TRANSMISOR AM1 INTRODUCCIN Muchas veces queremos ser escuchados a travs de las comunicaciones inal m!

ricas" #a sea que transmisi$n de m%sica o de vo&' lo que se requiere es un transmisor esta!le armonioso de una (recuencia no utili&ada en la !anda de emisi$n" Aqu) en Ramse*' hemos +roduce varios modelos de unidades de ,M inal m!rico desde hace a-os" las recientes solicitudes de un transmisor de ti+o .M han sido res+ondidas con este /it" 0l transmisor Ramse* AM1 es un transmisor de radiodi(usi$n cierto' que cualquier +ersona +uede crear * utili&ar de acuerdo con las normas de su nacional Autoridad de Telecomunicaciones" .ara los residentes de los 00"UU"' que es la autoridad Comisi$n ,ederal de Comunicaciones 1,CC2" 0l AM1 de !a3a +otencia ca+acidades de radiodi(usi$n que sea +r ctico +ara muchos usos' +ero si uno recordar que este transmisor es de(initivamente no es un 3u4uete" Nos re(eriremos a la ,CC re4lamentos con (recuencia en este manual * o(recerle al4una in(ormaci$n necesarios +ara dis(rutar de la AM1 las ca+acidades de con(ormidad con la le*" 5as a+licaciones t)+icas +ara el AM1 inclu*en6 7 0l estudiante o+era estaciones de radio de la escuela" 7 Re8transmisi$n de audio reci!ido +or onda corta o utili&aci$n 9AM radio" 7 0scuchar las a*udas +ara auditorios' i4lesias' u otros eventos" 7 la e:+erimentaci$n de corto alcance" .ensamos que usted estar mu* contento con el ran4o de transmisi$n de audio esta!ilidad de la calidad * la (recuencia de este construirlo usted mismo transmisor de AM" Si se4uir nuestras instrucciones de monta3e * el uso de su AM1' de con(ormidad con las re4las de la ,CC' un nuevo mundo de com+artir noticias' o+iniones' * m%sica con los ami4os * vecinos le es+era" D0SCRI.CIN D05 CIRCUITO AM1 Antes de +ro(undi&ar en la descri+ci$n del circuito del transmisor de AM' en +rimer lu4ar vamos a descri!ir e:actamente lo que queremos decir cuando decimos ;AM;" Un m+litude 1A2 1M2 odulated se-al es en realidad una com!inaci$n de dos se-ales" 5a alta (recuencia +ortadora es la (recuencia que una melod)a en el dial del rece+tor de radio' desde <=> a 1?<> @9&" 5a modulaci$n es la in(ormaci$n de audio que monta ;en la +arte su+erior; de la +ortadora de alta (recuencia' lo que resulta en un cam!io de nivel' o la am+litud de la onda de salida" 0cha un vista&o a la esquem tica * se4uir a lo lar4o de la manera en que +roducimos esta (orma de onda AM" 0l oscilador de R, consiste en AB * com+onentes asociados" 5a (recuencia de o+eraci$n se determina seleccionando los valores adecuados +ara CC * C1>' * a3ustar la inductancia de la !o!ina 5D" 0l ;ta+$n; del am+li(icador 1.<2 est conectado a la !ase de AB +ara +oder usar el oscilador de distorsi$n de salida +ara la +ortadora de R," 0l camino de entrada de audio es enviada desde E1' la (uente de entrada de audio' +ara el transistor AD +ara am+li(icar la se-al entrante" Ten4a en cuenta que el transistor se +redis+one a ser lineal utili&ando resistencias R=' R< * RB" 5a se-al de audio entrante es +or lo tanto am+li(icada sin distorsi$n 1+ara un audio e:celente2" Condensador CF o+cional se utili&a s$lo cuando una entrada de micr$(ono se utili&a +ara +ro+orcionar una 4anancia adicional del transistor AD" 0l nivel de entrada de audio al am+li(icador tam!in se +uede a3ustar con el R1D' el a3uste de nivel de entrada" 5a salida de audio resultante se alimenta al transistor A1' que no +ro+orciona nin4una 4anancia' +ero los suministros de corriente su(iciente +ara modular la +ortadora de R," Inductor 51 +ermite que la !a3a (recuencia de audio +ara +asar a travs' +ero ;aho4a; la se-al de R, * no le +ermite conse4uir ;de nuevo en; los circuitos de audio"

