Wilson, Robert Anton - Las Mascaras de Los Illuminati

Las Mscaras De Los Illuminati
Robert Anton Wilson

Ttulo original: Masks of the Illuminati
NDICE
PRIMERA PARTE.................................................................................................................2 SEGUN A PARTE.............................................................................................................!" TER#ERA PARTE............................................................................................................$%% #UARTA PARTE..............................................................................................................$!& 'UINTA PARTE...............................................................................................................$"(
Para Graham, Jyoti Y Karuna
Robert Anton Wilson
PRIMERA PARTE
El tablero e a!e re" es el mun o# las $ie"as son los %en&menos el uni'erso# las re(las el !ue(o, eso )ue llamamos %uer"as e la naturale"a* El !u(a or )ue hay al otro la o $ermanece oculto e nosotros* +homas ,enry ,u-ley, Ensayos .na (ran i%erencia entre los $rocesos /u0micos y los Al)u0micos es )ue la Al)uimia s&lo em$lea un calor (ra ual continua $ero cui a osamente aumenta o, sin em$e"ar con un calor 'iolento* Israel Re(ar ie, El Amanecer Dora o. 1Dios m0o2 Piensa# $iensa en lo )ue ests icien o* Es emasia o incre0ble, emasia o monstruoso# esas cosas no $ue en $asar*** Debe haber al(una e-$licaci&n, al(una sali a el terror* Por)ue, ami(o m0o, si eso %uese $osible, nuestra tierra ser0a una $esa illa* Arthur Machen, El Gran Dios Pan
EL CASO DE LOS SUICIDIOS CONSTANTES Nue)os horrores en *o+h Ness ,Es-e+ial .el E/-ress 0ournal1
IN2ERNESS3 2& A4RI* $5$6.7 El Ins-e+tor 0ames M+lntosh .e la Poli+a .e In)erness se enfrenta a un misterio m8s terri9le :ue +ual:uiera .e los narra.os en los +uentos .e Poe o #onan o;le3 -ues se han -ro.u+i.o tres ine/-li+a9les sui+i.ios en .os semanas en la regi<n a.;a+ente a *o+h Ness: una =ona +u;os ha9itantes han .a.o en .enominar re+iente e insistentemente +omo >ha9ita.a?3 ; no -re+isamente -or >Nessi?3 nuestro famoso monstruo lo+al3 sino -or +riaturas in+luso m8s terri9les. El -rimero .e los misteriosos sui+i.ios fue el .e 4ertran Ale/an.er 2ere;3 .e (" a@os3 :ue se .is-ar< tr8gi+amente en la +a9e=a el -asa.o Aue)es. SegBn sus )e+inos3 go=a9a .e 9uena salu.3 ; no se ha en+ontra.o ningBn moti)o ra=ona9le -ara el a+to .e .eses-era.a melan+ola .es+u9ierto -or las in)estiga+iones .el +omisario. *a segun.a )+tima .e esta e/tra@a -laga .e auto.estru++i<n ha si.o la .e la +u@a.a .e 2ere;3 la Se@ora Annie CM+Pherson1 2ere;3 .e !5 a@os3 :ue se arre9at< la )i.a ingirien.o )eneno ;o.a.o este mismo lunes. So9re)i)i< a su es-oso3 el re)eren.o #harles 2ere;3 +ono+i.o -astor .e la antigua ; -restigiosa Dl. Eirk .el *ago ; -resi.ente .e la So+ie.a. -ara la Pro-aga+i<n .e la 2er.a. Religiosa.
P8gina 2 .e 2%"
Robert Anton Wilson
Fo; ha o+urri.o la ter+era ine/-li+a9le ; terri9le trage.ia rela+iona.a -or e/tra@a +oin+i.en+ia +on los .os -rimeros a+tos .e mana melan+<li+a. El re)eren.o un+an M+Pherson3 hermano .e la se@ora 2ere;3 )i+e-resi.ente .e la So+ie.a. -ara la Pro-aga+i<n .e la 2er.a. Religiosa3 se +ort< la garganta +on una na)aAa. Es .if+il +om-ren.er +<mo semeAante ola .e lo+ura +ontagiosa ha -o.i.o gol-ear a una familia .e.i+a.a a los -ia.osos esfuer=os +ristianos. Al ser -regunta.o so9re el -arti+ular3 el ins-e+tor M+Intosh .e+lar< a nuestro re-ortero: >#uan.o se ha -ertene+i.o a la -oli+a .urante treinta a@os3 ; se han )isto tantas e/tra@as trage.ias3 se .es+u9re :ue literalmente +ual:uiera es +a-a= .e literalmente +ual:uier +osa?. *a gente .e los alre.e.ores .i+e :ue la =ona en la +ual el Ro Ness se une +on el *o+h Ness G.on.e se en+ontra9an los hogares .e 2ere; ; M+PhersonG est8 >en+anta.a? .es.e ha+e mu+hos a@os. A las numerosas a-ari+iones .e >Nessie?3 el misterioso monstruo ser-entino :ue ha9ita en el *o+h3 se unen las .e un segun.o monstruo +on alas .e mur+iHlago3 e/tra@os rui.os ; lu+es :ue se -er+i9en .e no+he3 )o+es susurrantes :ue se es+u+han en -untos solitarios3 ; una gran )arie.a. .e a-ari+iones so9renaturales. >Fa; mu+ha su-ersti+i<n entre los al.eanos?3 res-on.i< el Ins-e+tor M+Intosh al ser -regunta.o so9re tan horri9les +uentos. Dtros resi.entes +onsi.eraron el es+e-ti+ismo .el Ins-e+tor +on la )ieAa regla .e ni es-osa3 ni +a9allo3 ni 9igote3 s<lo .es-re+io ; una me.ia sonrisa. Mal+olm M+Glaglen3 .e ($ a@os .e e.a.3 -ro-ietario .e una granAa +er+ana a la =ona >en+anta.a?3 le .iAo a nuestro re-ortero: >*a -oli+a est8... lo+a. To.o hom9re3 muAer ; ni@o .e la regi<n llama a esa =ona I*os A+res .el ia9loI3 ; na.ie :uiere a.entrarse en ella en +uanto +ae la no+he. INessieI es la menor .e nuestras -reo+u-a+iones. Por la no+he3 esto se llena .e soni.os mu; .esagra.a9les ; se )en lu+es en el +ielo ; en la tierraJ las monstruosas +riaturas :ue han si.o )istas -or algunos son lo 9astante horri9les +omo -ara :ue el -elo se le -onga 9lan+o a +ual:uiera?. Dtro granAero3 :ue -i.i< :ue su nom9re no fuera men+iona.o en esta -u9li+a+i<n3 a@a.i< nue)os ; ma+a9ros .etalles a la historia .e M+Glaglen3 .i+ien.o :ue su -ro-io hiAo en+ontr< a una .e las >monstruosas +riaturas? ha+e .os a@os ; :ue to.a)a se halla 9aAo aten+i<n mH.i+a. Se neg< a .es+ri9ir a la +riatura3 alegan.o :ue >la gente se reira .e nosotros?. Ro9ert M+Master3 .e 6& a@os3 otro al.eano3 resumi< la o-ini<n .e la gente .e la regi<n +on las siguientes -ala9ras: >Ne+esitamos a la -oli+a tanto +omo ne+esitamos una u@a infe+ta.a?. M+Master in.i+< in+luso :ue ha9a )isto a una muAer sin +a9e=a .eam9ulan.o -or la Kin+a Glen #arig Bltimamente. >Su-ersti+iones?3 +on+lu;< el ins-e+tor M+lntoshJ nuestro re-ortero3 sin em9argo3 a.mite :ue le alegr< -o.er )ol)er a la +iu.a. antes .e :ue +a;era la no+he en los >A+res .el ia9lo?.
Del iario e 3ir John 4abcoc5* 67 e Junio e 898:. L'uH +lase .e hom9re es... o :uH +lase .e +riatura 9aAo la forma .e un hom9reM #iertamente3 s<lo me he en+ontra.o +on Hl .os )e+es estan.o en+arna.o3 -ero ha +onstitui.o una -er-etua -resen+ia en mi )i.a .es.e ha+e .os a@os... .es.e :ue +om-rH el mal.ito Nu9es sin Agua ; em-e+H a in)olu+rarme en los asuntos .e la familia 2ere; ; los horrores .el *o+h Ness. In+luso antes .el 9lasfemo in+i.ente .e la +ru= in)erti.a :ue me hi=o a9an.onar Arles3 atormenta9a mis sue@os3 a-are+ien.o 9aAo las formas mas grotes+as
P8gina & .e 2%"
Robert Anton Wilson
en -esa.illas +onstantes :ue se orienta9an ha+ia el m8s horroroso .e los .elirios. Una )isi<n es-e+ialmente a9omina9le +ontinBa ase.i8n.ome... Hl se ata)ia9a +on un tur9ante ; a.o-ta9a la a-arien+ia .el m8s o9eso ; .etesta9le .e los emonios Sultanes3 mientras a su alre.e.or .an=a9an ; to+a9an la flauta una multitu. .e ser)i.ores inse+toi.es :ue s<lo orH o Go;a -u.ieron ha9er imagina.o. #omo el Re; *ear3 me hu9iera gusta.o gritar: >NMH.i+o3 .ame algo :ue en.ul+e mi imagina+i<nO? Pero no era fruto .e mi imagina+i<nJ se trata9a .e la m8s terri9le reali.a.. To.a)a re+uer.o las Bltimas -ala9ras :ue me .irigi< en *on.res: >Su ios ; 0esu+risto est8n muertos. Nuestra magia es ahora m8s fuerte3 -ues los Antiguos han )uelto?. A )e+es3 mi fe se tam9alea ; le +reo. Es el horror su-remo: )er -asi)amente3 sin ma;or esfuer=o3 :ue to.a es-eran=a .esa-are+eJ +ontem-lar a:uello :ue m8s temo... +omo alguien :ue estu)iera al 9or.e .e un a9ismo ; no -u.iera resistir la )o= se.u+tora3 .emona+a ; tenta.ora :ue susurra >Salta3 salta3 salta...?
ACCION
SONIDO
EPTERIDR. ESTA#IDN E KERRD#ARRI* E 4ASI*EA3 SUIQA3 $5$6. A PRIMERAS FDRAS E *A TAR E. P*AND EN MD2IMIENTD. Plataforma .el tren. Soni.os .e tren. Pre-arati)os .e la -arti.a. Nos fiAamos en .i)ersas +aras. Primera )o= en la multitu.: >...no el Tres hom9res ; muAeres .e estatura normal3 un hom9re terri9lemente gran.e3 un To.o-o.eroso...? enano3 m8s rostros )ulgares. Segun.a )o=: >T<malo?3 le .iAe3 >; +l8)alo .on.e no 9rille la luna?. Era -ositi)amente ))i.o. Ter+era )o=: >Ro nun+a resi.erH ;a.? El motor +hirra. Dr:uesta +om-leta: 2als .e *a 2iu.a Alegre.
#uan.o el e/-reso .e Quri+h .eA< 4asilea en la no+he .el 2( .e Aunio .e $5$63 un e/tra@o tro se en+ontr< +om-artien.o la +a9ina 2&3 ; .os .e ellos .es+u9rieron -o+o .es-uHs :ue al ter+ero le molesta9a a:uel he+ho. GFa .eAa.o .e llo)er Ga)entur< el .o+tor sui=o en +uanto el tren em-e=< a mo)erse. El anun+io era o9)io3 -ero resulta9a un +laro intento .e enta9lar +on)ersa+i<n. G0a Gre-li+< el ruso +on )o= +ortante3 +laramente .esinteresa.o -or +ual:uier +harla o+iosa. GRa no llue)e G.iAo el inglHs amiga9lemente3 -ero su +ortHs sonrisa no tras+en.a m8s all8 .e su 9o+a. Sus oAos esta9an tan leAos .e la humani.a. +omo los .e una momia. El .o+tor mir< la )a+a sonrisa .urante un momento ; lo intent< -or otros .erroteros. G#reo :ue el Ar+hi.u:ue Kernan.o est8 .an.o una re+e-+i<n .e lo m8s +or.ial en su +orte G.iAoG. 'ui=8 la situa+i<n .e los 4al+anes se enfre a -artir .e ahora. El ruso emiti< un soni.o es+H-ti+o ;3 en esta o+asi<n3 ni si:uiera ofre+i< una -ala9ra.
P8gina 6 .e 2%"
Robert Anton Wilson
GTo.a la -olti+a es una mas+ara.a Go-in< el inglHs +on la misma sonrisa e.u+a.a :ue no al+an=a9a a sus oAos )a+os ; elusi)os. El ruso a)entur< una frase +om-leta. GTo.as las mas+ara.as tienen una +la)e Gsenten+i< +on la ma+a9ra alegra .e los :ue -lanean el a-o+ali-sis en una 9uhar.illaG ; los antiguos romanos ;a lo sa9an: #ui 9onoM GL'uien ganaM GEl inglHs tra.uAo .el latn al alem8n3 el i.ioma en :ue los tres +on)ersa9anG. L'uiHn sino el ia9loM Gres-on.i< ret<ri+amente3 mostran.o una .e esas sonrisas malsanas :ue ha+en :ue la gente se re9ulla molesta. El ruso mir< al inglHs -or un momento3 o9ser)an.o los ner)iosos sntomas :ue el .o+tor ;a ha9a nota.o. GEl ia9lo G-ronun+i< firmementeG es un mito mu; a.e+ua.o in)enta.o -or los )er.a.eros malefa+tores .el mun.o. G#on a:uellas -ala9ras a9ri< un -eri<.i+o ; se retir< tras sus -8ginas3 in.i+an.o +laramente :ue +ual:uier +on)ersa+i<n :ue se le .irigiera en lo su+esi)o sera una +lara in)asi<n .e su )i.a -ri)a.a. El .o+tor sigui< ha9lan.o +or.ialmente. GEn estos .as3 mu; -o+a gente +ree en el ia9lo G.iAo3 -ensan.o -ara su fuero interno: Nue)e .e +a.a .ie= es:ui=ofrHni+os tienen o9sesi<n -or el ia9lo3 ; o+ho .e +a.a .ie= generan algBn ti-o .e )aria+i<n so9re la met8fora .e la mas+ara.a. GPo+a gente Gre-li+< el inglHs +on una mue+a :ue fue ha+iHn.ose +a.a )e= m8s me+8ni+a ; +a.a)Hri+aG -ue.e )er m8s all8 .e sus nari+es. G'uH 9ien lo sa9e uste.3 L)er.a.M Gle aguiAone< el .o+tor. GLEs uste. alienistaM G-regunt< el inglHs a9ru-tamente. Ra est8 a:u otra )e=3 -ens< el .o+tor: la sor-ren.ente intui+i<n3 o -er+e-+i<n e/trasensorial3 .e :ue .an muestra estos ti-os. GSo; mH.i+o G.iAo +ui.a.osamenteG ; trato -ro9lemas mentales ; ner)iosos... -ero no .es.e la -osi+i<n .el alienista tra.i+ional. GNo ne+esito ningBn alienista Gre-li+< el inglHs amargamente3 ignoran.o el re+ha=o .el .o+tor ha+ia tal eti:ueta. GL'uiHn .i+e esoM G:uiso sa9er el .o+torG. Mi -a.re era un ministro .el Se@or. e he+ho3 sim-lemente me intereso -or la )ehemente +on)i++i<n :ue .emuestra a+er+a .e la e/isten+ia .el ia9lo en un tiem-o en :ue +asi to.os los hom9res e.u+a.os +oin+i.en +on la o-ini<n .e nuestro +ni+o +om-a@ero :ue se es+u.a tras el -eri<.i+o. Un ron:ui.o .e es+e-ti+ismo lleg< .es.e .etr8s .el .iario. GLFa )isto alguna )e= a un hom9re :ue se .es)ane+iera en el aire3 Austo ante sus oAosM G-regunt< el inglHs. G#laro :ue no Gres-on.i< el .o+tor. GEnton+es no me .iga :ue ne+esito un alienista G+on+lu;< el inglHsG. 'ui=8 el mun.o lo ne+esite... :ui=8 el -ro-io ios ne+esite un alienista... -ero ;o sH lo :ue he )isto. GL2io .es)ane+erse a un hom9re en el aire .urante un a+to .e magia en algBn es+enarioM Gin.ag< el .o+tor ama9lementeG. Es3 +iertamente3 e/traor.inario. Pue.o enten.er a las +laras -or :uH teme :ue na.ie le +rea. GSe 9urla .e m G.iAo el inglHs +on )o= a+usa.oraG. *o )i... lo su-e... la +ons-ira+i<n :ue lo +ontrola to.o .es.e las 9am9alinas. Tena to.a la e)i.en+ia3 ;3 .e -ronto3 sim-lemente3 .esa-are+i<. Gente3 ofi+inas .e +orreo3 to.o... to.o .esa-are+i< .e la tierra .urante la no+he...
P8gina ! .e 2%"
Robert Anton Wilson
urante la no+he3 la no+he3 la no+he: -are+i< +omo si las rue.as .el tren re-itieran el ritmo .e las -ala9ras. G e9e ha9er si.o una e/-erien+ia terri9le Ginsisti< el .o+tor +a.a )e= m8s ama9lementeG. Pero3 Lno es -osi9le :ue se ha;a +onfun.i.o +on los .etalles .e9i.o a alguna fuerte im-resi<nM urante la no+he3 la no+he3 la no+he3 re-etan las rue.as. G2i lo :ue )i G.iAo el inglHs taAantemente3 le)ant8n.oseG. Per.<neme Ga@a.i<3 salien.o .el +om-artimento. El .o+tor e+h< una mira.a al ruso3 aBn o+ulto tras el -rote+tor -eri<.i+o. GLD;< el +on+ierto .e 4eetho)en +uan.o estu)o en 4asileaM G-regunt< alegremente. GTena +osas m8s im-ortantes :ue ha+er G.iAo el ruso +on su a+ostum9r.a )o= +ortante3 )ol)ien.o una -8gina +on un interHs e/agera.o en la historia :ue esta9a le;en.o. El .o+tor renun+i<. Un -asaAero molesto ; el otro mu; -o+o e.u+a.o: .e+i.i< :ue el )iaAe i9a a ser mu; a9urri.o. El inglHs )ol)i< +on los oAos hBme.os ;3 tras e+harse en su rin+<n3 no tar.< en :ue.arse .ormi.o. *8u.ano3 o algBn otro o-i8+eo3 .iagnosti+< el .o+tor: +omo mnimo3 sntoma .e una agu.a ansie.a. neur<ti+a. urante la no+he3 la no+he3 la no+he3 insistan las rue.as. El .o+tor .e+i.i< .ormitar un -o+o. Se .es-ert< so9resalta.o3 .es+u9rien.o :ue el ruso3 in)oluntariamente3 le ha9a toma.o .el 9ra=o. Es+u+h< enton+es la )o= .el inglHs: GNo... no... no irH al Aar.n... otra )e= no... NDh3 ios3 0ones3 esa +osa... las alas .el mur+iHlago se mue)en... el enorme oAo roAo... N ios nos a;u.e3 0ones...O GEst8 totalmente lo+o G.iAo el ruso. GUn ata:ue .e ansie.a. Gle +orrigi< el .o+torG. Est8 en me.io .e una -esa.illa. GGar gar gar gar Gsegua el inglHs3 +asi lloran.o en sue@os. El ruso3 +on em9ara=o3 solt< la -resa .el 9ra=o .el .o+tor. GSu-ongo :ue )er8 una .o+ena .e +asos +omo Hste +a.a semana Go-in<G. Por mi -arte3 no esto; a+ostum9ra.o a estas +osas. G*os )eo +uan.o han sali.o .e las )isiones ; est8n totalmente .es-iertos G.iAo el .o+torG. To.a)a son humanos ; -ro)o+an sim-ata. GNa.ie +omo Hl -ro)o+a sim-ata G+ort< el ruso3 )ol)ien.o a usar el tono +ortante ; regresan.o a su asiento. GEl #olegio In)isi9le Gmusit< el inglHs +omo si si tratase .e algBn estri9illo es:ui=ofrHni+oG. Ahora lo )es3 ahora no... en el aire3 en el aire... GEst8 ha9lan.o .e una so+ie.a. se+reta .el siglo .ie+isiete Ge/-li+< el .o+tor3 sor-ren.i.o. GIn+luso 0ones Gsegua musitan.o el inglHsG. E/ista3 -ero ;a no e/iste... Dh3 ios3 no... no ha; :ue )ol)er al Aar.n. *as afueras .e Quri+h em-e=aron a a-are+er -or la )entanilla. El .o+tor se a.elant< ; to+< al inglHs en el hom9ro +on +ui.a.osa gentile=a. GS<lo es un sue@o G.iAo sua)emente en la -ro-ia lengua .el inglHsG. es-ierte ; to.o a+a9ar8. *os oAos .el inglHs se a9rieron llenos .e terror.
P8gina ( .e 2%"
Robert Anton Wilson
GEsta9a so@an.o Gle e/-li+< el .o+torG. Era un mal sue@o... GUn mont<n .e tonteras G9ram< el ruso sB9itamente3 salien.o .e su frial.a.G. Fara mu; 9ien en ol)i.arse .e esos .emonios imaginarios ; em-e=ar a temer la +re+iente ira .e las +lases tra9aAa.oras. GNo era un sue@o Gsusurr< el inglHsG. To.a)a est8n .etr8s mo... G0o)en G.iAo a-remiante el .o+torG3 su mie.o se en+uentra .entro .e su -ro-ia mente. No ha; na.a fuera .e ella. Intente +om-ren.erlo. GEl lo+o es uste. Gre-li+< el inglHsG. Para ellos3 .entro ; fuera es lo mismo. Ellos -ue.en entrar en nuestras mentes si lo .esean. R +am9iar el mun.o si :uieren. GNEllosM G-regunt< el .o+tor -ers-i+a=menteG. LEl #olegio In)isi9leM GEl #olegio In)isi9le ha muerto G+ontest< el inglHsG. *a Ferman.a. Negra :ue .omina el mun.o. GNQuri+hO Ggrit< el re)isorG. NUltima -ara.aO NQuri+hO GEs+u+he Ginsisti< el .o+torG. Si )a a :ue.arse en Quri+h una tem-ora.a3 )enga a )erme3 -or fa)or. #reo :ue -ue.o a;u.arle. G*e ten.i< una tarAeta al inglHs. El ruso se le)ant< +arras-ean.o es+H-ti+o ; sali< .el +om-artimento sin .es-e.irse. GTome mi tarAeta Ginsisti< el .o+torG. L2en.r8 a )ermeM GS Gres-on.i< el inglHs +on una nue)a sonrisa +arente .e sin+eri.a.. Pero en +uanto el .o+tor le .eA< a solas3 aBn miran.o ausentemente +on oAos )a+os al es-a+io3 tir< la tarAeta al suelo. S<lo ha9a e+ha.o un 9re)e )ista=o al nom9re: r. #arl Gusta) 0ung. GNo ne+esito un alienista Gre-iti< in+ansa9lementeG. Ne+esito un e/or+ista.
EN EL CORAZON DE LA METROPOLIS SUIZA MaAestuoso ; rellenito3 Al9ert Einstein +ru=< el o-a+o 9ar .e *orelei +on una 9an.eAa .e +olor amarillo en la :ue se 9alan+ea9an3 -erfe+tamente ere+tas3 .os Aarras .e +er)e=a. #on -antalones 9om9a+hos ; un suHter )er.e3 .e os+ure+i.os tonos .e9i.o a las l8m-aras .e la Rathskeller3 )esta +on -ul+ritu. su gn<mi+o as-e+to3 +on el +a9ello +ui.a.osa3 elegantemente -eina.o ; su estu.ia.o mosta+ho. GDolf G.iAo el -rofesor Einstein3 +olisionan.o +asi +on otro trans-ortista .e +er)e=a en la os+uri.a.. 0ames 0o;+e3 .ema+ra.o ; -8li.o3 le)ant< sus a=ules oAos .e 9orra+ho -ara atis9ar +on una intensa mira.a la som9ra ha9ita+i<n ; la .iminuta silueta .e Einstein :ue se a-ro/ima9a. GNAhO Ge/+lam< -ensati)amente3 .emasia.o atur.i.o -ara arti+ular na.a m8s. Einstein .e-osit< +on alma la am9arina +arga en la3 -or to.a e)i.en+ia3 mesa sin la+ar .e 0o;+eJ antes .e sentarse3 9ail< tres -asos .ionisa+os a+om-a@an.o los a+or.es .e un -ianista tuerto :ue o+u-a9a un rin+<n. Algo +asi femenino en la gra+ia .e la .an=a im-resion< a 0o;+e3 :uien3 una )e= m8s3 re-iti<: GNAhO G0eem G.iAo EinsteinG3 L-or :uH tan silen+ioso .e re-enteM GSe sent< +ui.a.osamente3 9us+an.o a tientas la silla en la )ela.a luminosi.a.. Una )e= senta.o3 9e9i< -rofun.os ; os+uros tragos .e la +er)e=a .e +olor +ao9a3 -ala.e8n.ola. 0o;+e sigui<
P8gina S .e 2%"
Robert Anton Wilson
)igil8n.ole +om-la+i.o3 +on una im-asi9ili.a. ame9oi.e: un TelHma+o sim-lifi+a.oG. LEst8 9orra+hoM Gle -regunt< Einstein. GUn irlan.Hs nun+a est8 9orra+ho Gre-li+< 0o;+e .ogm8ti+amenteG mientras -ue.a +aerse -or tres tramos .e es+aleras ; .arse .e +a9e=a en el +ar9<n sin herirse. Esta9a -ensan.o en la ser-iente .e mar .el *o+h Ness. El -eri<.i+o .e ho; trae una historia so9re un es+o+Hs a :uien llaman el Terrateniente .e 4oleskine ; :ue ha i.o -or all -ara es+alar monta@as. *os -erio.istas le han -regunta.o so9re el monstruo ; les ha .i+ho :ue >Dh3 Nessie es mu; real. *o he )isto mu+has )e+es. Pr8+ti+amente es +omo .e +asa.?
ACCION
SONIDO
EPTERIDR: #A**E E UNA #IU A 3 E ND#FE3 P*AND ME ID SATAN ; SIR 0DFN 4A4#D#E se en+uentran uno frente al otro. 4A4#D#E aterrori=a.o. CEl -lano se mantiene .urante tan -o+o tiem-o :ue a-enas se .istingue una imagen +on+retaJ los es-e+ta.ores no .e9en estar seguros .e lo :ue han )isto.1 Pies +orrien.o
P. L'uH es lo :ue 0o;+e en+uentra m8s a.mira9le en EinsteinM R. Su falta .e iglesia3 .e .ios3 .e na+ionali.a.3 .e re;3 .e fe. P. L'uH es lo :ue 0o;+e en+uentra menos a.mira9le en EinsteinM R. Su sensi9ili.a. Au.a ; su negati)a a 9e9er lo 9astante +omo -ara -enetrar en m8s .i)erti.os e instru+ti)os esta.os alternati)os .e +ons+ien+ia. P. L'uH es lo :ue Einstein en+uentra m8s a.mira9le en 0o;+eM R. Su falta .e iglesia3 .e .ios3 .e na+ionali.a.3 .e re;3 .e fe. P. L'uH es lo :ue Einstein en+uentra menos a.mira9le en 0o;+eM R. Su gHli.a iras+i9ili.a. ; la in+a-a+i.a. im-otente .e 9e9er hasta al+an=ar .e-lora9les ; e/tra@os esta.os .e +ons+ien+ia. P. L'uH +ons-i+uas .iferen+ias e/isten entre Mr. 0o;+e ; el Profesor Einstein :ue nun+a son o9ser)a.as o +omenta.as -or ninguno .e ellosM R. 0o;+e es+a-< .e las normales +onstri++iones .el ego +onsi.eran.o -rofun.amente :ue sus sentimientos son los .e una muAerJ Einstein es+a-< .e las normales +onstri++iones .el ego +onsi.eran.o -rofun.amente :ue sus sentimientos son los .e un fot<n. 0o;+e se a-ro/ima al arte +on la meto.ologa .e un +ientfi+oJ Einstein -ra+ti+a la +ien+ia +on la intui+i<n .e un artista. 0o;+e )i)a feli=mente en -e+a.o +on su amante3 Nora 4arna+leJ Einstein )i)a .esgra+ia.amente +asa.o +on su es-osa3 Mile)a Einstein.
ACCION
SONIDO
P8gina " .e 2%"
Robert Anton Wilson
EPTERIDR: GRAN0A ES#D#ESA3 DS#URI A 3 P*AND ME ID. El -e:ue@o MUR D#F 2o= .el Re)eren.o #harles 2ere; KERGUSDN3 .e $% a@os3 -asean.o -or un Calta1: mai=al. >Enton+es3 en $5$23 o+urri< el es-antoso +aso .el mu+ha+ho Kerguson... el Ao)en Mur.o+h Kerguson3 .e $% a@os3 :ue fue asusta.o hasta el -unto .e -er.er literalmente la +a9e=a mientras )ol)a a su +asa al atar.e+er.? EPTERIDR. *D MISMD. PRIMER P*AND. MUR D#F .eAa .e an.ar ; mira +on horror a algo :ue no enfo+a la +8mara. 2o= .e 2ere; Calta1: >Me temo :ue -o.ra ha+erles sonrer el sa9er lo :ue el mu+ha+ho .i+e :ue )io..?
GR3 L+u8l es nuestra sensa+i<n .e ele++i<nM G-regunt< 0o;+eG. Inelu.i9le3 lo a.mito3 -ero3 -or lo tanto3 .o9lemente sos-e+hosa. Einstein sonri<. GPensan.o ; -ensan.o ; -ensan.o nos hemos meti.o en una e/tra@a tram-a G.iAo G. HAeme :ue le ense@e lo e/tra@a :ue es. GEs9o=< a to.a -risa3 -ero +ui.a.osamente3 una +aAa +on sus gruesos .e.os so9re el mantel ; es+ri9i< en su interior )elo=menteG. A:u G+ontinu<3 -resentan.o a 0o;+e una tram-a talmB.i+a. ;reemos en nuestro libre albe r0o< =o tenemos elecci&n en ese asunto. 0o;+e se ri<. GE/a+tamente G+on+ret<G. Ahora le )o; a mostrar lo :ue ha; fuera .e la +aAa. G Em-e=< a .i9uAar ; a es+ri9ir al otro la.o .el mantel. Lo )ue se encuentra entro e la ca!a es lo conoci o< Lo )ue se encuentra %uera e la ca!a es lo esconoci o< >/ui?n ha hecho la ca!a@ GFa9l89amos .e so+ialismo +uan.o llegamos al 9ar Go9ser)< EinsteinG ; ahora )olamos -eligrosamente +er+a .e las nu9es .el soli-sismo. 0eem3 una )e= m8s3 sin tram-as: L:uH +ree :ue es realmente realM G*a mier.a .e -erro en la +alle Gres-on.i< a-resura.amente 0o;+eG. Es .e un mar+a.o +olor amarillo o+re ; se -ega a la 9otas +omo un terrateniente moroso. NingBn hom9re es un soli-sista +uan.o se a+er+a al 9or.illo -ara ras+8rsela .el ta+<n. G*e 9on mot .e #an9ronne. GDtro salto +u8nti+o Gre-li+< Einstein3 e+h8n.ose a rerG. 4ien3 Kreu. ; 0ung estu.ian esas .is+ontinui.a.es .e la +ons+ien+ia .e una manera +ientfi+a.
P8gina 5 .e 2%"
Robert Anton Wilson
Nora3 Stanislaus: Llo hi+ieronM No lo -are+e. 0u.as3 santo -atr<n .e hermanos ; amantes. *o hi+ieron. SH :ue lo hi+ieron. *a +ri-ta .e San Giles: L+<mo regresarM El a+or.eonista em-ie=a una nue)a melo.a: ie *orelei. 0o;+e o9ser)a las mates som9ras am9iguamente m<)iles3 .es-la=8n.ose -or las -are.es .esnu.as3 mientras una risa lo+a eru-ta en una mesa +er+ana. GPro9a9lemente nun+a le en+ontrara a uste. en otro sitio :ue no fuera Hste G +oment< sua)ementeG. *os .istingui.os -rofesores .e la Uni)ersi.a. .e Quri+h no se mue)en en los mismos +r+ulos :ue los -rofesores a tiem-o -ar+ial .el kin.ergarten .e a.ultos .el Signor 4erlit= en Trieste. A menos :ue .etesten la so+ie.a. 9urguesa ; se sientan atra.os -or los 9ares m8s infe+tos. Fe +onsegui.o +asi to.a mi e.u+a+i<n autHnti+a -atean.o 9ares ; +asas .e mala re-uta+i<n3 +omo 2illon. Un amigo .el a+or.eonista em-e=< a +antar e9riamente: GI+h Teiss ni+ht Tas soll es 9e.euten... GA mi ma.re le en+anta9a esa +an+i<n G.iAo Einstein en )o= 9aAa3 mientras los +antantes re+rea9an la imagen3 .es.e la ni@e=3 .e *orelei3 hermosamente muerta en su insano a9ra=o. urante la no+he3 la no+he3 la no+he. G*a Bltima )e= :ue estu)e en Quri+h G.iAo 0o;+e3 siguien.o el )uelo .e sus -ro-ios -ensamientosG fue ha+e o+ho o nue)e a@os. Nora ; ;o nos :ue.amos en el Gasthaus Foffnung ; el nom9re me en+ant<. A:uel a@o ne+esita9a una #asa .e la Es-eran=a. Ahora hemos )uelto otra )e=3 .e )a+a+iones3 ; me en+uentro +on :ue han +am9ia.o el nom9re3 -or alguna ine/-li+a9le ra=<n3 a Gasthaus oe9lin... ;a )e3 mi -ro-ia +asa3 u9ln. LNo ser8 algBn ti-o .e a.)erten+ia o algo -are+i.oM En las -rofun.i.a.es .e la +ri-ta .e San Giles. R algo :ue se e/tien.e a lo largo .e mu+has millas. *o hi+ieron. El guar.i8n .e mi hermano. GLEs Nora su es-osaM GEn to.os los senti.os G0o;+e lo -ronun+i< +on un+i<nG3 e/+e-to en el estri+tamente legal ; ar+ai+amente e+lesi8sti+o. G*o hi+ieron: sH :ue lo hi+ieron. 0o.ien.o +omo hem9ras en +elo. *o sH. #reo :ue lo sH.
P. SitBe e/a+tamente 4ahnhofstrasse en el es-a+io7tiem-o. R. 4ahnhofstrasse forma -arte .e la +iu.a. .e Quri+h: la +ual forma -arte .el +ant<n .e Quri+h: el +ual forma -arte .e la Re-B9li+a emo+r8ti+a .e Sui=a: la +ual forma -arte .e Euro-a: la +ual forma -arte .e un -laneta .e +uatro mil :uinientos millones .e a@os .e e.a. llama.o Tierra: el +ual reali=a una rota+i<n so9re su eAe -olar en rela+i<n al sol en un +i+lo .iurno7no+turno .e 26 horas ; una re)olu+i<n alre.e.or .e una estrella .e ti-o G llama.a Sol en &(! .as ! horas 6" minutos ; 6( segun.os: :ue a su )e= forma -arte .el Sistema Solar forma.o -or nue)e -lanetas ; mira.as .e asteroi.es: :ue se mue)e Aunto +on el Sol ha+ia la +onstela+i<n .e FHr+ules a una )elo+i.a. .e unos 2%.%%% kil<metros -or hora: :ue forma -arte .e una gala/ia llama.a +omBnmente 2a *8+tea: :ue gira so9re su -ro-io eAe +a.a o+ho mil millones .e a@os: :ue forma -arte .e una familia .e mu+hos miles .e millones .e gala/ias: :ue forma -arte .el Uni)erso +ono+i.o: :ue el -rofesor Einstein em-ie=a a sos-e+har +omo finito e ilimita.o3 +ur)a.o so9re s mismo en +uatro .imensiones: .e tal mo.o :ue algo +on energa infinita :ue )iaAase .e gala/ia en gala/ia a lo largo .e una inmensa <r9ita .e es-a+io7tiem-o )ol)era e)entualmente al -unto .e
P8gina $% .e 2%"
Robert Anton Wilson
origen .e su e/-e.i+i<n: en+ontrara .e mo.o e)entual la gala/ia 2a *8+tea3 la estrella .e ti-o G llama.a Sol3 el -laneta Tierra3 el +ontinente llama.o Euro-a3 la na+i<n .enomina.a Sui=a3 el +ant<n .e Quri+h3 la +iu.a. .e Quri+h3 la +alle llama.a 4ahnhofstrasse3 la *orelei Rathskeller: .on.e tales -ensamientos se han +on+e9i.o en la mente .e Al9ert Einstein. P. L urante +u8nto tiem-o han si.o amantes 0ames 0o;+e ; Nora 4arna+leM R. urante .ie= a@os ; .ie= .as. P. L#u8ntas )e+es ha sos-e+ha.o 0ames 0o;+e :ue Nora 4arna+le le era infielM R. Tres mil seis+ientas sesenta )e+es. P. LD+urren tales sos-e+has +on +ierta regulari.a.M R. Fa9itualmente3 alre.e.or .e me.iano+heJ o+asionalmente3 al ano+he+er3 siem-re ; +uan.o Mr. 0o;+e ha;a em-e=a.o a 9e9er -or la tar.e. P. L'uH a++iones +onlle)an .i+has sos-e+hasM R. Ninguna. P. LFa ha9i.o e/+e-+iones en ese +onsistente mo.elo .e ina+ti)i.a.M R. S. En $5%53 0o;+e e/-res< sus sos-e+has +on tanta elo+uen+ia ; furia +omo un gran maestro .e la lengua inglesa. #uan.o se -ersua.i< .e :ue en a:uella o+asi<n esta9a e:ui)o+a.o3 se sumi< nue)amente en su mo.elo anterior .e silen+iosa .es+onfian=a. P. E/-li:ue los moti)os .e esa -asi)i.a.. R. eseo .e -a= ; tran:uili.a. -ara seguir +on su tra9aAo literarioJ mor9osa auto+ontem-la+i<n .el origen -ro9a9lemente fantasmal .e sus sos-e+hasJ .e)o+i<n ; .es+on+erta.o amor -or el o9Aeto tanto .e su +on+u-is+en+ia +omo .e su -aranoiaJ senti.o .emo+r8ti+o .e la -ertenen+ia a la ma;or or.en fraternal .e Euro-a3 los +ornu.os.
El .e9ate entre Al9ert Einstein ,Prof. Ph;sikU ; 0ames 0o;+e , i). Es+H-.U en la en+anta.ora ; antigua *orelei Rathskeller en a:uel memora9le atar.e+er mientras el )iento KVhn em-e=a9a a so-lar -or Quri+h +u9ri< los m8s .i)ersos ; mara)illosos t<-i+os .e la e-istemologa3 ontologa3 es+atologa3 semi<ti+a3 neurologa3 -si+ologa3 fisiologa3 relati)i.a.3 teora .e los :uanta3 +ien+ia -olti+a3 so+iologa3 antro-ologa3 e-i.emiologa ; ,.e9i.o a la .esafortuna.a ten.en+ia .e Mr. 0o;+e a estan+arse en lo m8s insanoU es+atologa m8s :ue li9eral. En e-istemologa3 0o;+e era tan +ua.ri+ula.o +omo Arist<teles3 el Maestro e *os 'ue Sa9en3 mientras Einstein se .elata9a -or su gran .e)o+i<n ha+ia a)i. Fume3 Maestro e *os 'ue No Sa9enJ en +am9io3 en ontologa3 Einstein se :ue.a9a -eligrosamente +er+a .el ultraes+e-ti+ismo :ue m8s tar.e .enun+iara al ser -ro-uesto m8s 9ur.amente -or el r. Niels 4Vrh +omo Inter-reta+i<n .e #o-enhage ,)i=: el uni)erso +ono+i.o -or nosotros es -ro.u+to .e nuestros +ere9ros e instrumentos .e tal mo.o :ue uno es elimina.o .el uni)erso a+tualU3 -ero 0o;+e3 +on +a9alleroso .es.Hn tanto -or la +onsisten+ia +omo -or el senti.o +omBn3 i9a in+luso m8s all8 .e la Inter-reta+i<n .e #o-enhage llegan.o al agnosti+ismo final3 intentan.o +om9inar la -ro-osi+i<n aristotHli+a .e :ue A es A +on la no7aristotHli+a +rti+a .e :ue A es s<lo A hasta :ue se la o9ser)a tan .eteni.amente :ue se la -ue.e +on)ertir en 4. En es+atologa3 Einstein se aferra9a o9stina.amente a la -osi+i<n humanista .e :ue la +ien+ia ; la ra=<n ha+an el mun.o signifi+ati)amente meAor -ara la ma;or -arte .e las es-e+ies3 Fomo Sa-.3 mientras :ue 0o;+e3 mor.a=3 sugera :ue to.os los tra9aAos :ue a-unta9an un a)an+e i9an segui.os -or otros :ue mar+a9an un retro+eso. *as gran.es i.eas .e 4runo ; Fu/le;3 Qen<n ; 4a+on3 Plat<n ; S-ino=a3 Ma:uia)elo ; Ma+h3 a)an=a9an ; retro+e.an -or la mesa +omo -elotas .e -ing7-ong i.eol<gi+o aumentan.o la )elo+i.a. +on los )er9ales
P8gina $$ .e 2%"
Robert Anton Wilson
re)eses .el otro3 re+ono+ien.o una mente .e .istingui9le +ali.a. su-erior3 ; .es+u9rien.o :ue el Bltimo a+uer.o entre .os tem-eramentos tan .istintos era tan im-ro9a9le +omo la humani=a+i<n .el es+remento gn<sti+o el Aue)es antes .e +omer. *os o9reros :ue -illa9an fragmentos .e a:uella ontol<gi+a guerrilla .e+i.ieron :ue am9os hom9res .e9an ser atro=mente saga+es3 -ero el +a9allero ruso .el tren3 les ha9ra .e+lara.o a am9os +omo -e+uliares eAem-los .e su9Aeti)ismo -etite79ourgeoise3 .e+a.ente i.ealismo im-erial ; -re.ialH+ti+o em-irio7+riti+ismo.
ACCION
SONIDO
EPTERIDR. P*AND *ARGD: 4AFNFDKSTRASSE. 4A4#D#E +orrien.o. Res-ira+i<n Aa.eante.
INTERIDR. *A2A4D E #A4A**ERDS. PRIMER P*AND. EINSTEIN ante el urinario3 miran.o una -inta.a en alem8n: NUR ER WAFNSINNIGE IST SI#F A4SD*UT SI#FER. KNDR M Res-ira+i<n Aa.eante. Pies +orrien.o.
ass kommst mir ni+ht aus .em Sinn... *as )o+es .e los tra9aAa.ores in)o+aron en 0o;+e la imagen .e *orelei: .e H9ano3 +on +ola .e -es+a.o ; +u9ierta .e la-as. Pare+i.a a las )ieAas sirenas .e Fornero. Mo)ien.o el -8li.o +a9ello ru9io im-oluto ; )irginal :ue les llega -or la +intura: a9aAo3 el -o=o sulfuroso. Na)egan ha+ia las ro+as lle)a.os -or la +an+i<n3 en+a.ena.os -or la mBsi+a. Un gol-e3 un gorgoteo3 gritos: luego3 na.a. Un remolino :ue gira ; gira: el )a+o. Una ga)iota aletea en un +ielo sin +om-asi<n. R la +a9e=a .e la Ser-iente se al=a .el *o+h: #ome. ; se. +omo .ioses. #onsi.eran.o +a.a -aso3 +on sus mates oAos a;u.an.o al 9ast<n3 0o;+e se a+er+< al 9ar .ignamente3 -i.ien.o -or se@as otra +er)e=a. 4rin.< gra)emente +onsigo mismo en el es-eAoJ -or en+ima .e Hl3 un 8guila .e 9ron+e. En a:uella o+asi<n3 +asi lo +onsigui<. es.e las -rofun.i.a.es3 9aAo la +B-ula .e San Giles3 un +hilli.o le)ant< e+o a lo largo .e mu+has millas. R algo .iAo el Fermano Igna+io. NDh3 infiernosO Es-era. 2entanas +hirrian.o: el )iento KVhn em-ie=a a so-lar. L#u8n.o )ol)era Einstein .el retreteM *a )eAiga: un +om-li+a.o em9u.o. Si el estu.iante .e me.i+ina )i)e en m3 tam9iHn lo har8n el sa+er.ote ; el mBsi+o. San 0aime3 en u9ln3 -atr<n .e +8li+es3 +atHteres ; +antatas. LPor :uH mi -rosa es siem-re simult8neamente musi+al3 litBrgi+a ; +lni+aM Ah: el suHter )er.e .e Einstein. G4ien3 0eem Gem-e=< Einstein3 sin )ol)er a sentarseG. #reo :ue ;a he teni.o 9astante -or esta no+he.
P8gina $2 .e 2%"
Robert Anton Wilson
GLUna +er)e=a m8sM Gsalt< 0o;+e es-eran=a.oG. LEin Stein3 EinsteinM Einstein sa+u.i< la +a9e=a tristemente. GTengo +lases -or la ma@ana Gmurmur<. GEs-ero :ue )ol)amos a en+ontrarnos Gre-li+< 0o;+e3 le)ant8n.ose formal ; .esma@a.amenteG. Siem-re le re+or.arH3 -or:ue uste. me ha ense@a.o el lenguaAe .e los :uanta. Po.ra ser la +la)e .e la im-osi9le no)ela :ue intento em-e=ar... GNo entien.o +<mo la fsi+a +u8nti+a -ue.e a-li+arse al lenguaAe Gres-on.i< EinsteinG3 -ero si le he a;u.a.o3 me alegro mu+ho. e to.os mo.os3 la +on)ersa+i<n ha resulta.o mu; estimulante -ara los .os. Una e/-losi<n .e energa estu)o a -unto .e .esen+aAar la -uerta .e la +alle ; 0o;+e se e+h< ha+ia atr8s 8gilmente -ara e)itar la +olisi<n. El rostro :ue -enetr< en la os+ura som9ra .e la Rathskeller fue el .e un a-uesto -ero .esgra+ia.o Ao)en +u;a -8li.a -iel ; .ementes oAos re)ela9an a la )e= una terri9le historia ; algBn horror +<smi+o ; monstruoso :ue la .H9il mente .el hom9re a-enas -o.a so-ortar. To.os :ue.aron instant8neamente +ongela.os .e terror ; a9un.antes es+alofros +orrieron -or to.os los es-ina=osJ mu+hos a.mitieron3 +on -osteriori.a.3 :ue se les eri=aron los +a9ellos3 se les -uso la -iel .e gallina ; se les estreme+i< el alma. El e/tra@o3 aun:ue )esti.o +on las meAores ro-as .e la m8s alta +lase inglesa3 lle)a9a un -oo9re .ra +ontener tanto un )eneno mortal +omo letales +o9ras o +a9e=as humanas a Au=gar -or la tor+i.a sonrisa :ue .eforma9a sus la9ios +omo si lu+hase Glo :ue resulta9a )isi9le -ara to.osG -or restringir un inminente +ola-so a la mera histeria. Un aura .e terror +asi )isi9le entr< sutilmente en lo :ue fuera el alegre em-orio .e la 9e9i.a3 ; el tuerto a+or.eonista .eA< .e to+ar3 :ue.an.o el instrumento +omo muerto entre sus manos. L'uH -ue.e anun+iar tal intrusi<nM3 -ens< +a.a +ere9roJ ; la terri9le res-uesta lleg< a to.os ellos: s<lo el lo+o est8 totalmente seguro. Profanos ; atem-orales se+retos .e -rohi9i.os eones ; las os+uras -rofun.i.a.es .e a9ismos .e 9lasfemas nigroman+ias -are+ieron .es-la=arse su9re-ti+iamente -or +a.a rgi.a som9ra :ue ha9ita9a la antigua e insana Rathskeller mientras la -uerta tra:uetea9a a efe+tos .el )iento +omo un es-ritu atormenta.o: sllt sllt sllt. Un rumor ru.imentario susurr< im-er+e-ti9lemente. As-e+to .e 4on. Street: un inglHs. 0o;+e o9ser)< +on oAos totalmente a=ules ; a9iertos +<mo la oAerosa +ara .e as-e+to femenino trasta9illa9a ha+ia el 9ar. orian Gra; +olgan.o .e la +uer.a. Mie.o autHnti+o. GWhisk; G-i.i< el inglHs en su -ro-io i.ioma3 a@a.ien.o ausentementeG3 9itte... Sus oAos -are+an .esenfo+a.os3 ame9oi.es3 ; su -ro-io ser -are+a flotar +uan.o se hun.i< en un mortal mareo :ue le lle)< a +ho+ar estre-itosamente3 sa+u.ien.o la sala al al+an=ar el suelo. *a no+he :ue me em9orra+hH en T;rone Street ; Funter me a;u.<: lo mismo otra )e=. 0o;+e a-o;< el 9ast<n en la 9arra ; se arro.ill<3 es+u+han.o el +ora=<n .el inglHs. *a es+uela mH.i+a: no -er.i< tanto el tiem-o. #ontan.o3 es+u+han.o: el +ora=<n no i9a mu; .e-risa. Pulso: 9astante r8-i.o3 na.a anormal. Mie.o inAustifi+a.o. Es-era: )uel)e en s. *os oAos lo+os ; atormenta.os .el inglHs se miraron en los .e 0o;+e. GMein 9err Gmusit<G. I+h3 um... G es+anse Gle -i.i< 0o;+e r8-i.amenteG. Fa9lo su i.ioma.
P8gina $& .e 2%"
Robert Anton Wilson
*as 9otas .e Einstein re-i+aron en la -esa.a ma.era +omo +as+os .e 9ue;: 0o;+e se )ol)i<. GL'uH le -asaM G-regunt< EinsteinG. LAlgo serioM GS<lo est8 austa.o Gre-li+< 0o;+e. El inglHs se estreme+i<. GTo.o el +amino .es.e *o+h Ness Ge/-li+< ron+amenteG. Por to.a Euro-a hasta esa -uerta. G es+anse Gle a-remi< 0o;+e nue)amente. *o+h Ness. L#oin+i.en+iaM GMe ha -ersegui.o hasta esa -uerta G+ontinu< el inglHsG. Est8 fuera... es-eran.o... GFa -asa.o uste. mu+ho mie.o Gle e/-li+< 0o;+e Aui+iosamenteG. es)ara. es+anse un -o+o m8s3 +a9allero. GNo lo +om-ren.en G.iAo 9rutalmente el inglHsG. Al )ol)er la es:uina... -or los rieles .el tren... GL'uH es lo :ue le asusta tanto fuera .el 9arM G-regunt< 0o;+e3 re+or.an.o las +ostum9res mH.i+as .e Gogarth;: se.ante3 ra=ona9le3 sin temor. El inglHs tem9l<. GEs uste. irlan.Hs G.iAoG. Dtro inglHs .ira :ue esto; lo+o. 'ui=8 uste. tenga la sufi+iente imagina+i<n -ara enten.erlo meAor. Atar.e+er +elta: mer.e. GS G+ontest< 0o;+e -a+ientementeG. #uHntemelo. GEn 4ahnhofstrasse3 Austo .etr8s .e esa -uerta3 ha; un .emonio .el Infierno. El a+or.eonista tuerto se arro.ill< a sus es-al.as. GLPue.o a;u.arM G-regunt< en alem8n. GS Gre-li+< 0o;+eG. A;B.ele a llegar hasta una silla. Pue.e sentarse. Ro )o; a salir fuera. GLKue ata+a.o -or rufianesM G-regunt< el em-lea.oG. os o tres .e nosotros -o.emos ir +on uste. ;... GNo G+ort< 0o;+eG. #reo :ue fue ata+a.o Bni+amente -or su imagina+i<n. Pero mi amigo ; ;o sal.remos a e+har una mira.a. 4ahnhofstrasse3 9a@a.a en la .H9il lu= amarillenta .e los faroles .e gas3 -are+a .esierta a a:uella hora. A me.ia man=ana .e .istan+ia3 un +arruaAe sin +a9allos: automo9ile3 les llaman los italianos. Efe+ti)amente un mo.elo italiano: KIAT3 Ka9ri+a Italiana Automo9ile Torino. El amor latino -or los +<.igos ; las siglas. MAKIA: Morte Alle Kran+onia Italia Anela. E INRI: misterio .e misterios. El KVhn em-e=< a so-lar mu+ho m8s fuerte: leAano3 gra)e3 +aliente ; hBme.o +omo el 9eso .e un fantasma. 0o;+e es+u.ri@< 4ahnhofstrasse +on oAos +ansa.os. A un la.o3 los gran.es 9an+os g<ti+os: go9ernantes .el -a-el :ue go9ierna los +ontinentes. #a-ital .el mun.o .e la usura3 eso mismo ha9ra .i+ho Tu+ker. Al otro la.o3 los rieles .el ferro+arril :ue .a9an nom9re a la +alle: lneas -aralelas :ue se en+uentran en el tru+o .e la -ers-e+ti)a .e un te<ri+o infinito. 0o;+e mir< mio-e3 estr89i+amente3 en am9as .ire++ionesJ salt<3 .e mo.o in)oluntario3 al or un trueno. Una +alle moAa.a ; )a+a. Tan lim-ia +omo el tem-eramento sui=o3 tan .es-ro)isto .e -reguntas. El .emonio .el inglHs esta9a s<lo en su mente.
P8gina $6 .e 2%"
Robert Anton Wilson
Pero3 es-era: Aunto al ar+o luminoso. 0o;+e se a.elant<3 arro.ill8n.ose nue)amente ; re+ogien.o el a-enas fluores+ente o9Aeto. Era una +areta .e -l8sti+o a.e+ua.a -ara una -ro.u++i<n teatral o un 9aile .e m8s+aras: el rostro .e Satan8s3 +on +uernos roAos3 9ar9a.o3 semeAante al .e un +hi)o. GLUna 9roma...M G-regunt< Einstein. El inglHs se en+ontra9a en la -uerta .e la Rathskeller3 -8li.o to.a)a3 -ero lu+han.o -or +ontrolarse. G4ien3 +a9alleros G.iAoG3 no han en+ontra.o na.a3 a.i)ino3 ; me +onsi.eran lo+o. 0o;+e sonri<. GPor el +ontrario Gre-li+<G. Femos en+ontra.o algo ; no +reo :ue estH lo+o en lo m8s mnimo. G*e)ant< la m8s+araG. Me temo :ue ha si.o )+tima .e una 9roma 9astante +ruel. El inglHs se a.elant<3 miran.o sin signos .e ali)io la sonriente e inhumana m8s+ara. GM8s +ruel .e lo :ue se imagina G.iAo3 +on )o= marea.aG. Fan muerto tres -ersonas .e un mo.o atro= .es.e :ue em-e=< este asunto. LPiensa :ue tam9iHn eso tiene gra+ia3 se@orM *a eterna tenta+i<n: llegan.o .es.e el *o+h3 un ser-entino -o.er +ru=a Euro-a -ara .esafiarme a:u. ;uan o las sombras si(ilosas y esli"antes ,acen sur(ir a to os los monstruos La ra"&n se )uiebra ro!i"a En la Mascara a el Diablo L <n.e ha9rH le.o estoM #iertamente3 no es .e 4lake. LAlguna Antigua 4ala.aM Pero es+u+ha: ha9la. GTres muertos Ginsista el inglHsG. R3 ahora3 esto; +on)en+i.o .e :ue ;o serH el +uarto. *a Autonoma -ara Irlan.a fue re+ha=a.a -or los *ores el -asa.o mar=o tras la a-ro9a+i<n .e los #omunes en enero. *a Bni+a -osi9ili.a. :ue :ue.a es la re)olu+i<n: .is-aros en las +alles3 gritos .e muAeres: ni@os muertos. Guerra sangrienta. *a -esa.illa .e la :ue esto; .es-ertan.o. S: ; las -ala9ras .el Pa.re: >Tres +osas en las :ue nun+a .e9es +onfiar3 'ueri.o 0im3 mu+ha+ho: el +as+o .e un +a9alloJ el +uerno .e un toroJ la sonrisa .e un saA<n?. Dtra re. :ue tengo :ue so9re)olar. Este hom9re ne+esita a;u.a. El reme.io .e InTit: +om-asi<n. El KVhn3 el )iento .e la 9ruAera3 so-lan.o insalu9re ; :ueman.o el aire :ue su+iamente les gol-ea en la +ara al -asar. G2amos G-i.e 0o;+eG. HAeme a;u.arle. 4aAan.o .e 0erusalHn a 0eri+<: ; sintiHn.ose entre la.rones. A la ta9erna. Pue.e :ue tenga los .os -eni:ues. GS Ginsisti< EinsteinG. eAe :ue le a;u.emos.
E* #DMENTARISTA E *A RA ID: R ahora3 .es.e Quri+h3 una historia :ue -ue.e +ortar el aliento. Una fuente .igna .e +rH.ito ha informa.o a la Reuters NeTs Ser)i+e :ue Mr. 0ames Augustine Alo;sius 0o;+e est8 reali=an.o a+tualmente un a+to .e
P8gina $! .e 2%"
Robert Anton Wilson
+ari.a.. Aun:ue no se +ono+en .etalles to.a)a3 se .i+e :ue 0o;+e ha efe+tua.o el ama9le a+to +on entera gratui.a.3 sin ansias .e -u9li+i.a. o -o-ulari.a. ; ni si:uiera -or interHs .e ser 9ien )isto en el #ielo. Mr. 0o;+e3 un su-uesto es+ritor ; el +ornu.o m8s nota9le .e Euro-a3 fue e/-ulsa.o .e su hogar en u9ln3 Irlan.a3 ha+e +asi una .H+a.a -or sus in+onta9les Pe+a.os .e Drgullo3 -or m8s Pe+a.os .e *uAuria :ue los re+or.a.os en las .e+a.entes o9ras .e Sa.e ; Maso+h3 -or el Pe+a.o .e Intem-eran+ia3 -or Pe+a.os +ontra el Es-ritu Santo3 ; -or mirar +on .es-re+io las +ru+es .e las iglesias. es.e enton+es3 ha in+rementa.o nota9lemente su re-uta+i<n .e ser el m8s arrogante ; auto+om-la+iente +analla .e nuestro siglo3 sien.o -a.re .e .os 9astar.os ha9i.os +on una mima.a ramera. Noti+ias .e la sB9ita in+lina+i<n ha+ia la gra+ia .e 0o;+e -are+en ha9er llega.o a la ro+a 2ati+ana ha+ien.o e/+lamar3 al or tan milagroso +om-ortamiento3 a su -ro-ia Santi.a. el Pa-a: >N es-uHs .e to.o3 -ue.e :ue e/ista alguna es-eran=aO? En los #ielos3 el ios Pa.re no ha :ueri.o ha+er +omentarios3 -ero el Es-ritu Santo le ha .i+ho a nuestro +orres-onsal :ue >Pare+e :ue .entro .e +a.a Pe+a.or ha; un Santo :ue lu+ha -or -re)ale+er?. R ahora una -ala9ra .e nuestro Patro+ina.or en los #ielos:
#ANTANTES:
Pa.re3 FiAo ; Es-ritu Santo NSon a :uienes m8s ne+esit8isO El Es-ritu3 el Pa.re ; el FiAo #elestial NEllos +onsiguen :ue o+urran las +osasO NGlo7ria in e/7+el7sus 7e7oO SONIDO
ACCION
EPTERIDR. MANSIDN 4A4#D#E3 $""(. P*AND *ARGD. Una magnfi+a +asa inglesa3 antigua. Una 9i+i+leta en el +Hs-e. .el -atio .elantero. INTERIDR. 2ESTI4U*D. P*AND ME ID SIR 0AMES KENWI#E 4A4#D#E Nue)os gritos .e ni@o an.an.o ; .eteniHn.ose sB9itamente al or los gritos .el ni@o. D#TDR C+on el rostro .e A*4ERT o+tor: >Pue.e .es+ansar ;a3 Sir EINSTEIN3 $5$61 sale .el .ormitorio ; 0ames. Su hiAo est8 sano. llega al )est9ulo. Gritos .e un ni@o.
Sir 0ohn 4a9+o+k na+i< el 2& .e no)iem9re .e $""(J era hiAo Bni+o .e Sir 0ames KenTi+k 4a9+o+k3 anta@o 9i<logo re-uta.o :ue result< relega.o al lim9o +ientfi+o -or .efen.er la teora lamar+kiana .e la e)olu+i<n +on -referen+ia a la .arTinista. *a ma.re .el mu+ha+ho fue *a.; #atherine ,Gre;stokeU 4a9+o+k3 :uien es .es+rita3 en los .iarios ;
P8gina $( .e 2%"
Robert Anton Wilson
+artas :ue han so9re)i)i.o3 +omo una e/+e-+ionalmente anima.a anfitriona3 mu; agu.a ; la m8s inteligente a9oga.a .e las hereAas +ientfi+as .e su mari.o. Tr8gi+amente3 el Ao)en Sir 0ohn :ue.< huHrfano en $"5S3 a la tierna e.a. .e on+e a@os3 +uan.o tanto Sir 0ames +omo *a.; #atherine resultaron muertos en un )iaAe a Afri+a +on el lo+o -rimo3 famoso -or ello3 .e *a.; #atherine3 *or. Gre;stoke. El +ui.a.o .el ni@o re+a;< en un to3 el r. 4osti+k 4entle; 4a9+o+k3 mH.i+o -ionero en el em-leo .el Hter ; la anestesia. Tam9iHn se le re+uer.a -or:ue el r. 4.4. 4a9+o+k3 al +ontrario :ue su hermano3 era un re-uta.o .arTinista3 ateo ; )ehemente laisse=7faire li9eral segui.or .e las o-iniones .e la filosofa .e S-en+erJ tam9iHn se .i+e :ue3 +omo estu.ioso ; ra+ionalista3 el r. 4a9+o+k fue el Bltimo hom9re .el mun.o en e.u+ar a un ni@o huHrfano .e mo.o )8li.o. E)i.entemente3 el 9uen .o+tor3 en -ri)a.o3 +om-arta esa o-ini<n3 -ues +ontrat< un -e:ue@o eAHr+ito .e +ui.a.oras3 tutores3 sir)ientes ; otros fa+totums +on los :ue es+u.arse estratHgi+amente .e los -ro9lemas .e un so9rino -u9es+ente. #uan.o falle+i< el r. 4a9+o+k .e un sB9ito ata:ue al +ora=<n el $( .e Aunio .e $5%63 el Ao)en Sir 0ohn +onta9a .ie+io+ho a@os .e e.a. ; esta9a terminan.o su misera9le ; Bltimo trimestre en Eton. El al9a+ea .e la familia le e/-li+< :ue era no s<lo el Bni+o -ro-ietario .e los 2%.%%% a+res .e la Mani<n 4a9+o+k3 sino tam9iHn el 9enefi+iario .e .os heren+ias :ue3 tal ; +omo fueron in)erti.as3 le -ro-or+ionaran una renta )itali+ia .e 6.%%% li9ras anuales3 sin :ue -ara ello tu)iera :ue reali=ar el anti7InglHs Pe+a.o .e sa:uear el #a-ital. Sir 0ohn era un mu+ha+ho .elga.o ; .e ner)ioso as-e+to3 9lan+o .e to.as las 9romas estu.iantiles3 .es+rito siem-re +omo >tmi.o?3 >rat<n .e 9i9liote+a? o >-e+uliar? -or sus +om-a@eros .e +lase. El mismo se senta a-enas algo menos misera9le s<lo +uan.o -asea9a en +om-leta sole.a. -or las =onas m8s 9os+osas .e sus 2%.%%% a+res3 re+rean.o >)er.es -ensamientos en )er.es um9ras?3 +omo .iAo el PoetaJ en a:uellas situa+iones3 le -are+a3 es-e+ialmente +uan.o el +re-Bs+ulo te@a .e +anela ; oro las ramas )er.e esmeral.a3 :ue una -uerta a otro mun.o -o.ra a9rirse ; :ue -or ella sera -osi9le -er+i9ir aun .es.i9uAa.amente los r8-i.os ; tmi.os mo)imientos .e las .ra.as ; los sulfurosos aromas .e la ma.era .e s8n.alo3 9aAo la tierra3 en las )astas +a)ernas .e los trasgos. Eran momentos semim8gi+os en los :ue un )elo -are+a re)elar un 9rillante +astillo :ue se le)antase en la 9ruma3 una trom-eta llam8n.ole a reinos .e roman+e ; mara)illa3 .e -eligro ; triunfo.
P. L#on :uH .ramatis -ersonae3 mue9les ; a++esorios esta9a -ro)isto el reino m8gi+oM R. Ds+uri.a. ; no+hes sin luna3 +olinas 9arri.as -or el )iento3 siniestras grietas3 insanas ; .e-rimentes +iHnagas3 a9ismos en+anta.os3 es-e+tros sin +a9e=a3 9ruAas )ola.oras3 sa9ios e ines+ruta9les he+hi+eros3 altos elfos Cla m8s mara)illosa .e las mara)illas13 +ontrahe+hos enanos3 al:umi+os hornos3 eli/ires3 -o+iones3 .rogas3 hier9as3 -ie.ras -re+iosas3 sagra.os griales3 .i)ersos ; )aria.os .ragones .e fuego3 +ala9o=os su9terr8neos3 hal+ones malteses3 tesoros -er.i.os3 +a9alleros ; -ala.ines +on arma.uras 9lan+as ; negras3 enigm8ti+os sarra+enos3 +astas heronas Cru9ias13 mal)a.as se.u+toras C+asta@as13 es-a.as3 ha+has3 floretes3 es-a.ines3 aAa.os -ergaminos a-enas legi9les3 en+antamientos he9reos3 humare.as3 -erfumes3 in+iensos3 -ent8+ulos3 -aneles se+retos :ue .a9an a salas o+ultas3 monAes malignos o9liga.os a +olgar los h89itos3 .emonios +ino+Hfalos3 -rin+esas .e sangre real3 manos .e gloria3 filtros egi-+ios3 talismanes +onstitui.os -or raras gemas3 he+hi=os3 hom9res lo9os3 )am-iros3 lo+os ser)i.ores .e FH+ate3 9e9i.as 98r9aras3 raros ungXentos3 negros a:uelarres3 elementales3 familiares3
P8gina $S .e 2%"
Robert Anton Wilson
.amiselas C)irginales3 en+anta.oras3 -ro-ensas al .esma;o1 afligi.as3 a.i)inos3 astr<logos3 geomantes3 hHroes ru9ios ; .e oAos a=ules sin -e+a.o3 os+uros ; 9igotu.os )illanos3 gnomos3 go9elinos3 el Fom9re e Negro ; las in)isi9les legiones infernales. P. L'uH +lases .e a)enturas ; .esafos ha en+ontra.o realmente Sir 0ohnM R. os+ientos .ie+isiete atenta.os -or -arte .e estu.iantes m8s antiguos .e se.u++i<n3 intimi.a+i<n o +oa++i<n -ara :ue -arti+i-ase en el Ine/-resa9le #rimen #ontra Natura3 -rohi9i.o en la Sagra.a Es+ritura ; en la Se++i<n 2S% .el #<.igo Penal Re)isa.o .e $""". P. LPor :uH ra=ones se ha nega.o Sir 0ohn a -arti+i-ar en el men+iona.o #rimen Ine/-resa9leM R. Por -ie.a. +ristianaJ terror al .es+u9rimientoJ mie.o a los gHrmenes ; a las )iles enferme.a.es :ue transmitenJ las se)eras a.)erten+ias .e to 4entle; ; el e+ano .e Estu.ios :ue le +on.uAeron a la i.iote=3 la lo+ura ; la emas+ula+i<nJ in.igna+i<n .e :ue siem-re le ofre+ieran el -a-el -asi)o Cre+e-tor1J +on)i++i<n .e :ue le -ro)o+ara n8useas.
Una )e=3 a-res< un rat<n .e +am-o ; lo sostu)o entre las manos3 mir8n.ole los aterrori=a.os oAos ; sa9ien.o3 +on horror3 :ue -o.ra arre9atarle la )i.a +on una -ie.ra3 tan a9ru-ta ; +erteramente +omo su+e.iera +on las )i.as .e to.os los a.ultos a los :ue amase ; :ue ha9an -ere+i.o. Esta9a asusta.o .e un mo.o estri+tamente metafsi+o3 no -or:ue a:uellas +rueles fantasas se le o+urrieran a Hl3 ni si:uiera -or:ue algo -rimor.ial ; -aleolti+o le o9ligase a +ometer a:uel a+to ; a .es+u9rir la terri9le alegra .el -e+a.o +ons+ienteJ no era na.a .e to.o a:uello3 -or malo :ue fuese3 sino :ue se en+ontra9a ontol<gi+amente aterra.o -or el +ono+imiento .e su -ro-io -o.er: -or el he+ho .e :ue el a+to era -osi9le ; .e :ue +ual:uier )i.a -o.a resultar tan fr8gil ; f8+ilmente e/termina9le. *os aromas .e las rosas ; los trH9oles :ue le llega9an a la nari=3 los +olores -astel3 esmeral.a ; tur:uesa .e los 8r9oles3 la 9elle=a -rimor.ial .e la -ura Naturale=a3 le -are+ieron re-entinamente terri9les3 +omo m8s+aras tras las +uales s<lo se +amuflase la muerte ; el .eseo .e matar. Solt< a la +riatura G>minBs+ula3 lustrosa ; a+o9ar.a.a 9este=uela timorata?3 se .iAo a s mismoG ; la mir< mientras se aleAa9a3 sa9ien.o .e la misma amena=a :ue +ono+a el rat<n3 +onsi.eran.o los mil millones .e a@os .e lu+ha entre -re.a.ores ; -resas a tra)Hs .el -risma .arTiniano .e to 4entle;3 lloran.o +on unas l8grimas :ue fue in+a-a= .e .erramar en el funeral .e to 4entle; a fuer=a .e entume+imiento ; auto+ons+ien+ia. Se sinti< huHrfano -or ter+era )e= ; :uiso arriesgarse a la 9lasfemia .e la es-osa .e 0o9: mal.e+ir .e ios ; morir. Nun+a ol)i.ara a:uel momentoJ en otra o+asi<n3 mu+hos meses .es-uHs3 +uan.o un -rofesor +ono+e.or .e su +a-a+i.a. intele+tual ; alarma.o ante su sole.a.3 le -regunt< -or sus lneas fa)oritas .e Shakes-eare3 Sir 0ohn res-on.i< inme.iatamente no +on los mon<logos >Ser o no ser? o >Ma@ana ; ma@ana ; ma@ana?3 sino +on el amargo -area.o .e *ear: ;omo moscas $ara muchachos lasci'os somos nosotros $ara los ioses< =os matan $or e$orte* El -re+e-tor :ue.< tan .e-rimi.o -or la .eses-era+i<n .e la )o= .e Sir 0ohn al re-ro.u+ir la +ita :ue .e+i.i< :ue el mu+ha+ho era >un +aso sin es-eran=a? ; no efe+tu< ninguna nue)a a-ro/ima+i<n familiar ha+ia Hl.
