ca~ti~ados con la pen" lIc diez veinte aos ele Obl'3S ,ubli. cab, los que con fuer::: (, vi,lent:ia cometiC:a contra al"una I'er"ona, 'tgun el ut. 692, rvbell <=n call1ino pblico fUHa de pobladu l ln ca.a, chl.za, barraca otI'e edificio hauitado SUs <Jepllndenciu. 695. Los que con fuerz", 6 vioJollci<l contra alguna persona roben en cualquierll etrG $itio, no siendo elimino pblico, ni an, Ilc1iicio, lugar habitado y liUI de pendencias, lufrirn la pena de aJete a 4.uincc os d'. ebrn publicas. 696 Para calificar el ~r:\(lo del delito en 101 casos de que tratan lo. (los 6ltimoli artculos, se teudrn por. circunstancias agravantes, ademas d. In JelH:rales que I.lpresa el aft, las, 1 . silt;uielltcs: Primera: conll:tindllse el robe de noche, 6 media hora despulS d. puesto l'l sul, media hora antes de h~bcl' sa1I0. Sr ~\ln .I~: ~icndo tres t1l11~ lo~ Iadroncs Tcrct'ra: yendo estos enmascarados, 6 con uniforma militar, con .rmu ostun~ihl<.s de fu(go, acero, ti fielro. Cuana: cometindose el robo por IIlguna persona Glle h~bite en la misma call~, edifi( io heredad que el robado, w po.' alglln criad familiar, cliscpulo, ()licial, aprendiz:, cons()cio aparcelo ctual gel mUtilO, U p.r el C}ue vi_je allfl. en su compaa. Quinu: ifItr~duci:ndose en la casa edificio hahitado deshabitado, 1\ en la Ihl'edad ccrcada. por medio d~ escalan.iento, fractura, IIne faba, c:onniven<'ia c()n algun dum>tico. Sesta: siendo pobre el robado, bllstando para art'uinarJe) la canti. dad I'Oh~da. Sjltinla: rohandole los instrumentos, miquina., 8(leros uttnsilios d. su oficio, H las VUnla~ 6 clIhal1t'l'", tic su Ibol' ti arico. Una\a: ata'ndn, nloltificando maltrlltando de "l,ra ;l 1I11!;uIla persona para la t'Jct'ucion d 1 robo en el acto dc habulo cometido, aunque no le lIt:g-ue l\. c.so cJd llltl.ul" 618. 697. St:ran condenados tI ~uaios perpetuos: Primt:lo: los que en dj,tint:.lS cca,iHncs hlIbiet;rn cOTrlt'tido dos maa
124-
n1.los dc lo e51)I'C5ad~5 cn 101 uttulul
pl'cctdcntesJ
"
lUlO UI:: eJloll oue
l1e cualquiera clase, uno de los primero. dos hurtos mu lin- haber lid o COI'lUenadOli por ning-ullo de ellos, Segl1l1d~): lo~ que rouel\ hiriendo maltratando de .bra en 101 trrninGs espresados en el primn prrafo del arto 618, Tercero: los piratas, Cuano: los que roben con violencIa fuerza ~ometida contra alguna persona por el medio de finjirse ministros de justicia, "litO' idac! civil, mi. Jita" eclesiatitica, funcional'jo /;lJlico de cualqui~ra clase, por t:l de: IUllOner al~una rden comi~ion f.-Isa de autoridad Icjitima. 6Q8, Los que roben capas, p~ue1os, relojs, mantillas, ti otral ropu, .Ihajas efectoti, arrel:tatandulos p.-ll' sorpresa la IJt:rsolla que los lleve c:onsio, aunqu si,.. hacerle fuerlla, ni violencia en el selltdo del an, 692 lerin casti~ados con la pena de tlos seis aos de obras \Jblicas, 699. Igual pella liufriral:l, aunque tam()oco """liara fuerza violtnda contra alguna pel'i>ona en el sentilh, d1 al t- 692,lltH que pal'~ntand(l rias .n un lugar de cGn(;ul'J'encj~, 6 dando elT.plljoncs, haciendu utras mana_ ,bras, dil'ijidas "aunl' agolpamiento y confll~ion, roban por e~le mediu, (i proporcionan que l'<Jbcn sus compaeros, lo. cuales 5ufrinln la misma ptna. Los que en distintas ocasiones hubieren cometidll dOM mas I/)bos de los cspresados en cite arto y en el pr4cedente, uno de ellos y dos hurtos me, ~in haber ~ido condenados pC'r ninguno de ello., wrrirn e-I mximllm de la pena sealada al delito que la mereZCA mayor, la cual podnl aumentarse hasta una cuarta parte mas. 100. El robo que con fuerza violencill ejeclltatla en las cosu solam.nte, legun el arto 693 e cometiel'. en casa, cuarto, apo.ento, dlOza, b;,r.. raca ( otra edilicio lugar habitade destinado habitacion, en IUI dependencias, ser ca~ti garlo cJn 1<1 pena tic c;nco ~ diez y seis aos .l !.Iras plilicas, Los templol y los edifitiol en que le juntan tribunales y COl'pora, ciones de c:ualquiera especie, se considerl1rn en la cInC! de edificios habit~dol. 1. El reo de robo cometido con igual fuerza o ,.ielltnia en la~ COI" .olamente, en edificio no de~tinadl) habitacion, en hCledad otre litio cercado, sufrir la pena de tre~ catorce aos de obrali pI)licll~. 702. El qlle con igual fucraa (, violencia en las COllU ~olanlente robe .n cualquiera otro "itio fuera d" los esprcsados en los dOI artculos pi cc:edentes, lufrir la pena de dos doce aos de obra~ pblicas. 70::, 1':1 que en caso t1e motin, ruilb, incendio nallfl'ajio se al'rovecha para robar de la fuerza violencia cusada por el aCa~u, por d autor de dicho s acontecimientos, aunque el que roba 110 lo sea, ni tellg" pal te .11 ellos, sufrir la pel1a de t res catorce llo~ tle ohra~ pblica~. 704. Para calificar el grad() del delito en los CaSOtide '1u los cuatl'o ltimol artkulos. ~e lelldrall tanlIJiell por cilcunslanc', r~t'a l' ~~ la la '2,' 3a 4' 6," Y 1 del arto 696 adema", dela!! e'pro ~s en el les:. 705, Dos de 10l! r(bos I-spre.:ulos en dicho~ cuatro p(n n,o, art<.ull'5. si fueren cometidol en distiutal oca~ioncs. lino de ellos n al! n .-le lu. cspresados c. lulO artculo. 698 y 699. COIl dos hUI",o~ 1, sin lue haya rocaido condenacion jurticial pOI' nin~uno de ellos, scr~n cas'\igadu~ eOI\ pcn& de Cltorce diez 1 o,ho .aol d., obra pUlJlicaI. ~ j, I
125
ro
1i
12~
que n:!hiendo ya hechG fuerza 6 viclencia. y habiende tel1l\~ ti" <I\litado al~lIna cosa, hubiet'cn tenilo que llbamlonal'1l1. ;>01' algull accidente ti acaso, pOI' habel' .ido rechazados con la fuerZA, swflirln la tlli.'lI:i p~ !la q \le si hubiesen c.mr>letlldo el delito. mismos estan en 701. Los que sin hACIH fueru .iolencia pOI' s o1>s<'n:l.cioll l1liCntlu ejecutan el robo S\lS compaeros, sufriraa la misma l'0& Los
cste,. Los que, habindose introducido COA fractura, uso llave falsa, .sc~l'\I\liellto, ti auxilio de dlJmstice en alguna casa luga!' habitaco sus c1ependenci.1s con in,clHo eJe robar, hubieren sido C!~scltbic:rtos ntes d. ejecutal' el 1'01>0, sH.1n cond::narlos ! ou:'as l'blicas por eltiempo de tl'CI i. diez alls. Si se hubiaren introducitio por otro metlio fllel'a de 101 el1)I'esados, pero con el mismo intento, sed. la pena de dos siete aii.ua de ol>!'as plllicas, 709. Los llue hauitllO\.lmcnte v sabiendas dan acojida.o ll!:Yrigo en ,lit ' CUal. gitios ;le h . ~jtcjon n'!teaclorc! de c~mil1o., r(\c~jen eneu b'en In\HtU\\lmcllte e1'l ellu los caballos armu de los delincuclItes, Io's .r~clos que roh:!l', senin ca5ti~adlls como los reos principales .. 1l0. T\ldos!la deiilos comprcndido9 en esta lillccion' lIevali consigo la infamia, mas de la pna prevenida en cada lInb de ellos 511' frLr~ el conden'Hlo la de ycrgcnu, siempre que llegue cuatro aD.OS . pena de obras pblicas. 711. Semp;'l: (l~e <teiltl'O del t:rmino de treinta das lle hubieren cometidQ do~ (, mas robrn p~r sa-Itaadores en camino pblico de un'-;~antcm > en casa de c.ampo del mismo, los vecinos de l ern les~onsa.1<:s man cO!llUnaMamonte del imr>0rte de dichos robos, 'f (le los deos, pel'juicios',. !,i"dStoM causados al robado, debiendo empezar tener 11Igu eata tiispos cwr. 'iesp\ll,\~ de dos :lus de c,tar en observancia este cooi:o. , . 7 t 2. 1'''1'3. L:\cn ecctiviI est.a I'elponsauilidad d;bera el robado dirijir .su accion contra el <.kaide akuO's que elijiere del canton, ceien<!"1 Cf)l1vc\;d~ ( con~'enidos sus llcciones contr!l los demas vecinos, de1ipufs de haher ,-o:':r,u!u de los prinhHos. En el casI) de ser stos ins"lventes, p~dra el l'I)~l:ldo <!irijirse contra el vedno ( vecinos <ue elijiere de cual,, ,".,ien ;Ju~'blu del cIntan. 7/3. El rcral'~im;cllto roe han) entre toelG! los vecinos rIel cllntonl tom~.ll'll "l!' 1>350:: la C'l~\tribllCio!1 directa qlle Ingu'~ calLI un!} en el misl11 71,1. Si un pu"blo m:J:l quisiere quisieren t!llr.;r sep~lI'adamonte la J'u'illln~:llJid~d de los robos qne se cometan en su K:'IniIlCi' li tcrmillGS, 1)Q. tldlll h .cerh, ayi,,'ln<!oiu los <lem:l! lJu b:Q~ del canWo, '1ue 110 poddn l>P net,'; ell L\!VD C'i5) I~ '~e):\racion empezarJ, l tene!' hJ:::J.t detplIes de d n}(:~c.; h'l:;l;r~e d~'io lel ;1';SO> 715, I'''r~ b~('~r c;,t;l s':;;'lracion h:\~tarll. qne t:onven~~e eA ella la ma. YOli.i ti..: II)s VCCi':0S dd pdcb!o II pucbl'lS <'le se separen, cumo ct~n' ffi" ,Ji!' .. , nnY0l'h el a!c31r!e ,,!ces, 105 CIl.le, se Ire~umr 'lile Gonti. n"l) ("l)!:,O ~tl~ an1CC~snI'C'5j sier~:pl'c f:tH1 cr~ ~I if}~re$o ele S\l ocio r.o (h c\:r"ll lO Ctm!l'urio. El 1'1IdJio p'.!v~)I{ols scparado~ podrn V(:lIlcl' u!, .. ~c ,l. ks del'l'las del C'\I\t{>D, dt:claranLo - dos me~C$ alltc::S' l6 mismos ~u dl"ll'1':tlin:den. . 1
qU(l
pella
708.
de
y a
la
ue
a f'.
1'2'7
'3Jl<:CION SEGUNDA.