5os transistores A= * AF (orman el ;am+li(icador; del circuito" Su tensi$n de colector es +ro+orcionada +or A1' lo que +roduce una salida AM (orma de onda" 0sta se-al es (iltrada +aso !a3o mediante C1=' C1F' * 5=" O!serve tam!in que la in(ormaci$n de audio se a+lica en la eta+a del am+li(icador de +otencia" 0sto se conoce como de ;alto nivel; de la modulaci$n' * se utili&a com%nmente +ara la alta el +oder de emisoras AM" 5a venta3a de esto es que la R, am+li(icadores no tiene +or qu ser en +olari&aci$n ne4ativa +ara el (uncionamiento lineal" 0s mucho m s !arato (a!ricaci$n de un am+li(icador lineal +ara el audio de (recuencia relativamente !a3a' que a +roducir la (orma de onda de la ma-ana en un !a3o nivel * am+liar a un nivel de +otencia sin distorsi$n" 5a +rinci+al desventa3a de la modulaci$n de alto nivel es que el +oder modulador de audio de!e ser la mitad del transmisor (inal' no dura demasiado +ara nuestro equi+o de !a3a +otencia' +ero trato de ima4inar el am+li(icador de <>">>> vatios AM estaci$n de radiodi(usi$nG Chico' que am+li(icador de audio que se arranque el Hequi+o estreo del coche vie3oG Tam!in de!e se-alarse que' de!ido a la o+eraci$n lineal de los am+li(icadores en este circuito 1transistores A1 * AD +arcial ;en;2' este circuito se consume al4o de el +oder" No se recomienda que una +ila com%n de CI rectan4ulares ser utili&ado al +oder este /it" 0n cam!io' una !ater)a de ;+aquete; que consta de ocho +ilas de 1'< voltios' un 1DI !ater)a sellada' o de otro ti+o de alimentaci$n e:terna de 1D I DC +uede ser utili&ado" Ja3a (recuencia de audio de (orma de onda Alta (recuencia de radio Trans+ortista Modulaci$n de am+litud de se-al 5ISTA D0 .I0KAS .or (avor' com+rue!e que los si4uientes elementos en su equi+o antes de comen&ar asam!lea" R0SIST0NCIAS F D?> ohmios Lro3o8marr$n viol ceoM 1RB' ?'C'112 D de 1@ O9M Lcolor marr$n8ne4ro8ro3oM 1R<' 1>2 un D"D@ ohmios Lro3o8ro3o8ro3oM 1R12 F ohmios 1>@ Lcolor marr$n8ne4ro8naran3aM 1RD' ='F'N2 un <@ .C montar el +otenci$metro Lmarcados <>DM 1R1D2 COND0NSADOR0S 1 DD> +, disco condensador Lmarcados DD> o DD1M 1vase el te:to CC' 1>'1B2 1 F?> +, disco condensador Lmarcados F?>M 1vase el te:to CC' 1>'1B2 un disco de >">>1 m, condensador Lmarcados >">>1 * 1>DM 1vase el te:to CC' 1>'1B2 F >'>>D o >'>>DD disco m, condensador Lmarcados ">>D' ">>DD o D>>>'DD>>M 1C1=' 1F' ver te:to CC' 1>'1B2 ? >">1 m, disco condensador Lmarcados >'>1 o 1>= o 1>n,M 1C=' <'B'?'N'11'1D2 = 1> m, condensadores electrol)ticos 1C1' D'F2 1 DD> m, condensador electrol)tico 1C1<2 INDUCTOR0S 1 FN inductor O9 Lalam!re de co!re esmaltado herida en el n%cleo de (erritaM 1512 un inductor de 1> O9 Lmarcados 1>>M 15=2 una !a!osa inductor sinton)a varia!le de alam!re L!ien la herida en el +l stico * cart$nM cilindro 15D2 S0MICONDUCTOR0S seis transistores N.N Lmarcados =C>FM 1A1' D'='F'<'B2