P8gina $" .e 2%"
Robert Anton Wilson
Pero Sir 0ohn tam9iHn era +ons+iente .e los .ioses3 .e las +iegas e im-ersonales fuer=as .el uni)erso .arTiniano .e to 4entle;3 :uienes3 tan im-asi9lemente +omo asesinaron a su ma.re3 a su -a.re ; a sus to3 le regala9an la seguri.a. e+on<mi+a :ue era +onsi.era.a -or la ma;ora .e las -ersonas +omo una enorme 9en.i+i<n en un mun.o .on.e las tres +uartas -artes .e la -o9la+i<n esta9an .eses-era.as -ara en+ontrar la +omi.a .iaria3 .on.e +asi to.os tra9aAa9an hasta una muerte :ue les llega9a antes .e los +uarenta a@os ; les en+ontra9a sin .ientes ; em-o9re+i.os3 agota.os -or el tra9aAo en los Ds+uros Molinos Sat8ni+os :ue tanto lamentara Milton. Aun:ue +asi to.o el mun.o re+ono+a :ue los Molinos eran ne+esarios -ara el Progreso ; :ue la gran ma;ora .e hom9res ; muAeres estu)ieron en -eor esta.o antes .e la ele+tri+i.a.. A Sir 0ohn le +onfun.a to.o a:uello ;3 so9re to.o3 le +onfun.a lo :ue el uni)erso .esease .e Hl3 -ues se senta +asi +omo su -ro-ietario. Mientras se en+ontra9a sumi.o en a:uellas elu+u9ra+iones .e 9Bs:ue.a filos<fi+a3 el mun.o entero -are+i< estreme+erse al unsono +uan.o Pleh)e3 Ministro .el Interior ruso3 muri< asesina.oJ fue el Bltimo .e una serie .e insensatos e in+re9les +rmenes. El mu+ha+ho es+u+h< a mu+has -ersonas ma;ores ha9lar .el in+remento .e la )iolen+ia ; .e la falta .e le; en el mun.oJ ; o;< a otras -ersonas3 m8s ominosamente3 ha9lar .e una +ons-ira+i<n mun.ial aga=a-a.a .etr8s .e a:uellos )iolentos ata:ues +ontra los go9iernos ofi+iales. Sir 0ohn se gra.u< +on honores en el Trinit; #ollege3 #am9ri.ge3 +in+o a@os .es-uHs3 en $5%5. El mun.o )ol)i< a estreme+erse tras el asesinato .el Prn+i-e Ito3 en 0a-<n3 ; se )ol)i< a ha9lar -or to.as -artes .e +ons-ira+iones mun.iales ; .e so+ie.a.es se+retas ,los sionistas3 .e+an algunosJ los Aesuitas3 o-inaron otrosU3 -ero Sir 0ohn se limit<3 moment8neamente3 a es+u+har el rui.o .e fon.o. Su mente ; su +ora=<n no -ertene+an a este mun.o3 sino a los .os reinos es+olares +ono+i.os +omo historia ; mitologa. Sir 0ohn se nega9a a a+e-tar a:uella .istin+i<n3 -ues esta9a -rofun.amente enamora.o .e otro mun.o :ue lle)a9a tanto tiem-o muerto :ue era in+a-a= .e .a@arle3 al +ontrario :ue el mun.o real3 ; :ue )ea ante Hl +omo lleno .e en+antos ; misterios. En a:uel -unto3 Sir 0ohn le;< 2ril: El Po.er .e la Ra=a :ue 2iene3 .e *or. E.Tar. 4ulTer7*;tton3 ; :ue.< mesmeri=a.o -or su ta-i= .e a)entura3 uto-ismo3 roman+e3 -rofun.o +ono+imiento o+ulto ; sumo sa9er .e la -si+ologa -olti+a. Pero lo :ue m8s fas+in< a Sir 0ohn fue el he+ho .e :ue los .etalles o+ultos .el li9ro no -ro)enan .e la sim-le fantasa ni .el m8s )ulgar fol+lore3 +omo las no)elas .e 4ram Stoker3 sino :ue .eri)a9an3 o9)iamente3 .el genuino +ono+imiento .e la #89ala me.ie)al ; los Rosa+ru+es. En los siguientes tres meses 9us+< ; le;< +on +re+iente e/+ita+i<n to.as las o9ras .e *or. 4ulTer7*;tton: Rein=i3 *os Bltimos .as .e Pom-e;a3 to.as las .em8s no)elas3 los -oemas3 las o9ras .e teatro3 los ensa;os3 in+luso los +uentos .e ha.as. Era un +onAunto literario sor-ren.ente -ara ha9er si.o -ro.u+i.o -or un hom9re :ue tam9iHn e.ita9a una re)ista3 eAer+a +omo miem9ro .el Parlamento ; fuera re+ono+i.o +omo uno .e los -rin+i-ales a;u.antes .e israeli. R Sir 0ohn3 mu+ho m8s :ue +ual:uiera .e los +ientos .e miles .e le+tores :ue hi+ieron .e 4ulTer7*;tton uno .e los m8s -o-ulares no)elistas .el siglo .ie+inue)e3 :ue.< +auti)a.o -or la tantali=a.ora -regunta :ue se formula9a en sus li9ros una ; otra )e=: Si gran -arte .el +ono+imiento o+ulto est8 9asa.o en ense@an=as reales3 L-ue.e uno arriesgarse a +reer :ue la tan fre+uentemente men+iona.a or.en .e los Rosa #ru= to.a)a e/iste ; +oman.a la fuer=a .el 2ril +a-a= .e mutar a la humani.a. en su-erhumani.a.M P. L4aAo :uH otros nom9res .es+ri9ieron la fuer=a .el 2ril otras -ersonas antes :ue *or. 4ulTer7*;ttonM
P8gina $5 .e 2%"
Robert Anton Wilson
R. Antes: +hIi C#hina3 +. &%%% a.#.13 -raAna Cfil<sofos hin.Bes3 +. $!%% a.#.13 telesma CF. Trismegistus3 +. &!% a.#.13 2i/ Me.i+atri/ Naturae CFi-<+rates3 +. &!% a.#.13 Ka+ultas Kormatri/ CGaleno3 +. $S% ..#.13 9araka Csufes3 +. (%% ..#.13 mumia CPara+elso3 +. $!&% ..#.13 magnetismo animal CMHsmer3 $SS! ..#.13 Kuer=a 2ital CGal)ani3 $S5% ..#.13 Gestaltung CGoethe3 $"%% ..#.13 fuer=a D CRei+hen9a+h3 $"6! ..#.1. es-uHs: fuer=a formati)a etHri+a CSteiner3 $5%% ..#.13 Elan 2ital C4ergson3 $52% ..#.13 ra.ia+i<n mitogenHti+a CGurTits+h3 $5&S a.#.13 org<n CRei+h3 $56% ..#.13 9io-lasma CGris+henko3 $566 ..#.13 4uenas 2i9ra+iones Can<n3 hi--ie .omesti+us3 +. $5(2 ..#.13 inergia CPuhari+h3 $5S& ..#.13 la Kuer=a C*u+as3 $5SS ..#.1
Sir 0ohn +onta9a3 -or a:uel enton+es3 +on )einti+uatro a@os .e e.a. ; esta9a rom8nti+a ; .olorosamente +on)en+i.o .e :ue un )asto a9ismo tem-eramental se e/ten.a entre Hl ; sus +ontem-or8neos. *e fasti.ia9a fran+amente la es+la)itu. .el tra9aAo3 las o+u-a+iones +entra.as en el .inero ,tena to.o el .inero :ue -u.iera .esearU ; se )ea re-eli.o -or las ti9ie=as .el +lero angli+ano: la Bni+a tra.i+i<n familiar en +uanto a iglesias :ue -o.ra ha9erle a;u.a.o3 -or agua.a :ue estu)iera3 +omo .e+a Trollo-e3 -or no interferir ni +on la -olti+a .e un hom9re ni +on su religi<nJ .e esta manera3 -are+a no tener m8s futuro :ue la -e.antera. Pero a:uello tam-o+o tena atra+ti)o3 -ues Hl mismo se +onsi.era9a +omo un aliena.o ; un re9el.e ,aun:ue .entro .e los lmites .el 9uen gusto .e a+uer.o +on la moral ; el senti.o +omBn 9rit8ni+o3 naturalmenteJ era +asto3 -ues +onsi.era9a a las -rostitutas +omo )+timas .e la e/-lota+i<n so+ial ; tena +omo in.e+ente ha+er -ro-osi+iones a una la.;3 in+luso en el +aso .e :ue hu9iera sa9i.o ha+erloU. *o :ue era -eor: esta9a .e+i.i.o a no +orrom-er su e/tra)agantemente am-lia in.e-en.en+ia ,-ala9ra :ue -refera a >heren+ia?U ; re+ha=a9a la i.ea .e -ensar .e s mismo :ue era una mari-osa so+ial o un .erro+ha.or. As -ues3 se .e.i+ara a es+ri9irJ si su au.ien+ia se limita9a a un -B9li+o :ue le le;era en los la)a9os3 no tena im-ortan+ia. Aun:ue no en+ontrase un alma3 siem-re ten.ra un -a-el :ue .esem-e@arJ sera >el estu.ioso .e los 4a9+o+ks?. Sir 0ohn se es-e+iali=< en historia me.ie)al ; en lenguas .el #er+ano DrienteJ su tesis .o+toral3 a+er+a .e la influen+ia .e la #89ala Au.a en las so+ie.a. o+ultistas me.ie)ales3 se +on)irti< en su -rimer li9ro3 *os Amos Se+retos3 :ue fue fa)ora9lemente +onsi.era.o en los -o+os lugares .on.e se .ete+t< su e.i+i<n. *a lnea m8s hostil .e +ual:uier +rti+a a-are+i< en el Fistori+al 0ournal .e la Uni)ersi.a. .e E.im9urgo3 firma.a -or el -rofesor Angus M+Naughton. Re-ren.a a 4a9+o+k sua)emente -or lo :ue .enomina9a >un +ierto romanti+ismo mental :ue +on.u+e al Ao)en ; ar.iente autor a imaginar :ue algunas .e las so+ie.a.es se+retas men+iona.as en su o9ra han so9re)i)i.o hasta nuestra e.a. luminosa... una tesis :ue s<lo -ue.e en+ontrarse en las no)elas .e *or. 4ulTer7*;tton ; no en ninguna o9ra :ue se tenga -or hist<ri+a?. #omo mu+hos A<)enes autores3 4a9+o+k re+i9i< +a.a +rti+a +omo si fueran mortales heri.as3 ; le mortifi+a9a el :ue la no)elsti+a ins-ira+i<n .e sus i.eas hu9iera aflora.o tan -unteramente. Es+ri9i< tres 9orra.ores .e una larga +arta al -rofesor M+Naughton -ara im-ugnar su -untillosa -re+isi<nJ ; el ter+er 9orra.or3 en +in+o -8ginas .e in+ansa9les ; -e.antes notas al -ie3 lo en)i< al Fist<ri+al 0ournal .e la Uni)ersi.a. .e E.im9urgo. Su nota fue -u9li+a.a3 +on una +8usti+a rH-li+a .e M+Naughton :ue em-e=a9a: >*as fuentes .el Ao)en Mr. 4a9+o+k son3 .e la -rimera a la Bltima3 tan im-resiona9les e inma.uras +omo el -ro-io Mr. 4a9+o+k?3 ; +ontinua9a argumentan.o :ue ningBn gru-o auto.enomina.o en la a+tuali.a. Kran+masones o Rosa+ru+es tena ninguna rela+i<n .o+umenta.a +on gru-os .e similares nom9res en tiem-os me.ie)ales. El gru-o +on una
P8gina 2% .e 2%"
Robert Anton Wilson
historia -arti+ular meAor .o+umenta.a3 .e+a M+Naughton3 era el Rito Es+o+Hs .e Antigua ; A+e-ta.a Kran+masonera3 .el :ue no se -o.a .emostrar e/isten+ia -osterior a $S2&. El )i-erino M+Naughton a@a.a mali+iosamente :ue la +reen+ia .e Sir 0ohn en autHnti+os se+retos o+ultos .etr8s .e la su-erfi+ie .e la Kran+masonera era >-ueril3 a9sur.a ; -reten+iosa?. El Ao)en Sir 0ohn lo le;< +on au.i9le +<lera ; unos +uantos 9rami.os Aohnsonianos .e >NPerro es+o+HsO? ; >N ios mal.itoO?. Estu)o a -unto .e .es+om-onerse +uan.o su +ontrarH-li+a3 :ue en esta o+asi<n +ontena .ie+isiete -8ginas -laga.as .e re+<n.itas notas al -ie ,; una agu.a res-uesta )er9al so9re >a:uellos :ue sustitu;en la 9rillante alitera+i<n -or +on)in+entes argumentos?U le fue .e)uelta -or la e.itorial .e la uni)ersi.a. +on la +ortante e/-li+a+i<n .e :ue el 0ournal no .is-ona .e es-a+io ilimita.o -ara .e9atir -ro-uestas .e tan mi+ros+<-i+a im-ortan+ia. All ha9ra termina.o el asunto3 en +oAo anti+lma/3 .e no ha9er inter)eni.o un misterioso ter+ero. Un tal Mr. George #e+il 0ones3 .e *on.res3 es+ri9i< a Sir 0ohn rog8n.ole el original .e su +arta al Fistori+al 0ournal ; asegur8n.ole :ue to.as sus teoras eran +orre+tas aun en el +aso .e :ue los .o+umentos :ue so9re)i)ieron a los -asa.os siglos no fueran lo sufi+ientemente +om-letos +omo -ara sustentarlas. >*a autHnti+a tra.i+i<n .e la Kran+masonera #a9alsti+a?3 a@a.a 0ones3 >-ue.e en+ontrarse )i)a to.a)a entre +iertas logias3 es-e+ialmente en 4a)iera ; Pars. In+luso e/iste una logia .e )er.a.eros a.e-tos :ue mantienen la es+on.i.a heren+ia a:u mismo3 en *on.res3 en esta .H+a.a?. *a inme.iata res-uesta .e Sir 0ohn fue una +autsima +arta .irigi.a a Mr. ,George #e+ilU 0ones3 -i.iHn.ole +on mu+ho ta+to le trasmitiera lo mu+ho :ue Mr. 0ones -u.iera sa9er a+tualmente .e la logia su-er)i)iente .e Kran+masones #a9alsti+os .e *on.res3 :ue a.u+an .es+en.er .el #olegio In)isi9le .e los Rosa #ru+es ,fun.a.o -or el sa9io suf A9ramelin .e Ara9ia3 el +ual se lo transmiti< -or me.ia+i<n .e A9raham el 0u.o a #hristian Rosenkreu=3 :uien ;a+e enterra.o en la #a)erna .e los Illuminati :ue3 .e a+uer.o +on las in)estiga+iones .e Sir 0ohn3 se en+uentra en los Al-es3 .iAera lo :ue .iAese el -erro es+o+Hs llama.o M+NaughtonU. *a res-uesta3 en el -la=o .e una semana3 era una -ru.ente misi)a :ue in)ita9a a Sir 0ohn a +enar +on 0ones en la -rimera o+asi<n :ue )isitase *on.res3 -ara -o.er .is+utir el tema +on la e/tensi<n e/igi.a ; la a-ro-ia.a intimi.a.. Sir 0ohn es+ri9i< a )uelta .e +orreo :ue se en+ontrara en *on.res el siguiente Aue)es. A:uella semana result< llu)iosa ; hBme.a en la Mansi<n 4a9+o+kJ Sir 0ohn a-enas sali< ; +onsumi< +asi to.o su tiem-o en re9us+ar en la 9i9liote+a -rimeras e.i+iones .e anti:usimos -anfletos FermHti+os ; Rosa+ru+es3 ; rom-iHn.ose la +a9e=a una )e= m8s +on los enigm8ti+os es+ritos .e los :ue Hl su-ona formaron -arte .e la soterra.a tra.i+i<n .e la magia +a9alsti+a. Rele;< El Matrimonio Al:umi+o .e #hristian Ros;+ross3 +on su e/tra@a me=+olan=a .e figuras aleg<ri+as egi-+ias ; +ristianas3 los eno+hianos fragmentos :ue el .o+tor 0ohn ee re+i9iera .e una enti.a. su-uestamente so9rehumana en tiem-os .e Isa9el I3 el mali+ioso ; +r-ti+o 4estia Triunfante .e Gior.ano 4runo3 los es+ritos .e 4a+on3 *u.)ig Prinn ; Para+elso. Una ; otra )e= en+ontr< a9iertas o )ela.as referen+ias al +on.ena9lemente misterioso #olegio In)isi9le3 +om-uesto -or hom9res ; muAeres Ilumina.os Glos Amos Se+retosG3 :uienes3 su-uestamente3 go9erna9an to.o el mun.o .etr8s .e las 9am9alinasJ ; una ; otra )e= se -regunt< a s mismo si se .e9a arriesgar a +reerlo. Sir 0ohn so@< +on el en+uentro +on 0ones )i)i.amente en no menos .e tres o+asiones .urante a:uella semana. En +a.a sue@o3 0ones i9a ata)ia.o +omo un 9ruAo me.ie)al3 +on
P8gina 2$ .e 2%"
Robert Anton Wilson
un som9rero -untiagu.o ; ro-aAes .e la Dr.en .e San 0orge llenos .e e/tra@os glifos astrol<gi+os3 ; +on.u+a a Sir 0ohn hasta la +ima .e una os+ura +olina :ue .omina9a un e.ifi+io g<ti+o .e in.etermina9le +ar8+ter a me.io +amino entre una a9a.a ; un +astillo. El 9i=arro e.ifi+io era3 naturalmente G+omo Sir 0ohn .es+u9ri< en nue)os sue@osG3 una me=+la .e )arias ilustra+iones :ue re-resenta9an la #a-illa Peligrosa .e la le;en.a .el Grial o la Torre Ds+ura a la :ue lleg< Rol.an. entro3 .e a+uer.o +on el o+ulto sa9er3 se es+on.a +uanto temaJ ; s<lo triunfan.o en a:uella -rue9a lograra al+an=ar las metas rosa+ru+es: la Pie.ra Kilosofal3 el Eli/ir .e la 2i.a3 la Me.i+ina .e los Metales3 la 2er.a.era Sa9i.ura ; la Perfe+ta Keli+i.a.. En +ual:uier +aso3 siem-re .es-erta9a +on la mira.a llena .e terror +uan.o las -uertas .e la #a-illa se a9ran -ara Hl ; es+u+ha9a en el interior un =um9i.o +omo el -ro.u+i.o -or una mira.a .e monstruosas a9eAas. En una o+asi<n so@< +on el mismsimo .o+tor 0ohn ee3 astr<logo .e la +orte .e Isa9el ; el ma;or matem8ti+o .e su tiem-o3 +onstantemente aso+ia.o +on es-ritus ; 8ngeles segBn sus -ro-ias .eman.asJ ; ee le ofre+a >la 9a;a .el sola=?3 un fruto m8gi+o :ue +onfera inmortali.a.. >Toma.la ; +ome.la .el 8r9ol a to.a -risa?3 .e+a ee3 -ero el fruto ola a e/+remento ; era .esagra.a9le .e )er ; to+ar3 ; +uan.o Sir 0ohn intenta9a re+ha=arlo3 una segun.a figura3 femenina ; e/+itantemente .esnu.a aun:ue +on +a9e=a .e )a+a3 a-are+a a es-al.as .e ee ; .e+lama9a solemnemente >Ignat= nun+a inAuria realmente?3 mientras to.os ellos se en+ontra9an .e nue)o sB9itamente ante las -uertas .e una inmensa e inse+toi.e #a-illa Peligrosa. Sir 0ohn .es-ert< su.an.o. To.as las le;en.as le a.)ertan :ue s<lo el )aliente ; -uro .e +ora=<n so9re)i)ira al )iaAe -or la #a-illa PeligrosaJ ; a:uello le anima9a fuertemente3 -ues3 al igual :ue mu+hos A<)enes intro)erti.os3 Sir 0ohn ha9a 9u+ea.o mu+ho en sus -ro-ios temores aun:ue3 .esgra+ia.amente3 mu; -o+o en los mie.os .e los .em8s3 -or lo :ue3 .e mo.o e:ui)o+a.o3 se sos-e+ha9a +omo at-i+amente tmi.o ; +o9ar.eJ en +uanto a la -ure=a .e +ora=<n sa9a :ue tena mu+ho :ue .esear: le asalta9an fantasas :ue no eran eAem-los .e +asti.a.3 aun:ue +asi siem-re +onsegua .etener tales imagina+iones antes .e :ue los -eores ; m8s innom9ra9les .etalles -u.ieran )isuali=arse +on to.a su lu9ri+i.a. ; -e+aminosa se.u++i<n. In+luso +uan.o :ue.a9a a-resa.o en a:uella lu+ha 9estial .e sus animalsti+os .eseos ; los .etalles .e algunas inmen+iona9les -arti+ulari.a.es se forma9an +on total ; +om-ulsi)a +lari.a. en su mente3 nun+a se +on+e.a el fa)or .e sumergirse )olu-tuosamente en la fantasa .e su mimo o mani-ular ntimamente a:uellas -arti+ulari.a.es3 -or .eseosas3 monstruosas e ine/-resa9les :ue fueran. Aun:ue realmente no -u.iera .e+irse lo :ue o+urra en tales o+asiones3 lo +ierto es :ue resista triunfante +asi to.o el tiem-o a :ue se al=asen a:uellas fantasiosas )isionesJ mas la +ul-a9ili.a. .e a:uellos -o+os3 raros ; .if+ilmente t-i+os la-sos -esa9an en e/+eso en su +on+ien+ia ; -are+an le)antar una 9arrera tan +lara +omo la 9i+ameral +riatura :ue se le a-are+a +uan.o intenta9a rom-er los -re+intos .e la #a-illa Peligrosa. e +ual:uier mo.o3 a:uello era en su totali.a. mitologa: en+antamiento -or el sue@o3 aun:ue +ual:uiera -o.ra )ol)erse lo+o si tratase +on gente :ue +rea ,o .e+a +reerU :ue es-era9a )en+er en la #a-illa Peligrosa ; )ol)er .e nue)o al mun.o tan f8+ilmente +omo alguien :ue +onsigue a-artarse .el ta9a+o... El miHr+oles3 Sir 0ohn no -u.o .emorar -or m8s tiem-o su aislamiento .e sus-ensi)a in.e+isi<n. *lam< a orn3 el guar.a9os:ues .e 4a9+o+k3 ; le -i.i< un +arruaAe :ue le lle)ase a lo largo .e las tres millas :ue le se-ara9an .e la fin+a .e los Gre;stoke3 .on.e .e)ol)i< una +asual )isita familiar a su to3 el 2i=+on.e Gre;stoke3 un hom9re .e e.a. -ero mus+uloso :ue -are+a -oseer una a-arentemente inagota9le sa9i.ura -ragm8ti+a: era el m8s ri+o ; menos e/+Hntri+o .e to.os los miem9ros .e las familias 4a9+o+k7Gre;stoke3
P8gina 22 .e 2%"
Robert Anton Wilson
al menos Hsa era la o-ini<n m8s generali=a.a. Tras la ha9itual +harla ini+ial sin interHs3 Sir 0ohn3 finalmente3 en+au=< sus -reguntas. GL#ree uste.3 se@or3 :ue e/isten <r.enes se+retas o logias o fraterni.a.es :ue ha;an so9re)i)i.o a lo largo .e los siglos transmitien.o +ierta +lase .e +ono+imiento o+ulto o msti+o :ue normalmente no es +om-rensi9le -ara la mente humanaM El )ieAo Gre;stoke lo +onsi.er< .urante unos treinta segun.os. GNo Gres-on.i< finalmenteG. Si as fuera3 algo ten.ra :ue ha9er o.o. Sir 0ohn +a9alg< las tres millas :ue le se-ara9an .e +asa sumi.o en -rofun.os -ensamientos. *a E.a. ; la Sa9i.ura ha9an ha9la.o -ero3 Lno sera a+aso a:uHl el -unto en :ue la Au)entu. .e9iera mostrar su .esa+uer.o +on la E.a. ; la Sa9i.uraM A la ma@ana siguiente3 se le)ant< mu; tem-rano ; tom< el tren .e *on.res. Sir 0ohn +onfia9a en su -ro-ia e.u+a+i<n: tales logias e/istan3 ; el Bni+o mo.o .e +om-ro9ar sus -ro+lamas .e su-erior sa9i.ura era en+ontrarse +on ellas ; )er -or uno mismo lo :ue tenan :ue ofre+er a-arte .e los tra9alenguas he9reos ; los a9sur.os Auegos .e manos .e las <r.enes mas<ni+as. En+ontr< en el )ag<n un -eri<.i+o ameri+ano: una +uriosi.a. en s mismo3 a9ierto -or la -8gina .e las tiras +<mi+as3 un arte en el :ue Sir 0ohn nun+a ha9a 9u+ea.o. *a mir< o+iosamente ; .es+u9ri< :ue en una se+uen+ia a-are+a un mali+ioso rat<n llama.o Ignat= :ue siem-re esta9a arroAan.o la.rillos a un gato llama.o Era=;. Era to.a una lo+ura ;3 -eor aBn3 el gato .isfruta9a +on los im-a+tos .e los la.rillos3 +anturrean.o +ontento +on +a.a -ro;e+til :ue le al+an=a9a la +a9e=a: >#irito3 sem-retanfel?. E)i.entemente3 se trata9a .e algBn .esfasa.o .iale+to Au.o7ameri+ano -ara e/-resar: >'ueri.ito3 siem-re tan fiel?. Sir 0ohn se estreme+i<. To.o a:uello no -are+a na.a .i)erti.oJ era una .es+ara.a e/-lota+i<n .e la -er)ersi<n llama.a sa.ismo. LD se trata9a .e maso:uismoM LD .e las .os +osasM En +ual:uier +aso3 una triste amena=a... #onstitua algo totalmente t-i+o .e las lar)ales in)en+iones .e los homni.os .omHsti+os .e Tierra .e a:uellas -rimiti)as e.a.es. #ru.as se@ales s<ni+as -ro.u+i.as -or los mBs+ulos .e la laringe -ue.en generar uni.a.es .e ha9la +a-a+es .e -rogramar to.a la +ogita+i<n +orti+al en la trama -ro-or+iona.a -or la gram8ti+a lo+al3 +on a;u.a .e algo :ue .enominan infantilmente l<gi+a o senti.o +omBn. 4aAo esta +l8si+a +onfusi<n -rim8ti+a .e se@ales +on fuentes ; ma-as +on territorios3 una gran -arte .el sistema ner)ioso .e los homni.os :ue.a genHti+amente .etermina.o3 lo mismo :ue el m8s +er+anamente rela+iona.o sistema ner)ioso .el +him-an+H o el m8s .istante sistema ner)ioso .e la )a+a3 .e lo :ue -ue.e inferirse :ue son o-era.os .e mo.o autom8ti+o. *os -rogramas .e territoriali.a.3 esta.o Aer8r:ui+o3 o+u-a+i<n3 et+.3 fun+ionan me+8ni+amente +omo Y/ito Relati)o E)olu+ionario -ues sir)en a.e+ua.amente a los mamferos normales en asuntos normales .e mamfero. *os mo.os .e esta.o7.ominio3 .is+ernimiento er<ti+o ; ru.imentario ,suAeto7-re.i+a.oU >-ensamiento? +ausal est8n im-resos tan me+8ni+amente +omo los refleAos territoriales .e los 9a9uinos o las .an=as .e a-areamiento .e los -a)os reales. Puesto :ue el +om-ortamiento .e los -rimates s<lo +am9ia 9aAo el im-a+to .e nue)as te+nologas ,Primera *e; .e Gillhoole;U3 la -rimiti)a >Re)olu+i<n In.ustrial? em-e=< originan.o im-resi<n ; +onfusi<n -ara li9erar unas -o+as mentes .e la me+8ni+a re-eti+i<n .e su +ir+uitera im-resa ,Im-resi<n ; +onfusi<n son las Bni+as tH+ni+as :ue .eAan huella en los -rimates: Segun.a *e; .e Gillhoole;U3 ; una +ierta +uali.a. .e es-e+ulati)a melan+ola -enetr< en el magma genHti+o3 la +ual es +a-a= .e generar en menos .e setenta a@os muta+iones :ue +onsi.eren la Migra+i<n Es-a+ial ; la E/tensi<n .e la 2i.aJ -ero .e to.as estas +osas3 el Ao)en 4a9+o+k no era +ons+iente. Ni si:uiera -o.a imaginar :ue3 a lo largo .e su )i.a3 un hom9re +ru=ara )olan.o el Atl8nti+o.
P8gina 2& .e 2%"
Robert Anton Wilson
Sir 0ohn lleg< a *on.res antes .el me.io.a ; .e+i.i< -re-ararse -ara su +ita +on 0ones em-lean.o la tar.e en 9us+ar )ieAos materiales masones en el Museo 4rit8ni+o. En un -anfleto al:uimista isa9elino3 en+ontr<3 -or -ura +oin+i.en+ia3 un largo -oema aleg<ri+o :ue le tur9< .e un mo.o e/tra@o3 +onsi.eran.o :ue refera el +onta+to +on -reten.i.os mani-ula.ores .e o+ulto -o.er. Una estrofa en -arti+ular le -ersigui< mientras a)an=a9a en +a9riolH3 +ru=an.o la +iu.a.3 rum9o al Sim-sonIs #afH i)an3 .on.e le ha9a -e.i.o 0ones :ue a+u.iera. *os +as+os .el +a9allo -are+an re-etir el estri9illo: =o hay )ue creer en el o!o humano =i ba!o el sol ni en la sombra Los arle)uines )ue 'en y sienten 3&lo $artici$an en la Mascara a el Diablo* Al -asar ante el Teatro Sa)o;3 Sir 0ohn )io :ue la +om-a@a .e ID;l; #arte ha9a )uelto +on Pa+ien+ia. Re+or.<3 +on +ierto agra.o3 la +an+i<n .e 4unthorne: 3i este !o'en se e-$resa en t?rminos emasia o $ro%un os $ara m0 >Por )u? ten(o )ue $ensar )ue ese !o'en tan $ro%un o es un !o'en tan $ro%un o@ *a 9urlona melo.a era un refres+ante h8lito .e es+e-ti+ismo ; senti.o +omBn 9rit8ni+o3 -ens< Sir 0ohn. #uan.o entr< en Sim-sonIs3 esta9a .is-uesto a enfrentarse al enigm8ti+o Mr. 0ones sin so9resaltos. Mr. George #e+il 0ones era ro9usto3 e.u+a.o ; .emostra9a -oseer un im-e+a9le -ala.ar en +uesti<n .e )inos. Tam9iHn semeAa9a ser tran:uili=a.oramente normal3 -ues no -orta9a som9rero .e 9ruAo ; ha9la9a .e sus hiAos +on mu+ha ternuraJ meAor aBn3 era :umi+o in.ustrial .e -rofesi<n ; no uno .e esos +re;entes .e oAos tur9ios +a-a+es .e lle)ar a Sir 0ohn -or el sen.ero .e la Tierra .e las 4rumas. Uno no -o.a ha+er otra +osa :ue sim-ati=ar ; +onfiar en Hl. 0ones a-arenta9a la +uarentena3 -ero no .emostr< +on.es+en.en+ia alguna -or la Au)entu. .e Sir 0ohnJ tam-o+o -are+a a9iertamente im-resiona.o -or el ttulo .e Sir 0ohn. Un sen+illo ; +ateg<ri+o inglHs +on +ierta 9ase .e senti.o +omBn ; .e+en+ia3 +on+lu;< Sir 0ohn. Al hom9re le lle)< +ierto tiem-o aun es9o=ar lo m8s mnimo so9re el #olegio In)isi9le. G e9e uste. enten.er3 Sir 0ohn3 :ue estos asuntos est8n en)ueltos en .uros 0uramentos .e Se+reto ; amena=antes rogati)as .e silen+io G+on+lu;< 0ones e)entualmenteG. To.o +uanto .ete+tamos -are+e romo en esta li9re e ilumina.a H-o+a G le ruego -er.one mi ironaG3 -ero forma -arte .e una tra.i+i<n :ue se remonta a tiem-os .e la In:uisi+i<n3 +uan.o3 naturalmente3 to.o eso era a9solutamente ne+esario. Sir 0ohn3 +on la fran:ue=a .e la Au)entu.3 .e+i.i< -reguntar algo :ue +ontena +ierta -rue9a. GL e9o enten.er3 se@or3 :ue est8 uste. liga.o a algBn ti-o .e 0uramentoM GNPor ios ; -or ta AgnesO G.iAo 0ones3 m8s .i)erti.o :ue ofen.i.oG. Uno no ha+e esas -reguntas en la -rimera +ita. #onsi.ere la -a+ien+ia .el -es+a.or antes :ue la ansie.a. .el -erio.ista... si es :ue :uiere a9rir la -uerta .el los Ar+anos .e Ar+ana.
P8gina 26 .e 2%"
Robert Anton Wilson
Ata+< enton+es el filet mignon +on im9ati9le )igor3 +omo si la e:ui)o+a+i<n no fuera e:ui)alente .e a.misi<n. Sir 0ohn lo +om-ren.i<: le esta9a -ro9an.oJ estima9a su altura e/a+ta en la es+ala e)oluti)a. GLFa le.o uste. mi li9ro so9re la #a9alaM G-regunt< a +ontinua+i<n3 intentan.o un a+er+amiento in.ire+toG. LD s<lo el .e9ate .el Fistori+al 0ournalM GDh3 le su li9ro G.iAo 0onesG. No me lo ha9ra -er.i.o -or na.a .el mun.o. No ha; na.a m8s +onmo)e.or ; atre)i.o3 al menos en este -laneta3 :ue un Ao)en es+ri9ien.o a-asiona.amente so9re la #89ala sin tener ninguna e/-erien+ia real so9re sus misterios. Sir 0ohn .ete+t< la -un=a.a .e las -ala9ras .e 0ones3 -ero se limit< a res-on.er: GFasta el momento3 no me he .e.i+a.o a la e/-erien+ia -ersonal ; s<lo he tra9aAa.o +on los registros hist<ri+os. GPero ahora G+ontest< 0onesG3 Lest8 interesa.o en la e/-erien+ia -ersonalM G'ui=8 Gre-li+< Sir 0ohn +ui.a.osamente3 sintiHn.ose un 9ra)o Hmulo .e 4;ron G. Prin+i-almente3 me interesa .emostrar mi tesis .e :ue +iertos gru-os han so9re)i)i.o a lo largo .e los siglos... N; .emostrarlo tan +on)in+entemente :ue in+luso esa mula +a9e=ota .e E.im9urgo ten.r8 :ue re+ono+er :ue tengo ra=<nO 0ones asinti< +on la +a9e=a. GEl :uererse .emostrar a uno mismo :ue se tiene ra=<n es la -rin+i-al meta .e los estu.ios Ge/-li+< sua)ementeG. Pero al gru-o .el :ue esto; ha9lan.o ni le interesa .eAar huellas en el registro hist<ri+o ni :uiere la m8s mnima -u9li+i.a.. Mire3 Sir 0ohn3 realmente3 no les interesa ni lo :ue -iense el mun.o en general3 ni lo :ue +onsi.eren los -om-osos asnos .e las uni)ersi.a.es en -arti+ular. Sus intereses son mu; .iferentes. Sir 0ohn +re;< estar +enan.o +on un miem9ro .el mismo #olegio In)isi9le :ue -u9li+ase los -rimeros -anfletos rosa+ru+es .e $($5 ; $(2&. Pro+e.i< +on gran .eli+a.e=a. GEn su +arta G.iAoG3 ha9la9a .e ese gru-o3 +on mu+ho +ui.a.o3 en -asa.o. #reo :ue sus -ala9ras e/a+tas fueron: >In+luso e/iste una logia .e )er.a.eros a.e-tos :ue mantienen la es+on.i.a heren+ia a:u mismo3 en *on.res3 en esta .H+a.a?. E/a+tamente3 L+u8ntos a@os ha+e :ue e/iste esa logiaM G esa-are+i< ha+e e/a+tamente .ie= a@os3 en $5%%. GLSu nom9reM GDr.en FermHti+a .el Amane+er ora.o. Sir 0ohn e/hal< -rofun.amente ; tom< un sor9o .e )ino. GFa si.o uste. menos in.ire+to en sus res-uestas G.iAo3 +om-la+i.oG. *o tomo +omo una 9uena se@al. eAe :ue me a.elante un nue)o -aso ha+ia el o9Aeti)o. LEs -osi9le :ue la Dr.en no .esa-are+iera +om-letamente ha+e una .H+a.aM GFa; mu+has +osas -osi9les Gres-on.i< 0ones3 en+en.ien.o un +igarro ; ha+ien.o un gesto -ara :ue le sir)ieran un -o+o m8s .e )inoG. Antes .e :ue +ontinuemos3 -ermtame ense@arle un sen+illo .o+umento :ue .e9a firmar +a.a miem9ro .e la Dr.en ; a+atarlo3 9aAo los m8s terri9les 0uramentos. Po.r8 estu.iarlo .urante un s<lo minuto3 Sir 0ohn. GSe sa+< .el 9olsillo .e la +ha:ueta una sen+illa hoAa .e -a-el normal es+rita +on la m8s )ulgar .e las m8:uinas .e es+ri9ir. Sir 0ohn +onsi.er< el e/tra@o .o+umento +on +ierto +ui.a.o. Yo Ael nombreB in'oco solemnemente a A)uel /ue +emen Los Cientos, 3eDor 3u$remo el .ni'erso, con la $alabra masona A escubierta al can i ato antes el ritualB y !uro )ue yo, como miembro el ;uer$o e ;risto, es e este 0a y $ara
P8gina 2! .e 2%"
Robert Anton Wilson
siem$re, buscar? el ;onocimiento y ;on'ersaci&n e Mi 3a(ra o An(el Guar in, $ara a )uirir el 3ecreto 3aber )ue trascien e la mera humani a y ser uno con la Alt0sima Inteli(encia# y si usase este 3a(ra o 3aber $ara obtener (anancias materiales e cual)uier ti$o, o $ara aDar a cual)uier ser humano, ser? mal ito y con ena o# me cortarn la (ar(anta, me )uemarn los o!os y mi ca 'er ser arro!a o al mar# ser? o ia o y es$recia o $or to os los seres conscientes, hombres y n(eles, es e entonces hasta la eterni a * Juro* Juro* Juro* GE/tra@simas -ala9ras G+oment< Sir 0ohn3 a .isgusto. Qeguiremos a=otan.o a esa 9e=tia timo.ata... sem-retanfel. GEs el 0uramento .el Primer Gra.o3 el :ue Auran los estu.iantes Ge/-li+< 0onesG. *os 0uramentos .e ma;or ni)el son mu+ho m8s fuertes3 se lo a.)ierto. Sir 0ohn .e+i.i< .eAar el mie.o -ara m8s a.elante. GKirmara un 0uramento semeAante +on fer)iente +onsentimiento G.iAo intrH-i.amente3 rin.ien.o su )irgini.a. es-iritual antes .e tener el )alor .e entregar la )irgini.a. .e su +uer-o. GMu; interesante Gre-li+< 0ones3 afa9le3 re+u-eran.o el .o+umento ; )ol)iHn.olo a guar.ar en el 9olsilloG. Fa9larH +on +iertas -ersonas. Dir8 .e nosotros en unos :uin+e .as. urante el resto .e la )ela.a3 mu; 9re)e3 0ones ha9l< tan s<lo .e sus :ueri.os hiAos ; .e su igualmente ama.a -rofesi<n .e :umi+o in.ustrial. No hu9o na.a o+ulto o e/traor.inario en to.o ello. En +ierto mo.o3 result< in+luso a9urri.oJ tanto3 :ue Sir 0ohn lleg< a +onsi.erarle +omo uno .e los selenitas .e F.G. Wells .isfra=a.o .e humano3 lo :ue3 naturalmente3 era una tontera. Pero3 L:uH ha9a en 0ones :ue .eAase a:uella im-resi<nM En el tren3 +amino .e +asa3 -or la m8s im-osi9le .e las +oin+i.en+ias Glo m8s normal es :ue ni si:uiera )iaAase en el mismo +om-artimentoG3 en+ontr< nue)amente un -eri<.i+o ameri+ano ;3 m8s e/tra@o aBn3 )ol)i< a en+ontrarse +on el s8.i+o rat<n ; el gato maso:uista: >#irito3 sem-retanfel?. Tras +uatro a@os .e entrenamiento en el Amane+er ora.o3 Sir 0ohn se sinti< e/a+tamente igual :ue el e/tra@o gato3 ; +uan.o 0ohn ; Einstein se ofre+ieron a a;u.arle en la 4ahnhofstrase3 se ri< tonta ; ne+iamente ; .iAo: >#irito3 sem-retanfel?.
Pre-ar8n.ose -ara +ual:uier +osa3 Einstein +e-ill< el serrn amontona.o en el +aro -ero .esasea.o traAe .e Sir 0ohn ; le al+an=< el som9rero .e 4on. Street anim8n.ole +omo un orto.o/o samaritano3 +osa :ue ne+esita9a en gran me.i.a. Sir 0ohn no esta9a .eliran.o3 no e/a+tamente ,ol)i.an.o el he+ho .e sus o9ser)a+iones en Ri..ish neo;or:uinoU3 ; s<lo se senta ligeramente molesto fsi+amente3 +on lo :ue3 tras e/-resar sus .eseos .e tomarse un +afH o +ual:uier otro estimulante +ere9ral menos tur9a.or :ue el Thisk;3 0o;+e sugiri< inme.iatamente3 +omo 9uen Auerguista :ue era3 :ue 4a9+o+k le a+om-a@ase3 a 0o;+e3 a su +asa ,la .e 0o;+eU3 :ue se en+ontra9a a un tiro .e -ie.ra .el -unto en :ue se en+ontra9an ,o3 meAor .i+ho3 se tam9alea9anU .e la 4ahnhofstrasse. *a -ro-uesta fue a+e-ta.a +on .iligen+ia ; +on mu+ha gratitu. )er9al ; los tres se -lantaron en me.io .e la no+he hBme.a ; llu)iosa +onsi.eran.o +omo una +om-leta im-ro9a9ili.a.3 fronteri=a +on los +uentos .e los Fermanos Grimm3 el en+ontrar un +o+he .e al:uiler a a:uella hora3 so9re lo +ual 0o;+e3 signifi+ati)amente3 o9ser)< :ue:
P8gina 2( .e 2%"
Robert Anton Wilson
GFemos o.o las +am-ana.as .e me.iano+he. A lo :ue 4a9+o+k3 :ue no :uera -asar -or un iletra.o3 re-li+<: GKalstaff3 L)er.a.M GS G+onfirm< 0o;+eG. Enri:ue I23 Parte Primera. GAm9os se miraron3 en+ontran.o algo misterioso o3 -or lo menos3 emo+ionalmente gratifi+ante en el +om-arti.o +ono+imiento .el 4ar.o inmortal3 aun:ue s<lo 0o;+e .a9a a enten.er :ue la me.iano+he era mu+ho m8s tar.e -ara Kalstaff3 a+ostum9ra.o a una e+onoma .e -uesta ; sali.a .el sol3 :ue -ara Hl mismo ; 4a9+o+k3 a.e+ua.os a la era in.ustrial G4a9+o+k esta9a o+u-a.o +on la -rosai+a +uesti<n .e sa9er lo realmente tar.e :ue era3 ansioso -or sa9er si .e )er.a. se es+u+haron las +am-ana.as .e me.iano+he3 ; +u8nto hara .e elloG3 -ero no e/-resa9a ninguna .e sus -reguntas en )o= alta3 .e mo.o :ue los tres hom9res se mantu)ieron en silen+io .urante un tiem-o +omo si ninguno .e ellos -u.iera ha+er na.a m8s 9rillante o .ar -rue9as .e m8s agu.o ingenioJ Einstein no esta9a seguro .e las +am-ana.asJ 0o;+e .eam9ula9a tan lleno .e +er)e=a :ue en ella ha9ra -o.i.o flotar un na)io lo+al si hu9ieran +onta.o los sui=os +on una hi-otHti+a arma.a3 ; 4a9+o+k tena la -iel .e gallina3 mas3 .e +ual:uier manera3 intentaron +on)ersar .e un mo.o ama9le o3 +uan.o menos3 +i)ili=a.o3 aun:ue no lo +onsiguieran a la -rimera intentona -ues tanto 0o;+e +omo 4a9+o+k se mostra9an tan ner)iosos +omo un -ar .e ti9urones :ue fueran +ons+ientes .e -ermane+er a +a.a la.o .el a9ismo hist<ri+o ; tem-eramental :ue se a9ra entre las mentali.a.es anglosaAonas e irlan.esas. Era .o9lemente terri9le el :ue el -rimer intento .e 4a9+o+k -or a9rir la -uerta entre sus mun.os resultase +asi un tor-e +harloteo .e mono. G#omo irlan.Hs3 uste.3 naturalmente3 .e9e ser un msti+o G-ronun+i< 4a9+o+k3 metiHn.ole a 0o;+e el -ie +asi en la 9o+a mientras3 simult8neamente3 -atea9a sus rin+ones m8s sensi9lesG. Uste. .e9e sa9er :ue e/isten gran.es e in)isi9les fuer=as e inteligen+ias .etr8s .e la m8s+ara .e la reali.a. material. #asualmente3 L+ono+e a ReatsM GS Gre-li+< 0o;+e e)asi)amente3 manio9ran.o -ara e)itar unos e/+rementos .e -erro3 +osa :ue3 +on to.a +erte=a3 ha9ra -lasma.o .e ha9er es+rito la es+ena ; :ue3 +on seguri.a. total3 Reats ha9ra e/+lui.oG. LNo es ese ti-o al :ue le aterra -ensar :ue el futuro -ue.a ser .iferente .el -asa.oM GNun+a lo +onsi.erH .e esa manera G+ontest< 4a9+o+k3 mostran.o su .esa-ro9a+i<n +on un frun+imiento .el +e@o ante a:uella llamati)a -rue9a .e ingenioG. Mr. Reats es un hom9re :ue teme :ue el futuro -ue.a ser fro3 +ientfi+o3 materialista3 sin el romanti+ismo ; misterio .el -asa.o. Einstein no .e+a na.a. Se en+ontra9an Aunto a un automo9ile KIAT3 ; 0o;+e lo mir< -or to.as -artes +on una meti+ulosi.a. :ue a 4a9+o+k le -are+i< +asi o9sesi)a. GSe )en m8s +a.a a@o :ue -asa Go9ser)< 0o;+eG. Fe le.o Bltimamente :ue un ameri+ano llama.o Dl.s los fa9ri+a3 ; los entrega a los +lientes3 a un ritmo .e seis mil3 o m8s3 -er annum. #<mo fun+iona este +a+harro .el infierno tiene -ara m m8s misterio ; romanti+ismo :ue +ual:uier +osa :ue -ue.a en+ontrarse en el fa9uloso -asa.o :ue tanto .esea al9ergar Aunto a su -e+ho el auto9iografia.o hHroe .e Mr. Reats. En este ingenio ha; una 2arita m8gi+a3 llama.a em9rague3 :ue im-ulsa a la msti+a +arro=a a )elo+i.a.es :ue so9re-asan los +uarenta kil<metros -or hora. Me gustara sa9er algo m8s .e lo :ue sH a+er+a .e fsi+a me+8ni+a. GEs un sen+illo fen<nemo natural Ge/-li+< Einstein3 sol+itoG. Pero esto; seguro .e :ue a estas alturas no :uerr8 leerse na.a so9re +om9usti<n interna. GEn a:uellos momentos3 esta9a m8s interesa.o en o9ser)ar a sus .os e/tra@os +om-a@eros3 +onfian.o en :ue -istas -osteriores a+larasen -or :uH la M8s+ara .el ia9lo resulta9a tan terri9le -ara
P8gina 2S .e 2%"
Robert Anton Wilson
4a9+o+k3 :ue en los soni.os .e las +am-ana.as .e me.iano+heG. Kun+iona me.iante e/-losiones +ontrola.as Ga@a.i<3 +onfian.o en :ue a:uello les 9astase. GFmm. S3 +iertamente G.iAo 4a9+o+k3 +on -o+a +erte=aG. No +on.u+ira uno ni -or un mill<n .e li9ras. Se o;en historias aterra.oras a+er+a .e los a++i.entes. ios nos .io el +a9allo -ara :ue no tu)iHramos :ue in)entar tan -eligrosos ingenios. Me aterra -ensar en lo :ue ser8 .el mun.o .entro .e .ie= a@os +uan.o las +alles estHn llenas .e ellos. G#laro G+oment< 0o;+e3 aun:ue su -rogresi<n l<gi+a resultase totalmente ines+ruta9le -ara 4a9+o+kG. Si nosotros3 al igual :ue Mr. Reats3 9us+amos un misterio -rofun.o3 sin fin3 sin fon.o ; sin te+ho3 -o.emos intentar +om-ren.er a nuestras es-osas. D al -rimero :ue nos en+ontramos -or la +alle3 nZest +e -asM 4a9+o+k me.it< so9re a:uel +ni+o +on+e-to .urante unos momentos3 hasta :ue se .ieron +uenta .e :ue otro hom9re se a+er+a9a a ellos -or la +alle: un ti-o singular +on una frente alta ; shakes-earina3 oAos .e i9is .e mong<li+a ; simies+a +ruel.a. ; una 9ar9a .el os+uro +olor .el a+ero. Tan im-resionante era su as-e+to :ue3 influen+ia.o en +ierta me.i.a -or la Bltima o9ser)a+i<n .e 0o;+e3 4a9+o+k o9ser)< mio-emente al esla)o e/tranAero mientras Hste se en+amina9a ha+ia la =ona .el ro *immat3 +omentan.o en )o= 9aAa: G#om-art la +a9ina .el tren +on Hl. #ual:uiera -ue.e en+ontrar -rofun.os misterios en un in.i)i.uo +omo Hse. GMal.ito )iento G.iAo 0o;+e3 -in+han.o el aire usan.o el 9ast<n +omo +a.u+eoG. *os nati)os lo llaman )iento em9ruAa.o. #uan.o so-la3 Quri+h -are+e )ol)erse lo+a. *os :ue somos .el norte lo sentimos m8s3 -ues es-eramos :ue el )iento sea fro ; mor.iente. Un )iento tan +8li.o :ue sofo+a lentamente es +omo una ines-era.a3 in.esea9le ; su+ia amante :ue se te mete en la +ama. En la .istan+ia3 un -erro aull< re-entinamente +on una horri9le +a.en+ia .es+en.ente3 +omo un lo9o o un +o;ote. GL*o )eM G-regunt< 0o;+eG. In+luso los animales enlo:ue+en +uan.o so-la el KVhn. GEs +omo el in+ienso .e s8n.alo 9lan+o Gagreg< EinstemG. emasia.o es-eso ; +arga.o +omo -ara resultar agra.a9le. G*a -oli+a tiene informes Ge/-li+< 0o;+e +on un tono o-alino ; msti+oG :ue .emuestran :ue el n.i+e .e asesinatos su9e +uan.o so-la el KVhn3 ; los alienistas lo+ales .i+en :ue el nBmero .e ata:ues ner)iosos aumenta .e mo.o alarmante. Mu; siniestro ; aterra.or3 L)er.a.M Mr. Reats .ira :ue las on.inas ; los es-ritus .e las aguas intentan +ontrolar a los elementales .el aire en el -lano astral3 ensu+ian.o +on tanto estiHr+ol el -lano material +omo -ara :ue resulte im-osi9le +aminar -or Hl. G#omo Thoth3 +am9i< nue)amente3 a@a.ien.o +ni+amenteG: Pero s<lo es una altera+i<n .e la ioni=a+i<n .el aire ; -ue.e me.irse +on los a.e+ua.os instrumentos +ientfi+os :ue tanto asusta9an a Mr. Reats. A:uello les +on.uAo a un total em9rollo :ue no les a9an.on< .urante to.o el +amino hasta el hotel .e 0o;+e3 .urante el +ual Hste .es+u9ri< :ue 4a9+o+k era un ar.iente a.mira.or no s<lo .e la -ueril ,aun:ue eleganteU -oesa .e Mr. William 4utler Reats3 sino .el .etesta9le ,aun:ue ama9leU Mr. Reats en -ersona3 ; :ue era in+luso miem9ro ,Aunto +on ReatsU .e la Dr.en FermHti+a .el Amane+er ora.o3 un gru-o .e o+ultistas lon.inenses .e los :ue 0o;+e se forA< mu+ho tiem-o antes una .e+i.i.amente .esfa)ora9le o-ini<n3 +onsi.er8n.oles framente +omo una 9roma .e mu; mal gusto. 4a9+o+k3 a +am9io3 reuni< )arias o9ser)a+iones sar.<ni+as ; -o+o afortuna.as lan=a.as en -assant -or 0o;+e :uien +onsi.era9a a Reats ,Aunto +on el Amane+er ora.o3 4la)atsk; ; to.o el
P8gina 2" .e 2%"
Robert Anton Wilson
misti+ismo mo.ernoU +on un .es.Hn :ue a 4a9+o+k le -are+a inAustifi+a.amente )enenoso. *as +osas em-e=aron a a+lararse ligeramente3 al menos en la altera.a mente .e 4a9+o+k3 +uan.o gra.ualmente fue emergien.o el he+ho .e :ue Mr. 0o;+e era tam9iHn es+ritor3 -ero +onsi.era9lemente .e menor H/ito :ue Reats3 si no )irtualmente .es+ono+i.o3 lo :ue3 Aunto +on sos-e+has a+er+a .e las em9lem8ti+as U)as Amargas ; el +ono+i.o Monstruo .e DAos 2er.es3 le -ermiti< .e 4a9+o+k es9o=ar en a:uel -unto +asi to.os3 aun:ue no to.os3 los he+hos: -ues s<lo los lo+os est8n totalmente seguros .e las +osas. GEntien.o G.iAo 4a9+o+k +uan.o llegaron finalmente al Gasthaus oe9linG :ue es uste. so+ialista3 o anar:uista3 si no las .os +osas. GTiene ante uste. un terri9le eAem-lo .e .esenfrena.o anar:uismo in.i)i.ualista G re-li+< 0o;+e sua)ementeG. A9orre=+o a to.as las na+iones -or igual. El Esta.o es +on+Hntri+o3 -ero el in.i)i.uo es e/+Hntri+o. 4ien)eni.o a la +asa .e los horrores .e esta -arte .e u9ln Ga@a.i<3 se@alan.o el +artel: GASTFAUS DE4*IN ,tra.u+ien.o -er)ersamente el r<tulo .e a+uer.o +on su .u.oso +a-ri+hoU. GGra+ias a ios :ue -o.emos es+a-ar .e ese lo+o )iento G.iAo Einstein fer)oroso mientras +ru=a9an el )est9ulo lleno .e alfom9ras amarillas ro.ea.o -or -a-el -inta.o .on.e se )ean -almeras ; monos en+arama.os en ellas. ,>Mi hotelero tiene e/tra@as i.eas a+er+a .e la .e+ora+i<n?3 +oment< 0o;+e en sotto )o+e.U El e.ifi+io -are+a un o+t<gono3 ; 0o;+e +on.uAo a 4a9+o+k ; a Einstein -or siete .e sus la.os hasta llegar a la Fa9ita+i<n 2&3 :ue +onta9a3 anun+i<3 >+on .esa;uno3 en el :ue se .isfruta .el meAor +afH es-resso italiano a este la.o .e Trieste3 -ues ;o mismo lo traAe .e Trieste?. #amina9an .e -untillas3 4a9+o+k ; Einstein imitan.o a 0o;+e3 ; se .etu)ieron mientras 0o;+e a9ra lenta ; silen+iosamente una -uerta ; mira9a 9re)emente en una .esor.ena.a ha9ita+i<n en la :ue una +or-ulenta ; atra+ti)a muAer .orma entre arruga.as s89anas. GEsa .e9e ser la Se@ora 0o;+e G.iAo 4a9+o+k. GIn.u.a9lemente Gre+al+< 0o;+eG3 -ero es Miss 4arna+le. Algo m8s :ue ligeramente im-resiona.o -or a:uella fran+a asun+i<n .e +om-ortamiento 98r9aro -ara morales +i)ili=a.as ; los +8nones .e la m8s elemental .e+en+ia3 4a9+o+k se re+or.< a s mismo :ue el arrogante irlan.Hs era3 .es-uHs .e to.o3 su anfitri<n ; :ue le esta9a .an.o muestras .e ma;or magnitu. :ue las +onsi.era.as normales en el gra.o .e la sim-le +ari.a.: -ues .e9a tenerle3 en -rimer lugar3 -or un -erfe+to .es+ono+i.o3 en segun.o3 -or alguien :ue -o.a estar totalmente lo+o3 a.em8s .e miem9ro .e la +on:uista.ora ; -ro9a9lemente a9orre+i.a ra=a inglesa3 en ter+ero. Se .irigieron a la +o+ina ; 0o;+e em-e=< a -re-arar +afH3 tras .e-ositar la M8s+ara .el ia9lo en uno .e los afila.os 9or.es .el reloA .e +u+o. GAs :ue .i+e G+oment< 0o;+eG :ue este amigo .e rostro .e +hi)o le -ersigue .es.e el *o+h Ness. G#on sus o-iniones Gre-li+< 4a9+o+kG3 .e9e -ensar uste. :ue es to.o una fantasa ; me atre)era a .e+ir :ue se )e a s mismo tan .i)erti.o +omo un lun8ti+o. *e re+uer.o3 se@or3 :ue ;a han muerto horri9lemente tres -ersonas in)olu+ra.as en este terri9le asunto. GLPersegui.as Gin.ag< Einstein sua)ementeG -or el mismo .emonio :ue ahora le -ersigue a uste.M G#on .e.o a+usa.or gol-e< la M8s+ara .el ia9lo 9aAo la 9ar9illa3 inter-retan.o e/-ertamenteG: LUna mas+ara.a en la :ue no ha; na.ie 9aAo las m8s+arasM G*a mas+ara.a .el .ia9lo Gres-on.i< 4a9+o+k +on amargura.
P8gina 25 .e 2%"
Robert Anton Wilson
A:uello hi=o tam9alearse a 0o;+e3 :ue )ol)i< al -oema re+ogi.o en la 4ahnhofstrasse3 aun:ue no -o.a re+or.ar el nom9re .el autor ni si era a+aso .e su 9ar.o fa)orito .e la antigXe.a.3 Anon .e I9i.. Una nue)a estrofa .eri)< es-ont8neamente -or la su-erfi+ie .e su +ere9ro: Los emonios beben en cala'eras humanas Y ne(ocian con las almas 4ebien o y ro(n ose y uni?n ose a nosotros en La Mascara a el Diablo 0o;+e .es+u9ri< ,-regunt8n.ose si el r. #arl 0ung -agara -or estar all toman.o notasU :ue a:uella es-e+ie .e mal.ita +oin+i.en+ia -e+uliar se multi-li+a9a r8-i.amente .urante la no+he. Refle/ionan.o en silen+io .urante unos minutos3 el li9re-ensa.or irlan.Hs sir)i< +afH ; em-e=<3 ausentemente3 a liar un +igarillo3 miran.o -ensati)amente al msti+o inglHs. GSanto Tom8s nos .iAo G+oment< 0o;+e so9riamenteG :ue el emonio no tena -o.er -ara herir realmente a a:uellos :ue +onfan en el Se@or3 aun:ue .es+onfia9a ; tema :ue tu)iera :ue -oner su fe a -rue9a. e he+ho3 se@or3 la fHrtil hereAa :ue .i+e :ue en tales o+asiones -ue.e o+asionarse un .a@o real3 im-li+a falta .e fe en la 9on.a. .e ios. NAhO Gse interrum-i< a s mismoG. 2eo :ue le sor-ren.e :ue utili+e este lenguaAe. 4ien3 se@or3 si tu)iera :ue +reer en algBn ti-o .e misti+ismo3 sera en el .e Tom8s :ue es l<gi+o3 +oherente ; lleno .e fro senti.o +omBn3 no +omo el .e los mo.ernos o+ultistas :ue es il<gi+o3 a9sur.o ; lleno .e aire +aliente. Pero3 .e momento3 .eAHmoslo. G*i< el +igarrillo ; se@al< la m8s+araG. L'uH +lase .e .emonio .e sal.o3 .e segun.a mano3 es a:uHl :ue ne+esita tru+os .e teatro -ara sus su+ios nego+iosM 4a9+o+k3 :ue se senta meAor3 sonri< for=a.amente al or la agu.a o9ser)a+i<n. GUste. me +onfun.e Gem-e=<G. So; -lenamente +ons+iente .e :ue ha; seres humanos en)ueltos en este horri9le asunto3 -ero -oseen -o.eres :ue no les son +on+e.i.os or.inariamente a los meros hom9res3 -ues sir)en a un ser :ue no es humano. E)i.entemente3 uste. -iensa :ue so; .e los :ue se asustan ante sen+illos tru+os .e teatro3 +omo los llama3 -ero ;a me he enfrenta.o a terrores :ue uste. .if+ilmente -o.ra +on+e9ir. D+asionalmente3 no me aterrori=ara -or lo :ue he teni.o o+asi<n .e )er esta no+he: una figura +on la +ara .e Sat8n )inien.o ha+ia m sB9itamente en la os+uri.a.. *o )er.a.eramente .ia9<li+o fue :ue ellos me en+ontraran +uan.o tomH ela9ora.simas -re+au+iones -ara o+ultar mi -ista ; elu.irlos. 0o;+e sir)i< m8s +afH silen+iosamente3 sin to+ar el +igarrillo .e -unta en+en.i.a :ue e/hi9a en la mano i=:uier.a. es.e *o+h Ness a Quri+h: a m. *os terrores :ue +ono+ en la ni@e=: los aulli.os .e los +on.ena.os3 ahor+a.os3 .emonios +on rostro .e 9a9uino3 +hillonas siluetas en)ueltas -or las llamas. Mu+hos monstruos +i)ili=a.os. *a antigua -esa.illa .e Qoroastro .e la :ue D++i.ente :uiere .es-ertar. GR3 L+<mo G-regunt< 0o;+eG murieron esas tres -ersonasM L#on las gargantas a9iertas -or las garras .e algBn terri9le monstruo3 +omo en las no)elas g<ti+as .e Wal-oleM Sir 0ohn3 a+tuan.o -or moti)os .e inherente .eli+a.e=a3 asumien.o :ue .e9a mostrarse agra.e+i.o -or la +ortesa .e su anfitri<n3 aun:ue tan aira.o +omo -ue.a estarlo un huHs-e.3 re-rimi< )arias afila.as res-uestas :ue +asi afloraron a sus la9ios ; se limit< a .e+ir: GKueron lle)a.as al sui+i.io.
P8gina &% .e 2%"
Robert Anton Wilson
GPor m8s+aras ; momias Ge/+lam< 0o;+e3 sin -reo+u-arse -or es+on.er la irona .e sus -ala9ras. Enton+es3 toman.o la m8s+ara3 la +olo+< ante su roAa +ara ; se in+lin< amena=ante so9re la mesaG. LPor tru+os .e teatro +omo HsteM G-regunt< su )o= .es.e .etr8s .e la m8s+ara +on a+ento .u9linHs. GKueron lle)a.os al sui+i.io -or un li9ro G.iAo Sir 0ohnG3 un li9ro tan )il :ue no .e9era e/istir. #on s<lo mirar esa lo+a o9ra literaria3 las tres )+timas fueron +on.u+i.as al terror ; se .estru;eron a s mismas. es+u9rieron algo :ue -ro)o+< :ue la )i.a en este -laneta se hi+iera tan intolera9le -ara ellos :ue no :uisieron tener ni un s<lo instante m8s .e +ons+ien+ia. Einstein mir< al Ao)en inglHs +on +ierta semeAan=a a la +ono+i.a +onAetura .e la -i+a .e aro. GLAlgo en lo :ue uste. esta9a en)ueltoM G-regunt< en )o= 9aAaG. LNo se trata .e algo :ue ha;a o.o3 un rumor o un +uentoM GTan real +omo este +afH3 el -lato3 la mesa G.iAo 4a9+o+k se+amente3 se@alan.o los tres o9Aetos +on enf8ti+os gestos mientras sus oAos re+or.a9an en silen+io alguna terri9le historia .e atesmo e in+onta9les lo+uras :ue -u.ieran saltarle a la es-al.a en +ual:uier momento3 tiem-o o lugar3 +omo la -ro)er9ial ser-iente :ue se o+ulta en la hier9a3 +omo si no fuera Aui+ioso :ue hom9res )alientes ; a)isa.os lo +ortaran .e ra= a+tuan.o r8-i.a ; -ru.entemente en el momento -si+ol<gi+o a.e+ua.o ; gol-ean.o +uan.o el hierro est8 aBn +aliente. 0o;+e ; Einstein +am9iaron mu.as mira.as llenas .e signifi+a.o. G HAeme ense@arle en lo :ue esto; meti.o G.iAo 4a9+o+k3 sa+an.o algo .e la maleta .e -aAaG. Esto es .el E/-ress 0ournal .e In)erness Ga@a.i<3 sa+an.o unos -a-eles suAeto +on un +li-. 0o;+e ; Einstein los le;eron Auntos. EL CASO DE LOS SUICIDIOS CONSTANTES El terror 9rota en *o+h NessJ *a Poli+a .es+on+erta.a
P. L'uH -8rrafo le +aus< m8s im-resi<n al Profesor EinsteinM R. >Dtros resi.entes +onsi.eraron el es+e-ti+ismo .el Ins-e+tor +on la )ieAa regla .e ni es-osa3 ni +a9allo3 ni 9igote3 s<lo .es-re+io ; una me.ia sonrisa?. P. LSe refiri< Einstein a esta -arti+ular tur9a+i<nM R. #on em9ara=o3 +on temor3 +on +ierta sos-e+ha .e :ue el -ro9lema -o.ra ser +ausa.o -or su .efi+iente +ono+imiento .el inglHs. P. LKue a+lara.o3 al menos3 el asuntoM R. *o fue gra+ias a la +on+isa e/-li+a+i<n .e 0o;+e: >Es una -uta.a ti-ogr8fi+a. Parte .e una lnea se ha me=+la.o +on otra +olumna.?
Einstein mir< a Sir 0ohn +on reno)a.o interHs. G#uHnteme to.a la historia G-i.i<3 em-e=an.o a +argar la -i-a. 0o;+e asinti<3 .es-arram8n.ose en la silla +omo un hom9re in)erte9ra.o. El KVhn sa+u.i< la )entana .es.e fuera +omo si un fantasma :uisiera entrar.
P8gina &$ .e 2%"
Robert Anton Wilson
ACCION
SONIDO
EPTERIDR. MANSIDN 4A4#D#E. P*AND *ARGD *a 9i+i+leta 9arata se en+uentra en un 2o= .e 4a9+o+k:>... -romete :ue +amino +er+a .e la +asa3 nun+a re)elar8s arte o artes3 -arte o -artes...? *a 9i+i+leta se +ae. El 2als .e *a 2iu.a Alegre se No ha; )iento u otra +ausa e)i.enteJ so9reim-resiona en las -ala9ras .e 4a9+o+k. sen+illamente +ae.
P. L#on :uH +lase .e )i.a animal o )egetal esta9a m8s surti.a la Mansi<n 4a9+o+kM R. Una 9an.a.a .e +uer)osJ una e/alta+i<n .e alon.ras3 una nu9e .e gatos3 una asam9lea .e -a)os3 una ma.riguera .e =orras3 una guar.ia .e ruise@ores3 una granAa .e to-os3 una mana.a .e gansos3 una familia .e -ollos3 un -arlamento .e 9uhos3 un estan:ue .e -atos3 un gal<n .e sa-os3 una -or:ueri=a .e +er.os3 un amuleto .e -in=ones3 un murmullo .e estorninos3 un ni.o .e gar=as3 un re9a@o .e +hi)as3 un arruma+o .e -alomas3 un amane+er .e rosas3 un 9an+al .e tru+has3 una marea .e urra+as3 una gloria .e )ioletas3 un alfiletero .e eri=os3 un en+anto .e gatitos3 una alu+ina+i<n .e glorias .e la ma@ana3 un atar.e+er fu+sia3 una maAesta. .e ro9les3 una me.iano+he .e +uer)os3 un me.io.a .e hele+hos3 una +u9ierta .e fBli+as3 un llanto .e sau+es3 una risa .el +osmos3 una hilari.a. .e gar.enias3 una sauna .e melo+otoneros3 una tontera .e grillos ; un milenio .e musgo. P. L'uH +lase .e li9ros guar.a9a sir 0ohn en la 9i9liote+a .e la Mansi<n 4a9+o+kM R. Una -re)ari+a+i<n .e la -olti+a3 una +ronologa .e la historia3 un gnomo .e mitologa3 un es9o=o .e teologa Cin+lu;en.o una sereni.a. 9u.ista3 una +osmologa hin.B3 una ines+rusta9ili.a. taosta ; una guerra +ristiana13 la lo+ura .e los Alha=re.s3 una fumarola .e al:uimistas3 un 8r9ol .e los +a9alistas3 una hereAa .e 4runo3 un mont<n .e *lulls3 una o)a .e 4a+on3 una mistifi+a+i<n rosa+ru=3 un silen+io suf3 un eno+h .e ees3 una sa9i.ura .e los gn<sti+os ; un -e:ue@o gimoteo .e roman+e. *a no+he -osterior al en+uentro +on George #e+il 0ones3 Sir 0ohn so@< nue)amente +on la #a-illa Peligrosa3 en esta o+asi<n i9a fuertemente arma.o3 en un +astillo .e roAas murallas -ro-ie.a. .e un ogro .e)ora.or .e hom9res llama.o Sir Talis. G e9His entrar sin ser -lanta.o G.e+a el 0ue= on Na.ieG -ara lagrimear :ue las runas son roAas. El Re; E.uar.o III3 )esti.o +on el +on)en+ional traAe .e nego+ios .e George #e+il 0ones3 -asea9a -or una sala numinosa e in+an.es+ente murmuran.o algo so9re la im-oten+ia .e la honesti.a.. GEl +as+o mo)iente Ga@a.i< 0e 0e #ommons a mo.o .e a;u.aG. *a -uerta .el )est9ulo -ermite salir al Pa-a .el 2ati+ano. G*o in+alenta9le e irrom-i9le G+hilla9a un 9uho gigante. GEl sol ar.e .entro Gmusita9a el to 4entle;G. NFa9la. ; ulula.O Sir 0ohn .es+u9ri< :ue esta9a en el Tem-lo .el Re; Salom<n .es+rito en la literatura mas<ni+a.
P8gina &2 .e 2%"
Robert Anton Wilson
GArro.illaos ante Thor3 lo or.ena Sir Talis Gruga un *e<n. GAtra)esar una nie9la es-esa so9re el aire Gsil9a9a un Aguila. GN'ue ar.a la sangreO Ge/+lam< Sir Enott el To.o-o.erosoG. N#onsi.era. los +onseAos .el o.ioO GSir 0ohn3 un hom9re solo 9aAo el se+tarismo3 tro-e=< -or la +a)erna .el 9uho llena .e es:ueletos3 un tri-ento+t<+ono .on.e 9rilla9a una .o+ena .e amane+eres. Un +artel .e+a: ND DS MEQ#*YIS EN *DS ASUNTDS E *DS 4RU0DS: *ES EMPAPA R SDN IK[#I*ES E I*UMINAR GKue .i+ho :ue el )ieAo sir)iente .e la En)i.ia Glea un AngelG llor< al fragmentar el trigo ; ron+< me.io .ormi.o3 sin ser ro.o -or la hume.a. .el ro+o. Se sa+u.ieron en un -ar-a.eo3 0enn; la Esta+a ; el Fermano Putrefa++i<n ; el Famster ;3 afloA8n.olo3 un rat<n +on siete Aer9os. GEsos Ge/-li+< 0ones3 +on un gesto .e sus huesosG son los :ue atra)iesan este sen.ero sin el Pent8+ulo .el 2alor. *o :ue 9e98is3 Sir 0oan: Lmal.e+ir8 la -Hr.i.a .e los huesosM Antes .e :ue Sir 0oan -u.iera .e+i.ir a+er+a .e la falta .e literali.a. .e la -regunta3 se en+ontraron en las os+uras es-al.as .el Tirano en el ala lateral .el 4rutus Museum en la gaseosa som9ra .el 8r9ol .e)ora.o -or los )en+eAos3 los tres o)us .esafilan.o las tiAeras3 ; Earl Mar/ le;en.o en )o= alta lo :ue -are+a ser la historia se+reta .e la Kran+masonera: >R Salom<n era un re; a9igarra.o3 ; guar.a9a su ;egua en la +ola .e su es-ina=o roto -ara +ontar su mielJ ; el SE\DR ha9l< en Hl ; le .iAo: Salom<n3 toma. R Sil)amoon lo tom<J ; la lo+ura .e la tum9a .e Salom<n se .erram< ; lo inun.< to.o. R Sol DIMorn se +on)irti< en Nightres ; Nighttri+ks en Mars Farem ; Moose Firam en Sir Talis ; Sur. Ali+e en Ro; DIRange Rellagroin ; Ro; DIRange Rallagroin en el -e:ue@o Motor So-la.or?. En a:uel -unto3 re+urri< a .iale+tos rusos. GLNo nos :ue.a na.a meAor :ue ha+er :ue aguantar to.o estoM G-regunt< Sir 0ohn3 o;Hn.ose a s mismo3 .es-ert8n.ose 9aAo el sol .e la ma@ana. Se sent< ; se en+ontr< me.io so@an.o3 o ha9l8n.ose internamente. GSomos .e la misma materia :ue los sue@os G.iAo su )o= o la )o= .e alguien. Shakes-eare3 naturalmente: *a Tem-esta.. Una gran lnea3 +omenta.a mu+has )e+esJ -ero3 si uno lo -iensa3 L:uH es lo :ue realmente :uiere .e+irM L'uH :uiere .e+ir *a Tem-esta.M Si Pr<s-ero es el -ro-io Shakes-eare3 +omo .i+en los estu.iosos3 L-or :uH Pr<s-ero es m8s mago :ue -oetaM LPor :uH se aso+ia +on ha.as3 elfos3 el monstruoso #ali98n ; to.a la asam9lea .e lo o+ultoM R >El Ao)en Rol.an lleg< a la Torre Ds+ura?. L'uH signifi+a9a a:uella lnea .e *ear :ue na.a tena :ue )er +on la trama generalM LKorma9a -arte Shakes-eare .el #olegio In)isi9leM Sir 0ohn .esa;un< tan a9un.antemente +omo .e +ostum9re ;3 a +ontinua+i<n3 .io un largo -aseo3 reafirm8n.ose en la soli.e= .e la materia ; la reali.a. .e la tierra3 el +ielo ; los 8r9oles. No )ea amena=a alguna en :ue le +ono+ieran +omo un rom8nti+o3 -ero no tena inten+i<n .e +on)ertirse en un mal.ito lo+o. #uan.o )ol)i< a +asa ; se -uso a leer el Times .e *on.res3 .es+u9ri< :ue Stol;-in3 el -rimer ministro ruso3 ha9a si.o asesina.o3 el Bltimo .e los 9rutales +rmenes +ometi.os .urante la Bltima .H+a.a .el siglo .ie+inue)e ; la -rimera .el )einte ; :ue -are+an un -relu.io al as+enso .e la anar:ua en to.o el mun.o. Intent< re+or.ar a sus -a.res ; sus
P8gina && .e 2%"
Robert Anton Wilson
-ro-ios sentimientos +uan.o murieron -ero s<lo en+ontr< un mate .olor en el lugar en :ue .e9a estar a:uel re+uer.o. Si se -o.a +ontar +on algBn ti-o .e sa9i.ura su-erior o alto +ono+imiento3 Sir 0ohn sinti< :ue la ra=a humana lo ne+esita9a mu; -o+o. *a )i.a3 la sa9i.ura normal ; el +ono+imiento or.inario3 no -are+an ser sino una singulari.a. a-aga.a ; una 9roma 9rutal. >N'ue les +orten la +a9e=aO N'ue les +orten la +a9e=aO? ios -are+a e/-resarse en un galimatas la ma;or -arte .e las )e+es3 +omo la Reina RoAa .e Ali+ia. LNos matar8 realmente -or .e-orteM Sir 0ohn se .e.i+< las .os semanas siguientes a releer ; me.itar so9re los -anfletos +l8si+os .e los rosa+ru+es .el siglo .ie+isiete. To.o +uanto 0ones ilustrase tan -rosai+amente se en+ontra9a en ellos: el Fermano .el #olegio In)isi9le .e los Rosa #ru+es >ata)ia.o .e a+uer.o +on la mo.a? .el lugar en :ue resi.iera ; >a.a-tan.o a ello to.o su )estuario?J aun:ue siem-re +om-rometi.o +on el #olegio In)isi9le3 no .a9a ningBn signo manifiesto .e ello a los oAos .el mun.o3 e/+e-to :ue -o.a +urar a los enfermos sin +o9rar na.a -or los ser)i+ios -resta.os. En el -unto e/a+to en :ue termin< la :uin+ena3 Sir 0ohn re+i9i< un -e:ue@o -a:uete entre el +orreo remiti.o .el A-arta.o Postal S$" .e la Dfi+ina Prin+i-al .e #orreos .e *on.res. En su interior en+ontr< un -anfletillo titula.o >*e++i<n .e Fistoria?. *a autora .el mismo +orres-on.a a: Dr.en FermHti+a .el A.]. .]. El +ora=<n .e Sir 0ohn le salt< en el -e+hoJ sa9a lo :ue re-resenta9an a:uellos -untos -irami.ales en sim9ologa o+ulta: una or.en :ue -osea la original Pala9ra Mas<ni+a3 -ero la ha9a -er.i.o3 .e mo.o a.miti.o3 -or to.as las .em8s <r.enes mas<ni+as. e las an<nimas Muses Threno.; .e $(6"3 re+or.<: Para +uantos somos hermanos en la Rosa #ru= Tenemos la Pala9ra Mas<ni+a ; la segun.a )isi<n e +osas :ue o+urrir8n ; -o.emos )er +laramente #on .e.os tem9lorosos3 Sir 0ohn a9ri< el -anfleto ; em-e=< a leer la historia se+reta .e la Dr.en FermHti+a .el Amane+er ora.o. En $"S!3 .e+a3 un gran in+en.io .estru;< la Se.e Kran+masona .e *on.res. Ro9ert WenTorth *ittle Gun es+ritor +u;os li9ros .e masonera eran +ono+i.os -or Sir 0ohnG en+ontr< algunos .o+umentos -er.i.os mu+ho tiem-o atr8s3 mientras res+ata9a im-ortantes +artas ; otros o9Aetos .e )alor .e las llamas. A:uellos misteriosos -a-eles se en+ontra9an re.a+ta.os en una +la)e .es+ono+i.a -ara *ittle o -ara +ual:uier otro fran+mas<n .e su H-o+a. A fuer=a .e un +ontinuo ; meti+uloso esfuer=o ; -erse)eran+ia3 *ittle3 finalmente3 resol)i< el +<.igo3 .es+ifran.o los .o+umentos ; en+ontr8n.ose en -osesi<n .e los se+retos .el #olegio In)isi9le: se+retos :ue la fran+masonera orto.o/a ha9a -er.i.o mu+ho antes. *os .o+umentos fa+ilita9an tam9iHn el enla+e +on una or.en +ontinental :ue -are+a -oseer se+retos in+luso m8s -rofun.os ; .a9a la .ire++i<n .e una alta ini+ia.a llama.a Kraulein Anna S-rengel3 en Ingolsta.t3 4a)iera. *a le++i<n +ontinua9a e/-li+an.o +<mo Ro9ert WenTorth *ittle ; otros )arios fran+masones lon.inenses3 guia.os -or Kraulein Anna S-rengel3 fun.aron la Dr.en FermHti+a .el Amane+er ora.o3 a.mitien.o3 originalmente3 a sus miem9ros s<lo entre a:uellos :ue ha9an al+an=a.o los m8s altos gra.os masones. Em-lean.o las tH+ni+as :ue les ense@ase Miss S-rengel ; los .o+umentos +ifra.os3 re+rearon gra.ualmente to.o el
P8gina &6 .e 2%"
Robert Anton Wilson
re-ertorio .e tra9aAo .el o+ultismo +a9alsti+o :ue su9;a+a a la Dr.en Rosa #ru= .e la Kran+masonera ; se .e.i+aron seriamente a esta9le+er +onta+to astral +on las Altas Inteligen+ias .e otros -lanos -ara :ue les e.u+asen ; guiaran gra.ualmente en la arriesga.a transi+i<n .e la simies+a .omesti+i.a. .e la humani.a. hist<ri+a a un gra.o m8s ele)a.o .e la es+ala e)olu+ionara. *a >*e++i<n .e Fistoria? llega9a a ase)erar :ue tal +onta+to se esta9le+i< ; :ue el Amane+er ora.o a+tua9a 9aAo guas astrales. Dminosamente3 a@a.a :ue los estu.iosos .e9an +ui.arse .e los .i)ersos im-ostores :ue em-lea9an el nom9re .e la or.en ; :ue +rea9an falsos Amane+eres ora.os .e.i+a.os al satanismo ; la magia negra. Entre los hereAes3 :ue -are+an ser a-ro/ima.amente una .o+ena Gal .isgregarse en fa++iones el Amane+er ora.o original lo hi=o )iolentamente3 +oligi< Sir 0ohnG3 el -ro-ietario .e la Mansi<n 4a9+o+k se sinti< im-resiona.o es-e+ialmente -or .os .e ellos3 a +ausa .e sus rele)antes -a-eles: Ma+Gregor Mathers ; Aleister #roTle;. P. R. LEran a:uellos nom9res un a++i.enteM No. El -rimero .e los in.i)i.uos re+i9i< el nom9re .e Samuel
*i..ell Mathers ; .e+i.i<3 al em9ar+arse en los sen.eros .e la Magia3 :ue Samuel Mathers3 Sam Mathers3 S.*. Mathers3 S. *i..ell Mathers3 eran to.os ellos nom9res -o+o a.e+ua.os ; -r8+ti+os -ara un magoJ eligi< el a-o.o mu+ho m8s sonoro .e Ma+Gregor Mathers. El otro in.i)i.uo3 .e mo.o similar3 fue llama.o al na+er E.Tar. Ale/an.er #roTle; ; .es+u9ri< :ue las .i)ersas -ermuta+iones .e a:uel a-elati)o eran .emasia.o -rosai+as -ara su futuroJ tras -rofun.as in)estiga+iones ; mu+ho -ensar3 lleg< a la +on+lusi<n .e :ue el nom9re >0erem; Ta;lor? -are+a el m8s memora9le .el inglHs a +ausa .e su ritmo. esean.o ha+erse +on un ritmo semeAante3 se re9auti=< +omo Aleister #roTle;. P. Faga una referen+ia .e la historia .el Amane+er ora.o +on la m8/ima informa+i<n -osi9le sin so9re-asar los lmites legales ra=ona9les ; +on los menores -reAui+ios ha+ia una fa++i<n u otra. R. >El Amane+er ora.o es la m8s influ;ente .e to.as las so+ie.a.es se+retas o+ultas fun.a.as en el siglo .ie+inue)e. Na+i< en $""S7""3 fun.8n.ose so9re +iertos manus+ritos +ifra.os .es+u9iertos en *on.res :ue .es+ri9an +in+o rituales .e ini+ia+i<n... En $"5%3 sin em9argo3 la naturale=a .el Amane+er ora.o fue transforma.a -or uno .e sus l.eres3 S.*. Ma+Gregor Mathers3 :uien asegura9a estar en +onta+to +on los IAmos Se+retosI3 los in)isi9les ; altamente e)olu+iona.os su-erhumanos :ue forman3 segBn ase)era+iones .e los o+ultistas3 el go9ierno se+reto .e nuestro -laneta?. Kran+is Eing3 Intro.u++i<n a #roTle; en #risto3 #.W. aniel #o.3 *on.res3 $5S6. P. Ka+ilite m8s informa+i<n .e los orgenes .e la tra.i+i<n .e la masonera msti+a. R. >Sin em9argo3 la Masonera Egi-+ia est8 m8s ntimamente rela+iona.a +on la *ogia .el Gran Driente .e Kran+ia... +rea.a originalmente -or los Illuminati .e Weishau-t3 estre+hamente liga.a +on la So+ie.a. .e 0a+o9inos... Un Iluminatus se+reto ; 0a+o9ino fue Giuse--e 4alsamo3 alias #agliostro3 :uien... leg< +ierto Manus+rito a sus segui.ores .e la se+ta Egi-+ia3 in+lu;en.o e/tra+tos .el Ne+ronomi+on original... El te/to .el Ne+ronomi+on... +onsegui.o mer+e. a los 8ra9es es-a@oles... )ol)i< a los -ersas... ; -ermiti< enla=ar la magia 9a9il<ni+a ; la tra.i+i<n hermHti+a .el sa+er.o+io egi-+io .e Thoth?. #arta .el r. Stanislaus Finterstoisser a #olin Wilson3 El Ne+ronomi+on3 +on +omentarios3 Ne)ille S-earman #o.3 Suffolk3 $5S".
P8gina &! .e 2%"
Robert Anton Wilson
Sir 0ohn refle/ion< .urante .os .as a+er+a .e la >*e++i<n .e Fistoria? antes .e .e+i.irse a +ontinuar. Es+ri9i< a 0ones ; le -i.i< :ue le a.mitieran en la Dr.en FermHti+a .el Amane+er ora.o +omo A-ren.i=. e a:uel mo.o3 +ru=< la -uerta .e tres +erroAos ; -as< .e ser un estu.iante .e historia o+ulta a un in.e+iso ; ner)ioso -ra+ti+ante .e las artes o+ultas3 .on.e a-ren.era en -o+o tiem-o :ue3 realmente3 estamos he+hos .e la misma materia :ue los sue@os3 ; :ue Sir Talis era inelu.i9le. Sir 0ohn fue ini+ia.o la no+he .el 2& .e Aulio .e $5$%: e/a+tamente &%S a@os .es-uHs .el .a en :ue fuera arma.o +a9allero Sir Kran+is 4a+on3 -reten.i.o Gran Maestre .el #olegio In)isi9le en la Inglaterra isa9elina ,.e a+uer.o +on los .o+umentos .el Amane+er ora.o: :ue .e+a +ontar +on miem9ros tan ilustres +omo Sir Ri+har. Kran+is 4urton3 Paul Gauguin3 Ri+har. Wagner3 el Re; *u.Tig .e 4a)iera3 Wolfgang )on Goethe3 A.am Weishau-t3 el r. 0ohn ee3 el Pa-a AleAan.ro 2I3 0a+o9 4oehme3 Para+elso3 #hristian Rosenkreut=3 Gior.ano 4runo3 0a+:ues .e Mola;3 NeTton3 4eetho)en3 Merlin3 Ra9elais3 2irgilio3 0esBs3 4u.a3 *ao Tse3 Salom<n3 Dsiris ; Erishna entre otrosU. So9re su -ro-ia ini+ia+i<n3 Sir 0ohn3 ha+ien.o +ierto su 0uramento3 nun+a re)el< los .etalles3 ni si:uiera .urante a:uella no+he en Quri+h +uan.o3 +on el he+hi=a.o KVhn a=otan.o las )entanas3 relat< sus e/traor.inarias a)enturas a 0ames 0o;+e ; al Profesor Al9ert Einstein. Algunos )elos nun+a .e9en le)antarseJ 4a9+o+k Aam8s le)antara a:uel )elo en es-e+ial. Tres no+hes .es-uHs .e la ini+ia+i<n3 Sir 0ohn sufri< una nue)a e/-erien+ia 9aAo la forma .e otro sue@o hermHti+o. Era +on.u+i.o3 +on los oAos )en.a.os3 al trono .el Sur .on.e se a9re la )entana .e la Estrella .e Plata en el n.igo )aga9un.eo .e la no+he. GL'uiHn )ieneM G-regunt< el Gor.iano3 Kran+is 4a+on. GAlguien :ue )e la lu= Gre-li+< Sir 0ohn3 .e a+uer.o +on la tra.i+ional f<rmula masona :ue le re)elaron antes .e la +eremonia. G*a humani.a. no -ue.e .is+ernir mu+ha lu= G.iAo Nightri/ +on )o= llorosaG. Se -ue.e a.i)inar lo -o+o -re-ara.os :ue est8n -ara re+i9irla los .omesti+a.os mamferos. Fu9o un .esgarro en la re. ; Sir 0ohn se en+ontr< .e )uelta en la Torre Al+an=a.a Por *a *u=. Sir Talis3 un ati9orra.o melenu.o3 +onta9a la miel. Sir 0oan se arrastr< +omo en sue@os ; se en+ontr< en una )asta ; =um9ante +olmena ,)uelo rasante3 mitrales <)i.os: .e lo :ue un hom9re no ha .e a)ergon=arseU en la :ue unos lo+os se estrangula9an intentan.o matarse3 mal.i+ien.o ; gritan.o: >N*o har8s3 9igotes3 lo har8sO? ; +la)an.o .agas3 Auran.o3 insultan.o3 se hun.an en un limo malsano ; fHti.o .e +olor roAo sangre. >N#a9ritillosO?3 aulla9an. >N'uH fuerte es el 2rilO? esenrollaron un -ergamino me.ie)al es+rito en n.i+o3 n<r.i+o3 ruso3 irlan.Hs3 mu; mu; largo -ero mu; mu; sumiso3 .i+ien.o: ND ES#UPIR SA*2D EN E* DRINA*: PARA E**DS ES SUTI* R PUE EN IRRITARSE Se. +hilla9a: >NTeme. lo ol)i.a.oO? GA:uellos Ge/-li+< Nu. el Allmouse; ,Eutaenius Mi+rostemmusU +omo una ora+i<nG son los :ue re+orren este +amino sin la #o-a .e la Sim-ata. #a.a uno .e ellos se imagina :ue los .em8s son terri9les .emonios ; s<lo -iensan en su -ro-ia auto.efensa. Tr8gi+o e ir<ni+o3 L)er.a.M
P8gina &( .e 2%"
Robert Anton Wilson
Sir 0ohn se .es-ert< re-entinamente. GN#risto santsimoO G.iAo3 sin inten+iones -rofanasG. LEra a:uel sue@o una )isi<n .e +<mo se )ea la humani.a. .es.e el -unto .e )ista .e una mente Ilumina.aM GUna ini+ia+i<n real nun+a termina Gle e/-li+< 0ones +r-ti+amente3 antes .e la ini+ia+i<n .el -lano fsi+o. Sir 0ohn lo +om-ren.i<: el sue@o3 +on su -ro-io lenguaAe3 era efe+ti)amente una +ontinua+i<n .e la ini+ia+i<n3 -ero en otro -lano. In+luso las m8s+aras em-lea.as en la +eremonia -are+an3 9aAo la lu= .el +laro mensaAe .el sue@o3 una alegora3 ; no un mero fragmento .e teatral imaginera. *as m8s+aras usa.as en la )i.a normal eran -si+ol<gi+as3 no .e +art<n3 -ues na.a )ala -ara o+ultarse uno mismo .e sus semeAantes: la So+ie.a. era la Mas+ara.a .el ia9lo. #uan.o sir 0ohn )ol)i< a reunirse +on 0ones en +asa .e este Bltimo en el Soho3 .is+utieron los sue@os .e la Torre Ds+ura am-liamente ; Sir 0ohn3 orgulloso3 e/-uso :ue ha9a .es+ifra.o su sim9olismo3 es-e+ialmente la alegora .e las m8s+aras. GMu; +ierto Gre-li+< 0onesG. Pero tam9iHn es una regla .e nuestra Dr.en :ue na.ie .e9e +ono+er -ersonalmente m8s :ue a un solo miem9ro. *as m8s+aras em-lea.as en las ini+ia+iones a;u.an a refor=ar esa regla. GR3 -or fa)or3 L+u8l es el o9AetoM GMarte es el .ios lar .e to.as las so+ie.a.es G.iAo 0ones se)eramenteG. *a +om-eten+ia al+an=< a la -rimera logia .el Amane+er ora.o .e *on.res. To.o el mun.o +ono+a a to.o el mun.o3 ; to.os +amos en el egotismo tras+en.ental G>Mi ilumina+i<n es ma;or :ue tu Ilumina+i<n?3 ; +osas .e ese estiloG ; el Mal .e la is-uta se asent< entre nosotros. No re-etimos nuestros errores3 Sir 0ohn. es.e ahora3 e/+e-to en emergen+ias mu; es-e+iales3 no )er8 a na.ie .e la logia m8s :ue a m3 hasta :ue alguien .e gra.o m8s ele)a.o me reem-la+e +omo su maestro. Si to.os nos +ono+iHramos3 +aeramos en ri)ali.a.es. A:uella .es+entrali=a+i<n tan ra.i+al era un arma .e .o9le filo3 +omo no tar.< en .es+u9rir Sir 0ohn. No s<lo se ahorra9a la -Hr.i.a .e tiem-o ; energa :ue ha9ra :ui=8 malgasta.o en -reguntarse si a)an=a9a m8s .e-risa o m8s .es-a+io :ue otros estu.iantes3 sino :ue el misterio +rea.o -or a:uella +aren+ia .e so+ia9ili.a. +ausa9a un sutil ; nue)o efe+to en to.as sus -er+e-+iones .e los .em8s seres humanos. Al -rin+i-io3 si alguien ha+a una o9ser)a+i<n m8s atina.a :ue las .e +ostum9re3 no .eAa9a .e -reguntarse: >LSer8... -o.ra ser uno .e nosotrosM? LEra Shakes-eare miem9ro .el #olegio In)isi9leM LEl +amarero .el #lari.geIsM L#u8ntos miem9ros somosM Era im-osi9le o9tener una res-uesta literal .e 0ones en +uanto a a:uel -arti+ular. G*a -regunta im-li+a en s misma la ignoran+ia .e un A-ren.i= so9re la )er.a.era naturale=a .el Es-a+io ; el Tiem-o Gera +uanto 0ones +ontri9ua al tema. Sir 0ohn em-e=< a -reguntarse +osas +a.a )e= :ue lea3 en el ha9itual -eri<.i+o3 algo relati)o a una -ersona res+ata.a .el -eligro -or un Misterioso es+ono+i.o :ue inme.iatamente .esa-are+a sin a+e-tar las gra+ias ni .ar su nom9re. >LDtro .e nosotrosM?3 es-e+ula9a Sir 0ohn rom8nti+amente3 )ien.o la -rote+tora mano .e la Gran Ferman.a. 4lan+a -or to.as -artes. Naturalmente3 +omo gra.ua.o .e #am9ri.ge3 esta9a inmerso3 al menos -or osmosis3 en algo .el mo.erno es+e-ti+ismo es+olar3 ; sa9a :ue to.o esto -o.a res-on.er e/+lusi)amente a la sim-le lo+ura genera.a -or lo e/traor.inario.. Pero3 -or otra -arte3 uno no -o.a es-erar :ue +iertas gafas es-e+iales les fueran entrega.as a +a.a miem9ro .el #olegio In)isi9le -ara :ue re+ono+iera a los .em8s... Lo sM Sir 0ohn i9a a .es+u9rir :ue el enigma .e las so+ie.a.es hermHti+as era m8s sutil :ue to.o a:uello. El Amane+er ora.o3 .es-uHs .e to.o3 era su-uestamente +ontinua.or .e la in:ue9ranta.a tra.i+i<n .el original #olegio In)isi9le .e los Rosa #ru+es3 +u;os miem9ros
P8gina &S .e 2%"
Robert Anton Wilson
>)isten ; a.o-tan las maneras? .el -as en :ue resi.en. Sir 0ohn en+ontr< :ue in+luso las m8s ne+ias o9ser)a+iones o +om-ortamientos ofensi)os .is-ara9an la misma -regunta: >LDtro .e nosotrosM? L#u8ntos A.e-tos ha9ra3 )i)ien.o .isfra=a.os entre la normal humani.a.3 o+ultan.o +ui.a.osamente su a)an=a.o esta.o tras una mas+ara.a .e ur9ani.a. )ulgar3 estu-i.e= o +onformi.a.M 0esBs -ermiti< :ue le inAuriasen3 es+u-ieran3 humillasen ; +ru+ifi+aranJ la literatura .el Amane+er ora.o .eAa9a totalmente en +laro :ue un )er.a.ero A.e-to -o.ra inter-retar +ual:uier -a-el o -a.e+er +ual:uier humilla+i<n -ara +um-lir su es-e+ial D9ra: El *o+o -o.ra ser el Mago .isfra=a.o. Sir 0ohn se en+ontr< .e)oran.o simult8neamente montones .e literatura msti+a .e to.as las na+iones ; tiem-os3 -ues 0ones le o9liga9a a leer .ie= )olBmenes a la )e=. *os e/8menes es+ritos :ue efe+tua9an una )e= al mes .etermina9an lo :ue ha9a +om-ren.i.o3 al menos )er9almente3 .e lo le.o. GSo; +ristiano G-rotest< Sir 0ohn en +ierta o+asi<n. GNo :ueremos ha+er otra +osa .e uste. Gre-li+< 0onesG. Pero -ara a)an=ar en la Gran D9ra3 .e9e ser -rimero +ons+iente .e la in)isi9le )er.a. :ue se es+on.e tras la -arafernalia )isi9le .e to.as las religiones. En nuestra Dr.en3 el +ristiano .e9e seguir sien.o +ristianoJ el Au.o3 Au.oJ el musulm8n3 musulm8nJ sin em9argo3 sea +ual sea su fe3 no .e9e +onser)ar ningBn se+tarismo .e estre+ha mentali.a.. Sir 0ohn em-e=< a +om-ren.er a:uel am9iguo e+umenismo estu.ian.o +ierto te/to 9u.ista. El refr8n >To.os a:uellos +on los :ue te en+uentres son un 4u.a? em-e=< a inun.arle hasta la .eses-era+i<nJ no tena senti.o aun:ue se lo re-itiera tan a menu.o3 .e tantos mo.os .iferentesJ resulta9a o9)io :ue ten.ra :ue +om-ren.erlo antes .e enfrentarse a la +om-rensi<n a9soluta .el 9u.ismo. Sin em9argo3 a sugeren+ia .e 0ones3 intent< )er al 4u.a en to.os los seres humanos +on los :ue se +ru=a9a... ; +om-ren.i< la totali.a. r8-i.amente. El efe+to era el mismo :ue la .eli9era.a mistifi+a+i<n genera.a en el interior .el Amane+er ora.o a+er+a .e :uiHn era o no miem9ro. 4us+ar al 4u.a en to.os los hom9res3 +omo lo+ali=ar m8s miem9ros .e la Dr.en3 hi=o :ue Sir 0ohn -restase una aten+i<n m8s +er+ana a la gente :ue la :ue antes -restase nun+a3 fiA8n.ose mu+ho m8s en la misteriosa ; a.amantina in.i)i.uali.a. :ue en las +lasifi+a+iones .e e.a.3 se/o3 ra=a3 +asta u otras su-erfi+iali.a.es. 2io en to.o el mun.o seres misteriosos e in+re9lesJ +om-ren.i<3 sB9itamente3 la m8s molesta .e las -ara.oAas .e Goethe3 la :ue .e+a: >L'uH es lo m8s .if+il .e to.oM *o :ue -are+e m8s sen+illo: )er +on nuestros oAos lo :ue ha; .elante .e ellos.? R +om-ren.i<3 tam9iHn3 la insisten+ia .e San Pa9lo en :ue >to.os somos miem9ros .el #uer-o .e #risto?. #a.a hom9re ; +a.a muAer +onstitua una sen+illa fa+eta .el es-eAo .e .iamante he+ho a imagen .e ios al :ue llamamos humani.a.. El 9u.ismo3 +omo 0ones -rometiera3 no .e9ilita9a su +ristianismo sino :ue lo ilumina9a. Sir 0ohn -ens< :ue tal i.ea era mara)illosa ; la -on.er< lleno .e e/+ita+i<n +uan.o )ol)i< a en+ontrarse +on 0ones. GMu; 9ien G.iAo 0ones +on.es+en.ientementeG. Uste. ha .es-erta.o3 un -o+o3 .e uno .e los sue@os :ue im-i.en :ue los son8m9ulos :ue re+orren las +alles se )ean los unos a los otros. Esto es el -rin+i-io... s<lo el -rin+i-io. No .e9e im-resionarse -or sus a.elantos3 -or amor .e ios3 o no se mo)er8 ni una -ulga.a. Intente )er la *u= .i)ina en +ual:uier o9Aeto hermoso :ue se +ru+e en su +amino: ru9es es+arlatas3 lirios .el +am-o3 o en las mar+as roAi=as .el .orso .e un +angreAo. *uego3 -regBntese a s mismo .<n.e no se en+uentran la +ons+ien+ia ; la .i)ini.a..