hurto el que quita toma para s l. ajeno Craudulent.': sin fuern, ni Tielencia contra las personas las ~ons. > -;'17. El hurlo, cuyo importe no pase de seis duros, y el que auhrqule; .. ;tlqa tic esta cantidad consista en carne mllel'ta, pescado otl'as coaU .' ~omer beber, hortalizas, legumbrlls, f,utas, flores, lea, mador., a ves dom6:1tieas, hano, paja, piedras. cal, yeso, arena, ar~amasa, tejas, ladrillos " cucsquiera muebles, utcn5iiios, alhajas instrumentos, sempre que 11'1 y~tor no pase de ocho dunn, ser castigado' lIul'nariamenlc por fa autoridacl de pllllica, con una reclusion de un mes UD .o. 71'S, Sin embargo, el que hurte una caballeda, un buey una :VUI, glmado menor de cualqwie.r e'5pecie' que na pase de cllatro catb tza 5 , aunque su valGl' no lIeglte los ni! peSOIi, lIufrira la pena de un . ~ tr.e~ aiios. de obras pblicas" y si. el hurto rllUO de mayor ni1merb, se impondra al reo un ao mas pOI' cada l~aballerll. o cabeza de ~ana40 mayo 1', por cada C:Uatl-o del menor .. 719. Cualquiera hurto que esceda de las cantidades eapresadas en el .artculo 17, S#r~' ea~tiggd0 C0'n Ul'lO' cinco aos d~ rel:ltlsion, lIegandQ 'la cantidad robadll o su imp~rte veinte duro~; y se :.ladirn tres me"leal ma~ por ca:da veinte duros ha!tll ciento, pasanda dI! cuya' cantidad sera. ,castigado con dos ocho aos dc obra~ phlicu. I '20, Las penas en los CilIlQ! de Idl dos artculos pre'cedentes se aillJllentar~n con un ao mas de rcclusiofl( obras! pl>licas rc'Specti"ament: Primero:, siem[>\'c <ue ejecute el h\'/r16 alguna de las perstlna1l 'contllren(Hdas en la 4 ~ circunst~ncia del artculo 696. , Segundo: :.iempre que lo ejecute el me<;onerQ, vntero. fondista, paitvon ot:'3 pCl'sona qUe! haspe.da jentes, (, !11r;uno da sus depetldcntta criados, algun patron, COtrlllnu:u;te o may'"ero d. buque, en caso qUe {coma tales' se les haya' cORnado y' i\lli'slo en SU, casas buques, Tercero: siempre que cuaJruicr~ ott'a' f1e,'sona hurte' :n casa 6 111itar .habitado ti destinado' bahitacioll, en, sus dependencias, egnsidel'A_ dose' en la cinc de IUg,:lres bahita<!rJs le1> templos 105 edificios en que 'e' juntan tl'i!Jul1alcs '! corporacioneS' de cualrllIer cspoci~. ' 1 'f~ l. Para calificar el ~radQ del delito en lodos los hUl,tos de qUe '$t'~tah los artculo 698,719 Y 7:l')-se \cntldn por circunstancias ag'avantes, adema~ de las jenei'<I\cs esprcsltLJIi en el al tculol 10'. las Siftllie11te-i: l." EII hbC'(se c6-metido c'i h(lI'tG eh fcria <> me,r;ado pbliCo ti en :paliC~' ( ficHa pblica. ' 7,n De I,C) hc, o media hora ntes' de salir el lioI, o upuu de hdbe,'se pUe~lo. 3.' S.tllldo dos Illas los /a,lroncs, .. ~.a HUl'dncbse apero~. yuntas (, inbtrllmentos de l~bo1' 'n'itI1UmelltCl!i,1 Hlquinas y \It~nS'li{)s de las artus y ofici'Os 5 a El hurtar l' personas nect:si<racllls,,) 'hurtarles la U~~ :rWrllll;!(I91' , . L,.. ,.712-~,Cllll.l~1jiel:~ que. con~anim~)Ydti. :SIJLast\'.a.cr~e. ~ la. deY:o.-''',;~~;f
;;,"16 Cemetl
_te
12'8
runa cesa recibida ~ prl:stamo en Illquiler. prenda (, d~p(hito, 6 !'or cuat. (I,)"ra otro titulo, y CG[ intellcion de apr()pi:lr~"la, n!l{are haberla recibido, y cu .Iquiera 'UI:' retell;a la .:ou ajena que 5e ha encolltrado, sauiendo quin e, su uco, }>dsallelu CU,lrt:l1ta y llLho horas ~in alll111ci'\J" al pblico el hallaJ:':o, dar LI1- !Ita de ,,1 la autal'idad loral, 'Iue reciba ulla COIl que .e le de en rU!1replO de (iue t:s su~a, de que se le dt b~, sabien. do que no se le ,kbe, lli es sup, ."l'o tratado cOOJO reo ,it; hUlto de la misl"" cos~; v sf'~un fune el valor eit- e'ta, ~lIflira la pena prescrita en los al'licul", 717 1i8 Y 7:9 res pt'L ti.v a Illt: lite. 7:Jl. Dos hnnos mas c"llletidos en distintas tlca.ion,"!! .nter. de haber sido rOI.licnado lI'l reO par alguno de ellos, senln casti!?;~<I(JS con el m. ximum el<; l.t peln corrcspondielJte al r1eiito 'lue la nJen2C~ m"yer, la cual se pocld ~Ulllt.t,\r hasl~ utla cuana parte mas; y el reo lufril' i~ualmn. te la pena de v"l'gt!nz~, Tudo el que cometa hllrto fuera de los casos del articulo 717 sera infame por el mir.mo hech.); y todo el que por e,te delito Incurra en pe~ lile cuatro;,/. mal aos de ubru plIlie-u, sufnra ademas l. de vergenza.
SECC10N
TERCERA,
724. Los que c1~spues d8 haber siclo condenados por un robo con fuop. <> violencia contra las personas, cornetierll'n cualquier otro robo hurto, y los qlle habiendo !Oido conuenados pUl' algun hul'lo comet:eflln un robe de los primero" lea dentro de los seis aos siguientes al cUlllplimiente de 8U condena, aea habielldose fugado "in cumplirla, sufrid.n la pena de tra ba JOI perpetuos. Los ';\te del mismo modo nunen un robo cr)n violencia fuerza con. tra las cosas con otro cualquiera, <> con un hurto, sufrirn doce 18 aiol de ob ..a~ pblicas, _ UIl robro de los a,tculos 698 y 699 con ntra d. la misma clase, b con un hUl't.." <> un hurtu con otro cometidos de la manera e.,resada, se rl\ c/l,tiJ("ados con la pena de quince veinte aol rle obras plllicas, 125, Tildo el que sea condellldo por robe <> hurte sufrir t",mbien la pen", de quedar I)uesto por uno a-cinca aos r;!espuel de ~ufril' el castig.o corpor", bailJ la viilancia de las llutoridades, y "un cu"phrlo. no podr1 lel' reh/lbi'ilado para ejercer los derechol d. ciuda.dano, si tia diere fiadllll' ele su buella cllnclucta Todo reo lie hurto robo cometido en cuadrilla sllf"iri, demas de llll penas ell 'llIe inCllrl'a con al reKlo las di~posiciones preCed,.lllea de e'~ artculo. 1~1I que le eorresllOllli.:n liegun los artculos 317 y 318. 716 La nece.idad ju~titic"da por 1 reo ele a1imel.tarse vestirse, de .hne,ltar vestll' . su familia en circun~tallda5 calamitosas, en que por '"edi~ de un trabaJO honelto no hubiere pllllido adquirir lo necesario, lera elceprion bastllnte para que se disllIlIlllya de \Ina tercera pute la mitad la pCII/I re~pectiva al cielito cometida por prilTl('ra vell:. 7"J7. El mal ido que quita toma 1a/l cosas de 5\1 lTIujer, la mujer 1I1J~ toma Q \lulta las de III m&ridu, el Yludo viuda que tOlna quita 1u Biblioteca Nacional de Colombia
2"1.
12g
q.-t
huhieren pertenecido ! .u difunto esposo ) espos!I, el padre ml\dr. que quila o toma las dI! sus hijos 6 dcsrcndientes, los hij~s y desccnrli<:n. tes <ue toman quilan bs de sus pac!"el 6 madres, Oti'fl ascendientes, '1 tOCiOS aqutlios <Iue se hallen en el mIsmo grado de afinilhd, no pueden .er ,Iemllndadr)'; sin para la restitucion y Tltsucimient"s. pt:ro todos aquelIo~ que huhieren pi\l,ticipad<> ;\ sabiendas de la cos~ tomad cJuc hubieren ocuitad", () h,:bieren anxiliac\lJ', ~edn c:\~tigados como reos de robo de hU1t,), cellt\() ocu\t~d()rc~ (\ allxiiadorc respectivamente, 728. El que ce!\struye !laye fals; o f::\nzua, itctare para ru'c ~irva como tal al;lllH\ llave verdadera. lillfrid una pr'lsion de dos a di .z y uehcr meses; y si fuere herrelo, armen'!, cerrajcru de ofici", slifrid una re. clusion de doble ti .mpr), y p:l.~a!' una multa de diez 5.1 u'eillt:l duro~, sin perjuicio de: qlle lI1l0~ y otros sean casti~ado~ como complicc:~ gel robe' & hurto, si hubieren procedido con cOllocimiento de este.
,sECCION
CUARTA.
1"29. La quiebra que con arreglo al cdigr I! leyes rle comercio fuc;, declarada fnl\ldulenta, sera castigada con la pena de diez ,veinte aol ele- presidio, y el quebrado sera infllllle. Si 1:\ quiebra frauJulenta fuere hecha por cOl'redor, cambista, C01'Ili" ionado factor, aer(castigado el reo con la pena tIc 2 ::0 vos de OLlal pblicas. '3D, La quiebra cauuda por dllSidia, temeridad, disipacion y mala con ducta del quebrado, sin haber intervenido aJgun hecho elirijido defrau<flr , los ael'eet!rI'es, ser castig~da con la pena de reclusion por ti tiempo d. trea a diez aoi. Si el qUl'brado fuere corredor, cambista, cemisionaJo Il factor. que nubiere disipado lu ercadel as caudales ajenos recihillul 6 encargadol, sin intervenir npecie alguna de sustraccioll de dichas mero cadel'u o caudales, sera castigado con la pena de reclusion de cinco quince a&s. 731. Toda sentencia proferida contra un quebrado en hu casos espre lados en I(JS dos artlculos precedentes, ser anunciada p"" cal tde~ y pretunea en el pueblo en qUe! se hubiere proferido, y en l(Os de la residencia naturaleza del quebrado, y en lo~ papeles pblicos del departamento . ~ 73~, Toda quiebra fraudulcnta !Iuva consigo la infamia, y ser.l. tamo bien declaradll infame el cambista, corredor, comisionado factor quebradG por disipacion. 73~, El quebrado por centraticmpo reve~ de la fortuna, o por. lq.uie. ra accidente que no estuvo en su mallo evitar, ain concurrir fla el- c pa por Stl parte, no suil'ira pena algulla. Las empresas arriesgadas, no siendo temerarias, no d - n culpables. 734. Toda quiebra se presume fraudulenta culpahle "y el quebrad() cstara preso hasta que se puri fique haber que1..lIado ~in ca. 735, Ningun convenio ajuste entre los acrecelo"e. y (~ ebrado,. podra Jibl'ar c.lte de la ~ena que merezca, legull la calidad de 1"J"''t.~~'
re
j J
130
135. Todo
!declarado impusiere aquel que eon cQrr.plice de quiebra al qut:brado. arreglo al cOdigo ti leyes de -eomercio fu fraudulenta, -sufrira .~a mi~ma pena <UC 1.
SECCION
QUINTA.
y ENGAilo,;
D.
LAS
ESTAFMI