DII0RSAS .ART0S # ACC0SORIOS D .C de ti+o RCA conectores de monta3e 1E1' D2 un conector de D'< mm de +otencia 1E=2 D.DT un interru+tor de !ot$n 1S12 AM1 una +laca de circuito im+reso un ;+alo diddle; herramienta de alineaci$n de +l stico INSTRUCCION0S D0 MONTAE0 9a* numerosas cone:iones de la soldadura en la +laca de circuito im+reso AM1" .or lo tanto' .OR ,AIOR nos toman en serio cuando decimos que es una !uena soldadura esenciales +ara el !uen (uncionamiento de su emisoraG 7 Utilice un l +i& de D< vatios de soldadura con una +unta lim+ia * a(ilada" 7 Utilice solamente la soldadura de resina de n%cleo +ara uso de la electr$nica" 7 Utilice iluminaci$n !rillante' una l m+ara de aumento o lu+a de mesa de estilo +uede ser %til" 7 9a4a su tra!a3o +or eta+as' tomando descansos +ara revisar su tra!a3o" Con cuidado quitar las estacas de alam!re +ara que no al!er4ue entre la soldadura cone:iones" Tenemos un do!le ;estrate4ia; +ara la orden de la asam!lea /it si4uientes +asos" 0n +rimer lu4ar' instale las +ie&as en relaci$n ()sica entre s)' +or lo que ha* m)nima +osi!ilidad de insertar los ca!les en los a4u3eros mal" 0n se4undo lu4ar' siem+re que sea +osi!le' se instale en un orden que se a3usta a nuestras ;A+render8as8*ou construir; la construcci$n de @it la (iloso()a" 0sto im+lica que descri!e el circuito que se est constru*endo' en lu4ar de cie4amente la instalaci$n de com+onentes" 0s+eramos que esto no s$lo har que monta3e de nuestros equi+os m s ( cil' +ero a*udar a com+render el circuito est la construcci$n" .ara cada +arte' nuestra +ala!ra ;Instalar; siem+re si4ni(ica que estos +asos6 1" Seleccione el valor de re(erencia correcto +ara em+e&ar" D" Inserte la +ie&a' la orientaci$n correcta' en sus a4u3eros correctos en el circuito im+reso" D" Si a*uda' do!le suavemente lleva la +arte de alam!re o etiquetas +ara mantenerlo en lu4ar' con el cuer+o de la +ie&a a (ondo en la +arte su+erior 1;5ado de los com+onentes;2 de la .C a !ordo" 5a +arte su+erior es la secundarios que no contiene tra&as de metales' +ero s) tiene una contorno de cada +arte im+resa en ella" =" Insertarla en la u!icaci$n correcta del ta!lero de .C" F" Orientar correctamente' si4a el di!u3o * la +laca de circuito im+reso +or escrito direcciones de todas las +artes 8 es+ecialmente cuando ha* una (orma correcta * una manera incorrecta a la soldadura +ara invitados 1!andas de diodo' electrol)ticos (ormas de la +olaridad del condensador' transistor' +unteados o muescas en los e:tremos de IC' etc"2 <" Suelde todas las cone:iones a menos que indique lo contrario" Use su(iciente el calor * la soldadura de (lu3o +ara la lim+ie&a' cone:iones !rillante' com+let$" B" Recorte o cortar todos los ca!les e:ceso de e:tender m s all de cada soldadura res+ecto' teniendo cuidado de que los recortes de alam!re no se alo3an en ta!lero de .C8cone:iones de la soldadura" A9ORA IAMOS A CONSTRUIR Como es +osi!le a+reciar al4unos ;calentar; la +r ctica de soldadura' as) como una o+ortunidad de +oner un +oco de ;hitos; en la +laca de circuito im+reso' lo +rimero que va a instalar al4unos ;9ardPare; com+onentes" 0sto tam!in nos a*udar a (amiliari&arse con la constituci$n 8 a!a3o' i&quierda 8 la correcta orientaci$n del ta!lero de circuito" Recuerde que el com+onentes se montar n en