P8gina &" .e 2%"
Robert Anton Wilson
#on a:uella a-lastante3 aun:ue animosa3 +harla e/-resa.a +on +ierta tra=a .e fuego leonino3 el sua)e Mr. 0ones :ue.< m8s all8 .e +ual:uier .u.a :ue -u.iera al9ergar Sir 0ohn: era un )er.a.ero A.e-to. Sin -ie.a.3 a -artir .e enton+es3 0ones +e9< a Sir 0ohn +on li9ros .e la #89ala -i.iHn.ole :ue los .ominase a fon.o... lle)8n.ole al 9or.e .el tor-e.eo ; el hun.imiento total. 4a9+o+k3 -re)iamente3 estu.i< la #89ala s<lo +omo historia.or3 a-ren.ien.o lo sufi+iente .e su terminologa ; teora +omo -ara -o.er .ete+tar su influen+ia .es.e los antiguos hermHti+os +omo Pi+o .ella Miran.ola ; Gior.ano 4runo3 -asan.o -or el r. ee ; Sir Kran+is 4a+on3 hasta llegar a la fran+masonera ; el iluminismo. En a:uellas nue)as sesiones .e estu.io se en+ontr< ante la ne+esi.a. .e .ominar la totali.a. .e la teora +a9alsti+a .el uni)erso3 miles .e )e+es m8s +om-li+a.a :ue la ta9la -eri<.i+a .e los elementos :umi+os :ue to 4entle; guar.a9a en el estu.io. e a+uer.o +on la #89ala3 el +osmos era go9erna.o -or +orres-on.en+ias sim9<li+as entre mu+hos -lanos .e e/isten+ia3 )isi9les e in)isi9les. A:uello -are+a .emasia.o sim-leJ -ero las -ro-ias +orres-on.en+ias +are+an .e +one/iones l<gi+asJ >*a #89ala tras+ien.e la l<gi+a?3 re+or.< Sir 0ohn. *as +orres-on.en+ias solo -o.an a-ren.erse me.iante fuer=a 9ruta ; re-eti+i<n hasta :ue3 finalmente3 se an+la9an en la memoria. In+luso .es-uHs .e memori=a.as3 las +orres-on.en+ias -o.an no ser enten.i.as -or el estu.ioso3 o9ser)< 0ones ama9lemente: +om-ren.er la )er.a.3 .iAo3 s<lo se +onsigue a tra)Hs .e la intui+i<n o -or e/-erien+ia .ire+ta +on los -lanos in)isi9les3 me.iante tH+ni+as :ue le ense@ara +uan.o Sir 0ohn hu9iera .e gra.uarse .e A-ren.i= a Ne<fito. P. iga tres +on+isos eAem-los .e l<gi+a +a9alsti+a. R. C$1 To.as las -ala9ras he9reas +on el mismo )alor numHri+o han .e tener signifi+a.os e:ui)alentesJ -or lo tanto3 A+h ,uni.a.U es igual a: A,lU ^ #h,"U ^ ,6U3 es .e+ir3 $&3 lo mismo :ue AF4F ,amorU -ues A,lU ^ F,!U ^ 4,2U ^ F,!U suman $&J ergo3 uni.a. es amor ; amor es uni.a.. C21 Puesto :ue el Sagra.o e Ine/-resa9le Nom9re .e ios ,RF2FU es: R,$%U ^ F,!U ^ 2,(U ^ F,!U3 :ue suman 2(3 ; .a.o :ue el resulta.o el igual a $& / 23 ios es amor ^ uni.a.. C&1 Ra :ue S .e las 22 letras he9reas +orres-on.en a los -lanetas3 la -ro-or+i<n .e 22_S es mu; im-ortanteJ ;3 efe+ti)amente3 22_S es &.$6$!... et+.3 el )alor .e -i3 o la rela+i<n .el ra.io .e un +r+ulo +on su +ir+unferen+ia. P. Ka+ilite un eAem-lo .e l<gi+a +a9alsti+a -ro9lem8ti+o. R. Puesto :ue ios es uni.a. ; la -rimera letra he9rea A ,Ale-hU es igual a $3 A sim9oli=a a ios. Pero A ,Ale-hU es+rita en he9reo es A*P :ue suma $$$3 mostran.o :ue ios es una tri-le uni.a.J esto -ro)o+a :ue 9uenos +a9alistas +ristianos estHn en .esa+uer.o +on los +a9alista he9reos ; musulmanes. Pero $$$ es tam9iHn igual a A*P3 Tinie9las3 ; ASN3 Muerte Re-entina. Por tanto3 Les ios e:ui)alente a Tinie9las ; Muerte Re-entinaM Sir 0ohn .e.i+< .as3 semanas3 meses3 a re+itar rutinariamente una ; otra )e=3 re+urrien.o a los li9ros +a.a )e= :ue le falla9a la memoria: >Ale-h es la -rimera letra he9rea ; signifi+a I9ue;I. *a -rin+i-al +orres-on.en+ia se esta9le+e +on la +arta .el *o+o en el Tarot3 el +olor amarillo3 el elemento aire3 el Es-ritu Santo .el Nue)o Testamento3 el Aliento .e ios GL:uH ser8 esoMG3 Rua+h Elohim3 el Aliento .e ios3 en el 2ieAo Testamento3 el +amino .e Eether a #ho+kmah en el Ar9ol .e la 2i.a ; oh3 ah3 ios3 humm...?. 2uelta a los li9ros.
P8gina &5 .e 2%"
Robert Anton Wilson
>4eth es la segun.a letra he9rea ; signifi+a I+asaI. El 0uglar .el Tarot3 el +olor es+arlata3 el -laneta Mer+urio3 Thoth en Egi-to3 Fermes en Gre+ia3 D.in en los -ue9los N<r.i+os3 el sen.ero .e Eether a 4inah3 el .ios mono hin.B... Dh3 #risto3 L+u8l era el nom9re .el .ios monoM? 2uelta3 otra )e=3 a los li9ros. 0ones se .es-la=a9a hasta la Mansi<n 4a9+o+k ; e/amina9a a Sir 0ohn o+asionalmente. GNun G.e+aG3 L:uH +arta es en el TarotM G*a Muerte. GLSignifi+a.o he9reoM GUn -e=. GMu; 9ien. LEl e:ui)alente me.ie)al .el #arro en el TarotM GEl Sagra.o Grial. GE/+elente. L*a letra he9rea -ara lo mismoM G4ien... esto... .aleth... GErr<neo. Mu; mal3 mu+ha+ho. No se -ermite la falta .e aten+i<n. NMemori+e3 memori+e3 memori+eO Sir 0ohn memori=a9a. GTra9aAe en las .os -rimeras -ala9ras .e la 4i9lia Gsugiri< 0onesJ ; Sir 0ohn se en+ontr< 9us+an.o los signifi+a.os o+ultos .e 4RAShITF A*FIM. >En el -rin+i-io3 los ioses?. Naturalmente3 -or Pi+o .ella Miran.ola3 sa9a :ue 4RAShIT C>En el -rin+i-io...?1 tena un )alor numHri+o .e &5$%3 el nBmero .e a@os :ue segBn la antigua tra.i+i<n tran+urrieron .es.e la >#a.a? .e la humani.a. ,.e9i.a al .esafortuna.o trauma .el -rimer +onta+to +on la Inteligen+ia Su-erior3 +o.ifi+a.o en la mitol<gi+a ser-iente .el GHnesisU al na+imiento .e 0esBs. es+u9ri< -or s mismo :ue A*FIM ,los .ioses: ios3 en singular3 -uesto :ue RF2F o 0eho)ah no a-are+a hasta el segun.o +a-tuloU +ontena3 -or -ermuta+iones .e temura3 &.$6$!3 el nBmero -i +on +uatro .e+imales. D9ser)< :ue 4RA3 las -rimeras tres letras3 forma9an me.iante notarikon las ini+iales .e 4en3 el FiAoJ Rua+h3 el Es-ritu SantoJ ; A99a3 el Pa.re. GMu; 9ien Gle .iAo 0ones +uan.o le;< el informeG. Pero ha; m8s3 mu+ho m8s. Mire3 Aga-e3 la -ala9ra :ue signifi+a >Amor? en el Nue)o Testamento3 tiene un )alor +a9alsti+o .e 5&. A@a.i.o al &.$6$! .e A*FIM se o9tiene &.$6$!5&3 el )alor .e -i +on seis .e+imales. Tra9aAe en ello hasta :ue en+uentre las Pro-or+iones ora.as .e la logia Mas<ni+a. Una )e=3 Sir 0ohn tu)o la temeri.a. .e -reguntarle a 0ones so9re el misterioso Sagra.o Angel Guar.i8n al :ue se -reten.a in)o+ar me.iante to.a su -re-ara+i<n en el Amane+er ora.o. GNormalmente Gres-on.i< 0onesG se e/-li+a .e tres mo.os .iferentes: -ara los A-ren.i+es3 los Ne<fitos ; los miem9ros .e alto rango :ue aBn no lo han al+an=a.o. En su +aso3 +onsi.eran.o la me=+la .e estu.io ; romanti+ismo :ue .ete+to en su tem-eramento3 le .arH las tres e/-li+a+iones simult8neamente. Una: se trata .e una met8fora :ue signifi+a3 a-ro/ima.amente3 a-ren.er a re+i9ir +omuni+a+iones .e la -ro-ia mente in+ons+iente sin las ha9ituales .istorsiones. os: Hsta no es tan sen+illaJ el Sagra.o Angel Guar.i8n le ha9la a tra)Hs .e su in+ons+iente3 -ero es3 literalmente3 un ser .iferente .el esta.o e)oluti)o tan leAano .e nosotros +omo -o.amos estarlo uste. ; ;o .e los m8s -rimiti)os in)erte9ra.os. Tres: s3 es una met8fora3 .es-uHs .e to.o3 -ero tan aleAa.a .e nuestra or.inaria +ons+ien+ia :ue a-enas im-ortara :ue lo +onsi.erase .es.e el -unto .e )ista +ientfi+o .e
P8gina 6% .e 2%"
Robert Anton Wilson
mi -rimera res-uesta o .es.e los msti+os .e la segun.aJ tras+ien.e a am9as. #uan.o -ase -or la e/-erien+ia3 en+ontrar8 su -ro-ia met8fora -ara .es+ri9irloJ .e ella -ue.e surgir una teora +ientfi+a .es+ono+i.a -ara el mun.o3 una o9ra .e arte3 o s<lo un +am9io en su )i.a ha+ia la santi.a.3 la +om-asi<n o algo m8s tra.i+ionalmente >religioso?. Tra9aAe m8s ; -regunte menos si :uiere seguir a.elante. Kinalmente3 nue)e meses .es-uHs .e la ini+ia+i<n3 Sir 0ohn +om-let< su +urso en el mun.o .el misti+ismo ; fue +a-a= .e a-ro9ar las -rue9as +a9alsti+as .e 0ones f8+ilmente. Se en+ontra9a totalmente +onfun.i.o ; em-e=a9a a -reguntarse si Hl3 o 0ones3 o am9os3 estaran un -o+o lo+os. es-uHs .e to.o3 L:uH tena :ue )er un 9ue; +on un hom9re )esti.o .e *o+o3 o am9os +on el +olor amarillo o el Es-ritu SantoM Si Thoth ; Fermes eran el mismo .ios 9aAo .os nom9res3 estu-en.oJ a:uello ten.ra +ierto senti.o hist<ri+o. LPero :uH +orres-on.en+ia -o.an tener +on la -ala9ra he9rea :ue signifi+a9a >+asa?M L'uH tena :ue )er el -laneta 2enus +on la letra .aleth ; la .iosa emeterM LEra to.a la #a9ala un +om-li+a.o +histe Au.o ela9ora.o a +osta .e los :ue intenta9an +om-ren.er lo su-rara+ional me.iante signifi+a.os ra+ionalesM #uan.o Sir 0ohn em-e=< a +onsi.erar seriamente este Bltimo -ensamiento3 Mr. 0ones3 -aternalmente3 le hi=o el -rimer e/amen real3 Austo .elante .e sus oAos. GEstar8 uste. familiari=a.o Gem-e=<G +on las letras :ue a-are+en en la -arte su-erior .e +a.a +ru+ifiAo +at<li+o o++i.ental orto.o/o: I.N.R.I. GRo. Nun Resh Ro. Gre-li+< Sir 0ohn3 +on sus e:ui)alentes he9reos. C>Ro nun+a resi.irH ;a.?1 GMu; 9ien. *as Iglesias #at<li+a ; Drto.o/a3 naturalmente3 e/-li+an to.o esto +on tHrminos infantiles3 -ara las sen+illas mentes .e las masas. LEst8 uste. familiari=a.o +on la e/-li+a+i<nM GSu-ongo :ue lo har8n .eri)ar .el latn G.iAo Sir 0ohn feli=menteJ era mu; f8+ilG. Iesus Na=arenus Re/ Iu.orum: 0esBs .e Na=aret3 Re; .e los 0u.os. GE/+elente Gafirm< 0onesG. Ahora me )eo o9liga.o a .e+irle :ue ha; un signifi+a.o esotHri+o gn<sti+o en esas ini+iales mu; anterior a la +rea+i<n .el e/otHri+o :ue a+a9a .e +itar. Re:uiere +ono+imiento +a9alsti+o ; la )er.a.era fa+ulta. .e la intui+i<n -ara .e+o.ifi+arlo. Esta tarea .e9er8 +om-letarla antes .e as+en.er a Ne<fito. *l8meme +uan.o +rea tener la res-uesta. Sir 0ohn .e.i+< una semana a )ol)erse me.io lo+o +on a:uel rom-e+a9e=as. Al sH-timo .a3 es9o=< una ta9la en la :ue .eli9era.amente lista9a s<lo las m8s irra+ionales e il<gi+as +orres-on.en+ias3 -ara o9ligarse a s mismo a -ensar .e la forma metal<gi+a .e los )er.a.eros +a9alistas. *a ta9la era semeAante a Hsta: *etra Fe9rea Ro. ,manoU Nun ,-e=U Reh ,+a9e=aU Ro. ,manoU #orres-on.en+ia Tarot El Ermita@o *a Muerte El Sol El Ermita@o #orres-on.en+ia #orres-on.en+ia Astrol<gi+a Griega 2irgo #ronos Es+or-i<n El Sol 2irgo Fa.es A-olo #ronos
P8gina 6$ .e 2%"
Robert Anton Wilson
Intent< :ue su mente .eri)ase -or las im8genes3 re+ono+ien.o -ala9ras ; aso+ia+iones: mano3 -e=3 +a9e=a3 manoJ mano3 -e=3 +a9e=a3 manoJ mano3 -e=3 +a9e=a3 mano... o+enas .e i.eas originales ; sor-ren.entes llegaron a su mente ,en una o+asi<n3 )io la e)olu+i<n +omo un es+enario -rees+rito...U3 -ero na.a :ue llenase el )a+o ; )entoso sinsenti.o. Intent< las +orres-on.en+ias astrol<gi+as: 2irgo3 Es+or-io3 el Sol3 2irgo. Una )irgen3 un inse+to3 el Sol ; la )irgen nue)amente. Pare+a .e menos a;u.a :ue la mano7-e=7 +a9e=a7mano. Pro9< +on 2irgo7mano3 inse+to7Muerte3 +a9e=a7Sol3 2irgen7mano. To.o a:uello le +on.uAo a una lnea +erra.a .e -ensamiento :ue le hi=o .u.ar nue)amente a+er+a .e si ten.ra la -ure=a .e +ora=<n sufi+iente +omo -ara atra)esar triunfante la #a-illa Peligrosa. *as +orres-on.en+ias griegas esta9an llenas .e resonan+ias .e terri9le imaginera. #ronos3 .ios .el Tiem-o3 era )isuali=a.o en la horrorosa -intura .e Go;a Saturno .e)oran.o a sus hiAos. Fa.es ; el mun.o .e los muertos era f8+il .e re+rear a+or.8n.ose .el .es+enso .e D.iseo al mun.o su9terr8neo. A-olo traAo a la mente .e Sir 0ohn las figuras .e Ds+ar Wil.e ; *or. Alfre. ouglas ; eran .if+iles .e asimilar. Pero3 L+u8l era el senti.o .e la -ro-ia se+uen+ia: #ronos3 Fa.es3 A-olo3 #ronosM Sir 0ohn lo intent< o9ser)an.o las im8genes .e las +artas .el Tarot:
El Ermita@o: un an+iano +on una linterna en me.io .e la os+uri.a.. L'uH tena :ue )er +on ;o.3 la mano3 e/+e-to :ue ne+esita9a una -ara suAetar la linternaM L'uH +orres-on.en+ias ha9ra +on los es+or-iones ; la )irgini.a.M *a Muerte: un es:ueleto monta.o en un gran +a9allo 9lan+o3 -or en+ima .e Re;3 D9is-o3 Ma.re e FiAo. LPero :ue rela+i<n e/ista +on nun3 un -es+a.oM S la tena +on Fa.es3 .ios .e los Muertos3 naturalmente. El Sol: un ni@o .esnu.o monta.o en el mismo +a9allo 9lan+o +on el sol al=8n.ose al fon.o. L'uH lo rela+iona9a +on resh3 la +a9e=aM Tam9iHn )ol)a a +onfirmarse +ierta rela+i<n astrol<gi+a. R el )ieAo Ermita@o +on la linterna otra )e=...
P8gina 62 .e 2%"
Robert Anton Wilson
LEra la -ar89ola -si+ol<gi+a so9re el sen.ero .e la ini+ia+i<nM *a mente .el estu.ioso +omo la .e un )ieAo ,tra.i+i<n so+ialU3 )agan.o -or las tinie9las .e la ignoran+ia3 guia.o tan s<lo -or la linterna .e la intui+i<nJ se transforma9a me.iante la muerte .e sus as-e+tos +on.i+iona.os: las rela+iones +on el Re; ,el Esta.oU3 el D9is-o ,la IglesiaU3 la Ma.re ; el FiAo ,la familiaUJ rena+a +omo el hiAo .el sol ,>A menos :ue se8is +omo ni@os no entrarHis en el Reino?UJ ; enton+es G; enton+esG3 L-or :uH )ol)er al )ieAo :ue )aga -or las tinie9lasM To.o -are+a un +om-leto sinsenti.o aun +uan.o -ensase ha9er en+ontra.o el +amino a+erta.o finalmente.
Mano3 -e=3 +a9e=a3 mano... 2ieAo3 muerte3 re+iHn na+i.o3 )ieAo... I.N.R.I.3 0esBs .e Na=aret3 Re; .e los 0u.os. #ronos3 .ios .el Tiem-o ,; .e la .estru++i<nUJ Fa.es3 se@or .e los muertosJ A-olo3 .ios .el Sol Na+ienteJ #ronos3 otra mal.ita )e=... R lleg< la or.en mental. A.elante. A.elante. Sir 0ohn lo intent< +on Gematra3 el mHto.o +a9alsti+o :ue +onsiste en tomar el )alor numHri+o .e una -ala9ra misteriosa ; rela+ionarlo +on to.as las otras -ala9ras he9reas :ue tengan el mismo nBmero. Ro. era $%J nun3 !%J resh3 2%%J el segun.o ;o. era $% nue)amente. Total: 2S%. Pas< )arios .as +on el .i++ionario he9reo ; en+ontr< un solo eAem-lo: 3 -alan+as3 o 9arras. Dtro muro en 9lan+o. *a siguiente no+he .es-ert< en me.io .e un sue@o .e =um9ones trasgos )esti.os .e miel +on una frase +la)a.a en la mente: In.agar Nun+a Reali=arse Im-orta. Esta9a seguro .e :ue era alguna -rofun.a re)ela+i<n ; se a-resur< a -lasmarla en su 9lo+ .e notas. Por la ma@ana3 lo le;< .e nue)o ; se e+h< a rer. Pero3 una hora .es-uHs3 en la 9i9liote+a3 o+urri< un -e+uliar a++i.ente. Esta9a le;en.o el .i++ionario he9reo una )e= m8s3 9us+an.o3 al menos3 una segun.a -ala9ra +on el )alor numHri+o .e 2S%3 +uan.o otro li9ro se res9al< ; +a;< a sus -ies. *o le)ant< ; .es+u9ri< un trata.o al:umi+o .el siglo .ie+isiete3 a9ierto en la -8gina 2S%. L#oin+i.en+iaM El -rimer -8rrafo .e+a:
P8gina 6& .e 2%"
Robert Anton Wilson
El secreto e la Gran Ebra es a o a to os los 'er a eros cristianos con la %&rmula I*=*R*I*, )ue, a ecua amente inter$reta a, si(ni%ica< I(ni =atura Reno'atur Inte(ra. *a tra.u++i<n salt< a la mente .e Sir 0ohn +on un +ega.or fogona=o: To.a la naturale=a se renue)a +on el fuego. Un )ieAo3 muerte ; rena+imiento... Tiem-o3 Muerte ; Resurre++i<n... #ru+ifi/i<n ; Re.en+i<n... el Se@or .el Tiem-o3 el Se@or .el Mun.o Su9terr8neo ; el Amane+er ora.o. To.a la naturale=a se renue)a +on el fuego. *os sm9olos griegos ; +ristianos fluan Auntos ; se me=+la9an +on las +artas .el Tarot. Sir 0ohn tantea9a ha+ia una nue)a teora .e la e)olu+i<n3 a me.io +amino entre las hereAas lamar+kianas .e su -a.re ; la orto.o/ia .arTinista .e to 4entle;3 .e)inien.o agoni=antemente +on+reta al e/-erimentar la lu+ha -ara salir .e las +a)ernas3 los Ainetes n<ma.as :ue -atea9an el .esierto3 las nie)es3 las tormentas3 el ham9re3 el .olor3 la muerte +onstante3 muerte3 muerte. R la lu+ha ha+ia a.elante: el na+imiento ha+ia la +ons+ien+ia3 -ar-a.ean.o le)emente en to.o3 res-lan.e+ien.o ha+ia la ilumina+i<n o+asionalmente. Era la e/-erien+ia .e na+imiento +<smi+o re)i)i.a ; re)i)i.a ; re)i)i.a hasta :ue la alegra ; la agona se unan ; se me=+la9an inse-ara9lemente. Era la sen+illa +Hlula :ue na.a9a en el o+Hano amni<ti+o3 re+or.an.o el ar.iente H/tasis .e su +rea+i<n: la ternura .e los -rimeros momentos en el -e+ho: las +ue)as .e los trasgos :ue imagin< +on)irtiHn.ose en +osas tan reales +omo las ar+ai+as ; os+uras fuer=as :ue se mo)an a su alre.e.or: na.an.o en el sol +aliente3 en -a=: ; el terror ; el horror .e la )i.a nue)amente: el o.io ; la )iolen+ia ; la lo+ura: las )+timas .e la In:uisi+i<n +hillan.o a lo largo .e los siglos en los 9an+os .e tortura .e la m8s alieana.a Ke: los .ia9los ; .emonios .esata.os -or la fantasa .e mentes aterra.as -or la e/-erien+ia .e millones: -ersonas en solitario +onfinamiento: sol.a.os +on los 9ra=os3 -iernas ; genitales a9rasa.os: ni@os gol-ea.os3 a=ota.os ; .eAa.os morir .e ham9re: la muerte en la mesa .e o-era+iones 9aAo el es+al-elo .e 9orra+hos ; s8.i+os mH.i+os: la -ermanen+ia .e los +arna)ales ; los 9ailes mientras los +iegos feli+es ol)i.an la agona +om-leta .e sus hermanos ; hermanas en el infierno .e la inhumani.a. .e la )i.a .el hom9re: ma.res lloran.o -or hiAos muertos al na+er: el horror .e los oAos .el rat<n :ue se sa9e atra-a.o: gigantes+os salones +on enormes estatuas .i)inas .e -a= ; sa9i.ura: la eterni.a. .e las monta@as ; los o+Hanos: los 8r9oles mori9un.os ha9lan.o en silen+io eternamente: +argan.o +on la +ru= hasta la +olina3 a+e-tan.o la +arga3 .esean.o e/tir-ar el .olor ; la agona -ara siem-re3 re.imir la +iega +ontien.a ; +om-letar el na+imiento -lanetario. S: el 2ril se mo)a en Hl3 el +alor al:umi+o as+en.a: )io m8s leAos3 mu; leAos3 la .iminuta +Hlula llama.a 0ohn 4a9+o+k ; fue uno +on los miles .e millones .e a@os .el sen+illo organismo :ue era la Tierra. LPas< un minuto o mil a@osM Sir 0ohn no lo sa9aJ tan s<lo sa9a :ue el mun.o +om-leto .e su -er+e-+i<n ha9a si.o re+onstrui.o -or el fuego. ACCION SONIDO
EPTERIDR. 2A**E E *AS PIRAMI ES3 EGIPTD. E IA. P*AND *ARGD. *as -ir8mi.es3 solitarias3 en el 9lan+o 2o=: NTe a.oro3 E)oeO NTe a.oro3 .esierto ar.iente. IADO EPTERIDR. *D MISMD. PRIMER P*AND.
P8gina 66 .e 2%"
Robert Anton Wilson
Estatua .e Forus +omo hal+<n.
*a misma )o=: NRisa :ue le)antas e+os -or las tum9as .e los muertosO NTe a.oro3 E)oeO NTe a.oro3 IADO
INTERIDR. UN #UARTD DS#URD. PRIMER P*AND. Se a9re una +aAa .e .inero. Misma )o=: NRue.a :ue siem-re gira he+ha .e estrellas ; .estinosO NTe a.oro3 E)oeO NTe a.oro3 IADO
INTERIDR. *D MISMD. P*AND ME ID. *ENIN a9re la +aAa .e .inero ; lo El 2als .e *a 2iu.a Alegre. +uenta. A tra)Hs su;o3 ofre+ien.o el .inero3 *enin: Esto -agar8 algunos asuntos se )e una silueta am9igua. mu; im-ortantes. GA:u est8 mi res-uesta G.iAo Sir 0ohn tran:uilamente. 0ones tom< el iario M8gi+o :ue 4a9+o+k le ten.a ; le;< lentamente en su Bltima -8gina: I(ni =atura Reno'atur Inte(ra< to as las %ormas son tem$orales e ilusorias, meras construcciones e la ima(inaci&n* El 'ie!o ErmitaDo ser erriba o $or la Muerte, $ero la %orma )ue hay tras la %orma, la ener(0a 'ital, renacer como un nue'o =iDo )uien, con la e a , 'ol'er a con'ertirse en el ErmitaDo* ;ronos, 3eDor el +iem$o, nos con uce a to os a la ine'itable muerte y a ,a es, 3eDor el Mun o 3ubterrneo# $ero 'ol'eremos a ele'amos como A$olo, 3eDor el Amanecer Dora o, se al"a ca a maDana* El ;risto ;ruci%ica o es, e%ecti'amente, una reFnarraci&n e los mitos (rie(os e muerte y resurrecci&n, como nos han e-$lica o los historia ores racionalistas# $ero los racionalistas no com$ren en )ue el $ro$io mito es recur'iso a causa e su $ro%un i a simb&lica sobre la (ran 'er a c&smica< la conciencia, como la materia y la ener(0a, ni se crea, ni se estruye* Los ciclos se re$iten una y otra 'e", incansablemente, $ero siem$re re$iten lo mismo, $ues los Ar)ueti$os Plat&nicos subsisten, sin cambios, a tra'?s el +iem$o* GNo es la res-uesta +orre+ta G.iAo 0ones. Esta9an +enan.o en el #lari.geIs3 ; 0ones lle)a9a un -anfleto e/+e-+ionalmente -e:ue@o en lugar .el enorme mont<n .e li9ros antiguosG. Ahora 9ien3 +omo ;a .iAe3 ha; mu+has res-uestas +orre+tas. AlgBn .a3 no mu; -ronto3 manten.remos una -rofun.a +on)ersa+i<n filos<fi+a so9re to.o esto3 sin em9argo ; .e momento3 ha9r8 :ue +on+luir en :ue la res-uesta es +orre+ta -ara uste. en este ni)el .e entrenamiento. GPero Gre-li+< Sir 0ohn3 .esinfla.oG3 lo sent3 in+luso antes .e +om-ren.erlo. *a energa 2ril +orrien.o a tra)Hs mo lo mismo :ue a tra)Hs .e to.as las +osas. El +ontinuo -ro+eso .e .estru++i<n ; re+rea+i<n... el mun.o re+onstrui.o +on el fuego .el Es-ritu Santo. *o sent Gre-iti<3 -o+o +on)in+entemente. George #e+il 0ones sus-ir< -rofun.amente.
P8gina 6! .e 2%"
Robert Anton Wilson
GFa .a.o uste. su -rimer -aso Ge/-li+< tristementeG3 -ero to.a)a no sa9e en :uH .ire++i<n .e9e +aminar. Por fa)or3 +ontenga su auto+om-la+en+ia ;3 -or amor .e ios3 .e.i:Bese realmente a los eAer+i+ios men+iona.os en este folleto. Femos -re-ara.o su ini+ia+i<n a Ne<fito -ara el mes :ue )iene -ero3 si no reali=a estos eAer+i+ios rigurosamente3 al menos +uatro )e+es -or .a hasta enton+es3 ser8 una falsa ini+ia+i<n... una +on+ha )a+a3 una sim-le inter-reta+i<n. No se enga@e a s mismo .i+iHn.ose :ue ;a ha llega.o si to.a)a no sa9e +<mo )iaAar. Sir 0ohn e+h< un )ista=o al ttulo .el -anfleto: Pro;e++i<n Astral Pu9li+a+i<n .e #lase 4 Dr.en FermHti+a .el A.]. .]. A-la+< su mal humor. GAs :ue ahora .e9o -ra+ti+ar fuera .e mi +uer-o G.iAo molesto. 0ones 9e9i< un sor9o .e +larete. GE/a+to Gre-li+< tran:uilamenteG. R +asi to.o el tiem-o se sentir8 +omo un mal.ito lo+o. R sos-e+har83 .e nue)o3 :ue somos una 9an.a .e -ertur9a.os :ue le +on.u+imos a algBn ti-o .e Mani+omio. Pero haga los eAer+i+ios3 registre los resulta.os .e +a.a e/-erimento ; siga ense@8n.ome su iario M8gi+o una )e= al mes -ara :ue le haga un informe +rti+o ; le .H mi o-ini<n... ; tenga -a+ien+ia3 :ueri.o mu+ha+ho3 N-a+ien+iaO Fa; algo m8s :ue tengo :ue men+ionar. Ser8 ne+esario3 me temo3 :ue reali+e un 0uramento .e +eli9ato -ara los -r</imos .os a@os. LA+e-tar8 esta +on.i+i<n o -refiere a9an.onar la Gran D9raM Una )e= he+ho3 .e9e +om-ren.erlo3 el Auramento es )in+ulante ; generar8 terri9les +astigos si fuera )iola.o .e +ual:uier mo.o. Sir 0ohn +ontrol< sus gestos +on .ifi+ulta.. GMe .o9legarH a la Gran D9ra G.iAo firmementeG. So-ortarH to.as las -rue9as :ue sean ne+esarias. GTengo :ue -regunt8rselo tres )e+es. LEst8 +om-letamente seguroM G*o esto;. GSir 0ohn no titu9e<. GPor ter+era )e=. LSe +e@ir8 a este 0uramento .e +eli9ato .urante .os a@os +om-letos sin reser)as mentales o sofismas :ue lo elu.an o +ir+un)alen si se hi+iera .emasia.o molestoM GMe +e@irH G+ontest< Sir 0ohn +on firme=a. 0ones mir< el -lato )a+o +on3 a-arentemente3 mu+hsimo interHs3 +omo si en Hl 9us+ase .atos ar:ueol<gi+os. GEl +eli9ato3 -ara ser efe+ti)o es-iritualmente G.iAo en )o= 9aAa3 tran:uilaG3 .e9e ser total. No... 9ueno... los )i+ios solitarios -ue.en +onsentirse +omo +onsuelo -or la falta .e muAeres. Sir 0ohn sinti< la tensi<n se-ara.a .e +a.a mBs+ulo .e su +ara3 -ensan.o: *a sangre me su9e a las meAillas ; me esto; ru9ori=an.o +omo un es+olar im9H+il. R3 a +ontinua+i<n: No3 la sangre se me )a .el rostro ; -are=+o un -8li.o +riminal en el 9an:uillo .e los a+usa.os3 sin atre)erse a le)antar la )ista -or si 0ones ha9a .eAa.o .e es+rutar o9sesi)amente el -lato3 temien.o :ue 0ones fuese un A.e-to tan a)an=a.o :ue -u.iese leer las mentes tan f8+ilmente +omo Hl mismo lea la eti:ueta .e la 9otella .e +ham-agneJ aun:ue3 una )e= m8s3 se senta hi-er+ons+iente3 +omo en el -rimer in+remento .e +alor al:umi+o .el -rimer senti.o .e la Rosi #ru+ifi/i<n im-li+a.o en el +ri-tograma I.N.R.I.3
P8gina 6( .e 2%"
Robert Anton Wilson
+ons+iente .e su -ro-ia +ons+ien+ia ; temeroso .e sus -ro-ios temores: )ol)a e enfrentarse al -resentimiento .e la lo+ura :ue le a+e+ha9a .es.e sus -rimeros ; tmi.os -e+a.os .e Au)entu.3 los mismos :ue3 tiem-o atr8s3 le suman en +ierta +lase .e -ar8lisis histHri+a ;3 -regunt8n.ose si la -aranoia se ha9ra a-o.era.o .e Hl3 -ens< lo he es+u+ha.o3 ;3 no3 s<lo lo ima7 ginH... +on la sensa+i<n .e :ue alguien en la mesa .e al la.o hu9iera .i+ho3 +lara3 +asi 9urlonamente3 el nom9re .e a:uHl :ue esta9a m8s ntimamente +one+ta.o +on su m8s )ergon=oso se+reto. Pero :ui=8 la )o= s<lo ha9a men+iona.o #arterIs3 otro restaurante. GRo... ;o... GSir 0ohn no -o.a ha9lar. 0ones 9e9i< un nue)o sor9o .e )ino. G os a@os G.iAo +on )o= +alma.a3 +omo si no -er+i9iera el ner)iosismo .e Sir 0ohnG no es un tiem-o tan terri9lemente largo3 ;a lo )er8. R .es+u9rir8 :ue las +uestiones astrales se )an ha+ien.o +a.a )e= m8s f8+iles a me.i.a :ue )a;a -res+in.ien.o .e las +arnales. #onfo en uste.3 Sir 0ohn Gtermin<3 +on a9ru-ta ti9ie=a3 -almean.o el hom9ro .el Ao)en +on +ierto Hnfasis. R Sir 0ohn )ol)i< a +asa .os semanas -ara -ra+ti+ar la -ro;e++i<n astral3 sintiHn.ose +asi to.o el tiem-o ,+omo 0ones le a.)irtieraU3 +omo un -erfe+to lo+o. Si el a+ertiAo .e I.N.R.I. se refera a la tras+en.en+ia .el tiem-o3 la -r8+ti+a .e la -ro;e++i<n astral -are+a fa+ilitar la a9oli+i<n .el es-a+io. El tru+o3 no tar.< en -er+i9ir Sir 0ohn3 era estar en .os lugares a la )e=. #omo a:uello -are+a ra+ionalmente im-osi9le3 el Bni+o mo.o .e lograrlo era ir m8s all8 .e la ra=<n3 +ulti)ar .eli9era.amente un ti-o .e fe :ue 9or.ease el fanatismo religioso. *os -rimeros intentos .e Sir 0ohn +onstitu;eron grotes+os fra+asos. In+luso tras tres semanas .e -ra+ti+ar +uatro )e+es al .a3 lo meAor :ue 4a9+o+k +onsigui< fue llegar a los alre.e.ores .e alguna m8:uina in+re9lemente +om-leAa +on un mill<n .e -artes m<)iles3 +a.a una .e ellas aten.i.a -or una mu@e+a a=ul ; un enano roAo :ue se mo)an es-asm<.i+a3 me+8ni+amente3 ha9lan.o mientras tra9aAa9an en sus in+om-rensi9les tareas. >Mulligan Milligan Fooligan Falligan?3 musita9an. >M8gi+a tr8gi+a mBsi+a msti+a?3 +hilla9an. >Solo Simon Sem-er Semen?3 rean. > iga3 miga3 siga3 )iga?3 aulla9an. >Sir *ion3 Sir *oin3 Sir Tallis3 Sir 'ualis?3 farfulla9an. #on un estreme+imiento3 Sir 0ohn )ol)i< a su +uer-o a su +arne a su +uarto en el es-a+io eu+l.eo3 .es+u9rien.o :ue se ha9a .ormi.o Austo +uan.o -ens< :ue em-e=a9a a -ro;e+tarse en el -lano astral. GNo .eAe :ue le alteren esas tonteras G.iAo 0ones +uan.o Sir 0ohn le mostr< el iario .on.e .es+ri9a a:uella e/-erien+iaG. Uno -ue.e or el mismo galimatas en +ual:uier en+uentro .e Resurre++i<n o en una sesi<n Es-iritista. No ha he+ho m8s :ue a9rir otra .e las -uertas .e la #a-illa Peligrosa. Es el reino .e los :ue re+orren el Sen.ero sin la Es-a.a .e la Ra=<n. Si refle/iona so9re ello3 re+or.ar8 ha9er o.o las mismas tonteras Austo antes .e .ormirse algunas no+hes. GS Gres-on.i< Sir 0ohnG. L*e -asa a to.o el mun.oM GEn efe+to. *a mente tiene un la.o ra+ional ; otro irra+ional Ge/-li+< 0ones +on ama9ili.a.G. Ser totalmente ra+ional es ser s<lo me.io humano. Permitir :ue lo irra+ional .omine es su+um9ir al fanatismo religioso o a la enferme.a. llama.a histeria -or los alienistas. *a Gran D9ra +onsiste en unir lo irra+ional ; lo ra+ional en un to.o arm<ni+o :ue tras+ien.a a am9os. Fasta :ue lo +onsiga3 en+ontrar8 mu+hos m8s sinsenti.os .imana.os .e las regiones irra+ionales. Ign<relos3 no los tema3 ; +on+Hntrese en la D9ra. urante las semanas siguientes3 Sir 0ohn en+ontr< el reino astral ; las im8genes so@a.as se me=+laron tanto +on las otras :ue result< +a.a )e= m8s .if+il se-ararlas .e la
P8gina 6S .e 2%"
Robert Anton Wilson
reali.a. .e la )igilia. Es+u+h< mu+hos mensaAes -are+i.os a: >2a;a3 )a;a3 )a;a3 ha; :ue -intar una ra;a?3 >El )a+o3 el +ero3 la na.a3 el To.o-o.eroso?3 >Ni es-osa3 ni +a9allo3 ni 9igote?3 >Una +ansa.a +ansa.a +an+i<n ; una em-a@a.a em-a@a.a 9otella?3 >*a sangre ; el )ino son roAos?3 >Roni -ara el ma+ho -ensati)o? ;3 en )arias o+asiones >4a9+o+k se )uel)e lo+o3 4a9+o+k se )uel)e lo+o3 4a9+o+k se )uel)e lo+o...? #omo +almante3 Sir 0ohn em-e=< a leer -oesa +ontem-or8nea3 re+or.an.o :ue el Amane+er ora.o s<lo -ermita le+turas aAenas3 .urante el entrenamiento3 :ue estu)ieran limita.as a la es-irituali.a. .e m8s ele)a.a naturale=a. As +omen=< a estu.iar al -oeta msti+o irlan.Hs William 4utler Reats. *a -regunta >LDtro .e nosotrosM? )ol)i< a su mente una ; otra )e= +on la le+tura .e los -oemas ; +re;< :ue al fin -o.a res-on.er +on un .efiniti)o >s?. No ha9a -osi9ili.a. .e errorJ la -oesa .e Reats esta9a re-leta .e referen+ias o9li+uas ha+ia las ense@an=as .el Amane+er ora.o ; sus +eremonias .e ini+ia+i<n. R enton+es3 -or la m8s im-ro9a9le .e las +oin+i.en+ias GSir 0ohn se senta +a.a )e= menos in+lina.o a +reer en las +oin+i.en+ias en a:uellos .asG fue in)ita.o a una le+tura -ri)a.a en la :ue Reats ; otros es+ogi.os -oetas .e+lamaran sus o9ras m8s re+ientes. Sir 0ohn a+e-t<3 sintiHn.ose )agamente +ul-a9leJ -ero re+or.< :ue s<lo le esta9a -rohi9i.o rela+ionarse +on otros miem9ros +ono+i.os .e la Dr.en3 ; no +ono+a a Reats +omo miem9ro3 .es-uHs .e to.o3 -ues se trata9a .e una .e.u++i<n: +asi algo a.i)ina.o3 -or su -arte. Una -e:ue@a ; maligna )o= le .iAo: >No lo has a.i)ina.o3 lo sa9es?. Pero la re+ha=<. *a o-ortuni.a. .e en+ontrarse +on otro miem9ro .e la Dr.en Guno famoso ; :ue3 a Au=gar -or su -oesa3 lle)a9a en la Dr.en al menos una .H+a.a ;3 -resumi9lemente3 esta9a mu; a)an=a.oG era en )er.a. irresisti9le. Sir 0ohn a+u.i< a la le+tura3 aun:ue Hsta tu)iera lugar en un rin+<n -er.i.o .e Eensington :ue .e+an se en+ontra9a m8s atesta.o .e hin.Bes3 Au.os ; ameri+anos :ue otros -untos tan in.esea9les +omo el mismsimo Soho. Efe+ti)amente3 el anfitri<n result< ser un ameri+ano totalmente in+alifi+a9le. Su a+ento resulta9a in.es+ifra9le GSir 0ohn re+or.< el aforismo .el .egenera.o Dsear Wil.e: >*os ingleses ; los ameri+anos lo tienen to.o en +omBn e/+e-to el lenguaAe?. A:uel -o+o +orriente anfitri<n esta9a3 +omo to.os los ameri+anos3 am-ulosamente seguro .e s mismo en to.as las +uestiones3 .e mo.o es-e+ial ,en a:uel +asoU en literatura ; arte en general. Su a-elli.o era Poun. ; su nom9re uno .e esos ttulos he9reos :ue tanto -are+en gustarles a los ;an:uis: E=e:uiel o E=ra o 0eremas o algBn otro a-elati)o sa+a.o .el Antiguo Testamento. *le)a9a el +a9ello roAo .esor.ena.o3 ; una es-esa 9ar9a tam9iHn roAaJ me.ira m8s .e seis -ies ; muga +uan.o ha9la9a3 +omo to.os los ameri+anos. Ninguna .e sus -ren.as -are+a +on+or.ar +on +ual:uier otro a.min+ulo .e su ata)oJ si a:uello era .e9i.o a la -o9re=a3 a la e/+entri+i.a. o a las .os +osas3 Sir 0ohn no -o.a asegurarlo. In+luso el a-uesto Reats se halla9a3 -ese a estar 9ien -eina.o3 leAos .el es-len.or en el )estir3 .ete+t< Sir 0ohnJ -ero Reats se mostra9a sereno ; Poun. frenHti+o3 tolerante .on.e Poun. .ogm8ti+o3 ; ama9le .on.e Poun. grosero. *as le+turas fueron e/+esi)amente mis+el8neas. Poun. le;< +ierto ti-o .e sor-ren.entes -oemas sin rima3 -eores :ue +ual:uiera .e los :ue +ono+iera Sir 0ohn ;3 a +ontinua+i<n3 una e/tra@sima tra.u++i<n .e >El Pastor? al inglHs mo.erno3 altera.a .e algBn mo.o3 -ara in+luir mu+has .e las +onsonantes aliterati)as ; asonan+ias guturales .el anglo7saA<n original. Una tmi.a Ao)en llama.a Fil.a7algo le;< algunas -ie=as +ortas :ue no -are+an ser m8s :ue tra.u++iones literales .e griego +l8si+o. R3 -or Bltimo3 Reats .e+lam< sus +om-osi+iones3 +on el a+ostum9ra.o entusiasmo3 -ara :ue Sir 0ohn3 -or fin3 o;ese algo :ue -are+a -oesa .e )er.a.. #asi llor< emo+iona.o al or estas lneas:
P8gina 6" .e 2%"
Robert Anton Wilson
El romanticismo e Irlan a muere y esa$arece# Est con EGLeary en su tumba M8s tar.e3 el am-uloso Poun. sir)i< un +afH fortsimo :ue Sir 0ohn nun+a ha9a -ro9a.o ; +on.uAo a to.o el mun.o a una )i)a +on)ersa+i<n so9re lo :ue a+a9a9an .e es+u+har. *a -oesa inglesa3 .iAo Poun. )iolentamente3 esta9a >atra-a.a en el tran+e milt<ni+o?3 :ue sar+8sti+amente +ari+aturi=< +omo >NThakt;7Thakt;7Thakt;79oomO NThakt;7Thakt;7Thakt;79oomO N9oomO NThakt;7Thakt;7Thakt;79oomO 9oomO? E/-erimentos +omo las imita+iones .e los antiguos griegos -or -arte .e Fil.a3 las re+rea+iones .e las formas 98r.i+as .el )ieAo irlan.Hs .e Reats ; sus -ro-ias a.a-ta+iones .el +hino eran ne+esarias -ara am-liar el al+an+e .el )erso3 afirm< el a.)ene.i=o. Se al=aron inme.iatamente )arias )o+es .e -rotesta ; -are+i< :ue la sonori.a. .e Milton ; el -ent8metro ;8m9i+o eran -ara ellas tan im-ortantes +omo la monar:ua -ara los +onser)a.ores. GMe -are+e G.iAo una Ao)en llama.a *ola3 +u;o a+ento -are+a australianoG3 :ue la -oesa es in)o+a+i<n. Si no se in)o+a3 no im-orta el estilo :ue se em-lee: eso no es -oesa. G*a in)o+a+i<n Ggrit< Poun.G es -ara las iglesias. *a -oesa .e9era -resentar una imagen +on+reta3 +on un mnimo .e -ala9ras3 -ara :ue su le+tura fuera tan li)iana +omo una 9risa .e a9ril. *o :ue tiene :ue :ue.ar es una im-resi<n en la mente. *a in)o+a+i<n ; la re-eti+i<n son tonteras :ue a-artan .e la intensi.a. al roAo .el fogona=o -oHti+o3 :ue s<lo .ura un momento. GDh3 )amos3 E=ra G-rotest< Reats sua)ementeG. *a re-eti+i<n .el ritmo es la esen+ia .el amor3 :ue la -oesa3 +ons+iente o in+ons+ientemente3 siem-re intenta simular. Antes .e :ue Poun. -u.iera re-li+ar3 la Ao)en llama.a *ola +ontinu< .es+ara.a3 sin ru9or: G0usto en el 9lan+o3 Mr. Reats. LSa9e uste. +u8l es el :ue +onsi.ero meAor -oema mo.ernoM >*a #asa .el Tesoro?3 .el #a-it8n Kuller. L*o +ono+eM G; re+it<: 1Eh, bra'o sol a o e la 'i a cayen o en las arenas e la muerte2 1+e a oro, E'oe2 1+e a oro, IAE2 1Eh, risa )ue resuenas en las tumbas2 1+e a oro, E'oe2 1+e a oro, IAE2 1Eh, cabra an"arina e las colinas2 1+e a oro, E'oe2 1+e a oro, IAE2 1Eh, cobra ro!a el eseo esenmascara a $or las manos e las oncellas2 1+e a oro, E'oe2 1+e a oro, IAE2 Sir 0ohn se en)ar< tan )iolentamente :ue estu)o a -unto .e tirar la ta=a .el +afH. Una )e= m8s3 la -regunta >LUno .e nosotrosM? tu)o una res-uesta afirmati)a. E)oe e IAD3 .e a+uer.o +on las ense@an=as .el Amane+er ora.o3 eran .os .e los nom9res gn<sti+os m8s se+retos -ara in)o+ar a la .i)ini.a.. Mir< a *ola +on sor-resa3 tanto -or a:uellos nom9res esotHri+os :ue ha9a em-lea.o tan +asualmente +omo -or:ue las Ao)en+itas no ha9lan tan a9iertamente .el ritmo .el amor. Pero la muAer mira9a a Reats3 es-eran.o una res-uesta3 ; su rostro -are+a a9ierto e ino+enteJ Sir 0ohn no -o.a )er sus oAos. GEl #a-it8n Kuller3 +iertamente3 tiene gran.es momentos G.iAo Reats3 +on la misma ino+en+ia3 +omo si no fuera +ons+iente .e a:uellas .os -ala9ras se+retas .e Po.er
P8gina 65 .e 2%"
Robert Anton Wilson
o+ultista :ue ha9an si.o -ronun+ia.as +asi -or +asuali.a. en -B9li+oG. Sin em9argo3 aun:ue algunos )ersos sean mu; 9uenos3 la totali.a. .el -oema3 .es-uHs .e sus tres+ientas estrofas3 resulta algo +ansa.o. e9o afirmar +on E=ra :ue hu9iera si.o -referi9le la 9re)e.a.. GL'uiHn... :uiHn es el #a-it8n KullerM G-regunt< Sir 0ohn3 intentan.o :ue su -regunta -are+iera tam9iHn +asual. GUna gran autori.a. en estrategia militar G.iAo Poun.G. Re+ientemente3 ha esta.o es+ri9ien.o )ersos msti+os +omo estos Bltimo3 to.os ellos +on.ena.amente largos ; ret<ri+os -ara mi gusto. Pero Sir 0ohn re+or.a9a ; su -ulso em-e=< a a+elerarse: >NDh3 +o9ra roAa .el .eseo .esenmas+ara.a -or las manos .e las .on+ellasO NTe a.oro3 E)oeO NTe a.oro3 IADO? El .o9le signifi+a.o f8li+o era .emasia.o sin+ero +omo -ara ignorarlo3 es-e+ialmente en el +onte/to .e la o9ser)a+i<n .e Reats so9re el ritmo .e la -oesa +om-ara.o +on el ritmo .e Eros. En a:uel +aso3 Lesta9a *ola me=+la.a +on una .e a:uellas logias -rohi9i.as ; tur9ias ,>#ultos .e la Som9ra?3 :ue .e+a 0onesU :ue se ha9an se-ara.o .el Amane+er ora.o -ara en+au=arse ha+ia el SatanismoM *a mir< .e nue)o ;3 en a:uella o+asi<n3 -u.o o9ser)ar sus oAos3 -ero lo :ue le;< en ellos s<lo -are+a -ertene+er al m8s enigm8ti+o humor. LEra amistosa3 9urlona o -eligrosamente malignaM LD a+aso su imagina+i<n enfe9re+a -or el he+ho .e :ue se enfrenta9a a un 0uramento .e +eli9ato .e .os a@os ;3 -or -rimera )e=3 senta una fuerte atra++i<n sensual +a-a= .e )en+er tanto su timi.e= +on las muAeres +omo la estri+ta Hti+a )i+toriana instila.a en Hl -or su familiaM LEra una atra++i<n tan fuerte3 -ens< atemori=a.o3 +omo -ara rom-er el 0uramentoM A-art< los oAos ha+ia un rin+<n .e la sala3 sintien.o una marea .e sangre :ue le inun.a9a el rostro3 ; se en+ontr< sumi.o .e -ronto en -ensamientos .e sos-e+ha. Reats3 o9)iamente3 era miem9ro .el Amane+er ora.o. L#u8nto otros le+tores .e -oesa lo sera tam9iHnM LSera to.o a:uello una -rue9a -ara su 0uramentoM No -o.a )ol)er a mirar a *ola ; se mar+h< .e la reuni<n en +uanto la +ortesa se lo -ermiti<. A:uella no+he so@< :ue *ola se le)anta9a la fal.a -ara al=arse las ligas ; le .es+u9ra miran.o3 gra=nan.o en antiguo saA<n3 ; Hl se aterra9a ,ha9lan.o +omo un =om9ieU al ser -ersegui.o -or un r8-i.o trasgo3 Si.3 9ar.o theol .e la )ile=a. Sona9an o.iosas notas ; a-are+an restos .e golems ; -o+iones hir)ien.oJ Sir 0oan3 intrH-i.o3 sin ner)ios3 ra-a=3 i.iota3 se tam9alea9a entre el enAam9re .e -erlas. R el sol em-e=< a al=arse G+u8nto se al=a9aG ;3 al llegar a lo alto3 .es.e lo leAos3 .on.e no al+an=a9a la )ista3 el +anto .el gallo3 entre .os -ensamientos3 +onfu.iHn.ole +on el roman+e3 re+into -rohi9i.o3 .e las .olorosas notas .e los la.rillos rotos. ND.ia. ; serHis a+u+hilla.osO3 9rama9a Shut ; )io3 lo era3 )io3 lo era3 al D.ioso ios3 4a-homet3 +on sus +olgantes u9res3 la +resta inmensa .e gallo3 9aAo el -ent8+ulo in)erti.o .e las Tenta+iones. Sir 0ohn grit< al sentarse en la +ama en)uelto -or un trueno :ue sa+u.a la ha9ita+i<n. GLEst8 uste. 9ien3 se@orM Gle -regunt< Wil.e9loo.3 el ma;or.omo3 .es.e .etr8s .e la -uerta. GLTam9iHn tB lo has o.oM G-regunt< Sir 0ohnG. PensH :ue era un sue@o. G e9e tratarse .e un sesmo3 se@or. LPue.o a;u.arle3 se@orM GNo Gres-on.i< Sir 0ohnG. Esto; 9ien3 Wil.e9loo.. Miran.o -or la ha9ita+i<n3 .es+u9ri< :ue el es-eAo se ha9a roto. El efe+to -oltergeist: lo t-i+o .el -rin+i-io .e las in)asiones astrales. Se re+or.< lo -rimor.ial .e las ense@an=as .el Amane+er ora.o: no .eAar :ue el mie.o +re=+a ; no llegar a +on+lusiones. Wil.e9loo. tena3 -ro9a9lemente3 ra=<n: .e9a tratarse .e un sesmo.
P8gina !% .e 2%"
Robert Anton Wilson
Pero no -u.o )ol)er a .ormirse hasta el al9aJ ha9a )isto el rostro .e 4a-homet3 el ios D.ioso3 ; sa9a :ue su )iaAe a la #a-illa Peligrosa no -o.a limitarse tan s<lo a los sue@os. *a tierra se sa+u.a literalemente 9aAo HlJ lo astral ; lo fsi+o intera+tua9an. Era >-ro9a9lemente3 s<lo un sesmo?3 -ero esta9a +one+ta.o3 fsi+amente3 +on la a-ertura real .e la -uerta entre los mun.os )isi9le e in)isi9le. #DSAS 'UE GD*PEAN EN *A ND#FE ACCION Primer -lano: r. #arl 0ung3 +ir+a $5%5 Cfoto1 SONIDO Narra.or .e T2: >Uno .e los +asos m8s sor-ren.entes se refiere al fun.a.or .e la Psi+ologa Analti+a3 el r. #arl 0ung3 ; a su igualmente renom9ra.o maestro3 el r. Sigmun. Kreu..
#orte a: Plano largo Cfoto1 .el estu.io .e Kreu.. Narra.or .e T2 C)o=1: >En un argumento so9re -ara-si+ologa3 en $5%53 *a +8mara se .es-la=a lentamente -ara mostrar una estantera .e li9ros mientras Kreu. ; 0ung -er.ieron ha9la el narra.or. los estri9os. Pre+isamente enton+es3 o;eron un sB9ito soni.o .e e/-losi<n -ro+e.ente .e la 9i9liote+a .e Kreu..? CSoni.o e/-losi)o.1 #orte a: Primer -lano: Kreu.3 +ir+a $5%5 Cfoto1 Narra.or: sor-ren.i.os.? >*os .os :ue.aron
#orte a: Primer -lano: *a misma foto .e 0ung. Narra.or: >0ung ha9l< -rimero.? 2o= .e un a+tor Ca+ento sui=o1: >Ah?3 .i+e 0ung. >Eso es un eAem-lo .e los llama.os fen<menos +atalti+os.?
#orte a: Primer -lano: *a misma foto .e Kreu.. 2o= .e un segun.o a+tor Ca+ento )ienHs1: NDh3 )amosO?3 e/+lama Kreu.. >NEso es
P8gina !$ .e 2%"
Robert Anton Wilson
mier.a .e )a+aO? #orte a: Primer -lano: 0ung. Primer a+tor Ca+ento sui=o1: >No lo es?3 re-li+a 0ung. >Se e:ui)o+a3 Ferr Profesor. NR -ara .emostrar mi -unto .e )ista3 -re.igo :ue en un momento se -ro.u+ir8 otro gra)e informeO?
#orte a: Plano largo .el estu.io .e Kreu.. *a +8mara se mue)e lentamente -or la 9i9liote+a. #orte a: Plano me.io: El narra.or .e T2 -asea Narra.or Ca la +8mara1: >Kreu. :ue.< -or una -la;a. En el fon.o3 oleaAe alto. tan im-resiona.o -or la segun.a e/-losi<n fsi+a :ue 0o;+e no )ol)i< a +omentar +on Hl la e/-erien+ia. *o m8s e/tra@o es :ue hu9o .os se+uelas. En $5S23 el r. Ro9ert Far)ie3 -si+<logo .e la Uni)ersi.a. .e *on.res3 lea en )o= alta a un amigo un relato .e este e-iso.io... #orte a: Primer -lano: El r. Far)ie Cfoto1 Narra.or C)o=1:>... ; .e las o9ras .e Kreu....? 2o= )ienesa: >NDh3 )amos3 es mier.a .e )a+aO? Silen+io ominoso ; enton+es: Segun.a e/-losi<n.
#orte a: Plano me.io: Una l8m-ara en un rin+<n Narra.or:>... +a;< rui.osamente una se +ae rui.osamente. l8m-ara en la sala .e Far)ie.? #orte a:
P8gina !2 .e 2%"
Robert Anton Wilson
Plano me.io: Una a+tri= +om-artimento .e un tren3 le;en.o.
en
un
Narra.or: ; en $5S&3 una tal Margaret Green inform< :ue mientras lea el mismo -asaAe a+er+a .e 0ung ; Kreu. en un tren3 la )entana estall< re-entinamente +on un estalli.o semeAante al .e una 9om9a.?
*a )entana e/-lota. *a a+tri= salta. *a +8mara +ru=a la -uerta +on el r<tulo: #DMPARTIMENTD 2&. #orte a: Plano me.io: El Narra.or -asea -or la Narra.or: >L'uH -o.emos .e+ir .e -la;a. tales misteriosM Algunos +ientfi+os ha9lan .e fuer=a -si<ni+a o 9io-lasma...?
E MD D 'UD DPERET *EP MAGI#A Sir 0ohn -rosigui< tena=mente sus esfuer=os .e -ro;e++i<n astral. 0ones3 mientras tanto3 am-li< sus e/tra@os mHto.os .e ense@an=a. En uno .e sus :uin+enales en+uentros3 mostr< a Sir 0ohn un .i9uAo .e Pun+h en el :ue se )ea a un +ontraria.o +a9allero ; a un ofi+ial .e a.uanas mir8n.ose fiAamente. El ins-e+tor .e a.uanas .e+a: >Estos gatos son -erros ; los +oneAos son -erros3 -ero la mal.ita tortuga es un hinse+to?. Sin 0ohn sonri<3 inseguro. G i)erti.o Ga)entur<. GResume to.o el se+reto .e la Ilumina+i<n G.iAo 0ones solemnementeG3 si lo +onsi.era en -rofun.i.a.. Insisti< en entregarle el .i9uAo a Sir 0ohn :uien3 o9e.ientemente3 se lo lle)< a +asa3 lo +olg< en el .ormitorio ; lo +ontem-l< una o .os )e+es al .a. *a Ilumina+i<n le elu.a. *as .iferentes e-istemologas .e senti.o +omBn entre los )iaAeros ; los autores .e las regula+iones a.uaneras eran3 :ui=83 sntomas .e +onfusiones ontol<gi+amente -rimor.iales en +ual:uier -arte. Pero3 L:uH tena :ue )er to.o a:uello +on las +uestiones es-iritualesM En el siguiente en+uentro3 0ones se -resent< ante Sir 0ohn +on las D9ras #om-letas .e *eTis #arrol. GA:u G.iAo gra)ementeG3 se en+uentra la esen+ia +on.ensa.a .e la Sagra.a #a9ala. Sir 0ohn se ru9ori=< +olHri+o. GEsta )e= sH :ue se est8 9urlan.o .e m G.iAoG. Esto no es .igno .e uste.3 0ones. GAs :ue Gre-li+< 0onesG3 L+ree :ue ;a sa9e m8s :ue su MaestroM GRe+ono=+o una 9roma3 se@or3 +uan.o la tengo .elante .e la nari=. 0ones no -er.i< la -la+i.e=. GL#u8ntas )e+es G-regunt<G3 se ha en+ontra.o +on el .i+ho: >#uan.o el estu.iante est8 -re-ara.o3 el Maestro ha9laM? L'uiere sa9er -or :uH es )er.a.M *a -uerta
P8gina !& .e 2%"
Robert Anton Wilson
se a9re ha+ia .entro. El Maestro est8 en to.as -artes3 -ero el estu.iante tiene :ue tener la mente a9ierta -ara es+u+har la 2o= .el Maestro. *ea +ui.a.osamente3 Sir 0ohn3 -on.ere los signifi+a.os o+ultos3 ; )ea si el Maestro le ha9la -or me.ia+i<n .e ese li9ro. Sir 0ohn3 sintiHn.ose m8s i.iota :ue nun+a3 se lle)< a +asa a *eTis #arrol ; lo rele;< .e -unta a +a9oJ ; se sor-ren.i< .e lo mu+ho :ue +oin+i.a to.o a:uello +on su limita.o H/ito en la -ro;e++i<n astral. LSe a+lararan tan -rofun.os signifi+a.os a me.i.a :ue -rogresase en la D9raM Po+as no+hes .es-uHs .es-ert< .el sue@o +on)en+i.o .e ha9er +om-ren.i.o el Se+reto .e los Se+retos. Era uno .e los -area.os .e #arroll: Pens& haber 'isto a un ca!ero ba!an o el autobHs# Mir& e nue'o y 'io un hi$o$&tamo* El rego+iAo .ur< )arios minutos. Mir< el es-eAo roto ; se en+ontr< +on su -ro-ia imagen -arti.a en .os. El mun.o he+ho -e.a=os3 +ristales rotos ; Ao;as. A:uella )e=3 .es+u9ri<3 la e/-ansi<n era -s:ui+a: ni Wil.e9loo. ni los sir)ientes es+u+haron la .emoli+i<n. Sali< .e la +ama +ui.a.ossimamente ; tom< una )ela. *uego3 se sent< ante la )entana3 es+u+han.o los lati.os .e su -ro-io +ora=<n3 intentan.o res-irar normalmente3 sumergiHn.ose en la re+iHn a.:uiri.a ha9ili.a. .e +am9iar rtmi+amente .el 8ngulo agu.o al o9tuso mientras las )isiones le lle)a9an -or mun.os .e siete lunas3 mun.os +on nue)e soles3 -ol)os .e soma3 +astillos m8gi+os en la 9ruma3 -ala.ines +on arma.uras 9lan+as ; negras3 eones .e altera+i<n rtmi+a .el 8ngulo agu.o al o9tuso3 inmensas inteligen+ias inse+toi.es3 )istas +a.a )e= m8s gran.es .e -lanetas3 gala/ias3 to.os los uni)ersos -rofun.amente aliengenas3 el Sult8n .e los emonios aullan.o en las tinie9las .on.e no 9rilla la luna. >Estos -erros son gatos ; este rat<n es &.$6$!5&3 -ero estas mal.itas ligas son in+esto. Illigan Nillagain Rilligan Illagain. #<mete un sa-o )i)o antes .e .esa;unar ; na.a -eor te -asar8 en to.o el .a?. Sir 0ohn hi=o e/a+tamente lo a.e+ua.o. es.e la memoria3 -rofun.amente +on+entra.a3 ignoran.o los .uetos seminales ; los ron.<s o9tusos3 es+ri9i< los +in+o a/iomas ; las )eintitrHs .efini+iones .e la Geometra .e Eu+li.es. En me.ia hora ha9a regresa.o al es-a+io7tiem-o normal ; el Se@or .el A9ismo .e las Alu+ina+iones fue )en+i.o. PDSTERIDRES REK*EPIDNES E 0AMES 0DR#E ,Resulta ne+esaria la o-ini<n .e los -a.resU Inelu.i9le re. .e +oin+i.en+ia: -or lo menos3 si no m8s. Mira.as .e lneas .el mun.o3 ha9ra .i+ho el Profesor Einstein3 -ero tras ellas3 in)isi9le3 intangi9le3 la enigm8ti+a ata.ura .e un os+uro .ise@oJ in.iferente3 afil8n.ose las u@as. ialH+ti+a: Reats3 el Bni+o hom9re .e Irlan.a entera :ue ha intenta.o a;u.arme3 a-o;arme en mi +arrera3 aun:ue sea el Bni+o +on el :ue me enfrentarH hasta el final3 -ues su )isi<n o la ma .efinir8n el futuro .e nuestra literatura. 0o;+e +ontem-la9a las lneas .el mun.o ser-entean.o ha+ia su -rin+i-io. Earma3 la +ausa .e las +ausas. Ine/-li+a9le e in+om-rensi9le. *igas3 to.o lo sagra.o. *a re. .e la +oin+i.en+ia. E=ra3 hiAo .e Fomero3 el mal.ito. *o m8s e/tra@o .e to.o: en la )i.a .e 4a9+o+k3 el e-iso.io .e Poun. ; Reats no re-resenta9a m8s :ue una su9trama3 un in+i.ente. LEra Famlet una su9trama en la )i.a .e Kortin9rasM
P8gina !6 .e 2%"
Robert Anton Wilson
I.N.R.I.: Ingentes Nu9es Rasgan In)iernos. *a a.i)inan=a .e un mu+ha+ho -rotestante en u9ln... L+u8ntos a@os atr8sM *os inteligentes oAos .e s-aniel .e Einstein: mu+ho menos -re-ara.o -ara esto :ue ;o3 :ue una )e= le es+u+hH +asi +re;Hn.ole en la se.e .u9linesa .el Amane+er ora.o. L'uH -ensar8 .e Reats ; 4a9+o+k ; .e sus amigos intentan.o sola-ar el es-a+io7tiem-oM LR la serie .e .iga3 miga3 siga3 )igaM L*o siguienteM *iga. Genus eutaenia3 naturalmente. *a )ieAa tenta+i<n. #omen ratones3 un +o9erti=o en -rima)era: un hom9re ; una muAer3 en un Aar.n3 .esnu.os ; sin )ergXen=a. Un mor.is+o en la man=ana ;... 'ui=8 .ieron .os mor.is+os. Mor.e. otra )e=3 otra )e=3 9ite. El terror homose/ual. *a +arta .el )ieAo 'ueens9orough en)ia.a al +lu9 .e Wil.e -ara -ro)o+ar el Aui+io -or *i9elo: >A Mr. Ds+ar Wil.e3 su-uesto son.omita.? Po.ra ha9erse a.i)ina.o +in+o o seis )e+es en a:uellos sue@os. Preguntarse si 4a9+o+k sa9a3 tan 9ien +omo 'ueens9orough3 +<mo se es+ri9a >so.omita?. LR la 9a;a .el sola=M LAlguna rela+i<n +on Salis9ur;M Uno no -ue.e ha+erlo to.o. Pare+en arm<ni+os en su totali.a. e.-i+a. NFa; :ue )er3 0esBsO >Mi gra+iosa 9on.a.3? .iAo el hermano Ignatius. Des e las $ro%un i a es e la cri$ta e 3an Giles Lle(a un (rito )ue se e-tien e a lo lar(o e muchas millas IMi (raciosa bon a @J Dice el hermano I(natius >Y al(o y al(o y sonrisas@ Na.a .e eso. Em-e=ar to.o .e nue)o. #a=a.or: D.iseo en u9ln. El +ornu.o .el tiem-o. Una es-osa mu; sola. Foni soit :ui mal... Nora3 Stanislaus: L*o hi+ieronM LUna )e=M LD mu+has )e+esM No im-orta. Tras re+ha=ar la monogamia3 L-ue.o asegurarloM Na.ie es una -ro-ie.a.. Noin)asi<n .e la noin)asi)a in.i)i.uali.a.. Non ser)iam. 2ol)er a la -ostura a lo 4;ron. Pero3 Llo hi+ieronM L*o sa9rH alguna )e=M #iertamente3 no en este mun.o. *neas .el mun.o3 +ru=8n.ose3 inter+e-t8n.ose3 hen.iHn.ose: la imagen geomHtri+a .e MinkoTski en la teora .el -rofesor. L*o hi=o ellaM Nora3 9aA8n.ose las 9ragas3 -onien.o los oAos en 9lan+o una ; otra )e= ; otra )e=. En ella. M8s a.entro3 m8s a.entro. 0o.iHn.ola. 0o.iHn.ola -rofun.amente. En ella. #o@o +aliente3 su;o ; no mo. #aliente ; hBme.a 9o+a .el +o@o. Maso:uismo. 4asta. Un hom9re +ornu.o es un monstruo3 Iago. *neas .el mun.o: Nora ; 0im ; Stanislaus3 +ru=8n.ose3 inter+e-t8n.ose3 hen.iHn.ose: Giorgio ; *u+a hen.iHn.ose ; ;Hn.ose ha+ia nue)os )e+tores. El ro .el tiem-o -leno .e afluentes. Ma.re3 Nora3 .ie *orelei: trag8n.osenos3 llam8n.onos a +asa. #uer-o humano "%3 5%` salino: el mar .e to-a+io3 el sa9or sala.o .e las +a)ernas .e su +uer-o. D.iseo se -uso +era en los o.os -ara enfrentarse a la os+ura llama.a uterina3 la +an+i<n .el reino
P8gina !! .e 2%"
Robert Anton Wilson
sumergi.o. El -a@ol .e a); 0ones. Malsana ; fra ; hBme.a es la muerte .el ahoga.o. No Wagner: ertrinken3 )ersinken3 Un9eTusst3 ho+hsteI *ust. Na.a .e eso. LR la #osa .el *o+hM Pro9a9lemente algBn gran -ariente .e Natri/. Pero3 si to.o el tiem-o es un tiem-o: ;o en $5%6 ; ;o a:u ; ahora. Am9os reales3 a.amantinos3 eternos. *a -rima)era nun+a al+an=ar8 el )erano. *neas .el mun.o. LR :uH si en )einte a@os los nom9res .e 0o;+e ; Einstein son +ono+i.os en to.a Euro-aM Tam9iHn eso :ue.ar8 eternamente fiAa.o en la siguiente )uelta .e las lneas .el mun.o. R los :ue se en+uentran en +a9e=a .e nuestro tiem-o lineal3 miran.o ha+ia atr8s3 ha+ia nuestro futuro :ue es su -asa.o: )er8n e/a+tamente el -unto ha+ia el :ue nos .irigimos tam9aleantes. *a trage.ia ; la alegra .el ma@ana. 'uien morir8 ; :uien )i)ir8. ACCION INTERIDR. PRIMER P*AND. Ma-a .el Im-erio Austro7FBngaro3 $5$6. *a #AMARA se -asea r8-i.amente en -anor8mi+a so9re SaraAe)o. EPTERIDR. P*AND EN MD2IMIENTD. #A**E E SARA0E2D. *a #AMARA efe+tBa una -anor8mi+a .es.e la +alle a la )entana. El 2als .e *a 2iu.a Alegre3 El 2als .e *a 2iu.a Alegre. SONIDO
*a #AMARA mira a tra)Hs .e la 2o= no i.entifi+a.a: >...el ha9itual )entana: un hom9re est8 +argan.o una asesino solitario3 en efe+to... a.e+ua.amente -istola. hi-noti=a.o...? INTERIDR. PRIMER P*AND Unas manos +argan.o la -istola. So9re la mesa un li9ro: No el To.o-o.eroso3 en +u;a +u9ierta ha; un oAo .entro .e un sm9olo triangular. El 2als .e *a 2iu.a Alegre.
E* #DMENTARISTA E RA ID: R ahora otra sor-ren.ente historia .e nuestro +orres-onsal en *in=. Pare+e :ue Sir 0ohn 4a9+o+k no fue el Bni+o Ao)en im-resiona9le +u;a )i.a :ue.ara -o.erosamente influen+ia.a -or las no)elas rom8nti+as .e 4ulTer7 *;tton. Tenemos en nuestro estu.io a August Eu9i=ek3 amigo .e A.olf Fitler. LPo.ra .e+irle a nuestra au.ien+ia3 Ferr Eu9i=ek3 lo :ue nos esta9a +ontan.o a nosotros so9re la D-era .e *in= en $5%(M
P8gina !( .e 2%"
Robert Anton Wilson
2DQ E EU4IQEE Ca@osa ; +as+a.a1: 4ien3 se@or3 fue en Aunio .e $5%(3 +reo. A.olfo ; ;o ha9amos i.o a es+u+har la o-era .e Wagner Rien=i... #DMENTARISTA: L#u8l era la fuente .e a:uella o-era3 Mr. Eu9i+ekM EU4IQEE: Una a.a-ta+i<n .e la no)ela .el mismo ttulo .e *or. 4ulTer7*;tton. #DMENTARISTA: LEsta9a rela+iona.a +on la energa 2rilM EU4IQEE: Dh3 Aa3 naturalmente. To.o lo :ue es+ri9i< 4ulTer7*;tton tena algo :ue )er +on el 2ril ; la muta+i<n a una su-erra=a. #DMENTARISTA: L#<mo afe+t< la <-era a A.olf FitlerM EU4IQEE: Kue algo e/traor.inario. Nun+a antes ha9a )isto as a A.olf. Pare+a estar literalmente en tran+e. e he+ho3 +uan.o salimos .e la D-era3 e+h< a an.ar en la .ire++i<n e:ui)o+a.a... no ha+ia +asa3 sino en .ire++i<n o-uesta. Em-e+H a +orrer tras Hl ; le sa+u. -ara llamarle la aten+i<n. #DMENTARISTA: L'uH -as< enton+es3 Ferr Eu9i=ekM EU4IQEE: Algo in+re9le. #omo .igo3 nun+a )i as antes a A.olf... aun:ue s :ue le )i igual en a@os -osteriores. Pare+a -ose.o. Fa9la9a lleno .e e/+ita+i<n3 +omo un enfermo +on fie9re alta3 )erstehen sieM iAo :ue ha9a re+i9i.o una or.en .e los Po.eres Su-eriores a tra)Hs .e la mBsi+a .e Wagner ; :ue .e.i+ara to.a su )i.a a una misi<n :ue los normales seres humanos no +om-ren.eran. #DMENTARISTA: Una misi<n :ue los normales seres humanos no +om-ren.eran... LEm-le< esas -re+isas -ala9rasM EU4IQEE: L#<mo -o.ra ol)i.arlasM Por a:uel tiem-o3 A.olf resulta9a mu; im-resiona9le... Nun+a le ha9a o.o em-lear un lenguaAe tan -om-oso. #DMENTARISTA: LRe+i9i< uste. informa+i<n :ue +onfirmara la im-ortan+ia .e Rien=i en la )i.a .e FitlerM EU4IQEE. Efe+ti)amente. Kue en $5&". A.olf )isit< la +asa .e la )iu.a .e Wagner ; ;o esta9a +on Hl. *e ha9l< .e la e/-erien+ia .e $5%(. Se mostra9a mu; enf8ti+o. 'uera asegurarse .e :ue Krau Wagner enten.a lo im-ortante :ue fue -ara Hl. In+luso se atre)i< a .e+irle Gre+uer.o sus -ala9ras -or:ue me hi+ieron llorarG :ue >En a:uella hora na+i< el Na+ional So+ialismo.? ACCION SONIDO
EPTERIDR. P*AND INMD2I*. PARA A E NUREM4ERG3 $5&(. Fitler -asa re)ista a una intermina9le Forst Wessel *ie. suena +a.a )e= +on su+esi<n .e sol.a.os na=is .esfilan.o al ma;or -oten+ia. -aso .e la o+a. El -aso .e las 9otas resuena +a.a )e= m8s hasta ta-ar la mBsi+a. *as 9otas atur.en. Tinie9las.
P8gina !S .e 2%"
Robert Anton Wilson
SEGUNDA PARTE
=i si)uiera en esta mo erna e'asi&n, la $le(aria e la locura, $o emos encontrar nin(una es$eran"a* =a a hay ms claro )ue las es(racia as '0ctimas e 3atn )ue se encuentran en $lena $osesi&n e sus %aculta es en el Hltimo momento* Re'* ;harles Cerey, =ubes sin A(ua* Los Anti(uos eran, los Anti(uos son y los Anti(uos sern* +ras el 'erano lle(a el in'ierno# y tras el in'ierno, el 'erano* Ellos (obernaron una 'e" on e ahora (obierna el hombre y 'ol'ern a (obernar e nue'o* =o en los es$acios )ue conocemos, sino entre ellos* Es$eran serenos y $rimor iales, sin imensiones y sin ser 'istos* =ecronomicon* +e esa%0o, JesHs, yo, la sacer otisa e este rito cuyo cuer$o es ahora altar y o%ren a, a )ue me (ol$ees con la iluminaci&n si es )ue tu $o er es ms (ran e )ue el e mi 3eDor y Amo* Le&n Kat", Drcula< 3abbat* Esta, e%ecti'amente, es una (ran muralla* Richar M* =i-on ante la Gran Muralla e ;hina*
Fu9iera si.o mu+ho meAor llegar a este -unto antes .e :ue el so9renatural ; a+ientfi+o -ensamiento t-i+o3 tanto .e 0o;+e +omo .e 4a9+o+k3 resultase enteramente in+on+e9i9le -ara las refle/iones .is+i-lina.as .el Profesor Einstein. Un +amello negro 9aAo una luna +re+iente ha9ra resulta.o un -resagio .e +asi +ual:uier +osa -ara 0o;+e o 4a9+o+k3 aun:ue no resultase ser m8s :ue un mamfero .omesti+a.o en +onAun+i<n +on el 9rillo .e un satHlite .e una estrella .e ti-o G -ara la +ien+ia. Mientras es+u+ha9a atentamente el mara)illoso relato .e Sir 0ohn 4a9+o+k3 Einstein3 .e mo.o o+asional3 se -ermita una ligera sonrisa :ue se rom-a en sus la9ios: el refleAo .e
P8gina !" .e 2%"
Robert Anton Wilson
un e)oluti)o -asa.o en el :ue -elu.os an+estros mostra9an los .ientes a la )ista .e +omi.aJ aun:ue3 +omo en a:uel +aso3 fuera un alimento he+ho .e -ensamiento -uro lo :ue ins-irara la t-i+a mue+a antro-oi.e. El mara)illoso ,aun:ue +iegoU -ro+eso .e la e)olu+i<n gener< un +ere9ro3 en seres humanos a)an=a.os3 +omo era el +aso .e Einstein3 +a-a= .e 9us+ar alimento ; agua en la 2er.a.. *a +ien+ia3 nun+a se re-etir8 lo sufi+iente3 a+tBa +on las mo.ernas le+turas .e los mo.ernos instrumentos3 -ermitien.o tan s<lo las m8s e+on<mi+as .es+ri-+iones .el fen<meno registra.o. Es -ermisi9le3 naturalmente3 -ostular .etermina.os ge.ankene/-eriments ,e/-erimentos intele+tualesU3 .e.u+ien.o .e le;es +ono+i.as las ne+esarias +onse+uen+ias .e situa+iones hi-otHti+as. entro .e un ele)a.or interestelar3 -or eAem-lo3 las e+ua+iones gra)ita+ionales .e Sir Isaa+ NeTton seran o9e.e+i.as3 segBn in.i+aran to.os los instrumentos3 +on lo :ue los fsi+os :ue )iaAasen en el ele)a.or -ostularan la e/-li+a+i<n neTtoniana .e sus o9ser)a+iones. Para un fsi+o e/terno al ele)a.or3 sin em9argo3 los mismos .atos :ue.aran e/-li+a.os -or las le;es .e la iner+ia. Esta lnea .e -ensamiento .eA< al Profesor Einstein3 al menos .urante un tiem-o3 .i)erti.o ; -er-leAo3 -ero .etermin< :ue.arse al margen ; +on+entrar sus -o.eres analti+os so9re la no)ela g<ti+a en la :ue3 e)i.entemente3 )i)a Sir 0ohn 4a9+o+k ; en la +ual las fuer=as o+ultas eran m8s -re)alentes :ue las le;es +ientfi+as. Se -o.a )er en to.o a:uello el -rin+i-io .el relati)ismo neurol<gi+o3 lo mismo :ue el .el relati)ismo fsi+o. Al igual :ue un nue)o Al9ert Einstein :ue re+ha=< su +iu.a.ana ; al ios .e su -ue9lo3 Sir 0ohn ha9a -ermuta.o su sistema ner)ioso -or a:uellos llama.os eAer+i+ios o+ultos. S: mis .os o9ser)a.ores intentan me.ir una 9arra en mo)imiento +uan.o ellos mismos se .es-la=an a )elo+i.a.es .iferentes. Eso es el relati)ismo .el instrumento. Pero3 su-ongamos :ue un hom9re3 un ruso )egetariano ; -a+ifista3 ; una muAer3 +at<li+a ; +onser)a.ora italiana3 intentasen +om-ren.er la historia .e Sir 0ohn. No estara .i+ien.o lo mismo -ara ninguno .e los .os. Eso es el relati)ismo .e la +on+ien+ia3 .el -ro-io sistema ner)ioso. Pero el sistema ner)ioso3 mein Gott3 es el instrumento :ue lee los .em8s instrumentos. As :ue: al igual :ue mis fsi+os .entro .el ele)a.or nun+a -o.ran .e+ir3 .es.e .entro .el ele)a.or3 si la fuer=a .es+en.ente era gra)e.a. o iner+ia3 tam-o+o -ue.en .e+ir .os -ersonas3 .es.e el interior .e sus -ro-ios sistemas ner)iosos3 :uH -resunta fuer=a e/terna -ro-or+iona las se@ales :ue re+i9en. Por ello3 naturalmente3 el ateo ; el o+ultista -ue.en argumentar eternamente3 sin :ue ninguno .e ellos -ue.a +on)en+er al otro. Estamos atra-a.os3 atra-a.os3 atra-a.os -or nuestras i.eas3 -ara siem-re en la -osi+i<n .e los +in+o +iegos ; el elefante. *as reglas .e nuestro Auego .e aAe.re= neurol<gi+o .eterminan la forma o el +onte/to en el :ue enmar+amos +a.a nue)a se@al. El Auga.or .el otro la.o3 +omo .e+a Fu/le;3 :ue.a fuera .e nuestra )ista. LEstar8 to.a la +ul-a en a:uellos sue@osM LSer8 .e9i.o al in+i.ente .el rat<nM LPor :uH el rat<n .el te9eo sigue rea-are+ien.oM El -ro9lema es m8s .e Kreu. :ue .e la fsi+a3 esa es la )er.a.. QTei seelen Tohnen: las lneas fa)oritas .e Pa-8. >Tan -rofun.o3 Al9ert... +a.a -ala9ra )iene .el +ora=<n .e un gran hom9re.? NPo9re Pa-8O Siem-re -reo+u-8n.ose .e :ue ;o fuera un .efi+iente mental -or:ue no era +omo los .em8s +hi+os. LPor :uHM 4ueno3 no lo era. Por:ue siem-re me -regunta9a lo :ue se sentira al ser un fot<n: L+u8ntos a@os ha+e .e to.o estoM In meiner 4rust. >Tan -rofun.o3 Al9ert...?