737. Cualquiera que con algun artificio, engao. superchera, \]rCli~ . eta supersticiosa, otro t:mbu~tc semejante, hubiere sonsacado btre dine. ros, t:f<.:ctos escnturas, le hubiel'e pe!'judicado en otra manera en bienes, sin alguna circunstancia que le constituya verdad.:ro (adl'oD, fal5a. rio, reo de otro delito especial, sufrinl la pena de reclu.icn por el tiempo de un mes d'os ,aos, y una multa de cinco ~ cincuenta dUlos, ~itI perjuIcio de la mayol' pena que merezca como ladron, facineroso reo de otru d~lito, si Juntamente lo fuere. 738, El ju~aduI' que usando de trampas en el juego, hubiere ranado malamente alguna cantidad, sufrir. un arresto de quince tlias ,1 cuatro me. ses. y Jlag~r una multa del tres tanto de dicha ca~id;d, ,in perjuicie de las ciernas penas Cil que incurra si jugare jueg-o cantidad pl'ohiLJida. 739. Los que ejercen habitlAalmel'lte pOI' costumbre los engaiQs '1 trampas du que tratan los das artculoi _prll;edcnlei, itl'.n condenados" una rec1usiun de dos cinco aos. 74,0, Cualquicra que _hiciere .alguna rifa sin permiso del gGbil'lrRo, .un~ E]ue sea con ttul!) de culto de :llgun santo de obra-pa, pc,'der~,la, GOla l'ifJda, y su.frira una malts igual al. impone ..de: la . ~uLJscl'ipdGITU que bicre rccojllo, "', En la misma pena incurrira el que teniendo pCl'miso d~l gobierne .0 huhiere cumplido las condicjOilcs c(}n que se le dio. 1 El qUIl, antu tenieNdo penniBo, cumo no tenindole, se alzare 'len la cosa til".1da y el dinero recojido, 'ldfl'ir:l adema. ,a pena ele l'ec1u illU de t:n mes {\ un ao. ;:11 CU:l!<fuiel'a que ub~l'e c,1gaado fl otrQ saiJiendas, v:ntli"" ~li'doic, c.lIl1oi;"ndole emp_idlldolc t.lna cosa pOl' otra de diferente na. tunl;;za, C'l;110 <>O:lS dOlad IS pOI' ero, ur!llantes L'~os \lBr piecl;;s pr ei,'s 's; () que ha~illJdo colJlr~tado sol/I'e ,~Ig\lila cosa, 1:01 suhsnajeh8 y C;Un:ll""e jl Jr Cltn de ll1inos valor antes dI> elltr~galla; que hllbe~ H;,,,i lo II Cll1:( .Ido ul\a cusa libre ~;bielJdo que c~t "penal!a; Q que hU:J:;;r<: "cr" 1.10 1I11 animal J"nrll>lo \lor ",\{w. S\iCllliu Cj\le no lo eit~, o~ ~ 1 jIu Il~.;;C:-)",":':j~l" ..; c. i el [cllO 'j re~dbio (p.e te.: ~,.~ ~iC:lld(J (i ~qU" lL:~:. (ut: el ve-!ld(:~:,)" c!~t~l ",!)~j~:Hlu l n1an'fc.,t'll, ~~llfl ia un arresto sLi:; (litl~ a lUl 1 lt:~, V .l1'l:.t llJu!ta de <ii\..z h.l'i,d. C!t:1l <ttllS.
~u.
hu-
do
UII
(:l~~d JU;.~":1 qPle _ abd3~~du de 1.1 d .. ,L.i:i\LJ~, 0. l~-?l lZls pasio,nes .dp ,le te y ,,-'neo "uos, ya se" !lIJO IC t _i1lLJ, ya este sUJc, :\.J t ~ ',,' ~ ) e d d 1", 6 ~l{; C~~ 1 ~~ ::-.. ' llU~ e~l~ (::1 :1;lcrrJif:; on jlldiciai POI Al' .,,;, ~ i nslf.~ (J 1l j ~d, htlbcl't~ C{111S(~"ti<if)!l~,Ct.;r:e' fi i.lILlI' q1~=(Il. Jo es(;~-: 1, (.1..11; ; "-.t ;( ", U d"" ~;h 'l!.:iOil i~lJ! Il:it,.l roe )~z)1t de pi'2 tao), ci~ -;" '.' '." . I~',ell', LI -r-I",_, e ",1,,"-( '-a que "ea la [..HI11R h1fjo la "Ud ~e hay.! ::'u llr.l atluj u hul.ll,,e l!~I(,uiJ\l d~. di:'4:l l)c!"s"n<\, l\UU alt. :-..2
!ll<:Ii'i1'
'1
lSl
igOaltt'lente de sUs circunstancial, :alguna cosa vendida, mpciiacla, eambiada, alquilada depesitaela, sin autoridad lejtilllll, sufrir un arrest ce diez dias un mes, 'f una Illulta de diez cien duro., 7'3. En todos los casos qUe!: comprende esta scedon, podrin los reos SIr puestos bajo la vijilancia de la autoridad lacal por el tiempO) de do~ a cinco aos, con obligacion de dar fiadar abonado ele IU conducta, y HII cncontrnllole, se uublar la pena do recluliion, y se conycrtir en cata 1a. de arrutGl,
'SECCION
8ESTA.
DE CONFU.NZ.l:
D.
Los
ABUSOS
, .,.", El tutor, curarlor albacea que se hubiere aprepiado alguna '\:ala de los Iiienel del ~upilo, menOl' () d~mente, de la testamentara que estuviere su cargo, liufl'ira' 1, _pena de rcclusion por el tiempo d is mesel dos aos, pa~ar una multa igual l valOl' de lo que se hubiere apropiado, 745. El tutor, curador albacea que 'hubc'e malversado, U. disipa ,. fra-uduhmtamentct algunos bienes de los sobredicho., sufl'l' la pen de 1'.clusion por el tiempo 61. tres meses un ao, y una multa igual al VIl101' de los bienes qUi &.biere disipado malversado, t 746, El tutor, curadol' 6 31baoea, conv-cncido (le Clualqui'era otro dolG (j. de maftl conducta tenida :l '9abiendos en la -administracion de dkhos bieneS, 'de cU'fas 'causas> haya rC'lultado algoun -perjuicio en tilos, 6' en la. ace-io ,es derechos del 'pupilo, mener () delllente, O de la testamentaria qU tll ren su -cal'g'G) el que bubicre revelado documentos 1 ::.ecrelos sao biendas en perjuicio de las nris'll)ol1s per'.onaa, sufl'id la l,ena de rClclusioR prision por el tiempo dtt uno '<1 seis mesea, y ulla multa i~ual al v1#101' de los _perjuicio, cauudos i'> de las utilidades que ,cleuian haber,. percibido. 747. El que inCUlTa en cualquiera de los CIISOS ,le los Hes arlcul~ '.precedentn, no podr . olver ejnce' las fUIlI:iones de lut~la, curadur3 ni -albaceazgo, r: 748, Las pers.,nas qll. cnnfQrnH! lo j'll'evenido en el IIltcuJo 7],1, no pueden ser demandada, en caso de I'obu W ele hUlto, sin pua:a ['elfo ttitucion y Tl:arcimientos, talupoco puod~n el'Jo Jara otro cf ctu en Oi 'C8liOSde que tvatan los cuat"o prt;cedentes- 3rtt:u!os. ( 749. Cual{lUieau que teniendo eonfiH.lo un dt::p,ito ~e lo hubiel'e aprd. piado Ira todo p~rte; quc b.lh;c"do'iclc co:il:l':o :dguna fO!;a con el ah;c\,l() de verla y enter;rse dc ella para comp"arIa. para "'ti .f\CI~r la cwiosi .dad, llotlO motivo,. la hubicre su1><;traido, slIfrira una multa i 1 valdr ele la misma cosa, y de lo~ (Jel'Juicios f]ue 5U ftlt,l !Ju\' ~Q.l\S 6 lluu:re al duciio, poseedor o tencQ(,r, y adcllJ:ls un al're; e diez 'I:l: .clllS meses. 7501.'.1 aclministr ndol' enCll'"3do de bienes ele tanda a la lealtad que debe ::.u "prilJcip,,!, <t6culwc en pnjuirio ,lid nli1 mI); 10& ~ec.r<\tos del patl'im-onie,- '<\{;minist! '"io:} cal'!;O (, le tll!.T1ft confi2 U elU'ava fl'a du cntallll:ule lo:; ili.tllllll~ W,; (lUC lIe le hu . r,. j 11tl'e~ b, ,-'"
1~~
en otra manera se hubiere portado cun dole en su encar~o ti admini tracioll, su it ~\ la p:na de reclusion de tre~ mesei . un ao, una multa de C.illcllLllta ,('~e1lta Ju, os, 73\ t:l Cl iado 'lile abt.sanr!o del conocimiento 'lue tiene de I~I COSIS de su amo, d8 los t:llcar?;os que le hllbierc hecho, in~trlJcci()lles que le hubiut< d.,do, ~e haya pr~\'aiit1o m.di"lOsamente de .;sta~ cirt:ullslallcias parl cau~arle p<)' s, proporciullllr que <,ti o le c~usc al~ lt1 perjllit:io, sufdr la P"'11I de' ()bl.~ puhlic.as por (1 tiempo de Ull IIlI: a UIl ~;>, :,l. Cll~i'llli,,'a ,!""~ h"lJ;t:I"I""c elltlt'S:1ci') de alglAn papel con fil'lIIl en bi. !leo, llo1bu lo' C;CI ilO fraudu!c,tllmenle en l C<hHS cllIltrarias i< la in. tl:!l,;i JIl d,, 'Iue se 1" elltl''''~O, y al fin con que: se le hi:L 1" (OllfiallU, t>tl.l ca'tigc"lo (on la pella e:., rccJt,,;iol1 do: st;s llIeSt;i .\ dca '1O, y pa gara !lila multa d~ \l'l'illta ~ dOSCIl:i11US dUI'us. t:l que h"ga otro tlllltll con perjuicio de tcrcero con pl\~el fil'mad. en blallco 'loe de cualquiera otl'O modo haya v<',1do su ped!:r sera cu-. tigallo con arreglo ill artCUlo 737. '
l>
r.
'
SECCION
SlU'TIlI1A.
OBRAS .AJENAS, DI:. OTilO,
(', P:l.Jl.JUDICAlI'.'
D.
LOS qUE
lI'AL~IFIC"lf
L.A
COlfTHAHACJ!W
INDUSTRIA
factos, n1ulta piezas
753. Todo f~hric:inte que para mas 1I1!redit31' sus manufacturas artlpusiere en cllos d nombre la marca de etra f~b,'ica, Slolfl'il'~ una de veinte y cinco doscientol dUro!>, ademas perderl la pieza en que hubi"l'c PUP;IO dicho nombre marca, La misma pena sllfl'il'a el llIercadCl" cGmerciante que p(ln~a el nlmbre (, marca de UII fabricante en los artefactos manufacturas procedentes ele: f!.ll'ica de otro, 754, Cualquiera fJue turhe sabienclas al invcntflr, perfecci&nulor 6 introduClo,' de un ramo de indultria en el uso esclusivo de la propicd.tl que le concede la ley. sufrir la multa de cuatro tantos ud perjuicio cauudo. L. misma :ena sufrir<l cu~lqui~ra que turbare en el uso uclusiv. de la propiedad que conce:da 6 concediere la ley al aUlnr dc Cicnto', como posiciones tIe Ill;ica, dibujos, pinturl\li (, cUlIlquiera otra produccign illlprcaa ~ ~rabacla, 755. Si las ebras de que tl'ata el artculo precedente hubieren sido contrr.hechaa fuera de la repblica, sufrirn la pena de: pnturbadot,cs en el \IS esc1usivo de la propiej~rl, los que nbiendils la hubieren introducido (, las espc:ndirrcn, 756. CualfJ\liera que hubiere sulutl'aic1o de las fbricas nacionales al. tun director, oficial oill'cro lura hacerlo panr pOli elitrllnjet'os, ler1 ca~tigado con Ull3 FlIwlta da doscientos mil Juros. 757, Cualquiera qu~ rlSvelare un estnltljero, un colombiano re"idente en pais t:slranjero. al~un lecreto tl 1 f(.b\ca Ilacional en que estuviere empluado, i~ri casti:-ado con la pena de rt:clu.irm de uno ~ trel aos. y suf:id ena multa d" cincuenta a ~Iosciellt<)$ fil:ros. Si hubiere revelado el secreto algtln cO!llmbiano ruidclltc en Cohllubia, aufrir. la Jltlld dc las penu s-obredithas.
ca
B!l
SECCION OCTAVA.
PARA HAC'lR
y
n.
LU
LOS
COLla.~croN.S
PJl~CIOS B
y
LOS
OTRA!!
JtNF.llO!l,
MA.NIOBRAS
EF&CTO!l,
~UBIR
I'lAJ.lll
M~RClNC.\.
JuRNA.LEs.