el ;com+onente; 1im+reso2 del circuito !ordo * soldados en la ;soldadura; 1+a+el2 de la +laca de circuito" 1" Instalaci$n del interru+tor D.DT S1" .osici$n de modo que el m!olo del interru+tor se e:tiende +or el !orde de la +laca de circuito im+reso" Ase4%rese de +ulsar el interru+tor en +osici$n hori&ontal a la +laca de circuito" Suelde todas las seis cone:iones" D" Instale RCA E1 * ED tomas" 0stos conectores se ;a3ustar ; en lu4ar antes de soldar" No ten4a miedo de soldadura +or com+leto los tres cone:iones a tierra *a que estos tam!in limitar el ;estrs; en la entrada * cone:iones de la antena" =" Instale el conector de alimentaci$n de D'< mm en la +osici$n de E=" Ahora vamos a em+e&ar a construir la secci$n de oscilador de R, del AM1" Ase4%rese de monta3e de los com+onentes lo m s cerca +osi!le de la +laca de circuito im+reso +ara evitar ;Radiante; cualquier se-ales no deseadas de!ido a lon4itudes de ca!le lar4o" F" Instale 5D' el inductor a(inado !a!osa" Suelde todas las tres (ichas" <" Instale CN' ">1 m, disco condensador Lmarcados >'>1 o 1>= o 1>n,M" B" Instale RN' 1>@ O9M Lcolor marr$n8ne4ro8naran3aM" ?" Instale CB' ">1 m, disco condensador Lmarcados >'>1 o 1>= o 1>n,M" N" Identi(icar .B' un transistor DN=C>F N.N" Al instalar AB' o!servar colocaci$n correcta de la +arte +lana" .ulse el transistor c$modamente en el .C ta!lero de modo que s$lo una cantidad m)nima de ca!le conductor est e:+uesto so!re el !ordo" 0n la soldadura' no ten4as miedo de usar el calor su(iciente +ara hacer una cone:i$n !uena * s$lida" C" Instale R11' D?> ohmios Lro3o8violeta8marr$nM" 1>" Instale R?' otro ohmios D?> Lro3o8marr$n viol ceoM" 11" Instale A<' un transistor DN=C>F" Ase4%rese de orientar correctamenteG Consulte la +ie&as +ara o!tener la orientaci$n correcta" 1D" Instale C?' ">1 m, disco condensador Lmarcados >'>1 o 1>= o 1>n,M" 1=" RC Instalar' D?> ohmios Lro3o8marr$n viol ceoM" 1F" Instale C1<' DD> m, condensador electrol)tico" 5os condensadores electrol)ticos son +olari&ada con un 1Q2 * 182 de +lomo * de!e ser instalado en la correcta orientaci$n" .or lo 4eneral' s$lo el lado ne4ativo est marcado en el condensador cuer+o con una !anda oscura * el si4no 182 se muestra claramente' mientras que los ta!leros de .C +or lo 4eneral se muestran los !otones 1Q2 U!icaci$n del a4u3ero" Ten4a cuidado +ara 4aranti&ar la adecuada +olaridad" RMenos malG Ahora que no esta!a tan mal SverdadT Usted aca!a de reali&ar la ma*or)a de los oscilador" Ten4a en cuenta que hemos e:cluido a al4unos condensadores' CC' 1> * 1B" Iamos a instalar estos m s tarde durante la +rue!a de la unidad" Tome un momento +ara vuelva a revisar su tra!a3o +ara las cone:iones de lim+ie&a' soldadura !rillante" Resolder cualquier cone:iones que no son +er(ectas" Nos +ondremos en contacto a la creaci$n de ahora' a +artir de la entrada de audio * de tra!a3o a travs de la circuiter)a de audio" 1<" Instale el +otenci$metro del condensador de a3uste R1D" Suelde los tres conductores" 1B" Instale CD' 1> m, condensador electrol)tico" Ase4%rese de orientar la +arte correctamente" Iea el dia4rama de la colocaci$n de las +ie&as +ara la orientaci$n correcta" 1?" Instale R<' 1@ O9M Lcolor marr$n8ne4ro8ro3oM" 1N" Instale C1D' ">1 m, disco condensador" 0ste acto condensador como un (iltro de R, com+onente"