P8gina !5 .e 2%"
Robert Anton Wilson
Tena :uin+e a@os: sera en $"S5 m8s :uin+e3 el mismo a@o en :ue renun+iH a la na+ionali.a. alemanaJ s3 sera en el no)enta ; +uatro3 $"56. M8s o menos +uan.o le el +aso .e 4ell en la #orte Su-rema ameri+ana. S+hTeinerei +a-italista: .es.e $"S2 ,seran... unos siete a@os antes .e :ue ;o na+ieraU lu+han.o -or -oseer los ele+trones. Siete m8s :uin+e son )einti.<sJ )einti.<s a@os3 enton+es3 estu)ieron -leitean.o Ale/an.er Graham 4ell ; sus +om-eti.ores -or la -atente. Poseer ele+trones3 mein Gott. To.os los a@os .e mi )i.a en una ofi+ina .e -atentes. El te.io .e la a)ari+ia. #omo si alguien -u.iera -oseer una le; .e la naturale=a. EVnigen3 kir+hen3 .ummheit un. s+hTeinerei. Pero los monos to.a)a siguen 9us+an.o .inero3 9onos3 -atentes. Pre.a.ores mamferos. LA+aso he na+i.o en un -laneta e:ui)o+a.oM *a Bni+a es-eran=a -ara la humani.a.: meter to.os los 9illetes3 9onos ; a++iones en una 9onita 9olsa .e 9asura ; +ar9oni=arla. Wal-urgisna+htM >Tan -rofun.o3 Al9ert.? S: ; :ue las masas 9ailen alre.e.or .e las llamas +ele9ran.o su li9era+i<n .e la anti:usima tirana. El fHni/ .e la li9erta. )uela .e nue)o. D :ui=8 to.o esto se en+uentra genHti+amente im-reso. *a -re.a+i<n ; la Aerar:ua son +uestiones .e los )erte9ra.os. 'ui=8 na+ en el -laneta e:ui)o+a.o. 4ie.ermeier3 as me llama9an en el +olegio. 4ie.ermeier: .emasia.o estB-i.o -ara mentir. En fran+Hs ha9ra si.o Pierrot le Kou. LEn inglHsM Sim-le Simon. No: meAor Fonest 0ohn. 4ie.ermeier Einstein. QTei Seelen Tohnen a+hO in meiner 4rust. e9e signifi+ar algo. Si ;o fuera Fegel3 sos-e+hara :ue no :uiere .e+ir na.a. Pero3 .e +ual:uier mo.o3 Goethe siem-re :uiere .e+ir algo. El to 0a+o9 ri.i+uli=a9a esas le;es kosher. 4ueno3 la )er.a. es :ue Mam8 nun+a tu)o un -ollo kosher. To.os Hramos unos hereAes. Aun:ue s<lo el to 0a+o9 se .e+a a9iertamente ateo. A:uello fue 9ueno -ara m3 +omo los a@os :ue a+u. a la es+uela +at<li+a. Na+er Au.o3 tener un to ateo ; estu.iar en la es+uela +at<li+a: eso a9re las +Hlulas +ere9rales. Gran .i)ersi.a. .e se@ales. S: +uanto m8s +onfli+ti)as son las se@ales re+i9i.as3 ma;or ha+emos nuestra imagen .el mun.o -ara a+omo.arnos a ellas. *a gente tiene mente -e:ue@a -or:ue +a.a na+i<n3 +a.a iglesia ; +asi +a.a familia restringe las se@ales. Fa9lar .e aumento .e los )iaAes ,+on lo :ue tam9iHn se ha9la .e aumento .e las +omuni+a+ionesU signifi+a :ue to.o el mun.o -o.r8 re+i9ir m8s se@ales +onfli+ti)as. Eso har8 :ue los -rimates agu.i+en su ingenio... :ui=8. Im-osi9le seguir sien.o un -e:ue@o +at<li+o italiano tras el en+uentro +on mu+hos3 mu+hsimos3 -rotestantes alemanes. El inglHs :ue )uel)e .e la In.ia no es al $%% -or $%% .e sangre inglesa. S. *os )iaAes ; las +omuni+a+iones se a+elerar8n en este siglo3 .e mo.o :ue la gente ten.r8 :ue ha+erse m8s inteligente. Si la guerra no nos .e)uel)e a las E.a.es Ds+uras.
Mu; +laro. Pero el -a+ifismo es m8s 98si+o :ue el so+ialismo3 .e9e serlo. Si no en+ontramos un final -ara la guerra3 :ue.ar8 mu; -o+a +i)ili=a+i<n -or so+iali=ar. Pero a
P8gina (% .e 2%"
Robert Anton Wilson
)er :uiHn intenta .e+rselo a lo so+ialistas3 N:ue ios le a;u.eO Si to.o se .errum9a3 -rimero ser8n fran+eses ; alemanes ; luego so+ialistas. #uan.o el tiroteo se .etenga. R:
Tam9iHn mu; +laro. *legaremos a )er m8s +ur)as en las nue)as e+ua+iones. No eu+l.eas3 +on)ergentes. Geo.Hsi+as. No -o.r8n ser )istas ni e/-erimenta.as3 s<lo +ono+i.as me.iante las matem8ti+as. Ni+ht aus .em Sinn. #omuni+a+iones +a.a )e= m8s r8-i.as3 -ara :ue +a.a I)8n3 Fans ; 0uan sean una me=+la .e se@ales +at<li+as3 Au.as ; ateas3 o algBn em9rollo e:ui)alente: o9ligarles a -ensar ; a elegir. QTei Seelen Tohnen... S. *os .os ti-os .e +ons+ien+ia3 lo :ue Kreu. llama +ons+iente ; su9+ons+iente3 son las .os almas .e las :ue ha9la9a Goethe. El Amane+er ora.o .e Sir 0ohn es un Auego neurol<gi+o me.iante el +ual el alma su9+ons+iente3 :ue ellos llaman +uer-o astral3 al+an=a la +ons+ien+ia. Pero ni si:uiera Kreu. +om-ren.e la relati)i.a. .el instrumento3 .el -ro-io sistema ner)ioso. Nos en+ontramos en esta ha9ita+i<n G0o;+e3 Sir 0ohn ; ;o mismoG e/istien.o en tres reali.a.es neurol<gi+as .iferentes3 lo mismo :ue mis )iaAeros .el es-a+io a .iferentes )elo+i.a.es ; e/istien.o en .iferentes reali.a.es .e es-a+io7tiem-o. *a som9ra .e la )ista ; los senti.os: la relati)i.a. .el instrumento. Nur .er Wahnsinnige is si+h a9solut si+her. Me -regunto si algBn -si+<logo ha9r8 .es+u9ierto algo en esta lnea .e ra=onamiento. Si no es as3 naturalmente3 ha9r8 un -fennig .e .iferen+ia si to.o eso .el Amane+er ora.o -ue.e seguir su sen.a hasta los Rosa #ru+es .e la E.a. Me.ia3 hasta A.8n3 o in+luso hasta la -rimera ame9a. No ten.r8 la menor im-ortan+ia :ue Mr. Ro9ert WentTorth *ittle in)entase to.a la >tra.i+i<n? .el aire +aliente ; otras +la)es -er.i.as en +ola9ora+i<n +on la enigm8ti+a Kraulein S-rengel. El he+ho o9Aeti)o signifi+ante en el :ue se enfo+a la aten+i<n +ientfi+a .e9e ser a:uHl :ue enla=a a esta organi=a+i<n .e nuestro amigo 4a9+o+k +on una so+ie.a. se+reta .e.i+a.a a -ro;e+tos .e los :ue no sH na.a3 a+tualmente3 aun:ue Hl .i+e :ue son mu+hos. e he+ho3 .emasia.os. #omo to.os nosotros3 to.os los .as. *a a9sur.a e)i.en+ia .e la h;-hoteses nonfingo .e NeTton: a+tualmente3 es im-osi9le no teori=ar. *a )elo+i.a. .e transmisi<n ner)iosa en el +ere9ro es tal :ue no -o.emos se-arar la -er+e-+i<n .e la +on+e-tuali=a+i<n. Es un +on+e-to .el :ue esto; ahora mismo ha9lan.o a los seres humanos. 0o;+e ; 4a9+o+k -o.ran ser meros aut<matas :ue se ha+en -asar -or seres humanos3 o :ui=8 ;o estH alu+inan.o. L'uiHnes sino Poin+arH ; Ma+h -o.ran +om-ren.er to.o estoM 2i)imos3 +omo .i+e 0o;+e3 en una re. .e +onstru++iones sim9<li+as +rea.a -or nuestros +ere9ros. *os Ferr.oktor-rofessors no -ue.en enten.er mi -a-el en la relati)i.a. .el es-a+io7tiem-o -or:ue ellos -iensan :ue >me.i.a? es un he+ho3 no un +on+e-to .e nuestros +ere9ros. R esto3 tam9iHn: +uan.o renun+iH a mi +iu.a.ana en Mil8n ha+e ;a +asi .ie+isiete a@os3 sent algo similar a lo :ue el -rofun.o -si+<logo llama la e/-erien+ia .el rena+imiento: me re.efin ; me re.es+u9r a m mismo. *o mismo :ue +uan.o re+ha+H al ios .e mis -a.res. 'ui=8 am9as +osas fueran ne+esarias antes .e :ue re.efiniera ;
P8gina ($ .e 2%"
Robert Anton Wilson
re.es+u9riera el es-a+io ; el tiem-o. Renun+iar a lo )ieAo ha .e -re+e.er al .es+u9rimiento .e lo nue)o. As: tras to.o este galimatas3 esto es 98si+a3 estru+turalmente3 lo :ue .es+ri9e Sir 0ohn: un -ro+eso me.iante el +ual un +hi+o huHrfano ; a la .eri)a -or el mun.o +on el .inero sufi+iente .es+u9re un nue)o +amino -ara .efinirse ; -er+i9irse a s mismo. R tam9iHn3 +laro est83 su mun.o. *o mismo :ue ;o re.efin el mun.o tras re.efinirme a m mismo. Un Auego .e aAe.re= mental. Pero3 L+u8les son las reglas .e ese Auego ; +<mo ha llega.o a al+an=ar el esta.o .e terror en el :ue )i)eM L'uiHn o :uH es el Auga.or :ue ha; al otro la.oM Eso es lo -rimero :ue tengo :ue enten.er: las reglas .el e/tra@o Auego mental llama.o Dr.en FermHti+a .el Amane+er ora.o. No tengo :ue -reguntar >L#<mo se siente uno sien.o un fot<nM?3 +omo 4ie.ermeier Einstein ha+e .os .H+a.as3 en $"563 sino3 en este +aso: L#<mo se siente uno sien.o a-ren.i= .e 9ruAoM *DS AR#FI2DS GENETI#DS El -rimer Kur9ish *ouseTart fue +onser)a.or .e la gran.e ; )er.e Mansi<n 4a9+o+k. e la gran.e ; )er.e Mansi<n 4a9+o+k fue +onser)a.or ; le en+ontraron una terri9le no+he entre la muerte 9re)es horas .es-uHs .e :ue a+ae+iese el sangriento na+imiento .e su ser .e la matri= .e su ma.re. Kur9ish *ouseTart fue un 9astar.o :ue en+ontraron +on 9ello halla=go. e a:uel linaAe3 .el 9ello Kur9ish3 se .i+e :ue fue -lanta.o en el )ientre .e su ma.re -or el +oa.Autor .e Weems3 un hom9re m8s gran.e :ue +ual:uiera .e los :ue fueran arma.os +a9alleros -or Roun. 0ohn o el Sagra.o 0a9al .e San Fu9ert3 -ues San Fu9ert era la iglesia .e Weems en la :ue a+tua9a .e +oa.Autor. e la ma.re .e Kur9ish se .i+e :ue fue una .on+ella :ue -ena9a un -e+a.o sensual +on un -ia.oso -eregrinaAe a la tum9a .e Tom8s +ontan.o un +uento fa9uloso a un tal Geoff. #hau+er3 :uien en )erso3 trans+ri9i< a:uel +uento ; lo hi=o li9ro -ara :ue to.os lo +ono+iHsemos. Tam9iHn .i+en :ue sir)i< .e mo.elo -ara la hermosa Sa+er.otisa .e las +artas gitanas llama.as Tarot3 +arta :ue anta@o mostr< a la Pa-isa ; a+tualmente a la Alta Sa+er.otisa. *or. Gre;stoke llam< al re+iHn na+i.o Kur9ish *ouseTart a +ausa .e lo en+anta.or :ue les -are+i< +uan.o le en+ontraron en un -ese9re. Kur9ish *ouseTart era el m8s e/:uisito nom9re :ue -u.iera tener un amante .e la Alegre Inglaterra en a:uellos .as3 +asi +om-ara9le al nom9re )erna+ular .e her9a -e.i+ularis3 una flor 9ellsima .e la familia .e los .ragones3 :ue no tu)iera otro a-elati)o :ue el .e flor 9ella ; en+anta.ora. Kur9ish *ouseTart +re+i< ; se hi=o fuerte3 sien.o amigo .e la +autela aun:ue .esarrollan.o mu+hos re+ursos: +onta9a +on sus tres hiAos )arones ,legtimosU ; siete ni@os .e am9os se/os ,ilegtimosU3 -ero3 a;3 muri< enton+es en la Sagra.a #ru=a.a +ontra los terri9les sarra+enos :ue -osean la Tierra Santa -or la fuer=a .e la es-a.a. To.o el mun.o .i+e :ue aun:ue Hl ,K. *ouseTartU im-resion< m8s a la -osteri.a. -or su ar.iente )alor :ue -or la fi.eli.a. al sagra.o le+ho .el matrimonio +ristiano3 el R). Fon. 0ue= Mr. P.0. Karmer3 enten.i.o en genealoga ; +uestiones .e anti+uario3 .iAo en mu+has o+asiones ,a o.os .e mu+hos :ue go=a9an .e 9uena re-uta+i<nU :ue el Bni+o Gre;stoke :ue so9re)i)i< a la #ru=a.a fue un falso Gre;stoke3 fruto .e la uni<n .e *a.; Gre;stoke +on el 9ri9<n ;a men+iona.o3 Kur9ish. Si esto fuese +ierto3 el no9le linaAe .e los Gre;stoke ,:uienes3 -or Pa-istas :ue fueran3 .i+e la gente3 no .eAaron .e ser 9uenos angli+anosU sera .e origen
P8gina (2 .e 2%"
Robert Anton Wilson
-le9e;o ; 9astar.o. Si es )er.a.3 a .e+ir .e to.o el mun.o3 la historia no .eAa .e ser .i)erti.a. Al menos la +ien+ia -ue.e -ronun+iarse +on matem8ti+a +erte=a: .entro .e los test+ulos .el 2i=+on.e Gre;stole la no+he .el 2( .e Aunio .e $5$6 resta9a e/a+tamente un .ie+iseisa)o ,%.%(2!U .e la informa+i<n genHti+a :ue form< la -lantilla neurogenHti+a .e Sir 0ohn 4a9+o+k3 mientras :ue .entro .el test+ulo .el -rimo .el 2i=+on.e Gre;stoke3 Gia+omo #eline3 resta9a e/a+tamente un +uarto ,%32!U .e la informa+i<n genHti+a .e Fag9ar. #eline3 :uien m8s .e .ie+isHis a@os antes a+u.iera a informar al to a9uelo .el guar.amontes .e Sir 0ohn .e :ue no ha9a enemigos -or ninguna -arte.
E SDMNIIS 2ESTIMENTA FDRRDRIS e la irona .e los gran.es horrores3 la +asuali.a. est8 +om-letamente ausente3 +omo si nos re+or.ase :ue en )er.a. no e/isten +osas tales +omo la falta .e moti)o o la mal.a. .e la +aren+ia .e mente. El es-eAo .estro=a.o .e Sir 0ohn le ins-ir<3 sutil e in.ire+tamente3 -ara :ue em-e=ara a a+omo.arse .e algBn mo.o al siglo )einte3 -ero3 al mismo tiem-o3 los infernales terrores .e siglos -asa.os se reunieron a su alre.e.or m8s insi.iosamente :ue antes. *a rotura result< s<lo mo.era.amente in:uietante en un -rin+i-io3 aun:ue no )ol)era a mirarse en Hl sin imaginar )er3 en la .istorsiona.a imagen .e s mismo +rea.a -or los )i.rios rotos3 algBn .e-resi)o ; amena=ante sm9olo .el la.o os+uro .e la fuer=a .el 2ril :ue le ha9ra ata+a.o a-ro)e+han.o el -unto .H9il a9ierto en su sus+e-ti9ili.a. -or los )olu-tuosos anhelos .es-erta.os3 :ui=8 .eli9era.amente3 -or la enigm8ti+a *ola ; sus .es+ara.as ; +asuales alusiones al ritmo .el a+to .e la +<-ula ; la roAa +o9ra .el .eseo. *e ata+a9a una .esagra.a9le i.ea3 aun:ue intenta9a li9rarse .e ellaJ sera una lo+ura a+e-tarla3 sin meAores e)i.en+ias :ue la +oin+i.en+ia .e un mal sue@o +on un tem9lor .e tierra3 aun:ue el insi.iosamente tur9a.or +on+e-to siguiese +re+ien.o en su mente: :ui=8 se ha9a en+ontra.o +on una 9ruAa autHnti+a ; el mun.o me.ie)al :ue tanto estu.iase +o9ra9a )i.a a-arente a su alre.e.or. El .ormitorio le resulta9a insi.iosamente .e-rimente3 so9re to.o -or el es-eAo roto ; sus lo+as im8genes 9i+amerales3 aun:ue tam9iHn se .ete+ta9a algo .esagra.a9lemente sutil en +ual:uier otra -arte .e la inmensa +asa: algo .esagra.a9le e in:uietante3 +asi una sensa+i<n .e .e+a.en+ia ; mor9i.e=3 :ue -are+a -ermear el aireJ algo sin nom9re ; )ago3 un mero 9os:ueAo .e nue)as -resen+ias ; -osi9ili.a.es3 -ro9a9lemente +rea.as -or su a+ti)a imagina+i<n3 aun:ue -are+iera .e naturale=a aut<+tona3 )irtualmente ante.ilu)iana3 furti)amente sugerente .e o.iosos se+retos .e tiem-os ol)i.a.os ; a+tos +ontra la Naturale=a ; +ontra la Es+ritura. *a in)asi<n .e in+luso los mue9les -or a:uella ru.imentaria -resen+ia resulta9a .es+on+ertante3 si se +om-ara9a la lu= .e la +am9iante atm<sfera ante la Kuer=a Ds+ura ,+omo Hl la llama9aU +on la -re)ia u9i+ui.a. :ue +olma9a la Mansi<n 4a9+o+k .e normali.a. 9asa.a en el estri+to senti.o +omBn. A##IDN SDNI D
EPTERIDR. MANSIDN 4A4#D#E. P*AND *ARGD. *a +asa +asi se -ier.e en un -aisaAe .e 8r9oles os+uros ; som9ras .el +re-Bs+ulo. Tam9ores )u.B.
P8gina (& .e 2%"
Robert Anton Wilson
EPTERIDR. MANSIDN 4A4#D#E. P*AND ME ID. *a +asa3 os+ura ; amena=a.ora. *a 9i+i+leta 9arata frente a la entra.a. Tam9ores )u.B.
Sir 0ohn se em9ar+< en una +am-a@a .estina.a a .esterrar to.o el estro-ea.o mo9iliario3 no s<lo el mal.ito es-eAo3 sino la totali.a. .e la Mansi<n 4a9+o+k ; -ronto to.o el lugar se anim< +on )en.e.ores ; o9reros atra.os -or un am-lio -ro;e+to .e mo.erni=a+i<n3 :ue in+lua3 -or eAem-lo3 la instala+i<n .e ele+tri+i.a. en to.as las ha9ita+iones. Re:uiri< mu+hos meses -ero3 finalmente3 la Mansi<n 4a9+o+k :ue.< +om-letamente a.a-ta.a al siglo )einte. El maligno humor .e las o.iosas fuer=as .esata.as +ontra Sir 0ohn sigui<3 no o9stante3 a+tuan.o3 mientras su su-erfi+ial a.a-ta+i<n al -resente a)an=a9a fe9rilmente -or la +asa3 +on una +re+iente in)asi<n .e su )i.a interna me.iante los m8s infernales ; antiguos terrores. Sir 0ohn +ontinu< so@an.o fre+uentemente +on la #a-illa Peligrosa ; as una )e= se en+ontr< en un inmenso +ala9o=o su9terr8neo3 .on.e multitu.es .e -ersonas hos+as ; estB-i.as argumenta9an ; .e9atan )iolentamente. >NSeremos los .ioses talesO?3 grita9an alguno. Pero otros re-li+a9an: >NSeremos los .ioses +ualesO? R -are+an fuera .e s. >No ha; #a-illa3 no ha; Grial3 eso s<lo son +uentos -ara los ni@os?3 musita9a el oso guerrero .e Ali+ia. >*os tres o)us3 nuestro tama@o3 nuestro -eso?3 +anta9a un Erring Go 4RA .e aristas 9lan+o anaranAa.as :ue imita9a el trino .e un -ul-o -entagonal lleno .e -ol)o .e soma. >A:uHllos son los :ue +ru=an el Sen.ero sin la 2ara .e la Intui+i<n. *legan a su .estino3 -ero no lo sa9en. *o tienen -ero no -ue.en )erlo. Miel -ara ellos. LFa9r8 un e/+remento .e 4RA en los 9os:uesM? #uan.o Sir 0ohn -lasm< este sue@o en su iario M8gi+o3 a@a.i< el siguiente +omentario: Por al(una ra"&n )ue no $ue o com$ren er $lenamente, es$ert? con la con'icci&n e )ue 3ha5es$eare %ue, e%ecti'amente, un inicia o e los Rosacruces* 3iento )ue ca a 'e" estoy ms cerca e lo )ue )uiso ecir cuan o escribi& )ue Isomos e la misma sustancia )ue los sueDos*J* Po+as no+hes m8s a.elante fue engatusa.o -ara Augar una -arti.a .e 9ri.ge +on el 2i=+on.e Gre;stoke3 aun:ue a:uHl era uno .e los -asatiem-os i.iotas :ue generalmente .es.e@a9a. A .uras -enas so-ort< la -rimera -arte .e la )ela.a: mu+ho 9ran.;3 mu+hos -uros ; to.os ha9lan.o sin -arar .e la +a=a .el =orro3 un .e-orte :ue .es-re+ia9a -or inhumano ; 98r9aro. #on gran esfuer=o se re-rimi< -ara no men+ionar la infame .es+ri-+i<n .e Wil.e a+er+a .e a:uel sangriento entretenimiento +omo la >in+omi9le -erse+u+i<n .e lo innom9ra9le?. A eso .e las .ie= o+urri< algo e/tra@o: sB9itamente re+or.< :ue el Auego .e +artas ha9itual .eri)a9a .el Tarot. *as es-a.as eran las 2aras .e la Intui+i<n3 los +ora=ones las #o-as .e la Sim-ata3 los trH9oles las Es-a.as .e la Ra=<n ; los .iamantes los Pent8+ulos .el 2alor: ; la estru+tura .el ma=o +orres-on.a astrol<gi+amente a los signos .e fuego3 agua3 aire ; tierra: !2 semanas en 6 esta+iones3 !2 +artas en 6 -alos. Si los signos +a9alsti+os se en+ontra9an en to.as -artes3 la .i)ina
P8gina (6 .e 2%"
Robert Anton Wilson
esen+ia tam9iHn .e9a hallarse en to.as -artes3 ; re+or.< una )e= m8s :ue no e/istan lugares o tiem-os .on.e los mun.os )isi9le e in)isi9le no se en+ontraran ; se entrela=aran: )ol)i< a )er3 en to.o el mun.o3 al 4u.a. El resto .e la )ela.a -ermane+i< tan intensamente +ons+iente :ue le -are+i< :ue su )i.a anterior no ha9a si.o m8s :ue un sue@o en +om-ara+i<n +on a:uella no+heJ gan< mano tras mano. *a euforia le a+om-a@< .urante .a ; me.io3 hasta :ue )ol)i< la ;a +ono+i.a sensa+i<n .e )aga ansie.a. +uan.o se a+or.< .e :ue mu+has formas .e lo+ura em-e=a9an +on +iertos esta.os .e e/+ita+i<n mental en los :ue +a.a in+i.ente ; e)ento -are+a +arga.o +on algo m8s :ue un signifi+a.o meramente humano. os .as .es-uHs3 en *on.res3 Sir 0ohn se )ol)i< a en+ontrar +on el -om-oso ameri+ano3 E=ekiel ,o E=raU Poun. G:ui=8 -or a++i.enteG en el Museo 4rit8ni+o. Poun. +arga9a +on un .i++ionario +hino7inglHs ; un lote .e 9lo+s eti:ueta.os +omo >Manus+rito Kenollosa? ; se mostr< efusi)amente +or.ial. Amistosamente :ue.aron -ara tomar un 9o+a.o o almor=ar Auntos. GReats a)an=a en la .ire++i<n +orre+ta3 9aAo mi influen+ia Ge/-li+< Poun.3 gran.ilo+uente3 -or en+ima .e las -atatas +on -es+a.oG. Fa sali.o .e la nie9la +elta ; em-ie=a ;a a es+ri9ir -oesa mo.erna. GSir 0ohn en+ontr< a:uella .emostra+i<n .e autoim-ortan+ia .e lo m8s hilarante3 -ero -ro+ur< :ue no se lo notara en la +ara. #on ta+to3 +am9i< .e tema. GLPor :uH le -reo+u-an tanto las formas )er9ales +hinasM G-regunt< tmi.amente. G*o +hino Gle .iAo Poun.G resultar8 tan im-ortante -ara el siglo )einte +omo lo griego -ara el Rena+imientoG. Sigui< .urante )einte minutos .esarrollan.o a:uel t<-i+o antes .e :ue Sir 0ohn tu)iera o+asi<n .e )ol)er a ha9lar. GL'uiHn era la Ao)en :ue re+it< al #a-it8n KullerM G-regunt<3 sa9ien.o :ue un im-ulso .ia9<li+o le o9liga9a a ello. Poun. le)ant< la )ista agu.amente. G i+e :ue su nom9re es *ola *e)ine ; :ue )iene .e Kran+ia Gre-li+<G. *o .u.o. Su fran+Hs es -eor :ue el mo. GPare+e australiana... G+oment< Sir 0ohn. GE/a+tamente G+onfirm< Pun.G. Uno no .e9e +onfiar mu+ho en las Ao)en+itas. LFa o.o ha9lar .e Aleister #roTle;M Gin.ag<. Sir 0ohn re+or.a9a el nom9re: uno .e los l.eres .e una fa++i<n renega.a .el Amane+er ora.o .es)ia.a ha+ia el Satanismo. G2agamente Gres-on.i<. G4ien3 si lo :ue ha o.o uste. es -ro9a9lemente .esfa)ora9le3 +omo inglHs e.u+a.o no lo men+ionar8 G.iAo Poun. +on una -enetrante mira.aG. Si :uiere mi o-ini<n3 Sir 0ohn3 no .e9e interesarse .emasia.o en *ola *e)ine. i+en :ue es3 o :ue lo fue3 una .e las in+onta9les amantes .e #roTle;. A la gente :ue se in)olu+ra +on #roTle;3 o +on sus amigos o amantes3 les o+urren +osas terri9les LFa o.o ha9lar .e 2+tor Neu9ergM GUn Ao)en -oeta... Me temo :ue no he le.o ninguna .e sus o9ras. G2+tor Neu9erg estu)o mu; rela+iona.o +on #roTle; ha+e unos -o+os a@os Gle +ont< Poun.G. Se em-ie=a a re+o9rar ahora3 lenta ; .olorosamente3 .e un +om-leto .esastre ner)ioso ; mental. GUn .esastre mental Gre-iti< Sir 0ohn G L'uiere .e+ir...M GAs lo han llama.o los .o+tores G+ontest< Poun. som9ramenteG. Neu9erg +ree :ue est8 9aAo la influen+ia .e los .emonios.
P8gina (! .e 2%"
Robert Anton Wilson
GDh G.iAo Sir 0ohnG. 'uH horri9le. GS GPoun. +ontest< +on la mira.a fiAaG. Esas son las +osas :ue le -asan a la gente :ue -ermane+e .emasia.o +er+a .e #roTle;3 *ola *e)ine ; su +r+ulo. Neu9erg .i+e :ue una )e= #roTle; le +on)irti< en +amello. GLEn +amelloM Ge/+lam< Sir 0ohn. GAs es Gre-li+< Poun.G. Su-ongo :ue ha9ra resulta.o m8s tra.i+ional +on)ertirle en sa-o3 -ero #roTle;3 -or lo :ue .i+en3 tiene un -e+uliar senti.o .el humor. GL#ree :ue +on)irti< a Neu9er en +amello realmenteM G-regunt< Sir 0ohn3 ansioso -or .es+u9rir la a+titu. real .e Poun. ante to.o a:uello. GNInfiernos3 noO GPoun. se e+h< a rer estre-itosamenteG. *o :ue s +reo es :ue si se me=+la uste. +on un gru-o +omo Hse3 ; -ra+ti+a el ;oga3 la me.ita+i<n3 el se/o en gru-o3 las .rogas ; las aullantes in)o+a+iones a Sirio3 +on.ena.amente -ronto se estar8 uste. +re;en.o lo mismo :ue +rean los .em8s lun8ti+os .el gru-o. #on a:uella o9ser)a+i<n3 a+a9< el almuer=o ; se se-araron. Sir 0ohn se en+ontr< -regunt8n.ose si estara listo -ara asumir mentalmente la metamorfosis .e un ser humano en +amello. *a i.ea no -are+a -ertene+er a la )er.a.era tra.i+i<n .el misti+ismo en :ue le esta9an e.u+an.o en el Amane+er ora.o3 sino al reino .el fol+lore3 la 9ruAera ; los +uentos .e )ieAas +hismosasJ -ese a to.o3 le -ersegua un -ensamiento +on tanto tes<n +omo un usurero sin +o9rar: Algo le ha -asa.o al -o9re Neu9erg3 algo :ue los alienistas :ui=8 no est8n -re-ara.os -ara +om-ren.er o +urar. Si estamos he+hos +on la misma sustan+ia :ue los sue@os3 las lo+as fuer=as :ue Ma+9eth tan e)o+ati)amente llama9a >agentes negros .e la no+he? seran tan fuertes +omo +ual:uier otra +osa en la mas+ara.a .e la )i.a so+ial +on sus tmi.os .e+oros ; .e+e-+ionesJ tam9iHn -ensa9a en otra +uesti<n: En to.o esto ha; +ierta l<gi+a +a9alsti+a. El +amello +orres-on.a a la letra he9rea gimmel3 +ontra-arti.a .e la Sa+er.otisa Enmas+ara.a .el Tarot3 la gua .el A9ismo .e las Alu+ina+iones hasta la lu= in.i)i.i.a .e la Pura Ilumina+i<n. Naturalmente3 se trata9a s<lo .e otra +oin+i.en+ia Gs<lo otra +oin+i.en+iaG3 -ero Sir 0ohn se en+ontr< +on *ola *e)ine en Ru-ert Street a lo largo .e la tar.e. No ha9a error: re+ono+i< el os+uro +a9ello +asta@o3 los raros oAos marrones3 la e/+itante ; )olu-tuosa figura :ue .esata9a la +o9ra .el .eseo. Por la gra+ia .e ios3 ella no le )io ; Sir 0ohn se a.elant< r8-i.amente3 -ensan.o en sus enaguas ; en sus ligas. A:uella no+he3 sin em9argo3 )ol)i< a en+ontr8rsela3 aun:ue .e un mo.o mu+ho m8s outrH. Pra+ti+a9a el +uarto eAer+i+io .iario .e -ro;e++i<n astral3 .e a+uer.o +on el manual .e instru++iones .el Amane+er ora.o3 ;3 -or ter+era )e= .es.e :ue +omen=ara a -ra+ti+ar al+an=< un esta.o mental :ue +asi +re;< real. C>Pare+a real?3 le .iAo a 0ones tras la -rimera .e tales e/-erien+ias3 >-ero no -ue.o estar seguro. 'ui=8 me enga@o a m mismo ; s<lo eran su-osi+iones mas.?1 C>*e ruego :ue no se -reo+u-e?3 re-li+< 0ones. >Siem-re em-ie=a +omo una su-osi+i<n...?1 En a:uella o+asi<n3 Sir 0ohn3 +on los oAos fuertemente +erra.os3 imagin< :ue su mente astral sala .e su +uer-o3 ; mira9a ha+ia a9aAo3 a la ha9ita+i<n Gin+lui.o su +uer-o fsi+oG3 .es.e algBn )entaAoso o9ser)atorio +er+a .el te+ho3 .e una forma tan real :ue3 nue)amente3 +omen=< a +reerse sus su-osi+iones. Siguien.o las instru++iones3 se -ro;e+t< m8s arri9a3 so9re la tierra3 miran.o ha+ia a9aAo3 a sus -osesiones .es.e una gran altura ;3 a +ontinua+i<n3 -ro;e+t8n.ose aBn m8s arri9a3 .istingui< Inglaterra ; otras -artes .e Euro-a. #on un +olosal esfuer=o3 se -ro;e+to aBn m8s alto ; )io el 9lan+o +ega.or .e la lu= .el sol ,.etr8s .e la Tierra a a:uella horaU ; los -lanetas Mer+urio3 2enus ; Marte. To.o i9a tan
P8gina (( .e 2%"
Robert Anton Wilson
9ien :ue .e+i.i< salir +om-letamente .el sistema solar ; a+er+arse a los reinos .e Reso.3 el -rimer -lano astral. R as o+urri<3 igual :ue se .es+ri9a en los li9ros +a9alsti+os a lo largo .e los siglos: los .os -ilares .e la No+he ; el a3 la enmas+ara.a Sa+er.otisa senta.a en su trono: Shekinah3 la en+arna.a Gloria .e 0eho)ah. GL'uiHn osa a+er+arse a este reinoM G-regunt< la Sa+er.otisaJ su )o= sona9a e/tra@amente familiar. ,LD :ui=8 sim-lemente se esta9a imaginan.o to.o a:uelloM LNo sera a:uella -r8+ti+a un sim-le tru+o -ara +onta+tar +on lo in+ons+iente me.iante >ensue@os? estan.o -ar+ialmente +ons+ienteMU GSo; uno :ue )e la *u= G+ontest< Sir 0ohn3 +onforme a la f<rmula. GFas .a.o la es-al.a a la *u= Gre-li+< la Sa+er.otisa agu.amente mientras Sus oAos marrones -are+an 9rillar o relu+ir .e algBn e/tra@o mo.oG. Me has re+ha=a.o ; te has alia.o +on los Fermanos Negros :ue o.ian ; .es-re+ian Mi +rea+i<n. No+hes infernalesJ ro+as intangi9les. GNo3 no G.iAo Sir 0ohn3 re+or.8n.ose frenHti+amente la Primera Ense@an=a C>Temer es fra+asar ; el -r<logo .el fra+aso1G. Nun+a te he re+ha=a.o. GRe+ha=aste a la hem9ra3 Mi re-resentante en la Tierra3 ; el a+to .e alegra ; amor :ue es Mi Sa+ramento. Nun+a -asar8s esta -uerta hasta :ue )en=as tu mie.o -or la MuAer. Temer es fra+asar ; el -r<logo .el fra+aso. Sir 0ohn re+ono+i< Su )o= finalmente: era la )o= .e *ola *e)ine. eses-era.amente3 se hun.i< en .ire++i<n a la Tierra3 intentan.o mantener la +alma: +uan.o uno se +iega -or el -8ni+o3 .i+en las ense@an=as3 no es +a-a= .e en+ontrar el +amino .e regreso a la Tierra ; a su +uer-o +arnal. En me.io .e la m8s total +onfusi<n3 se en+ontr< 9re)emente en uno .e los -lanos al:umi+os3 .on.e un Aguila 4lan+a3 un *e<n RoAo3 un Uni+ornio .e Dro ; sir Talis+hlange le -erseguan -or un 9os:ue m8gi+o en el :ue los 8r9oles +anta9an rtmi+amente: >Pangenitor3 Pan-hage3 Pangenitor3 Pan-hage3 Pangenitor3 Pan-hage...? *a )o= .e *ola +anta9a +omo ante+oro: >NIo PanO NIo Pan PanO NIo PanO NIo Pan PanO? e algBn mo.o3 )ol)i< a girar ha+ia a9aAo3 +a.a )e= m8s a9aAo3 atra)esan.o unas tinie9las sin fin3 llegan.o a la *u= 4lan+a .el sol3 al gir<)ago glo9o .e la Tierra3 a Inglaterra3 a sus -ro-ie.a.es3 ; al .ormitorio en :ue se en+ontr< a s mismo senta.o3 su.an.o ; +on el +ora=<n latien.o lo+amente. Re+it< el gran Mantra .e -rote++i<n: >#risto so9re m3 #risto 9aAo mJ #risto a mi .ere+ha3 #risto a mi i=:uier.aJ #risto ante m3 #risto tras .e mJ #risto .entro .e m?. Tena la es-al.a fra a +ausa .el su.or3 mientras el +alor astral le a9rasa9a la frenteJ tem9la9a. Re-iti< el Mantra tres )e+es m8s antes .e )ol)er a en+ontrarse seguro nue)amente. GSi le a+onte+iera algo -arti+ularmente glorioso o -arti+ularmente terri9le3 es+r9alo en +uanto -ue.a Gle instru;< 0ones en su momentoG. *uego3 )uel)a a una a+tua+i<n mental lineal ; rigurosa... ; lo registra.o le resultar8 Btil m8s a.elante. Sir 0ohn -ra+ti+< en -rimer lugar un ritual .e .estierro3 -ara +olo+arse en un -unto seguro3 ; a +ontinua+i<n .es+ri9i< la )isi<n +ui.a.osamente en su iario M8gi+o. A@a.i<: 3i s&lo %ue mi inconsciente !u(n ome al(una $asa a, la e-$eriencia resultar0a aHn ms interesante* El coro y el antecoro )ue in'ocaba a Pan $arec0a su(erir )ue el inconsciente $ue e com$oner $oes0a (rie(a mucho ms r$i amente )ue mi mente consciente* Y el conteni o i eol&(ico el cntico KPan(enitor, crea or e to o# Pan$ha(e, estructor e to oK, in ica claramente la i enti a e Pan y el ios hin H 3hi'a, lo cual es
P8gina (S .e 2%"
Robert Anton Wilson
to a'0a ms curioso $ues nunca hab0a si o consciente e tal i enti a antes e la Cisi&n* 3&lo $ue o concluir )ue el intento e re uccionismo el $rra%o anterior es muy %or"a o y no resulta realmente con'incente* Por lo )ue s?, lo )ue me ocurri& no res$on e tan s&lo a trucos inconscientes e la mente* ;omo mi cora"&n no es $uro, $ues alber(o lu!uria y eseo carnal, no he alcan"a o la 'er a era $uerta e Yeso * =o he encontra o a 3be5inah, la com$onente %emenina e Jeho'ah, como habr0a si o el caso si mi cora"&n %uese $uro* ,e a o con Ashtoreth, la hembra el Diablo, )uien, e acuer o con 3u naturale"a, ha intenta o se ucirme $s0)uicamente* Muchos al)uimistas hablan e $areci os encuentros con succubus o emonios %emeninos e la lu!uria* Sir 0ohn re-iti< el ritual .e .estierro ; termin< +on la -ro;e++i<n astral -or a:uella no+he. Se +on+e.i< un -e:ue@o trago .e 9ran.;3 +omo +almante3 ; otro3 in+luso un -o+o m8s fuerte3 antes .e irse a la +ama. Pero no es+a-amos .e nuestros .emonios tan f8+ilmente. Sir 0ohn so@< mu+has +osas3 to.as ellas )olu-tuosas ; sensuales. 2ag< -or harenes multi+olores llenos .e Ao;as en los :ue 2i+torianos so.omitas )esti.os .e miel +on +al=on+illos .e -iel .e +amello se .e.i+a9an a )iles e innom9ra9les -er)ersiones3 a o9s+eni.a.es :ue antes s<lo ha9a en+ontra.o en los e)asi)os eufemismos latinos .e Erafft7E9ing. Pase< -or los Aar.ines .e su to3 el 2i=+on.e Gre;stoke3 .on.e un moreno ; si9ilino si+iliano llama.o Gia+omo #eline ,:ue .e+a estar leAanamente em-arenta.o +on los Gre;stokes ;3 -or ello3 +on el -ro-io Sir 0ohnU e/-li+a9a +on ar.or algo totalmente in+om-rensi9le so9re el Se/o ; la #rea+i<n. >El ma+ho es el es-a+io ; la hem9ra es el tiem-o?3 .e+a #eline3 >-ero3 naturalmente3 el uni)erso es 9ise/ual?. Pa;asos ; a+r<9atas +anta9an >In.agar Nun+a Resulta Irritante?3 -ero Reats ; Sir 0ohn )ol)an a +aer en la monotona .e Poun.. Reats susurra9a sugesti)amente: >*os +ul-a9les son los osos. Siem-re est8 tan os+uro antes .e la tormenta?. #on.uAo a Sir 0ohn a otro Aar.n3 m8s all8 .e un )est9ulo +on infinitos es-eAos refle+tantes3 .on.e la #on.esa .e Alma:uema.a le es-era9a3 +on una +ara mu; -are+i.a a la .e *ola. Se en+ontra9a totalmente .esnu.a3 e/+e-to -or una liga a=ul +on una estrella .e -lata en el muslo i=:uier.o. ora.amente .esnu.a3 +omo un sue@o 8ra9e3 mo)a la mano i=:uier.a re)ol)ien.o la mata .e +a9ello +asta@o so9re la enlo:ue+e.ora liga3 ha+iHn.ose a:uella horri9le +osa a s misma3 toman.o -or os+uro estan.arte un mont<n .e me.ias tan grueso +omo un la.rillo3 9rill8n.ole la +ara +on el mismo ine/-resa9le e inhumano ra-to .e la estatua .e Santa Teresa en Roma. >Para los ni@os3 to.o es infantil?3 musit< Reats3 .es)ane+iHn.ose entre los mil refleAos .e los infinitos es-eAos. Sir 0ohn se e+h< so9re *ola3 9esan.o la liga arre9ata.amente3 enlo:ue+i.o -or el ansia3 el amor ; el .eseo3 mientras ella susurra9a: >To.as las +osas son 4u.a. Mal le )a;a a :uien mal .esea?. R le en)ol)a +on sus muslos3 trag8n.ole3 lle)8n.ole a un H/tasis tan intenso :ue Sir 0ohn no -o.a sa9er si se trata9a .e algo .i)ino o .ia9<li+o. GLPo+a +osaM LPo+o +asoM G+anturrea9a Sir Talis SaurG. Si ios es +asi os G a@a.i<3 for=an.o el Auego .e -ala9rasG3 L:uiere .e+ir algoM L'ue no es el To.o-o.erosoM GPero sir 0ohn se esta9a tiran.o a una =orra en +elo3 re)ol+8n.ose -or el lo.o: mente3 +ora=<n ; alma -er.i.os en la No+he .e Pan. #on el +ora=<n latien.o sal)aAemente3 Sir 0ohn grit< al .es-ertar3 gimien.o3 +on la e)i.en+ia .el orgasmo3 os+ura ; hBme.a3 en los 9aAos .el -iAama.
P8gina (" .e 2%"
Robert Anton Wilson
A##IDN INTERIDR. PA*A#ID ME ID.
SDNI D E 4U#EINGFAM3 SA*DN E* TRDND. P*AND
ISRAE*I susurran.o a la REINA israeli: >El infame mu+ha+ho 2I#TDRIA 4a9+o+k lo ha he+ho una ; otra )e=?. 2I#TDRIA .emuestra horror. ISRAE*I 9aAa aBn m8s la )o=. israeli: >R esta )e= ser8 -eor :ue nun+a. NSin manosO?
INTERIDR. SA*DN E* TRDND. PRIMER P*AND. 2I#TDRIA furiosamente irrita.a. 2i+toria: >N'uH sin)ergXen=aO N*lama. a la guar.iaO N'ue le a=oten otra )e=O?
E KDRMU*A *UNAE GFe en+ontra.o un sB+u9o G.iAo Sir 0ohn3 +ul-a9le3 sa9ien.o :ue la +ul-a era s<lo su;a. GEfe+ti)amente Gre-li+< 0ones en )o= 9aAa. Esta9an +enan.o otra )e= en Sim-sonIs ; 0ones -are+a e/tra@amente ausente ; -reo+u-a.oG. LKue en un sue@o o en el -lano astralM GEn am9os G.iAo Sir 0ohn3 em-e=an.o a sa9er lo :ue senta un +at<li+o ante el +onfesionario. GLKue uste. +a-a= .e re+ha=arlo efi+a=menteM G*o intentH Gres-on.i< +ansa.amente Sir 0ohn. GEn otras -ala9ras3 no lo +onsigui<. G0ones -are+a irrita.o3 +omo si ;a tu)iera 9astantes -ro9lemas ; no ne+esitara a:uHlG. Ten.remos :ue -os-oner su ini+ia+i<n +omo Ne<fito hasta :ue se ha;a arregla.o el asunto Ga@a.i<3 -ensati)amenteG. Mire3 uste. tiene el manual .e -ro;e++i<n astral ; en Hl se en+uentra el Ritual .e estierro .el Pentagrama. Ten.r8 :ue -ra+ti+arlo )arias )e+es3 Hsa es mi o-ini<n3 hasta :ue sienta :ue la -resen+ia in)asora ha si.o e/-ulsa.a .e uste. totalmente. Se salt< la usual so9remesa +or.ial ; termin< la +omi.a +on una 9rus:ue.a. inha9itual3 mar+h8n.ose +on el as-e+to .e un hom9re :ue tiene m8s -ro9lemas .e los :ue -ue.e maneAar simult8neamente. Sir 0ohn )ol)i< a su +asa .es+ora=ona.o ; a-rensi)o. L'uH -ue.e ha+er uno +uan.o el maestro te in.i+a +laramente :ue tus -ro9lemas son .e menor im-ortan+ia si se los +om-ara +on las otras +argas :ue so-orta Hl mismoM Em-e=a9a a tener os+uras sos-e+has ; 0ones no le ha9a .a.o ni si:uiera la o-ortuni.a. .e -lantearlas. Pero Sir 0ohn re+or.< tam9iHn to.as las referen+ias le.as a+er+a .e los Rosa+ru+es Ds+uros3 la Ferman.a.
P8gina (5 .e 2%"
Robert Anton Wilson
Negra3 el gru-o :ue se .e.i+a9a a )eAar3 a+e+har ; se.u+ir a to.os a:uellos :ue se em9ar+a9an en el sen.ero es-iritual .e la Gran D9ra. LEra -osi9le :ue *ola *e)ine ; su misterioso amo3 #roTle;3 +ons-iraran -ara .estruir el )er.a.ero Amane+er ora.o .esen+a.enan.o ata:ues astrales +ontra los nue)os ; no mu; a)an=a.os estu.iantes +omo Hl mismoM Sir 0ohn intent< .esarrollar el Ritual .el estierro )arias )e+es3 -ero no +onsegua m8s :ue un simula+ro .e re-resenta+i<n. No senta na.aJ no -er+i9a na.a nue)oJ .es+u9ri< :ue su auto+onfian=a .esfalle+a. Kinalmente3 +on un humor me=+la .e enfa.o ; ner)iosismo3 em-e=< a estu.iar un -o+o los li9ros .e Magia Negra :ue -osea3 li9ros :ue3 anteriormente3 s<lo ha9a +onsi.era.o o+asionalmente +on re-ugnan+ia ; terror. En a:uel momento3 se o9lig< a leerlos +ui.a.osa ; es+ru-ulosamente3 .etermina.o a +om-ren.er las fuer=as :ue -o.an ata+arle. es-uHs .e to.o3 lle)a9a -ra+ti+an.o el Ritual .el estierro .urante )arios meses3 a+e-tan.o la tem-la.a e/-li+a+i<n .e 0ones .e :ue el o9Aeto era .esterrar .e s mismo to.as las im-ure=as :ue -u.ieran interferir +on la Gran D9ra. Pero al+an=a9a un -unto en el :ue se -regunta9a si el o9Aeti)o real sera .esterrar las fuer=as o enti.a.es :ue el Ne<fito no .e9a +ono+er o si su+um9ir al mie.o re-resenta9a el fra+aso. *e;< el innomina9le ritual .el #hi)o Negro +on Mil #ras3 el .e la fiera Ser-iente .el Po.er :ue -o.a llegar .es.e los genitales al +ere9ro me.iante -rohi9i.os e/+esos se/uales3 el .e la )i+ia.a Eu+arista .e la Inmortali.a. 9e9i.a en in.es+ri-ti9les ritos reali=a.os -or a:uellos :ue :uieren reem-la=ar a ios -or el Fom9re. #on n8useas ; mareos3 em-e=< a +om-ren.er la l<gi+a sat8ni+a :ue ha9a .etr8s .e to.o a:uel galimatas .e su+ie.a.3 9lasfemia ; -er)erti.o tras+en.entalismo... El se+reto gn<sti+o ense@a9a :ue Nes+hek3 la Ser-iente .el GHnesis3 -osea el nBmero &!"3 el mismo nBmero :ue Messiah3 -or lo :ue la Ser-iente es el Mesas. ,To.as las -ala9ras +on el mismo )alor numHri+o +a9alsti+o son los nom9res .e la misma enti.a. metafsi+a.U es+u9ri< la inter-reta+i<n mani:uea .e I.N.R.I. GIngenio Numen Res-len.et Ia++hi3 el )er.a.ero ios es Ia++hus , ionisioUG ; la l<gi+a3 +asi mal)a.a3 le result< mu; +lara: la las+i)ia ; la -rolonga.a sensuali.a.3 -ara a:uella enlo:ue+i.a filosofa3 +onstituan la esen+ia .el H/tasis :ue 9orrara el ego ; ele)ara al Fom9re a la eifi+a+i<n. Se sinti< literalmente enfermo tras un .a .e -es:uisas ; tem9l< al -ensar en los lun8ti+os :ue +rean tales +osas ; lo :ue ten.ra :ue reali=ar -ara +onseguirlo. Sir 0ohn .e+i.i< -ro9ar +on la In)o+a+i<n .el Santo Angel Guar.i8n3 aun:ue Hsta fuese +onsi.era.a +omo arriesga.a -ara a:uellos :ue estu)ieran -or .e9aAo .el Gra.o .e Maestre .el Tem-lo. No -as< na.a... e/+e-to :ue la in)o+a+i<n .esat< mie.os m8s gran.es ; la m8s sal)aAe es-eran=a :ue Sir 0ohn hu9iera senti.o +on anteriori.a.. Pero :ui=8 la intensifi+a+i<n .e la emo+i<n era to.o lo :ue -o.a es-erarse .e la In)o+a+i<n .e un A-ren.i=. Po+os minutos .es-uHs .e +errar el ritual ; rom-er el +r+ulo3 Sir 0ohn3 re-entinamente3 sinti< el im-ulso .e es+ri9ir. *o :ue lleg< a su -luma no fue un relato .e la in)o+a+i<n ; sus resulta.os3 +omo le hu9ieran a+onseAa.o las ense@an=as .e 0ones3 sino +asi un .i8logo -lat<ni+o +on la o9sesi)a alma .e *ola *e)ine3 la Sa+er.otisa Negra: #U*PA UR4IUM NDTA TYRREA
P8gina S% .e 2%"
Robert Anton Wilson
RD: *a su+ia3 la +o+hina filosofa3 la negra -er)ersi<n .e la +i)ili=a+i<n ; la or.inaria .e+en+ia: L+<mo -ue.e +reerse :ue Hste sea el +amino .e la alta sa9i.ura ha+ia el Su-erhom9reM E**A: No3 no -ensHis :ue -oseHis la Sa9i.ura +uan.o aBn est8is atra-a.o -or la Mal.i+i<n #ono+i.a en el #ora=<n ; los Intestinos3 no en la Mente 2er9ali=a.a3 :ue el Gran Tao siem-re tiene en la 4alan=a3 -ues el E/+eso .e la is+i-lina.a energa .el RANG es lo m8s -eligrosamente E/-losi)o: ; las -eores Guerras .e to.a la Fistoria han +a.o so9re )os -or Ello. D.me: -ara lograr el E:uili9rio Ps:ui+o .e la Fumani.a. es ne+esario seguir el Mo)imiento .el PHn.ulo .el Alegre3 ionisio3 aun sin mente3 Refugio .el RIN. El Ma+ho .e9e .eAar .e tirani=ar a la Fem9ra3 lo Ra+ional a lo Irra+ional3 el Es-ritu a la #arne. e9emos )ol)er a ser Uno e In.i)i.i.o 9aAo la *u= 4lan+a ; E/t8ti+a .el ios #ornu.o3 Ia++hus3 -ues si no +aeremos en el Po=o .e la #ausa ; -ere+eremos .e)ora.os -or los Perros .e la Ra=<n. El Es-ritu :ue ha; so9re M in+luso +uan.o es+ri9o +on Mano in)oluntaria. NTe a.oro3 E)oeO NTe a.oro3 IADO RD: Esa .o+trina engen.r< la amorali.a. :ue .estru;< Gre+ia ; RomaJ es la -lausi9le mentira :ue Austifi+a +ual:uier .e-ra)a+i<n. *os o-uestos no tien.en a unirse3 sino a lu+har hasta :ue la *u= triunfe so9re las Tinie9las. El alma humana es el +am-o .e 9atalla .e ios ; el emonio ; ellos no son Uno. ios no es el MalJ ios no es el emonio. E**A: El alma limita.a -or el S ; el No est8 en Prisi<n ; +ra Pestilen+ia. Pregunta. a los Sa9ios Ra9inos :uiHn hi=o la Sagra.a #89ala ; )erHis la Po.erosa #la)e :ue .eAaron a los :ue tienen DAos -ara 2er: Lno tienen Nes+hek ; Messiah la misma Enumera+i<n .e &!"M L'uH signifi+aM En un Signo :ue mar+a el #amino .e la )er.a. :ue se e/tien.e m8s all8 .e to.a uali.a.3 m8s all8 .e to.o #on+e-to3 m8s all8 .el +on.ena.o #ala9o=o .el S ; el No. Dtra )e= me siento -ose.a -or la ine/-resa9le falta .e nom9re .e la No+he .e Pan. NPanO NIo PanO NTe a.oro3 E)oeO NTe a.oro3 IADO RD: Est8s lo+a. NToma tus +on.ena9les 9lasfemias ; tu )il ; enga@osa filosofa ; tus ligas ; sal .e mi mente3 mal.itaO E**A: *a 2er.a. .e la :ue ha9lo se en+uentra in+luso en el sim9olismo .el Ar9ol .e la 2i.a3 Rosa+ru=. *o mismo :ue el Tao es tanto el 9lan+o ;ang +omo el negro ;in3 Len al Ar9ol #a9alsti+o3 igualmente3 a+aso Eether3 el Su-remo3 no se manifiesta tanto +omo #hokmah3 el -rin+i-io Mas+ulino .e la *u=3 +omo 4inah3 el -rin+i-io Kemenino .e las Tinie9lasM LNo .i+e tu 4i9lia3 -or 9o+a .e San Pa9lo3 :ue el alma ilumina.a >no est8 9aAo la le;3 sino 9aAo la gra+ia?M *a Gra+ia se .a a los Sa9ios :ue est8n m8s all8 .el 4ien ; .el Mal3 m8s all8 .e la Mente ; sus )a+os #on+e-tos3 al+an=an.o el Em9eleso .e la Uni.a. .e la Ausen+ia .e Mente. El Es-ritu )uel)e a mo)erse en M3 ; en tu Mano3 ; lan=amos un Bni+o grito: NTe a.oro3 E)oeO NTe a.oro3 IADO RD: S3 el ia9lo -ue.e em-lear la es+ritura -ara lograr sus -ro-ios fines. Pero estos o9s+enos rituales3 re)ela.os +omo .eseo +arnal3 son el os+uro sen.ero .es+en.ente3 a la Tierra3 ; el sen.ero .e la )er.a. su9e3 hasta llegar a los +ielos estrella.os. E**A: Si3 -or -rin+i-io3 to.os somos realmente 4u.a3 L+<mo #ual:uiera .e Ellos -ue.e ser el MalM Si to.a la energa -ro+e.e .e la *u= In.i)isi9le3 +omo .e+s los #a9alistas3 L+<mo +ual:uier Anhelo .el #ora=<n Fumano -ue.e estar en o-osi+i<n a la *u=M Te .iriges tB solo a la *o+ura +on falsos ualismos +uan.o en )er.a. no ha+es m8s :ue -reguntarte -or :uH no +onsigues la -rofun.a Uni.a. me.iante la Gran D9ra. Fa9lo +omo Ma.re ; Amante .e to.os los Fom9res. So; la Matri= os+ura ; la hBme.a No+he en :ue em-e=< la #rea+i<n. So; Shekinah3 la gloria en+arna.a .e 0eho)ah. NTe a.oro3 E)oeO NTe a.oro3 IADO
P8gina S$ .e 2%"
Robert Anton Wilson
RD: Eres Asthoreth3 el .emonio .e la luAuria3 ; te .estierro en nom9re .e A:uel A 'uien Temen *os 2ientos3 el Se@or .el Uni)erso3 el ios 2er.a.ero #u;o Nom9re es E**A: No 9lasfemes es+ri9ien.o un nom9re :ue no -ue.es +om-ren.er. Ahora he .e eAarte3 -or un Momento3 -ero no te Enga@es. S<lo estierras a una Mita. .e Ti Mismo. En tu alma esuni.a s<lo +re+er8 el lo+o Mie.o ; el enlo.a.o D.io. 0uega +on esas ligas :ue guar.as en el armario .es.e :ue tenas .ie+io+ho a@os. Sir 0ohn tir< el l8-i= -ara rom-er el he+hi=o. Era +omo si otro es-ritu .iferente al su;o hu9iera esta.o es+ri9ien.o -or me.ia+i<n su;aJ le -are+a in.e+ente3 -eor :ue la )e= :ue un inseguro -er)erti.o le en+ontr< en un tren3 +uan.o tena .ie+isHis a@os ; .emasia.o mie.o +omo -ara gritar ; s<lo se mar+h< furti)amente3 a)ergon=a.oJ -ero a:uello era la m8s )il3 la m8s -ersonal3 in)asi<n. Se sinti< su+io ; -oluto. Su mente aBn se .es9o+a9a -or las hereAas imana.as .e *ola. >So; el Se@or: #reH el 4ien ; el Mal?. >#uan.o el A.e-to +ru=a el A9ismo3 to.os sus o-onentes se ha+en Uno?. >4rahman es el asesino ; el asesina.o?. >D;e3 Israel: el Se@or Nuestro ios es Uno?. >ARARITA: Uno en Su origen3 Uno en su In.i)i.uali.a.3 Uno en Sus -ermuta+iones?. El Al:uimista >.e9e .es+en.er3 a +a.a a9ismo3 sumirse en los fuegos .el Infierno3 antes .e +on+luir la Gran D9ra?. El Pe+a.o Driginal +onstitu;< el -rimer .ualismo3 >la a.a Mal.ita? .enun+ia.a -or to.os los +a9alistas. >To.o es Uno?. >To.o es Tao?. >To.o es 4u.a?. *os msti+os .e to.os los tiem-os -are+en estar .e -arte .e *ola. &!": el Mesas ; la Ser-iente son Uno. L#u8l era el signifi+a.o ,o un signifi+a.oU .e a:uellos in+oherentes sue@os so9re >toma.la ; +ome.la .el 8r9ol a to.a -risa?M &!": uno en Sus -ermuta+iones3 uno en Su origen. GEl ia9lo -ue.e es+ri9ir to.as las Es+rituras .el mun.o Gmusit< Sir 0ohn. #on una -legaria +omo -eti+i<n .e gra+ia3 -ra+ti+< la 4i9lioman+ia: el arte .e re+i9ir la gua .i)ina a9rien.o la 4i9lia al a=ar3 +olo+an.o un .e.o so9re ella ; le;en.o el )ers+ulo en+ontra.o. es+u9ri< :ue el -8rrafo elegi.o esta9a mu; +er+a .el final .el Nue)o Testamento3 -ues -ertene+a a la E-stola .e San 0u.as. *e;< +on gran intensi.a.: =ubes sin a(ua lle'a as $or los 'ientos# rboles otoDales sin %ruto, os 'eces muertos, esarrai(a os# olas bra'as el mar, )ue arro!an la es$uma e sus im$ure"as# astros errantes, a los cuales est reser'a o el orco tenebroso $ara siem$re* #iertamente3 era 9astante ominoso3 ; el +onte/to3 +uan.o Sir 0ohn lo oAe<3 resulta9a in+luso m8s +arga.o .e -resentimientos: ;omo 3o oma y Gomorra, y las ciu a es 'ecinas, )ue, e i(ual mo o )ue ellas, hab0an %ornica o y?n ose tras carnes a!enas, %ueron $uestas $ara escarmiento, su%rien o la $ena el %ue(o $er urable* +ambi?n ?stos, e!n ose lle'ar e sus elirios, manchan su carne, menos$recian el seDor0o y blas%eman e las (lorias. N'uH a.)erten+ia m8s +lara en +ontra .e *ola *e)ine ; el infame #roTle; ; .e to.as a:uellas -seu.omsti+as +ontem-or8neas :ue intenta9an e/altar la sensuali.a. +omo sagra.a ; el erotismo +omo religi<nO Pero la E-stola +ontinua9a3 sien.o mu+ho m8s e/-l+ita ; ha9lan.o .ire+tamente .e las tenta+iones :ue sufra Sir 0ohn:
P8gina S2 .e 2%"
Robert Anton Wilson
Pero 'osotros, car0simos, acor aos e lo $re icho $or los a$&stoles e nuestro 3eDor Jesucristo* Ellos os ec0an )ue al %inal el tiem$o habr0a mo%a ores )ue se ir0an tras sus im$0os eseos* #a.a -ala9ra era +omo una llama :ue alimentase la +ons+ien+ia .e Sir 0ohn3 re)elan.o el horror .e lo :ue +asi triunf< so9re Hl. *lor< +on arre-entimiento ; alegra: se ha9a sal)a.o. *a +omuni+a+i<n .ire+ta +on el ios .e sus Pa.res ha9a llega.o ; *ola ; sus enga@osas hereAas :ue.a9an .esterra.as. Esta9a li9re. GNu9es sin agua Gre-iti<G. EstHril3 os+uro3 siniestro... -ero )a+o. Mentiras3 mentiras3 to.o mentiras. NEsto; li9re .e ellas3 li9reO En a@os su+esi)os re+or.ara a:uel momento3 -regunt8n.ose +<mo -u.o ser tan +iego. *os terrores reales aBn esta9an ante Hl ; 0u.as >El Ds+uro?3 eAer+ien.o +omo or8+ulo3 -rofeti=a9a m8s .e lo :ue se -o.a +om-ren.er mientras no -asase mu+ho tiem-o ; a+ae+iesen multitu. .e e/tra@os e)entos. E AURD RU4ED e9e re-etirse :ue3 entre los -rimates .omHsti+os .e Tierra -or a:uel enton+es3 lo :ue ellos sonoramente .enomina9an +omo la7Su-rema72irtu.7.e7no7meter7la7nari=7en7los7 asuntos7.e7las7autori.a.es era uni)ersalmente a+e-ta.o +omo autHnti+o -i)ote ; manantial .e lo :ue3 entre ellos3 era +ono+i.o +omo )i)ir7.e7a+uer.o7+on7el7Plan7 i)ino7re)ela.o7a7 nosotros7en7la7iglesia7los7.omingos. 0am8s se formula9an -reguntas e-istemol<gi+a ; ontol<gi+amente 98si+as en la >so+ie.a. e.u+a.a?3 .es+rita -or la Inteligen+ia Gal8+ti+a +omo tan7o9Aeti)amente7sin7es-eran=a7en7su7estulti+ia7+omo7su9Aeti)amente7+on)en+i.a7 .e7su7-ro-ia7su-eriori.a.7so9re7otros7monos7sal)aAes7;7.omesti+a.os. A:uella tr8gi+a ; a9sur.a +on.i+i<n3 no en+ontra.a en ningBn otro -laneta3 -or mu+ho :ue se 9us:ue en el Gran Uni)erso3 fue .e9i.a -or +om-leto a la im-resi<n en sus sistemas ner)iosos .e lo :ue +ientfi+amente ha si.o .es+rito en la En+i+lo-e.ia TransGal8+ti+a .e Psi+ologa .e los Primates +omo refleAos7enla=a.os7:umi+amente7+ausantes7.e7:ue7la7-er+e-+i<n7.e7los7 -rimates7estH7limita.a7a7>reali.a.es?7a++i.entalmente7-resentes7en7momentos7.e7 )ulnera9ili.a.7a7la7im-resi<n3 lo +ual :uiere .e+ir3 en mu+hos +asos3 :ue s<lo lo :ue +ausa se+re+i<n .e a.renalina es -er+i9i.o +omo )isi9le ; tangi9le -or sus ru.imentarios +ere9ros. *a +ien+ia ha re)ela.o3 naturalmente3 :ue el 55355` .el uni)erso fsi+o resulta in)isi9le -ara sus senti.os3 ; :ue no son +a-a+es .e .e.u+ir sus limita+iones -er+e-ti)as .e una -arte igual .e los uni)ersos mental ; es-iritual .e9i.o a sus .e.i+a+iones mamferas .e su-er)i)en+ia3 re-ro.u++i<n ; nutri+i<n .e las +ras. UNA MUR #URIDSA FISTDRIA 2ER A ERA E *DS RDSA #RU#ES e A9ramelin .e Ara9ia lleg< la Pala9ra Sagra.a hasta A9raham el 0u.o3 :uien fue llama.o a la su9lime Tarea .e los Ilumina.os3 .e9ien.o .ominar +a.a etalle .e la Gran D9ra3 ; +um-liHn.ola en .os esta+iones no s<lo -ara s mismo3 sino -ara to.as las Personas .e a:uellos tiem-os en los :ue la Ds+uri.a. se a-o.er< .e D++i.ente. As fue es+rito: Suum #ui:ue. R A9raham3 llega.a la Fora3 -as< el Se+reto a mu+hos :ue lo +om-ren.an s<lo En Parte ; as3 finalmente3 lleg< hasta nuestro Se@or3 #hristian Rosenkreu= ,en
P8gina S& .e 2%"
Robert Anton Wilson
*engua Inglesa3 #hristian Ros;+rossU :uien -or la Gra+ia .e la Trini.a. +om-ren.i< el To.o. Sis 9ene.i+tus: en nom9re .e Al83 el Pia.oso3 el #om-asi)o. A:uHl a :uien los hom9res llamaron Gior.ano 4runo3 o El Nolan3 fue Mago .e nuestra Sagra.a Dr.enJ ; su Ense@an=a se +entra9a so9re la Felio+entri+i.a.3 no solamente en el Senti.o material3 -or lo :ue los Fermanos Negros .e Roma le Au=garon ; le 'uemaron +ruelmente en la Esta+a3 sino tam9iHn en el senti.o es-iritual: en el +ual el Ego o el Auto+ono+imiento .el Fom9re +onstitu;e3 +omo en la Tierra3 no el +entro .e la +ons+ien+ia sino meras a-arien+ias .el En+anto o la esilusi<n. R 4runo el Nolan ense@< a to.os los hom9res :ue e9en *eer Entre *neas :ue el 2er.a.ero #entro .el Alma es +omo el Sol: una *u= 4lan+a .e la :ue lleg< to.a la 2i.a a la TierraJ lo +ual :uiere .e+ir :ue to.o im-resiona al Ego. #agliostro a.o-t< innumera9les formas ; nom9res3 ; no +ono+emos su )er.a.ero Na+imiento humano. Pero en mu+has Tierras ; Tiem-os a-are+i<3 9aAo .i)ersos Nom9res ; Ttulos3 ; aBn se le re+ono+e -or sus Ense@an=as :ue eran3 son ; ser8n3 :ue el Pensamiento +ons+iente es E-ifenomenol<gi+o3 el Rui.o .e la M8:uina. Al7#hem7ia signifi+a #ien+ia Egi-+ia3 ; la 2er.a.era #ien+ia .e Egi-to tiene este Drigen: guar.amos en nuestra #asa mu+has sustan+ias :ue a+tBan .ire+tamente so9re la Sangre3 em-a@an.o la 2isi<n3 -ero +ontamos +on mu+has otras sustan+ias .e la Naturale=a :ue a+tBan .ire+tamente so9re la Sangre -ara regular la 2isi<n. El :ue tenga D.os :ue Diga: .e magno o-ere. En el Nom9re .el Pa.re ; .e la Ma.re ; .el FiAo. AmHn. R en la E.a. .e la #ien+ia :ue Klore+i< en el siglo PIP .es-uHs .el Mago .e Na=aret3 la )er.a.era Dr.en .e los Rosa #ru+es surgi< .e e9aAo .e la Tierra3 +omo una Semilla -lanta.a :ue reto@ase: se a+er+a9a el Tiem-o .e re)elar el )er.a.ero Se+reto .el Forno #<smi+o ; .el #alor Al:umi+o a to.a la humani.a.. R se Fi+ieron gran.es -re-arati)os3 en -rofun.o Se+reto3 -ara -re-arar el e)ento. R se Efe+tuaron mu+hos e/-erimentos3 .e los :ue na.a sa9en los hom9res3 ; uno .e a:uellos E/-erimentos fue la +rea+i<n en la #iu.a. .e *on.res .e la Dr.en FermHti+a .el Amane+er ora.o3 +u;o 2er.a.ero Nom9re es #omoe.ia 'uae Pan i+tur.
EPPERIMENTDS E PRDRE##IDN ASTRA* Aumento .el #alor Al:umi+o As3 -asaron .os a@os. Alemania ; Kran+ia +asi se .e+lararon la guerra -or un -ro9lema +on un +a@onero en Marrue+os3 aun:ue en el Bltimo momento se nego+i< una ines-era.a -a=. #hina se +on)irti< en una re-B9li+a .emo+r8ti+a. Amun.sen al+an=< el Polo Sur ; e/+it< la imagina+i<n .el mun.o. Sir 0ohn3 :uien +a.a )e= se +onsi.era9a m8s li9eral3 se rego+iA< +uan.o la #8mara .e los #omunes a-ro9< una le; :ue garanti=a9a la Autonoma .e Irlan.a3 ; luego es+ri9i< una aira.a +arta al Times +uan.o la #8mara .e los *ores la re+ha=<. Un .anHs llama.o Niels 4ohr ele+tri=< a la +omuni.a. +ientfi+a al sugerir :ue las .is+ontinui.a.es +u8nti+as +rea9an el interior .el 8tomo .el mo.elo .e Rutherfor. en forma semeAante al sistema solarJ a Sir 0ohn le .i)irti< :ue la +ien+ia
P8gina S6 .e 2%"
Robert Anton Wilson
.efen.iera finalmente el tra.i+ional -ro)er9io hermHti+o .e :ue >las +osas .e a9aAo son refleAo .e las +osas .e arri9a?. Sir 0ohn se +on)irti<3 en mu+hos as-e+tos3 en un hom9re nue)o .e9i.o al lento aumento .el +alor al:umi+o 9asa.o en el +eli9ato ; la magia. A)an=< .es.e Ne<fito a #ela.or3 .e #ela.or a Pra+ti+ante. Entren< las asanas3 -osturas .e Roga :ue retor+an el +uer-o .el mismo mo.o :ue la #89ala retor+a el alma3 ; emergi< .e to.o ello +on meAor salu.3 meAor auto+ontrol ; meAor humor :ue nun+a. Tam9iHn a-ren.i< -rana;ana3 una tH+ni+a es-e+ial .e res-ira+i<n :ue -are+a )en+er las emo+iones negati)as ; mantenerle )agamente euf<ri+o la ma;or -arte .el tiem-o. Sus estu.ios .e la #89ala3 9aAo la im-la+a9le aten+i<n .e 0ones3 a)an=aron hasta tal -unto :ue resultaron tan naturales -ara su mente +omo las asanas -ara su +uer-oJ re+or.a9a .if+ilmente lo +onfusas ; +om-li+a.as :ue le -are+ieron am9as +osas en un -rin+i-io. Sus )iaAes -or el -lano astral am-liaron su +ono+imiento .e s mismo ; .e los .em8s3 aun:ue segua sin estar seguro .e :ue a:uellas )isiones fueran reales o imaginarias. Una no+he se en+ontr< +on *ola *e)ine en un +on+ierto3 mas no se sinti< ni aterra.o ni atra.o3 aun:ue no le resultara .e ninguna a;u.a el imaginarse sus muslos ; ligas. Un .a3 en el Soho3 re)ol)ien.o los estantes .e li9ros usa.os en una li9rera3 en+ontr< un )olumen titula.o Nu9es Sin Agua. En a:uel tiem-o3 ;a no +rea en las +oin+i.en+ias: sa9a :ue lo :ue el ignorante .enomina9a -or ese nom9re no eran sino -istas o+ultas :ue -o.an a;u.ar al A.e-to en +om-leAas +uestiones es-irituales una )e= .es+ifra.o su signifi+a.o. Tom< el li9ro ; em-e=< a hoAearlo. Un gru-o .e -oemas se titula9a >El Al:uimista? ; Sir 0ohn re+or.<3 nost8lgi+amente3 su -rematuro sentimiento .e total ilumina+i<n +uan.o .es+ifr< I.N.R.I. +omo la al:umi+a Igni Natura Reno)atur Integra: to.o el mun.o se reha+e -or el fuego. 2ol)ien.o las -8ginas3 se .etu)o en la :uinta estrofa ; la le;<: la eterna %uente, el raro eli-ir De la )ue el ma(o y el sabio han 'isto con resi(naci&n 3u inaccesibili a * La encontramos $rimero on e Los Dioses hacen hi!os* Sir 0ohn o9ser)< el li9ro +on mu.a sor-resa. No era -osi9le :ue se refiriese a la -er)ersi<n :ue su mente3 a)ergon=a.a3 ha9a le.o en a:uellas -ala9ras. es-uHs .e to.o3 no era un grimorio .e Magia Negra3 sino una +ole++i<n .e -oemas. 2ol)i< a mirar el ttulo .e la -rimera -8gina:
NU4ES SIN AGUA E.ita.o a -artir .e un manus+rito -ri)a.o -or el
P8gina S! .e 2%"
Robert Anton Wilson
RE2EREN D #. 2ERER So+ie.a. -ara la Pro-aga+i<n .e la 2er.a. Religiosa Im-resi<n -arti+ular Para #ir+ula+i<n entre Ministros .e la Religi<n $5%5 Sir 0ohn se sinti< +ontraria.o. Era una tontera -or su -arte imaginar halla=gos sat8ni+os en un li9ro e.ita.o -or algBn -res9iteriano es+o+Hs. Pero3 en +ual:uier +aso3 L:uH :ueran .e+ir a:uellas lneasM Sir 0ohn estu.i< algunas -8ginas toma.as al a=ar. To.os los -oemas -are+an una glorifi+a+i<n Gm8s 9ien una santifi+a+i<nG .el a.ulterio. No -o.a ser. e -ronto3 se en+ontr< +on una nota a -ie .e -8gina .el Re). 2ere;: 3&lo un iccionario e lat0n $o r es'elar el com$leto horror e esta as)uerosa $alabra* Sir 0ohn )ol)i< la )ista ha+ia la -ala9ra in.ire+tamente .efini.a3 o3 meAor .i+ho3 no .efini.a en lo m8s mnimo3 ; la en+ontr<: fellatri/. Se ru9ori=<J re+or.<: *a en+ontramos -rimero .on.e los ioses ha+en hiAos. L#<mo -o.an im-rimirse a:uellos +on+e-tos tan innom9ra9lesM En el soneto 2III .e la se+uen+ia Al:umi+a3 en+ontr< las siguientes lneas: Ya he enumera o to os los in(re ientes Para hacer el eli-ir e nuestra 'er(Len"a Pre$aran o 'a$ores )ue ascen ern como es$iras# Ar ern las burbu!as con $e)ueDas llamara as El eli/ir .e la )ergXen=a3 lo sa9a3 era en teologa sat8ni+a la Eu+arista .e la Inmortali.a.J s<lo se en+ontra9a en la regi<n -u.en.a .e una muAer .e est8ti+a sensuali.a.. A:uel li9ro era +asi igual :ue las -rimeras me.io alu+ina.as )isiones .e la +orru-ta *ola *e)ine :ue )ol)an a a+e+harle .es.e a:uel te/to im-reso. Se .irigi< al Pr<logo: IRecibieron en s0 mismos la recom$ensa e su errorJ* As0 escribi& el (ran a$&stol hace casi os mil aDos# y, se(uramente, en a)uellos remotos 0as, cuan o 3atans era 'isible en la tierra, las $alabras ten0an un es$ecial y terrible si(ni%ica o incluso $ara a)uellos )ue K (racias a Dios $or su ine-$resable $ie a K se baDaban en la san(re el ;or ero y se libraban e las ca enas e la muerte y el in%ierno* 3e(uramente, esta terrible historia es un 'er a ero 3i(no e los +iem$os* Recorremos los Hltimos 0as, y to as las abominaciones menciona as $or el a$&stol se $ractican libremente entre nosotros* 1=o2 Incluso se !actan y e%ien en ese es$ectro el mal llama o 3ocialismo*
P8gina S( .e 2%"
Robert Anton Wilson
El terrible rama con )ue la es(racia a$resa a )uien escribe estas horribles sos$echas se e-tien e e un mo o, 1ay2, emasia o comHn* 3u estu io ser 'alioso $ara mostrar el esarrollo l&(ico el Ate0smo y el Amor Libre*
4ien3 a:uello al menos e/-li+a9a -or :uH el Re). 2ere; ha9a e.ita.o ; +omenta.o tan li9ertino )olumen3 aun:ue no esta9a mu; +laro si realmente +om-ren.a lo :ue esta9a +on.enan.o. #iertamente3 si -ensa9a :ue a:uellos -oemas esta9as rela+iona.os .e algBn mo.o +on el atesmo3 se e:ui)o+a.o .e +a9o a ra9o. Sir 0ohn )ol)i< a la se++i<n llama.a >El Al:uimista? ; 9us+< +ui.a.osamente -ara a)eriguar si sus es-e+ula+iones a+er+a .el >eli/ir .e la )ergXen=a? eran +orre+tas. En+ontr< la res-uesta en el soneto P: Este 'ino es soberano contra to os los $esares, Este es el 'ino )ue beben los reyes e los n(eles Sinti< n8useas. Si el eli/ir3 el )ino3 era lo :ue sos-e+ha9a3 las )iles se+re+iones .e los <rganos .e la )ergXen=a3 los gran.es >re;es .e los 8ngeles? no eran los .el +ielo3 sino los .el infierno. *e;< un -o+o m8s a9aAo en el mismo soneto: .na (ota le'ant& a Attis e entre los muertos# .na (ota etu'o el mo'imiento e Esiris# .na (ota# ante el !o'en ,orus huyen Pli os %antasmas, +i%&n*** el 'ino es m0o y e ella, 1Lo $oseen los Dioses2 =o en $arcas (otas 3ino en %uentes e las )ue lo e-traen 4rotan o en chorros e cristal y cuencos e rub0 Del 'er a ero trono y ca$illa el amanecer* No era s<lo -er)ersi<n lo :ue all se .es+ri9aJ era el uso .eli9era.o .e to.os los )i+ios -arisinos .e ini+ia+i<n al satanismo. Sir 0ohn mir< algunas .e las notas .el Re) 2ere; a to.a -risa: Lin(an< Dios hin H A2B# el &r(ano masculino e la (eneraci&n* Yoni< 3u e)ui'alente %emenino* Los $obres hin Hes eben traba!ar con to as estas cosas 'er(on"osas* >Y nosotros@ 1/u? $obre e ina ecua o resulta to o nuestro es%uer"o misionero2 1Permiti nos ar ms, mucho ms, a nuestros olientes hermanos2 D0a el Juicio< >;&mo $o r0a atre'erse el escritor a hablar e este (ran 0a en el )ue ser con ena o $ara siem$re@ IEl )ue cree no ser con ena oJ* 4astar os 'en e ores e san(re< 1;ristianos2 1Eh, 3al'a or2 >Cen rs a sal'arnos2
P8gina SS .e 2%"
Robert Anton Wilson
El -o9re Re). 2ere;3 o9)iamente3 no tena ni i.ea .e lo :ue re-resenta9an a:uellos -oemas. *os +onsi.era9a +omo las fulmina+iones anti+ristianas .e un ateo3 in+luso .e un so+ialista. Era .emasia.o -ueril -ara re+ono+er el .is+urso sat8ni+o3 la +ontrateologa :ue e/-resa9an. Sir 0ohn )ol)i< a leer el Prefa+io3 -ero no en+ontr< +la)e alguna a+er+a .e la i.enti.a. .el autor .e a:uellas infames )ersifi+a+iones3 e/+e-to :ue muri< .e una >re-ugnante enferme.a.?. 2ere; a@a.a: /ui" seamos cul$a os $or $ublicar, incluso en una me i a tan $e)ueDa como ?sta, tan sucias y blas%emas or(0as el len(ua!e humano A'al(a la e-$resi&nB, $ero estoy %irmemente eci i o Ay creo )ue la ben ici&n e Dios alcan"a a mi obraB a es$ertar a mis com$aDeros e traba!o en la (ran 'iDa a las reali a es e la 'i a mo erna* Sir 0ohn +entr< su aten+i<n en otro .e los -oemas ; el mun.o -are+i< girar en un remolino )ertiginoso mientras lea: 1As0, Lola2 1Lola2 1Lola2 r0e, 1Y Lola2 1Lola2 1Lola2 es$ierta ecos, 1,asta Lola2 1Lola2 1Lola2 (ira El mun o en un baile e telas blancas y ne(ras Relucien o con claros (rises ora os mientras resuena el in%ierno 1;on Lola2 1Lola2 1Lola2 y res$on e el cielo 1;on Lola2 1Lola2 1Lola2 coDo +o a la lu" )ue a(ru$an los brillantes iamantes 1Y Lola2 1Lola2 1Lola2 tocan o 3iem$re y $ara siem$re en los incautos o0 os, 1Y Lola2 1Lola2 1Lola2 (ira Mi alma $or las incautas es%eras Don e Lola es Dios y sacer ote y hostia y 'ino*** 1Eh, Lola2 1Lola2 1Lola2 1mi m0stica oncella2 LPo.a ser +iertoO L Era *ola *e)ine la amante :ue ha9a arrastra.o a a:uel lo+o -oeta al )i+io ;3 -or en+ima .e to.o3 al satanismoM Pasan.o las hoAas r8-i.amente3 Sir 0ohn en+ontr< a >*ola? -oema tras -oema3 ; ningBn otro nom9re. Pero en el -rimer soneto3 hall< en la Bltima lnea una frase en latn :ue le hel< la sangre en las )enas: E'oe2 1Iacche2 consummatum est* All esta9a: E)oe3 uno .e los .os nom9res m8s re+<n.itos .e ios ,:ue Sir 0ohn tena 9uenas ra=ones -ara re+or.ar tras +ono+er a *ola *e)ineU: Ia++he3 la forma )o+ati)a .e la++hus3 nom9re se+reto .e ionisio3 .ios .e las orgas: ; +onsummatum est3 las Bltimas -ala9ras .e la Misa. Pero a:uel lo+o -oeta s<lo -o.a referirse a la Misa negra3 no a la Misa +at<li+a3 en a:uel enfermi=o +onte/to .e ensue@o .ionisa+o3 -er)ersi<n ; 9lasfemia anti+ristiana. 'uH tor-e fue el Re). 2ere; al imaginarse :ue a:uellos -oemas meramente registra9an la .estru++i<n .e un hom9re a-arta.o .e su es-osa legal -ara +aer en manos .e un amor a.BlteroJ en ellos se .es+ri9a -aso a -aso la ini+ia+i<n en la o9ra .el ios
P8gina S" .e 2%"
Robert Anton Wilson
#ornu.o .e H/tasis se/ual: Panurgia3 el .ios a.ora.o -or los -aganos antes .e :ue el +ristianismo lo .esenmas+arase ,el ios .e Este Mun.oU +omo Sat8n3 a.)ersario .el in)isi9le ios 2er.a.ero3 m8s all8 .e las Estrellas. Sir 0ohn +om-r< Nu9es Sin Agua ; se lo lle)< a +asa -ara estu.iarlo. A:uello -o.a resultar im-ortante. Si era )er.a. lo :ue sos-e+ha9a3 ten.ra :ue -e.irle +onseAo a 0ones.