7'SI, Toela coli\o\"adnn e'ntre comerciantes tenedores de ~ranos y de cual quiera especi.: de semillas, de .rina de pan para no vender dichos comestibles, 6 no venderlos sin hasta 61etel'minado ticmpo, 6 dderminado llt'ecio; toua falsa noticift e.;pareida de intento, y todo manejo jcstion, ra sea Uno sula, ya de muchos coligadGls para hacer subil' el precio de 101 referidos artculos, ser casl.;ada con lIlTesto de \In\) a seis nlf'ses, y con unll mulb de cipntlil mil duros, con respecto cada uno de lo~ coligadoa. , 7'9, Toda coligacion entre comerciantes t"atAntes en los jencros es prendos en 81 art. precedente, de no comprarlos, de JlO comp,'arlos hasta deterrainado tiempo, o dcterrr.inado flrecio, toda n()ticia falsa eSI'arcida de in~ento, manejo, jelltion Gidjida hacer \)ajar el precio de los mis. moa jneros; y toda culi~acion, noticia fa 1511, manejo Jestion dilijida & buel' 5ubir o bajar el precio de J",s demas comestibles, de bebidas, de toda auerte de artefactos, y de papeles y cfectos IliJlicos. ser casti;:lI'o con la pena de arrellto de quince dias Hes m~se~, y con UIHI multa .() cincuenta quinientc15 duros, con respecto cada uno de loa culpalioll. 760. La misma pena sufrirn los corredol'es, call1bista~ comerciantes en papeles y efectos pbliCOS que i1icieren apuestas sehret la subida baja de los mismos. 761. Con la misma pena ser calti;aclo tod<'l convenio de vender en trega,' dichos pa\lelell efectos, siemprc que el \'endteJo,' no 105 tenga Sil dispn~icion al tiempo del convenio, no deba tenerlos al tiempo ue la entr'l!!ja. 76J. Toda culigacion dirijida prt"ciur lljs trabajadores Q jomalero. i bajlr sus jornalee, unl casti;ada con la pena eh: arresto de diez CJuince dias J con una multa de so a quinientos duros, con respecto cada culpado. 163. Toda coligac.ion de jornaleros, obreros y trabajadores dil'ijida a. llllcarecer I@sjornalu, ser castigada con la !'lena de &n'esto eJe ditl'l. treinta diu. 764. Loa jlJrnalcr()s, obreros trabajaderes 'lile c'n objeto de encarecer loa jOl,nales hubieren proferido amenazas, dado ti acordado rdeJles, irAp~e5tc> determinado prohibiciones, multas otras penas o daoi contra los que hacen trabajar, contra oll'os trabajadores, Jornaleros ti obreros, . lenln castigado. con la pena dll lII'resto de una seis mues, y sern pues tes bajo la vijilancia d8 la autoridad local por el tiempo de uno tres mese., }ludindoaeles dUlllicar el arrelto li no dieren fill.cior de liU buena conducta en el referido ti.mps.
~ECCION
.NOVENA.
y OTROS
D&
765. Cualquiera
LOS
INlrJ:KDIOS
DAifol.
que con intento de hOlcer Ilao hubo e pueatt> fuero. a alguna casa, choza, embarcoacien, o cualquier lu~ar habi do, a cualquie ' edificio que est dentro d~ nn pueblo conti!{uo a <:1, aunl'),lle no e biuldo, o materias combulitiblc:s puelltas en situacion de po "IJ"M,,,,-",,ff'. natral y ordinariamente .1 fuego dichos lu,ales, Ilel' calitiga
Ek
B4
pena le trabajos perpetuM'l y con la de muerte si falleciere 'abrasada al gUIl:I perSOIlJ., aunque no se lw~ere pro:)lll:~to abra~'1r1a el inccncllario, Si eDil c~te pr(.psito huwere causado la muerte ptll' rnellio del incendio, ser! casti:1I1o como asesino. 766, CualCl.icl':I que hubiere pue~to fue~o ue intenta para hacer daDo al;un edificio no habitado, ni situauo en pueblo, contiguo ~, (} mieses iegadas nte!l de segar, pajHes {) pilares de heno, , bosque , arbolados, plantos, pilas de lea () de madera, matedas cDmhul1tibles Jluests eA situaciul\ de palier comunicar natural y ordinaL'l:unente el fueg. a dichas (,05<\S, lier castigado con la pe~la de diez diez y ie.is aos do obras pblical1, y en el caso de haber <:ausado el incendio un perjuicio de cinco mil duros mas, ser la pl:na de veinte aos ck ob!'as pblicas, 767, Cualquiera que haciend9 alguna roza quema de tierra, d. rastrojos, {) de pasto iCCO, Il quemando cualquiera otra cosa fIlellos el. doscientas varas de distancia desde el lugar en que se hiciele la que~ edificios, mieses, bosques, arbolados, cualquicrll. otra cosa cGmbustible; <> cualquiera distancia, haciendose la qnema en dia de viento, tirando fiJe~'o!l RI'tificialcs, ii dispuandQ armas- de fucgo sin las dcbldas precaucic nes, hubiere causado incendio en las <:osa' ajenai, senl casligado con la multa de "cinte cinco a quinili:ntos duros. 76e, El incendio comunicado la propiedad ajena rOl' ne?;lijencia!ld dueo, del que cuida ele homas, fraguas, chimeneas, o de cualquiera \!ltro lu?;ar destinado .. encender lumbrc, bien cOllsista la l1e~lijcnci", en . falta de limpi,'za, bien en la debilidad ele la obl'a, bien en la poca vijilancia :mientras bt ::rdiendo el fucgo, en de.cuido ell lllatarlc:, {) bien ell e.hal'le l)abulo con esceso, ser castigado con la muJtll elc cielito ii elosciento~ duro,. COIl ig-ual pena sera castigado el incendia que se comunique la propiedad ajena por' falta dd deltido cuidado (:n el usu del fue:o U de las luces, 769, Cualquiera que con intcllcion de hacer dao, socabare. minal'e,lJ t!mplc:.Ire cuaj'Juicr otro medio para dt:nibar, arruinar, 1'01'11'.anegar, elestruil' de otro modo edificio lu~ar habitado, y llegare causal' alguno de estos efectos en todo en parte, sera. castipclo con la pena de t1'11b:ljos pel'peluos, y cnn l:l capital, si pe)\' alguno dc e3los medio. causare, aUIIque SlIl inlcl~tarIo. la muerte de z.l!junll persona, SI la hul>icre .causaSo coo int'.!llcion, ~t:d castigado como asesino, 'Si no hubien; pas:\(lo de la prcpa'acion sin \legal' C3usal' efecto al~u. :10, sufid b }l"lla el", OClIO ,1 catorce aos ele obras p{biic,IS, {'~certo si hu. biere clcsi,t:lo volunta\'ian~"nte tintes de scr c\escllLicrtlJ, en curo cas6 se Clximir dc fl'na; 1pcro en cuaj( lIlela <\" es!' cas')s sc 1C!l pudra oi,{ig-ar , fjl.lC d fi,ciol' (1<: su !.l'l""" CGI\(luct'I. {) :\ que salga destci'I""lo del pueblo y \,~jt(" Iegll:;\S ell ~o!)tC!'nQ pOI' el tlC01IO de tres ~C1S Ct()~,
"f
77~) L:ts
rll~~lnas
1 . :11~1 y en
las
rn;3:n~Hi di~tinciotles
e~~:\lJlecid3.s etl
el
fl'~ll~c:~(, nlali('i{)s:.lnh~ntt: 1~ f~t'iJie e !~cch') C5lr '~'r vara. ',71 C :.dquier::l <{u": (~e il1d.:nto p:'.l';' h3tel' danr" y sin clnplc:lt'
.do preced"ni.e, ~urrd d c"e huhi<:rl! taladrado alguna t:mlldrcacion, hecho eH ell:l de otrlil lI,u,lo ;\I~I"HI ill'l,tu!'a ['Ha 'lile se hundiese () nau.
111',,"
el fu~. go, (~"'l'ribare, ~:lC"''''(;, ".II'UlIJ,1"e dO:,,;-lIvert: ell tu.lo w eu parte f;;di~e io ~jeno, otra ~bra ut: llll>aucl'iil !le ~if;;IlQg iti" boitudo, ~url'i:'~ p
135
na de cabras pflblicas de uno tres aos, y pagara. una multa de "cint. doscientos duros .77'J Cualquiera que d8 intento para hacer dao hubiere corrompide., duJ' truido, inutilizada de cualquier modo algun instl'umento ptllJlico y au,oy tnticQ, algun ttulo despachl, algun documento privad comll'en ivn d. pbligacion, liberacion filliquito, \ finalmente, cualyuiera especie de te"~ timona documento perteneciente a otro, llufriri. la pena de rec1usiol) <1" e10s mase!> dos aos, y pagar una multa de veinte a doscientt:lll duro:!>. 'f73. Cualqllel'a que de intento huLiere de>truido mercaderas, mate rialci destinados la fabricacioll, mquinas, instrumentos <le f~brila d~ artes, muebles, ropas y alhajas de toda especie, sufri,'" la pel)a dt: ocho di<l' euatro meses de arresto, y una multa dd tres tanto del dao causa,dq. Si el dao se hubiere causadQ a. sahiendas po)' el menestral, l\rtista ~ obrcl'o quien ae hubiese confiado la obra, st:ra doblo el arreste, y ~\!1' fril'ft el rilo la mi:oma mul~a. 77 , Cualql.iera que de intento para hacer da.o tale o destruya por a\ por medio de 'Sus ganados, mieses, viiia, plantio, a,lmaciga crilldero 41) lodo ti en parte, s\;lfr~l'l la pena de cinco dias tr~li mel>e5 d~ arruto. una mnlta del tres tanto elel lJao caus~do, 775. ~ualquiHa ql.le de intento para hacoJ' dao hubiere cor$ado, ~ arrancado hctbo (Jerecer por cualquier otro medio al;uno u algunoi arBoles, ~era ca ti.gado con la pena de arresto de cinco a quince dias po.r cada arbolJ )! pag.ar~ tambien GI' cada 3.rbol una multa r1e cl,latro a veiote duros. Si el dao consiitiere solo en haQt'l' cstrop.eado el hobo1 sin inuti, 1i1~1'11l enteramente, \" pena sera la mitad de la espl'esada. 776 Cualquiera que de intento pal'a hacer <.lao hubiere sacudido d. lllgijno algunas .trboles la fruta -sazonada no si\zonada, COll C;1 millmo intento hubiere arrancallo hechado perdel' de otro muclo h.or,. talizaii, flores, plantas y producciones de cualquiera especie de alglllla huerta o jardin ajcBo, sufrir' Ulol al'l'ellto de cuatro ,.einte tlias, y una multa de dos :l veinte duros. Si el dao fla~are <1. ocho duros, la multa .era del tres tanto, 777 CU:11quiera que con el mi.mo i . telllto, de~trllzare. d~MtI.\i,V4re p. in.Ujo tllizue instl'lIment~'; o aperos de agi'iClJ!tnnl glll\d"ra. cahi,.'j d" past\ll'es o ganaderos, ~llr:'i"4 un al'reblo, de qUlflc,c clia~:' tres !fIeses, y una multa del tres tatlto del valor del d ,o c.1\1';1do, 778 Cllalqui~l'a qnc l,rlaliciosanl~nte hul>iere lJ1lJel'to UIH C8g,lIfra " cabeza de g:>nado l1l YOI' ?j"l1a, ~u[l'ira g'ual uresto y multa a la. que so .eHablece t:n aJ alHeli"r al'lc.ulo. Si huhiere niu<:, to alg-IlIHI cahe!::! de :;anaelo menor, pel'l'() de su custodia, sed i;llal la mulla, y el arre,;tn e cu trI) di a,; a Si nl;;-ul1o el,; estos al1im"lcs hnl>icI'c r.iclo tlIUc:"t') co el dao en la pl'Opiet!ad del <te le ha trIllel to, linio se i!ll}lnml ,rIJllllta equivalente 111 valor dd anim"l I!lUL'r,o :779. ClIal'luiel'a que lJ\llJieJ'e mU';lto itlutiiiza(\o m ifls:JlOente al. , guna ve dOll1tlstica dumesticada, 01: o animal de la tll slIl<.I (',la'" per-' tencCiCI'ite lJtra pCr$QlI;1, pl\;i;ard una mulla lid 'U"'5 t~l.t{de s'' ...dor . , Si lo; illl\1ie}'c 1Tl11~'I't() en el ,H tI) le hallarlos h3cietl( d,Slot pl'opiedutl, de jllcomodllrle en ella, la multa s d de solo el lui.