De manera e(ectiva ;+antalones cortos; las se-ales de alta (recuencia a la tierra sin e(ectuar el audio de !a3a (recuencia" 1C" Instale AD' DN=C>F N.N transistor Lmarcados DN=C>FM" .reste atenci$n ala orientaci$nG D>" Instale R=' 1>@ O9M Lcolor marr$n8ne4ro8naran3aM" D1" Instale R1' D"D@ ohmios Lro3o8ro3o8ro3oM" DD" Instalar RD' ohmios 1>@ Lcolor marr$n8ne4ro8naran3aM" D=" Instale RB' D?> ohmios Lro3o8violeta8marr$nM" DF" Instale C1' 1> m, condensador electrol)tico" A-ada a la +olaridadG D<" Instalaci$n de RF' 1> L@ ohmios qu colores eran los TTGGM LM marr$n !lac/oran4e" DB" Instale C11' ">1 m, disco condensador Lmarcados >'>1 o 1>= o 1>n,M" D?" Instale C=' >'>1 m, disco condensador" DN" Instale A1' DN=C>F transistor N.N" Ase4%rese de orientar la +arte correctamente" Aca!a de com+letar el circuito de entrada de audio" Tener otra mirada a su cone:iones de la soldadura +ara ase4urar que no ha* 3untas (r)as o intermitente" A4uanta' s$lo ? +ie&as +ara irG DC" Instale 51' el 4ran FN O9 alam!re inductor herida" =>" Instale R1>' resistencia de 1@ ohm Lcolor marr$n8ne4ro8ro3oM" =1" Instale A= * AF' los dos %ltimos transistores DN=C>F N.N" Ase4%rese de orientar el lado +lano correctamente" =D" Instale C<' ">1 m, disco condensador Lmarcados >'>1 o 1>= o 1>n,M" ==" Instale C1=' L>">>D o >">>DD u, disco condensador marcados D>>>' DD>> o >">>D' >">>DDM" =F" Instale inductor 5=' 1> O9 Lmarcados 1>>M" =<" Instale C1F' L>">>D o >">>DD u, disco condensador marcados D>>>' DD>> o >">>D' >">>DDM" SAu +asa con las +artes adicionales GGGTTT Ahora tendr s que hacer al4unos decisiones so!re c$mo vamos a utili&ar nuestro transmisor de AM" Si4a las si4uiendo las instrucciones de monta3e (inal con cuidado" AM1 Instrucciones de ensam!la3e (inal Si desea utili&ar un micr$(ono como la (uente de audio +ara el AM transmisor' que necesita +ara aumentar la 4anancia del am+li(icador de audio instalar electrol)tico condensador CF" Si la entrada se va a ;nivel de l)nea; de audio de un re+roductor de cinta o CD' no ha* necesidad de instalar condensador CF" Si es necesario' 1como se mencion$ anteriormente2 instalar 1> m, electrol)tico condensador CF" O!serve la +olaridad correctaG A continuaci$n' tendr que determinar lo que la (recuencia que desea a3ustar su transmisor" Realmente no es su(iciente +ara sim+lemente ;ver; la !anda de AM +ara una (recuencia de vac)o' utili&ando la radio AM m s cercano a la mano" 0s su res+onsa!ilidad a la investi4aci$n lo que las estaciones de AM +uede ser escuchada en su rea * no con inter(erir con cualquiera de sus vecinos en la rece+ci$n de cualquier comercio emisora con licencia" .or lo 4eneral' una radio de coche moderno 1con e:ternos antena2 es e:tremadamente sensi!le * un !uen indicador de lo que las estaciones se reci!i$ en su rea" Una ve& que su ha!er determinado cu l es su (recuencia de (uncionamiento ser ' consulte la si4uiente ta!la +ara los valores correctos de CC' C1> * C1B" Instale los valores correctos +ara CC' C1> * C1B" ,05ICIDAD0S Usted aca!a de reali&ar su unidad AM1 emisi$n inal m!rica" Tome un +o&o merecido descanso ahora" D a sus o3os un descanso" Cuando re4resa' ase4%rese de ver m s de su tra!a3o en el circuito entero" 0ner4i&ar el ta!lero de circuito con soldadura de ;+uentes; o com+onentes (uera de lu4ar +uede da-ar su equi+o"

ANT0NA CONSID0RACION0S .ara muchas a+licaciones' un < 8 antena de B +ies de ca!le conectado en la clavi3a de la ;R, OUT; conector se o!ten4an resultados satis(actorios" Otra su4erencia es sim+le +ero e(ica& +ara conectar el chasis del ;terreno; a una !uena tierra 1como una tu!er)a de a4ua (r)a' etc"2 Sin duda' sin em!ar4o' que el total lon4itud de la antena' l)nea de alimentaci$n * ca!le de tierra es menor de 1> +ies' requerido +or la ,CC .arte 1< re4las" Transmisor ,recuencia 1@9&2 CC 1+,2 C1> 1+,2 C1B 1+,2 <D> a BB> 1>>> 1Marcado con >">>1 o 1>D2 D>>>UDD>> 1Marcados ">>DU">>DD2 D>>>UDD>> 1Marcados ">>DU">>DD2 <<> a ?D> D>>>UDD>> 1Marcados ">>DU">>DD2 D>>>UDD>> 1Marcados ">>DU">>DD2 No se utili&a ?