E AR#DND NEKAN D *a memoria re+uer.a antes .e re+or.ar lo memori=a.o: re+uer.a el ine/-resa9le ; siem-re im-ensa9le he+ho .e la a-oteosis C)irtualmente el +entro .e atra++i<n: un momento tan ))i.o +omo el terror en los oAos .e a:uel rat<n tantos a@os atr8s: sa9ien.o :ue tal terror era el -re+io .e la +ons+ien+ia .el uni)erso .el to 4entle;3 -ero +on +ierto senti.o .e a9orre+imiento ; re+ha=o ante la re)ela+i<n final3 el +ata+lsmi+o horror .e un .etalle tan im-ensa9le e in.e+i9le :ue la mente .u.a en re+ono+erlo ,re+or.an.o en +am9io +omo un +ontinuo retro+eso .el tiem-o3 )iHn.ose a s mismo toman.o Nu9es Sin Agua .el estante3 es+ri9ien.o la irrita.a +arta al Times so9re la Autonoma irlan.esa3 a9rien.o la 4i9lia en la E-stola .e 0u.as ; le;en.o la se)era a.)erten+ia +ontra los :ue riesen los Bltimos3 el in)asor es-ritu .e Ella es+ri9ien.o -or me.ia+i<n .e su -ro-ia mano3 la re)ela+i<n .e Ingenio Numen Res-len.et Ia++hi3 el re+iente ata:ue en :ue Ella a-are+a 9aAo la forma .e un sB+u9o -ara .renar la energa .el 2ril me.iante el Pe+a.o .e Dn8n #ontra Natura3 el +anto .e Pangenitor ; Pan-hage3 la historia .e Poun. a+er+a .el -o9re 2i+tor Neu9erg +on)erti.o en +amello3 el trueno :ue rom-i< el es-eAo mientras se inter+e-ta9an los uni)ersos material ; astral3 la le+tura -oHti+a en la :ue ella re+it< >NTe a.oro3 E)oeO NTe a.oro3 IADO?3 los enanos i.iotas :ue +anta9an >Ni es-osa3 ni +a9allo3 ni 9igote?3 el Auramento .e +eli9ato :ue +onfirm< tres )e+es ante los in+ansa9les oAos .e 0ones3 el -rimer as+enso .el 2ril al +om-ren.er el Igni Natura Reno)atur Integra3 la -rimera +ita +on 0ones3 el .e9ate +on Ma+Naughton en la Fistori+al Re)ieT3 el horri9le regreso a la tenta+i<n .e matar un rat<n ; sentir la e/-erien+ia .el Pe+a.o +ons+iente3 la muerte .e to 4entle;3 la -rimera im-resi<n .e las +a)ernas .e los trasgos 9aAo la Mansi<n 4a9+o+k en su Au)enil fantasa3 la 9i+i+leta 9arataU aun:ue regresan.o ha+ia ese esta.o a me.io +amino entre el sue@o ; el re+uer.o en el :ue un .etalle se +on)ierte en el e-i+entro .el .elirio ; la tenta+i<n1 .e )er ; to+ar ; 9esar otra )e= la liga a=ul3 a:uellos las+i)os muslos3 a:uel ine/-resa9le misterio +entral .e +rea+i<n me.iante la +orru-+i<n. GEs el 4ien ; el Mal G.iAo Sir 0ohn atre)i.amente3 +ost8n.ole tra9aAo en+ontrar las -ala9ras3 sintiHn.ose entume+i.o ; a-8ti+oG. *o +ono+emos intuiti)a ; .ire+tamente. GEs Arri9a ; A9aAo G.e+a *ola3 9urlonaG. *o sa9emos intuiti)a ; .ire+tamente... .es.e antes .e #o-Hrni+o. To.o es relati)o3 Llo )esM LEra un sue@o3 una )isi<n astral... o la reali.a.M Sir 0ohn intent< re+or.ar +<mo ha9a llega.o all3 a a:uel infame 9ur.el -arisino. GNo es relati)o G-rotest<3 sintien.o :ue :ui=8 s<lo ha9la9a +onsigo mismoG. E/isten los A9olutos. No .e9emos +ometer A.ulterio. No .e9emos .esear a la es-osa .el -r<Aimo3 o a sus .on+ellas3 o sus ligas. No .e9emos... G*e fue im-osi9le re+or.ar los .em8s Man.amientos. L*e ha9an .roga.o +on o-io o hashishM GEste es el ios es+on.i.o G.iAo *ola mientras el Ermita@o3 la Muerte ; el Sol3 sus +artas3 9aila9an a tra)Hs .e e/tra@os e intrin+a.os -asosG. Ro. Nun Res Ro.. I.N.R.I. Isis Naturae Regina Ineffa9ilis. #reatri/3 Kellatri/: 2enus 2eneran.um. *eo Sirtalis. Per.itri/ na)iam3 -er.itri/ ur9ium3 -er.itri/ eoren3 nu-ta 9ellum. *igarius3 4ragius3 Penus3 #o@us.
P8gina S5 .e 2%"
Robert Anton Wilson
Roni soit :ui mal ; -ense. #omerlo +on +atsu-. G#osas hBme.as se mue)en os+uramente. Ella toma el #ru+ifiAo ; se lo inserta entre los muslos3 9a9ean.o +er+a .e la m8s -rofun.a i.iote=3 mastur98n.ose sal)aAemente. Era un sue@o3 s<lo un sue@o3 .es-uHs .e to.o: las +osas son +omo las ha+emos. En+en.ien.o las re+iHn instala.as lu+es elH+tri+as3 Sir 0ohn se sent< ; es+ri9i< to.o a:uello +ui.a.osamente3 in+lu;en.o el +ha-urreo .e latn ; el fran+Hs norman.o. Isis Naturae Regina Ineffa9ilis: Isis3 inefa9le reina .e la naturale=a. Algunos egi-t<logos .e+an :ue la +ru= Ankh3 su-uesto origen .e la +ru= +ristiana3 mostra9a el lingam .e Dsiris uniHn.ose al ;oni .e Isis. El signifi+a.o esta9a +laro: la Ferman.a. Negra3 .es-uHs .e .os a@os3 se a+ti)a9a +ontra Hl nue)amente3 :ui=8 .e9i.o a la +om-ra .e Nu9es Sin Agua3 lo :ue +om-leta9a un enla+e m8gi+o. 4ien3 ;a no era un ignorante A-ren.i=J se ha9a +on)erti.o en un Pra+ti+ante3 arma.o +on to.a la fuer=a .e la magia -r8+ti+a3 sin temor. Tras .esa;unar3 se tir< .e +a9e=a al +ora=<n .e a:uel nue)o misterio. No sera enga@a.o -or ningBn sue@o falsario. El es-ritu :ue le -ersegua no era el .e Isis3 aun:ue el sm9olo .e la >)irgen ma.re? fuera3 naturalmente3 una alegora .e ain so-h3 la lu= ilimita.a .el )a+o 9lan+o tras la materia3 .e a+uer.o +on la #89ala. R Dsiris70esBs3 el muerto7;7resu+ita.o hiAo :ueri.simo .e la )irgen3 Ma.re 2a+o3 era el -ro-io Fom9re ele)8n.ose ha+ia la su-erhumani.a. -or la .is+i-lina .e la magia ; el ;oga. Pero to.o a:uello +onstitua3 o+asionalmente3 una enga@osa mas+ara.a. El es-ritu o9sesi)o era +arnal3 su+io3 una emana+i<n .e Ashtoreth3 el .emonio .e la las+i)ia. Pero el a+r<sti+o segua alter8n.ole: Ro. Nun Res Ro.: Isis Naturae Regina Ineffa9ilis. Internos Numinosos Re+intos In+an.es+entes. L#u8ntos +<.igos +on +uatro ini+iales +onten.ra o se le -o.ra o9ligar a +ontenerM LSignifi+a :ue estamos he+ho .e la misma materia :ue los sue@osM LD sera m8s a+erta.o )ol)er a la -ragm8ti+a sem8nti+a .e Fum-t; um-t;: >#uan.o uso una -ala9ra3 signifi+a lo :ue :uiero :ue signifi:ue?M LTen.ran to.os los hom9res ; +a9allos .el re; el senti.o +omBn ne+esario -ara )ol)er a reunirseM *os +iento +ator+e sonetos reuni.os en Nu9es Sin Agua +onformaron una sangrienta historia +uan.o Sir 0ohn tu)o o+asi<n .e leerlos +om-letos. El an<nimo -oeta3 un hom9re +asa.o :ue a-arenta9a an.ar -or la )eintena ; -osee.or .e un ttulo uni)ersitario3 se en+ontra9a +on la enigm8ti+a *ola3 :ue a-enas +onta9a +on .ie+isiete. #autelosa ; lentamente3 la muAer le se.u+a3 hasta :ue el hom9re a9an.ona9a a su es-osa3 su re-uta+i<n ; su 9uen nom9re -ara )i)ir en -e+a.o +on ella. *os sonetos +ontinua9an relatan.o las alegras .e su il+ito amor3 aun:ue s<lo un estu.iante .e la #89ala -o.ra .es+ifrar3 tras to.a la imaginera er<ti+a eufemsti+a3 las a+tuales -r8+ti+as sat8ni+as a las :ue el -oeta -are+a alu.ir. El +uer-o .e *ola se +on)erta tanto en ios +omo en la sa+er.otisa ; en el altar .e iosJ la .i)ini.a. +ristiana era .enun+ia.a ; 9urla.a en lneas +a.a )e= m8s amargas. El +lero era .es+rito3 )ilmente3 +omo >+iegos gusanos? ; >-ia.osos +er.os?: a lo :ue el Re). 2ere; a@a.a una nota: >NPo9res ser)i.ores .e iosO Po.emos +onfortarnos en El: +omo nuestro 9en.ito Se@or3 somos +a-a+es .e -er.onar?. El +lma/ llega9a a9ru-to ; sor-ren.ente. El -oeta .es+u9re :ue ha +ontra.o la sfilis G>re+om-ensa -or su error?3 +omenta9a el Re). 2ere;G ; se sume en la .eses-era+i<n3 sui+i.8n.ose +on una so9re.osis .e l8u.ano. El Re). 2ere; +on+lu;e el )olumen +on una a.)erten+ia a+er+a .e :ue el Amor *i9re ; el So+ialismo +on.u+en a in+onta9les trage.ias similares :ue o+urren to.os los .as en *on.res3 una +iu.a. a la :ue -are+a +onsi.erar tan +on.ena9le +omo la -ro-ia So.oma.
P8gina "% .e 2%"
Robert Anton Wilson
El soneto :ue m8s im-resion< a Sir 0ohn fue el 2II .e la se+uen+ia llama.a >El Ermita@o?3 ha9la9a .e he+hos o+urri.os a las -o+as semanas .e :ue *ola le a-artara .e los -arientes ; amigos :ue :ueran terminar +on el il+ito asunto. El -oeta es+ri9a: te 'isitar?, all on e 'ayas, Lloran o $ara )ue su%ras $or m0# tu carne 3e escocer con mi contacto cuanto yo te En'uel'a en la re embru!a a De mi elica o cuer$o e %ue(o# 1oh2 sentirs Mis besos en tu boca como carbones 'i'ientes Ni si:uiera el Re). 2ere; era tan ignorante en o+ultismo +omo -ara no +om-ren.er a:uello o atri9uirlo al Atesmo ; al Amor *i9re. Su nota al -ie3 e/-l+itamente3 .e+a: >Este .esagra.a9le soneto -are+e referirse a la nefasta -r8+ti+a m8gi+a .e los )iaAes me.iante el .o9le astral?. Sir 0ohn sus-ir<3 re+or.an.o sus -ro-ios )iaAes en el +uer-o .e fuego ,+omo se llama al .o9le astral tH+ni+amenteU ; su terri9le en+uentro +on *ola *e)ine3 en el :ue ella arrastr< su +uer-o in+ons+iente al in.esea9le -e+a.o. Sir 0ohn -on.er< to.o a:uello -reo+u-a.o .urante )arios .as. Kinalmente3 .e+i.i< :ue .e9a a+tuar ;3 +ui.a.osamente3 es+ri9i< una +arta al Re). 2ere; .e la So+ie.a. -ara la Pro-aga+i<n .e la 2er.a. Religiosa en In)erness3 Es+o+ia. Eligi< sus -ala9ras +ui.a.osamente: Mansi&n 4abcoc5 Greysto5e, Weems 6M e !ulio e 898M /ueri o Re'* Cerey, Recientemente he a )uiri o una co$ia e su $enoso y terrible libro, =ubes 3in A(ua, y me he senti o muy conmo'i o $or la tra(e ia )ue relata* Antes e continuar, ebo in%ormarle honestamente )ue no soy, como lo es uste , $resbiteriano# $ero soy un %iel cristiano y es$ero Ay con%ioB ser un e'oto y $ia oso hombre e bien* Lo )ue ebo ecirle le im$resionar y )ui" le resulte incre0ble, $ero le rue(o )ue lo $iense $ro%un amente y lo consi ere antes e es eDar mi oscura a 'ertencia* =o s? c&mo lle(aron a sus manos los terribles $oemas, y com$ren o Aaun)ue no lo hartan ciertos %anticosB la ra"&n )ue le lle'& a im$rimirlos, con un comentario )ue muestra los terribles resulta os e la 'i a y %iloso%0a celebra a $or el esa%ortuna o $oeta* 3in embar(o, no $ienso )ue el libro ebiera haber si o $ublica o, y me temo )ue con ?l hace uste un aDo mucho $eor )ue a)uel contra el )ue )uer0a a 'enir* En resumen, soy estu iante el cabalismo cristiano y, aun)ue aborre"co con to o mi cora"&n las $er'ersiones e la ;bala em$lea as $or los satanistas, me he 'isto en la necesi a e a$ren er al(unas e sus creencias y $rcticas* Encontrar )ue esta carta resulta i%0cil e creer, $ero el $oeta no escribe meramente un asunto e a ulterio# e hecho, escribe Kcon cierto c& i(o, $ero e un mo o claro $ara los estu iosos e estas materiasK la horrible $rctica e lo )ue se enomina +antra e la 3e-ta Mano o se-o m(ico# is$ositi'os, en resumi as cuentas, e la Misa =e(ra y el 3atanismo*
P8gina "$ .e 2%"
Robert Anton Wilson
Le escribo $or)ue resulta ob'io )ue la mali(na mu!er )ue arrastr& al $oeta a tan tristes caminos Amenciona a en el te-to s&lo como LolaB ebe ser una inicia a e al(Hn culto e ma(os ne(ros* +ales (ru$os, se lo ase(uro, no $ublican sus secretos, ni si)uiera en c& i(o< es$ecialmente cuan o el c& i(o resulta, como en este caso, trans$arente $ara un estu iante e ocultismo cabal0stico* 3in )uererle alarmar innecesariamente, creo $osible )ue este culto intente estruir el libro, aun)ue su 3ocie a s&lo lo istribuya entre ministros e la reli(i&n, $ues em$ie"a a a$arecer en las librer0as e sal o A on e encontr? mi e!em$larB* Incluso resulta 'eros0mil )ue )uieran 'en(arse e uste * 3i no consi era esta carta como las rabietas e un loco su$ersticioso, le o%re"co mi amista y ayu a en el caso e )ue al(una acci&n e ma(ia ne(ra sea $ractica a o trama a en su contra* ,asta )ue ten(a noticias suyas, s&lo me )ue a concluir< /ue las ben iciones el 3eDor le acom$aDen, ro ?ese e (ente y $rot?!ase* 3inceramente, 3ir John 4abcoc5 Tras en)iar la misi)a3 Sir 0ohn em-e=< a tener serias .u.as so9re si un sa+er.ote es+o+Hs -res9iteriano -o.ra3 o no3 +reer en la e/isten+ia .e logias sat8ni+as en el mun.o mo.erno. Tam9iHn se -regunta9a si ha9ra a+tua.o -rematuramenteJ -ero 0ones esta9a .e )a+a+iones en Kran+ia ; Sir 0ohn no tena o+asi<n .e -e.irle +onseAo. Po+as no+hes .es-uHs3 Sir 0ohn )isit< a sus -rimos3 los Gre;stoke3 ; se )ol)i< a en+ontrar +on el si+iliano3 Gia+omo #eline3 :ue -are+a estar rela+iona.o +on la meri.ional rama euro-ea .e la familia. e algBn mo.o3 la +on)ersa+i<n se .es)i< ha+ia las historias .e fantasmas +uan.o el 9ran.; ; los +igarros em-e=aron a +ir+ular. GEl MonAe .e *eTis es to.a)a el li9ro m8s sangriento Aam8s es+rito Ga)entur< Sir 0ohn en +ierto momento. GPero3 tH+ni+amente3 no es una historia .e fantasmas Go9ser)< el 2i=+on.e Gre;stokeG. Es una historia .e .emonios. GNaturalmente G.iAo el )ieAo #elineG. *as historias .e fantasmas son ahora mu+ho -eores. El Krankenstein .e la Se@ora Shelle; no es una historia .e fantasma3 -ero +reo :ue3 -or lo menos3 es tan aterra.ora +omo El MonAe. R el Ao)en irlan.Hs .e la +om-a@a .e teatro .e Sir Fenr; Ir)ing... L+u8l es su nom9reM Stoker... ha es+rito un li9ro m8s aterra.or :ue ninguno: r8+ula. R tam-o+o tiene na.a :ue )er +on los fantasmas. *os fantasmas son3 +om-arati)amente3 inofensi)os si se los +om-ara +on los horrores reales :ue -ue.e .es-ertar la imagina+i<n. GEsto me re+uer.a Ga@a.i< el ma;or .e los Gre;stokeG :ue ha; un +uento :ue )ersa so9re algo m8s terri9le :ue lo :ue a:u .is+utimos... ; no trata .e fantasmas. *os fantasmas3 .es-uHs .e to.o3 son s<lo humanos muertos3 ; los humanos ;a son 9astante malos tal ; +omo los +ono+emos3 -ero una +riatura no humana .el mal -ue.e ha+er :ue la sangre se +ongele en las arterias. *o no humano est8 limita.o -or los rasgos :ue in+luso los fantasmas +om-arten +on nosotros. GAs es Gagreg< Sir 0ohnG. L#u8l es el nom9re .e ese +uentoM GDh3 Hste Gre-li+< Gre;stoke3 re9us+an.o entre las estanterasG. Si :uiere -asar una mala no+he3 lHaselo antes .e irse a la +ama. G*e -as< a Sir 0ohn un )olumen .e +uentos titula.o El Gran ios Pan.
P8gina "2 .e 2%"
Robert Anton Wilson
E MDNSTRIS A##IDN SDNI D
EPTERIDR. MANSIDN 4A4#D#E. P*AND ME ID *a 9i+i+leta 9arata est8 en el Aar.n. Sir 2o= .e Sir 0ohn: >NDh3 0ohn3 .e seis a@os3 a-are+e +on una ni@a3 .e esa +osa...? la misma e.a.: Hl +on los -antalones 9aAa.os3 ella +on la fal.a su9i.a3 +om-aran.o los genitales. EPTERIDR. MANSIDN 4A4#D#E3 PRIMER P*AND. Una estatua .e Pan3 riHn.ose3 so9re la +a9e=a .e Sir 0ohn. Tam9ores )u.B. ios3 0ones3
EPTERIDR. #IE*D SIN NU4ES. PRIMER P*AND. Un hal+<n +hillan.o. Fal+<n +hillan.oJ tam9ores )u.B.
EPTERIDR. #IE*D SIN NU4ES. PRIMER P*AND. *os oAos .e la estatua .e Pan se )uel)en ; miran a Sir 0ohn. Tam9ores )u.B. 2o=: >Es el -o.er .el mal :ue se o+ulta .etr8s .e to.o...?
MANSIDN 4A4#D#E. INTERIDR3 #DME DR. P*AND ME ID. El r. 4ENT*ER 4DSTI#E 2o= C r. 4entle; 4osti+k 4a9+o+ka: 4A4#D#E ; el 2IQ#DN E 4asta +on mirar los -eri<.i+os: $5%%3 el re; GRERSTDEE +enan.o. SIR 0DFN3 .e .o+e Fum9erto .e Italia asesina.oJ $5%$3 a@os3 en un e/tremo .e la mesa. 4ogol;e-o)3 ministro .e e.u+a+i<n asesina.o en Rusia ; el Presi.ente M+Einle; asesina.o en Esta.os Uni.osJ $5%&3 el re; AleAan.ro .e Ser)ia asesina.o.? MANSIDN 4A4#D#E. INTERIDR3 #DME DR. PRIMER P*AND. SIR 0DFN es+u+han.o a los a.ultos 2o= .el r. 4a9+o+k: >*es .igo :ue +on horror. ha; una +ons-ira+i<n interna+ional.? Salto a:
P8gina "& .e 2%"
Robert Anton Wilson
En la otra -arte .e la ha9ita+i<n3 en una silla enorme ; +on res-al.o3 GIA#DMD #E*INE3 sonrien.o -ara s. Est8 le;en.o No el To.o-o.eroso +on el oAo en el tri8ngulo .i9uAa.o en la -orta.a.
Tam9ores )u.B.
Sir 0ohn se retir< a la +ama a eso .e las on+e +on El Gran ios Pan ;3 efe+ti)amente3 -as< una mala no+he. 'ue.< r8-i.amente +on)en+i.o .e :ue ha9a .es+u9ierto a otro miem9ro .el Amane+er ora.o3 uno :ue sa9a mu+has +osas a+er+a .e las se+tas sat8ni+as :ue tra9aAa9an en +ontra .e la Gran D9ra. >Fa; Sa+ramentos .el Mal3 lo mismo :ue los ha; .el 4ien?3 es+ri9a Ma+henJ ; su historia esta9a arriesga.amente +er+a .e .es+ri9ir los sa+ramentos .el Mal e/-l+itamente. *o :ue result< -eor -ara la -a= es-iritual .e Sir 0ohn fue :ue Ma+hen relatase3 +omo fi++i<n3 una terri9le historia .e la :ue Nu9es Sin Agua -o.ra :ui=8 +onstituir un +a-tulo -er.i.o o una se+uela. El Gran ios Pan ha9la9a .e .os hom9res3 #larke ; 2illiers3 :ue +om-artan un interHs +omBn -or el la.o 9i=arro ; misterioso .e la )i.a lon.inenseJ aun:ue #larke ; 2illiers no unan sus fuer=as hasta el final .e la historia3 +uan.o uno .e ellos en+ontra9a3 tra9aAan.o in.e-en.ientemente .el otro3 -artes .e la historia .e una e/tra@a ; -eligrosa muAer3 llama.a >Felen? en el te/to. En +a.a +a-tulo3 #larke o 2illiers halla9an a una )+tima .e esta muAer3 o es+u+ha9an relatos a+er+a .e in+re9les e)entos :ue -are+an rela+ionarse +on sus misteriosas a+ti)i.a.es. #uan.o 2illiers ; #larke3 finalmente3 +ru=an sus in)estiga+iones ; em-ie=an a +om-arar notas3 +asi to.a la )er.a. +omien=a a emerger3 aun:ue no en su totali.a.3 -ues Ma+hen se mostra9a mu; +ome.i.o en +uanto a eufemismos in.ire+tos. *o :ue :ue.a9a +laro era :ue >Felen? a+tua9a en fa)or .el ios #ornu.o3 enga@an.o a mu+hos hom9res ; muAeres -ara lle)arlos a innom9ra9les -r8+ti+as er<ti+as... e/+esos se/uales :ue -rimero +on.u+an al H/tasis ; luego a la -Hr.i.a .e la ra=<n ; al sui+i.io. #asi la misma historia :ue la .e *ola *e)ineJ ; Sir 0ohn se -regunt< si3 .e he+ho3 no sera la misma. L'uH -or+entaAe .el aterra.or relato .e Ma+hen sera fi++i<n ; :uH -or+entaAe reali.a. LPor :uH ha9a -u9li+a.o Ma+hen3 in+luso +omo fi++i<n en la :ue lo -eor a-enas estu)iera +om-uesto -or )agas in.ire+tas3 tan terri9les se+retos :ue era meAor :ue el mun.o no +ono+ieraM LPor :uH los Amos Se+retos .e la Dr.en -ermitan :ue Ma+hen e.itase tan horri9le relatoM Sir 0ohn em-e=< a -ensar3 sin el menor asomo .e humor3 :ue las os+uras a.)erten+ias .el Re). 2ere; -resagia9an :ue el mun.o se a.entra9a en sus Bltimos .as ; :ue el +onfli+to entre el 4ien ; el Mal no tar.ara en .esen+a.enarse. *os Gre;stoke3 :ue tenan +one/iones familiares en +a.a .e-artamento .el go9ierno3 -are+an -reo+u-a.os mu; a menu.o -or la -osi9ili.a. .e una guerra ma;or :ue +ual:uiera .e las :ue hu9iera +ono+i.o el mun.o... Sir 0ohn3 a .isgusto3 se arrastr< .e la +ama ; le;< nue)amente el tur9a.or -asaAe .e Nu9es Sin Agua en el :ue el Re). 2ere; .e+a: 3in 'er(Len"a, la 'ie!a 3er$iente al"a la cabe"a hacia el cielo# sin 'er(Len"a, la 4estia y la Mu!er Escarlata cantan las blas%emas letan0as e su %ornicaci&n* 1La co$a e sus abominaciones ebe rebosar2
P8gina "6 .e 2%"
Robert Anton Wilson
Es cierto )ue los )ue es$eramos la Lle(a a e nuestro ben ito 3eDor con%iamos en )ue este %renes0 e mal a constituya un si(no se(uro e los Hltimos 0as# El $ronto acu ir*** LPo.ra ser )er.a. :ue el )er.a.ero o9Aeti)o .el Amane+er ora.o no fuera meramente ele)ar la mente humana ha+ia la +omuni+a+i<n +on la .i)ini.a.3 sino entrenar guerreros .e ios -ara +om9atir +ontra las fuer=as .e magia .ia9<li+a :ue amena=a9an el -lanetaM LPor :uH lo -rimero :ue le ense@aron fue a:uello .e >Temer es fra+asar ; el -r<logo .el fra+aso?3 si los miem9ros .e la Dr.en no .e9an es-erar3 e)entualmente3 una +onfronta+i<n +on los m8s terri9les males ni +om9atir +ontra ellosM Sir 0ohn +ele9r< un fuerte ritual .e .estierro3 se 9e9i< un .o9le .e +ogna+ ; )ol)i< a la +ama3 +on la mente llena .e -rofun.a tur9a+i<n. Sus sue@os no fueron agra.a9les. El Ermita@o -orta9a una linterna :ue le guia9a -or un tHtri+o +alleA<n .e algBn su9ur9io .e mala re-uta+i<n .e *on.res. Gra9a.os .e Fogarth e ilustra+iones .e orH -ara el Infierno +olga9an en las -are.esJ Ds+ar Wil.e ; *or. Alfre. ouglas su9an .e un s<tano musitan.o in+oherentemente: >El amor .e 0esBs ; 0uan... El amor .e a)i. ; 0onat8n... el amor :ue no se atre)e a .e+ir su nom9re?. El Ermita@o en+ontra9a a Sir 0ohn en el roAo +amino .e un +arruaAe ; una terri9le e/-losi<n lo sa+u.a to.o. >N*an=an 9om9as .es.e mono-lanosO?3 grita9a alguien. >NEl Anti+risto ha llega.o: No+he3 el To.o-o.erosoO N*on.res est8 en)uelta en llamasO? Unas )o+es +anta9an la Interna+ional ; los sa:uea.ores +ru=a9an las +alles -ortan.o ligas .e +olor n.igo ; +aAas +on figuras :ue se mo)an en su interior. >Pro9a9lemente3 se trata .e algBn fen<meno magnH7 ti+o?3 .e+a tran:uili=a.or el )ieAo #eline. >In.agar Nun+a Resulta Irritante?. R esto es el horror3 .iAo Eutaenia Infernalis3 ; esto es el Misterio :ue los gran.es -rofetas -lantearon a la humani.a.3 MoisHs3 4u.a3 *ao Tse3 Erishna3 0esBs3 Dsiris ; #hristian Ros;+rossJ to.os a:uellos em-erenta.os +on la 2er.a.3 ; sin em9argo +on.ena.os -or la mal.i+i<n .e Thoth3 sien.o guar.ianes .e la 2er.a.3 +ausar8n la -rolifera+i<n .e innumera9les mentiras: -ues la 2er.a. no -ue.e e/-resarse +on las -ala9ras .e los hom9res. *ola +anta9a +on )o= +lara3 .e alon.ra3 .e so-rano: El llanto e la ramera e calle en calle +e!er la tortuosa colcha e In(laterra Sir 0ohn3 .e siete a@os3 es+on.i.o en el armario. 0uga9an al es+on.ite. *a #o@esa .e Salis9ur; entra en la ha9ita+i<n. El se a+urru+a en la -arte trasera .el armario3 .etr8s .e las enaguas .e su ma.re. *a #o@esa a9re la -uerta ; le agarra .e la garganta. El intenta .e+irle :ue -are3 -ero resuella ; no -ue.e ha9lar. Sa9e :ue es3 nue)amente3 *ola. GFas si.o un ni@o malo G.i+e *olaG3 Augan.o +on ligas a=ules ; +on las enaguas .e tu ma.re. *e arroAa al suelo3 .on.e el #on.e ra+ulatalis salta so9re Hl ; le susurra al o.o: G*a )er.a.era Eu+arista es la Eu+arista .e la sangre3 la fuer=a lunar .esata.a so9re la tierra una )e= al mes. Toma ; 9e9e. En+a-u+ha.os3 +aras .e oAos roAos a+u+lilla.as -or el Aar.n3 +antan.o: >Io Io Io Sa9ao Eurie A9rasa/ Eurie Meithras Eurie Phalle. Io Pan Io Pan Pan Io Is+huron Io Athanaton Io A9roton Io IAD. #haire Phalle #haire Pan-hage #haire Pangenitor. Fagios Fagios Fagios IADO?
P8gina "! .e 2%"
Robert Anton Wilson
Ds+ar Wil.e3 +on la +a-a .e Sherlo+k Folmes3 e/amina el -ene .e Sir 0ohn +on a;u.a .e una lu-a. GEs mu;3 mu; largo Ge/+lama solemnementeG3 ; mu;3 mu; hermoso. Una forma se +ristali=a en el hBme.o aire: una +inta .e +olor a=ul os+uro +on un 9or.e .e oro3 un manto .e ter+io-elo a=ul3 un +ollar .e oro forma.o -or treinta ; seis -ie=as3 San 0orge lu+han.o +on el .rag<n... R Pan3 itif8li+o ; terri9le3 le)ant8n.ose en me.io .e ellos3 +ur)an.o *ola su gigantes+o e infame <rgano +on un o9s+eno 9eso. GN#haring #ross3 4url<n #rossO Ggrita el +on.u+torG. NTo.os los msti+os en #haring #rossO Pero na.ie se 9aAa ; Sir 0ohn .es+u9re :ue lle)a -uestas las enaguas .e su ma.re. GS<lo un 9o+a.ito .el ra+imo .e u)as Grumia la =orra3 -ero 0ohn Peel en+ien.e una gran linterna res-lan.e+iente +on un ra;o .e sol ; Sir 0ohn -ar-a.ea3 estreme+i.o3 .es-ert8n.ose mientras la +8li.a lu= .el astro re; se .errama en su .ormitorio. Fa amane+i.o ; la no+he ; los negros agentes .e la no+he se han .es)ane+i.o en el aire3 en el +laro aire. Sir 0ohn a-enas .esa;un<. GUna guerra entre las gran.es -oten+ias G.iAo el 2i=+on.e Gre;stoke3 e/trema.amente -reo+u-a.o3 -o+as semanas atr8sG .estruira la +i)ili=a+i<n euro-ea o nos arroAara .e nue)o a las E.a.es Ds+uras. GLEra -osi9le :ue las fuer=as +hth<ni+as ; os+uras .e los antiguos +ultos -aganos3 :ue *ola ; los su;os intenta9an lan=ar .e nue)o +ontra el mun.o3 -reten.ieran tan terri9le transforma+i<n .e lo :ue ha9a si.o una era .e ilumina+i<n ; -rogresoM LD +onsi.era9a el +a<ti+o sim9olismo .el sue@o3 una me=+la fe9ril .e lo -eor .e la imaginera g<ti+a ; la magia negra3 .emasia.o literalmenteM e+i.i< .ar un largo -aseo -or sus -ro-ie.a.es3 me.itan.o so9re una .e sus lneas fa)oritas .el ritual .el Amane+er ora.o -ara el A-ren.i=: >Tra9aAamos igualmente 9aAo las formas .e -8Aaro ; 9estia ; flor a tra)Hs .e las +uales la 9elle=a se manifiesta en el mun.o material?. Sus oAos se a9ran mientras re-eta la frase una ; otra )e=: +a.a -8Aaro -are+a re+or.arle :ue ios era 9ien3 :ue in+luso en a:uel -lano .e im-erfe+ta e/isten+ia material la i)ina Gloria los 9a@a9a +on )isiones es-irituales. El +ier)o era la alegra .e ios3 los 8r9oles Su -ie.a.3 los arro;os Su intermina9le amor. Un -a)oneante -etirroAo se -os< en el suelo Aunto a Hl ; Sir 0ohn le mir< +on afe+to. A:uella +riatura3 .es+u9ri< re-entinamente3 era -ara Hl m8s aliengena :ue los mar+ianos imagina.os -or la fant8sti+a fi++i<n .e F.G. Wells3 +ons+iente3 +omo Hl3 +on su -ro-ia inteligen+ia. L#<mo -o.emos )i)ir entre tantas mara)illas ; ser tan +iegos ante ellasM Sir 0ohn re+or.< el Gran Salmo: >*os +ielos .e+laran la gloria .e .ios ; la tierra muestra Su o9ra.? 2io enton+es .os =orros +o-ulan.o ; se ru9ori=<3 a-artan.o los oAos .e la tenta+i<n .e li9i.inosos -ensamientos. e9emos amar la 9elle=a .e este mun.o3 es regalo .e ios3 se re+or.<3 -ero no .e9emos ol)i.ar nun+a su -er.i.a naturale=a ni .eAar :ue nos se.u=+a al )er la 9elle=a .el mun.o es-iritual .e lo :ue to.o esto no es m8s :ue 9ur.a som9ra. Por o9ra .e la naturale=a se +aa en el error .e los sensualistas ; los satanistas3 +omo la >Felen? .e El Gran ios Pan. Sir 0ohn )ol)i< a tomar el )olumen en +uanto lleg< a la 9i9liote+a ; le;< otros .os +uentos ma+a9ros .e Ma+hen3 El Sello Negro ; El Pue9lo 4lan+o. Am9os trata9an .e antiguas le;en.as +eltas .el -ue9lo .e las ha.as3 -ero no .el mo.o sentimental :ue esta9le+iera Shakes-eare en El Sue@o .e una No+he .e 2erano ; *a Tem-esta.3 ; :ue era +o-ia.o infantilmente -or to.os los es+ritores .es.e enton+es. Ma+hen segua los
P8gina "( .e 2%"
Robert Anton Wilson
+ono+imientos mo.ernos .e los +am-esinos .e Irlan.a ; Gales3 -ara :uienes la >gente -e:ue@a? no esta9a +om-uesta -or seres 9enignos sino -or una terri9le ra=a inhumana .e trasgos malignos :ue tenta9an al hom9re +on )isiones .e 9elle=a ; su9lime mara)illa s<lo -ara lle)arle al reino .e la irreali.a.3 +am9ian.o a :uimHri+as formas3 formas informes3 .istorsiones .el tiem-o ; -esa.illas3 .e las :ue mu; -o+os )ol)an totalmente +uer.os. Sir 0ohn3 :ue ha9a estu.ia.o a:uel sa9er en sus in)estiga+iones a+er+a .e los mitos me.ie)ales3 .es+u9ri< :ue lo :ue Ma+hen .e+a .el -ue9lo .e las ha.as esta9a tan leAos .e +ontentar las +reen+ias .e los +am-esinos +omo las en+anta.oras fantasas .e otros narra.ores. *os irlan.eses3 se a+or.a9a Sir 0ohn3 llama9an a las ha.as la >9uena gente?3 no -or amor o res-eto3 sino -or temor3 -ues a:uellos .iose+illos eran famosos -or los +astigos :ue infligan a :uienes los .es-re+ia9an. *as ha.as3 Ma+hen lo ha9a +om-ren.i.o o9)iamente3 eran ha9itantes .e la #a-illa Peligrosa :ue o+asionalmente salan .el reino astral ; a.:uiran a-arien+ia tem-oral en nuestro mun.o material. e he+ho3 la >Felen? .e El Gran ios Pan -rimero se le a-are+a a #larke en Gales 9aAo la forma .e un ni@o :ue Auga9a alegremente +on una .e esas terri9les +riaturas. Sir 0ohn +onsi.er< largamente to.o a:uelloJ +uan.o re+i9i< el +orreo .iario3 )io :ue +ontena una +arta .el Re). 2ere;3 .e la So+ie.a. -ara la Pro-aga+i<n .e la 2er.a. Religiosa3 In)erness3 Es+o+ia. A9ri< el so9re3 .esgarr8n.olo r8-i.o ; ner)ioso3 ; le;<: 3ir John 4abcoc5 Mansi&n 4abcoc5 Greysto5e, Weems /ueri o 3ir John< Debo a(ra ecerle sinceramente, como ,ermano en ;risto, el enten imiento y com$asi&n e-$resa o en su reciente carta* En caso e ayu a, nuestras i%erencias teol&(icas carecen e im$ortancia Kno soy un %antico a la anti(ua usan"a, es$eroK y recono"co a to os los 'er a eros cristianos Aentre los )ue no se incluyen los con ena os $a$istasB como i(uales en la CiDa e nuestro 4en ito 3eDor* Para lle(ar al $unto central e la cuesti&n, le ir? )ue no estoy ni sor$ren i o ni me muestro incr? ulo sobre sus o$iniones acerca e los 'iles sonetos e =ubes 3in A(ua* E%ecti'amente lo Hnico )ue me sor$ren e es mi $ro$ia ce(uera $or ne(arme a 'er, e entra a, la com$leta e-tensi&n e los horrores )ue all0 se e-$onen* ,abr com$ren i o, estoy se(uro, mi %alta, e habili a ori(inal $ara ace$tar lo ob'io si con%ieso )ue el $oeta )ue escribi& tan lasci'os 'ersos %ue A1ay2B mi $obre hermano menor, Arthur An(us Cerey, cuya total e$ra'aci&n no me emoro en a mitir, incluso $ara unirla a la terrible e'i encia e su a$ostas0a y here!0a* +ambi?n es 'er a )ue Arthur se burlaba e nuestra sa(ra a reli(i&n continuamente tras asistir a la mal ita .ni'ersi a e ;ambri (e Atotalmente en manos, como ebe uste ima(inar, e hombres cuyos ate0smo y socialismo son cui a osamente escon i os $ara no es$ertar el escn alo $HblicoB, $ero yo, Dios me $er one, %ui tan inocente, tan in ul(ente con mi hermano )ue me ne(u? a a mitir )ue la !o'en rebel 0a e Arthur le acabar0a lle'an o mas all el su$er%icial Libre Pensamiento e los IIntelectualesJ e nuestro tiem$o, hasta arro!arle en los $o"os el 3atanismo* Des$u?s e su suici io, cuan o los $oemas lle(aron a mis manos $or me iaci&n el $rocura or e nuestra %amilia, me ne(u? a enten er )ue la burla e JesHs Ay el clero e nuestra sa(ra a reli(i&nB era
P8gina "S .e 2%"
Robert Anton Wilson
no s&lo la e un esc?$tico, sino la e un satanista* 3i tiene uste un hermano menor e es$ierto intelecto y naturale"a errtica, )ui" com$ren a mi locura y mi ce(uera sentimental* 4ien, seDor, ?stas son historias anti(uas, y ahora $a(o el $recio e mi error con intereses e usura* =o cabe u a e )ue las %uer"as iab&licas han lan"a o un ata)ue contra mi i(lesia, mi %amilia y yo mismo* Las cosas )ue han $asa o $or a)u0 Hltimamente har0an )ue los Ia elanta os $ensa oresJ se me rieran en la cara y los alienistas $reten ieran encerrarme en un asilo, si estu'iera tan loco como $ara hablar e to o ello en esta era e materialismo* La enorme ;riatura con alas e murci?la(o, en es$ecial*** no, no )uiero alarmarle, sino tran)uili"arle* Mientras $ermane"ca abiertamente ase ia o, na a temer?* IAun)ue cruce el 'alle e las sombras e la muerte, no temer? mal al(uno< $or)ue +H ests conmi(oJ* A3almo 6MB En nuestro mun o 'uel'e a haber cosas sin nombre, no s&lo en las cloacas e Lon res sino incluso a)u0, en el $uro aire e Escocia, $ero con%0o to a mi $rotecci&n en la roca e la Ne y en la eterna $resencia e nuestro 3eDor* 3iento emasia o a$e(o sentimental $or esta 'ie!a i(lesia y el hermoso $aisa!e montaD?s Aal )ue he e ica o sesenta y os aDos e mi 'i aB $ara ar me ia 'uelta y ale!arme e estas %uer"as )ue se al"an contra el +o o$o eroso# >acaso no ha si o claramente $re icha su es(racia, lo mismo )ue el triun%o %inal e ;risto, en la Re'elaci&n@ Re"o# se(uir? se(uro mientras ten(a %e# y no me e!ar? lle'ar $or el $nico aun)ue to o esto me 'e!e y me conmine* 3in embar(o, le oy las (racias $or su o%erta e ayu a y con%io en )ue me recor ar en sus $le(arias* 3inceramente suyo, Re'* ;* Cerey P*D* =o consi ero a ecua o )ue los cristianos se me"clen con las artes !u 0as Ay $or ello no cristianasB e la ;bala* /ui" uste mismo necesite ms ayu a )ue yo* GNMal.ito lo+oO Ge/+lam< Sir 0ohn en )o= alta. Pero3 )ol)ien.o a leer la +arta +on ma;or lentitu.3 se )io e/tra@amente im-resiona.o -or la sen+illa fe .el hom9re ; su 9ra)ura +arente .e -retensiones. 2eAa+iones3 ata:ues ; a:uella #riatura >+on alas .e mur+iHlago? no haran :ue resultase mu; +onforta9le )i)ir en una solitaria ; )ieAa iglesia .e *o+h Ness. Sir 0ohn se sent<3 -ro+uran.o +almarse3 ; es+ri9i< una nue)a +arta menos ar.iente ; +on m8s ta+to al Re) 2ere;. A-unta9a :ue su oferta .e a;u.a :ui=8 -are+iera un tanto -resuntuosaJ re+ono+a el -o.er .e la fe -ara mantener leAos a los agentes .e la os+uri.a. ; el #aosJ ala9a9a el )alor .e 2ere;3 no .emasia.o )ehementemente3 -ara e)itar +ual:uier sos-e+ha .e a.ula+i<nJ ; luego i9a .ire+to a lo im-ortante. E/-li+a9a su interHs en los -ro9lemas .e 2ere; +omo -arte .e un -ro;e+to m8s am-lio .e in)estiga+i<n3 en el :ue intenta9a .es+u9rir el 8m9ito ; -o.eres .e los +ultos .e magia negra en el mun.o mo.ernoJ luego3 m8s ret<ri+amente .e+lara9a :ue un li9ro so9re a:uel tema3 +omo el :ue +onfia9a es+ri9ir3 -o.ra >re)elar a la +ristian.a. las a+ti)i.a.es a+tuales .el Antiguo Enemigo :ue se esta9a ol)i.an.o?J roga9a :ue le fa+ilitase .etalles es-e+fi+os .e los -ro9lemas :ue a+ae+an en la +asa .e 2ere; ; sus alre.e.ores.
P8gina "" .e 2%"
Robert Anton Wilson
#uan.o Sir 0ohn se .iriga a en)iar la +arta -or +orreo3 sinti< el fro mor.is+o .el aire ; su humor em-eor<. No era realmente a+erta.o3 :ui=83 meterse en ningBn ti-o .e asunto sin :ue 0ones le .iera +onseAo al res-e+to. Si o+urra algo realmente serio3 no ten.ra mo.o alguno .e +onta+tar +on los ofi+iales .e la Dr.en3 e/+e-to a tra)Hs .el a-arta.o -ostal .e *on.res3 lo :ue no resol)era na.a en menos .e una :uin+ena. Sera +iertamente humillante re+urrir a Reats. A:uello le .es+u9rira +omo un tor-e -rin+i-iante in)olu+ra.o en +uestiones tan l<9regas :ue se )ea for=a.o a )iolar la regla a+er+a .el +onta+to entre miem9ros +ono+i.os .e la Dr.en -ara 9us+ar a;u.a. Ante el 9u=<n3 refle/ionan.o so9re su mal humor3 Sir 0ohn em-e=< a -ensar :ue se en+ontra9a 9aAo ata:ue -s:ui+o3 ; :ue la )o= :ue .es.e su interior le .iAo :ue .eAara a:uel asunto no era sino una -resen+ia :ue :uera asustarle ; a-artarle .e su )er.a.ero .e9er. >Temer es fra+asar?3 re+or.< una )e= m8s3 ; meti< la +arta en el +aAetn. So9re Hl estall< un sB9ito trueno. #oin+i.en+ia3 se .iAo3 +oin+i.en+ia... Pero sa9a :ue >+oin+i.en+ia? era una -ala9ra em-lea.a -or los lo+os -ara es+u.arse .el re+ono+imiento .el mun.o in)isi9le :ue a menu.o +ru=a ; altera el uni)erso )isi9le. E #AE#ITIA FDMINUM A##IDN SDNI D
INTERIDR. #D#INA E 0DR#E. P*AND ME ID. 4A4#D#E +uenta su historia. 0DR#E ; EINSTEIN es+u+han fas+ina.os. Un trueno.
EPTERIDR. E* #IE*D ANTES E AMANE#ER. Nu9es os+uras. Dtro trueno.
INTERIDR. #D#INA E 0DR#E. PRIMER P*AND. 0DR#E aterra.o. H9iles tam9ores )u.B.
El mie.o al trueno +omo origen .e la religi<n: la teora .e 2i+o3 +on m8s .e .os+ientos a@os .e antigXe.a.. *os -rimeros hom9res3 a+urru+a.os en las +a)ernas3 tem9lan.o ante el fuerte rugi.o .e una fuer=a :ue no -ue.en +om-ren.er. Mie.o al Se@or: el )er.ugo ios .e Roma ; este Re). 2ere;. R3 .es.e la ni@e=3 la )o= .e Mrs. Rior.an: >El trueno es la ira .e ios -ara los -e+a.ores3 0imm;?. El Signore Po--er en Trieste -reguntan.o -or :uH to.a)a tiem9lo al or el trueno: >L#<mo -ue.e un hom9re .e tanto )alor moral +omo uste. estreme+erse -or un sim-le fen<meno naturalM? In+lu;elo en el li9ro. Einstein o Funter3 le llame +omo le llame3 .e+rselo a Ste-hen: fen<meno natural. K.I.A.T.
P8gina "5 .e 2%"
Robert Anton Wilson
L'uH +ontestarle a Po--erM >Uste. no se ha e.u+a.o +omo irlan.Hs +at<li+o?. El 9o+a.o .el sa9er. El martillo .e Thor: los n<r.i+os lo teman. Rugiente rum9le7rum9le. >*a ira .e ios -ara los -e+a.ores3 0imm;?. Mer.e. *e mot Auste .e #an9ronne. #a9r<n9urrumm 9um. Una -esa.illa .e la :ue la humani.a. ha .e .es-ertar. Em-e=< +uan.o el -rimer mono Kinnegan o Gol.9erg se asust< .e El 'ue Truena es.e *o Alto. >El mie.o es -a.re .e los .ioses?: *u+re+io3 Pan-hage3 efe+ti)amente. Ra lo .iAe: no ser)irH. 4rillante estrella3 hiAo .e la ma@ana3 hom9re -are+i.o a un hal+<n as+en.ien.o .el la9erinto: Don e se acuclillan y re$tan y oran Yo si(o en $ie, autocon ena o, sin temor* No: no me aterrori=ar8n hasta el -unto .e :ue me someta. Al .ia9lo +on el -angenitor3 la -anurgia ; el -an-hage: :ue el gran -an+hestron3 Natural Phenomemon3 me sea ahora ; siem-re mu; Btil. IntentH amar a ios una )e=3 en la a.oles+en+ia3 ; fallH. IntentH amar a una muAer3 +uan.o :uise aleAarme .e a:uellas +osas infantiles3 ; triunfH. *Heme ese a+ertiAo. 4us+amos el misterio. Pero: fuera .el *o+h Ness3 re+orrien.o Euro-a3 la antigua Tenta+i<n me 9us+a a:u. *neas .el mun.o3 +ru=8n.ose3 interse+8n.ose: Monstruos +ornu.os: Shakes-eare3 ;o3 el )er.ulero :ue 9aAa -or la +alle. Kuera .el *o+h. >El )i+ario .i+e IGra+iosoIM?. Einstein o Funter o le llamarH +omo las Sirenas .e la ta9erna. >LEs el Fermano IgnatiusM? os. Tres. #uatro. #arrillones .e KrbumXnster .i+iHn.onos :ue en tiem-o lineal se ha -asa.o la ma@ana. Fans salien.o .e la +ama .e la muAer .el amante .e su es-osa: ha; m8s .e un monstruo +i)ili=a.o. 'ui=8 )eo m8s -or:ue tengo los oAos enfermos. *a +eguera es la forma m8s ele)a.a .e )isi<n: otra -ara.oAa. Inagota9le mo.ali.a. .e +osas -er+i9i.as +on la .o9le )isi<n. Para.o/3 -un3 o/;moron: ; to.os los toros .e Irlan.a est8n -re@a.os. E. eran .uo in uno e. uno in .uo3 -ro)o+an.o guerras .es.e ha+e o+ho siglos: a-resa.o -ara siem-re en las -ala9ras .e ante. os en uno3 uno en .os. Kuertes ar.ores: ligas a=ules. El E)angelio segBn 0oe Miller. Ser8s Pretrifi+a.o: Ro+a .e los Tiem-os. Una frase lia.a -ara alguien :ue no ha9le latn3 aun:ue a:u ha+en retruH+anos hasta las -utas3 -oniHn.ose +olorete +on met8tesis. Fa; lneas .el mun.o ; lneas .el mun.o. E #*A2I#U*A SDMNIDRUM A##IDN SDNI D
EPTERIDR. MDNTA\AS ES#D#ESAS. P*AND EN MD2IMIENTD. *a #cMARA tra=a una -anor8mi+a -or una monta@a .ensamente -o9la.a .e 8r9oles. *a -el+ula ha si.o e.ita.a a tirones3 un efe+to ner)ioso3 :ue afe+ta a to.o el 2o= .e *ola C+antan.o1: >So9re la li9re monta@a 4aAan.o -or la +a@a.a Sin atre)ernos a +a=ar?
P8gina 5% .e 2%"
Robert Anton Wilson
mun.o. EPTERIDR. PRIMER P*AND #DRTD. #ara sonriente .e la imagen .e Pan. 2o= .e *ola: >Por mie.o a los hom9re+illos.?
Tom< el iario M8gi+o3 la rutina +oti.iana .e registrar +a.a sue@o +on)erti.a en h89ito3 ; .es+u9ri< :ue no -o.a e/-resar ninguno .e los fragmentos :ue to.a)a le :ue.a9an en la mente .el sue@o .e la no+he -re+e.ente. Es+ri9i<: .n sueDo muy e-traDo, )ue $arece cul$arme $or la muerte e mi $a re y )ue aun)ue su(iere un $arrici io es, simb&licamente al menos, $arte e la iniciaci&n* +o o ello me"cla o con Mam Ganso y la Er en e 3an Jor(e* #uan.o 9aA< a .esa;unar se en+ontr< +on :ue en el +orreo .e la ma@ana )ena una +arta3 en a-reta.a es+ritura3 .e la So+ie.a. -ara la Pro-aga+i<n .e la 2er.a. Religiosa. *a a9ri< inme.iatamente ; le;<:
/ueri o 3ir John< I3e $ier e el or(ullo ante una* ca0 a*J* 1;un $ro%un as se hacen ca a aDo )ue $asa, las $alabras e la 3a(ra a Escritura y )u? en ebles e inse(uros mis $ro$ios ra"onamientos humanos2 A mito )ue, %inalmente, estoy 'er a eramente asusta o* ;on%esar tal mie o es una humillaci&n mayor e lo )ue uste $ue a ima(inar# al menos, $ara un escoc?s e $ura ce$a como yo** Le suministro la in%ormaci&n cronol&(ica )ue me $e 0a< 3u$on(o, en cierto mo o, )ue la 'er a era nube el mal em$e"& a acumularse sobre m0 tan $ronto como im$rim0 el mal ito 'olumen e blas%emos 'ersos e mi hermano* =uestro monstruo local KI=essieJ, como lo llaman los al eanos K nunca ha esta o tan acti'o como en los cuatro aDos $asa os es e la a$arici&n el libro* Don e, en otros tiem$os, la (i(antesca y ser$entina %orma s&lo se etectaba raramente Kcasi siem$re $or $ersonas cuya sobrie a era, cuan o menos, cuestionableK, en la actuali a , el monstruo el Loch a$arece ca a 'e" ms con mayor %recuencia, y es 'isto $or muchas $ersonas, y (ru$os e $ersonas, )ue $ue en tenerse como e re$utaci&n intachable y carcter sincero* ;omo )ui" se$a, el asunto e =essie no constituye ms )ue un oscuro rumor en estas MontaDas aun)ue sea consi erablemente iscuti o en los iarios el Reino .ni o y, $or lo )ue he o0 o, incluso el ;ontinente* Puesto )ue mi i(lesia mira al Loch Kest situa a on e el R0o =ess se une con el Loch =essK no resulta salu able,
P8gina 5$ .e 2%"
Robert Anton Wilson
se lo ase(uro, )ue arse es$ierto $or las noches $re(untn ose lo )ue habr all0 y $or )u? se mostrar tan acti'o Hltimamente* En 8986 ocurri& el es$antoso caso el chico e los Ner(uson< Mur och Ner(uson, e ie" aDos, )uien literalmente enlo)ueci& cuan o 'ol'0a a su casa un atar ecer* Me a$ena ecir )ue el muchacho no ha 'uelto a ser el mismo es e a)uella e-$eriencia, aun)ue sus $a res le han lle'a o a la consulta e muchos octores, to a'0a $a ece %recuentes $esa illas, $arece abstra0 o o $er i o en sus $ensamientos la mayor $ane el tiem$o y se nie(a en re on o a salir e casa cuan o lle(a la noche* Le i(o to o esto $or)ue temo )ue $o r0a uste echarse a re0r cuan o se$a lo )ue el muchacho ice )ue 'io* 3e trata e una e esas criaturas )ue lo celtas llaman el I$ueblo iminutoJ o sim$lemente Iha asJ* El !o'en Mur och insiste en )ue ten0a la $iel 'er e, las ore!as $untia(u as, )ue no me ir0a ms e tres $ies y )ue sus o!os brillaban con una e-traDa %os%orescencia e mal a * +an terrible result& la mali(na mira a )ue urante to a la noche e la e-$eriencia el muchacho %ue inca$a" e e!ar e temblar hasta )ue el m? ico e cabecera le io un %uerte se ante Ao$io, creoB* A##IDN SDNI D
EPTERIDR. GRAN0A ES#D#ESA. P*AND *ARGD. MUR D#F +orrien.o. EPTERIDR. *D MISMD. P*AND ME ID. Una -e:ue@a silueta3 .e es-al.as a la +8mara3 )ien.o +orrer a MUR D#F. EPTERIDR. *D MISMD. PRIMER P*AND. *a -e:ue@a silueta se )uel)e sB9itamente ha+ia la +8mara: s<lo )emos unos oAos 9rillantes en un rostro os+uro. El 2als .e *a 2iu.a Alegre. Tam9ores )u.B. Tam9ores )u.B.
El inci ente ocurri& en la caDa a )ue hay !usto etrs e la i(lesia* =aturalmente, en ca a $ueblo e Escocia Ay e Irlan aB se in%orma e emenciales encuentros ocasionalmente, y estoy se(uro e )ue muchos e ellos son, como ir0a un $sic&lo(o ateo, autoin uci os $or el en(aDo e los 'ie!os cuentos tra icionales* Pero el !o'en Mur och me $areci& siem$re un muchacho e inteli(encia su$erior a la normal, mente a'enturera y estabili a emocional* Ahora es un caso e neurastenia, y s&lo $ue o creer )ue al(o terrible ebi& acosarle a)uella tar e* A continuaci&n lle(& el siniestro caballero Eriental 'esti o e ne(ro* =o es na a concluyeme, $ero, $or al(una ra"&n, me turba* Este $ersona!e K)ue $ue e ser chino o !a$on?s, $ues hay cierta is$uta entre los )ue se lo
P8gina 52 .e 2%"
Robert Anton Wilson
han encontra oK lle(& a In'erness un mes es$u?s el inci ente el chico e los Ner(usson y la criatura encanta a* Cisit&, $or lo menos, a os ocenas e %amilias, lle(an o siem$re e noche y en un carrua!e ne(ro* Cest0a ro$a occi ental, totalmente ne(ra, y hablaba cierto ti$o e in(l?s )ue no $ertenec0a ni a las clases altas ni a las ba!as< sin acento, un in(l?s casi mecnico o eso i!eron los testi(os* 3iem$re $re(untaba c&mo ir a mi i(lesia y, una 'e" in%orma o, se entreten0a un rato in)uirien o cosas 'anas y a$arentemente sin im$ortancia sobre m0 mismo, mi es$osa y mi hermano mayor, 4ertran* Al es$e irse, a)uel $a(ano 'esti o e ne(ro siem$re ec0a lo mismo con su $eculiar estilo< IMal le 'aya a )uien mal eseaJ* La $arte ms e-traDa e to a esta historia es )ue aun)ue siem$re $re(untaba c&mo lle(ar a mi i(lesia, nunca se acerc& a ella, $or ms )ue 'isitara las casas e los alre e ores urante cosa e os meses* Lo ms raro, no obstante, es )ue, aun)ue casi to o el mun o a )uien 'isit& el Eriental 'io el carrua!e ne(ro claramente, na ie lo 'io $or los caminos ni e noche ni e 0a* Era como si ?l y el carrua!e se materiali"aran $ara ca a 'isita y se esmateriali"aran a continuaci&n*** aun)ue s? )ue esto suena como si hubiera e!a o 'olar mi ima(inaci&n* AInci entalmente, le )ue ar0a muy reconoci o si $u iera in%ormarme acerca e si la misteriosa %rase IMal le 'aya a )uien mal eseaJ, tiene al(Hn senti o en ma(ia blanca o ne(ra, a ems e ser el motto e la Er en e 3an Jor(e*B 3i(amos< en los Hltimos seis meses, es e )ue el es$ectral Eriental e!& e ron ar $or estos lu(ares, se han reco(i o in%ormes acerca e una enorme criatura con alas e murci?la(o, y brillantes o!os ro!os, )ue ha si o 'ista en los alre e ores e mi i(lesia, urante la noche* ;reo )ue, $or ahora, el nHmero e $ersonas )ue icen haber 'isto a la criatura es e unos 'einte* ;iertamente, uno $ue e ar(umentar o intentar ar(umentar )ue, en el ambiente crea o $or las a$ariciones e =essie en el Loch, la e-$eriencia el muchacho e los Ner(uson y el ate"a o Eriental, al(Hn ti$o e histeria $o r0a haberse a$osenta o en la re(i&n y la (ente es ms $ro$ensa a los rumores y los atro$ellos $sicol&(icos* 1Ay, o!al %uera as02 Yo mismo he 'isto a la (i(antesca criatura e alas e murci?la(o*** una 'e" con certe"a y, otra, muy $robablemente* El Hltimo inci ente %ue tan s&lo un aleteo y una (ran sombra*** )ui", tan s&lo un halc&n e-ce$cionalmente (ran e* APero, $or mi $alabra e honor, nunca he 'isto ni o0 o hablar e un halc&n e tal en'er(a ura***B A##IDN EPTERIDR. #ASA E 2ISTA E 2ERER1 SDNI D E *DS 2ERER. P*AND SU40ETI2D. C ES E E* PUNTD
*a #cMARA se .irige ha+ia un -o=o.
Pasos. 2o= .e 2ere;: >*a siguiente )e= fue m8s +laro3 -ues ha9a sali.o +on una linterna -ara a+er+arme al -o=o.?
P8gina 5& .e 2%"
Robert Anton Wilson
EPTERIDR. GRAN0A. PRIMER P*AND SU40ETI2D. C ES E E* PUNTD 2ISTA E 2ERER1
Una enorme +riatura7hal+<n .es+ien.e 2o= .e 2ere;: >R la +osa .es+en.i< ; en -i+a.o )ol< a menos .e un -ie .e mi +a9e=a.? ha+ia la +8mara.
Me $reocu$a )ue uste aDa a un etalle ms a mi ima(inaci&n< $ero el hecho es )ue $ens? o0r su risa isimula a con una 'o" cercana a la e la humani a * 3i no %uera $or mi amor hacia las MontaDas, sus caDa as y colinas, creo )ue acce er0a a las insistentes eman as e mi es$osa, Annie, y me ir0a a una "ona ms urbana y menos solitaria* En la actuali a , incluso mi hermano mayor, 4ertran, un 'eterano con treinta aDos e ser'icio en el e!?rcito, on e es consi era o como un hombre e 'alor %?rreo, ha em$e"a o a mostrarse e acuer o con Annie y ya ha su(eri o 'arias 'eces )ue aban onemos este abominable lu(ar* Le rue(o )ue me recuer e en sus oraciones* Re'* ;* Cerey LPue.e un hom9re +on)ertirse en +amelloM *a -regunta :ue a-enas .os a@os antes -are+a un +om-leto a9sur.o resulta9a terri9le al estu.iarla en a:uel momento3 aun:ue no .eAase .e sonar ri.+ula. El maligno >-ue9lo .iminuto? +u;o +onta+to tena el -o.er .e interrum-ir totalmente el fun+ionamiento normal .el +ere9ro humano3 a9olien.o el es-a+io ; el tiem-o :ue +ono+emos... la #riatura tantas )e+es )ista en *o+h Ness... una monstruosi.a. +on alas .e mur+iHlago :ue se re +on )o= humana... Sir 0ohn rele;< )arias )e+es la +arta .e 2ere;3 +on +re+iente a-rensi<n ; .isgusto. >*a mente tiene tanto un as-e+to ra+ional +omo irra+ional?3 le .iAo 0ones3 mu+ho tiem-o atr8s3 ; Sir 0ohn lle)a9a )istos a mu+hos irra+ionales ha9itantes .e la #a-illa Peligrosa +omo -ara temer su -o.er3 aun:ue su-iera :ue no .eAaran -asar la o+asi<n .e -enetrar en el uni)erso material ; alterar sus le;es +om-letamente. Sir Walter S+ott es+ri9i< a+er+a .e a:uellas +riaturas en sus famosas #artas so9re 4ruAera3 ; Sir 0ohn re+urri< una ; otra )e= a la frase .e S+ott so9re >la multitu. :ue nun+a .es+ansa?. Kinalmente3 a+u.i< a la 9i9liote+a en 9us+a .el -asaAe. S+ott e/-li+a9a :ue >en+anto? signifi+a9a originalmente ilusi<n3 +omo sa9a +ual:uier fil<logo3 ; ha9la9a a+er+a .el mo.o a9ru-to en :ue el en+anto -o.a +on)ertirse en sB9ito horror en manos .e a:uellas +riaturas... +omo le ha9a -asa.o al -o9re mu+ha+ho Kerguson. S+ott es+ri9a: Los !&'enes caballeros y las hermosas amas se 'en a s0 mismos Acuan o el encanto $ermanece ocultoB retorci os y o iosos* Los ma!estuosos salones se con'ierten en miserables y hHme as cue'as*** to as las elicias el El%in Elysium esa$arecen a la 'e"* En una $alabra, sus $laceres se muestran totalmente insustanciales Kla acti'i a es incesante, $ero sin %ruto ni alicienteK y su con ena $arece consistir en la necesi a e mantener la a$ariencia e in ustria y is%rute, aun)ue su es%uer"o sea 'ano y sus $laceres sombr0os e insustanciales* Anti(uos $oetas los escribieron como Ila multitu )ue nunca escansaJ* A ems el
P8gina 56 .e 2%"
Robert Anton Wilson
incensante e inHtil atareamiento en )ue $arecen 'i'ir sus almas, tienen $ro$ensi&n a resultar es%a'orables y esa(ra ables $ara los mortales* Sir 0ohn re+or.a9a su -rimer +onta+to +on la >multitu. :ue nun+a .es+ansa?. A me.io +amino entre el sue@o ; la )isi<n astral: la inmensa3 in+om-rensi9le ma:uinaria3 el in+esante musitar .e frases sin senti.o... >Mulligan Milligan Fooligan Falligan? ; to.o lo .em8s. *a #a9ala se refera a ellos +omo enti.a.es :lif<ti+as: las almas .e los :ue han muerto lo+osJ la teologa +ristiana orto.o/a sen+illamente los eti:ueta9a +omo .emoniosJ en T9et eran +ono+i.os +omo Tul-as3 ; usualmente a-are+an )esti.os totalmente .e negro3 +omo el misterioso >Driental? :ue a+u.i< a In)erness -ara ha+er -reguntas a+er+a .e la +asa .e 2ere;J entre los in.ios ameri+anos sus nom9res eran alias o a)atares .e #o;ote3 el .ios 9romista3 o .el misterioso >-ue9lo .e las estrellas?J no -are+an formar -arte .e la Tierra3 en la :ue s<lo se les men+iona9a en horri9les +uentos .e humor negro3 +onstitu;en.o a-enas un mito -ara a:uHllos :ue no se ha9an en+ontra.o -ersonalmente +on ellos. Sir 0ohn re+or.< re-entinamente :ue la -ala9ra >-8ni+o? se .eri)a9a .el nom9re .el .ios griego PanJ ; :ue los antiguos +rean :ue +ual:uier en+uentro +on El o Su +ohorte .e s8tiros ; ninfas Gla multitu. :ue nun+a .es+ansaG +on.u+a m8s a la lo+ura :ue al H/tasis3 o un H/tasis :ue +on+luira en la lo+ura. *a antigua ; tra.i+ional 9ala.a >Thomas el 4ar.o? a+u.i< a su mente3 -ero no le -are+i< agra.a9le3 sino -rofun.amente siniestra: >=o 'es el camino )ue ser$entea Mientras los 'ientos recorren la caDa a@ Es el camino al Pa0s e las ,a as Don e tH y yo lle(aremos esta noche* Tena en mente :ue William 4lake3 el -oeta3 e/-li+< so9riamente a sus amigos :ue una )e= )io una -ro+esi<n .e ha.as en su -ro-io Aar.nJ :ue Sir Walter S+ott informa9a .e un hom9re a :uien .es+ri9a +omo >estu.ioso ; +a9allero? :ue insista en ha9er )isto >anillos .e ha.as? G+r+ulos .e hongos .on.e la gente .i+e :ue a+u.en a 9ailarG ; o9ser)a.o en ellos huellas .e -e:ue@as -isa.asJ :ue el fol+lorista Re). S. 4aring7Goul. Aura9a ha9er teni.o un en+uentro3 en $"&"3 en el :ue >legiones .e enanos .e unos .os -ies .e alto? ro.earon su +arruaAe mientras +orretea9an -or to.as -artes riHn.ose3 hasta :ue se >.es)ane+ieron en el aire? .el mo.o ha9itualJ ; :ue tan re+ientemente +omo en $5%S3 *a.; Ar+hi9al. #am-9ell +onta9a el +aso .e un hom9re ; su es-osa3 en Irlan.a3 :ue +a-turaron un >ha.a? ; la mantu)ieron -resa .urante .os semanas antes .e :ue es+a-ara. Pens<: LFe .e +onsi.erar to.os estos +asos +omo Ialu+ina+ionesIMJ ; re+or.< los miles3 los +ientos .e miles .e informes similares -ro+e.entes .e to.os los tiem-os ; lugares: el Pies Gran.es .e #ana.83 el A9omina9le Fom9re .e las Nie)es .el Fimala;a3 las gran.es +riaturas ala.as .e miles .e tra.i+iones -o-ulares: la enorme +om-a@a negra .e .es+ora=ona.ores seres ,o la in+re9le )arie.a. .e formas +on :ue la >multitu. :ue nun+a .es+ansa? -ue.e manifestarse ante la +ons+ien+ia humana3 +uan.o la mem9rana entre el mun.o )isi9le ; el in)isi9le se .esgarra tem-oralmente ; Ellos se -a)onean ; 9ailan ; 9romean ; se ren .es.e su reali.a. a la nuestraU. Re+or.< su -ro-ia e/-erien+ia +uan.o el -eor .e Ellos3 el 9ise/ual 4a-homet3 el ios D.ioso3 rom-i< +onta+to +on Hl: Lel trueno :ue rom-i< el es-eAo fue s<lo una >+oin+i.en+ia? o el .esgarro .e la mem9rana ; la a-ertura .e la -uerta entre los mun.osM
P8gina 5! .e 2%"
Robert Anton Wilson
Re+or.< tam9iHn el gran -unto +iego .el siglo .ie+io+ho3 la +a+area.a E.a. .e la Ra=<n3 +uan.o la +ien+ia3 in+a-a= .e e/-li+ar los meteoritos3 .e+lar< .ogm8ti+amente :ue no e/istan los meteoritosJ ; +uan.o los meteoritos siguieron +a;en.o ; eran informa.os -or granAeros ; o9is-os ; 9uhoneros ; amas .e +asa ; fil<sofos ; +oman.antes ; miles .e testigos in.e-en.ientes3 in+lu;en.o entre ellos a .istingui.os +ientfi+os3 los miem9ros .e la A+a.emia Kran+esa ; la Real So+ie.a. #ientfi+a .es-re+iaron to.os ; +a.a uno .e los informes ta+h8n.olos .e 9romas o alu+ina+ionesJ -ensa9a3 in+luso ho; +ontinBan las a+ti)i.a.es .e la multitu. :ue nun+a .es+ansa3 -ues se re+i9en informes semanales .e un lugar u otro en la -rensa .iaria ; son in)estiga.os +on meti+uloso +ui.a.o -or la So+ie.a. .e In)estiga+iones Ps:ui+as. Era im-osi9le resistirse a +reer en la +arta .e 2ere;: aun:ue el enano ; el -reten.i.o >Driental? .e negro e in+luso la #osa +on alas .e mur+iHlago :ue se rea fueran s<lo en+antos3 fantasmas3 ilusiones3 si la fuer=a3 la maligna inteligen+ia :ue ha9a .etr8s .e a:uellos fen<menos era algo a lo :ue la humani.a. se enfrenta9a .es.e antes .el amane+er .e la historia no se -o.ra3 nun+a3 es+a-ar. es.e sus -rimeras in)estiga+iones so9re magia me.ie)al3 Sir 0ohn ha9a .u.a.o entre la +reen+ia3 la -reten.i.a +reen+ia3 el es+e-ti+ismo ; el -reten.i.o es+e-ti+ismo. En a:uellos momentos no -o.a seguir resistien.o el ser un a+omo.ati+io +re;ente. El Gran ios Pan esta9a to.a)a )i)o3 .os mil a@os .es-uHs .e :ue la +ristian.a. *e hu9iera re+ono+i.o ; .enun+ia.o +omo el -ro-io .emonioJ ; sus -arientes ; amigos seguan a+ti)os entre nosotros3 aun:ue se mantu)ieran tan in)isi9les -ara las o-iniones e.u+a.as +omo los meteoritos a las inteligen+ias .e la era .e 2oltaire. A##IDN SDNI D
EPTERIDR. *D#F NESS3 #REPUS#U*D. P*AND EN MD2IMIENTD. Una -anor8mi+a .e las aguas agita.as -or la tormenta. *a +8mara -are+e -erseguir a +a.a una .elas olas. Algo se mue)e en el agua. Kun.i.o r8-i.o. #orte a: PRIMER P*AND. *o+utor .e T2 Cel mismo a+tor .e la se+uen+ia -re)ia .e T21 se sienta a una mesa +on as-e+to ma+a9ro3 miran.o a la +8mara3 retro+e.ien.o el -lano lentamente hasta al+an=ar un P*AND ME ID. Panor8mi+a a: Narra.or: >*os informes a+er+a .e misteriosos enanos humanoi.es se en+uentran en el fol+lore ; las le;en.as .e to.o el mun.o3 ; to.a)a siguen a-are+ien.o. L'uH -o.emos .e.u+ir .e to.o esoM *a +ien+ia no -ue.e res-on.er3 -ero tenemos en nuestro estu.io a un hom9re :ue lle)a mu+hos a@os .e.i+a.o al estu.io .e este tema...? Tam9ores )u.B.
P8gina 5( .e 2%"
Robert Anton Wilson
0DFN *EEE3 un es+ritor sin+ero3 +on Narra.or: >Mr. 0ohn *eek3 autor .e gafas3 +al)o ; .e unos +uarenta ; -i+o a@os. Este -laneta a+e+ha.o3 Fom9res .e Negro ; &%%% a@os .e D2NIs. Mr. *eek3 L+ree uste. en estos... eh... Fumanoi.esM *a #AMARA se .es-la=a a un *eek: >No es +uesti<n .e +reen+ias. Es PRIMER P*AND .e *eek. un fro he+ho :ue estas +riaturas han si.o .es+ritas +on .etalles )irtualmente i.Hnti+os -or to.as las so+ie.a.es hist<ri+as.? Plano al Nara.or. Narra.or: e/traterrestresM >#ree uste. :ue son
Plano me.io: Narra.or ; *eek.
*eek: E/traterrestres3 e/tra.imensionales3 )iaAeros .el tiem-o... -o.ran ser mu+has +osas.? Narra.or: >Pero3 L98si+amente son los mismos D2NInautas +ita.os -or los a+tuales +onta+ta.osM? *eek: >Dh3 sin la menor .u.a. #on la Era .e la #ien+ia3 han +am9ia.o .e Auego. D+asionalmente3 en la a+tuali.a.3 -reten.en )iaAar en artefa+tos me+8ni+os3 -ara aAustarse a la i.ea .e e/traterrestres... -ero .es.e un -unto .e )ista es+H-ti+o3 .e9era .e+ir :ue las na)es se mue)en .e un mo.o a9solutamente aAeno a +ual:uier na)e me+8ni+a. 48si+amente3 mani-ulan nuestras mentes3 no nuestra reali.a. fsi+a.? Narra.or: >LTiene uste. alguna e)i.en+ia +on+reta .e :ue sean las mismas +riaturas :ue se men+ionan en las tra.i+iones fol+l<ri+as antiguasM? *eek: >4ueno3 a:u tengo un .i9uAo .e una .e estas Inteligen+ias Eno+hianas3 in)o+a.a me.iante las #la)es Eno+hianas
Primer -lano: Narra.or.
Primer -lano: *eek.
P8gina 5S .e 2%"
Robert Anton Wilson
.el r. 0ohn ee. El .i9uAo fue reali=a.o -or Aleister #roTle;3 tras in)o+ar al Ser. LNo es i.Hnti+o a los DN2Inautas registra.os -or los miles .e +onta+ta.os .e los Bltimos tiem-osM
P*AND ME ID: Narra.or ; *eek.
Narra.or: >LR uste. +ree :ue nuestras mentes )en lo :ue Ellos .esean :ue )eanM? *eek: >As es. Son nuestros Mani-ula.ores. Nuestra reali.a. es lo :ue ellos :uieren :ue sea.? Narra.or: >Naturalmente3 la teora es mu; interesante3 Mr. *eek. #ono+eremos otro -unto .e )ista3 el .el r. #arl Sagan3 .es-uHs .el mensaAe .e nuestro -atro+ina.or.
PRIMER P*AND: *eek.
PRIMER P*AND: Narra.or.
P. Men+ione una fuente a+a.Hmi+a :ue3 al menos3 intente a-o;ar los e/agera.os -untos .e )ista .e Mr. *eek. R. >En los mitos .e to.as las ra=as ; +limas )emos se@ales .e estas e/tra7+<smi+as enti.a.es :ue -ue9lan las -8ginas .el Ne+ronomi+on. En el Fimala;a3 la le;en.a .el A9omina9le Fom9re .e las Nie)es no ha muerto3 sino :ue resu+ita en 9o+a .e los miem9ros m8s -rosai+os .e las e/-e.i+iones .e monta@eros... En +iertos -untos .e 2irginia se ha9la .el Fom9re Polilla Gun humanoi.e moreno ; +on alasG3 .el :ue
P8gina 5" .e 2%"
Robert Anton Wilson
to.a)a a-are+en algunos informesJ ser-ientes .e mar ; monstruos -ue9lan o+Hanos ; lagosJ en+uentros +on D2NIs se registran to.os los .as?. #omentario .e Ro9ert Turner3 El Ne+ronomi+on3 Ne)ille S-earman3 Suffolk3 $5S".
P8gina 55 .e 2%"
Robert Anton Wilson
TERCERA PARTE
3i nuestro 3eDor no u a acerca e la reali a emon0aca, >)ui?nes somos nosotros $ara hacerlo@
e la $osesi&n
Re'* ;harles Cerey, =ubes 3in A(ua* La 4iblia habla e Iel ra(&n*** y sus n(elesJ ARe'elaci&n, 86<OB, in ican o )ue, !unto con Luci%er, mir0a as e n(eles tambi?n eli(ieron $rotestar contra la autori a e Dios*** ;ui a o, son $eli(rosos, 'iciosos y mortales* 1/uieren teneros ba!o su control y $a(arn cual)uier $recio $ara conse(uiros2 Re'* 4illy Graham, An(eles< Mensa!eros 3ecretos e Dios* 3i Dios lo es to o, >c&mo $ue o ser malo@ ;harlie Manson*
Era ;a -or la tar.e .el .a siguiente3 2S .e Aunio3 ; el KVhn no ha9a .eAa.o .e sofo+ar Quri+h en su hBme.o a9ra=o. El sil9ante )iento +all< en tres o+asiones3 +asi amainan.o: -ero -or tres )e+es )ol)i< a la +arga3 tan +8li.o ; enlo:ue+e.or +omo siem-reJ la -a+ien+ia .e la gente em-e=a9a a :ue9rantarse. Einstein3 0o;+e ; 4a9+o+k esta9an reuni.os nue)amenteJ en a:uella o+asi<n en el estu.io .e Einstein3 .on.e ha9an :ue.a.o a las tres. El -rofesor -are+a era el m8s alegre .el tro3 -ues se ha9a re+u-era.o .e la larga no+he anterior +on la Bni+a a;u.a .e unas -o+as horas .e sue@o ; la estimula+i<n intele+tual .e su +lase .e Ksi+a .el me.io.a. 0o;+e esta9a to.a)a un -o+o .es+olga.o3 ; se le nota9a. 4a9+o+k3 tras ;a+er es-asm<.i+amente en un .i)8n .el sal<n .e 0o;+e .urante +asi to.a la ma@ana3 a-enas se en+ontra9a algo menos .eses-era.o :ue la no+he anterior. G4ien3 0eem Gem-e=< EinsteinG3 honestamente: L:uH le -are+en las nota9les a)enturas .e nuestro amigoM GLFonestamenteM Gre-iti< 0o;+eG. Em-ie=o a -reguntarme si tales +osas son -osi9les. Einstein no res-on.i<J -ero su mira.a era una +lara in)ita+i<n a 0o;+e -ara :ue +ontinuase.