"1
136
111 del lInima1. Esccplansc los que matan 6 inutilizan I'er/'o otl. animal pelir;roso en el acto dti hacer dao, ) de:: embtstir una persona, los cuales no ten. drln rllSpons~bili<lad al~una. 7~O, SI <l1:uno de los delitos ,'spoesarlos en los artculos 766 y 16' por lo rtll.,tiv0 ;;,. la pr~paraci"n sola, y en el 771 r si~uientlts h.sta el 798 inclusive, Sl!O hubiere cometiull con violo.cioll de:: cerea en dio de al glln funcionario l'blicll ~n calidad de tal, P()I' "esenlimiento de MIS pro. itl< nrias, .wnqut: al uen'p" de COllleterse el delito hubiere drjado d ser fUllcionario, I;n cllalquiel'a fle "stos dos caso;; ~e aplicar el n';;I'imu11t dc la pena ~c<lI3(la respeotivAlllente, y si concurreu los dos casos junlos, 51 aU~llcntllnl una cuarta parte so\'ll'e dicho mximulll, tOllwnr!o este pOI' han. 78 J. Cualquiera que rompiendo maliCIosamente diques, prl!5~s, paredes, 6 conductlls, tllla(4!'ando, abriendo de oll'U m"r!o a~t1na ell1harcaGion, fucr:! ele lo~ casos prcvenid05 anteriormente y con nimo solo de causar 'lllguna inunr!acion en tierr~ ajeml, alguna ?\'cra enjncros, frlltoll, y efec. tos de otro, hubiere causadu alguno de e~tos daROS, sel'a castig.do con ulla rcclusioll de un mes dos aos, con una multa del trC:1i tamo del valor tllll dao c3usado. 782 Cllalt~jera que maliciosamente con la mezcla de :slglln. sustancia 6 de otro mo~o hubiere echado perder 6 t1eteriorado al~un licor, o al. guncomlestible ajeno, sufrir un lll'1'esto de une a ('ulltro meses, y una multa del tres tantG <lel yaler del dao causado, liin perjuicio de la mayor pe 'na que le corresponda si la liustancia ",eo;dada fuere perjudicial la salud. 783, Cualquier otro dao, detrimento, u menoscabo, <ue de cualquiera tltra manera se cometa sabiendaa en cOla propiedad ajenas con pero juicio ele la propiedad de otra persona, sera castigado con la multa del tres tanto, pudi~nd()sc aadir un arresto que uo !Hlle de quince di as. 784, El reo de cUlllquiera de los delitos comprcndidos de;de el artculo 771 inclusivll ha~ta el presente, pudd sel' puesto bHJC) la vijilancla d. la auturitlllU loc.d, por el tiemlO de uno seis aiios, y rl\lplicr$ele pe. na de reclusion al'l'esto, no dando fiador tle su buena c.ondu~ta, por tiempo igual al que haya 6ufriJo de l\l'I'e~ltl reclusilln. 'ulentll
ra
SRCCION Ds
LAS l'UEIU:AS
DRCIMA.
LAS PROPlltll.\D.IlS T
DE
VIOLF.NCIA5
CO)JTRA
P;JOs.
LOS
785, Todo &aqueo, rJestrucci"n y corrupcion de ml111bles, alhajas y ce mestibles, y del'l'alllallli{;;lllO de liCl~res cometido violentamente, y con allan:lmicntc) de al;lIna casa, tienda, almncen, dep6sito embarcacion pOI' cl1~II'O l1la~ pt'rsu!la~ I't:ullid,'s en ~edicion. motin, asunada cuadrilla para caUS31' a~un <i<,io por dos 6 mas hOl1 bres atlnarlos para el ~ropio fin, ser ca'U;:ld,) con 1;& pena de dos st"is aos de obras pbli. cas, que se aplicad todos los que hubicren cOlHetido el daCJ, sin pero juicio de impone!selc' la~ dernas ql1lt m .rezcan con arrq~lo las seceiones ~ a 3," y 7 1111110 3," du la I.a p~rte. Los ladronc~ l\le cometan alguno ele 5toS dclito~, sed.n c:!stig-adoli fi:omQ l'ollaaell COll violcna y fUl:l'Za en llli pel'~onasl '1 las co~al.
137
78(5. LB destruccion corrupcion.,
nas reunida, en sedicion, motin Cllladrilla, en cosas puc~td! al pbli. to, en cualquiera otra, sin allanaramil':lIto de casa, aIJllacen <> embarcacion, st:n\ c:lstigde con la pena de obras jJwblicll3 de uno tres aos, ain perjuicio de las <lemas que corl"upomlan, con. arreglo dicho ttillo 3, de la 1," parte. 787. Cualquiera qu,' quitare la fuerza la prllpiedad ajena, sin nimo de apropLlrsela, la pr(,pia post.idll llet~llidd kjililll.'I.'~lIte 1'01' obro, su fli. lina multa (1" diez cien duros, v un.a:resl",-d", ocho dias d"s meau. Si la cosa fuere prseida d t~llid;, iIlJustalliclltc por otro, el al" resto serh e cnatro nillte diJS, la fl1uita dc CillCO .i"culllta duros. 788 El que la fut:rzd quitare SU dcuc.!or ~J;ulla CO"d para hacerse pago COIl ella, 6 Jara ohligarle a pao;ar lo 'lile dcbe, S"r"11 it talllbien un arre~to de cuatro vtinttl dias, y una mulla ce tille o cill(;u-,,' eota duros, 189. El clCst10jO violente de la poseson de una finen, ~ea al'l't'jsnd de. ella al pou:e<.lor, sea illlPI<Jilldole la fuerz" la eliu'ada en la n'sma, "unqu~ bea hecho por el propietario, s"d . asti~ado con la pella de. antosta de lHl0 . cuatro meses, y con ulla multa de ciLlcuellla do:cientos du 1'05. 790. ~ll la misma pena Incurrirn lQS que en caso de ser la posesun ducoss, se la disputaren la fuuza. 791. Cuando Sill v(lI'ificarsc despojo, fuere alguno perturbado co" fllel" za violellcia en el uso de s~ poseslon, sea de alguna fillca alhaja, de derecho, accion, facultad, cU.:llquiera atril cosa, sufrll el pt'I'lUl' badol' lln :lI're~to de quillce di as dolO meses, una. n,u! ta de dit:z . cincuenta du. os, 792. Se entiende hacerse fuerza ~ "iolenda para cualquicl'a oe lo~ ca19a de este artculo, cu~nLio se l:mplea alguno de los lIl~dios e,presados en el 631, Y cualldo ~e verifica con alllell~zas, y con c:I .com. timit:lllo la llctltud d. lIeglll' "s manos, aunq'Je no se ejecute el atentado
dllrrllmamiento
ejecutade
por
per
SECC10N DE,
LOS Q.UR :YUDN
UND.lICIMA.
LOS TRMINOS D" L.lI HERI:DAD.a.
ALTERur
, 793 Cllalquier, q\le sabiendas hubiere destruidG quitao lo~ m8jones, ;'1 boles, \lantdes, marjenes, cerca~, sanjas, v~llados, lindes cualquiera otra ~eal pU'~sta o reconocida por tt:I'minfil entre IU hereda.d, campo u propiedad ele cualyuic:ra clase, y la ajena, hubiere mudado . lugar I.l:lalqdHa, de dicbas seales, .lIfrir;' un arresto tle seis dias a un mes, y pagara una multa de Y"lIte a cien duros. El que sllbiendal cometiere igual delito respecto propie. dades ajenas, lufl~inl la nlitad t1~ las ptnas espl't'iadas, . JI 794. Si hubiere quiteclo variado el trmino U cualqui . seal pues,": ta para determinar los lmites de un dlpal'lalllento, plovin , calltun, pueblo, p.rroquia, jurisdiccion gubierno, ler castigado ca Il.nt:slo de cliu. dia d\110 me~esl Y <:un lIlla Ulllta de treinta \ dOlie l~, liul'U~~
a.
F 1 N.
nA
INDICE
DEL PROYECrrO DE CDIGO PENAL.
TITULO PRELIMINAR.
Secc. St:cc. 1,a De lo~ dditos y culpas. o PJj. 2. D~ los delincuentes y culpables, y de los que responden de la" acciones de otros. S.'cc. 3. De la!> penas y sus efectos, y dtl modo de' ejecutarlas.. Secc. 4. Del modo de graduar los dtlitos. y lplicar y dividir la~ pena,,; de las clrcun~taf.lcias que los agravan disminuyen; de las penCls qtlft' se deben lplicar cuando con curren dlf:1 entes; r dt: la esclusion de todo asilo- pira los que (klll1can. Secc. 5. D: la!5 reincidencills ydd aumento df penas en est,)!' casos. . St:cc. 6. De la obli~acj'm (ue todos tieneg de impedir los delitos y notlciarlo la autorid .. d; y de la persecucion, "nv('(~a r('mi~ion de los delincueot'tl. S-:cc. 7. D~ dert:chr) de :lC'ls'jr lo~ delito,;. y de los acu &.do~ Y proe ~ados. S ce. 8. De lo,; r<:('!', ,'lbcntes y contl!n'3C('S. S.cc. 9. De la re;,-j i (,'.:" penas ti lo'> d .lir,cuentes que se aro rep:el tOl'J y tI101:, 11(1<'", y dE' la rt-h:.!lJilit:Jcion de los misOH'., lL:'lpUI::S (it' cl!mplir su') cond"'n' s. S, ce. jO. D, .J':i 'mdlllt:,s .V conmut,CI'I1l'S. S .C:. 11. O .. la prt'>CrlP';:,J!) de I(\~ ddit()~ Y culpas . S~C-.;. 1':. 0( J, ind, ,\1, ;Z~ -ion In,> ioc:: nt:.::i, y de los de l~~us no (;()Olpn:mhJos en t~tc cd:go.
1~
2. 6.
17.
20.
22.
24.
26.
9.7.
28.
S1. 32.
PARTE
13~ PHIMERA~
COMTRA
DE
LOS
DELITOS
I
I.A SOCIEDAD.
TITULO
PRIMERO.
De os I!~ldos contra la constitwcion y rdClj polftico de lu repblica. Secc. 1. De los dc:litos contr~ la libertad de la nacion. Secc. 2. De lo~ delitos contra la rtlijion.
Secc. 3. De los dditos colombianos.
I
3:3.
36. 38. 40.
'Disposiciones comunes
contra la libtrtad las tres secciones
individual
de
195
precedentei.
TITULO SEGUNDO.
Secc.
De los delitos contra la seguridad estui,r de la repbliell. 1. Dc los gue comprometen la ex.i:;t~ncia polticol de 1:.1 0, CiOA, esponen l~ rt:pbli('a los ataques de: ulla pot~ncia estranjera.. Sccc. 2. De los delitos contra el derecho de jelltei.
"1. 43.
TITULO
TERCEHO.
De los dito, contra la seguridad interior la naC1CIf, y contra la tra7uuzlulad y rdcn plico. Sccc. 1. De la rt::belion y dd armamento iltgal de tropas. Secc. 2. De la scdicion. Disposiq.il')nes comunes las dos secciones prt'cedentcs. Secc. 3. De 105> motill<'s tumultos, asonadas otra COIImociones populares. Secc. 4. De ljs f,.cciones y parcialidades, y de las confedera. ciones y reuniones prhibidas ". Secc. 5. Drt lo!! que resisten iml'lden la ejecucion de las leyes, actos de justicia, providencias de la aut~ridad p. bhca, provocj11 desobedecer las ; y d~ los '.
,,
45. 46. 4~. 49.