>>8N?> 1>>> 1Marcado con >">>1 o 1>D2 D>>>UDD>> 1Marcados ">>DU">>DD2 No se utili&a N>> 8 1>>> F?> 1Marcado F?>2 D>>>UDD>> 1Marcados ">>DU">>DD2 No se utili&a 1>>> 8 1D<> F?> 1Marcado F?>2 1>>> 1Marcado con >">>1 o 1>D2 No se utili&a 1D<> 8 1B>> DD> 1Marcado DD>2 1>>> 1Marcado con >">>1 o 1>D2 No se utili&a 1<>> 8 1?<> DD> 1Marcado DD>2 F?> 1Marcado F?>2 no se utili&a Una ve& que los condensadores de sinton)a * al4%n ti+o de antena se ha instalado' es el momento de alinear su transmisor"

A5IN0ACIN D0 .ROC0DIMI0NTOS Manten4a todas las +rue!as mu* !reve hasta que no ha*a ele4ido un o+erativo de c$di4o a!ierto (recuencia en la !anda de AM" 1" Sintoni&ar un rece+tor de la ma-ana a un lu4ar tranquilo en el dial en el que desea reci!ir su transmisor" D" Conecte una antena a la toma R, OUT" =" 0ner4i&ar el circuito con una (uente de alimentaci$n adecuada" F" Con la herramienta de a3uste de +l stico' a3uste de la !o!ina 5D hasta que oi4a el AM1 de +ortador de la se-al" Si la radio est mu* cerca * que han con(i4urado el AM1 +ara una entrada de micr$(ono' es +osi!le que escuche un chillido comentarios" .uede +arecer un +oco di()cil al +rinci+io +ara esta!lecer la (recuencia e:acta que desea' como la (recuencia +uede verse a(ectado +or lo cerca que tu mano es la tar3eta de circuitos" <" Vire el mando NII05 ADE a su +osici$n en sentido horario com+leto" 0ste es el nivel m :imo de la +osici$n de entrada" 5a me3or (uente de audio +ara com+ro!ar si se ha con(i4urado el AM1 de nivel de l)nea es la salidas de nivel de l)nea de un re+roductor de cintas o re+roductor de CD" 5a ma*or)a de los sistemas de estreo tienen una variedad de conectores de salida de que uno o m s son ;de nivel de l)nea;" Conecte la (uente de audio a la AUDIO IN" A3uste R1D +ara el sonido sin distorsiones" 0W.0RIM0NTA5 ;radiodi(usi$n; .RO#0CTOS .ara utili&ar el AM1 con :ito como una ;radiodi(usi$n; servicio a los interesados los o*entes en un !arrio de la escuela o inmediata' la ma*or +arte de su es(uer&o se se concentraron en +ro!lemas ;4esti$n; o me&clar las se-ales de audio en la transmisor de entrada" 5a o+eraci$n del transmisor se com+one de los si4uientes6 Si quieres que te ;me&cla; entre las entradas de audio' micr$(ono * la m%sica es decir' (uentes' es +osi!le que necesite un audio e:terno ;me&clador; unidad" 0:isten muchas (uentes de +ara los me&cladores de audio' inclu*endo el Radio Shac/ N X =D811>< que es uno de menos costosa que hemos encontrado" 9a* modelos m s so(isticados' +ero ten en cuenta que los n%meros de modelo * es+eci(icaciones de estas unidades +uede cam!iar de a-o en a-o" Adem s' al4unos equi+os de entretenimiento en el ho4ar de audio inclu*e sim+les ca+acidades de me&cla que le +ermitir a desa+arecer * ;!lanca; de m%sica * entradas de micr$(ono" SO5UCIN D0 .ROJ50MAS INSTRUCCION0S Mientras es+er !amos que no lle4ar)a a esto' si usted tiene +ro!lemas con su transmisor' aqu) est n al4unas su4erencias" Con mucho' las (uentes m s comunes de los +ro!lemas est n (uera de lu4ar las +ie&as o +o!res cone:iones de la soldadura" Siem+re es me3or tomar un descanso antes de !uscar +ara mal cone:iones" .or aqu) lo que se conoce como la ;+rue!a de IrPin Tiem+o;' que esta!lece que ;nada qued$ solo el