P8gina $%% .e 2%"
Robert Anton Wilson
GEn una o+asi<n G+oment< 0o;+e -ensati)amenteG3 una feria llama.a Ara9ia lleg< a u9ln. Ro me -o.a -asar .ie= horas .iarias .e)oran.o to.a +lase .e literatura rom8nti+a so9re el misterioso Driente3 los se+retos .e los sufes3 la magia .e los .er)i+hes3 Ala.ino ; Ali 4a98 ; +osas .e ese ti-o. LPue.es imaginarte lo :ue signifi+< -ara mi la -ala9ra >Ara9ia?M Mi im-a+ien+ia ; e/+ita+i<n segBn se a+er+a9a el .a .e la feria eran .el mismo or.en :ue mis emo+iones3 -o+os a@os .es-uHs3 +uan.o3 ner)ioso3 -enetrH en el istrito .e las *u+es RoAas -ara 9us+ar una -rostituta -or -rimera )e=. Pensa9a :ue un nue)o mun.o se a9rira ante m3 un mun.o lleno .e magia ; mara)illa. *o :ue en+ontrH3 naturalmente3 fue el m8s )ulgar +arna)al3 .e.i+a.o a entretener a los -alur.os ; )a+iar los 9olsillos .e los m8s ler.os. 4a9+o+k mir< +onfun.i.o al or el .is+ursoJ Einstein se mostra9a solemne. El silen+io .ur< hasta :ue 0o;+e )ol)i< a ha9lar. GMr. William 4utler Reats ; sus amigos G+ontinu< 0o;+e3 sin m8sG )i)an en Ara9ia. Para ellos era real. #iertamente3 m8s real :ue sus sir)ientes. A)an=amos to.os los .as -or el mun.o .e la e/-erien+ia -ero mentalmente )amos tan .esnu.os +omo A.8n en el E.Hn. Me atre)era a .e+ir :ue s<lo tenemos +iertas i.eas fiAas a+er+a .e si ir al 9ar .e la es:uina3 a la feria llama.a Ara9ia3 o al Polo Sur +on Amun.sen. Si un +arterista entrase en esta ha9ita+i<n3 9us+ara +arteras :ue sa:uearJ si a S<+rates le hi+ieran -asar a la feria llama.a Mile)a Gse in+lin< +a9alleroso ha+ia la +o+ina3 .on.e la Se@ora Einstein -o.ra estar es+u+han.oG3 S<+rates 9us+ara mentes a las :ue -o.er -reguntar. Si Mr. Reats estu)iera a:u3 s<lo )era meras som9ras materiales .e las Eternas I.eas Es-irituales +ono+i.as +omo #ien+ia Gse@alan.o a EinsteinG3 Arte Ga-unt8n.ose a s mismo ir<ni+amenteG ; Misti+ismo Gmar+< a Sir 0ohnG. 2eo a tres -ersonas +on )i.as .iferentes G+on+lu;< a9ru-tamente. G#on to.o esto G-regunt< Einstein +on se:ue.a.G3 L:uiere .e+ir :ue la gente .el Amane+er ora.o no -are+e m8s lo+a :ue el resto .el mun.oM GEsto; .i+ien.o Gre-li+< 0o;+eG :ue -ue.o )er al mun.o .el mismo mo.o :ue Reats ; los o+ultistas: +omo una a)entura es-iritual llena .e Profe+as ; Sm9olos. Tam9iHn -ue.o )erlo3 si lo -refiero3 +omo me ense@aron a -ensar los Aesuitas +uan.o era Ao)en: +omo un )alle .e l8grimas ; una re. .e -e+a.o. D -ue.o +onsi.erarlo segBn la H-i+a homHri+a3 o +omo una .e-rimente ; naturalista no)ela .e Qola. Me interesa estu.iar to.as las fa+etas. Sir 0ohn se in+lin< ha+ia a.elante3 re-entinamente interesa.o. G#reo :ue em-ie=o a +om-ren.erle un -o+o G.iAoG. Afirma :ue ;o )i)o en una no)ela g<ti+a mientras uste. -refiere ha+erlo en una .e Qola. GNo e/a+tamente G+ontest< 0o;+eG. *a es+uela .e Qola es uni.imensional. Ro 9us+o una )isi<n multi.imensional. 'uiero )er el fon.o .e las no)elas g<ti+as3 .e las .e Qola ; .e to.as las mas+ara.as -ara )er luego m8s all8. GKas+inante G+onfes< EinsteinG. Kas+inante. *os otros .os le miraron e/-e+tantes. GSu -ar89ola .e Ara9ia Gle +oment< Einstein a 0o;+eG3 +uriosamente3 me trae a la +a9e=a una -ar89ola ma. Imaginen :ue fuHsemos tres fsi+os ; :ue estu)iHramos senta.os en esta ha9ita+i<n. Sin :ue lo se-amos3 la sala es un ele)a.or Gun as+ensor3 Sir 0ohnG :ue su9e r8-i.amente -or el es-a+io e/terior. Puesto :ue ignoramos :ue nos hallamos en el interior .e un ele)a.or3 -ero +omo hemos si.o e.u+a.os -ara la fsi+a ; sentimos +uriosi.a. a+er+a .e nuestro entorno3 em-e=amos a reali=ar e/-erimentos. es+u9rimos :ue to.os los o9Aetos :ue se nos +aen .e las manos +ho+an +on el suelo. M8s a.elante3 a)eriguamos :ue si los o9Aetos son arroAa.os hori=ontalmente3 en )e= .e +aer .e
P8gina $%$ .e 2%"
Robert Anton Wilson
gol-e lo ha+en .es+ri9ien.o una -ar89ola. En+ontramos3 .e he+ho3 :ue +uan.o e/-erimentamos ; es+ri9imos las m8s sim-les e+ua+iones matem8ti+as +a-a+es .e .es+ri9ir nuestras o9ser)a+iones3 nos aleAamos .e la teora neTtoniana .e la gra)e.a.. e+i.imos :ue .e9aAo .e la sala en la :ue nos en+ontramos ha; un -laneta :ue >atrae? los o9Aetos. GLEs +iertoM G-regunt< 0o;+e3 asom9ra.oG. Es lo m8s mara)illoso :ue me ha +onta.o .e to.as sus teoras. GA+tualmente3 intento .emostrarlo Gres-on.i< EinsteinG en un .o+umento :ue esto; re.a+tan.o. Ahora su-onga :ue hu9iera otro fsi+o en la sala3 o ele)a.or3 :ue -or algBn e/tra@o -ro+eso .e reorgani=a+i<n +reati)a .e senti.os7.atos G:ui=8 .e un mo.o semeAante a los rom-e+a9e=as +a9alsti+os .e la gente .el Amane+er ora.oG3 -u.iera .ar el salto ha+ia otra forma .e -ensamiento. es.e el e/terior3 +on+e9ira la ha9ita+i<n +omo un ele)a.or e imaginara el +a9le ; la ma:uinaria :ue tan r8-i.amente tira .e ella ha+ia arri9a. Se sentara ; reali=ara sus -ro-ios e/-erimentos ; es+ri9ira sus -ro-ias e+ua+iones. eri)ara3 e)entualmente3 to.a la teora .e la iner+ia tal ; +omo se en+uentra en la me+8ni+a +l8si+a. e+i.e3 -or Bltimo3 :ue no ha; ningBn -laneta .e9aAo. ?Ahora 9ien G+ontinu< EinsteinG3 nos hallamos 9aAo la hi-<tesis .e :ue las -uertas est8n +erra.as ; no -o.emos salir .e la ha9ita+i<n. L#<mo .eterminar :uiHn tiene la e/-li+a+i<n +orre+ta .e las le;es fenomenol<gi+as :ue o9ser)amos: el :ue las atri9u;e a :ue ha; gra)e.a. Cel -laneta .e .e9aAo1 o el :ue las atri9u;e a la iner+ia Cel +a9le .e en+ima3 im-uls8n.onos a tra)Hs .e un es-a+io .e gra)e.a. +ero1M GNDhO Gmurmur< 4a9+o+kG. LEs eso una -reguntaM GEn +ierto senti.o3 am9as son +orre+tas G.iAo 0o;+e firmementeG. Si am9os sistemas .e e+ua+iones .es+ri9en la situa+i<n3 no ha; ra=<n -ara -referir las .e uno a las .el otro a no ser -or moti)os estHti+os. entro .e los tHrminos .el -ro9lema3 nun+a -o.remos )er ni al -laneta -or .e9aAo ni al +a9le -or en+ima. Elegiramos la res-uesta e:ui)o+a.a toman.o +omo referen+ia el -unto .e )ista .el hom9re .e fuera. GPre+isamente G+ontinu< EinsteinG. #ual:uier sistema .e +oor.ena.as a+tBa +omo la ha9ita+i<n .e la :ue esto; ha9lan.o3 .e tal mo.o :ue un o9ser)a.or e/terior no -ue.e asegurar na.a +ientfi+amente. es.e el interior .e la ha9ita+i<n G.entro .e +ual:uier sistema .e +oor.ena.asG no ha; mo.o .e .e+ir si es la gra)e.a. o la iner+ia la )er.a.era e/-li+a+i<n .e los fen<menos :ue o9ser)amos. Es lo mismo :ue el relato .e Sir 0ohn: es .e+ir3 no se sa9e si to.o es una serie .e e/tra@as ; aleatorias +oin+i.en+ias ; sim9olismos onri+os freu.ianos3 o si se trata .e una serie .e e/tra@os ; autHnti+os AuguriosJ to.o .e-en.era .e la inter-reta+i<n .el o9ser)a.or. GPre+isamente G+ontinu< 0o;+eG. So9re el a-arta.o .e e/tra@as +oin+i.en+ias3 -ue.o o-inar tan 9ien +omo Sir 0ohn. Por eAem-lo3 mi -rimer tra9aAo .e e.u+a.or fue en la es+uela .e 2i+o Roa.3 en u9ln. M8s re+ientemente3 en Trieste3 tena :ue -asar -or la 2ia .e Giam9attista 2i+o .os )e+es -or .a3 -ara ir a +asa .e uno .e mis estu.iantes .e i.iomas ; )ol)er a la ma. A.em8s3 otro .e mis estu.iantes se senta fas+ina.o -or la teora ++li+a .e la Fistoria .e 2i+o. Naturalmente3 em-e+H a interesarme -or la 9iografa ; la filosofa .e 2i+o .es-uHs .e to.o a:uello ; en+ontrH numerosos -aralelismos entre mi )i.a ; la su;a3 tanto :ue mi es+ritura em-ie=a a )erse influen+ia.a -or 2i+o. Esta se+uen+ia -ue.e inter-retarse li9remente. Ahora 9ien3 o3 Unum3 los .ioses lo han .is-uesto to.o -ara :ue me en+uentre +on el nom9re .e 2i+o una ; otra )e= ; as influen+iar mi es+ritura o3 uum3 to.o es sim-le +oin+i.en+ia ; me la he toma.o en serio. No ha; mo.o .e .emostrar ninguna .e las .os hi-<tesis a un hom9re :ue se em-e@e en )er la +ontraria.
P8gina $%2 .e 2%"
Robert Anton Wilson
GNo tanto Gre-li+< Einstein agu.amenteG. #uan.o es -osi9le elegir entre .os teoras3 elegimos siem-re la :ue m8s se a.e+Ba a los .atos. D .esarollaramos una teora .e or.en su-erior :ue re+on+iliara las .iferen+ias entre las .os inter-reta+iones en +onfli+to... lo mismo :ue intento ha+er ;o +on la gra)e.a. ; la iner+ia .e la a.i)inan=a. Sin el esfuer=o .e +rea+i<n -ara :ue nuestros +on+e-tos en+aAen en nuestras -er+e-+iones3 nuestro -ensamiento es s<lo un eAer+i+io .e .eseo eAe+uti)o. Un es+H-ti+o soni.o .e 4a9+o+k hi=o :ue Einstein le mirase interesa.o. GPor sor-ren.i.o :ue estH G.iAo 4a9+o+k +ansinamenteG3 me manifiesto en +om-leto a+uer.o +on uste.es3 +a9alleros. Una .e las -rimeras le++iones :ue a-ren. en el Amane+er ora.o es :ue la -er+e-+i<n .e-en.e .e la mente .el o9ser)a.or3 lo mismo :ue lo :ue re)ela una lente .e-en.e .el 8ngulo .e refle/i<n. Me han re+or.a.o :ue esto es un tra9aAo .e su-ereroga+i<n ; :ue no afe+ta al terror fun.amental .e mi -osi+i<n +omo alguien :ue es ata+a.o -or 9ruAos negros :ue ;a han mostra.o su +a-a+i.a. -ara .es:ui+iar las mentes .e tres -ersonas ; +on.u+irlas al sui+i.io. G4ien Gres-on.i< Einstein sua)ementeG3 si uste. est8 seguro .e ser un hom9re +on -eligrosos enemigos3 lo a+e-tamos. *o :ue :ue.a -or .eterminar es si a+tualmente ellos -ue.en mani-ular el uni)erso fsi+o +on su... esto... magia3 o si tan s<lo son su-erlati)amente listos -ara mani-ular las mentes .e los seres humanos :ue +aen 9aAo sus garras. Para ha+erlo3 estaramos en+anta.os .e or el resto .e su historia. GS G+orro9or< 0o;+eG. #iertamente3 :uiero sa9erlo to.o. Tengo una -rimera hi-<tesis so9re lo :ue se trama3 .etr8s .e to.as las m8s+aras ; mas+ara.as3 ; me interesa mu+ho +om-ro9ar el :ue .i+ha teora en+aAe +on los su9siguientes he+hos. GMu; 9ien Gres-on.i< sir 0ohnG. En ese +aso3 sigamos. R3 mientras el KVhn segua a=otan.o la )entana3 les +ont< a 0o;+e ; Einstein un relato :ue +onfun.i< sus es-eran=as. E I**UMINATDRUM DPERI4US I2ERSIS Sir 0ohn en+ontr< tan tur9a.ora la +arta .e 2ere; so9re la +riatura +on alas .e mur+iHlago :ue .e+i.i< sa9er to.o lo -osi9le a+er+a .el enigm8ti+o Aleister #roTle;: el hom9re .es+rito -or 0ones +omo l.er .e la falsa logia .el Amane+er ora.o .e.i+a.a a la li+en+iosi.a. ; la magia negraJ el amante .e *ola *e)ine3 .e a+uer.o +on E=e:uiel ,o E=ra o 0eremasU Poun.J el 9ruAo :ue3 :ui=83 +on)irtiera a 2+tor Neu9erg en +amelloJ ;3 en las +re+ientes sos-e+has .e Sir 0ohn3 el +anal humano a tra)Hs .el +ual la multitu. :ue nun+a .es+ansa se ha9a lan=a.o so9re la familia 2ere;. Em-e=< en el Museo 4rit8ni+o3 re+or.an.o +on .esagra.o el sue@o en el :ue se en+ontr< +on Earl Ma/ mientras oa una +onfusa historia .e la Kran+masonera me=+la.a +on el asesinato .e 0ulio #Hsar. *as Re)istas .e *iteratura #ontem-or8nea .e los Bltimos .ie= a@os re)elaron :ue #roTle; era autor .e m8s .e una .o+ena .e )olBmenes .e -oesa3 +a.a uno .e los +uales ha9a re+i9i.o3 .e mo.o -o+o ha9itual3 +rti+as .is-ares. *a +rti+a .e The *istener no -are+a +a-a= .e .e+i.irse a+er+a .e uno .e los li9ros .e #roTle;3 *a Es-a.a .e la #an+i<n3 .es+rito +omo >)aliente?3 >serio e intrH-i.o? ; >+a.a )e= m8s re-elente? en un solo -8rrafo. The Seeker era m8s +aritati)o: >#roTle; ha si.o re+ha=a.o -or algunos .es+onsi.era.os o mali+iosos... -or:ue realmente no es f8+il seguir al a)e real en su 9rillante )uelo?J mientras tanto3 The #larion se suma fran+amente en la .eses-era+i<n: > e9emos +onfesar :ue nuestra inteligen+ia no es e:ui)alente a la tarea?. *a #am9ri.ge Re)ieT se mostra9a3 sen+illamente3 furiosa ante una nue)a -u9li+a+i<n .e #roTle;3
P8gina $%& .e 2%"
Robert Anton Wilson
alegan.o :ue era >o9s+eno?3 >insultante? ; una >monstruosi.a.? :ue >re+lama una enHrgi+a -rotesta -or -arte .e los amantes .e la literatura ; la .e+en+ia?. El Ar9oath Feral.3 +omo el #larion3 se ren.a3 .es+ri9ien.o los )ersos .e #roTle; +omo >tan inteligentes :ue uno los en+uentra ininteligi9les?. The Atheist3 -or otro la.o3 ala9a9a a #roTle; a rega@a.ientes mientras le .enun+ia9a: >Aun:ue no lleguemos a a.mirar su onri+o romanti+ismo3 su fiel nega+i<n .e lo so9renatural3 lo .i)ino ; lo msti+o mere+e nuestro res-eto?J -ara.<Ai+amente3 el Pro-heti+ Mer+ur; en+ontra9a los mismos )ersos es-eran=a.ores -or ra=<n o-uesta3 .i+ien.o: >El +ontinuo sentimiento .e ios en la mente .el -oeta nos lle)a a la -ia.osa es-eran=a .e :ue algBn .a ser8 ilumina.o?. El Rorkshire Post se :ue.a9a -asma.o3 sin m8s: >*a -oesa .e Mr. #roTle;3 si es :ue -ue.e re+i9ir ese nom9re3 no es seria?J la *iterar; #ui.e3 -or +ontra3 era ra-s<.i+a: >Una o9ra maestra .e la ense@an=a ; la s8tira?.
P. Muestre un eAem-lo su+into ; re-resentati)o .e la +ontro)erti.a -oHti+a .e Mr. #roTle;. R. e Eon/ Dm Pa/3 $5%S: 13ilba el tamFtam, resuena la %lauta2 13eamos %elices2 3oy un in i'i uo con a(u a $auta Y cr&nico beriberi* El lunes soy un %laco (rit&n 4astante NelicianFRo$sy* 13o$la el c0mbalo, resuena el tromb&n2 El martes ten(o hi ro$es0a* El mi?rcoles, em$ie"an los s0ntomas car 0acos# El !ue'es hemi$le!0a 3o$la el 'iol0n, ras(uea el tambor2 El 'iernes $aral0tico* 13i el sba o a mi amor Atacan en a$reta as le(iones, El omin(o, me ima(ino, +en r? beriberi2 Sir 0ohn -ro9<3 a +ontinua+i<n3 en los -eri<.i+os. En un eAem-lar .el Times .e $5%5 Gel mismo a@o en :ue Sir 0ohn se gra.u< en #am9ri.ge ; el lo+o Pi+asso im-resion< al mun.o artsti+o .e Pars +on sus -rimeras e in+om-rensi9les -inturas >#u9istas?G #roTle; a-are+a in)olu+ra.o en un asunto legal +on Ma+Gregor Mathers. El -erio.ista .el Times :ue +u9ra la noti+ia no era -arti.ario ni .e #roTle; ni .e Mathers3 -ero Sir 0ohn fue +a-a= .e esta9le+er :ue el ostensi9le o9Aeti)o .el Aui+io Gel intento .e e)itar :ue #roTle; -u9li+ase3 en una re)ista llama.a The E:uino/3 +iertos rituales .el Amane+er ora.o originalG era s<lo una e/+usa -ara o+ultar el )er.a.ero +onfli+to :ue e/ista entre ellos: el he+ho .e :ue am9os .e+lara9an ser los )er.a.eros l.eres .el #olegio In)isi9le Rosa+ru=. 4ueno3 a:uello era totalmente nue)o -ara Sir 0ohnJ 0ones le ha9a .i+ho :ue #roTle;3 Mathers ; otras -ersonas a+tua9an falsifi+an.o logias rosa+ru+es +omo o-osi+i<n al )er.a.ero Amane+er ora.o. El Aue=3 .es+u9ri< .i)erti.o Sir 0ohn3 se neg< a -ermitir :ue el Aui+io .egenerase en un .e9ate so9re tales -ro-uestas3 +u;a )er.a.era naturale=a no -o.a .ilu+i.arse en una +orte legal3 ; sim-lemente .e+i.i< :ue Mathers no tena autori.a.
P8gina $%6 .e 2%"
Robert Anton Wilson
-ara im-e.ir :ue #roTle; -u9li+ase unos .o+umentos .e antigXe.a. ; autora in.efini.as3 +omo a.mitan am9os litigantes3 esti-ulan.o3 in+luso3 :ue ha9an si.o es+ritos -or inteligen+ias so9rehumanas :ue no eran +a-a+es .e a.o-tar forma +or-<rea -ara testifi+ar a fa)or .e ninguno. Sir 0ohn3 igualmente .i)erti.o3 en+ontr< :ue Mathers3 9aAo interrogatorio3 tu)o :ue +onfesar :ue3 o+asionalmente3 re+ono+i< ha9er si.o reen+arna+i<n .el re; #arlos I. En una o9ser)a+i<n +asual3 en+ontr< una -ista -ara 9us+ar nue)a informa+i<n a+er+a .e #roTle;: Hl mismo se +onsi.era9a +omo el meAor es+ala.or .e monta@as .el mun.o. Tras una )isita al #lu9 Al-ino o9tu)o )arias )ehementes nega+iones .e a:uella ase)era+i<n. GAleister #roTle; Ge/-li+< el se+retario .el #lu93 un tal Mr. MortimerG3 es el ma;or fanfarr<n .el mun.o. Ninguna .e sus es+ala.as ha si.o +onsi.era.a +omo +ierta -or nosotros. GPosteriores -es:uisas +on.uAeron a la usual am9igXe.a. :ue -are+a aso+iarse a #roTle; +omo la nie9la a las +alles .e *on.res: era o9)io :ue el enfrentamiento entre #roTle; ; el #lu9 Al-ino se remonta9a hasta $"5% ; :ue am9as -artes se ha9an a+usa.o entre s .e mentirosas en tantas o+asiones :ue ningBn o9ser)a.or e/terior -o.ra tener una o-ini<n im-ar+ial .e los he+hos. Mortimer .esli=<3 en +am9io3 una o9ser)a+i<n :ue sugera :ue los H/itos monta@eros .e #roTle; :ui=8 no fueran +om-letamente in+iertos3 a.mitien.o :ue Ds+ar E+kenstein3 el -rin+i-al es+ala.or alem8n3 a menu.o .enomina9a a #roTle; +omo su meAor a.)ersario inglHsG. Pero Ga@a.i< Mortimer -re+i-ita.amenteG3 E+kenstein es un Au.o alem8n ; nos guar.a +ierto ren+or3 -or lo :ue :ui=8 a eso se .e9a el :ue a-o;e las mentiras .e #roTle;. Sir 0ohn se .e+i.i< a 9us+ar nue)os .atos a+er+a .e a:uel enigm8ti+o -ersonaAe entre )arias -ersonas :ue tenan fama .e +ono+er la )i.a lon.inense en -rofun.i.a.. G#roTle;3 +iertamente3 es un -i+aro3 9astante .i)erti.o G.iAo Ma/ 4eer9ohmG. Si tam9iHn es un )er.a.ero +analla3 no -ue.o .e+irlo3 aun:ue ha .e.i+a.o una +onsi.era9le +anti.a. .e energa a .emostrarle al mun.o la )er.a. .e esa afirma+i<n. G4ueno3 s Gres-on.i< sir 0ohn3 .u.osoG3 -ero3 L+<mo se .istingue a un -+aro .e un +anallaM GUn -+aro G+on+ret< 4eer9ohmG no se -reo+u-a -or la moral .e su tiem-o3 aun:ue -osee su -ro-io ti-o .e honor. Un +analla no tiene ni moral ni honor. GDh G.iAo Sir 0ohn3 to.a)a in.e+isoG. LMe -o.ra .ar algBn eAem-lo .e la... 9ueno3 -i+ares+a .e #roTle;M 4eer9ohm se ri< entre .ientes. *os fuertes re+uer.os .e Fore93 Sina3 ; .e +uarenta a@os a-are+ieron +omo la lu= .el .a en su +ara. GFa; mil eAem-los G+ontest<3 afloA8n.ose +on gra+ia el +uello .uroG. Mi fa)orito es el .e la estatua .e Ds+ar Wil.e en Pars3 .ise@a.a -or ese Ao)en lleno .e talento llama.o 0a+o9 E-stein. *os fran+eses la +olo+aron3 .e9e sa9erlo3 -ara mostrar su +om-rensi<n a+er+a .e... .e3 9ueno3 las in+lina+iones se/uales .e Wil.e ; -ara re+ono+erle +omo el gran artista :ue era a -esar .e sus... sus -e+uliari.a.es. GSe )ol)i< a rer entre .ientesG. No fueron tan +om-rensi)os +on la estatua .e E-stein: es un .esnu.o. Fa9a +ierto -ro9lema3 rela+iona.o +on la... re-uta+i<n .e Wil.e3 -ero no -o.an3 ah3 insultar a E-stein re+ha=an.o la estatua .es-uHs .e ha9Hrsela en+arga.o. e mo.o :ue +ontrataron a alguien -ara :ue a@a.iera una hoAa .e -arra en... en el -unto sensi9le3 si :uiere enten.erme. 4ueno3 Lsa9e lo :ue hi=o #roTle;M Se arrastr< al -ar:ue .urante la no+he3 +on un martillo ; un +in+el3 ; retir< la hoAa .e -arra. *uego3 -ara a@a.ir el es+8n.alo al ultraAe3 a:uella misma no+he se .irigi< al #lari.geIs3 a:u mismo3 en *on.res3 N+on la hoAa .e -arra en la -arte
P8gina $%! .e 2%"
Robert Anton Wilson
.elantera .e sus -antalonesO G4eer9ohm se e+h< a rerG. A eso le llamo -i+ares+a3 ; no me atre)o a +alifi+arlo +omo o9ra .e un +analla. *a hermosa Kloren+e Karra3 la a+tri= m8s famosa .e *on.res3 result< tan -ara.<Ai+a +omo +asi to.os los +omentaristas .e la -oesa .e #roTle;. GAleister G.iAoG era3 +uan.o le +ono+ ha+e ;a .ie= a@os3 el Ao)en m8s a-uesto3 ingenioso ; 9rillante .e *on.res. Tam9iHn era el m8s im-la+a9le +analla ; sin)ergXen=a. Por lo :ue tengo o.o a+er+a .e su )i.a3 esas +ontra.i++iones su;as se han i.o ha+ien.o +a.a )e= m8s )iolentas. Esto; segura .e :ue a+a9ar8 o en la +8r+el o +anoni=a.o +omo santo. 2i+tor Neu9erg3 el Ao)en -oeta :ue .e+an fue +on)erti.o en +amello -or #roTle;3 se neg< a entre)istarse +on Sir 0ohn3 en)ian.o una nota .e a-reta.a es+ritura :ue .e+a: >NingBn hom9re )i)iente +om-ren.e3 o -ue.e +om-ren.er3 a Aleister #roTle;3 -ero los :ue )aloren su salu. no .e9en a+er+arse a Hl?. Ri+har. Al.ington3 e.itor3 +oment<: GRo.in +onsi.era a #roTle; +omo nuestro m8s gran.e -oeta )i)iente3 -ero me temo :ue sea .e9i.o al he+ho .e :ue #roTle; ha es+rito to.o un )olumen .e )ersos glorifi+an.o la es+ultura .e Ro.in. Personalmente3 no me gustan los )ersos .e #roTle;. *os en+uentro 2i+torianos3 ret<ri+os ; am-ulosos. Totalmente +arentes .e la nota mo.erna. Geral. Eell;3 el m8s a.mira.o -intor .e Inglaterra3 -are+a ser e/a+tamente lo :ue era Gun hom9re :ue no tar.ara en ser elegi.o miem9ro .e la Real A+a.emiaG ; .iAo: GNo -ue.o ha9lar a+er+a .e Aleister #roTle;3 Sir 0ohn. E)i.entemente3 no ha9r8 uste. o.o :ue es mi +u@a.o. To.o +uanto -ue.o .e+ir es :ue3 +uan.o mi hermana se .i)or+ie .e Hl3 no me sentirH mu; .esgra+ia.o. 4ertran. Rusell3 el matem8ti+o3 .e+lar< .e mo.o -re+iso: GNun+a me he en+ontra.o +on un -rofano :ue +om-ren.a tan 9ien las matem8ti+as +omo Aleister #roTle;3 -ero3 a-arte .e esto3 su +a9e=a es una marisma .e sentimentaloi.e misti+ismo. Fe o.o :ue Auega e/+elentemente al aAe.re=3 .e mo.o :ue le -o.r8n .e+ir algo m8s en el *on.on #hess #lu9. El *on.on #hess #lu9 esta9a lleno .e a.mira.ores .e #roTle;3 to.os los +uales lamenta9an :ue no hu9iera .e.i+a.o m8s tiem-o al Auego. GSera un Gran Maestro G.e+lar< uno .e los miem9ros tristementeG si no -er.iese el tiem-o .e.i+8n.ose a esas tonteras .e es+alar monta@as ; es+ri9ir -oesa ; no e+hase a +orrer ha+ia Driente -ara .estro=arse la mente +on las su-ersti+iones hin.Bes. GAleister Ge/-li+< otro entusiasta .el +lu9G es el Bni+o hom9re3 a-arte .e los Gran.es Maestros3 :ue -ue.e Augar realmente a +iegas +ontra )arios o-onentes ; ganar la ma;ora .e las -arti.as. e he+ho G9aA< la )o= en este -untoG3 una .e sus afi+iones es +asi -reternatural. En m8s .e una o+asi<n se ha retira.o al .ormitorio +on su amante .i+t8n.ole e)entualmente los mo)imientos a un Auga.or :ue -ermane+a senta.o en la ha9ita+i<n .e al la.o... ; ganan.o. i+e :ue lo ha+e -ara .emostrarnos lo :ue es la )er.a.era +on+entra+i<n. Sir 0ohn se ru9ori=< )iolentamente. G'uH mo.o m8s inso-orta9le .e tratar a una muAer G.iAo aira.amente. G4ueno Gre-li+< el informante +on una mira.a mali+iosaG3 -or lo :ue he o.o3 los soni.os -ro+e.entes .el .ormitorio in.i+a9an :ue la .ama esta9a -asan.o -or una e/-erien+ia agra.a9leJ .e he+ho3 -ro9a9lemente3 m8s .e una. Sir 0ohn +onsi.er< :ue a:uel es-e+ialista -o.ra mirar .e frente al .emonio sin re+ono+erle. *o :ue s<lo -are+a una me=+la .e )ulgar -roe=a ; gimnasia intele+tual -ara
P8gina $%( .e 2%"
Robert Anton Wilson
el Auga.or .e aAe.re= signifi+a9a3 o9)iamente3 algo mu+ho -eor -ara +ual:uiera :ue +om-ren.iera los as-e+tos se/uales .e la magia negra: a:uello forma9a -arte .el +ontinuo entrenamiento .e #roTle; -ara las or.alas .e los rituales .e Pan3 en los :ue la -rolonga.a sensuali.a. se em-lea9a -ara into/i+ar los senti.os ; a9rir la -uerta a las enti.a.es astrales. El siguiente -aso .e Sir 0ohn fue el .e 9Bs:ue.a en li9reras .on.e3 tras una frustrante in)estiga+i<n3 en+ontr< finalmente uno .e los li9ros .e #roTle;: una o9ra en -rosa titula.a *i9ro #uarto3 :ue .e+a e/-li+ar to.os los misterios .el ;oga ; la magia +on -ala9ras sen+illas -ara :ue el hom9re .e la +alle -u.iera +om-ren.erlo. Sir 0ohn lo +om-r< ; se lo lle)< a +asa -ara estu.iarlo. #uan.o se en+ontr< .e nue)o en la Mansi<n 4a9+o+k tras re+ole+tar to.a la +ontra.i+toria ; tur9a.ora informa+i<n a+er+a .el Enemigo3 en+ontr< un -e:ue@o -a:uete remiti.o -or la ofi+ina -ostal .el Amane+er ora.o .e *on.res. Era raro3 -ues 0ones segua en ParsJ -ero Sir 0ohn no sa9a a +ien+ia +ierta :ue 0ones estu)iera a +argo .e a:uellos en)os. 'ui=8 algBn otro ofi+ial .e la Dr.en en)ia9a las a.e+ua.as le++iones a los estu.iantes en fe+has -re.etermina.as. Sir 0ohn a9ri< el -a:uete3 +on la se+reta es-eran=a .e :ue +ontu)iese el ritual se+reto .e los Rosa #ru+es: algo -ara lo :ue 0ones le .iAo :ue no tar.ara en estar +ualifi+a.o. Para su .olor3 el -anfleto se titula9a: E D#U*D FDDR Pu9li+a+i<n .e #lase A Dr.en FermHti+a .el A.]. .]. Sir 0ohn se retir< a la 9i9liote+a -ara leerlo +on +onsi.era9le +uriosi.a.. e+a: 8* Este es el Libro )ue Abre el E!o e ,orus, cuyo s0mbolo en el mun o $ro%ano es el o!o en el trin(ulo, y cuyo si(ni%ica o es Iluminaci&n* 6* Los )ue lo lean no lo leern# los )ue lo miren no lo 'ern# los )ue lo com$ren an no lo com$ren ern* El enten imiento y la com$rensi&n s&lo se alcan"an cuan o uno no es uno, cuan o uno es na a* M* ,ubo una 'e" un mon!e, un isc0$ulo e un (ran Ma(o e nuestra Er en a )uien los hombres llamaban 4u a cuyo si(ni%ica o es El /ue ,a Des$erta o* Los hombres le $re(untaban al seDor Gautama, >Eres un Dios@ Y ?l res$on 0a, =o* Y ellos 'ol'0an a $re(untarle, >Eres un santo@ Y ?l 'ol'0a res$on er, =o* Y ellos le $re(untaban entonces, >/ui?n eres@ Y ?l res$on 0a, Estoy es$ierto* Des e entonces %ue conoci o como el 4u a, el Des$ierto* :* Y el mon!e, $ara es$ertar, $ractic& el Arte e la Me itaci&n, como %ue enseDa o $or 4u a, cuya %orma ori(inal result& altera a $or las Nalsas Ima(inaciones y Elaboraciones e los +e&lo(os, $ero )ue es< Para 'er to os los inci entes y e'entos y Recor ar, Debe Decirse .no Mismo< Esto es +ransitorio* 7* Y el mon!e 'io to os los inci entes y e'entos, Recor n ose siem$re a s0 mismo< Esto es transitorio* P* Y el mon!e se acerc& al Des$ertar, y se encontr& en (ran $eli(ro, $ues el 3eDor el Abismo e las Alucinaciones, al )ue los 4u istas llaman Mara, el +enta or, se acerc& a$resura o al )ue estaba a $unto e
P8gina $%S .e 2%"
Robert Anton Wilson
Des$ertar, hi$noti"n ole con el 3ueDo e los Locos )ue es la or inaria consciencia el ,ombre* O* Y Mara a%li(i& tristemente al mon!e con la muerte e su $rimo(?nito, y la en%erme a e los seres )ueri os, y la ce(uera, y las calumnias, y la malicia, y la (ran mal ici&n e los Pleitos, y muchos su%rimientos# $ero el mon!e s&lo $ensaba< Esto es transitorio* Y estu'o ms cerca e Des$ertar* Q* Y Mara, 3eDor el Abismo e las Alucinaciones, hi"o )ue el mon!e muriese y reencarnase en una criatura casi 3in Mente, un Loro, )ue re'oloteaba e rama en rama $or la !un(la# y Mara $ens&< Ahora no $o r Des$ertar* 9* Pero un hermano Mon!e e la or en 4u ista lle(& un 0a a la !un(la, cantan o las EnseDan"as, y el Loro le oy&, y re$iti& su %rase una y otra 'e"< Esto es +ransitorio* 8R* La Acti'i a Mental se inici& en el Loro, y los recuer os e su 'i a $asa a acu ieron a su enten imiento, as0 como el si(ni%ica o e la enseDan"a, Esto es +ransitorio# y Mara mal i!o horriblemente, $or la %rustraci&n, e hi"o )ue muriese e nue'o y se reencarnase como Ele%ante, mucho ms entro e la !un(la y mucho ms le!os e las 'oces e los hombres* 88* Y $asaron muchos aDos, y $arec0a )ue no e-istia o$ortuni a al(una e )ue a)uel alma Des$ertase# $ero los e%ectos el ben?%ico 5arma, como los el malo, continHan eternamente# y $or ello, los ,ombres lle(aron a la !un(la, y ca$turaron al Ele%ante, y se lo en'iaron a un (ran Ra!ah* 86* Y el Ele%ante 'i'i& en los !ar ines el Ra!ah, y $asaron muchos aDos* 8M* Y otro mon!e e la or en 4u ista lle(& !unto al Ra!ah, y enseD& en sus !ar ines y su enseDan"a era< Esto es +ransitorio* Y los recuer os renacieron en el Ele%ante, y com$ren i& el si(ni%ica o e los recuer os, y el Des$enar se acerc&* 8:* Y Mar mal i!o aira amente, e hi"o )ue el Ele%ante muriese# y en a)uella ocasi&n Mar se ocu$& e )ue la reencarnaci&n tu'iese lu(ar en un lu(ar tan le!ano )ue no )ue ase $osibili a e Des$ertar, $ues Mara hi"o )ue el mon!e renaciera como E'an(elista Americano* 87* Y el E'an(elista era e la Mayor0a Moral Abocca (ran e (i(anticusB y 'ia!& $or la naci&n Americana, =orte y 3ur y Este y Eeste, $re ican o )ue to os estaban amena"a os $or los $eli(ros el In%ierno, y )ue s&lo hab0a un ;amino e 3al'aci&n, y )ue a)uel camino era creer +o o lo )ue ?l Dec0a y ,acer +o o lo )ue ?l Pe 0a* 8P* Y escla'i"& a muchos, )ue se con'irtieron en Aut&matas mentales, y a)uellos Aut&matas, (ritaron, Aleluya, Estamos 3al'a os* 8O* Y Mara se sinti& !ubiloso, $ues el alma el mon!e estaba ms le!os e la Iluminaci&n )ue nunca# antes hab0a si o un I iota 3ub!eti'amente 3in Es$eran"a Ki est, al(uien )ue es consciente e su $ro$ia i iote" sin es$eran"aK $ero ahora era un I iota Eb!eti'amente 3in Es$eran"a Ki est, al(uien )ue Piensa )ue 3abe cuan o realmente =o 3abe =a a* 8Q* Pero el E'an(elista se reuni& con otros ;l?ri(os $ara en'iar Misioneros al Pa(ano Este# y .no habl& e las su$ersticiones e Eriente, y mencion& la enseDan"a 4u ista e )ue +o o es +ransitorio*
P8gina $%" .e 2%"
Robert Anton Wilson
89* Y la Acti'i a mental em$e"& a actuar en el E'an(elista, y a%loraron los recuer os e las Pasa as Encamaciones# y Mara, lleno e amar(a %rustraci&n, ten i& la .ltima +ram$a, hacien o )ue el E'an(elista se con'irtiera en Mahabrahma, 3eDor e 3eDores, Dios e to os los .ni'ersos $osibles* 6R* Y Mahabrahma $ermeneci& en Di'ina ;e(uera urante miles e millones e aDos, crean o $e)ueDos 4rahmas )ue creaban 3us $ro$ios uni'ersos y eran Dioses en ellos# y Mahabrahma miraba to a su acti'i a y se re(oci!aba con su Alta In i%erencia# Mahabrahma era ;onsciente 3in Deseo* 68* Y el mon!e $areci& )ue ar a$arta o e la Iluminaci&n $ara siem$re* 66* Pero %inalmente Mahabrahma obser'&, tras 'er muchas i as y 'eni as e los Dioses, )ue to os 3us uni'ersos crec0an y %lorec0an y $erec0an, )ue la (ran Ley e Leyes es +o o es +ransitorio* 6M* Y Mahabrahma escubri& )ue El, tambi?n, era transitorio* 6:* Y Mahabrahma consi(ui& la Iluminaci&n* 67* Y Mahabrahma retorn& a la or inaria consciencia e la mente el mon!e $ractican o la me itaci&n bu ista, miran o to as las cosas y $ensan o< Esto es +ransitorio* 6P* Y el mon!e no su$o si era un mon!e )ue ima(inaba ser Mahabrahma o Mahabrahma $ensan o ser un mon!e# y a)uella %ue la Iluminaci&n $er%ecta* E KRATRI4US NIGRIS3 KI*IIS INI'UITATIS Al .a siguiente re+i9i< otra +arta .e 2ere;3 ; el +ora=<n .e Sir 0ohn se estreme+i< al .es+u9rir :ue la letra manus+rita .el so9re se )ea +laramente altera.a ; err8ti+a. *a a9ri<3 -re-ara.o -ara +asi +ual:uier +osa.
/ueri o 3ir John< Las %uer"as in'oca as $or mi enlo)ueci o hermano menor, Arthur, y la mal ita Lola se han mostra o ms terribles e lo )ue nunca hubiera ima(ina o* Descubro Kal %inK )ue nunca hab0a consi era o la 3a(ra a Escritura Aes$ecialmente el Libro e las Re'elacionesB emasia o literalmente* Las I%uer"as y $o eresJ el In%ierno no son %i(uras ret&ricas* IDes(racia os los )ue no creen, $ues estn con ena osJ* ,e lle(a o a este $unto< ,e alcan"a o el clima- e los horrores* A##IDN SDNI D
EPTERIDR. KUERA E *A IG*ESIA E 2ERER. PDR *A TAR E. P*AND SU40ETI2D: ES E E* PUNTD E 2ISTA E 2ERER. *a #AMARA se .es-la=a ha+ia la 2o= .e 2ere;: >*a no+he .el -asa.o
P8gina $%5 .e 2%"
Robert Anton Wilson
-uerta .e la iglesia.
s89a.o antes .e retirarme3 mirH ha+ia la iglesia +omo .e +ostum9re3 ; .es+u9r...?
EPTERIDR. *D MISMD: *A PUERTA #ERRA A. P*AND SU40ETI2D: ES E E* PUNTD E 2ISTA E 2ERER. *a #AMARA se +entra herrum9rosa +erra.ura .e la -uerta en la 2o= .e 2ere;:>... :ue el enorme ; antiguo +an.a.o .e la -uerta se ha9a enmohe+i.o ; ne+esita9a a+eite. Esta9a tan fuerte:ue no -o.a mo)er la lla)e3 ; me -reguntH si sera +a-a= .e a9rir la -uerta -ara los ser)i+ios .el .a siguiente.? ES E E*
EPTERIDR. *D MISMD. SU40ETI2D. P*AND EN MD2IMIENTD: PUNTD E 2ISTA E 2ERER. *a #AMARA tra=a una -anor8mi+a .e la iglesia al 9os:ue. 2o= a+eitera...? .e 2ere;:
>4us:uH
una
EPTERIDR. *D MISMD. PRIMER P*AND SU40ETI2D: ES E E* PUNTD E 2ISTA E 2ERER. *a mano .e 2ERER suAeta una lata .e 2o= .e 2ere;: >... -ero no tena a+eite a+eite3 la ; anotH mentalmente +om-rarlo en +uanto 9aAase a la +iu.a..? in+lina... no +ae a+eite. EPTERIDR. *D MISMD. PANDRcMI#A SU40ETI2A: 2ISTA E 2ERER. ES E E* PUNTD E
*a #AMARA retro+e.e -ara .eAar )er 2o= .e 2ere;: >Fe .e a@a.ir :ue la la iglesia ; se .etiene en una )entana .e la iglesia s<lo tiene una )entana3 -or en+ima -arte alta .el e.ifi+io. .el altar3 ; :ue est8 em-otra.a en el muro3 sin :ue -ue.a a9rirse ni ha+ia a.entroni ha+ia afueraJ .e he+ho3 no se mue)e en lo m8s mnimo.? EPTERIDR. #IE*D ND#TURND. P*AND *ARGD. Nu9es negras :ue +orren -or el +ielo. Trueno.
EPTERIDR. ND#FE. P*AND *ARGD. *A GRAN0A 2ERER. *a llu)ia em-a-a la granAa .e 2ere;. 2o= .e 2ere;: >A:uella no+he llo)a 2emos la iglesia3 la +asa ; el granero. +on 9astante fuer=a.? EPTERIDR. AMANE#ER. P*AND *ARGD. *A GRAN0A 2ERER. GA**D EN
P8gina $$% .e 2%"
Robert Anton Wilson
E* GA**INERD. El gallo +anta. INTERIDR. DRMITDRID PUNTD E 2ISTA E 2ERER. Gallo: NMultitu.O NMultitu.O E 2ERER. P*AND SU40ETI2D: NMultitu.O ES E E*
*a #AMARA >se sienta en la +ama? 2o= .e 2ere;: >Me .es-ertH -ensan.o ; mira -or la )entana3 ha+ia las lu+es .el en :ue la torren+ial llu)ia :ui=8 ha9a al9a +ontri9ui.o en gran me.i.a al total enmohe+imiento .e la +erra.ura .e la iglesia.? EPTERIDR. E* PATID E *A GRAN0A. P*AND EN MD2IMIENTD SU40ETI2D: ES E E* PUNTD E 2ISTA E 2ERER. *a #AMARA a)an=a ha+ia la -uerta 2o= .e 2ere;: >Sal -ara e+har un .e la iglesia. )ista=o a la +erra.ura.? EPTERIDR. PUERTA E *A IG*ESIA3 PRIMER P*AND. P*AND SU40ETI2D: ES E E* PUNTD E 2ISTA E 2ERER *a +erra.ura -are+e m8s enmohe+i.a 2o= .e 2ere;: >En+ontrH3 +omo me :ue antes. *a lla)e entra3 -ero no gira. tema3 :ue esta9a totalmente o/i.a.a ; :ue no -o.a girar la lla)e. Era +omo si me hu9ieran e+ha.o .e la iglesia.? *a lla)e est8 fiAa en la +erra.ura >4astante .esagra.a9le3 -ues los o9reros no tar.aran en llegar -ara los ser)i+ios matinales.?
EPTERIDR. *A GRAN0A. P*AND EN MD2IMIENTD SU40ETI2D: ES E E* PUNTD E 2ISTA E 2ERER. *a #AMARA se .es-la=a ha+ia el 2o= .e 2ere;: > e+i. re+urrir a la +uarto .e herramientas. fuer=a 9ruta...? 2ioln mu; a-aga.o: El 2als .e *a 2iu.a Alegre.
EPTERIDR. *A GRAN0A. PRIMER P*AND. *a mano .e 2ere; em-u@an.o un 2o= .e 2ere;: >; me en+aminH a -or martillo. un martillo...?
P8gina $$$ .e 2%"
Robert Anton Wilson
EPTERIDR. *A PUERTA E *A IG*ESIA. PRIMER P*AND. 2o= .e 2ere;: >... +on el :ue for=ar la +erra.ura.? INTERIDR. *A IG*ESIA. P*AND EN MD2IMIENTD SU40ETI2D: ES E E* PUNTD E 2ISTA E 2ERER. *a #AMARA se a.elanta ha+ia el 2o= .e 2ere;: *a es+ena :ue a-are+i< altar3 .on.e en+uentra un gato sa+rifi+a.o ante mis oAos fue in.es+ri-ti9le. So9re el .entro .e un -ent8+ulo. altar se halla9a el +uer-o .e un gato muerto3 estrangula.o +on una liga a=ul ; em-ala.o *a #AMARA a-unta a +a.a .etalle +on un -u@al o una .aga oriental3 .entro .e un -ent8+ulo. :ue in.i+a la )o= .e 2ere;. Una 4i9lia3 sal-i+a.a .e sangre3 a9ierta -or la E-stola .e San 0u.as. >Gotas .e sangre man+ha9an la 4i9lia. ios Au=gar8 a los mal)a.os :ue +ometen tales lo+uras.? El 2als .e la 2iu.a Alegre su9e .e tono hasta al+an=ar un m8/imo .e .olorosa intensi.a.. El martillo gol-ean.o la +erra.ura.
El blas%emo horror e a)uella ima(en to a'0a se alber(a en mi ima(inaci&n, $ero result& incluso $eor el hecho e )ue %ui ca$a" e ima(inar )ue no eran meros ser'i ores humanos el Demonio )uienes $o 0an haber cometi o a)uella atroci a * La 'entana A)ue le recuer o )ue no $ue e abrirseB estaba intacta, y la $uerta, e cerra ura enmoheci a no $ermit0a el $aso ms )ue martillen ola y rom$ien o la cerra ura, m?to o )ue yo mismo em$le?< sin embar(o, tambi?n la cerra ura estaba intacta, sal'o $or la herrumbre, cuan o la %orc?* =aturalmente, sa)u? al (ato, lim$i? la san(re y borr? el $entculo antes e )ue lle(aran los obreros A$ues as0 se habr0a i%un i o el mie o $or la re(i&nB, $ero mi es$osa me encontr& en me io e la esa(ra able o$eraci&n y no )ue & otra o$ci&n )ue reconocer lo )ue hab0a $asa o* Des e a)uel 0a 'i'e en un esta o e $ermanente ansie a , y na a esea ms %er'ientemente )ue salir e este solitario lu(ar* La 'er a es )ue aHn me siento muy uni o a estas mara'illosas colinas y caDa as, como ya le i!e en anteriores ocasiones, y realmente no s? si en otra $ane estar0amos ms se(uros* De mo o inci ental, intent? lle(ar a una e-$licaci&n e este misterio en t?rminos $uramente humanos* Incluir a un e(ra a o Eriental en cual)uier asunto mali(no es cosa %cil* Cestir a un enano con un tra!e raro, aun tan $oco a ecua o como el e un $!aro anormalmente (ran e, y ro earlo e mie o y su$erstici&n $ara am$liar to o esto hasta un reino e terror*** es com$letamente $osible $ara la mal a e ciertos humanos* Entonces, me i!e a m0 mismo< >Po r0a haber entra o al(uien en mi casa
P8gina $$2 .e 2%"
Robert Anton Wilson
subre$ticiamente la noche el sba o mientras yo orm0a y a$ro$iarse e la lla'e e la i(lesia, usn ola antes e )ue la llu'ia (enerase ms herrumbre y con'irtiera la cerra ura en al(o inser'ible@ Pero, ay, a)uella e-$licaci&n no era consistente* Guar o la lla'e en una $e)ueDa ca ena col(a a e un bra"alete )ue me ro ea la muDeca, y la ca ena, $or la maDana, no estaba rota* Es absur o $ensar )ue un intruso rom$iese la ca ena, cometiera la es$reciable muerte en la i(lesia, 'ol'iera a mi cuarto y sol ara la ca ena, en la oscuri a , sin es$ertarme* La Hnica conclusi&n es )ue tratamos con una enti a )ue $ue e atra'esar las $are es* E!al la $rotecci&n el 3eDor est? con to os nosotros* 3inceramente Re'* ;* Cerey* GUna lla)e .u-li+a.a G.iAo Al9ert Einstein. 0o;+e le)ant< los tur9ios oAos .etr8s .e las gruesas gafas3 +on una lenta sonrisa amane+ien.o en ellos. G'uH -are+i.os somos G+oment<G. Tam9iHn Hse fue mi -rimer -ensamiento. GEs un sen+illo -ro+eso G+ontinu< EinsteinG. Si se .esea aterrar a un an+iano fan8ti+o religioso +omo ese Re)eren.o 2ere;3 9asta +on +onseguir unos +uantos asistentes a.e+ua.os: el enano3 el +onfe.era.o oriental3 el hi-otHti+o -8Aaro .e inusual tama@o ,in+luso -o.ra ha9er )ali.o una +ometa .e +art<n o algo semeAanteUJ -ues ;a el .e+ora.o se -resta a las m8s lo+as i.eas. Enton+es3 una no+he os+ura3 mu; :ue.amente3 se )a a la iglesia ; se e+ha un -o+o .e +era l:ui.a en la +erra.ura. En -o+os momentos3 la +era se soli.ifi+a. #ui.a.osamente3 se sa+a ; se +onsigue un .u-li+a.o .e la lla)e. #ual:uier herrero ha9ili.oso lo +onseguira. R ;a se tiene: el es+enario .e un milagro. 0o;+e3 lian.o un +igarrillo3 sonri< a 4a9+o+k. GL4ien3 Sir 0ohnM GEn efe+to3 9ien Gres-on.i< sir 0ohnG. Aun:ue mis +reen+ias son m8s msti+as :ue las su;as3 +a9alleros3 ;o mismo no +are=+o .e inteligen+ia. Tam9iHn ;o he -ensa.o en la e/-li+a+i<n .el .u-li+a.o .e la lla)e e3 in+luso3 es+ri9 al -o9re 2ere; -ara sugerrselo. Einstein )ol)i< a en+en.er la -i-a3 as-iran.o -ensati)amente. G game lo :ue le res-on.i<. G4ueno Gem-e=< Sir 0ohn +on +ui.a.oG3 las o9Ae++iones fueron las siguientes. Primera3 la -ro-ie.a. 2ere; in+lu;e la iglesia3 la +asa ; un -e:ue@o -ra.o en el :ue a-a+ientan +a9ras3 +er.os ; una familia .e +a9allos. Na.ie se ha a+er+a.o -or all .es-uHs .e os+ure+er3 .i+e 2ere;3 sin :ue los -erros .ieran a)iso3 in:uietan.o a la totali.a. .e los animales ; +rean.o un estrH-ito tan gran.e :ue se .es-erta9a to.a la familia: 2ere;3 su es-osa3 Annie3 ; su hermano ma;or3 4ertran. >Ahora +a9alleros3 a-arten sus su-osi+iones so9re lo anterior ; +on+i9an a un la.r<n -rofesional +a-a= .e mo)erse +on el legen.ario silen+io .e los in.ios a-a+hes3 atra)esan.o el -ra.o ; ha+ien.o un mo.elo .e +era3 +omo han sugeri.o. *a lu=3 efe+ti)amente3 es -HsimaJ -ero re+ono=+o :ue tan im-ro9a9lemente ha9ili.oso la.r<n -ue.e e/istir. ?Mu; 9ien G-rosigui< 4a9+o+kG. Nuestro hom9re tiene el .u-li+a.o .e la lla)e. 2uel)e a:uella llu)iosa no+he .e s89a.o ; otra )e= +onsigue -asar entre los animales sin .es-ertar ni a una mos+a. Entra en la iglesia ; +omete el 9rutal ; 9lasfemo a+to. *uego3 se
P8gina $$& .e 2%"
Robert Anton Wilson
)a. Mu; 9ien. El Bni+o -ro9lema es :ue el Re)eren.o 2ere; .ete+ta3 en +uanto .es+u9re el horror .el altar3 :ue no ha; m8s huellas :ue las su;as en el lo.o +er+ano a la -uerta .e la iglesia. Al -are+er3 nuestro 9an.olero no s<lo se mue)e -or la granAa sin .es-ertar a los animales3 en .os no+hes .istintas3 re+uer.en Guna3 +uan.o hi=o el mol.eJ otra3 +uan.o )ol)i< -ara el sa+rifi+io sat8ni+oG3 sino :ue3 a.em8s3 en la segun.a o+asi<n3 +ru=< el -atio sin .eAar huellas en el 9arro. GSir 0ohn sonri< .isimula.amenteG. L#<mo e/-li+a to.o esto el *i9re-ensamiento3 mis es+H-ti+os amigosM A##IDN INTERIDR. IG*ESIA MD2IMIENTD. E 2ERER. SDNI D E IA. P*AND SU40ETI2D EN
*a #AMARA se es-asm<.i+amente ha+ia la -uerta.
mue)e
Kuertes lati.os.
ES E *A PUERTA E *A IG*ESIA AKUERA. P*AND *ARGD SU40ETI2D. *o :ue )e 2ERER: el -atio3 +on unas huellas G las su;asG a+er+8n.ose a la -uerta.
E 2ERER3 MIRAN D FA#IA
Tam9ores )u.B.
Einstein e/amin< la -i-a -ensati)amente ; se -uso a lim-iarla +on +ui.a.o. Su rostro se mostra9a im-asi9le. GEse hermano ma;or3 4ertran G.iAo3 miran.o atentamente en las +eni=as .e la -i-a +omo Sherlo+k Folmes 9us+an.o una -istaG3 hasta ahora no es na.a m8s :ue un nom9re. No sa9emos na.a .e Hl. GAh Ge/+lam< 0o;+eG3 9us+a a un +onfe.era.o +ons-ira.or .entro .e la +asa. Mu; astuto3 Profesor. Si uno .e +a.a tres hermanos -ue.e ser un renega.o3 L-or :uH no .osM A+uHr.ese .e mi teora .e Famlet3 .e la :ue le he ha9la.o a menu.o. Pue.o +onsi.erar in+luso un -osi9le es+enario si la +asa ; la iglesia se en+uentran lo 9astante +er+a. El siniestro 4ertran3 +omo un IArtagnan .e las Tierras Altas3 +ru=a el teAa.o .e la +asa3 salta al .e la iglesia3 ; se .es+uelga +a9e=a a9aAo hasta la -uerta. Algo mu; atlHti+o -ara el hermano ma;or .el Re)eren.o 2ere;3 :uien3 -or lo :ue he o.o3 tiene ;a sesenta ; .os a@os. Po+o )erosmil3 aun:ue no im-osi9le3 +omo Folmes nos re+uer.a tan a menu.o: >#uan.o se ha elimina.o lo im-osi9le3 lo :ue :ue.e3 -or im-ro9a9le :ue sea3 ha .e ser )er.a.?. Sin em9argo3 tristemente3 tengo :ue informarle3 Profesor3 :ue no -ue.o +reerlo -or el momento. GUn glo9o G.iAo Einstein -ensati)o3 re9us+an.o ta9a+o fres+o. CUn +aso .e nue)e -i-as3 -ens< 0o;+e.1G. Un glo9o -e:ue@o3 lleno .e helio3 +on una 9ar:uilla -ara uno o .os -asaAeros3 +omo los :ue se )en en las ferias. No Ga@a.i<G3 no se -reo+u-en -or m. En este momento esto; reunien.o los in.i+ios. El glo9o es -osi9le3 -ero me +uestra m8s tra9aAo +reer :ue nuestro intruso .es+en.iera .el +ielo +on Hl sin alarmar a to.os los animales :ue el :ue -u.iera tra)esar las -are.es. #reo :ue nos las )emos +on un astuto
P8gina $$6 .e 2%"
Robert Anton Wilson
gru-o .e +ons-ira.ores. *legar al fon.o .e to.o esto -on.r8 a -rue9a to.as mis fa+ulta.es analti+as. GSi Ga@a.i< 0o;+e ta+iturnoG es :ue llegamos al fon.o. GD .el relato Gre-li+< EinsteinG. Ne+esitamos +ono+er m8s he+hos antes .e a)enturar +ual:uier +on+lusi<n. iAo el )i+ario >Gra+ioso_Es el hermano Ignatius?. S: finalmente3 lo esto; ha+ien.o. E. eran .uo in uno. S. GNNaturalmente...O Sigamos +on la historia G.iAo 0o;+e3 sonrien.o -ara sus a.entros. E SAPIENTIA ET STU*TITIA Es-eran.o +on +re+iente im-a+ien+ia el regreso .e 0ones .e Pars3 ; es-eran.o tam9iHn +on temor ; -resentimiento los su9siguientes e)entos .el *o+h Ness3 Sir 0ohn em-e=< a estu.iar el *i9ro #uarto .e #roTle;. Efe+ti)amente3 era una sen+illa ; mun.ana e/-li+a+i<n .e las artes ; +ien+ias o+ultas... al menos en los -rimeros +a-tulos. #roTle; em-e=a9a re+ha=an.o la Ke ; la Ra=<n +omo res-uestas finales al misterio .e la e/isten+ia: la Ke -or:ue era una Ke en un .ios e:ui)o+a.o3 una iglesia e:ui)o+a.a ; un maestro e:ui)o+a.oJ la Ra=<n -or:ue +on ella no se -o.a llegar m8s all8 .e las -ermuta+iones ; +om9ina+iones .e sus -ro-ios a/iomas. S<lo :ue.a9a el mHto.o .e la E/-erimenta+i<n3 ; #roTle; .efina +a.a sistema .e )er.a. o+ulta +omo una tH+ni+a .e E/-erimenta+i<n fisiol<gi+a ; neurol<gi+a en la :ue la +on+ien+ia se multi-li+a9a ; la e)olu+i<n se a+elera9a. To.o a:uello3 .es+u9ri< Sir 0ohn3 -ro)ena .e las ense@an=as .el Amane+er ora.o3 ; G-ara .ar lo :ue se les .e9e a los .emoniosG #roTle; tena +a-a+i.a. -ara e/-li+arlo +on mara)illosa +lari.a. ; -re+isi<n +ientfi+a. El *i9ro #uarto llega9a a e/-li+ar las tH+ni+as .el ;oga +omo e/-erimentos fisiol<gi+os. Asana3 la retor+i.a gimnasia :ue Sir 0ohn ha9a a-ren.i.o tan .olorosamente a -artir .e 0ones3 era sim-lemente un mHto.o -ara :ue el +uer-o lograse la m8/ima relaAa+i<n sin ne+esi.a. .e .ormir. Prana;ana3 la tH+ni+a es-e+ial ;ogi .e res-ira+i<n3 segua .i+ien.o #roTle;3 era un mHto.o -ara mantener las emo+iones 9aAo el +ontrol .e la 2olunta.. Sir 0ohn )ol)i< a en+ontrarse a.mitien.o a rega@a.ientes :ue el Enemigo mantena el tono ne+esario -ara a+larar las artes o+ultas +ientfi+amente. *a -rimera nota siniestra se en+ontra9a en la .is+usi<n .e ;ama ; ni;ama3 +asti.a. ; auto+ontrol. #roTle; .enun+ia9a to.as las ense@an=as tra.i+ionales so9re estos temas +omo su-ersti+iosas3 -erni+iosas ; su-erfluasJ en su lugar3 ofre+a la .i)isa anar:uista: >'ue el estu.iante .e+i.a -or s mismo :uH forma .e )i.a3 :uH +<.igo moral3 e/+itar8 menos su mente?. Sir 0ohn .es+u9ri< la insi.ia .e to.o a:uello: mientras -reten.a ser o9Aeti)amente +ientfi+o3 a9ra la -uerta a +ual:uier sistema .e morali.a. o amorali.a. :ue -u.iera -referir el le+tor. #uan.o #roTle; llega9a al +eremonial m8gi+o3 lo e/-li+a9a +on a;u.a .el ;oga. *a mente sola3 .e+a3 no -ue.e +om-ren.er su -ro-ia tras+en.en+ia3 ni si:uiera +on las tH+ni+as .el ;oga3 hasta :ue la 2olunta. no se +on)ierta en un arma +a-a= .e mantener una a9soluta .i+ta.ura so9re las )ora+es emo+iones .el +uer-o ; las +ostum9res me+8ni+as. #a.a tH+ni+a .e magia3 e/-li+a9a #roTle;3 +onstitua sim-lemente un tru+o o una artima@a -ara a;u.ar al estu.iante a .esarrollar la autotras+en.ente 2olunta.. *as +onsi.era+iones
P8gina $$! .e 2%"
Robert Anton Wilson
morales a+er+a .e la mani-ula+i<n .e a:uella 2olunta. eran totalmente ignora.as3 -er+i9i< Sir 0ohnJ la -er)ersi.a. .el sistema .e #roTle; -are+a +a.a )e= m8s e)i.ente. R enton+es Sir 0ohn lleg< al +a-tulo .e Mam8 Ganso. >#a.a rima .e las nanas +ontiene -rofun.os se+retos msti+os?3 em-e=a9a .i+ien.o #roTle; afa9lemente3 +on el mismo tono ra+ionalista .el resto .el trata.o. Dfre+a un eAem-lo: La 'ie!a Ma re ,ubbar Iba a la alacena $ara arle un hueso al $erro*** #roTle; fa+ilita9a la +la)e .e a:uel )erso msti+o a.u+ien.o: >/ui?n es la anciana y 'enerable ma re e la )ue se habla@ Realmente, no es otra )ue 4inah, como resulta e'i ente $or el em$leo e la letra sa(ra a ,, con la )ue em$ie"a su nombre* Sir 0ohn se :ue.< miran.o la -8gina3 estu-efa+to. A:uello3 mal.ito fuese a:uel hom9re3 era #a9ala .e lo m8s -lausi9le. 4inah era el as-e+to os+uro ; se+un.ario .e ios3 +oigual a #ho+kmah3 la -rimarie.a. .e la i)ini.a. o as-e+to ra+ional. R 4inah se sim9oli=a9a usualmente +omo una an+iana3 lo mismo :ue #ho+kmah era sim9oli=a.o -or un an+iano .e 9ar9a 9lan+a. *os +a9alistas ense@a9an :ue las mentes )ulgares +om-ren.eran tan s<lo el as-e+to mas+ulino o -atriar+al .e la i)ini.a.3 -ero :ue el -rimer -aso ha+ia la Ilumina+i<n +onsista en +om-ren.er3 -or intui+i<n .ire+ta3 su M8s Alto femenino ; -asi)o as-e+to. FH era la segun.a letra .el Nom9re i)ino3 Ro. FH 2au FH3 i.entifi+a.a +on el as-e+to se+un.ario .e la i)ini.a.3 -ues FH signifi+a )entana ; sim9oli=a la matri=. #roTle; Auga9a alguna 9roma +a9alsti+a mu; +om-li+a.a3 -or .e+ir algo ligero so9re el -arti+ular. #on sor-resa3 Sir 0ohn sigui< le;en.o: Y, >)ui?n es el $erro@ >Acaso no es el nombre e Dios $ronuncia o cabal0sticamente al re'?s@ > Y el hueso@ 1El hueso es la Cara, el Lin(am sa(ra o2 La inter$retaci&n com$leta e la runa est a nuestro alcance* La rima es la leyen a el asesinato e Esiris a manos e +i%&n* Los miembros e Esiris %ueron arro!a os al =ilo* Isis los busc& $or to os los rincones el .ni'erso, y encontr& to os e-ce$to el sa(ra o lin(am, )ue no ha si o halla o hasta recientemente* A:uello no s<lo era un eAer+i+io .e #a9ala3 sino tam9iHn .e mitologa +om-ara.a. Isis3 .es+u9ri< Sir 0ohn +on temor3 en+aAa9a realmente en el sim9olismo .el -erro3 -ues sola i.entifi+arse +on la Estrella -erro3 Sirio. Pero tam9iHn era una 9ur.a -aro.ia .e la #89ala :uerer en+ontrar to.o a:uello en la Mam8 Ganso. Igualmente3 #roTle; llega9a a e/-li+ar el signifi+a.o msti+o -rofun.o .e *ittle 4o Pee- ,4u.a 9aAo el 8r9ol 9<U ; su +or.erillo ,el #or.ero3 el Sal)a.orUJ en *ittle Miss Muffet ,Malkus3 el mun.o .e la ilusi<nU ; la ara@a ,la Muerte3 la gran ilusi<nUJ ; as su+esi)amente3 -asan.o -or *ittle 0a+k Foner3 Fum-t; um-t; ; to.os los .em8s.
P8gina $$( .e 2%"
Robert Anton Wilson
El *i9ro #uarto3 :ue em-e=< +omo el m8s +laro ; em-ri+o )olumen .e misti+ismo :ue Sir 0ohn hu9iera )isto3 se ha9a transforma.o en una enorme 9roma -r8+ti+a -ara el le+tor. Sir 0ohn re+or.< la tensa o9ser)a+i<n .e 2+tor Neu9erg: >NingBn hom9re )i)iente +om-ren.e3 o -ue.e +om-ren.er3 a Aleister #roTle;3 -ero los :ue )aloren su salu. no .e9en a+er+arse a Hl?. #uan.o Mr. George #e+il 0ones )ol)i< .e sus )a+a+iones en Kran+ia3 Sir 0ohn se a-resur< a reunirse +on Hl -ara +ontarle la saga entera .e *ola *e)ine3 Nu9es Sin Agua3 El Gran ios Pan ; el gato muerto .el Re). 2ere;. *a +ita tu)o lugar en +asa .e 0ones3 en el Soho .e *on.res. 0ones le -resent< a su es-osa ; a sus hiAos Guna en+anta.ora ; normal familia inglesaG ;3 a+to segui.o3 se retir< Aunto +on Sir 0ohn a un estu.io lleno .e estantes +arga.os .e li9ros :ue llega9an .el suelo al te+ho. GFa esta.o uste. en +onta+to +on los es-ritus .e los A9ramelins G.iAo 0ones. GNo G+ontest< Sir 0ohn3 -ro+uran.o :ue su ner)iosismo no -u.iera ser .ete+ta.o. G4ien3 en ese +aso3 ellos se han -uesto en +onta+to +on uste. Gre-li+< 0onesG. #uHntemelo to.o. GSe sent< +on el rostro atento -ero im-asi9le3 +omo si se en+ontrase en una reuni<n .e nego+ios en su em-resa :umi+a3 mientras Sir 0ohn relata9a la historia +om-leta. A su alre.e.or -o.ra ha9er una .o+ena .e )elas3 en +an.ela9ros .e 9ron+e ; )arias m8s en las -almatorias .e las -are.es3 .e mo.o :ue la ha9ita+i<n resulta9a 9rillantemente ilumina.aJ -ero Sir 0ohn .ete+ta9a :ue +a.a mo)imiento en las som9ras era un 9os:ueAo .e os+uros -resentimientos. G4ien G.iAo 0ones +uan.o termin< el relato .e Sir 0ohnG3 +iertamente3 ha -a.e+i.o una situa+i<n mu; .esagra.a9leG. LTiene uste. mie.oM GEl mie.o es el fra+aso ; el -r<logo... G*o sH3 lo sHJ eso es lo :ue tena uste. :ue +reer Gle interrum-i< 0onesG. *a -regunta es: en este momento3 L+u8nto +reeM GTengo mis momentos .e inseguri.a. G+onfes< Sir 0ohn. GLS<lo momentosM LNo horas o .as enterosM GMomentos Gres-on.i< Sir 0ohnG. Pienso :ue3 entre la tH+ni+a .el -rana;ana ; el Ritual .e estierro .el Pent8+ulo3 he a-ren.i.o a )en+er +ual:uier esta.o emo+ional negati)o antes .e :ue -ue.a a-o.erarse .e m. GEso es lo :ue3 al menos3 se es-era :ue +onsiga en el gra.o .e Pra+ti+ante Gre-li+< 0onesG. Sin em9argo3 si -u.iera uste. -asar -or ma;ores -rue9as... si3 .igamos3 +onsigo :ue un +iruAano amigo mo le a.mita +omo o9ser)a.or mientras -ra+ti+a una o-era+i<n o una auto-sia... o si3 re+urrien.o a los a.e+ua.os +onta+tos gu9ernamentales3 logro :ue le -ermitan asistir a un ahor+amiento en la Prisi<n .e NeTgate... Lseguira uste. +omo 4u.a3 +on la mira.a +lara3 sin mie.o o a)ersi<nM GNo enteramente Ga.miti< Sir 0ohnG. Pero he al+an=a.o el gra.o sufi+iente .e aleAamiento .e las emo+iones .el +uer-o :ue -ue.o garanti=ar :ue no me .esma;ara o me -on.ra enfermo. 0ones se le)ant< ; em-e=< a -asear -or la ha9ita+i<n3 tan silen+ioso e ines+ruta9le +omo una -antera enAaula.a. GSu-ongamos G.iAo finalmenteG :ue le lle)o a .ar una )uelta -or Pars ; le +on.u=+o a uno .e esos +lu9es3 .e los :ue ha9r8 o.o rumores3 en los :ue se +ele9ran orgas se/uales -ara .i)ersi<n .e los es-e+ta.ores. LSe mostrara uste. +omo 4u.a3 +on la )isi<n +lara3 sin asaltos .e las+i)ia ; sin :ue afloraran los refleAos +on.i+iona.os .e horror .e la e.u+a+i<n )i+torianaM
P8gina $$S .e 2%"
Robert Anton Wilson
Sir 0ohn mir< la +himenea mientras los sermones :ue ha9la9an .el infierno +ru=a9an -or su mente. GNo G.iAo ron+amenteG Pienso :ue me alterara tanto el .eseo +omo el .esagra.o. 0ones sonri< tran:uili=a.or. GPor lo menos3 es uste. honesto Gres-on.i< sim-lemente. eA< .e -asear3 se a+er+< una silla a la .e Sir 0ohn ;3 en )o= 9aAa3 -regunt<G: LTengo :ue .e+irle :ue tome el siguiente tren ha+ia In)erness ; )a;a a +asa .el Re)eren.o 2ere; -ara -oner en -r8+ti+a el gran ritual .e e/or+ismo :ue e/-ulsar8 a las fuer=as :ue amena=an tan .esgra+ia.o hogarM El +ora=<n .e Sir 0ohn le salt< en el -e+ho. GNo -ue.o ha+erlo G.iAo3 misera9lementeG. No +onfo lo sufi+iente en m mismo ni en mi +ontrol so9re las fuer=as astrales. 0ones se ri<3 ; -alme< al Ao)en en el hom9ro. GE/+elente3 mu; 9ien Ge/+lam< ines-era.amenteG. Fa llega.o uste. mu; leAos en este aterra.or asunto G+ontinu<3 +on los oAos llenos .e +8li.a a.mira+i<nG3 ; he .e re+ono+er :ue mis sentmientos se .i)i.en entre mi m8s sin+ero re+ono+imiento -or su )alor ; mi m8s intensa .esa-ro9a+i<n -or su temeri.a.. Si hu9iera asenti.o ante mi sugeren+ia so9re el e/or+ismo3 ha9ra llega.o a la +on+lusi<n .e :ue uste. no s<lo es temerario3 sino un eAem-lo .e los -eores +asos .e auto+onfian=a :ue he +ono+i.o m8s +er+anos al 99li+o -e+a.o .el Drgullo. Na.ie +on el gra.o .e Pra+ti+ante .e9era intentar lo :ue le he sugeri.o. EAe+utar a.e+ua.amente un e/or+ismo re:uiere ha9er llega.o3 -or lo menos3 al gra.o .e A.e-to Ma;or. Sir 0ohn res-ir< -rofun.amente3 ali)ia.o. GGra+ias G.iAo3 :uerien.o .e+ir mu+ho m8s .e lo :ue signifi+a9a la -ala9ra. GPensarH en to.o esto .urante la no+he Ga@a.i< 0onesG. 'ui=8 +onsulte +on mi Su-erior en la Dr.en3 aun:ue es-ero :ue no sea un asunto tan serio. #reo :ue -o.ra tratarse tan s<lo .e una mal)a.a tra)esura. Sir 0ohn se le)ant< )iolentamente. GUna tra)esura mu; mal)a.a Go9Aet<. GDh3 +iertamente Gre+ono+i< 0onesG. Pero +8lmese un -o+o ; -iense en to.o esto .e un mo.o m8s ra+ional. LMe ha )isto alguna )e= le)itar o atra)esar las -are.esM LSe imagina :ue -ue.o ha+er tales +osas ; :ue las o+ulto -or mo.estiaM *e aseguro :ue tales si..his3 +omo los hin.Bes llaman a este ti-o .e -o.eres3 son mu; raros ;3 fun.amentalmente3 una .es)ia+i<n .e la Gran D9ra. 'ue un gru-o .e li9ertinos satanistas se en+uentren mu; a.elanta.os en los si..his -are+e sim-lemente a9sur.o3 Sir 0ohn. Usualmente3 tienen -ersonali.a.es am-lifi+a.as3 no -o.eres am-lifi+a.os. *a )er.a. es :ue en to.o lo :ue me ha +onta.o se intu;e mu+ho mal3 -ero tam9iHn se .ete+ta mu+ha tru+ulen+ia ; la m8s +om-leta fanfarronera. HAeme -ensar en ello +on +alma. E #*A2I#U*A SDMNIDRUM A:uella no+he3 una )e= m8s3 los sue@os .e Sir 0ohn fueron 9estiales ; aterra.ores. *ola3 *ola3 *ola esta9a en +ual:uier -arte .e las gn<mi+as +a)ernas .el Sue@o. El )ieAo #eline guia9a a Sir 0ohn -or algBn os+uro e his-8ni+o ti-o .e -ina+ote+a ; llega9a
P8gina $$" .e 2%"
Robert Anton Wilson
finalmente ante *a MaAa .esnu.a: el rostro .el +ua.ro era el .e *ola3 ; sus oAos -are+an )i)os3 miran.o en el alma .e Sir 0ohn +on o9s+ena 9urla. GEs-era G.iAo #eline3 miran.o el o9AetoG3 es s<lo Arte... Pero sir 0ohn +orra -or un Aar.n ; -asa9a 9aAo un 8r9ol a +u;o alre.e.or se enrolla9a una ser-iente +on forma .e ligas .el tama@o .e una -it<n: 9aAo el 8r9ol3 .esnu.a ; 9urlona3 *ola le llama9a: >Mira si est8 +aliente el tH?. ND PASAR .e+a un +artel3 >#.D.\.D. est8 +aliente?3 .e+a un e+o. Se en+ontra9a en el Museo 4oulak3 en El #airo ,L.<n.e esta9a #elineMU ; una antigua estela :ue se al=a9a ante Hl mostra9a a Forus3 +on +a9e=a .e hal+<n3 un glo9o ala.o ; a la .esnu.a .iosa Nuit. El #iruAano Peel +anta9a: 3acer otes 'esti os e ne(ro hacen 'isitas As%i-ian o con "ar"as nuestras ale(r0as y eseos GMira. al #iruAano Peel G.e+a el #iruAano Talis. Sir 0ohn se en+ontra9a en Santa Sofa3 en #onstantino-la3 e/aminan.o la intrin+a.a Ao;era .e un +ru+ifiAo orto.o/o oriental. GFa9la G-i.i< Sor *oinG3 .i si eres Ea;. GR Sir 0ohn )ea :ue las ini+iales I.N.R.I. i9an segui.as -or una -e:ue@a anota+i<nd I$sum =omen Res I$sa A;ome lo con catsu$B GEl nom9re es el -ro-io o9Aeto Gtra.uAo Sir 0ohnG. L'uH :uiere .e+ir esoM *a +ru= se +on)erta en el +uer-o .e *ola3 +on los 9ra=os a9iertos3 9rillan.o +omo si fuera .e oro. GRo.: Isis: 2irgen Ma.re3 G.iAo3 hermHti+aG. El semen .el al9a. GNun: Muerte. A-o-his3 el estru+tor G.iAo el )ieAo 2ere; mor9osamenteG. Sir Talis al me.io.a. GRo.: Isis: 2irgen Ma.re Gre-iti< *olaG. N#ome.io +on +atsu-O GIsis: A-o-his: Dsiris: NIADO Ggrit< una )o= +omo un trueno. E* NDM4RE ES E* PRDPID D40ETD3 es+ri9i< Sir 0ohn a-resura.amente en su .iario: era .emasia.o im-ortante +omo -ara ol)i.arlo. R amane+i<. *os -8Aaros +anta9an en el e/terior3 la lu= .el sol se .errama9a +omo una +as+a.a .e oro -or las )entanasJ ; Sir 0ohn se -regunt< si se a+er+ara m8s a la reali.a. final -or me.ia+i<n .e la +ons+ien+ia or.inaria o -or el gn<mi+o sim9olismo .e sus sue@os. Registr< to.a la )isi<n en el .iario m8gi+o antes .e -er.erla ; luego 9aA< a .esa;unar to.a)a rumian.o el I-sum Nomen Res I-sa: El Nom9re Es El Pro-io D9Aeto. I.N.R.I.: Isis3 A-o-his3 Dsiris: IAD. El +orreo .e la ma@ana in+lua un -a:uete .e e/tra@a forma en)ia.o -or la So+ie.a. -ara la Pro-aga+i<n Religiosa3 In)erness3 Es+o+ia. Sir 0ohn lo a9ri< mientras se senta9a a .esa;unar ; en+ontr< :ue +ontena una +arta .e 2ere; ; una +ilin.ri+a gra9a+i<n fonogr8fi+a. Se .irigi< en -rimer lugar a la +arta. *a letra .e 2ere; -are+a altera.a3 .if+il .e leer en algunos -8rrafos. Em-e=a9a sin formali.a. alguna: /ueri o 3ir John<
P8gina $$5 .e 2%"
Robert Anton Wilson
Lo $eor ha ocurri o* A$enas $ue o recu$erarme lo su%iciente como $ara escribir un relato etalla o* Dios nos ayu e* La noche ante$asa a, el "umbi o y las risas e las criaturas horribles )ue Hltimamente acechan este es(racia o lu(ar se hicieron ms aterra oras )ue nunca* Deci 0 (rabar esos soni os, $ara )ue otros $u ieran o0r y !u"(ar si es s&lo en mi ima(inaci&n on e las cosas con alas e murci?la(o balbucean con 'oces humanas* Ahora, no se me ocurre ms uso $ara el cilin ro )ue en'irselo a uste * Etras $ersonas, estoy se(uro, lo recha"ar0an, icien o )ue estoy loco# al 'ol'erlo a o0r he escubierto )ue ni si)uiera yo estoy se(uro e haber esta o en el escenario cuan o se (rab&* Pero he conoci o un horror mucho $eor* En el correo e ayer 'ino un $a)uete $ara mi hermano, 4ertran* Ebser'? )ue el remitente em$leaba la abre'iatura M*M*M*, )ue no me i!o na a sal'o )ue me sor$ren i&* 4a!o a)uellas iniciales %i(uraba una irecci&n e la calle Jermyn, en Lon res, aun)ue no recuer o el nHmero* Mientras yo le0a mi $ro$io correo, 4ertran se iri(i& a la biblioteca $ara abrir el $a)uete* +ras unos momentos me alarm& un soni o )ue, su$on(o, habr o0 o $oca (ente# al $rinci$io, no $u e eci ir si era risa o llanto* Lue(o escubr0 )ue era risa $ro'oca a $or cierta locura hist?rica* Me iri(0 a la biblioteca, $ero, ay, era ya emasia o tar e* Dios m0o, 3ir John, cuan o entr? en la habitaci&n, 4ertran ten0a un ri%le e ca"a a$oya o en la cabe"a* Le (rit?< I1AltoJ, y me abalanc? hacia a elante, $ero ?l se limit& a mirarme con o!os aterra os y locos y a$ret& el (atillo* Ceo ahora mismo la esa(ra able ima(en e su nuca e-$lotan o y*** los etalles son emasia o inso$ortables como $ara escribirlos* Me (ustar0a saber c&mo los $olic0as y los m? icos $ue en acostumbrarse a 'er tales cosas sin enlo)uecer ellos mismos* ;iertamente, eb0 $er er la ra"&n urante unos momentos# recuer o )ue me sent? en el suelo, su!etan o el cuer$o muerto e 4ertran en mi re(a"o lo mismo )ue si %uera una ma re abra"an o a su hi!o, lloran o* Pienso, con una irrele'ante $ero terrible emoci&n, )ue los escritores e ImisterioJ no saben e lo )ue escriben y )ue cometen una atroci a $lasman o escenas como a)u?lla $ara $rocurar sim$le entretenimiento* Dios m0o, yo A$alabra incom$rensibleB obra e 3atans* Em$ec? a buscar el $a)uete )ue, e'i entemente, hab0a is$ara o a)uella ine-$licable crisis e suici a melancol0a* Ci %ue(o en la chimenea, )ue estaba a$a(a a antes e )ue entrase 4ertran, e hice la correcta e ucci&n* Aun)ue lo intent?, ya era emasia o tar e $ara sal'ar una sola $art0cula e las llamas* 3&lo 'i )ue el ob!eto hab0a si o un libro o al(o as0*** a$arentaba tratarse e un $e)ueDo 'olumen* ,e teni o )ue es$istar al comisario y en'iar to o esto lo me!or )ue he $o i o* 3i encuentra a al(Hn M*M*M* en la calle Jermyn, 3ir John, $or amor e Dios, no le $on(a sobre a'iso $ero, $or %a'or, in%&rmeme si encuentra al(una $ista* Es$eran o sus noticias, ;* Cerey
P8gina $2% .e 2%"
Robert Anton Wilson
Sir 0ohn se .io +uenta .e :ue el hue)o es+alfa.o ; el Aam<n se le enfria9an en el -lato. No sa9a +u8nto tiem-o lle)a9a senta.o3 miran.o al )a+o ; +on la +arta +a.a en el suelo a su la.o. Arrulla.oras -alomas +anturrea9an al otro la.o .e la )entana. Se en+ontra9a en el uni)erso real ; tangi9le3 ; las fuer=as .e la magia ; la -esa.illa tam9iHn a+tua9an all3 no s<lo en los reinos .e los sue@os astrales. GNo fue sui+i.io G.iAo en )o= alta3 sin .arse +uenta .e :ue su+um9a a los sntomas .e ha9lar +onsigo mismoG. Kue asesinato. GM.M.M.3 :uiHn o :uH fuese3 ha9a en)ia.o a 4ertran 2ere; un li9ro :ue le lle)< a la +on+lusi<n .e :ue era meAor morir :ue +ontinuar )i)ien.o en este uni)erso. Sir 0ohn re+or.< enton+es la gra9a+i<n fonogr8fi+a .el >=um9i.o ; las risas? :ue men+iona9a en la +arta. Entume+i.amente3 +omo :uien an.a .ormi.o3 lle)< el +ilin.ro a la sala .e mBsi+a ; lo insert< en el fon<grafo. *o :ue es+u+h< Glas )o+es .e las +riaturas :ue afligan el *o+h NessG fue una -aro.ia inse+toi.e .el ha9la humana. CSoni.os =um9antes e ininteligi9les1 C*a.ra un -erro +on los +hilli.os .e un animal asusta.o1 2DQ EMENTE KEMENINA NInfiernosO NInfiernosO NTo.o el infierno est8 a:uO 2DQ MAS#U*INA No ha; es+a-e3 no ha; es+a-e3 no ha; es+a-e3 no ha; es+a-e3 no ha; es+a-e3 no ha; es+a-e... Cla )o= .egenera hasta +on)ertirse en un =um9i.o su9humano1 SEGUN A 2DQ MAS#U*INA Est8 9ien. Est8 9ien. Est8 9ien. 2DQ ASEPUA A E MA'UINA To.os se )ol)er8n lo+os en la +asa. 2DQ EMENTE KEMENINA S3 to.os se )ol)er8n lo+os. #harlie ; 4ertie ; Annie se )ol)er8n lo+os. 2DQ MAS#U*INA C+antan.o1 #harlie se )uel)e lo+o3 #harlie se )uel)e lo+o3 #harlie se )uel)e lo+o... TER#ERA 2DQ MAS#U*INA NRa llegan las +u+ara+has gigantesO 2DQ 4ESTIA* *legan las hormigas... 2DQ EMENTE MAS#U*INA *legan los +ent-e.os... 2DQ EMENTE KEMENINA NNi es-osa3 ni +a9allo3 ni 9igoteO TER#ERA 2DQ MAS#U*INA Sangre3 9astar.o3 te ense@arH a lo :ue sa9e. 2DQ 4ESTIA* NMos:uitos muertosO NMatan mari-osas en las +allesO CSoni.os ininteligi9les1 CTrueno1 2DQ ME#ANI#A Una -arte +loruro .e so.io ; una -arte ligas... TER#ERA 2DQ MAS#U*INA
P8gina $2$ .e 2%"
Robert Anton Wilson
C+antan.o1 e los a9ismos .el es-a+io3 .e los os+uros -lanetas3 .e las estrellas :ue 9rillan malignas... Cininteligi9le1 ... la +ri-ta .e los e)ora.ores #iegos3 el )alle mal.ito .e Pnath3 El 'ue No Tiene Nom9re... 2DQ 4ESTIA* 'uieres un +o@o3 #harlie3 :uieres un +o@o. 2DQ EMENTE MAS#U*INA En las 4os+osas Tierras .el Forror3 un e/tranAero se .etiene -ara .erramar una l8grima. 2DQ EMENTE KEMENINA NFenr; Kiel.ing es+ri9i< Tom 0ones ; ser8 mal.ito -or remo)er mis huesosO TER#ERA 2DQ MAS#U*INA To.os a 9or.o -ara la Tierra .e los Elfos. #om-rue9e su mente en la -uerta. 2DQ 4ESTIA* #harlie se )uel)e lo+o3 #harlie se )uel)e lo+o3 #harlie se )uel)e lo+o... CEl -erro )uel)e a aullar aterrori=a.o1 2DQ ME#ANI#A Esto est8 9ien: tB est8s e:ui)o+a.o. Esto est8 9ien: tB est8s e:ui)o+a.o. Esto est8 9ien: tB est8s e:ui)o+a.o. 2DQ QUM4ANTE3 APENAS FUMANA L'uiHn :uiere na.ar +onmigoM TER#ERA 2DQ MAS#U*INA NIo PanO NIo Pan PanO NTe a.oro3 E)oeO NTe a.oro3 IADO 2DQ EMENTE KEMENINA S3 mi +o@o3 #harlie. 'uieres mi +o@o. #UARTA 2DQ MAS#U*INA ... al #hi)o Negro .e los 4os:ues3 al altar .e setenta mil -el.a@os :ue .es+ien.en a las -rofun.i.a.es .e la tierra ; a la A9omina+i<n .e las A9omina+iones... 2DQ EMENTE KEMENINA NMagna MaterO NMagna MaterO NAt;sO ia a. aghai.hIs a. A.oinO Agus 9as .una+h ortO *a gra9a+i<n se .etu)o a9ru-tamente. Sir 0ohn se sent< asom9ra.o3 sa9ien.o :ue ha9a o.o las )o+es .e la insana -esa.illa .esata.a en la -arte m8s os+ura .e la fantasa humana ; el mie.o: asumien.o sustan+ia real insufi+iente -ara atormentar al -o9re 2ere; ; la Austa -ara im-resionar el +ilin.ro. *a inter-enetra+i<n .e los mun.os .el sue@o ; la reali.a. era +om-leta. *as -ala9ras .e Arthur Ma+hen en El Gran ios Pan a+u.ieron a su mente: > e9e ha9er alguna e/-li+a+i<n3 alguna sali.a .el terror. Por:ue3 amigo mo3 si eso fuese -osi9le3 nuestra tierra sera una -esa.illa.? A##IDN INTERIDR. MD2IMIENTD. E ND#FE. UN 4AI*E SDNI D E MAS#ARAS. P*AND *ARGD EN
*a #AMARA +ru=a entre los 9ailarines Gentre los :ue se en+uentran REATS3 TRDTSER3 FIT*ER ;
El 2als .e *a 2iu.a Alegre.