5 i.
pugnan
las lejtlmas
f.icultades
del
~obi('rno cuando
,... "
':4-..
52 .
Secc. 6. De los att'ntados er ntra
la~ allt(lridad('~. im
contra
mo taks.
los funcionarios y dI: lo~ (lue
pblicl)s
stablecidas;,; aceden co-;"

ldt:ll tl1 libre t
lt::s u~urpllli
140
~Jercicil'l de sus funciones, fuerza amenazas. ~St'cc. 7. De las
o les compelen en ellas con
54.
cu~drillas de malhechorf'li, y de los que ro. bdl) caudales pblicos, hacen danos en bienes efectos perte;ecielltes la republica " al co:nun de llils p lleo I(I~. 56. Secc. 8. De los que a!lamo crceles establecirni~nt()s blicos de correccion castigo p~rd dar liI!crLrl los de. t"nic!os y preSQS; de los Icalde~ o encargados responsa. blt"s tie la fllg,l ; Y dI" los que Gooper:iI1 auxilian dla. S8. Secc. 9. De la f,b .icacion, venta, introuuccion y u:.;o de aro mas pruhibiJas. 59:
po.
TITULO QUARTO. D~
Sccc.
/01
elltos
~ont,.a lu IfJlud
p6liCtl.
1. de 10<; que fjtrcC'lI la medicina, ciruji<l, farm.lca, arre. obstetric'Ja fh botomia. 6'0. Secc, 2. DI: los boticarios que venden de;p.\chan 'Venenos, drogas, medicamentos perjudiciales la salud, sin receta de Lcultativo aprobado. ; Secc. 3. De los que venden jeneros medicinales sin ser lJoticarioli. : 1 . Di,sposicionei comune'i l.i secciones preclCUtntc5. ,~.
'eo.
'~TITULO QUINTO.
lDe 10$ ,dlitlJS ~(J1Itra la fi puMica. S?cc. 1. De la f,dsific:1Ciull y altt:racion de la ml)(v~da. 62. 'S<:c~. 2. De llls (lue f;.lsitican los sellos nacionales; las actas, rt.'Solllciones, decretos del Cll\1g're5o ti de CtI dquera de las c~ mar;s ~ los tu !os, desp"chos. decrlto'> r ordenes dd
poder ejecutivo, el papel moneda,lns cre(!lt.l1s centra la nal~lon contra rtros t'stablecimienhs publicos. 64. Secc. 3. D,' 1:Is f'st'd"dc3 que !:le com t!ln en .::scritqras <lCta'- jlldl~ialc:s. tI alros <\:;cllmentos pblicf'S de COIl,erClO. 66. S-:cc. 4. L)t: IdS r.l~ed;Hks en dOCIJmr ntos priv.,elos, ~t:ll()s. lllrc,~ y 01l,tr:Sl de los partir:uldrC':>. 67. Str.c. 5. D<' l'l Ll"dl oaci n :ltcrcion ell los pesf'<' y meOl LIS, Y ele 1(1f..bda,! ClI la venta de metales, lJt:dreria u
n~s
Ot(05
d. ctOi.
6g.
141
~ecc.
fJue les est confiado por razon dd empleo. cargo pr,:[e:iion publica que ejr:r. Zan, y <le los que: abren <> ~uprimen indt:bidamtnte clIr6. el Sl'crtto tas cerradas. 69.
De los Clue violen
Secc, 7. De los acusadores, denunc:illclors y te~tigf)!l [<lIsos; de los perjuros y demas que en juicio vficialmente f<Jlten
71 8. De la sustracciOIl, alteracioli de!ltruccion de aocu. m~nt()5 efectos custodIados en archi ~'o~, ().ficinas U otras depositarias pblicdi; d~ la apertnra ileg.ll dt: t,'5tdmentos ct:rrados. y del quebrantamiento de &ecuestros, eme bargos sellos pllest(lS por <lutoridad lejtima , tsecc. 9. Delos que se suponen con ttulos <> f<leultad!"!' que no tienen, usftn de eondecor<lci0nes di~tintivoll <lue no lea estn concedIdos. 73. .Secc.
I
a la verd.d.
72.
TITULO SESTO.
'De 10$tlit04 y eu1pas de los funcIonarios pbli'OI en ti
d~rcic,,,
lit: 6US cargos. 'Secc. 1., De 1a prevaricacioll de les funeionarios pblrcos. 74,. :Secc. 2. De los sobornf)s. coh::-c"tos y reg.l10s ql,e se' hagan los <JlIe ~jerCtn algun empleo eargo publico. 75. ''Secc! s. Dd estravo, usurpJcioll y malver-acioll de caudales y tfteto'S pblicos por los qu~ 10i tienen a su cargo. 77. 'Secc. 4. De las t:5torciones y t:i:JtaLs come:tidas pul' funciona. rios pblicos. SeCC. 5. De los funcionarios pblicos que ejercen llt'goeiIlCir). ne" co'ntracn ohligdciollf's Illcompatibles C011 ';u dt"!ltillo 86. Secc. 6. De los fu llcioill1l os publicos que no obeckceo 110 cumplen las ('")'es rdellt:!l ~lIpt'r}olt:s : de los que imri. d~n embarazan, se conciertan para imrf'dir embarazar &u t"jlcLleioll la de +-lglln "cto justicia: y d~ los {}lle incurren en ~tr.ls [Jitas dlo: slIbort.lmClCiol'l y a .:_ ~ cia al tJlsl'OlpdlO de sus oblig'ci'lflt's. S ce. 7. Dc los 'fullcionarios pul)!icos de mala condl a. y d.: Jos rue tr(liw m.11 ~us illfcrifJres y la', p~rsona :rjl!t" tie. 'nen rue acudir ellos p0r r3ZOU de Sil ofi('"jn!~ de l.s qUl: C"lm'lt'n vbkflt'la'\ en el ej rcici, d.: ~u<; fU'1':l"LI< "( de lvs (Jue abuslm de la aut fl .ld po cr qu~ t;:"
78.
ue
142
p0r sn empleo par. asuntos J;'Jftlcu!ar:es. U. Suco S. D le" f'.JltCl<;na,ios p'd:co:'i (lue anticipan proIOll~,O inckbllL .nUlt; ~Ul:>fu!<.ciont:3, I jacten loas que no k., COrrl.,!'(,lllk". 84. Secc. 9 D' I 's folllCllllJariGs pblic(Js cnjsns PO persl guir a I,i~ (jt]nCllt l1tl 'i, Y el,., Iqs, 'JuC' n,( g~n <> re f.<.f<!;.n la d. nllJ'I',tPll,jc n cit' juS(,eL" la prc/LLCicll' Jos f<:lllU)ios le. gdu, (,'ll (\t-I'(1l "'pI car, no COIIl)('<1Oy 3l'xllilo, dc:hien. do, ~ '10\1 ['jcto!i del sl:rvi;:jo I'UI:licl. . 85. Secc lO, Oc It,~ tribun"le~ y jUtCt'5 ecle::.i:.ticos 'lue hc~n fJt'rz'L . 86. Secc. 11. De otr'!i delitos y CIoJ Ip~s de los funcionario!> p. l>licos t"n la admjlli~trlcjon de ju.,ticia. 8G. Secc. U. De lo~ c!t'lit(,lO de los asentistas, proveedores y em i ,h acl05 p blic0s que iU ministra'l, v(,llden, compran, admmi;tnm <llgofla!> cesa:!! del gohierflO. 87. Di po~ici< nei ClJmlllll.'s ~ las d"ce (eCCI'lOe~ prtcedtntci y a,uno. de 1m; ttulos anteriores. 88.
TTULO
De
Sec('.
101
SkPTIMO.
bum{1I
deMos t!ontra las
c(1ltumhr~'.
1. De ls palabras ceiones obscer:la!! en sitios p blicos, y de la edicion, velltll y l'istnowcion de escritos, pInturas t'stl\mpas de la n,i~m'J c1a:.e. 89'. S,:cc. 2. De lo, guc promut\'en fomentan la prostitucilln y C'lrrOlllp( n a 1 s jovenes, contribuyen & cualqUIera de t'stdS cc'sas. 90. S .cc. S. D,' los bgamos. !u. Sece 4. De los matfll1lonio~ clandeltlllos falto$ de las pr. VidS s llt:mnidadt,s d~bidas. 92. Dispo~icinn comun 1.15d'IS .eeciol1l::s prtcedente5. 93. S,.cc. 5. Dd dl'!oac~to de los hijos c(.ntra la autoridad de su~ padr~s, y del de: loo;; mt'llort's de edad centra Us tutores, Cll'ar!0H'S parientes. cuyo cargo estuvieren. 9S. S(:cc. 6. De l~s dt'S8vellt."lIciaa y esc:nda\otl en los illl;trimo94.,
"
143
r
TITULO
OCTAVO
Secc:. Ol'lca. TITULO