tiem+o su(iciente +arece re+ararse a s) mismoG; Una !uena manera de com+ro!aci$n de la colocaci$n de los com+onentes es que vuelva a com+ro!ar los +asos de monta3e va al revs de los %ltimos +asos de la +rimera" Jrillante iluminaci$n * un aumento la a*uda +uede ser %til +ara identi(icar +ro!lemas de soldadura" Utilice una tcnica met$dica' soluci$n de +ro!lemas l$4icos" 5a ma*or)a de los +ro!lemas se +ueden resuelto utili&ando el sentido com%n" Un medidor de voltios8ohmios * una altura li!re son +or lo 4eneral todos los que son necesarios +ara corre4ir cualquier +ro!lema" .or (avor' com+renda que es casi im+osi!le ;solucionar; +or tel(ono' cualquier +re4unta es+ec)(ica de!e ser documentado * enviado a nosotros +or correo"

.OR ,AIOR 50A 0STA IN,ORMACIN IM.ORTANT0 ,CC 0l AM1 est clasi(icado +or la ,CC como un ;radiador intencional;' * de que la o+eraci$n est cu!ierta +or la .arte 1< de las normas de la ,CC que se actuali&aron en 3unio 1CNC" 0n resumen' lo que usted necesita sa!er acerca de estas re4las es que su .M or4anismo de radiodi(usi$n no de!e inter(erir con la radio AM o rece+ci$n de la TI de otras +ersonas" Tal como (ue dise-ado' el AM1 cum+le con los requisitos tcnicos de la ,CC +ara los dis+ositivos utili&ado en la !anda de AM" 0l constructor de 3ue4o individual * todos los usuarios (inales de este dis+ositivo su+one la res+onsa!ilidad de usos le4)timos con(orme a la +arte de la ,CC' el 1< de normas" 5a o+eraci$n est su3eta a las si4uientes condiciones6 1" 0ste dis+ositivo no de!e causar nin4una inter(erencia +er3udicial D" 0ste dis+ositivo de!e ace+tar cualquier inter(erencia reci!ida' inclu*endo inter(erencias que +uedan +rovocar un (uncionamiento no deseado" 0stas normas se +u!lican en el 1>> ;+ie&as;' que a!arca todo lo ima4ina!le so!re el tema de ;Telecomunicaciones;" 5os seis li!ros que contienen las normas de la ,CC son el art)culo F? de la com+leta C$di4o de Re4ulaciones ,ederales' que es +ro!a!le encontrar en la secci$n de re(erencia de su .%!lica local Ji!lioteca" Si tiene cualquier +re4unta le4al relativa a su casa o cualquier AM1 construido dis+ositivo que emite ener4)a de radio(recuencia' es su res+onsa!ilidad de estudiar la ,CC re4lamentos" 0s me3or si usted +ersonalmente' lea las normas 1* consultar con un a!o4ado si tiene dudas2 * no molestar a (alta de +ersonal * dis+oni!ilidad de la ,CC los em+leados con +re4untas que son contestadas con claridad en las re4las" Un si4no en al lado de uno de los camiones 4ira de David Co++er(ield viene a la mente 8 ;S$lo los tontos molestar a los ti4res +ara dormirG ; Aqu) es lo que creemos que son los +rinci+ales ;hacer * no hacer; esco4idos de la actuales normas de la ,CC' a +artir de ma*o de 1CC>" 0sta es s$lo una !reve mirada a las normas * no de!e ser inter+retada como lo a!soluto la inter+retaci$n 3ur)dica com+letaG De+ende de usted +ara o+erar dentro de la +arte actual 1< normas * Ramse* 0lectronics' Inc" no se hace res+onsa!le de cualquier violaci$n de las mismas" 5icenciado estaciones de radiodi(usi$n * sus o*entes de todos los derechosG Su sin licencia uso de cualquier dis+ositivo como el AM1 no tiene a!solutamente nin4%n derecho so!re los derechos de un o+erador de radiodi(usi$n con licencia" Si el (uncionamiento del AM1 inter(iere con el uso de cualquier +ersona o dis(rute de una transmisi$n de la licencia de la ,CC de nin4%n ti+o' su %nica o+ci$n es la de