P8gina $22 .e 2%"
Robert Anton Wilson
4ERTRAN RUSSE**G hasta :ue llega a El .e los F89itos: >NDh3 le<n7sol7 una Kigura )esti.a +on F89itos. ser-iente :ue 9aAas Aunto +on los .emonios .e la no+heO NTe a.oro3 E)oeO NTe a.oro3 IADO?
George #e+il 0ones solt< la +arta .e 2ere;. *e tem9la9a la mano. G ios mo G.iAo. Se en+ontra9an en el estu.io .e 0onesJ Sir 0ohn -u.o a-re+iar3 in+luso a la lu= .e las )elas3 lo -8li.o :ue esta9a el :umi+o. GLSa9e uste. algo .e estas M.M.M.M G-regunt<. GNaturalmente Gres-on.i< 0onesG. Es una li9rera. M;steria M;sti+a Ma/ima: *i9ros .e D+ultismo ; Msti+a .e To.os los Tiem-osJ en el 5& .e la +alle 0erm;n. GS3 2ere; .iAo :ue la .ire++i<n era la +alle 0erm;n... -ero una li9reraM 0ones sonri< le)emente. GLEs-era9a algo as +omo un tem-lo sat8ni+o +on g8rgolas gesti+ulantesM #omo li9rera .e o+ultismo es tan 9uena +omo +ual:uier otra... si la -resa es la 9Bs:ue.a in.i)i.ual .e se+retos msti+os ; el o9Aeti)o ir .el sen.ero .e la lu= al .e las tinie9las. LSe imagina uste. :ue S+otlan. Rar. se i9a a .e.i+ar a in)estigar una li9rera en una tierra +omo la nuestra3 tan llena .e .ere+hos ; li9erta.es +onstitu+ionalesM Dh3 una li9rera es una tram-a i.eal -ara tontos... GSa+u.i< la +a9e=a3 +ansinoG. *a M;steria M;sti+a Ma/ima es una +riatura :ue estu.iamos +on interHs en el Amane+er ora.o .es.e su inaugura+i<n3 ha+e .os a@os. Posee una +anti.a. nota9le .e li9ros msti+os .e to.as las tra.i+iones3 -ero mu+hos m8s )olBmenes .e Aleister #roTle; :ue .e ningBn otro autor. D+asionalmente efe+tBan -resenta+iones3 -or lo general .e Mr. #roTle;. GLEra *ola *e)ine una .e las amantes .e #roTle;M G*o era Gres-on.i< 0onesG3 ; me imagino :ue aBn lo es. GLEs la misma *ola .e Nu9es Sin AguaM GNo tengo la menor .u.a. Sir 0ohn salt< .e la silla ; se -lant< antes 0ones. GNPor iosO Ggrit<G. NUn hom9re ha enlo:ue+i.o -or un li9roO Se ha +ometi.o un asesinato... un asesinato :ue3 -ro9a9lemente3 nun+a se .emuestre en un Aui+io3 -ero3 +on to.o3 asesinato. #riaturas +on alas .e mur+iHlago :ue se ren ; ha9lan +omo ilusiones .e la lo+ura... malignos enanos .e la mitologa +elta... +osas monstruosas... el horri9le sa+rifi+io en el altar... 0ones3 0ones3 .eAe .e ser el ines+ruta9le -rofesor: es .emasia.o tar.e. game +on -ala9ras sen+illas3 -or amor .e ios3 a lo :ue nos enfrentamos. GSiHntese Gle -i.i< 0ones tran:uilamenteG ; .eAe .e Aa.ear. *e )o; a +ontar to.o lo :ue sa9emos. *e ruego :ue +rea :ue no nos .e.i+amos a los mer+a.eres .e misterio -or su -ro-io 9ien. *os -rin+i-iantes no +ono+en to.a la )er.a.3 lo mismo :ue los sol.a.os no tienen una i.ea +lara .e la 9atalla antes .e .irigirse al frente. Sir 0ohn se sent<. G*amento el arre9ato G.iAo sor.amente. GEra .e es-erar en las -resentes +ir+unstan+ias Gre-li+< 0ones3 a-a+igu8n.oleG. Ahora3 seamos 9re)es ; -re+isos...
P8gina $2& .e 2%"
Robert Anton Wilson
Pero 0ones estu)o mu; leAos .e ser 9re)eJ .e he+ho3 -ermane+i< ha9lan.o .urante +asi .os horas. *a Kran+masonera3 le .iAo 0ones3 em-e=< +on los #a9alleros Tem-larios3 +omo sir 0ohn argumentase en su li9ro *os Amos Se+retos. El :ue los historia.ores no masones +onsi.erasen la historia .el origen .e la masonera +omo un mito3 era .e9i.o a :ue s<lo +ono+an los rituales ; ense@an=as .e las <r.enes masonas -B9li+as: el *i9re ; A+e-ta.o Rito Es+o+Hs ; el Ar+o Real. *os :ue esta9an al tanto .e los se+retos .e las <r.enes m8s ar+anas3 +omo la 4rethren .e la Rosa #ru= ; el Amane+er ora.o3 -o.an )er f8+ilmente3 sigui< 0ones3 la +ontinui.a. .ire+ta .es.e los #a9alleros Tem-larios hasta el -resente. Por otra -arte3 +ontinu<3 e/istan3 .es.e la .estru++i<n .e los Tem-larios -or la Sagra.a In:uisi+i<n en $&$63 .os tra.i+iones .istintas .e Kran+masonera msti+a3 +a.a una .e las +uales .enun+ia9a a la otra -or falsa ; a9sur.a. GS G.iAo Sir 0ohnG3 +reo sa9er lo :ue :uiere .e+ir. *os :ue a+e-tan la +ul-a9ili.a. .e los Tem-larios ; los :ue la re+ha=an. GPre+isamente G+onfes< 0ones. Se le)ant< -ara e+har m8s le@a al fuego ; +ontinu< ha9lan.o3 -ensati)o. *os +argos +ontra los Tem-larios3 le re+or.< 0ones a Sir 0ohn3 in+luan la 9lasfemia3 -er)ersiones se/uales ; magia negra. To.os los historia.ores re+ono+en :ue estas a+usa+iones fueron lan=a.as -or Keli-e II3 re; .e Kran+ia3 -ara ha+erse +on las enormes ri:ue=as .e los Tem-larios. Pero no ha; .os historia.ores :ue estHn en total a+uer.o a+er+a .e la )era+i.a. .e los +argos. To.o el asunto es mu+ho m8s +om-li+a.o .e enten.er .e9i.o al in+onsistente +om-ortamiento .e 0a+:ues .e Mola;3 Gran Maestre .el Tem-le. GSu +om-ortamiento Ginterrum-i< sir 0ohnG es .olorosamente +laro -ara +ual:uiera :ue ha;a in)estiga.o los instrumentos :ue la In:uisi+i<n em-lea9a en a:uellos .as -ara o9tener las +onfesiones. GEfe+ti)amente Gre-li+< 0ones3 som9roG. El he+ho es :ue .e Mola; .eA< a su muerte una am9igua heren+ia. GTras ser arresta.o3 +onfes< 9aAo tortura to.os los +argos efe+tua.os +ontra la Dr.en .e los Tem-larios3 in+lu;en.o e/tremos tales +omo :ue es+u-an el +ru+ifiAo ; to.os los e/+esos se/uales imagina9les. *le)a.o a Aui+io3 .e Mola; re-u.i< la totali.a. .e la +onfesi<n ; .e+lar< enf8ti+amente :ue s<lo lo ha9a a.miti.o -ara es+a-ar .e las s8.i+as m8:uinas :ue la In:uisi+i<n em-lea9a en los interrogatorios. *e )ol)ieron a torturar3 +onfes< nue)amente3 ; fue Au=ga.o -or segun.a )e= sin m8s altera+iones .e su testimonio. En la -ira .e la eAe+u+i<n3 antes .e :ue en+en.ieran las llamas3 reafirm< a-asiona.amente su ino+en+ia ; la .e la Dr.en Tem-lara3 .enun+ian.o a la In:uisi+i<n ; a la #asa Real Kran+esa3 ; G.e a+uer.o +on algunas fuentesG3 muri< gritan.o: 2ekam3 A.onaiO:N2engan=a3 Se@orO >#ual:uier historia.or o9Aeti)o G-rosigui< 0onesG3 -ese a los -reAui+ios e/istentes +ontra la ase)era+i<n .e :ue la Kran+masonera est8 enrai=a.a +on las ense@an=as se+retas .e los Tem-larios3 a.mitir8 :ue to.os los Tem-larios no fueron asesina.os .urante la gran -urga .e $&$6. Efe+ti)amente3 e/isten .o+umentos :ue -rue9an :ue las logias es-a@olas .e los Tem-larios no fueron -ersegui.as ; siguieron a+tuan.o3 mientras las logias fran+esas eran e/termina.as sistem8ti+amente. In+luso las <r.enes m8s a9iertas .e la Kran+masonera3 +omo el Rito Es+o+Hs3 usan aBn las Bltimas -ala9ras :ue .iAera .e Mola; G 2ekam3 A.onaiO en las Ini+ia+iones .e Ter+er Gra.o3 aun:ue la ma;or -arte .e ellos no tengan mu+ha i.ea a+er+a .el signifi+a.o .e las -ala9ras o su origen. Una +ontinua serie .e trage.ias se +e9< en el trono fran+Hs a lo largo .e los siglos3 sigui< e/-li+an.o 0ones. Em-e=< +on el asesinato .e Keli-e II3 :ue .enun+i< a los Tem-larios ; se a-ro-i< .e su fortunaJ Keli-e muri< a-u@ala.o un a@o ; un .a .es-uHs .e
P8gina $26 .e 2%"
Robert Anton Wilson
:ue .e Mola; fuera :uema.o en la esta+a. El +lma/ se al+an=< +on la .e+a-ita+i<n .e *uis P2I .urante la Re)olu+i<n Kran+esa. To.o ello fue o9ra .e una logia .e Tem-larios masones :ue seguan literalmente el grito )engati)o :ue emitiera .e Mola;. GEsta9a en su 8nimo G.iAo 0ones som9ramenteG3 tras a9olir la monar:ua fran+esa3 .erro+ar a +a.a re; .e Euro-a e3 in+luso3 .estruir el Pa-a.o. 0ones se -uso a re9us+ar entre sus li9ros ; sa+< un -ergamino .e im-resi<n mo.erna. GEste G.iAoG es un .o+umento .e la logia .e la :ue le ha9lo. Se llama a s misma Dr.o Tem-li Drientis Gla Dr.en .e los Tem-larios .e DrienteG ; es la -ro-ietaria .e la li9rera .el 5& .e la +alle 0erm;n3 M;steria M;sti+a Ma/ima. Esto es un sumario +on+iso .e las +reen+ias .e la falsa Masonera a la :ue en el Amane+er ora.o :ueremos o-onernos ; )en+er. *e -as< el -ergamino a Sir 0ohn ; Hste le;<: =o hay ms Dios )ue el ,ombre* El hombre tiene erecho a 'i'ir se(Hn su $ro$ia ley* El hombre tiene erecho a 'i'ir como me!or le $are"ca* El hombre tiene erecho a 'estir como (uste* El hombre tiene erecho a 'i'ir on e eli!a* El hombre tiene erecho a 'ia!ar a on e )uiera $or la %a" e la +ierra* El hombre tiene erecho a comer lo )ue )uiera* El hombre tiene erecho a beber lo )ue )uiera* El hombre tiene erecho a $ensar lo )ue )uiera* El hombre tiene erecho a hablar como )uiera* El hombre tiene erecho a escribir como )uiera* El hombre tiene erecho a mol ear como )uiera* El hombre tiene erecho a escul$ir como )uiera* El hombre tiene erecho a traba!ar como )uiera* El hombre tiene erecho a escansar como )uiera* El hombre tiene erecho a amar como )uiera, on e, cuan o y con )uien )uiera* El hombre tiene erecho a matar a cual)uiera )ue contra'en(a estos erechos* GNEsto es la anar:uaO Ge/+lam< Sir 0ohn. GE/a+tamente Gase)er< 0onesG. Es una .e+lara+i<n .e guerra +ontra to.o lo :ue +ono+emos +omo +i)ili=a+i<n +ristiana. GEs insi.ioso Go9ser)< Sir 0ohnG. Mu+has -ersonas .e 9uenos sentimientos estaran .e a+uer.o en as-e+tos -ar+iales. *a in+ita+i<n a la -romis+ui.a.3 al asesinato ; la re)olu+i<n han si.o re.a+ta.as -ara :ue -are=+an formar -arte ; fa++i<n .e una filosofa integrista .e li9erta.. Resulta -arti+ularmente atra+ti)o -ara mentes A<)enes e im-resiona9les. GMire otra )e= la -rimera lnea G-i.i< 0onesG. *a mar+a .e la 9lasfemia: >No ha; m8s ios :ue el Fom9re?. L2e uste. +<mo -o.ra esta frase +on.u+ir a .H9iles mentes ateas hasta +ierto ti-o .e misti+ismo humanista3 ; a los -o9res msti+os al atesmo3 a+tuan.o am9os en una trama .e 8m9ito mun.ial -ara a+a9ar tanto +on los go9iernos +i)iles +omo +on la religi<n organi=a.aM LPue.e +om-ren.er ahora +<mo este ultrain.i)i.ualismo lleg< a atraer a mentes realmente 9uenas ; +ora=ones no9les .urante
P8gina $2! .e 2%"
Robert Anton Wilson
las E.a.es Ds+uras3 +uan.o los go9iernos esta9an 9asa.os en la tirana ; el motor -rin+i-al .e la religi<n era el sat8ni+o terrorismo .e la In:uisi+i<nM GR las -er)ersiones +o.ifi+a.as en Nu9es Sin Agua son las mismas .e las :ue a+usaron a los Tem-larios Gmusit< Sir 0ohnG. *a +ontinui.a. es innega9le... a lo largo .e seis siglos... LRealmente +reen :ue tan )iles e innom9ra9les -r8+ti+as -ue.en ha+er :ue la humani.a. llegue al esta.o .i)inoM GEstas -r8+ti+as er<ti+as son el +entro .e mu+hos +ultos G.iAo 0onesG. *as en+ontrar8 entre +ierto ti-o .e al:uimistas taostas .e #hina3 entre los tantristas .e la In.ia3 en los +ultos mistHri+os .e Gre+ia ; Egi-to3 entre +iertas se+tas os+uras .e sufes .e la E.a. Me.ia... .e .on.e -ro9a9lemente e)olu+ion< este la.o os+uro ; .ia9<li+o .e la Masonera3 Aunto a la )er.a.era Masonera. GPero Ge/+lam< sir 0ohnG3 L+<mo un hom9re e.u+a.o en el Amane+er ora.o3 +omo lo fue #roTle;3 -ue.e .ar la es-al.a .eli9era.amente a to.o lo 9ueno ; unirse a esta -er)ersi<n .el )er.a.ero ArteM 0ones sus-ir<. GLPor :uH +a;< *u+iferM G-regunt<G. Drgullo. El .eseo no .e ser)ir a ios... sino .e ser ios. Fu9o un largo silen+io .urante el +ual los .os hom9res +ontem-laron el horror :ue se o+ulta9a .etr8s .e las ini+iales M.M.M. Sir 0ohn fue el -rimero en ha9lar. GL'uH -o.emos ha+er -or el Re)eren.o 2ere; ; su es-osaM GS<lo -o.emos ha+er una +osa Gres-on.i< 0ones3 .e+i.i.oG. e9emos en)iarle un telegrama ; a-remiarle3 +on las m8s .uras -ala9ras3 a :ue Hl ; la Se@ora 2ere; )iaAen a *on.res a to.a -risa. A:u3 tra9aAan.o +on los 0efes .e nuestra Dr.en3 -o.remos +rear un es+u.o -s:ui+o :ue los -roteAa. Si siguen en su solitario hogar .e *o+h Ness3 nue)os horrores se lan=ar8n +ontra ellos. G0ones mo)i< la +a9e=a a-esa.um9ra.oG. e9emos en)iar un telegrama lo m8s .uro -osi9le Gre-iti<G. #ual:uier retraso -or nuestra -arte -o.ra -ermitir :ue o+urriera una segun.a trage.ia. E KDRMU*A EDR UM MDRIENTIUM 0ones ; Sir 0ohn estu)ieron +er+a .e una hora +om-onien.o el telegramaJ eran +asi las .os .e la ma@ana +uan.o Sir 0ohn lleg< a su +asa3 en la Mansi<n 4a9+o+k3 totalmente e/hausto. Si tu)o malos sue@os3 fue in+a-a= .e re+or.arlos3 -ues su ma;or.omo3 Wil.e9loo.3 le .es-ert< a9ru-tamente a las siete .e la ma@ana. GNo sa9e +u8nto lo siento3 se@or G.iAo Wil.e9loo.G3 -ero ha; un +a9allero :ue insiste en )erle. Se en+uentra terri9lemente agita.o. GLA esta mal.ita horaM G refunfu@< sir 0ohn3 9us+an.o las =a-atillas aBn me.io .ormi.oG. L'uiHn .emonios esM GUn +lHrigo3 se@or. i+e llamarse Re)eren.o #harles 2ere;. Sir 0ohn salt< .e la +ama3 -oniHn.ose la 9ata a-resura.amente. Su-o en su alma :ue el horror ha9a )uelto a gol-ear en In)erness antes .e :ue llegase el telegrama. GTH3 no G.iAoG. #afH... mu; +arga.o. R hue)os ; 9a+on -ara .os. En el in)erna.ero.
P8gina $2( .e 2%"
Robert Anton Wilson
Se la)< ; se -ein< r8-i.amente3 sin molestarse en afeitarse. Monstruosi.a.es +on alas .e mur+iHlago... el maligno Pue9lo iminuto3 +onsi.era.o +omo -intores+o e inofensi)o tan s<lo -or los ignorantes fol+loristas .e +iu.a... la #osa .el *o+h Ness... L'uH nue)a a9omina+i<n ha9a e/-ulsa.o al fin al )ieAo 2ere; .e sus ama.as +olinas .e las Monta@asM 4aAan.o las es+aleras +asi al galo-e3 Sir 0ohn re+i9i< .os im-resiones simult8neas. El Re). 2ere; era un Aoro9a.o ,+osa :ue3 naturalmente3 no ha9a men+iona.o en sus +artas...U ; mostra9a el rostro m8s oAeroso ; tr8gi+o :ue Sir 0ohn hu9iese )isto hasta enton+es. #om-onien.o sus -ro-ios rasgos +on gran .ifi+ulta.3 Sir 0ohn e/ten.i< una mano firme. GA su ser)i+io3 se@or G.iAo +on )o= ni)ela.a. #alma3 +alma3 se -i.i< a s mismo se)eramente. El an+iano tom< la mano .e Sir 0ohn .H9ilmente. GTiene ante sus oAos a un hom9re .estro=a.o G.iAo3 ron+oG. #asi esto; a -unto .e .eses-erar .e la 9on.a. .e ios Ga@a.i<3 sofo+an.o un sollo=o. GEntre Gle -i.i< sir 0ohn ama9lementeG. e9e estar tan agota.o -or el )iaAe +omo -or el enfrentamiento +on las fuer=as .el mal. esa;unemos Auntos ; .is+utamos a+er+a .e lo :ue ha; :ue ha+er. G2ere; esta9a tan -8li.o3 o9ser)<3 +omo si le hu9ieran -inta.o la +ara -ara una es+ena .e muerte .el Dl 2i+. *os .os hom9res3 lu+han.o -or .ominarse3 se sentaron en el in)erna.ero G.on.e Sir 0ohn +onser)a9a una e/+elente +ole++i<n .e helehos3 forsitias ; .on.iegos3 entre Aaulas .e +anarios ; loros. Era3 +on .iferen+ia3 el +ome.or m8s luminoso .e la mansi<n3 ; Sir 0ohn lo eligi< -or a:uella misma ra=<n. esgra+ia.amente3 uno .e los loros ha9a reteni.o una frase mu; -o+o .eli+a.a .e uno .e los o9reros :ue +olo+aran nue)os estantes la semana anterior. GN*e)anta tu Ao.i.o e/tremo3 4ertO Ggrit< el a)e +uan.o Sir 0ohn a+omo.a9a al an+iano sa+er.ote a la mesa. GNSilen+ioO Ggrit< Sir 0ohn3 ol)i.an.o :ue3 en tales o+asiones3 lo meAor es ol)i.arse .el loro. GN*e)anta tu Ao.i.o e/tremo3 4ertO Gre-iti< el -8Aaro3 anima.o -or la aten+i<n -resta.a. G*o siento G.iAo Sir 0ohn tontamenteG. *o ha9r8 a-ren.i.o .e algBn o9rero. GNo im-orta Gres-on.i< 2ere;3 ausenteG. Annie ha muerto. GSe :ue.< miran.o la mesa3 +omo si no -u.iera .e+ir na.a m8s. CN*e)anta tu Ao.i.o e/tremo3 4ertO1 GLAnnieM G-regunt< Sir 0ohn gentilmenteG. LSu es-osaM GS Ggrit< 2ere;G. Annie3 mi es-osa. Mi +om-a@era .urante +uarenta a@os. Mi tesoro3 mi +ielo en la tierra. GSir 0ohn tam9iHn mir< la mesa3 sin :uerer fiAar la )ista en el an+iano arrasa.o -or las l8grimas. G#afH3 se@or G.iAo Wil.e9loo.3 a-are+ien.o .e im-ro)iso entre los helehosG. *a +omi.a estar8 lista en un momento. GTome3 Re)eren.o3 t<melo +aliente ; sin le+he G.iAo Sir 0ohnG. *e estimular8 ; le .ar8 nue)as fuer=as. No -ue.o .e+irle +u8nto... lo :ue siente mi +ora=<n en este momento... no tengo -ala9ras...
P8gina $2S .e 2%"
Robert Anton Wilson
N*e)anta tu Ao.i.o e/tremo3 4ertO GNWil.e9loo.O Ge/+lam< Sir 0ohnG. N*lH)ate a ese mal.ito... a ese -8Aaro lo+o a +ual:uier -arteO GMu; 9ien3 se@or. GWil.e9loo. sali< lle)8n.ose la Aaula. GFola. Fola G+hilla9a el -8Aaro mientras se lo lle)a9anG. Puto lo+o. Puto lo+o. GNo sa9e +u8nto lo siento Gem-e=< .e nue)o sir 0ohn3 .es+u9rien.o :ue se re-eta G. L'uH es lo :ue... :uH -asoM G-regunt<G. A9rame su -e+ho3 se@or. GKue el .a .es-uHs .e la in)estiga+i<n so9re 4ertran. G.iAo 2ere;3 8tonamente. CTo.a)a est8 im-resiona.o3 -ens< Sir 0ohn.1G. No le .iAe na.a a Annie so9re el -a:uete :ue .es:ui+i< la mente .e 4ertran... L-ara :uH .arle m8s :ue9ra.eros .e +a9e=aM NDh3 :uH lo+o fui3 :uH +iego3 :uH ignorante...O Si ella lo hu9iera sa9i.o... si la hu9iera a.)erti.o... G#ontr<lese Gle -i.i< Sir 0ohn ama9lemente. GS3 +laro. *o siento. G C*as )+timas .e las -eores trage.ias3 -ens< Sir 0ohn3 siem-re lo lamentan -or los .em8s3 +omo si se a)ergon=asen -or la .eu.a .e -ie.a. :ue les .e9emos...1G. Kue otro -a:uete G-rosigui< 2ere;G. No me .i +uenta .e la llega.a .el +orreo. Esta9a en el estu.io3 re=an.o... -i.ien.o la inter)en+i<n .i)ina -ara :ue El .etu)iera a a:uellos .ia9<li+os seres :ue afligan a mi familia. #omo 0o93 :uera sa9er :ue ios me oa ; la ra=<n :ue tena -ara :ue el A.)ersario lan=ase a:uellas +ruel.a.es +ontra nosotros. No lo sH... #reo :ue esta9a re=an.o ; lloran.o. 4ertran fue uno .e los hom9res m8s )alientes :ue ha;a +ono+i.o3 ; no me imagino :uH es lo :ue le -u.o lle)ar a +ometer la +o9ar.a3 el anti+ristiano a+to .el sui+i.io. L#u8l era a:uel li9ro tan +on.ena9leM A menos :ue lo hu9iera +om-uesto ;o mismo. iAe3 >F8gase Tu )olunta.3 Pa.re3 no la ma?3 ; .e+i. refugiarme en mi fe a -esar .e to.o. G*os atormenta.os oAos .e 2ere; miraron a Sir 0ohn +omo si el +lHrigo fuese un animal heri.oG. Kue enton+es +uan.o es+u+hH el horri9le soni.o -or segun.a )e= en mi )i.a... la risa .e la lo+ura histHri+a. Sir 0ohn -alme< el a9om9a.o hom9ro .el an+iano. G2alor G.iAo +or.ialmente. G#orr a la +o+ina G+ontinu< 2ere;3 +on )o= 8tona e in.iferente3 im-resiona.oG. Fa9a arroAa.o algo al fog<n3 ; -u.e )er :ue era un li9ro. In+luso +onsegu leer las sla9as MA GA en la ar.iente +u9ierta. Dh3 ios... MA GA3 MA GA: L:uH :uera .e+irM Pero Annie +hilla9a ag<ni+amente ;3 en un terri9le instante3 +om-ren. -or :uH. Fa9a ingeri.o .e un s<lo trago to.o el +onteni.o .e la 9otella .e ;o.o :ue guar.89amos en el 9oti:un. *a 9otella )a+a se halla9a a sus -ies. SuAetH a Annie .urante un momento3 mientras mora3 e intenta9a .e+irme algo. #reo :ue :uera e/-li+arme :ue no -ensa9a :ue el sui+i.io +on ;o.o fuera tan .oloroso... El )ieAo es+o+Hs se :ue.< miran.o al )a+o. Kinalmente3 )ol)i< a ha9lar. G ios mo3 ios mo3 L-or :uH me has a9an.ona.oM GFue)os ; 9a+on G.iAo Wil.e9loo.3 rea-are+ien.o. GNMA GAO NMA GAO 7+hill< un loro. Tras el .esa;uno3 Sir 0ohn ; el Re). 2ere; se tomaron otra ta=a .e +afH en la 9i9liote+a re-asan.o to.os los terrores :ue les ha9an reuni.o. 4a9+o+k e/-li+< :ue ha9a +ono+i.o a *ola *e)ine3 a Aleister #roTle;3 la M.M.M. ; El Gran ios Pan. 2ere; es+u+h< .istra.o3 +omo si estu)iera tan +olma.o .e horrores :ue na.a -u.iera afe+tarle.
P8gina $2" .e 2%"
Robert Anton Wilson
GEl li9ro G.iAo 4a9+o+k finalmenteG3 el terri9le li9ro :ue +on.u+e al sui+i.io... -o.ra ser la +la)e .e to.o el misterio. Esas +on.ena.as sla9as :ue re+uer.a GMA GAG son atormenta.oramente -o+o +laras. LNo -ue.e re+or.ar na.a m8sM GNa.a Gres-on.i< 2ere; infle/i9le3 hue+amenteG. e9e re+or.ar :ue s<lo las )i .urante un instante3 entre las llamas3 ; :ue mi mente esta9a mu; tur9a.a en a:uel momento. Sir 0ohn sir)i< m8s +afH3 -ensan.o en frases +omo >tema gallego?3 >sofisma gal8+ti+o?3 >estigma gaseoso?. SB9itamente3 le lleg< a la +a9e=a un nue)o -ensamiento. GPor lo menos -o.emos eliminar .os G.iAoG. El li9ro no era ni Nu9es Sin Agua ni El Gran ios Pan. Ninguno .e los .os lle)a en su ttulo ningBn ma ga. A.em8s3 uste. ; ;o3 ; mu+ha m8s gente ha le.o esos li9ros sin enlo:ue+er... 2ere; se in+or-or< ; em-e=< a -asearJ su as-e+to3 +on la es-al.a Aoro9a.a ; el rostro 9lan+o ; +eni+iento3 resulta9a tr8gi+o. GEl li9ro .el :ue ha9lamos no est8 he+ho +on in.ire+tas o +<.igos3 +omo El Gran ios Pan o Nu9es Sin Agua G.iAoG. El horror .e9e resultar )isi9le en to.as sus -8ginas3 en +uanto se a9ra. Tanto 4ertran +omo la -o9re Annie rea++ionaron a los .os o tres minutos .e a9rir el )olumen. e9ieron enlo:ue+er +on uno o .os -8rrafos... :ui=8 una sola frase... 4a9+o+k -ali.e+i<. GMe a+a9o .e .ar +uenta3 Re)eren.o3 .e :ue .e9e ha9er algBn o9Aeti)o o9)io -ara esta monstruosi.a. G.iAo a .uras -enasG. Uste. mismo. e9e :ue.arse a:u3 +onmigo3 +omo mi in)ita.o3 hasta :ue solu+ionemos to.o este terri9le asunto. #ual:uier -a:uete :ue llegue -ara uste. .e M.M.M. .e9e :ue.arse sin a9rir3 o3 al menos3 a9ierto tan s<lo -or un hom9re a :uien +ono=+o ; .el :ue -ue.o ase)erar :ue est8 tan a.elanta.o en +ono+imiento o+ulto :ue ser8 +a-a= .e )Hrselas +on +ual:uier +osa :ue +onlle)e el li9ro. 2ere; se :ue.< miran.o la +himenea. GSH :ue tiene uste. ra=<n G.iAo3 +ansa.oG3 aun:ue3 en este -unto3 o.iara )er a na.ie3 -or a.elanta.o :ue estu)iese a su enten.er en +ono+imiento o+ulto3 a9rien.o un -a:uete .e la +on.ena9le M.M.M. G'ui=8 Gre-li+< Sir 0ohnG. Fa9r8 .e .e+i.irlo 0ones3 el hom9re .e :uien le ha9lo. Pero3 +iertamente3 ni uste. ni ;o a9riremos el -a:uete. Si uste. es el siguiente o9Aeti)o3 ;o serH el siguiente. ios Ge/+lam<G3 L+<mo -asan.o to.as estas +osas el mun.o sigue .entro .e la nie9la .e su +eguera materialistaM 2ere; sus-ir<. GA +ausa .e los ateos .e D/for. ; #am9ri.ge G.iAoG. *a heren+ia .e 2oltarie3 Niet=+he3 arTin... To.o el +lima intele+tual euro-eo .urante +iento +in+uenta a@os ha si.o or:uesta.o -or el Anti #risto -ara +egarnos... G4ien3 +am9iar8 la historia G.iAo Sir 0ohnG3 -ues nuestro futuro se halla en nuestras -ro-ias manos. Fe instala.o el telHfono re+ientemente3 ; -ue.o llamar a *on.res -ara -e.irle a 0ones :ue )enga a:u lo antes -osi9le. #rHame si le .igo :ue Hl est8 meAor -re-ara.o -ara enfrentarse a este horror :ue uste. o ;o. Se le)ant<3 -ero se .etu)o al )er la sB9ita mira.a .e angustia :ue +ru=a9a el rostro .e 2ere;. G ios mo Ge/+lam< 2ere;G. M+Pherson. Sir 0ohn se )ol)i< -ara mirarle.
P8gina $25 .e 2%"
Robert Anton Wilson
GLM+PhersonM G-regunt<G. L'uiHn es M+PhersonM GEl Re)eren.o un+an M+Pherson Gres-on.i< 2ere;G. Mi so+io en la So+ie.a. -ara la Pro-aga+i<n .e la 2er.a. Religiosa. Tam9iHn Hl re+i9i< una .e las -ostales. Sir 0ohn sinti< :ue la tierra s<li.a se +on)erta en 8tomos 9aAo sus -ies. GL'uH -ostalesM G-regunt<G. Nun+a men+ion< na.a a+er+a .e -ostales. 2ere;3 literalmente3 salta9a .e arri9a a a9aAo .omina.o -or la angustia ; la im-a+ien+ia. G e9o a.)ertirle G+on+lu;<G. i+e uste. :ue tiene telHfono. LA :uiHn +ono=+o ;o en In)erness :ue tenga telHfonoM GN*a -oli+aO Ge/+lam< Sir 0ohnG. N e9emos llamar a la -oli+a ; :ue )a;an en 9us+a .e M+PhersonO L'uH -ostalesM GN*uego3 se@orO Ggrit< 2ere;G. game3 L.<n.e se en+uentra el telHfonoM GEn el )est9ulo Gres-on.i< 4a9+o+kG. Pero3 L+<mo e/-li+arle to.o esto a la -oli+aM E+haron a +orrer ha+ia el )est9ulo inter+am9ian.o in+oherentes o9ser)a+iones. G*a -oli+a sa9e to.o lo referente a los sui+i.ios Ge/-li+< 2ere; e/+ita.amenteG ; o;eron mi testimonio so9re los -a:uetes :ue llegaron -or +orreo antes .e las muertes... aun:ue me -are+e :ue me +re;eron s<lo a me.ias... *os .os hom9res llegaron a la sala .el telHfono3 en el )est9ulo3 ; fueron +a-a+es .e )ol)er a ha9lar tran:uila ; ra+ionalmente .e nue)o. 2ere; soli+it< a la o-era.ora :ue le -usiera +on In)erness 6$" ;3 .es-uHs .e la usual ; a9urri.a es-era3 le +one+taron. GSo; el Re)eren.o 2ere; G.iAo +uan.o le +ontestaron al otro e/tremo .e la lnea G. 'uiero ha9lar +on el Ins-e+tor M+Intosh so9re el asunto .e los sui+i.ios. 4a9+o+k a.mir< .urante los siguientes minutos el senti.o .e la .i-loma+ia .el an+iano. 2ere; e/-li+< s<lo lo :ue un ofi+ial .e -oli+a -o.ra +om-ren.er3 in+luso im-ro)isan.o la teora .e :ue los misteriosos -a:uetes .e *on.res -u.ieran +ontener algBn )eneno :umi+o :ue alterase la ra=<n. G4aAo ninguna +ir+unstan+ia G.iAo agu.amente el +lHrigo Aoro9a.oG .e9e a9rir M+Pherson ningBn -a:uete -ro+e.ente .e *on.res... o ningBn -a:uete -o+o +orriente3 -ara estar totalmente seguros. Esos )illanos -o.ran +am9iar la .ire++i<n .el remitente -ara -illarnos -or sor-resa. #uan.o 2ere; hu9o +olga.o el telHfono3 -are+a algo m8s tran:uilo. GEn)iar8n a un -oli+a a )er a M+Pherson Ge/-li+<G. *a i.ea :ue se me o+urri< a+er+a .el )eneno -are+e :ue les im-resion<. Sir 0ohn asinti<3 -reo+u-a.o. GPor un momento3 me im-resion< in+luso a m Gre+ono+i<G. Pero3 naturalmente3 no es la )er.a.. No ha; .roga :ue rea++ione .e mo.o tan es-e+fi+o. *a 9ella.ona3 el ma;or genera.or .e .elirios +ono+i.o3 tiene una )arie.a. mu; gran.e .e efe+tos. Algunos lloran histHri+amenteJ otros ren .e un mo.o .emen+ialJ otros alu+inanJ algunos mueren -or rea++i<n t</i+a. El hashish es igualmente )aria9le en +uanto a sus efe+tos. No ha; na.a en ese senti.o :ue nos -ue.a a;u.ar3 aun:ue al menos ha )ali.o -ara -ersua.ir a la -oli+a .e :ue a.)ierta a M+Pherson +ontra -a:uetes misteriosos... 2ol)ieron en silen+io a la 9i9liote+a .on.e Sir 0ohn3 -or fin3 re+or.< la in+oherente e/+ita+i<n .e 2ere; a+er+a .e >las -ostales? antes .e :ue e+hasen a +orrer ha+ia el telHfono. #uan.o se hu9ieron senta.o3 -lante< el tema. GL'uH eran esas -ostales .e las :ue ha9la9aM
P8gina $&% .e 2%"
Robert Anton Wilson
2ere; sa+u.i< la +a9e=a +on humil.a.. GAlgo tonto ; a9sur.o G.iAoG. No las rela+ionH +on to.o esto hasta el momento en :ue uste. me )io ha+erlo. Naturalmente3 ahora no esto; seguro... :ui=8 to.o sea una +oin+i.en+ia. Una +oin+i.en+ia3 -ens< Sir 0ohn +on amargura. Esas -ala9ras siem-re me -are+er8n i.iotas o siniestras. GNi si:uiera )enan fran:uea.as .es.e *on.res G+ontinu< 2ere;G. 2enan .e In)erness3 -or eso no esta9le+ la rela+i<n. Pero3 +laro3 ahora sa9emos :ue tam9iHn tienen agentes all3 +omo el misterioso Driental... GF89leme a+er+a .e las -ostales Gsugiri< Sir 0ohn ama9lemente. G*a -rimera lleg< -ara 4ertran Gem-e=< 2ere;G3 e/a+tamente .os .as antes :ue el -a:uete :ue -ro)o+< el sui+i.io. No tena senti.o... s<lo era un 9ast<n +on una letra he9rea. GLSa9e uste. :uH letra he9reaM G-regunt< Sir 0ohn3 2ere; -ens< .urante un minuto. G Hme un -a-el G-i.i<G. Naturalmente3 estu.iH he9reo en el seminario... -ero ha+e ;a +uarenta a@os. Sin em9argo3 la e.u+a+i<n es+o+esa es mu; estri+ta ;... #reo :ue ;a lo sH. Sir 0ohn le -as< un 9lo+ ; 2ere; .i9uA< r8-i.amente. GSe -are+a a esto G.iAoG. S<lo lle)a9a el .ise@o ; el nom9re .e 4ertran.
Sir 0ohn mir< el .i9uAo: GRo.3 L)er.a.M G-regunt< 2ere;. Sir 0ohn se sonroA<. GS Gres-on.i<G. Ro.. Signifi+a mano o -u@o. GRealmente3 esta9a re+or.an.o la o-ini<n .e algunos estu.iosos :ue .e+an :ue mano ; -u@o eran eufemismos ; :ue ;o.3 originalmente3 signifi+a9a es-ermato=oo. El .i9uAo tena a-arien+ia f8li+a .e un mo.o tur9a.orG. LR la siguiente -ostalM G-regunt<3 sos-e+han.o :ue +onten.ra nun3 .e nue)o el -e=. Dtro I.N.R.I. GEsta i9a .irigi.a a Annie G+ontest< 2ere;G3 ; el remite era otra )e= .e In)erness. Una )e= m8s3 no +om-ren. la +one/i<n3 fuese +ual fuese3 +on la trage.ia :ue o+urri< .os .as .es-uHsG. R8-i.amente3 .i9uA<:
P8gina $&$ .e 2%"
Robert Anton Wilson
GNo esto; mu; seguro .e re+or.ar Hsta Ga.miti< 2ere; GFH G.iAo Sir 0ohnG. Una )entana. R la -rimera nota no re-resenta9a un 98+ulo sino una )ara .e man.o lo mismo :ue esta otra sim9oli=a una +o-a. Son los im-lementos .e la magia. L*a +arta .e M+Pherson no fue una es-a.aM GEs mara)illoso Ge/-res< 2ere;G.Tiene uste. to.a la ra=<n.Mu; -are+i.a a esta. G i9uA< nue)amente:
G2au e+on+ret< sir 0ohnG. El +la)o. Am9os hom9res -ali.e+ieron. GAlgunas +osas no se ol)i.an3 aun:ue -asen .H+a.asG.iAo 2ere;3 atemori=a.oG. Al )er las tres Auntas3 -ue.o .e.u+ir +u8l sera la +uarta. GS G+orro9or< Sir 0ohnG. Fasta ahora +ontamos +on Ro. FH 2au3 las tres -rimeras letras .el Ine/-resa9le Nom9re .e ios. *a +uarta s<lo -ue.e ser una segun.a FH3 -ara formar Ro. FH 2au FH: RF2F3 -ala9ra :ue es ha9itualmente tra.u+i.a +omo 0eho)8. Esos monstruos est8n em-lean.o el nom9re mas sa+rosanto .e la #89ala +omo leitmotif .e una +a.ena .e asesinatos. Es 9lasfemia ; sa+rilegio .e la -eor +lase3 la m8s negra .e las magias negras. L#u8n.o re+i9i< M+Pherson la -ostal +on la 2auM GNFa+e .os .asO GAa.e< 2ere;. Sir 0ohn tam9iHn Aa.e<. GNEn ese +aso3 el -a:uete +on el li9ro .el horror llegara en el +orreo .e ho;O G ios Sal)a.or Gsusurr< 2ere; +on los oAos +erra.osG. DAal8 la -oli+a llegue antes :ue el +artero... Am9os o;eron el tim9re .el telHfono en el mismo momento. Sir 0ohn nun+a re+or.ar8 si +orri< o si se tam9ale< -or el )est9ulo. GSir 0ohn 4a9+o+k G.iAo al .es+olgar. GSo; el Ins-e+tor M+Intosh Ge/-li+< la )o= ele+tr<ni+a a su o.oG. LEst8 ah el Re)eren.o #harles 2ere;M
P8gina $&2 .e 2%"
Robert Anton Wilson
Sir 0ohn a-unt< a 2ere; +on el telHfono ; se :ue.< +omo un =om9ie es+u+han.o la -arte .e la +on)ersa+i<n +orres-on.iente a 2ere;: GS... Dh3 ios3 no... S... L#<mo...M Totalmente seguro... ios se a-ia.e .e to.os nosotros3 Ins-e+tor... *o harH... El Aoro9a.o sa+er.ote -are+a ha9er en+ogi.o ; mengua.o +uan.o +olg<. GFa )uelto a o+urrir G.iAo. GN ios moO N#uHntemeloO GEl -oli+a :ue en)iaron a +asa .e M+Pherson le en+ontr< ;a muerto. Se ha9a +orta.o la garganta .e oreAa a oreAa +on una na)aAa. En la +himenea en+ontraron los restos .e un -a:uete3 +omo en los .os +asos anteriores. El -oli+a .i+e :ue -u.o )er -arte .e un li9ro :ue aBn ar.a3 ; :ue .istingui< las letras SD. GMA GA SD Gre-iti< Sir 0ohnG. *o+ura a.em8s .e 9lasfemia. 'ue ios nos -roteAa a to.os nosotros. E* #DMENTARISTA E RA ID: R ahora3 se@ores3 es la Fora .el Misterio. LA :uiHn le +orres-on.er8 la suerte .e ganar +ien .<laresM El .ial ;a +orre... suena el telHfono... ; tengo a alguien al otro la.o .e la lnea. LFola3 holaM 2DQ MAS#U*INA: LFola3 holaM CA-aga el +on.ena.o +o+he .e 9om9eros.1 #DMENTARISTA: LFola3 :uiHn esM 2DQ MAS#U*INA: LFolaM LEs la Fora .el MisterioM CN4rigit3 no -egues a tu hermano +on el +o+he .e 9om9erosO1 #DMENTARISTA: S3 es la Fora .el Misterio... N; Hsta es su o-ortuni.a. .e ganar +ien .<laresO Pero3 antes3 L+u8l es su nom9re3 +a9alleroM 2DQ MAS#U*INA: 0ames Patri+k Fennes;. #DMENTARISTA: NNN0ames Patri+k Fennes;OOO N2a;a nom9re es:uimalO Ahora en serio3 me a-uesto lo :ue sea a :ue los su;os )inieron .e la 2ieAa Patria. FENNESR: No3 na+ieron en 4rookl;n. #omo ;o. #DMENTARISTA: NDhO N4ueno3 su-ongo :ue sus a9uelos s )en.ran .e la 2ieAa PatriaO FENNESR: S3 algunos. #reo :ue eran italianos o algo as. #DMENTARISTA: NNNUna )er.a.era familia ameri+anaOOO 4ien3 Mr. Fennes;3 nos ha en)ia.o uste. una -ostal ; nos tiene ;a al telHfono... somos su o-ortuni.a. .e ganar +ien .<lares. N2amos all8O NNPor +ien .<laresOO NNN*a Pregunta Misteriosa .e esta semana es...OOO LPre-ara.o3 Mr. Fennes;M Ah )a la -regunta: LEs la magia la +ausa .e los sui+i.ios o e/iste alguna e/-li+a+i<n ra+ionalM LUste. :ue -iensa3 Mr. Fennes;M FENNESR: C eAa .e -egar a 4rigit +on la Aaula3 Tomm;. Asustas al -8Aaro.1 Dh3 ah3 uh3 +reo :ue es la magia. #DMENTARISTA: NN*o +reeOO NNN*o esOOO NNNNMagiaOOOO LNos -o.ra +ontar -or :uH lo -iensa3 Mr. Fennes;M FENNESR: LTengo ra=<nM #DMENTARISTA: Fa9r8 :ue )erlo Mr. Fennes;. *o .es+u9rir8 +on el resto .e nuestra au.ien+ia. ganos -or :uH -iensa :ue es la magia. FENNESR: Es e)i.ente. #DMENTARISTA: LE)i.ente3 Mr. Fennes;M FENNESR: 4ueno3 na.ie +amina a tra)Hs .e las -are.es3 L)er.a.M
P8gina $&& .e 2%"
Robert Anton Wilson
#DMENTARISTA: No3 a menos :ue sea mu; listo. FENNESR: LEs una in.ire+taM #DMENTARISTA: No lan=amos in.ire+tas3 Mr. Fennes;. *e :ue.an treinta segun.os. LPor :uH la magiaM FENNESR: Es e)i.ente. Eso es to.o. Na.ie -ue.e atra)esar las -are.es o3 9ueno3 ha+er :ue la gente se sui+i.e +on un li9ro. Ten.r8 :ue ser la magia3 LnoM #DMENTARISTA: 4ueno3 lo intent<3 Mr. Fennes;. Aun:ue no ha;a +onsegui.o los +ien .<lares3 Nal menos re+i9ir8 el -remio .e +onsola+i<n +onsistente en un a@o .e suministro .e Pre-ara+i<n F ; el mo.o .e usarlaO NR ahoraO N2ol)emos a nuestro es-e+t8+uloO *as +am-anas .e KraXmXnster .a9an las seis3 ; los ra;os .e +olor +anela .el +re-Bs+ulo .ifumina9an tHtri+amente som9ras .e tonos morte+inos -or la ha9ita+i<n3 el en+anto .e una 9ruAa tinta.a en roAo .ora.o3 tan g<ti+a +omo el +uento .e Sir 0ohn. Einstein3 4a9+o+k ; 0o;+e a+e-taron la sugeren+ia .e Mile)a Einstein .e tomarse un .es+anso -ara +enar. El +ome.or a-esta9a a humo a +ausa .e la -i-a .e Einstein. Mile)a a9ri< una )entana -ara reno)ar la atm<sfera3 +on el .esafortuna.o resulta.o .e :ue el -egaAoso KVhn se +ol< en la ha9ita+i<n. Einstein se le)ant< -ara estirarse ; se -uso a +aminar .e un la.o -ara otro -ensati)amente. 0o;+e se :ue.< senta.o en la silla .e fel-a roAa +on el rostro +arente .e e/-resi<n3 intros-e+ti)o. G4ien3 0eem G.iAo Einstein finalmenteG. Pare+e +omo si to.a esa -arafernalia .e los -oetas .el #re-Bs+ulo #elta nos hu9iera +a.o en+ima3 a su -esar. In+luso lo .e las ha.as... 0o;+e asinti<3 sonrien.o +a-ri+hosamente. GIn+luso tenemos un a-ro-ia.o ; tHtri+o atar.e+er G.iAoG. Se -are+e mu+ho a la historia .e Tar 4a9; :ue +uentan los negros ameri+anos. Se est8n alian.o +on lo :ue +om9aten... Einstein .eA< .e -asear ; sus Auguetones oAos .e s-aniel se .esenfo+aron +om-letamente3 +omo si mirara ha+ia a.entro ; no ha+ia afueraJ 0o;+e se -regunt< si ha9ra .eAa.o .e -ensar +on -ala9ras -ara em-e=ar +on im8genes3 +omo .iAo :ue ha+a +uan.o se enfrenta9a a algBn -ro9lema .e fsi+a. 4a9+o+k ; 0o;+e inter+am9iaron las )a+as mira.as .e los A-<stoles al terminar una .e las m8s os+uras -ar89olas3 -ensan.o los .os :ue la referen+ia a Tar 4a9; ha9a .esata.o el :ue Einstein se :ue.ase en a:uel tran+e +omo .e fakir. #uanto m8s se -ega a un Tar 4a9;3 m8s fiel resulta: a:uHlla era la moraleAa .e la le;en.a .el negro. Pero3 L:uH tena :ue )er +on el li9ro :ue ha+a :ue se matase la genteM L estru;en.o el li9ro se .estrua tam9iHn al .estinatario3 +omo si to.o fuese una alegora .e los +ensoresM GA++i<n ; rea++i<n Gsusurr< Einstein3 ha9lan.o -ara s mismoG. El )ieAo NeTton to.a)a nos man.a su sa9i.ura a tra)Hs .e tres siglos... GProfesor G-regunt< 4a9+o+kG3 Les -osi9leM LEst8 uste. em-e=an.o a +onstruir una res-uesta +ientfi+a -ara to.os estos in+re9les e)entosM Einstein -ar-a.e< ; se )ol)i< a sentar3 +ansa.amente. G4ueno3 no .el to.o G.iAoG. Pero em-ie=o a en+ontrar alguna lu= +ientfi+a en me.io .e to.as estas tinie9las me.ie)ales... una hi-<tesis :ue em-ie=a a +o9rar forma... aun:ue to.a)a no sH...
P8gina $&6 .e 2%"
Robert Anton Wilson
GEn este -unto Go-in< 0o;+eG3 +ual:uier hi-<tesis ser8 9ien)eni.a3 aun:ue se trate s<lo .e un 9os:ueAo3 aun:ue estH in+om-leta. Por ios3 Einstein3 he -asa.o )arios meses to.o el a@o -asa.o3 es+ri9ien.o el m8s horri9le ; fHti.o serm<n a+er+a .el Infierno Aam8s re.a+ta.o. E/traigo fragmentos .e +a.a +lase .e teologa ; eAer+i+io es-iritual .e mi Au)entu.3 .e los li9ros .e te/to .e los Aesuitas3 ; lo organi=o to.o +on la es-eran=a .e re.a+tar una arenga :ue hiele la sangre3 re)uel)a el est<mago ; eri+e el -elo .e los le+tores no +at<li+os +uan.o .es+u9ran las alegres horas :ue mi hHroe tiene :ue so-ortar .urante la -ia.osa e.u+a+i<n irlan.esa +at<li+a. Pero3 -ara ser honesto3 he -asa.o una tem-ora.a mara)illosa ; llena .e gloria es+ri9ien.o tan sangriento horror3 -ues tales +osas no tienen -o.er -ara atemori=arme ; -ue.o es+ri9ir so9re ellas +on un aleAamiento fro3 +lni+o ; .o+umental. Es+u+han.o el relato .e 4a9+o+k3 -or otro la.o3 he esta.o a -unto .e )ol)er a los ran+ios terrores reales .e mi a.oles+en+ia. GNaturalmente G.iAo Einstein3 ru9i+un.o en la lu= mori9un.aG. Ese es el -unto 8lgi.o .e la +uesti<n. GLPer.<nM G-i.i< 4a9+o+k. GEs-ere Gre-li+< EinsteinG. Es una lu= mu; -8li.a3 mu; leAanaJ -o.ra ser un falso amane+erJ to.a)a esto; tra9aAan.o en ello. Pero seguramente -o.r8 uste. generali=ar :ue el hom9re enre.a.o +on el Tar 4a9;3 se lo -asara mu+ho meAor si hu9iera .os Tar 4a9ies lu+han.o uno +on el otro. 0o;+e ; 4a9+o+k se :ue.aron +on la mira.a )a+a3 +omo estatuas es+arlatas en las tinie9las :ue se amontona9an. Mile)a Einstein a-are+i< en el um9ral .e +olor naranAa -8li.o. GNA +enar3 +a9allerosO *a +omi.a se ini+i< +on unos entremeses .e :ueso3 a+eitunas ; an+hoas. GMe a+ostum9rH a la +omi.a italiana .urante los a@os :ue estu)e en Mil8n G e/-li+< EinsteinG. Una .e las ra=ones .e :ue me guste Quri+h es :ue los restaurantes ofre+en una am-lia )arie.a. .e -latos: se -ue.e +enar al estilo italiano3 alem8n o fran+Hs en tres no+hes .istintas3 si uno tiene :ue +enar fuera tres no+hes segui.as. GRo +ena9a en los restaurantes m8s +aros .e Trieste una )e= al mes3 el .a en :ue +o9ra9a. A:uello garanti=a9a el :ue no -u.iera -agar el al:uiler a tiem-o. GLR eso no le +ausa9a enormes -ro9lemasM G-regunt< 4a9+o+k. G*os tena mi hermano. *os +aseros a menu.o le a+osa9an -or el .inero3 +uan.o se harta9an .e mi su+io lenguaAe ; mis malos mo.ales a lo 4;ron. GNo tiene uste. )ergXen=a G.iAo Mile)a3 +on un .estello 9ienhumora.o :ue e/agera9a su maternal .esa-ro9a+i<n. GNo -ue.o -ermitirme la )ergXen=a Gre-li+< a su )e= 0o;+eG. Interfiere +on la -er+e-+i<n. Pro)o+an.o a los +aseros3 .es+u9r 8reas .e la -si+ologa humana :ue resultaran li9ros +erra.os -ara hom9res tan sa9ios +omo el r. 0ung o su +om-eti.or )ienes3 el r. Kreu.. *os hom9res -are+an ha9er llega.o a un a+uer.o t8+ito .e no .is+utir los horrores .el me.ie)al relato .e 4a9+o+k .urante la +omi.a3 mientras Mill; estu)iera -resente. 0o;+e3 .e he+ho3 enta9l< +on)ersa+i<n +on Krau Einstein so9re la historia .e Quri+h3 sor-ren.ien.o a to.os al se@alar el origen +elta .e )arias +ostum9res lo+ales3 +omo -or eAem-lo el festi)al Se+heslaXten .e la -rima)era. G*le)ar un mu@e+o .e -aAa :ue re-resenta el in)ierno ; :uemarlo G.iAoG3 se en+uentra3 9aAo una u otra a-arien+ia3 en to.as las +ulturas +eltas.
P8gina $&! .e 2%"
Robert Anton Wilson
GPero ha+e m8s .e .os mil a@os :ue Sui=a .eA< .e ser +elta G.iAo Mrs. Einstein sor-ren.i.a. G*os ar:ueti-os hist<ri+os3 +omo los .enomina9a 2i+o3 -ermane+en G.e+lar< 0o;+eG. R las etimologas. LSa9a :ue el nom9re >Quri+h? se .eri)a .el latn Turi+umM G*o ha9a o.o Ga.miti< Mile)a. GAh G+ontinu< 0o;+eG. LPero -or :uH llama9an los romanos Turi+um a esta -la=aM 4us:ue3 +omo ;o hi+e3 ; .es+u9rir8 :ue los originales ha9itantes +eltas la llama9an ur3 :ue signifi+a a-ro/ima.amente >el lugar .on.e se unen las aguas?3 el -unto .on.e el ro *immat se Aunta +on el lago Quri+h. *os romanos se limitaron a latini=ar ur -or Turi+um. Einstein enar+< una +eAa3 .i)erti.o. G0eem G.iAoG3 ha9la +omo un +ientfi+o miran.o -or el mi+ros+o-io. Em-ie=o a +reer :ue tiene un signifi+a.o -ara to.as las -ara.oAas :ue +ont< uste. ano+he a+er+a .e :ue el +onteni.o .e la mente no es sino -ala9ras. G*a historia .e la +on+ien+ia es una historia .e -ala9ras Gre-li+< 0o;+e .e mo.o inme.iatoG. Shelle; esta9a Austifi+a.o en su -u@etera e inso-orta9le arrogan+ia +uan.o es+ri9a :ue los -oetas eran los .es+ono+i.os legisla.ores .el mun.o. *os :ue ha+en +on las -ala9ras nue)as met8foras :ue se im9ri+an en la +on+ien+ia .el -B9li+o3 +rean nue)os mo.os .e +ono+erse a s mismos ; a los .em8s. G*Iamor +he mo)ete il sol e altare stella Ga+ot< Einstein re-entinamenteG. #uan.o uno se en+uentra esta frase .e ante3 su mBsi+a le .omina la +ons+ien+ia. Es mu; .if+il mirar a las estrellas .urante la no+he sin sentirse tan -e:ue@o +omo se sinti< ante. R sH3 ra+ionalmente3 :ue el sol ; las .em8s estrellas se .es-la=an me.iante un -ro+eso esto+8sti+o. GLEsto+8sti+oM G-regunt< 4a9+o+k. GAleatorio Gtra.uAo 0o;+eG. El -rofesor ha9la .e la Segun.a *e; .e la Termo.in8mi+a. G*a esto+8sti+a no es aleatoria G+orrigi< Einstein a to.a -risaG. En to.o -ro+eso esto+8sti+o siem-re ha; alguna )aria9le o+ulta. Una le; ra+ional. Pensar .e otro mo.o su-on.ra reha+er ; .eifi+ar el #aos. LEs la le; +<smi+a la misma :ue intu;eron los lati.os .e Amor .e ante +omo su9;a+ente en el +osmosM Na.ie :ue res-on.a a eso -ue.e es+a-ar .e la +ataloga+i<n .e re; .e los fil<sofos o re; .e los lo+osM GMe +uesta menos tra9aAo +reer en el amor :ue en una le; G.iAo Mill; )alientementeG. Aun:ue uste.es3 +omo hom9res3 ser8n los :ue lo .igan to.o3 -ues ;o s<lo so; una muAer. GAh Gre-li+< 0o;+eG. Ro no .ira eso. 'ui=8 la Isla .el Fom9re no es m8s :ue un su9ur9io .el #ontinente .e la MuAer. 4iol<gi+amente3 el hom9re es a++esorio3 un semillero am9ulante. GGran -arte .el uni)erso3 a;3 +are+e .e amor G.iAo EinsteinG. Pero ningBn as-e+to +are+e .e le;es. GPare+e l<gi+o Gargument< 0o;+eG. Pero la l<gi+a es la generali=a+i<n aristotHli+a .e las le;es .e la gram8ti+a griega. Una -arte3 s<lo una -arte3 .el tra9aAo .e la +ons+ien+ia. *a l<gi+a +hina3 +omo sa9en3 no es aristotHli+a. Dtras fa+etas .e la a+tua+i<n .el -ensamiento humano son totalmente il<gi+as e irra+ionales. Uste. ha .emostra.o3 Profesor3 matem8ti+amente3 :ue el es-a+io ; el tiem-o no e/isten se-ara.amente. El estu.io -si+oanalti+o .e la +on+ien+ia .emuestra mu; .e-risa lo :ue Sir 0ohn ; ;o hemos .es+u9ierto siguien.o mHto.os .istintos e instros-e+ti)amente: a sa9er3 :ue la ra=<n ; la
P8gina $&( .e 2%"
Robert Anton Wilson
sinra=<n est8n ine/tri+a9lemente uni.as... +omo .os Tar 4a9ies tras una lu+ha -rolonga.a... GEs uste. un hom9re mu; -o+o +orriente G.iAo Mile)a +uan.o terminaron .e +enar G. Si e/iste alguna Mrs. 0o;+e3 ha .e ser una muAer mu; nota9le. GNo ha; ninguna Mrs. 0o;+e. Pero )i)o +on la misma muAer .es.e ha+e .ie= a@os3 ; +iertamente seguirH ha+iHn.olo .urante el resto .e mi )i.a3 si es :ue ella +onsigue so-ortar mi intransigen+ia .urante tanto tiem-o. *os hom9res se retiraron al estu.io .e Einstein mientras Mile)a em-e=a9a a lim-iar el +ome.or. GNMal.i+i<nO Gle es-et< 4a9+o+k a 0o;+eG. L e9e uste. )anagloriarse .e su inmorali.a. en +uanto se le -resenta la m8s mnima o+asi<nM Esto; seguro .e :ue Krau Einstein estar8 terri9lemente im-resiona.a. Kanfarronean.o so9re +aseros tima.os ; su forma .e )i)ir a9iertamente inmoral. GKrau Einstein es una muAer a -rue9a .e es+8n.alo Gres-on.i< Einstein tran:uilamenteG. Mu+hos amigos mos son 9astante e/+Hntri+os. A )e+es3 sos-e+ho :ue ;o mismo sea otro e/+Hntri+o. GTo.os los in.i)i.uos son unos .es)ia.os Ga@a.i< 0o;+eG. Nun+a me he en+ontra.o +on na.ie :ue fuera un tost<n en to.a mi )i.a3 lo normal es :ue na.ie lo sea. Si se es+u+ha a gente )ulgar .urante un tiem-o3 uno a+a9a -or .es+u9rir :ue to.os est8n lo+os .e un mo.o .iferente e interesante3 aun:ue -ro+uren +amuflar tal he+ho. *a mas+ara.a es la +la)e .el +om-ortamiento humano. R3 aun:ue ;o estH interesa.o en sus Bni+os -ro9lemas Ga@a.i<3 miran.o a 4a9+o+kG3 eso no le .a autori.a. alguna -ara Au=gar mis .e+isiones morales. Ni la tienen ningBn Esta.o la.r<n o re+hon+ha Iglesia. Nora )i)e +onmigo -or:ue es li9re -ara .e+i.ir3 no -or:ue la o9liguen la su-ersti+i<n o las le;es. No :uiero tener una es+la)a3 o una +on+u9ina3 o una es-osa... s<lo :uiero tener una +om-a@era :ue sea mi igual. Nirme como la montaDa $or la )ue (alo$o Muestro or(ulloso mi cornamenta Un no9le sentimiento -ara un hom9re enfermo .e +elos. NDrO NDrO *a )o= es la )o= .e mi Au)entu.J el lenguaAe .e I9sen ; Niet=+he. Pero ;a so; mu; )ieAo -ara seguir sien.o Ste-hen e.alus. Pregunto ; ella me res-on.eJ -ero no )ol)erH a -reguntar. Eleutheria. Mi .estino. f9ermens+h o mal.ito sea ese ios I.iota. Postura heroi+a: mer.e. GAlgunas +osas G+ontest< 4a9+o+k3 a+alora.oG3 en una so+ie.a. .e+ente3 sen+illamente no se ha+en. GUste. no es -si+<logo Gle .iAo 0o;+e +on sua)e irona +eltaG. Ellos lo ha+en to.o el tiem-o. Sim-lemente3 no ha9lan .e ello. G#a9alleros Ginterrum-i< Einstein gra)ementeG3 este .e9ate lle)a .esarroll8n.ose .urante un siglo3 .es.e el ini+io .el mo)imiento rom8nti+o. No +reo :ue lo =anAemos esta no+he. e.i:uemos nuestros +ere9ros3 m8s )entaAosamente3 a los g<ti+os misterios :ue nos ofre+e el singular relato .e Sir 0ohn. 0o;+e se re-anting< fl8++i.amente en una silla. GFe llega.o ;a a algunas +on+lusiones so9re to.o esto G.iAoG. LEst8n interesa.os en orlasM GS G+ontest< EinsteinG. 'uiero )er +<mo en+aAan +on mis -ro-ias hi-<tesis -ar+iales.
P8gina $&S .e 2%"
Robert Anton Wilson
GA.elante G-i.i< 4a9+o+k3 retiran.o una -ila .e re)istas +ientfi+as en fran+Hs ; alem8n .e la Bni+a silla )a+a. GPara em-e=ar G+omen=< 0o;+eG .e9o re+ono+er :ue no +reo en el li9ro :ue )uel)e lo+a a la gente -or .os ra=ones. Primera: es intrnse+amente in+re9le. Ninguna .roga tiene tan es-e+fi+o C; .ram8ti+o1 efe+to en to.os sus usuarios3 ni ningBn li9ro tiene tal -o.er. Segun.a: finalmente he re+or.a.o :ue me he en+ontra.o ;a +on esta misma historia en una o9ra .e fi++i<n. Sos-e+ho :ue Mr. Aleister #roTle; ; sus so+ios .e la M.M.M. ha9r8n le.o la misma o9ra .e fi++i<n ; la han a.a-ta.o +omo m8s+ara -ara o+ultar su )er.a.ero mo.o .e asesinar. A Einstein +asi se le +a;< la -i-a. GMu; interesante G.iAoG. Em-ie=o a +reer en mi -ro-ia hi-<tesis3 -ues esto es lo :ue anti+i-a9a. LEn :uH o9ra .e fi++i<n est8 -ensan.oM GEs un li9ro .e mie.o3 .e historias so9renaturales3 titula.o El Re; .e Amarillo. El autor es un norteameri+ano llama.o Ro9ert W. #ham9ers. *as historias se entrela=an alre.e.or .e un li9ro horri9le3 :ue nun+a es men+iona.o3 -ero :ue enlo:ue+e a :uien lo lee. A@a.irH :ue ha; interesante material aleg<ri+o a+er+a .e las m8s+aras ; las mas+ara.as en El Re; .e Amarillo3 :ui=8 la meAor historia .e terror .es.e el r8+ula .e Stoker. e9en ha9erlo le.o millones .e -ersonas. Esto; seguro .e :ue el tema .el li9ro les sugiri< a los .e M.M.M. alguna maligna mas+ara.a en la :ue +rea9an la im-resi<n .e :ue e/ista realmente una o9ra +omo la imagina.a -or #ham9ers. Einstein )ol)i< a en+en.er la -i-a: un refleAo roAo +ere=a en el os+uro ta9a+o. GM8s+aras ; mas+ara.as G.iAoG. *o :ue nos interesa. Pero3 L+<mo -o.emos :uitar las m8s+aras ; )er lo :ue ha; 9aAo ellasM L#<mo han si.o eAe+uta.os esos a-arentes >milagros?M Si no fuera -or la historia .e Ernst Ma+h ; Tar 4a9;3 no ten.ra ni el -rin+i-io .e una in.ire+ta teora... -ero3 aun:ue as fuera3 .es.e +ual:uier -unto :ue -ue.a e/-li+arlo3 ha; tres +osas :ue me .eAan en la os+uri.a.. >Su-ongamos G+ontinu<G :ue uste. ha le.o El Re; .e Amarillo ; es lo sufi+ientemente +ruel +omo -ara re-ro.u+ir la trama en la )i.a real. *o meAor :ue -o.ra ha+er3 a mi enten.er3 sera algo as: in+lu;e una +arta +on el li9ro. *a +arta .ira: >Este -a-el ha si.o satura.o +on el germen .e la le-ra...? D la sfilis3 o +ual:uier otra enferme.a. +on el .esea.o gra.o .e terror. LSera efe+ti)oM 'ui=8 una -ersona fuese lo 9astante histHri+a ; f8+ilmente sugestiona9le +omo -ara +reerlo ; sui+i.arse. 0aM Pero no tres. Esta.sti+amente3 es in)erosmil. Una3 -or lo menos una3 ha9ra +onsulta.o a un mH.i+o antes .e +reerse lo .e la +arta en)enena.a. GIn+luso -ara un +al)inista es+o+Hs Gre+ono+i< 0o;+eG3 tal +osa es )er.a.. A -esar .e las noti+ias -olti+as .e to.os los .as3 la ra=a humana no est8 +om-uesta enteramente -or im9H+iles +ongHnitos. El li9ro .e los horrores es un -rete/to -ara .es)iar nuestra aten+i<n ; +onfun.irnos. El mHto.o autHnti+o .e enlo:ue+er a la gente ; +on.u+irla al sui+i.io es mu; .iferente3 esto; seguro3 ; los li9ros en)ia.os no han he+ho m8s :ue generar un aura .e +re-Bs+ulo so9renatural alre.e.or .e to.o esto. GMe gustara estar tan seguro +omo lo est8 uste. G.iAo 4a9+o+k .H9ilmente. 0o;+e se en+ogi< .e hom9ros +on resigna+i<n agn<sti+a. GNo esto; seguro .e na.a Ga.miti<G. S<lo teori=o. Ro tam9iHn he esta.o tra9aAan.o +on los misteriosos fragmentos :ue -are+en +onstituir el ttulo .el li9ro. No estamos seguros .e ha9erlos re+i9i.o en el or.en +orre+to3 -ues los testigos s<lo )ieron fragmentos .e las -ala9ras. *o he intenta.o me.iante -ermuta+i<n. En lugar .e ma7ga7so3 -ongamos ga7so7ma. *os gases son im-ortantes .entro .e la fsi+a ; la :umi+a. L#ono+e uste. algBn tHrmino +ientfi+o :ue em-ie+e -or gas7oma3 ProfesorM
P8gina $&" .e 2%"
Robert Anton Wilson
G*o meAor :ue -ue.o ha+er +on esas letras G.iAo Einstein3 -esarosoG sera .in8mi+a .e gases. #omo gas oma... G4ueno3 tam9iHn he en+ontra.o so7ga7ma. Inme.iatamente se me o+urri< un ttulo: NSoga3 mal.i+i<nO Po.ra resultar mu; sugerente -ara le+tores .e +on)en+ionales sensi9ili.a.es3 -ero no +reo :ue lle)ase a ninguno a sui+i.arse. El )iento KVhn: fHti.o ; os+uro aliento .e hBme.as +eni=as: maga3 so-la. HAame ser ; )i)ir. No ser)irH al .ios :ue mata +on +8n+er. AAenAo. #rueles -in=as .e +angreAos3 los .ientes .el -re.a.or. GDigamos el resto .e la historia G.iAo Einstein3 le)ant8n.ose .e la ensom9re+i.a silla es+arlata en la :ue se ha9a .es-loma.o a -ensarG. Femos esta.o ela9oran.o teoras +on .atos insufi+ientes. GNo ha; mu+ho m8s :ue +ontar G+on+lu;< Sir 0ohnG. El +lima/3 sin em9argo3 fue m8s aterra.or e in+re9le :ue na.a .e lo :ue ha;a +onta.o hasta ahora. Ds+uras som9ras no+turnas llenaron la ha9ita+i<n3 9orran.o los Bltimos ra;os .ora.os .el sol. El reloA .e KraXmXnster .io las sieteJ el KVhn les llen< los oAos .e aire muerto ; +aliente. E STE**A MA#RD#DSMI #uan.o Sir 0ohn telefone< a 0ones a su +asa3 le fue entrega.o -or Wil.e9loo. el +orreo .el .a3 ; Sir 0ohn se .e.i+< a mirar las +artas mientras .is+uta +on 0ones los Bltimos a+onte+imientos. G*a -rimera regla .el aAe.re= G.iAo 0ones3 +on )o= ele+tr<ni+a ; euno+oi.e a +ausa .el a-aratoG es -roteger al re;. 2ere; es el re;... la -ie=a ata+a.a. #reo :ue tenemos :ue mo)erlo. Sir 0ohn mostr< su .esa+uer.o. GTengo o+ho sir)ientes3 +in+o .e los +uales son 9astante aguerri.os. #reo :ue la Mansi<n 4a9+o+k es tan segura +omo +ual:uier otro -unto .e Inglaterra... GSu )o= em-e=< a .es)ane+erse en la in+erti.um9re +uan.o lo in+re9le3 lo im-ensa9le3 a-are+i< en el +orreo: una -ostal .irigi.a al: Re'* ;harles Cerey Mansi&n 4abcoc5 Greysto5e, Weems A-enas es+u+h< el: GRo no estara tan seguroG :ue re-li+a9a 0onesG. e lo :ue s esto; seguro es .e :ue han )igila.o su +orres-on.en+ia +on 2ere; ; :ue3 tras seguirle .es.e In)erness3 le 9us+ar8n sin tar.an=a a su la.o... si es :ue no lo han en+ontra.o ;a... GTiene uste. ra=<n G.iAo Sir 0ohn3 +on un le)e -elli=+o en la 9o+a .el est<mago3 -ensan.o: somos .e la misma materia :ue las -esa.illasJ .io la )uelta a la -ostal ; )io lo :ue es-era9a en+ontrar:
P8gina $&5 .e 2%"
Robert Anton Wilson
GFa; una -ostal -ara Hl en el +orreo .e ho; Gse o;< .e+irG. Efe+ti)amente3 est8n mu; a)an=a.os en tH+ni+as .e terrorismo. ios mo3 0ones3 sali< .e In)erness en el tren .e me.iano+he ; lleg< a:u esta misma ma@ana. Pero la -ostal tu)o :ue ser en)ia.a a;er -ara :ue la re+i9amos ho;. Fan -re)isto sus mo)imientos e/a+tamente. Ro. FH 2au FH: el Sagra.o e Im-ronun+ia9le nom9re esta9a ;a +om-leto3 +omo la se+uen+ia: 9astos3 +o-as3 es-a.as3 oros. Para ha+erlo -osi9le3 el -ro-io tiem-o tena :ue ha9er si.o altera.o. GNa.ie a+e-ta un milagro al )erlo Gle .iAo 0ones al o.o3 +on una )o= +hillona altera.a -or la ele+tri+i.a.G. Mire el matasellos. Sir 0ohn .io la )uelta a la -ostal3 la mir< ; no se atre)i< a +reer en lo :ue )ea: no ha9a matasellos. Pens<: el tiem-o no se mue)e ha+ia los la.os to.a)a. GL4ienM Ga-remi< 0ones. 2ekam3 A.onai... El nom9re es el -ro-io o9Aeto... GNo ha; matasellos. No fue en)ia.a a;erJ no ha si.o en)ia.a nun+a. Se han limita.o a meterla en mi 9u=<n .es-uHs .e :ue el +artero e+hase en Hl el +orreo regular3 imagino... GTerror +re+iente3 -ensan.o: siem-re )an -or .elante .e nosotros. GLEntien.e ahora -or :uH :uiero mo)er el re;M Nos lle)an )entaAa. D +am9iamos las tornas o ini+iamos algBn mo)imiento estratHgi+o. G0ones hi=o una -ausaG. Femos .e asumir :ue la Mansi<n 4a9+o+k est8 9aAo su maligna )igilan+ia. Nuestra Bni+a )entaAa es :ue uste. +ono+e la =ona meAor :ue ellosJ lu+ha uste. en +am-o -ro-io. Piense en un mHto.o -ara :ue uste. ; 2ere; -ue.an salir sin ser )istos. LSe le o+urre algoM Sir 0ohn sonri< amargamente. GMe +riH a:u G.iAoG. Se me )ienen a la +a9e=a -or lo menos +in+o -lanes :ue no se le o+urriran a na.ie m8s. G4ien. Fa; una +osa m8s :ue tiene uste. :ue +onsi.erar. No se a+er:ue al tren. GS Gre-li+< Sir 0ohnG. Naturalmente3 lo ten.r8n )igila.o -or si +onsigo :ue 2ere; salga sin ser )isto. G*os instrumentos em-lea.os +ontra .e Mola;: las es-ulgueras3 el torno3 la 9ota .e hierro... 2ekam3 A.onai... GE/+elente. Em-ie=a uste. a -ensar estratHgi+amente. El siguiente -unto resultar8 o9)io. LTiene algBn amigo :ue -osea un autom<)ilM GEl 2i=+on.e Gre;stoke G+ontest< Sir 0ohnG. R nuestro meAor -lan +onsiste en es+a-ar atra)esan.o los 9os:ues .e las -ro-ie.a.es .e Gre;stoke. GMu; 9ien. Si re+uer.o +orre+tamente3 uste. no +on.u+e. LPo.ra -restarle Gre;stoke a su +hofer Aunto +on el autom<)ilM GSi le .igo :ue es una emergen+ia3 lo har8. Sir 0ohn em-e=< a re+or.ar su Ini+ia+i<n in+oherentemente: >D&n e 'as@ Al Este* >/u? buscas@ La Lu"* 0ones se :ue.< en silen+io .urante un tiem-o3 -ensan.o.
P8gina $6% .e 2%"
Robert Anton Wilson
G#on suerte3 llegar8 a *on.res a -rimeras horas .e la tar.e. Naturalmente3 no ha .e )enir a mi +asa3 -ues ser8 el -rimer lugar .on.e les 9us+ar8n. 2a;a al 2%$ .e la +alle Paul. Un amigo mo3 Eenneth #am-9ell3 les re+i9ir8. Es .e entera +onfian=a ; formi.a9le. Me reunirH +on uste. ; +on 2ere; all mismo. G os+ientos uno .e la +alle Paul Gre-iti< Sir 0ohnG. #reo :ue +ono=+o el 9arrio. LNo est8 al final .e Tottenham #ourt Roa.M GAs es. No es la m8s .istingui.a ni res-eta9le =ona .e *on.res3 -ero es un e/+elente lugar -ara refugiar a nuestro re; .urante un tiem-o. Es-ero :ue nos -o.amos )er +on Mr. #am-9ell a las seis o las siete. #ui.a.o3 Sir 0ohn: re+uer.e :ue un hom9re Aoro9a.o +omo 2ere; resulta un in.i)i.uo sos-e+hoso. Sir 0ohn em-e=< a sentirse .i)erti.o +uan.o le +ont< el -lan a 2ere;. Tu)o :ue re+or.arse a s mismo :ue ;a ha9an muerto tres -ersonas horri9lemente Gtres irre-ara9les -Hr.i.as -ara el -o9re 2ere;G ; no +onsi.erar as lo :ue le .e-ara9a el .a +omo una es-lHn.i.a a)entura. *os en+uentros +on la muerte ; el -eligro +onstitu;en a)enturas tan s<lo -ara los su-er)i)ientes3 .es+u9ri< Sir 0ohn .esagra.a9lementeJ ; to.a)a falta9a mu+ho -ara a)eriguar :uien so9re)i)ira a a:uel horri9le asuntoJ sin em9argo3 to.a)a era Ao)en ;3 Nmal.i+i<nO3 -lanear +<mo .es-istar a un siniestro enemigo resulta9a e/+itante. Una mira.a al +eni+iento rostro .el +lHrigo le re+or.< :ue no se en+ontra9a en una no)ela .e #onan o;le o Ri.er Faggar.3 sino en el mun.o real3 .on.e las muertes eran muertes reales ; los seres :ueri.os realmente -ena9an ; no llori:uea9an en el -a@uelo antes .e :ue el no)elista les lan=ase a la siguiente amena=a. #uan.o Sir 0ohn termin< .e -erfilar la estrategia .e la fuga3 2ere; asinti< +asi ausentemente. Era sor-ren.ente el mo.o en :ue ha9a si.o .rena.a la arrogan+ia .el an+iano3 tan .<+il -ara a+e-tar +ual:uier sugeren+ia. El -lan .e Sir 0ohn im-li+a9a el he+ho .e :ue la 9o.ega +on.u+a a un +orto tBnel :ue +one+ta9a +on un a9an.ona.o e.ifi+io e/terior a la +asa en la :ue un remoto 4a9+o+k3 )arias genera+iones antes :ue la su;a3 mont< un lagar -arti+ular3 :ue -ermane+a en .esuso .es.e mu+ho tiem-o atr8s. El sa+er.ote sonri< tHtri+amente. No ha9l< +on su ha9itual estilo3 .e he+ho3 hasta :ue se en+ontraron en la 9o.ega. GTiene a:u mu+hos li+ores G.iAo lleno .e re+eloG -ara ser un hom9re so9rio ; un 9uen +ristiano. Sir 0ohn a9ra el +amino +on un +an.ela9ro. G*a 9o.ega .e la familia G.iAo3 a-ologHti+amenteG. *a ma;ora .e las 9otellas tienen +in+uenta3 o +ien a@os3 :ui=8 m8s. E/+e-to -ara in)ita.os es-e+iales3 a-enas a9ro alguna. GS G.iAo la Aoro9a.a silueta en la os+uri.a.G. As es +omo se em-ie=a. es+or+han.o una 9otella o+asionalmente3 -ara in)ita.os es-e+iales. To.os los .esgra+ia.os :ue he )isto +on la )i.a .estro=a.a -or la 9e9i.a em-e=aron .el mismo mo.o. Gra+ias a las tinie9las3 Sir 0ohn se -ermiti< una ligera sonrisa. Era re+onfortante3 en +ierto mo.o3 +om-ro9ar :ue -arte .el +ar8+ter .el an+iano segua inta+to .es-uHs .e to.as las trage.ias :ue ha9a -a.e+i.o. urante +ierto tiem-o3 2ere; -are+i< +asi un aut<mata. Sir 0ohn em-e=< a .arse +uenta .e lo gran.e :ue realmente .e9a resultar la 9o.ega a los oAos .e un -res9iteriano es+o+Hs. 4a9+o+k no ha9a 9aAa.o all .es.e la ni@e=3 +uan.o e/-lora9a el tBnel regularmente +on la es-eran=a .e en+ontrar algBn tesoro -irata3 o las
P8gina $6$ .e 2%"
Robert Anton Wilson
+a)ernas .e los trasgos. Mientras -asa9an hilera tras hilera .e 9otellas llenas .e telara@as3 Sir 0ohn +omen=< a +onsi.erar a los 4a9+o+k .el mismo mo.o :ue los )ea 2ere;: una familia .e al+oh<li+os li9ertinos. Kinalmente3 en+ontraron el tBnel. Esta9a tan os+uro :ue el +an.ela9ro a-enas ilumina9a un -ie o .os en +ual:uier .ire++i<n. Sir 0ohn lament< no ha9er lle)a.o .os +an.ela9ros3 .e mo.o :ue 2ere; -u.iera alum9rar su -ro-io +amino. #omo no lo hi+ieron3 tenan :ue +aminar estre+hamente Auntos ;3 -or tanto3 a)an=ar mu; lentamente. Un +onfe.era.o en la +asa: Sir 0ohn re+or.<3 re-entinamente3 sus sos-e+has a+er+a .el hermano .e 2ere;3 4ertran3 +uan.o no tena :ue resol)er m8s misterio :ue el .el gato estrangula.o. LFa9ra un +onfe.era.o .e la M.M.M. .e #roTle; en su -ro-ia +asaM L'uH -o.ra es-erarles a-enas a un -ie .e .istan+ia en a:uella negrura estigiaM Sonri< .e nue)o en las tinie9las. *os ser)i.ores lle)a9an tra9aAan.o +on los 4a9+o+k .urante mu+ho tiem-o: eran sen+illas3 s<li.as almas en las :ue +onfia9a .es.e la ni@e=. A:uel mal.ito misterio em-e=a9a a infe+tarle la mente +on los gHrmenes .e la -aranoia. Por ios. Sos-e+har :ue Wil.e9loo. o orn o Mrs. Ma-le estu)ieran rela+iona.os +on magos negros era tan ri.+ulo +omo sos-e+har .e la Kamilia Real o .el Ar=o9is-o .e #anter9ur;. Un =um9ante soni.o en el am9iente .el tBnel le hi=o -ensar a Sir 0ohn en el +anturreo inse+toi.e .e la #a-illa Peligrosa ; la terri9le gra9a+i<n .e 2ere;J -ens<: Lha9r8n he+ho ni.o las a9eAas o las a)is-asM3 lo :ue le re+or.< el =um9ante soni.o atri9ui.o a las )o+es .e las ha.as -or los fol+loristas al igual :ue3 re+u-eran.o el )alor gra+ias a un a+to .e mera 2olunta.3 rememor< :ui=8 irrele)antemente :ue la a9eAa3 -or alguna ine/-li+a9le ra=<n3 era el em9lema .e los Ilumina.os .e 4a)iera3 la m8s atea ; re)olu+ionaria .e to.as las segrega+iones masonas. Tu)o :ue +ontenerse3 mal.i+i<nJ no -o.a seguir -ensan.o .e a:uel mo.o. Se a+or.< .el antiguo rom-e+a9e=as +a9alsti+o: LPor :uH la 4i9lia em-ie=a +on 4 ,9ethU ; no -or A ,ale-hUM Res-uesta: -or:ue A es la ini+ial .e Arar3 mal.e+ir3 ; 4 la ini+ial .e 4erakah3 9en.e+ir. LPor :uH es la a9eAa el sm9olo .e los Ilumina.osM L'uH era el =um9i.o inse+toi.e ; :uiHnes a:uellas gentes )esti.as .e miel .e sus -rimeros sue@os en la #a-illa PeligrosaM Temer es fra+asar ; -r<logo .el fra+aso... No era Hl el -o9re rat<n .e +am-o atra-a.o en las manos .e un ser in+om-rensi9le. Era un #a9allero .e la Rosa #ru= o+u-a.o en asuntos .e ios ; >ningBn .emonio .etentara -o.er so9re Hl -or:ue su arma.ura es la )er.a.?. Se a+or.< tam9iHn .e to 4entle; e/-li+an.o :ue el mie.o a la os+uri.a. es una .e las emo+iones -rimarias m8s antiguas3 genera.a en las 9rutales e.a.es en las :ue nuestros mu.os3 -elu.os ; enanoi.es an+estros esta9an someti.os a los ata:ues .e las garras .e mu+has +lases .e +arn)oros no+turnos3 +on lo :ue .if+ilmente ningBn ni@o .el mun.o +are+a .e algBn remanente .e a:uel mie.o -rimor.ial3 :ue in+luso asalta a los a.ultos en momentos .e tensi<nJ ; si era grotes+o sos-e+har .e los sir)ientes .e la familia3 aun :ue.a9a el in:uietante -ensamiento .e los o9reros :ue instalaron la ele+tri+i.a. en la Mansi<n 4a9+o+k ; re-araron la totali.a. .e la +asa. Uno .e ellos -o.ra ha9er si.o un agente .e M.M.M. +a-a= .e -oner una tram-a en +ual:uier -arte3 en un lugar tan os+uro +omo a:uHl... GTemer es fra+asar ; -r<logo .el fra+aso G)ol)i< a re-etirse Sir 0ohn. L <n.e )asM Al este. L'uH 9us+asM *a lu=. e a+uer.o +on el -ue9lo gales3 la multitu. :ue nun+a .es+ansa )i)a en tBneles +omo a:uHl3 9aAo la tierra...