De
95
NOVENO.
t"
delito., y culpot eJe los tmpresor~s, lzbre,..s y otra-, }tr~ .SlnlZl en el abuto de la liberttld de imprentlZ.
I
Secc. Unicl.
PAR T E S E G U N D A.
98.
DI:
1.0S
DELITOS
I
CONTRA
LOS
I'ARTICVLARES.
TITULO
PRIMERO.
D-e to.r deMos contra las ptrsonas. 'Sece. 1. Del homicidio, el1venenami~nto, castracoll'y abor. to; T d~ 1,,!! que iflcendian para m,tar. Secc.2. De las herida'), ultrnjl"s y malo~ tr .tamie-nt/ls d obra. S.ce. 3. D-.: la,; ri.1s y peeas aunque no re,ulle homicidio ni herid<J; y de )GS que nrovoquell illJxilitn par=i ellas. 'S ce. 4. De los rapto'>, fucrza'> y vinlencia", c"otra la; pero son:!5. y de h v iobci,1l1 de los nterra m idltos. "Secc. 5. Del adulterio y del estupro !evoso. Secc. 6. D~ los ellC t:5ponen, ocuit;\\1 cambian ni()s,
c0mpromct'.:'n dt: lltCO ITwdll ~u civil i y de los poIrtus fi,.ji.!o'i. Di!lpoicion comun I.~s s\:i" secciones
C'h
101" 109. 112. 113. 116.
IstC'lh..ia l1utural
precedentes.
118. 1H/.
DI
/IJS
dr/!fos
144 r vpI~cion de secrctoli