interrum+ir o cam!iar el (uncionamiento de su transmisor de !a3a +otencia" .ara al4unas !andas de (recuencias' la ,CC esta!lece 1>> milivatios como el m :imo +otencia +ermitida +ara la licencia' casa construida dis+ositivos de transmisi$n" Tam!in es se-al$ que la lon4itud com!inada de la antena * l)nea de transmisi$n 1ca!le coa:ial o otros2 no de!e su+erar los 1> +ies" ;0n el Aire; 0tiqueta 1" No use ;com+uesto +or; se-ales de llamada +ara identi(icar sus transmisiones" S$lo el ,CC tiene la autoridad +ara otor4ar tales indicativos" Utilice al4una otra (orma de identi(icar la actividad de transmisi$n' tales como ;0sta es la radio <<>' .itts(ord 0studiante de la 0scuela de Radio' ;* as) sucesivamente" D" Identi(icar la u!icaci$n * el +ro+$sito de sus transmisiones de ve& en cuando" 0sta es una cortes)a hacia otras +ersonas que +uedan escuchar sus transmisi$n" 5a ,CC es la m s di()cil so!re la transmisi$n clandestina que cuesta tiem+o * dinero +ara rastrear" =" Si usted es contactado +or la ,CC so!re el uso de este dis+ositivo' coo+eren +lenamente * sin demora" F" Si usted reci!e al4una que3a so!re su inter(erir con las transmisiones rece+ci$n de la emisi$n' detener

o cam!iar su o+eraci$n inmediatamente" Usted tam!in tiene la o+ci$n de escri!ir una letra clara * ama!le con la ,CC In4eniero a car4o de su distrito local' descri!iendo su o+eraci$n +revista" Menci$n de la (recuencia de (uncionamiento * las horas de e:+lotaci$n +revisto" 0sto +odr)a ser un !uen +aso a se4uir si su +ro*ecto es en nom!re de una escuela' e:+lorador o de 4ru+os comunitarios" ANT0NA D0 0W.0RIM0NTAR Desde una lon4itud de onda 1Y2 en las (recuencias de radiodi(usi$n de AM es m s de C<> +ies' * la distancia de tres metros s$lo se +ermite entre el transmisor * la antena' incluida la antena' es +osi!le que desee e:+erimentar con una ;car4a; antena +ara un me3or rendimiento" Una manera ( cil de descri!ir lo que sucede cuando se ;car4a; de la antena es que elctricamente que aumentar la ;lon4itud; de la antena' sin aumentar el mec nica ;lon4itud; de la antena" Nuestro o!3etivo es la a+ro:imaci$n de un (uncional +arte de la lon4itud de onda com+leta 1es decir' Y U F o Y U N2 Usando una antena de l ti4o de N +ies' una inductancia serie de alrededor de =<> O9 es requeridas +ara car4ar correctamente el circuito" Ma*ores CJ radios * estreos de los autos +or lo 4eneral utili&ar un inductor 4rande en serie con el ca!le de alimentaci$n' t)+icamente 1>> a 1<> O9" Dos o tres de estas !o!inas en serie * conectados a un l ti4o +uede hacer el tra!a3o" Mientras est s en ello' usted +uede tratar de ;h 4alo usted mismo; !o!ina de car4a con un tu!o de +a+el com%n de su dis+ensador de toallas de +a+el" Comience +or +ali&a o de otra manera recu!rimiento trans+arente de un tu!o de cart$n +ara ;endurecer; el cart$n" 5ue4o' usando el alam!re de un trans(ormador de edad u otro ti+o de ;Im n; de alam!re 1dis+oni!le en una tienda de electr$nica de red local o Radio Shac/2 viento consecutivos ;!ucles; de todo el tu!o" .ara una (recuencia de 1>>> /9& 1o 1 M9&2 que necesita +ara cerrar 1C> vueltas de alam!re alrededor del tu!o +ara el correcto inductanciaG Conecte una antena de N +ies con un l ti4o e:tremo de la !o!ina * el otro e:tremo a la centro de +ines del conector de salida de la antena" 0:+erimente con di(erentes dise-os +ara determinar qu ti+o de antena (unciona me3or +ara usted"