St'cc. 2. COllfiadns.. 1)1:: las <lmenilZas de hmieidio ;
otros daos.
lIt. 122.
TiTULO TEHCERO.
nf'
S cc. S. CC. S( ce. Stcc. Secc. S~~C. 2. 3. 4. 5.
/tlS
,.,!itos e: ntra la prf piedad de 10$ particularel,

1~3.
Sf'cc. l. 1)t los rubo.,;.
Dc lus hurtos. Prtvencione~ comunfS robos y hurtos. De 1,\5 <juit;br<ls. De las (~t"fIS y cllg..rius. (j. De los lIIbu~os de c' nfi(!nzll. 7 De los que fal"ifcan contrahaclll obr~s jenas, pt'l'judican i la industria de otro. St"cc: 8. De las colig~ci('lles y otlas maniobris p:ua hacer subir bdjar lo~ prciol de los jncroi,. dccts, mercaderas y jornales Seec. 9. De lns i~ctndios y otros danos. Secc. 10. Dc las fuerzas )' vi<:>lenclas contra las p(opiedadel, y de los despojos. Secc. 11. De los que mudan alteran los t~rmillOS de laa
127.
128.
129. 130. 131.

132.
l~S.
133. 156.
htrtdadu..
,"
. 137 .
------

Fpineda - 205 - Pza4 Proyecto Codigo Penal 1823

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Fpineda - 205 - Pza4 Proyecto Codigo Penal 1823

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

p

J1.o efe lS~3, -1'3;..

Biblioteca Nacional de Colombia

del re!1;ocijo; ele la justicia p3ra;

11. J4. 19. ""22.

61. ''68. '.

:70. ,Id. Id.

9. lQ. '11.. ,47.

cuenta del gobierno. pl'ofirierl. seis. prec.i'dcnte.

nt~. tu viese. n) slIfrir.ln. sino - una reclusioll de u

incitadores. incli rectanl.

Biblioteca Nacional de Colombia

tSi,,pcllia; re 3111tar 3~. l'n l'stc.: caso Sielll pI e prutbe; lo 7. 198.

en e~te caso lo pruebe. 779.

Biblioteca Nacional de Colombia

Biblioteca Nacional de Colombia

Y CULPABLES, LAI ACCIONES

Biblioteca Nacional de Colombia

Biblioteca Nacional de Colombia

Biblioteca Nacional de Colombia

Biblioteca Nacional de Colombia

.EPJl.CTOS,.Y DEL )JUDO DE J:J:ECUT.A:aLAsJ

circunstancias, esecpto .en y militar, !e aplic:ariul u.CeJu~

~,. L'~ inhabilitadon

Biblioteca Nacional de Colombia

.u, oon 1m 'lnmnat

suplicio consilite gal'al1ta~

Biblioteca Nacional de Colombia

Biblioteca Nacional de Colombia

Biblioteca Nacional de Colombia

Biblioteca Nacional de Colombia

Biblioteca Nacional de Colombia

Biblioteca Nacional de Colombia

Biblioteca Nacional de Colombia

Biblioteca Nacional de Colombia

Biblioteca Nacional de Colombia

~ECCION .CT,MRTA. ' .D~

Biblioteca Nacional de Colombia

Biblioteca Nacional de Colombia

Biblioteca Nacional de Colombia

escala a:guientt. Rcincidrncill /Zor

Rdll cidm cia.

----~-------- ._- --------_.>-.

TODOS TI~)/JtN AD, y DE LA LOS DE

PElI5F,ClTelUN, ENTREGA DELINCUENTEli.

Biblioteca Nacional de Colombia

Biblioteca Nacional de Colombia

Biblioteca Nacional de Colombia

Biblioteca Nacional de Colombia

Biblioteca Nacional de Colombia

Biblioteca Nacional de Colombia

li" n dcwdll pena,

Biblioteca Nacional de Colombia

Biblioteca Nacional de Colombia

costas, cenita sus Muerte.

Biblioteca Nacional de Colombia

Biblioteca Nacional de Colombia

Biblioteca Nacional de Colombia

Biblioteca Nacional de Colombia

Biblioteca Nacional de Colombia

Biblioteca Nacional de Colombia

Biblioteca Nacional de Colombia

:SEC.CION 'D. LOS .DJ!.LITOS