P8gina $62 .e 2%"
Robert Anton Wilson
#on gran ali)io3 Sir 0ohn3 -or fin3 )io la -uerta :ue +erra9a el tBnel. A:uel era un asunto 9estialmente horri9le3 -ues ha9a +on)erti.o en una temi9le or.ala atra)esar un tBnel :ue3 +uan.o era Ao)en3 le -are+iera siem-re una )er.a.era a)entura. 4ueno ;a se lo ha9a .i+ho 0ones: >Una )er.a.era ini+ia+i<n nun+a termina?. A:uel -aseo a tra)Hs .el legen.ario su9mun.o G*a N o Fa.es .el -ro+eso .e I.N.R.I.G era otra -arte .e su ini+ia+i<n3 otra le++i<n .el +oraAe :ue el o+ultista .e9e a.:uirir si no :uiere +aer -resa .e la o9sesi<n ; la -osesi<n .e +ual:uier ti-o .e enti.a. .emona+a3 real e imaginaria. Se a+or.< .e un himno negro ameri+ano :ue o;era en +ierta o+asi<n: Debo a'an"ar $or este 'alle solitario Debo a'an"ar $or m0 mismo =a ie $ue e a'an"ar $or m0 Debo a'an"ar solo #om-ren.i< sB9itamente -or :uH nun3 el -e=3 era la letra :ue +orres-on.a a la e/-erien+ia .e Fa.es3 se@or .el su9mun.oJ a+tuamos3 -ens<3 efe+ti)amente3 +omo el -e= :ue na.a en las aguas amni<ti+as .e la matri=3 ; el in+ons+iente -iensa siem-re en la muerte3 sim9<li+amente3 +omo un retorno a la matri=J el siguiente -aso en I.N.R.I. es Resh3 la +a9e=a humana3 la muerte ; rena+imiento .e los .ioses solares3 Dsiris ; A-olo. >El Reino .e los #ielos est8 en tu interior?: .entro .e la +a9e=a3 en las +Hlulas .el +ere9ro. *o sa9a en su fuero interno: una )er.a.era ini+ia+i<n nun+a termina: -asamos -or el mismo -ro+eso ar:uet-i+o una ; otra )e=3 +om-ren.iHn.olo m8s -rofun.amente en +a.a nue)a o+asi<n. NIsis3 A-o-his3 DsirisO IAD... la 2irgen3 los salones .e la Muerte3 la i)ini.a.... *a lu= :ue 9rilla en las tinie9las sin :ue lo se-an las tinie9las... #on un gru@i.o .e mamfero ma+ho triunfante3 Sir 0ohn a9ri< la -uerta .el e.ifi+io .el lagar. >El hom9re no est8 suAeto a los 8ngeles3 ni a la Muerte3 enteramente3 sal)o si falla su 2olunta.?3 .e+a el manual .el Amane+er ora.o3 ; Sir 0ohn lo +re;< ; se en)alenton<. *a +aseta esta9a m8s su+ia ; llena .e telara@as .e lo :ue re+or.a9a Sir 0ohn3 -ero el lagar aBn -are+a tan firme e in.estru+ti9le +omo siem-re. El Re)eren.o 2ere; lo mir< +on +ierta sor-resa. G4uen ios3 +a9allero G-regunt<G3 L:uH es estoM Se@al< +on un .e.o irrita.o el Es+u.o .e Armas .e la -rensa: una +inta a=ul +on un la=o .ora.o3 )eintisHis Aarreteras .e oro +olgan.o .e un +ollar so9re la frase: Foni soit :ui mal ; -ense. GEs .e la Dr.en .e San 0orge Ge/-li+< Sir 0ohn3 ru9ori=8n.ose ner)iosamenteG. Kue entrega.o a mi tatara9uelo -or el Re;3 -or algBn ser)i+io -resta.o a la #orona. G Pens<: *a -esa.illa es real3 no ha; mas+ara.a: el nom9re es el -ro-io o9Aeto. GS3 ;a sH :ue na.ie m8s :ue el Re; -ue.e +onferir la Dr.en .e la 0arretera G re-li+< 2ere; im-a+ientementeG. Pero3 L-or :uH su tatara9uelo la gra9< en la -rensaM Afirmo :ue +on ello se falta a la #orona ; se .emuestra un humor 9astante li9ertino. Sir 0ohn se ru9ori=< aBn m8s. GMi tatara9uelo era un ti-o +urioso Ge/-li+<G. #ir+ulan so9re Hl es+an.alosas le;en.as3 lamento a.mitirlo. Algunos .i+en :ue estu)o in)olu+ra.o +on sir Kran+is ashToo. ; el #lu9 .el Kuego .el Infierno. En to.as las familias ha; -or lo menos un truh8n Ga@a.i<3 -un=anteG3 +omo uste. .e9e sa9er.
P8gina $6& .e 2%"
Robert Anton Wilson
GEfe+ti)amente Gre-li+< 2ere;G. No :uiero faltar al res-eto .e su familia. Pero al+an=o a +om-ren.er :uH o+ultas in+lina+iones -ue.e ha9er en su sangre3 Sir 0ohn3 aun:ue uste. se +i@a m8s a las normas .ire+ti)as +ristianas :ue lo :ue lo hi=o su tatara9uelo. GNo -are+a a.e+ua.o lamentarse3 ; Sir 0ohn se -uso a -ensar en :ue su sangre esta9a +orru-ta .e un mo.o 9astante insano. G*a Dr.en .e San 0orge es la m8s alta or.en .e +a9allera .e to.a Gran 4reta@a G .iAo3 .efen.ien.o los genes .e los 4a9+o+k +omo si3 .e9i.o a algBn rasgo familiar3 les a+usaran .e li+antro-a o 9ruAera. GS Gsigui< 2ere;G3 un alto honor -ara +ual:uier familiar el re+i9irlo .e la #orona. Pero3 Lno es m8s +ono+i.a +omo Dr.en .e la 0arreteraM Sir 0ohn )ol)i< a ru9ori=arse. El Aoro9a.o +lHrigo aBn .e9a estar altera.o3 su-usoJ a:uHlla era la m8s tonta .e las +on)ersa+iones. Tartamu.ean.o3 argument<3 -o+o +on)en+i.o: GFe estu.ia.o 9astante la historia me.ie)al. A menu.o3 em-leo las )ieAas -ala9ras ; tHrminos en lugar .e usar las m8s mo.ernas. El nom9re .e Dr.en .e la 0arre 0arre 0arretera no se hi=o ha9itual hasta el reina.o .e E.uar.o 2I3 aun:ue la Dr.en se remonta en el tiem-o hasta E.uar.o III3 en $&663 +uan.o fue llama.a3 originalmente3 Dr.en .e San 0orge3 +omo mu; 9ien ha .i+ho. GPor alguna ra=<n3 segua tenien.o la sensa+i<n .e hallarse en una -esa.illa. GFoni soit :ui mal ; -ense Gle;< el sa+er.ote en el Es+u.o .e ArmasG. Un e/tra@o lema -ara tan no9le or.en. G4ueno3 ;a sa9r8 la historia... so9re la #on.esa .e Salis9ur;... GSir 0ohn tena +asi la sensa+i<n .e :ue el Aoro9a.o le esta9a e/aminan.oG. Ella -er.i< la li li liga en un 9aile3 sa9e3 ; el Re; la re+ogi<3 +uan.o alguien se ri< .e ella3 se la -uso en su -ro-ia -i -i -ierna3 ; .iAo eso. iAo Foni soit :ui mal ; -ense. G>Mal le )a;a a :uien mal .esea? Gtra.uAo 2ere;G. Sigue sien.o una e/tra@a historia. LPor :uH los masones lle)an una liga en sus ini+ia+ionesM GNPor ios3 se@or3 .e9emos +ontinuarO Ge/+lam< Sir 0ohnG. No -o.emos seguir .is+utien.o -untos os+uros .e historia me.ie)al... Po+os momentos .es-uHs ha9an ro.ea.o la -rensa ;3 tras atra)esar la -uerta3 llegaron a una som9ra ar9ole.a ro.ea.a .e gran.es ro9les -or to.os la.os. entro .e la ar9ole.a3 Aunto a la +aseta3 ha9a una fantasmal imagen 9lan+a .e Afro.ita. GEstatuas -aganas Gmusit< 2ere;3 -ero a:uella )e= -are+a ha9lar m8s +onsigo mismo :ue a+usar a la familia 4a9+o+k. El -aseo -or los 9os:ues3 tras el -aso -or los su9terr8neos ; la i.iota -ero tur9a.ora +on)ersa+i<n .el lagar3 result< )igori=ante. Por unos momentos3 el sa+er.ote -are+i< totalmente enlo:ue+i.o: Lo :ui=8 Sir 0ohn se ha9a mostra.o hi-ersensi9le ante las e/+entri+i.a.es .e su tatara9ueloM Una ar9ole.a es+on.i.a .e.i+a.a al )ino ; a Afro.ita... los rumores a+er+a .e las +one/iones +on el li9ertino #lu9 .el Kuego .el Infierno... la +orru-+i<n .e su sangre... ligas a=ules... man+has 9lan+as... A -esar .e sus a@os3 2ere; a.o-t< un 9uen -asoJ -ero los es+o+eses .e las Tierras Altas eran famosos -or su longe)i.a.3 in+luso eran -a.res a a)an=a.a e.a.. Si no fueran tan afi+iona.os a +ontar3 +on e/+esi)o -la+er ma+a9ro3 +uentos .e fantasmas ; 9ruAas >; +osas :ue saltan en la no+he?... Pero3 naturalmente3 a:uello sera .e9i.o a :ue e/-erimenta9an mu+has .e a:uellas +osas en las fras ; tHtri+as no+hes norte@as. El Ra+ionalista3 .es-re+ian.o a a:uel -ue9lo sen+illo ; 9ur.o -or su-ersti+ioso3 sin ha9er )i)i.o entre ellos +om-artien.o las e/-erien+ias :ue genera9an a:uellos lo+os +uentos3
P8gina $66 .e 2%"
Robert Anton Wilson
.emostra9a tan infantil +hau)inismo +omo el estre+ho inglHs :ue +onsi.era9a a to.os los fran+eses +omo inmorales ; a los italianos +omo trai.ores. Re+or.< enton+es :ue el lema .el #lu9 .el Kuego .el Infierno fue >Fa= lo :ue :uieras?3 frase .e Ra9elais3 ; su 9lasfemo i+ono o .olo3 en la .esierta a9a.a :ue +om-rase Sir Kran+is ashToo. -ara sus orgas3 era un falo gigantes+o +on la ins+ri-+i<n >Sal)a.or .el Mun.o?. El mismo i+ono3 .e he+ho3 fue im-reso +omo frontis-i+io .el las+i)o >Ensa;o so9re la MuAer?3 e.ita.o +lan.estinamente -or 0ohn Wilkes 9aAo el sala= nom .e -lume .e >Pego 4oreTell?: Wilkes fue e/-ulsa.o .e la #8mara .e los *ores +uan.o su autora .el -anfleto3 ; su -ertenen+ia al #lu9 .el Kuego .el Infierno3 result< .es+u9ierta -or el u:ue .e San.Ti+h3 Hl mismo so+io numerario :ue renun+i< +uan.o alguna horri9le #osa ,un orangutan suelto +omo 9roma -r8+ti+a3 ase)er< Wilkes m8s a.elanteU le mor.i< .urante una Misa Negra. To.o a:uello era +onsi.era.o +omo +<mi+o3 -or .esagra.a9le :ue fuese3 -or +asi to.os los historia.oresJ Sir 0ohn em-e=< a -reguntarse a+er+a .e -osi9les rela+iones entre a:uella e/tra@a +ons-ira+i<n ; las +ontem-or8neas logias .el Gran Driente .e la Masonera Kran+esa3 en las :ue se -re.i+a9an .o+trinas o+ultas ; re)olu+ionarias .on.e el -ro-io #on.e #agliostro era Gran Maestre. LEra to.o a:uello3 lo mismo :ue los siniestros Ilumina.os .e 4a)iera3 -arte .e una tra.i+i<n negra ; su9terr8nea en+arna.a en la Dr.o Tem-li DrientisM GD esa historia anteriormente G.iAo 2ere;3 .e -ronto. *os 8r9oles eran tan es-esos en el lugar en :ue se en+ontra9an :ue to.o esta9a sumi.o en -rofun.as som9ras3 aBn en el me.io.a. Dh3 os+uri.a.3 os+uri.a. entre el 9rillo .el sol3 se .iAo Sir 0ohn a s mismo. GL'uH historiaM G-regunt<3 ausente. G*a .el Re; E.uar.o III ; la #on.esa .e Salis9ur; Gre-li+< 2ere; +on im-a+ien+iaG. No sH si es )er.a.3 -ero he o.o :ue la liga a=ul era tam9iHn la insignia .e la Reina .e las 4ruAas .urante a:uellos tiem-os. El re;3 +olo+8n.ose la liga en su -ro-io muslo3 le .iAo a to.o el mun.o :ue ten.ra :ue .enun+iar a la In:uisi+i<n a +ual:uiera :ue tu)iese )alor -ara .enun+iar a la .ama. 'ui=8 sal)ase su )i.a. Ese es el signifi+a.o .e >Mal le )a;a a :uien mal .esea?. Era un horri9le tema -ara .is+utirlo +on un .oli.o ; en +ierto mo.o trastorna.o Aoro9a.o en un 9os:ue tan os+uro. *a sel)a os+ura3 -ens< Sir 0ohn. GNo ten.ra senti.o G.iAo3 irrita.oG3 a menos :ue el re; fuese un 9ruAo o un guerrero .e las 9ruAas. LEse -unto .e la historia nos -ue.e ha+er -ensar :ue la monar:ua 9rit8ni+a se halla infe+ta.a -or la 9ruAera ; el satanismoM GNo lo sH Gres-on.i< 2ere;G. El hom9re :ue me lo +ont< tena algunas e/tra@as no+iones so9re las <r.enes .e +a9allera .e Euro-a. #rea :ue la Dr.en .e la 0arretera era el o+ulto +r+ulo interno :ue go9erna9a la Kran+masonera. LSa9e ahora -or :uH los masones usan ligas en sus ini+ia+ionesM Algo alete< so9re ellos +on el soni.o .e un mur+iHlago. Pero los mur+iHlagos no )uelan .e .a3 re+or.< Sir 0ohn. G*a historia .e la Kran+masonera es mu; +om-li+a.a G.iAoG. Es+ri9 un li9ro so9re el tema3 *os Amos Se+retos3 ; -ue.o afirmar :ue s<lo se -ue.en resol)er la ter+era -arte .e los misterios hist<ri+os im-ortantes. Es )er.a. :ue el Re; es +a9e=a .e la Dr.en .e la 0arre 0arre 0arretera ; :ue el Prn+i-e .e Gales siem-re tiene el gra.o && .e los Kran+masones3 -ero no tiene na.a .e sini sini siniestro3 se lo aseguro. El -atr<n .e la Dr.en es San 0orge3 no Satan8s. GNaturalmente G.iAo 2ere;3 a-ologHti+amenteG. e+a :ue el hom9re :ue me +ont< to.o esto sostena mu+has no+iones e/tra@as. iAo :ue las 2( Aarreteras .e oro :ue
P8gina $6! .e 2%"
Robert Anton Wilson
+olga9an .el +ollar tenan algo :ue )er +on la Pala9ra Masona3 -ero nun+a lo enten.. #reo :ue estar8 rela+iona.o +on la #a9ala Au.a. 2(: Sir 0ohn re+or.<: Ro.3 $%J Fe3 !J 2au3 (J segun.o Fe3 !. Total: 2(. RF2F3 el Sagra.o e Im-ronun+ia9le Nom9re .e ios... en a:uellos momentos3 .e9i.o a la o.iosa M.M.M.3 ine/tri+a9lemente uni.o en su mente +on el sui+i.io ; la lo+ura. R es+on.i.o en la numerologa .e la Dr.en .e la 0arretera. *as alas .e mur+iHlago )ol)ieron a aletear -or en+ima .e sus +a9e=as. Sera un -8Aaro +orriente. *os mur+iHlagos no aletean a me.io.a. Ni >las -ie.ras an.an en el +re-Bs+ulo?. L <n.e ha9a le.o a:uelloM GTo.o el asunto es mu; e/tra@o Gmusit< 2ere;G. Fom9res +on ligas. #itas se+retas. No se a.miten muAeres. LNo fueron +on)i+tos los miem9ros .e la Dr.en .e los #a9alleros Tem-larios .e 0erusalHn .el antinatural -e+a.o .e so.omaM GNMal.ita seaO G+hill< 4a9+o+kG. Est8 uste. totalmente +onfun.i.o3 Re)eren.o. Me=+la la )er.a.era masonera msti+a +on to.as las -er)ersiones ; mentiras. El 9os:ue -are+i< ha+erse m8s os+uro. El mur+iHlago )ol)i< a aletear. GNo sH na.a .e tales materias Gre+ono+i< 2ere;3 humil.ementeG. S<lo men+iono las o-iniones .e un hom9re +u;as i.eas3 lo a.mito3 eran mu; raras. *as so+ie.a.es se+retas in+itan mu+ho a la es-e+ula+i<n3 ;a lo sa9e. To.o el mun.o se -regunta lo mismo: Si no tienen na.a :ue o+ultar3 L-or :uH son se+retasM #uantas m8s .is+ul-as -e.a el )ieAo lo+o3 m8s ofensi)o resulta9a. Sir 0ohn se .is-ona a re-li+ar .e algBn mo.o hiriente +uan.o a-re+i< la -ali.e= .el rostro .e 2ere; ; las lneas .e .olor :ue le enmar+a9an los oAos ; la 9o+a. El an+iano ha9a sufri.o mu+ho ; mere+a la ma;or toleran+ia. A.em8s3 el )er.a.ero Fermano .e la Rosa #ru= era -a+iente e infinitamente -ia.oso +on los ignorantes .e los misterios. Sir 0ohn no .iAo na.a ; a)an=< +on .ifi+ulta.. *as alas .e mur+iHlago .eAaron .e orse -or en+ima .e sus +a9e=as. Pro9a9lemente3 s<lo ha9a si.o un -8Aaro or.inario3 agiganta.o -or la imagina+i<n ; la sugesti<n. A-are+i< un +laro ; las torres .e Gre;stoke fueron )isi9les en la .istan+ia. GAll es Ge/+lam< Sir 0ohn3 .omina.o .e nue)o -or la sensa+i<n .e la Au)enil a)enturaG. *a -uerta .e es+a-e ; nuestro sor-resi)o +ontraata:ue. P. #ite a un historia.or +ontem-or8neo3 +on la sufi+iente 9re)e.a. -ara :ue no ha;a -ro9lemas a+er+a .e los .ere+ho .e autor3 +on res-e+to a: la #on.esa .e Salis9ur; ; la Dr.en .e la 0arretera. R. >Aun:ue la historia -o.ra resultar a-<+rifa3 ha; en ella +ierto le+ho .e )er.a.. *a +onfusi<n .e la #on.esa no fue .e9i.a al ata:ue +ontra su mo.estia Gha9an .e o+urrir m8s +osas :ue -er.er una liga -ara afe+tar a una .ama .el siglo +ator+eG3 -ero la -osesi<n .e a:uella liga .emostra9a no s<lo :ue era miem9ro .e la 2ieAa Religi<n3 sino3 a.em8s3 el alto es+alaf<n :ue o+u-a9a en ella... es nota9le :ue la +a-a .el Re;3 +omo 0efe .e la Dr.en3 estu)iese +onstitui.a -or +iento sesenta ; o+ho ligas :ue3 +on la -ro-ia :ue lle)a9a en la -ierna3 suma9an $(53 o tre+e )e+es tre+e: -or eAem-lo3 tre+e reuniones .e tre+e 9ruAas.? ra. Margaret Murra;3 El ios .e las 4ruAas. P. #ite3 sin e/+e.er las limita+iones legales .e Uso A.e+ua.o3 otra fuente. R. >#omo ;a hemos )isto3 el Re; Plantagenet Ctra.i+ionalmente I-aganoI13 tras .ese+har +ual:uier a-arien+ia3 se .e+lar< a9ierto a la 2ieAa Religi<n3 esta9le+ien.o una .o9le reuni<n .e tre+e 9ruAas +omo Gru-o E/-erto Gla Dr.en .e la 0arreteraG -ara :ue
P8gina $6( .e 2%"
Robert Anton Wilson
Ifuera el +ere9roI .e lo :ue E.uar.o ; la Fermosa on+ella .e Eent3 su -rima I9ruAaI Plantagenet3 +onsi.era9an la Ke 2er.a.era... *os Tu.or3 igualmente3 no es+a-aron .e la sos-e+ha .e -ertene+er a lo :ue3 -or to.as las e)i.en+ias3 es la Ireligi<n .e la familiaI en la #asa Real 4rit8ni+a.? Mi+hael Garrison3 *as Ra+es .e la 4ruAera. Eenneth #am-9ell3 en el 2%$ .e la +alle Paul3 .emostr< ser3 +omo -rometiera 0ones3 formi.a9le. Me.ira unos seis -ies ; me.io .e alto ; -esara unos )einte -esos. Un enorme +artel en la -are. le mostra9a3 ha+ien.o una horri9le mue+a3 9aAo un a+laratorio E* MUTI*A DR E *I2ERPDD*. No eran ne+esarias las ha9ili.a.es .e Sherlo+k Folmes -ara .e.u+ir :ue #am-9ell era lu+ha.or -rofesional. G#omo +on eso G.iAo #am-9ell3 re+ono+ien.o en 4a9+o+k a un +a9alleroG. No es mu; fino3 lo a.mito3 -ero -aga mi .igni.a. +uan.o tengo la tri-a )a+a3 LnoM A 4a9+o+k le +osta9a tra9aAo .e+o.ifi+ar el li)er-olHs .e #am-9ell. G*a lu+ha era +onsi.era.a asunto .e +a9alleros en la Atenas .e S<+rates Gle .iAo Sir 0ohn3 tran:uili=a.or. GLS<+ratesM G#am-9ell se mostra9a en+anta.oG. LNo es a:uHl ti-o :ue se 9e9i< un )eneno +uan.o los mal.itos 9astar.os fueron a lu+har +on HlM Per.one3 Re)eren.o. 4a9+o+k ni se atre)i< a mirarle a la +ara a 2ere;. GEfe+ti)amente3 S<+rates fue un hom9re )aliente G+ontest<3 e)asi)o. GL2alienteM G#am-9ell sa+u.i< la +a9e=aG. Estu)e en el EAHr+ito .e Su MaAesta. .urante el *e)antamiento 4oer G.iAoG. *o sH to.o so9re el )alor3 se@or. No es mu+ha -rue9a .e )alor sentarse a 9e9er )eneno -ara .emostrarlo. L*o hara uste.M L*o hara ;oM L*o hara +ual:uier aguerri.o amiguete .el eAHr+itoM En to.a su -uta )i.a C)uel)o a -e.irle -er.<n3 Re)eren.o1. Eso no es )alor. Eso es otra +osa. Un lu+ha.or fil<sofo3 -ens< 4a9+o+kJ -ero3 L:uH otra +lase .e lu+ha.or -o.ra ha9er elegi.o 0onesM LDtro .e nosotrosM No -o.a -reguntarlo. GL'uH hi=o S<+rates :ue fuese m8s all8 .el )alorM G-regunt< a su )e=. GNo lo sH Gre-li+< el lu+ha.orG. A.i)ino :ue algo so9re el esta.o :ue ha; m8s all8 .e la humani.a.3 el Siguiente Paso .el :ue 0ones no .eAa .e ha9lar. GS<+rates era un -agano G+ort< 2ere; re-entinamenteG. Era infiel a su es-osa +on otra muAer ; +on Al+i9a.es3 +on :uien mantena antinaturales rela+iones. Kue )aliente ; sa9io3 -ero .e9e estar ar.ien.o en el Infierno. El rostro .el lu+ha.or se .islo+<. GNo sea tan estri+to3 2i+ario G.iAo3 +on as-e+to irrita.oG. Na.ie es -erfe+to. Afortuna.amente3 0ones lleg< Austo enton+es ; 4a9+o+k se ahorr< la or.ala .e or +<mo la moral .e S<+rates era tema .e .e9ate entre un gigante ani@a.o ; un Aoro9a.o auto+on)en+i.o. GNAh3 Eenneth3 amigo moO Ge/+lam< un ra.iante 0ones3 suAetan.o la mano .el lu+ha.or +on un a-ret<n a-arentemente ritual :ue 4a9+o+k no re+ono+i<G. NTienes un magnfi+o as-e+toO El a-ret<n no se em-lea9a en el Amane+er ora.oJ 4a9+o+k +onAetur< :ue sera un a-ret<n .el Rito Es+o+Hs. GTengo -ara otros +in+o a@os3 +on suerte Gre-li+< el gigante mo.estamenteG. Si -ara enton+es no he ahorra.o lo sufi+iente -ara +om-rar una tien.a o un 9ar3 )ol)erH al eAHr+ito.
P8gina $6S .e 2%"
Robert Anton Wilson
GL2ol)er al eAHr+itoM G-regunt< 0onesG. No +reo. Nun+a he enten.i.o +<mo -ue.es )ol)er )i)o .e una guerraJ el enemigo tiene :ue estar +iego -ara no .arle a un 9lan+o tan gran.e +omo tB. No -ermitiremos :ue )uel)as a -asar -or eso. Re+uer.a a los hiAos .e las )iu.as. *a Bltima frase +onfirm< las sos-e+has .e Sir 0ohnJ era la f<rmula :ue .es+ri9a to.as las +aritati)as a+ti)i.a.es .el Antiguo ; A+e-ta.o Rito Es+o+Hs .e la Kran+masonera. Pro9a9lemente3 0ones3 al igual :ue Ro9ert WenTorth *ittle3 fun.a.or .el Amane+er ora.o3 fueran miem9ros .e la Antigua ; A+e-ta.a *ogia3 +osa :ue #am-9ell3 o9)iamente3 era. GRe)eren.o 2ere; G.iAo 0ones3 a-retan.o la mano .el sa+er.ote +8li.amente ; -alme8n.ole en el hom9roG3 no -ue.o e/-resarle mi sim-ata en momentos .e tanto -esar. Sin em9argo3 s -ue.o asegurarle :ue tanto ;o +omo la Dr.en a la :ue re-resento3 )igilaremos -ara :ue no o+urran m8s trage.ias ; :ue los mal)a.os res-onsa9les .e su .olor re+i9ir8n el Austo +astigo a sus +rmenes. GEso est8 en manos .e ios G+ontest< 2ere;3 ine/-resi)o3 )ol)ien.o a la +aren+ia total .e sentimientos .e la t-i+a rea++i<n al .olor. Son olea.as3 -ens< 4a9+o+k3 re+or.an.o su -ro-ia -ena +uan.o murieron sus -a.res. GLEn manos .e iosM No es as G.iAo 0ones3 agu.o3 atra;en.o los oAos .el +lHrigo +on una mira.a :ue 4a9+o+k no ha9a )isto antesG. Nosotros somos las manos .e ios G sigui< 0ones3 solemneG ; estamos en el mun.o -ara +um-lir Su )olunta.. Nuestra religi<n es mu+ho m8s :ue -uro teatro. 2ere; )ol)i< el rostro3 lu+han.o -or o+ultar las l8grimas. G ios me -er.one G.iAoGJ ;o3 un sa+er.ote or.ena.o3 ne+esitan.o :ue me lo re+uer.en... 0ones sua)i=< el tono .e su )o=. GNo ne+esitar8 :ue )uel)an a re+or.8rselo Ga+lar<G. No .u.e .e nue)o3 no .eses-ere. G*e .io la )uelta al sa+er.ote sua)emente3 mir8n.ole .e nue)o a los oAosG. Uste. sa9e :ue .igo la )er.a. G+on+lu;<. GS G+ontest< 2ere;G. L'uiHn es uste.M GUn hom9re +orriente Gre-li+< 0onesG. Pero entrena.o3 un -o+o3 en +iertas artes +urati)as. D+asionalmente Gto+< la frente .e 2ere;G3 -ue.o sentir la angustia :ue le a9an.ona. No )uel)a a .eses-erar .e la 9on.a. .e ios o a -reguntarse lo mismo :ue 0o9. En mu; -o+o tiem-o3 .es+ansar8. El Fermano .e la Rosa #ru=3 re+or.< 4a9+o+k3 -o.a efe+tuar +ura+iones en +aso .e emergen+ia3 aun:ue3 en +ual:uier otro +aso3 .e9a o+ultar su so9rehumana +on.i+i<n a los humanos entre los :ue +amina9a. 0ones .es-la=< la mano hasta el -e+ho .e 2ere;. GS G.iAoG3 los lati.os son mu+ho meAores. El +hakra .e su +ora=<n se en+uentra menos agita.o. *os seres humanos somos las manos .e ios3 ; El a+tBa a tra)Hs nuestro si se *o -ermitimos G+ontinu<. *le)< las manos a los hom9ros .e 2ere; ; las 9aA< r8-i.amente a lo largo .e los 9ra=os -ara a+a9ar suAetan.o +8li.amente las manos .el sa+er.oteG. Uste. ha sufri.o mu+ho ; .e9e .es+ansar. Re+uer.e: > ios es +omo un fuego .e -urifi+a+i<n.? #a.a )e= :ue oa a:uella +ita .el )erso 99li+o reno)a.a -or Faen.el3 Sir 0ohn siem-re se e/+ita9aJ era su fragmento fa)orito .e El Mesas. *a energa .el 2ril +orra -or Hl3 lo mismo :ue +uan.o tra.uAo I.N.R.I. +omo >el mun.o se reha+e -or el fuego?J ; -u.o )er :ue a:uella energa tam9iHn flua -or 2ere;.
P8gina $6" .e 2%"
Robert Anton Wilson
GNo tar.ar8 en .ormirse Ga@a.i< 0ones sua)emente. En -o+os momentos3 2ere; anun+i< :ue :uera e+harse. El Mutila.or .e *i)er-ool +on.uAo al )ieAo Aoro9a.o a un .ormitorio ; regres< atemori=a.o. GRa le he a+osta.o G.iAoG. #a.a )e= :ue le )eo ha+er eso3 se@or3 me im-resiona. G#on siete a@os .e esfuer=os +on+entra.os3 -o.r8s ha+erlo tan r8-i.a ; efi+a=mente +omo ;o G+ontest< 0ones. GLMesmerismoM G-regunt< 4a9+o+k. GS G+onfirm< 0onesG. Un sistema m8s efe+ti)o :ue el hi-notismo in)enta.o -or los imita.ores .e Mesmer .el siglo .ie+inue)e3 aun:ue3 +omo he .i+ho3 lento .e a-ren.er. GGor G.iAo el Mutila.or .e *i)er-oolG3 Ltam9iHn estu)o Messmer en la D9raM GEn una Gran *ogia .e Driente Gres-on.i< 0ones. 4a9+o+k se :ue.< estu-efa+to. GNMis in)estiga+iones me han lle)a.o a +reer :ue las Gran.es *ogias .e Driente esta9an infiltra.as entre los ateos Ilumina.os .e 4a)iera ; alia.as +on la Dr.o Tem-li DrientisO GTo.o es mu; +om-li+a.o Ga.miti< 0onesG. *os nom9res no signifi+an na.a. e9e re+or.ar :ue Aunto al Amane+er ora.o ha; )arias .o+enas .e gru-os en Euro-a :ue .i+en -roseguir la o9ra .el original +olegio Rosa #ru=. *a mita. .e las logias masonas .e Inglaterra no re+ono+en +omo autHnti+as a la otra mita.. R3 -or lo :ue )iene al +aso3 el Amane+er ora.o tiene )arios +om-eti.ores :ue em-lean el mismo nom9re3 .irigi.os -or A.E. Waite3 Mi+hael 4ro.ie7Innes ; otros3 in+lu;en.o el .el +analles+o #roTle;. #urioso3 +urioso3 +omo .iAo Ali+ia... GEm-ie=o a .ete+tar :ue Gre+it< Sir 0ohn3 -ru.entementeG +uan.o uno se in+ri9e en una logia o+ulta no sa9e a +u8l se ha uni.o... G*os nom9res na.a signifi+an Gle re-iti< 0onesG. Por sus frutos los +ono+erHis... G4ueno3 s Gsigui< Sir 0ohnG3 -ero... GNo es momento .e re)isar la historia .el #olegio In)isi9le ; sus ramifi+a+iones ; .i)ergen+ias G.iAo 0onesG. Esta tar.e3 tengo :ue en+argarle una tarea3 ; es algo :ue ten.ra :ue ha+er ;o mismo. eAemos a:u al -o9re 2ere;3 9aAo la -rote++i<n .el Mutila.or .e *i)er-ool ; .e.i:uHmonos a nuestras +osas. El re; est8 -rotegi.o ; es la o+asi<n a.e+ua.a -ara un gam9ito. Sir 0ohn se en+ontr< en la +alle ; a 9or.o .e un +a9riolH antes .e :ue se .iera +uenta .e la a+elera+i<n .e los a+onte+imientos. GFe he+ho :ue mi se+retario +onsiguiera una +o-ia .el E/-ress 0ournal .e In)erness esta misma tar.e G.iAo 0ones -or en+ima .e los +as+os .el +a9alloG. E+hele un )ista=o antes .e seguir a.elante. Sir 0ohn tom< el re+orte .e -eri<.i+o :ue le entrega9a 0ones ; le;<: EL ;A3E DE LE3 3.I;IDIE3 ;E=3+A=+E3 El terror brota en Loch =ess# La Polic0a esconcerta a I=CER=E33, 6M A4RIL 898:*F El Ins$ector James Mclntosh e la Polic0a e In'erness se en%renta a un misterio ms terrible )ue cual)uiera e los narra os en los cuentos e Poe o ;ortan Doyle***
P8gina $65 .e 2%"
Robert Anton Wilson
Sir 0ohn le;< a-resuramente el resto .e la noti+ia. GLEntien.e el signifi+a.oM G-regunt< 0onesG. Ma@ana3 esta historia se -o.r8 leer en to.os los .iarios .e *on.resJ fAese en lo :ue le .igo. Ser8 el horror m8s gran.e .es.e :ue 0a+k el estri-a.or asolara el East En.. *os -eri<.i+os .el +ontinente lo -lasmar8n la semana :ue )iene. GLEo es 9ueno o maloM G-regunt< 4a9+o+k3 guar.8n.ose el re+orte en el 9olsillo. 0ones -are+a e/as-era.o. GEs lo -eor :ue -o.ra -asar G.iAo3 lleno .e im-a+ien+iaG. e9e uste. +om-ren.er ahora :ue el sistema .e +reen+ias humano .etermina la e/-erien+ia .e los hom9res. LPor :uH el #olegio In)isi9le sigue sien.o In)isi9leM LPor :uH +ree uste. :ue no ha+emos milagros en la +alle -ara +on)ertir multitu.esM LNo se .a +uenta .e :ue la filosofa materialista es lo meAor :ue -o.ra ha9er o+urri.o en Euro-aM GFa9la uste. +on -ara.oAas Gse lament< Sir 0ohn3 o9ser)an.o :ue la nie9la em-e=a9a a es-esar. El +li-7+lo- .e los +as+os .el +a9allo -are+a trans-ortarles -or un mun.o m8s misterioso :ue +ual:uiera .e los :ue a-are+an en sus sue@os o )isiones astrales .e la #a-illa Peligrosa. 0ones sus-ir<. GLFa o9ser)a.o uste. G.iAo -a+ientementeG lo :ue su+e.e +uan.o la noti+ia .e una +asa en+anta.a a-are+e en la -rensaM En una semana3 en otras -artes .el -as3 a-are+en +in+o +asas en+anta.as m8s. Uno no -ue.e -ro;e+tarse astralmente hasta :ue +ree :ue -ue.e +onseguirlo. *a #89ala +are+e .e senti.o hasta :ue uno +ree :ue -ue.e tenerlo. LPor :uH +ree :ue .iAo 4u.a :ue >To.o lo :ue somos es resulta.o .e to.o lo :ue -ensamos?M LSa9e -or :uH ma+ha+amos a los A-ren.i+es +on la frase .e :ue >Temer es fra+asar ; -r<logo .el fra+aso?M Sal)o un ser -efe+tamente Ilumina.o3 to.os nosotros )emos ; sentimos s<lo :ue estamos -re-ara.os -ara )er ; sentir. Una historia -erio.sti+a +omo esta3 una )e= :ue sea re+ogi.a ; re-eti.a3 .esen+a.enar8 miles G+ientos .e milesG .e in)asiones semeAantes .e los -o.eres .e las tinie9las. #a.a -ersona :ue lea a+onte+imientos +omo Hstos3 en ma;or o menor gra.o3 se a9rir8 a sus ata:ues. *os li9ros .e tales temas son )enenosos. NPor eso no +om9atimos la e/tensi<n .el atesmo ; el materialismoO NPor eso les animamos a seguirO GLAnimarlesIM GSir 0ohn esta9a es-anta.o. GNNaturalmenteO Ggrit< 0onesG. *os antiguos Misterios est8n +erra.os -ara to.os menos -ara una -e:ue@a Hlite3 +omo ;a sa9e. No es esno9ismo aristo+r8ti+o3 sinio -ragm8ti+a sa9i.ura. #uanto menos se-an los hom9res ; muAeres normales .e estas +osas3 meAor -ara ellos. S<lo los :ue han si.o es-e+ialmente entrena.os3 intele+tual ; moralmente3 -ue.en maneAar esas Kuer=as +on seguri.a.. Sir 0ohn refle/ion< .urante unos minutos. GPiensa :ue esta forma .e -ensar es antili9eral Gsigui< 0onesG. Pero +onsi.ere los 9uenos resulta.os. *as masas sin e.u+a+i<n tienen una fe sen+illa3 :ue les -rotege3 en la ma;ora .e los +asos3 .e in)asiones +omo la .e este horror .el *o+h Ness. *os retrasa.os mentales :ue salen .e las uni)ersi.a.es -or -elotones mantienen un es+e-ti+ismo sim-le3 :ue tam9iHn les -rotege. To.o ello resulta satisfa+torio3 ; +onstitu;e el meAor a+omo.o -ara esta era +ientfi+a3 hasta :ue la naturale=a humana se transforme. *a gente or.inaria3 si a9an.ona la fe ; el es+e-ti+ismo ; em-ie=a a e/-erimentar en este 8rea G+omo uste. hi=oG3 -o.ra )ol)erse lo+a en seis meses si no +ontase +on una +ui.a.osa gua +omo la :ue ;o mismo le 9rin.H a uste..
P8gina $!% .e 2%"
Robert Anton Wilson
GS Gafirm< Sir 0ohnG. Esto )a en +ontra .e los -rin+i-ios li9erales3 -ero tiene uste. ra=<n. Nun+a ha9ra -o.i.o reali=ar .e un mo.o seguro ningBn e/-erimento astral ;o solo. *o meAor es :ue los hom9res ; las muAeres or.inarios no se a+er:uen a estos asuntos. G*a fe -ara los lo+os sin e.u+a+i<n3 el es+e-ti+ismo -ara los lo+os a me.io e.u+ar G.iAo 0onesG. As .e9e ser hasta :ue to.o estH -re-ara.o -ara el en+uentro +on A:uel al :ue llamamos Sagra.o Angel Guar.i8n... :ue ser83 +omo le re+or.H ha+e -o+o a 2ere;3 >un fuego .e -urifi+a+i<n.? Una )e= m8s3 +omo +uatro a@os antes3 los +as+os .el +a9allo -are+ieron sugerir en Sir 0ohn el estri9illo .el -oema al:umi+o: =o hay )ue creer en el o!o humano =i ba!o el sol ni en la sombra Los arle)uines )ue 'en y sienten 3&lo $artici$an en la Mascara a el Diablo. El Mun.o In)isi9le le -are+a m8s real3 en a:uel momento3 :ue el mun.o material me.io o+ulto -or la 9ruma .e *on.res. GLA .<n.e )amosM G-regunt<. G2o; a +onferen+iar +on la #a9e=a Interior .el #olegio In)isi9le .e los Rosa #ru= -or -rimera )e= en siete a@os Gres-on.i< 0onesG. e +amino3 le .eAarH en la li9rera M.M.M. .e la +alle 0erm;n. GL'uHM 0ones a-enas sonri<. GS G.iAoG. Fa llega.o la hora .e :ue -ase uste. a la #a-illa Peligrosa. *e aseguro :ue estar8 a sal)o3 ; eso llenar8 .e +onsterna+i<n los +ora=ones .el Enemigo. SH en lo :ue a+a9ar8 to.o esto3 -ens< Sir 0ohn. GMire Gsigui< 0ones3 sa+an.o un singular o9Aeto .el 9olsillo .el a9rigo. Sir 0ohn -er+i9i< un 9rillo :ue llen< el interior .el +a9riolH antes .e -o.er enfo+ar el o9Aeto en s. GL'uH esM G-regunt<. GUn -ent8+ulo3 similar al em-lea.o en las +eremonias m8gi+as Ge/-li+< 0onesG. Este se en+uentra +arga.o +on to.a la fuer=a es-iritual +on+entra.a .e los +uatro mil :uinientos a@os .e )i.a .e nuestra Dr.en... Somos mu+ho m8s antiguos .e lo :ue su-ona uste.3 in+luso en los m8s atre)i.os -asaAes .e sus li9ros. Tam9iHn fue +onstrui.o siguien.o es-e+iales -rin+i-ios <-ti+os. Sir 0ohn fue in+a-a=3 -ese a :ue lo intent< insistentemente3 .e )er el -ent8+ulo +on +lari.a.. GLSe -are+e al -ante<n .e #hristian Ros;+rossM G-regunt<. GEs el -ante<n Gre-li+< 0onesG. Una miniatura e/a+ta. *a ra=<n .e :ue la lu= .entro .el -ante<n resulte tan >+ega.ora? es :ue +a.a fa+eta G; ha; miles .e fa+etas3 in+luso en esta miniaturaG es +om-lementaria .e los +olores :ue la ro.ean3 .e a+uer.o a estri+tas le;es <-ti+as ; geomHtri+as. *a lu= es refleAa.a3 refra+ta.a ; .ifun.i.a en una mira.a .e -rismas .e un mo.o tal :ue es irre-eti9le -or +ual:uier otra estru+tura. Es el autHnti+o mo.elo .el Uni)erso +a9alsti+o3 en el :ue +a.a -arte +ontiene ; refleAa a las otras... una analoga .e la *u= In.i)i.i.a. Es hermoso3 L)er.a.M Aun:ue esto es un mo.elo3 una inter-reta+i<n -ar+ial .e la .i)ina refulgen+ia... algBn .a lo e/-erimentar8
P8gina $!$ .e 2%"
Robert Anton Wilson
+uan.o al+an+e lo :ue3 .e mo.o ina.e+ua.o3 .enominamos #ono+imiento ; #on)ersa+i<n +on el Sagra.o Angel Guar.i8n. A Sir 0ohn le -are+a le)emente alu+inante. GEs +omo Hter G.iAoG3 o +omo alguna .roga e/<ti+a +omo el hassish... GNo lo mirH mu+ho tiem-o .urante el -rimer +onta+to Gle e/-li+< 0onesG. T<melo. MHtaselo en un 9olsillo3 Aunto al +ora=<n. Ni e/-erimentar8 mie.o ni estar8 en -eligro mientras lle)e +onsigo este talism8n. Sir 0ohn tom< el a-arentemente autorefulgente talism8n ; sinti< un es+alofro +uan.o se lo meti< entre la ro-a. GNPor San 0orgeO Ge/+lam<G. Realmente -ue.o sentirlo. Esto; listo -ara enfrentarme al mismsimo ia9lo. GNo ha+e falta :ue se muestre tan melo.ram8ti+o Gle .iAo 0onesG. e he+ho3 s<lo )a a a+u.ir a una -resenta+i<n .e Mr. Aleister #roTle;. Si +ono=+o a ese hom9re3 ser8 +ons+iente .e la -resen+ia .el -ent8+ulo en +uanto uste. entre. Tras la le+tura3 esto; +asi seguro .e :ue se a+er+ar8 a uste. -ara3 +on una astu+ia u otra3 intentar ha+erse +on el -ent8+ulo +on su +onsentimiento. No -o.r8 ha+er na.a :ue uste. no .esee. Resista sus en+antos ; )uel)a a reunirse +onmigo en mi +asa .entro .e .os horas. Eso es to.o. GLTo.oM LPara :uHM G*o +om-ren.er8 meAor -or -ro-ia e/-erien+ia :ue -or lo :ue ;o -u.iera e/-li+arle en los -o+os minutos :ue nos :ue.an Gse Austifi+< 0onesG. *o :ue est8 a -unto .e )i)ir le sor-ren.er83 ; Hse es el segun.o o9Aeti)o .e esta misi<n. En+ontrar8 :ue Mr. #roTle; es mu; .istinto .e la imagen mental .e )illano :ue re+elan estos horrores. Es im-ortante3 -ues .es+u9rir8 algo: la reali.a. .el enemigo es totalmente .iferente .e las temi9les su-osi+iones :ue ha+emos so9re Hl. L*o entien.eM Debo a'an"ar $or este 'alle solitario Debo a'an"ar solo GS Gre-li+< Sir 0ohnG.Una )er.a.era ini+ia+i<n nun+a termina. GSonri<. 0ones tam9iHn sonri<. G*o +onseguir83 mu+ha+ho Gle .iAoG. En to.os estos a@os3 nun+a he +onfia.o m8s en ningBn estu.iante. G*a +alle 0erm;n G.iAo el +on.u+tor3 aga+h8n.oseG. El nBmero 5&3 se@ores3 a:u est8.
P8gina $!2 .e 2%"
Robert Anton Wilson
CUARTA PARTE
N2er.a.O N2er.a.O N2er.a.O grit< el Se@or .el A9ismo .e las Alu+ina+iones... Este A9ismo tam9iHn se llama >Infierno? o >*os Mu+hos?... Co1 >#on+ien+ia? o >El Uni)erso?. Aleister #roTle;3 El *i9ro .e las Mentiras.
Sir 0ohn +ru=< la +alle +u9ierta -or la nie9la3 em-uA< la -uerta .e M.M.M.: *i9ros D+ultos ; Msti+os .e To.os los Tiem-os3 ;3 una )e= m8s3 entr< en la #a-illa Peligrosa3 es-eran.o en+ontrar .emonios +on +uernos ; +olas +on -unta .e fle+ha. En )e= .e a:uello3 en+ontr< una am-lia )arie.a. .e ingleses totalmente normales re9us+an.o entre los ana:ueles. *os li9ros i9an .es.e eAem-lares nue)os ; 9rillantes a ra.os tomos .e segun.a mano ; +u9ran un am-lio es-e+troJ ha9a +artelillos :ue .i)i.an las hileras +on eti:uetas +omo TADISMD3 4U ISMD3 2E ANTA3 #A4A*A3 SUKISMD3 TEDSDKIA3 IN2ESTIGA#IDN PSI'UI#A3 ; as su+esi)amente. Sir 0ohn a-re+i< la o9ser)a+i<n .e 0ones a+er+a .e lo a9sur.o :ue sera -e.irle a S+otlan. Rar. :ue )igilase a:uel esta9le+imiento en a:uella tierra .e li9erta.es ; en -lena era .e ilumina+i<n. Un enorme +artel anun+ia9a: FDR A *AS " >El Sol.a.o ; el 0oro9a.o? una le+tura .e misti+ismo ; ra+ionalismo -or Sir Aleister #roTle; Entra.a *i9re El +artel lle)a9a +omo ilustra+i<n una fotografa .e #roTle;3 +on el rostro totalmente ine/-resi)o ; los oAos miran.o .ire+tamente a la +8mara3 +omo si es+rutasen .e frente al o9ser)a.or: -ero los oAos3 +omo la +ara3 no re)ela9an a9solutamente na.a. Aun:ue era la .e un .es+ono+i.o3 la +ara no -are+a o+ultar na.aJ sin em9argo3 tam-o+o na.a mostra9a: era una +ara3 na.a m8s. LSe sumi< el -ro-io #roTle; en algBn tran+e .e -rofun.a +on+entra+i<n +uan.o tomaron la fotoM No era ni a-uesto ni feo ,aun:ue Sir 0ohn re+or.a9a :ue .enominaron en +ierta o+asi<n a #roTle; +omo el hom9re m8s atra+ti)o .e *on.resU ; ten.ra una e.a. :ue -are+a os+ilar entre los +uarenta ; los +in+uenta a@os. A:uella era la +ara .e un hom9re3 .es+u9ri< Sir 0ohn3 +on un -erfe+to auto+ontrol. Sir 0ohn mir< el ttulo .e la le+tura: >El Sol.a.o ; el 0oro9a.o?. Si 2ere; era el Aoro9a.o3 L:uiHn era el sol.a.oM LEl mismoM 0onesM L#roTle;M LA+aso atri9ua e/+esi)a
P8gina $!& .e 2%"
Robert Anton Wilson
-res+ien+ia a la Inteligen+ia .el EnemigoM 'ui=8 el ttulo no +ontu)iera ninguna referen+ia -ersonal. Un estante mostra9a el r<tulo DR D TEMP*I DRIENTIS: el nom9re .e la or.en masona +lan.estina -ro-ietaria .e la li9rera ; :ue e/iga :ue to.os sus miem9ros firmasen tres +o-ias .el nihilista A+to .e Ke :ue em-e=a9a .i+ien.o: >No ha; m8s ios :ue el Fom9re?. Sir 0ohn e/amin< el ana:uel +on +uriosi.a.: +asi to.o el material eran -anfletos o li9ros antiguos .e autores +omo Earl Eellner3 A.am Weishau-t3 *eo-ol. Engels3 P.4. Ran.ol-h3 Theo.ore Reuss G+asi to.os en alem8nG3 -ero tam9iHn se )ean )arios li9ros .el -ro-io #roTle;. Sir 0ohn tom< un )olumen .e #roTle; titula.o3 +on to.o .es+aro3 El *i9ro .e las Mentiras. *o a9ri< ; se en+ontr< +on la -8gina .el ttulo: E* *I4RD E *AS MENTIRAS TAM4IEN KA*SAMENTE **AMA D #AM4IDS *DS 2AGA4UN EDS D KA*SIKI#A#IDNES E* UNI#D PENSAMIENTID E* FERMAND PER URA4D #URD PENSAMIENTD TAM4IEN ES KA*SD A su -esar3 Sir 0ohn sonri<. Era una )aria+i<n .e la -ara.oAa .e la l<gi+a .e Em-H.o+les3 :ue +onsista en la -regunta: >Em-H.o+les3 el +retense3 .i+e :ue to.o lo :ue .i+en los +retenses es mentiraJ L.i+e Em-H.o+les la )er.a.M? Naturalmente3 si Em-H.o+les .e+a la )er.a.3 su .e+lara+i<n .e >:ue to.o lo :ue .i+en los +retenses es mentira? sera )er.a. ; Hl estara mintien.o. Por otro la.o3 si Em-H.o+les menta3 to.o lo :ue .e+an los +retenses no era mentira3 ; -o.ra estar .i+ien.o la )er.a.. El ttulo .el li9ro .e #roTle; era aBn m8s -erse)o: si el li9ro es >tam9iHn falsamente llama.o +am9ios?3 enton+es ,a +ausa .el >tam9iHn?U el ttulo original era falso3 ; no era un li9ro .e mentiras .es-uHs .e to.o. e9a +onsi.erarse a.em8s :ue lo .e >falsifi+a+iones... .el Bni+o -ensamiento... tam9iHn es falso? era nega+i<n .e la in+erti.um9re ;3 -or lo tanto3 .e la )er.a.. LD noM Sir 0ohn se .irigi< al -rimer +a-tulo ; en+ontr< :ue +onsista en un Bni+o sm9olo3 el signo ortogr8fi+o: M 4ueno3 +om-ara.o +on el ttulo3 a:uello era3 al menos3 9re)e. Sir 0ohn )ol)i< la -8gina -ara .irigirse al segun.o +a-tulo ; en+ontr< en Hl la misma 9re)e.a.: O L'uH +lase .e 9roma era a:uHllaM Sir 0ohn 9us+< el +a-tulo & ; su +a9e=a gir<: =a a es* =a a se trans%orma* =a a es no*
P8gina $!6 .e 2%"
Robert Anton Wilson
*as .os -rimeras frases re-resenta9an la +on+lusi<n 98si+a .el nihilismoJ -ero la ter+era3 lle)a9a el nihilismo un -o+o m8s all83 +a;en.o .e nue)o en la -ara.oAa .e Em-H.o+les +ontra.i+iHn.ose a s misma. Si >na.a es no?3 enton+es algo es... L'uH m8s ha9ra en a:uel nota9le tomoM Sir 0ohn oAe< sor-ren.entes -8ginas ;3 a9ru-tamente3 se en+ontr<3 en el #a-tulo SS3 miran.o una fotografa .e *ola *e)ine. El -ie .e+a: >*.A.R.*.A.F.?. *a foto ; el -ie +om-onan la totali.a. .el +a-tulo. *ola a-are+a .e +intura -ara arri9a ; esta9a )ergon=osamente .esnu.a3 aun:ue3 +omo +on+esi<n a la moral inglesa3 el +a9ello suelto o+ulta9a la ma;or -arte .e sus senos. Sir 0ohn3 siguien.o una +ora=ona.a3 +ont< +a9alsti+amente. *ame. era &%J m8s Ale-h3 $J m8s Ro.3 $%J m8s una segun.a *ame.3 &%J m8s una segun.a Al-eh3 otra )e= $J m8s Fe3 !J total3 SS3 el nBmero .el +a-tulo. R *a;lah no era tan s<lo la translitera+i<n .e *olaJ tam9iHn era la -ala9ra 8ra9e :ue .esigna9a la >no+he?. R SS era el )alor .e la +uriosa -ala9ra he9rea :ue signifi+a >)alor? o >+hi)o?: D=. *a foto ; el -ie le .e+an3 al ha9ili.oso +a9alista3 :ue *ola era la sa+er.otisa :ue en+arna9a la No+he .e Pan3 la .isolu+i<n .el ego en el )a+o... Sir 0ohn .e+i.i< +om-rar El *i9ro .e las MentirasJ sera interesante3 ; :ui=8 )entaAoso3 -o.er -rofun.i=ar en la mente .el Enemigo3 -or -ara.<Ai+as ; -er)ersas :ue fueran sus e/-resiones. Se a+er+< a la +aAa3 ; en+ontr< +on .isgusto :ue la em-lea.a era la -ro-ia *ola *e)ine. #omo a+a9a9a .e )er su foto3 .esnu.a .e la +intura -ara arri9a3 se sonroA< ; .iAo tartamu.ean.o: GMe gustara +om-rar este. GUna li9ra seis +helines3 se@or Gle .iAo *ola3 +on la misma e/-resi<n :ue +ual:uier otra +aAera. Sir 0ohn -ens< :ue ha9an trans+urri.o +asi tres a@os .es.e la Bltima o+asi<n en :ue se en+ontraron en el -lano .e la TierraJ ella no tena ra=<n alguna -ara re+or.arle. LSera -osi9le :ue to.as a:uellas )isiones astrales en las :ue ella le atormenta9a ; le tenta9a -ara se.u+irle no fueran -ro.u+to m8s :ue .e su im-ura imagina+i<nM LD a:uellas )isiones fueron tan reales +omo -are+an ; ella era meramente una +onsuma.a e hi-<+rita a+tri=M Resulta.o el e:ui)alente metafsi+o .e la -ara.oAa .e Em-H.o+les. Una ro9usta muAer .e +ierta e.a.3 +on a+ento .e #ornualles3 le -regunt< a *ola: GMe gustara :ue.arme -ara la le+tura. Se -ronun+ia #roul; o #roTle;. GSe -ronun+ia #roTl; G.iAo una )o= .es.e la -uertaG. Para re+or.ar :ue so; sagra.o. Pero mis enemigos3 .i+en #roul;3 si tienen .eseos .e man+illarme. Sir 0ohn se )ol)i< ; )io a Aleister #roTle;3 in+lin8n.ose +ortHsmente ante la muAer .e #ornualles al terminar su .e+lara+i<n. #roTle; era un hom9re .e estatura me.ia3 )esti.o +on un +onser)a.or traAe .e ra;as :ue no +om9ina9a ni +on el +hill<n -a@uelo a=ul :ue lle)a9a en )e= .e +or9ata ni +on el 4orsalino :ue -orta9a la.ea.o. Era el +onAunto :ue -o.ra )estir un artista .e la Drilla I=:uier.a +omo .emostra+i<n .e su triunfoJ -ara *on.res3 resulta9a .efiniti)amente e/+Hntri+o. *a muAer .e #ornualles le mir< fiAamente. GLEs uste. realmente el Gran Mago :ue .i+e la genteM GNo G.iAo #roTle;G. So; el m8s en+arni=a.o enemigo .el Gran Mago. GR -as< ante ella im-eriosamente. *a .e #ornualles se :ue.< 9o:uia9ierta. GL'uH ha :ueri.o .e+ir +on esoM G-regunt<3 sin .irigirse a na.ie en -arti+ular. Sir 0ohn lo +om-ren.i<3 -ero no -er.i< tiem-o en e/-li+a+iones. #roTle; se .iriga ha+ia la sala .e le+tura ; Sir 0ohn le sigui< .e +er+a3 9us+an.o uno .e los -rimeros asientos
P8gina $!! .e 2%"
Robert Anton Wilson
-ara -o.er o9ser)ar al Amo .e la M.M.M. m8s atentamente. *a -ara.oAa ha9a si.o un -ro.u+to t-i+o .el estilo .e #roTle;: se refera3 o9)iamente3 a la ense@an=a gn<sti+a .e :ue el uni)erso sensorial es una ilusi<n +rea.a -or el ia9lo3 -ara :ue la Fumani.a. no )iera la In.i)i.i.a *u= .e la i)ini.a. -or s misma. Una e/tra@a 9roma -ara -ro)enir .e un satanistaJ -ero3 naturalmente3 algunos gn<sti+os ense@a9an :ue 0eho)ah3 +rea.or .el uni)erso material3 era el ia9lo3 el Gran Mago. *a 4i9lia em-ie=a +on 4eth3 .e a+uer.o +on esta ense@an=a3 -or:ue 4eth es la ini+ial .el Mago .el Tarot3 el Se@or .el A9ismo .e las Alu+ina+iones... *a sala .e le+tura se llen< r8-i.amente ; Sir 0ohn +orrete< -ara ha+erse +on una .e las -rimeras sillas. A.)irti< :ue #roTle; ha9a in+lina.o la +a9e=a ; mantena los oAos +erra.os3 o9)iamente3 -re-ar8n.ose -ara la le+tura me.iante algBn mHto.o .e in)o+a+i<n o me.ita+i<n. A sus es-al.as3 en la -are.3 se )ea una gran estrella .e -lata +on un oAo en el +entro3 un sm9olo aso+ia.o ,-or lo :ue sa9a Sir 0ohnU +on la .iosa Isis ; la Estrella Perro3 Sirio. GFa+e. :ue )ean la totali.a. .e la le; Genton< #roTle; sin le)antar la +a9e=a. A +ontinua+i<n3 mir< -or la ha9ita+i<n +a-ri+hosamente. ?Es tra.i+ional en la gran Dr.en a la :ue humil.emente re-resento G+ontinu<G3 em-e=ar to.as las +eremonias ; le+turas +on esta frase. #omo en el u+.ame .e Shakes-eare3 e/iste un ritual -ara e/-ulsar a los lo+os3 mu+hos .e los +uales .eAaran la sala si lo o;esen. #omo no o9ser)o ninguna estam-i.a ha+ia las -uertas3 s<lo -ue.o -reguntarme si esta no+he ha9r8 o+urri.o algBn milagro ; estarH ha9lan.o3 -or -rimera )e=3 a una au.ien+ia inglesa :ue no est8 forma.a enteramente -or lo+os. Sir 0ohn sonri< a su -esar. GEl tema .e esta no+he Gsigui< .i+ien.o #roTle;G es el sol.a.o ; el Aoro9a.o. Estos .os tHrminos -oHti+os los em-leo regularmente -ara .esignar a las .os -untua+iones ortogr8fi+as m8s em-lea.as en Euro-a: la e/+lama+i<n ; la interroga+i<n. No 9us:uen ma;ores -rofun.i.a.es en este momento. *lamo al signo .e a.mira+i<n >el sol.a.o?3 s<lo +omo li+en+ia -oHti+a3 -ues se mantiene ergui.o3 ere+to3 +omo un sol.a.o .e guar.ia. *a interroga+i<n3 a la :ue llamo >el Aoro9a.o?3 .e mo.o similar3 re+i9e el nom9re tan s<lo -or su forma. *o re-ito: no e/iste ninguna otra -rofun.i.a.3 to.a)a. Sir 0ohn se -uso a -ensar en los .os -rimeros +a-tulos .e El *i9ro .e las Mentiras3 a:uHllos :ue s<lo .e+an >M? ; >O?. *a interroga+i<n3 o Aoro9a.o3 +ontinu< #roTle;3 a-are+a en to.os lo -ro9lemas filos<fi+os 98si+os :ue angustia9an a la humani.a.: LPor :uH estamos a:uM L'uiHn o :uH nos -uso a:uM Si -o.emos ha+er algo3 L:uH esM L#<mo -o.emos em-e=arM L <n.e -o.emos en+ontrar la sa9i.uraM LPor :uH na+M L'uiHn so;M GA menos :ue uno se enfrente a inme.iatos -ro9lemas .e su-er)i)en+ia3 .e9i.o a la -o9re=a o a la li9re ele++i<n .e una )i.a a)enturera3 to.os estos Aoro9a.os a-are+er8n en la mente numerosas )e+es a lo largo .e la e/isten+ia G.iAo #roTle;G. Generalmente son -a+ifi+a.os o .esa-are+en al re+itar las res-uestas ofi+iales .e la tri9u en la :ue na+emos3 o3 sim-lemente3 .e+i.imos :ue no tienen res-uesta. Sin em9argo3 algunos3 +ontinu< .i+ien.o #roTle;3 no -ue.en +ontentarse +on la +iega tra.i+i<n o el resigna.o agnosti+ismo3 ; 9us+an res-uestas -or s mismos 9as8n.ose en la e/-erien+ia. *a gente or.inaria3 .iAo3 tena un senti.o totalmente .ormi.o :ue ni si:uiera +ono+aJ los :ue -ersistan en seguir formulan.o las -reguntas -o.an ser .es+ritos +omo lu+ha.ores -or el .es-ertar. El sol.a.o3 la e/+lama+i<n3 +ontinu<3 re-resenta9a el momento en :ue se )ea o se intua :ue una -regunta era res-on.i.a3 +omo en las e/-resiones >NAA8O? o >NEurekaO?
P8gina $!( .e 2%"
Robert Anton Wilson
GAhora les -resentarH a .os .e los m8s as:uerosos Aoro9a.os :ue +ono=+o G.iAo #roTle;3 sonrien.o -er)ersamenteG. Am9os se -lantean a +a.a +an.i.ato :ue llega a nuestra Dr.en 9us+an.o la *u=. Son los siguientes: ?NBmero Uno: LPor :uH3 .e entre to.os los maestros .el misti+ismo ; las +ien+ias o+ultas3 )ienes a mM ?NBmero os: LPor :uH3 .e entre to.os los .as .e tu )i.a3 )ienes -re+isamente ho;M ?Es +uanto ne+esitan uste.es sa9er Ge/-li+< #roTle;G. Po.ra 9aAar .e la -lataforma ahora mismo3 -ues3 si fueran uste.es +a-a+es .e res-on.er a esas -reguntas3 ha9ran al+an=a.o la Ilumina+i<nJ ; si no -ue.en3 es :ue son tan ler.os :ue ha9lar sera malgastar las -ala9ras. Pero3 .e +ual:uier mo.o3 me a-ia.arH .e uste.es ; terminarH la +harla. #roTle; +ontinu< .efinien.o el esta.o .e la filosofa mo.erna ,la -osterior a a)i. FumeU +omo >una reuni<n .e Aoro9a.os?. To.o era +on+e9i.o +omo -reguntaJ to.os los a/iomas ha9an si.o transforma.os: >in+lu;en.o la geometra .e Eu+li.es entre los mo.ernos matem8ti+os?J na.a es seguro. Por to.as -artes3 sigui< #roTle;3 no )emos m8s :ue Aoro9a.os: -reguntas3 -reguntas3 -reguntas. El misti+ismo tra.i+ional3 e/-li+< enton+es3 es -or el +ontrario un regimiento .e sol.a.os. El msti+o3 .iAo3 tras +onseguir la e/-erien+ia .e un >NAA8O? o un >NEurekaO? G una re-entina mira.a so9re la reali.a. in)isi9le :ue su9;a+e tras las .e+e-+iones su9Aeti)as .e los senti.osG .e)iene a-to -ara .eleitarse +onsigo mismo3 -ues nun+a res-on.er8 a ninguna otra -regunta ; .eAar8 .e -ensar +om-letamente. Kuera .e este error3 a.)irti< #roTle;3 flu;e la religi<n .ogm8ti+a3 >una fuer=a +asi tan -eligrosa -ara el misti+ismo +omo lo -ue.e ser la li9erta. -ara la +ien+ia o la -olti+a?. El sen.ero .e la )er.a.era Ilumina+i<n3 -rosigue #roTle; mientras a)an=a9a hasta una -i=arra :ue ha9a a la .ere+ha .e la sala3 no +onsiste en lan=ar una mira.a intuiti)a tras otra. No es un .esfile3 >+omo este?3 .iAo3 es+ri9ien.o en la -i=arra: OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO G#ual:uiera :ue se halle en este esta.o o es un im9H+il o un +atat<ni+o3 +ega.o -or su -ro-ia lo+ura Gafirm< #roTle;3 se)ero. El )er.a.ero +amino .e los Ilumina.os3 .e+lar< luego m8s enf8ti+amente3 est8 +onstitui.o -or una serie .e sol.a.os ; Aoro9a.os en +onAuntos +a.a )e= m8s a+elera.os3 -or eAem-lo
M...O...M...O...M...O...M...O...M...O...M...O...MOMOMOMOMOMOMOMet+. G'ue.arse en +ual:uier -unto3 tanto +on intuiti)a +erte=a +omo en .u.osa interroga+i<n G.iAo llanamenteG3 es estan+amiento. Sea +ual sea el esta.o .e H/tasis .e )isi<n :ue se al+an+e3 uno .e9e 9us+ar la )isi<n m8s ele)a.a. Sean +uales sean las -reguntas +ontesta.as3 .e9en 9us+arse las -reguntas m8s .if+iles. *a *u= :ue se 9us+a se llama3 +orre+tamente3 en la #a9ala ain so-h auer3 la lu= ilimita.a3 :ue3 literalmente3 ; matem8ti+os +omo #antor lo han .emostra.o3 -ertene+e al infinito. Ra lo .i+en los U-anisha.s: >Se -ue.e )a+iar el infinito3 -ero el infinito seguir8 e/istien.o?. #uanto m8s -rofun.a sea la uni<n +on la *u=3 esta se har8 m8s -rofun.a: -ue.en llamarla #risto o 4u.a o 4rahma o Pan. #omo so;3 gra+ias a ios G-ronun+i< a:uellas tres Bltimas
P8gina $!S .e 2%"
Robert Anton Wilson
-ala9ras +on gran -ie.a.G3 un ateo3 -refiero llamarla Na.a... -ues +ual:uier +osa :ue .igamos so9re ella es finita ; limita.a3 +uan.o en reali.a. es infinita e ilimita.a. #roTle; .is+urri< a+er+a .el infinito +on gran .etalle3 resumien.o teoras matem8ti+as a+er+a .e a:uel -arti+ular +on nota9le eru.i+i<n ; a+ierto. GPero to.o esto Gtermin<G3 no es el )er.a.ero infinito. S<lo es lo :ue nuestras -e:ue@as mentes simies+as han -o.i.o +om-ren.er hasta ahora. Fagan la siguiente -regunta. 4us:uen la )isi<n m8s ele)a.a. Ese es el sen.ero :ue une el misti+ismo +on el ra+ionalismo3 ; :ue tras+ien.e a am9os. #omo es+ri9i< el gran Poeta: =o e$ositamos nuestra con%ian"a En la Cir(en o la Paloma# =uestro m?to o es la ;iencia, =uestro ob!eti'o la Reli(i&n* N4en.itas -ala9rasO Ge/+lam<3 arre9ata.oG. NSagra.o sea el nom9re .el sa9io :ue las es+ri9i<O Al llegar a a:uel -unto3 Sir 0ohn ;a .u.< .e si ha9a esta.o es+u+han.o la m8s ele)a.a sa9i.ura o la m8s -reten+iosa Aerigon=a :ue hu9iera o.o hasta enton+es. Su i)ino No7Ser era mu; -are+i.o a +iertos +on+e-tos 9u.istas ; taostas3 -ero tam9iHn -are+a una .i)erti.a manera .e +onsi.erar temas -rofun.os sin .e+ir gran +osa. Para tal +uesti<n3 naturalmente3 la -ostura .e #roTle; afirma9a :ue .e+ir lo :ue fuese so9re el infinito era Na.a si se +om-ara9a +on el -ro-io infinito... So9resalta.o3 Sir 0ohn se .io +uenta .e :ue la +harla ha9a +on+lui.o. *a au.ien+ia a-lau.a3 algunos .e manera in.e+isa3 ; +asi to.os tan +onfun.i.os +omo Sir 0ohn -or lo :ue a+a9a9an .e or. GAhora -ue.en G.iAo #roTle; +on +ierta .esganaG .esahogarse .e los -ensamiento +on :ue han -asa.o el tiem-o mientras simula9an es+u+harme atentamenteJ -ero3 .e a+uer.o +on el .e+oro inglHs ; los rituales .e las +onferen+ias3 -ue.en +on)ertir sus o9ser)a+iones en -reguntas. Se o;< una risa ner)iosa. GL'uH nos .i+e .e #ristoM GEl hom9re :ue formul< la -regunta era un ti-o ru9i+un.o +on 9igotes .e fo+aJ -are+a m8s irrita.o -or lo :ue ha9a o.o :ue el resto .e la au.ien+iaG. No ha .i+ho na.a so9re #risto Ga@a.i<3 agra)ia.o. G Un lamenta9le .es+ui.o G+onfes< #roTle;3 =alameroG. Efe+ti)amente3 L:ue .igo .e #ristoM Personalmente3 le +onsi.ero +ul-a9le -or la religi<n :ue nos im-uso -ostumamente. *a siguiente -regunta... Lla se@ora .e la fila .e atr8sM GLEs ine)ita9le el so+ialismoM Sir 0ohn se -regunt< +u8n.o se .ara +uenta #roTle; .el Talism8n ; +<mo intentara engatusarle -ara +onseguirlo. #on horror3 .es+u9ri< :ue la anun+ia.a .omina+i<n .e su mente -are+a -osi9le: #roTle; -osea en+anto3 magnetismo ; +arisma3 +omo tantos otros ser)i.ores .el emonio. L'uH era lo :ue Po-e ha9a es+rito so9re el 2i+ioM Una +riatura .e tan o.ioso talante _ 'ue -ara ser o.ia.a s<lo ha .e ser )ista _ Pero tiene algo :ue algo :ue algo :ue _ Primero nos .a -ena3 luego lo so-ortamos3 luego lo a9ra=amos... GFa; mu+has +osas ine)ita9les Gesta9a .i+ien.o #roTle;G. *as mareas. *as esta+iones. El he+ho .e :ue algunas -reguntas .es-uHs .e una +onferen+ia a-enas tengan na.a :ue )er +on el +onteni.o .e la +harla... GL'uH 9us+asM *a *u=. *a lu= ilimita.a: ain so-h auer. R las tinie9las su-ieron...
P8gina $!" .e 2%"
Robert Anton Wilson
GL'uH nos .i+e so9re la 2olunta. M8gi+aM G-regunt< Sir 0ohn re-entinamente .urante una -ausa. GAh Ge/+lam< #roTle;G. Esa es una Pregunta Signifi+ante. G e algBn mo.o3 transmiti< las ma;Bs+ulasG. Algunas -reguntas han .e ser +ontesta.as +on .emostra+iones3 no +on meras -ala9ras. *a;lah Gllam<3 .irigiHn.ose +on la )o= al fon.o .e la ha9ita+i<nG. LPo.ras traernos el -si+o9ul<metroM *ola se a+er+< al estra.o +on algo :ue se -are+a .esagra.a9lemente a unas em-ulgueras me.ie)ales. G*o -rimero :ue e/iste es la )olunta. +ons+iente Ge/-li+< #roTle;3 miran.o .ire+tamente a Sir 0ohnG. *a eAer+itamos +a.a .a. >2o; a fumar?3 >*e serH fiel a mi es-osa?. No)enta ; nue)e )e+es .e +a.a +ien3 tales resolu+iones fallan3 -ues est8n en +onfli+to +on la fuer=a :ue realmente nos +ontrola3 la 2olunta. In+ons+iente3 :ue no -ue.e resultar frustra.a. Efe+ti)amente3 in+luso los -si+<logos -rofanos han re.es+u9ierto lo :ue la msti+a siem-re ha sa9i.o: la 2olunta. In+ons+iente3 aun:ue in+a-a+ita.a -ara a+tuar3 regresa .urante la no+he ; a+e+ha en nuestros sue@os. R3 a )e+es3 regresa .urante el .a3 9aAo la forma .e +om-ortamientos irra+ionales :ue no -o.emos +om-ren.er. *a 2olunta. M8gi+a no .e9e +onfun.irse +on ninguna .e las .os +osas anteriores3 -ues in+lu;e a am9as ; es ma;or :ue ellas. Me atre)era a .e+ir :ue eAe+utar un a+to .e 2olunta. M8gi+a es +um-lir la Gran D9ra. El m8s sagra.o .e to.os los li9ros .i+e a+er+a .e esta +one/i<n: >No tienes .ere+ho3 -ero lo har8s?. A;3 si +reen :ue eAer+en su )er.a.era 2olunta. sin entrenamiento m8gi+o3 se enga@ar8n a s mismos... Pero me esto; limitan.o a ha9lar3 +osa :ue -romet e)itar3 ; a:u llega el instrumento .e la .emostra+i<n. L'uiere alguien ofre+ernos una e/hi9i+i<n .e lo :ue es +a-a= .e ha+er +on la 2olunta. +ons+ienteM G#reo :ue ;o lo intentarH G.iAo Sir 0ohn3 intriga.o -or su -ro-ia osa.aG. Me -are+e :ue me +orres-on.e .es-uHs .e formular la -regunta Ga@a.i<3 sintiHn.ose mal. G N4ueno3 en ese +aso3 mu; 9ienO 2enga a:u3 se@or G.iAo #roTle; +on una mue+a :ue a Sir 0ohn le -are+i< ;a siniestraG. A:u tenemos G+ontinu<3 al=an.o las em-ulgueras -ara :ue to.o el mun.o -u.iera )erlasG uno .e los im-lementos usa.os -or la Dr.en .e los omini+os -ara refor=ar la religi<n :ue3 +omo he .i+ho antes3 nos fue im-uesta -or #risto. G#olo+< el instrumento .e tortura en el estra.oG. *o em-lea9an +omo utensilio .e tortura3 -ero nosotros lo em-learemos +omo +ali9re .e la 2olunta.. Sir 0ohn se en+ontra9a .e -ie3 al la.o .e #roTle;3 miran.o .esasosega.o las em-ulgueras. GInserte a:u el -ulgar3 se@or Gle .iAo #roTle; ama9lemente. GL'uH .i+eM GSir 0ohn no -o.a .ar +rH.ito a lo :ue oa. G'ue inserte el -ulgar3 a:u G#roTle; segua ha9lan.o sua)ementeG ; gire la mani)ela :ue a-rieta el tornillo. *a aguAa .el 9ul<metro3 mi a@a.i.o -ersonal a este Auguete3 registrar8 el .olor :ue es uste. +a-a= .e so-ortar me.iante el em-leo .e la 2olunta.J $% es una 9uena -untua+i<n3 ; % signifi+a :ue es uste. un )er.a.ero +al=ona=os. LA .<n.e +ree :ue -ue.e llegarM Sir 0ohn senta to.os los oAos .e la ha9ita+i<n +la)a.os en Hl ; :uiso gritar: >No esto; tan lo+o +omo -ara torturarme a m mismo s<lo -ara .i)ertirle?3 -ero... Sir 0ohn tema m8s :ue.ar -B9li+amente +omo un +o9ar.e. LSer8 -or esto mismo -or lo :ue la gente )a a la guerraM3 se -regunt< se)eramente... G Mu; 9ien G.iAo +on frial.a. al fin3 insertan.o el -ulgar3
P8gina $!5 .e 2%"
Robert Anton Wilson
Y Abraham se le'ant& muy tem$rano y ensill& sus asnos, y tom& a os e sus hombres, y a su hi!o Isaac, y cort& la leDa $ara el sacri%icio, y la reco(i&, y se iri(ieron al lu(ar e )ue Dios le hab0a habla o* Y era cerca e la hora se-ta, y to a la tierra estar0a sumi a en tinieblas hasta la hora nue'e* Y el sol se oscureci&, y el 'elo el tem$lo se hen i& entre la niebla* Y Abraham tom& la leDa e la $ira, y la coloc& sobre su hi!o Isaac# y tom& una antorcha en la mano, y un cuchillo# y ambos caminaron !untos* Y cuan o JesHs (rit&, en 'o" alta y, i!o, Pa re, en tus manos encomien o mi es$0ritu# y icien o esto, e!& e ser el %antasma* GS<lo ha al+an=a.o el .os .el 9ul<metro G.iAo #roTle;G. *a au.ien+ia .e9e estar -ensan.o :ue ni si:uiera lo ha intenta.o3 se@or. GN2a;ase al infiernoO Gsusurr< Sir 0ohn3 +on un es+alofro re+orriHn.ole la es-al.a G. Me he +ansa.o ;a .e esta +ruel 9roma. NAhora ensH@enos lo :ue -ue.e ha+er uste. +on su 2olunta. M8gi+aO G#iertamente G.iAo #roTle;3 mu; tran:uilo. Meti< el -ulgar en el +ruel me+anismo ; em-e=< a girar la tuer+a +on lenta .eli9era+i<n. No se mo)i< ni un mBs+ulo .e su rostro. ,Sir 0ohn sos-e+ha9a :ue se en+ontra9a en tran+eU. *a aguAa .el 9ul<metro su9i< lentamente3 a+om-a@a.a .e a-lausos .e la au.ien+ia3 hasta al+an=ar el $%. GEsto G.iAo #roTle; ama9lementeG -o.ra -asar -or una .emostra+i<n elemental .e 2olunta. M8gi+a. Son< el estrH-ito .e un es-ont8neo a-lauso. GTam9iHn )al.ra Ga@a.i< #roTle;G +omo una ilustra+i<n .e nuestra tesis so9re el sol.a.o ; el Aoro9a.o. *a -rimera regla .e nuestra Magia es: >Nun+a ha; :ue +reer to.o lo :ue se o;e ; .e9e .u.arse in+luso .e lo :ue se )e.? io la )uelta al >-si+o9ul<metro?3 re)elan.o +on ello :ue ha9a solta.o el tornillo ; :ue +on ello .io )ueltas a la mani)ela sin a-retar la tuer+a. Se es+u+h< un lamento irrita.o. GDh Gsigui< #roTle;G3 Lse sienten estafa.osM Re+uHr.enlo: son enga@a.os .el mismo mo.o +a.a )e= :ue la +onfusi<n emo+ional o las i.eas fiAas alteran su -er+e-+i<n .e lo :ue tienen ante la )ista. R no se ol)i.en .e 9us+ar al Aoro9a.o :ue ha; .etr8s .e +a.a sol.a.o. *a au.ien+ia em-e=< a salir3 murmuran.o ; +harlotean.o tan e/+ita.a +omo un gru-o .e +him-a+Hs :ue se )e refleAa.o frente a un es-eAo. R3 en a:uel -re+iso momento3 Sir 0ohn -er+i9i< :ue #roTle; ha9a 9aAa.o .el estra.o ; se .iriga ha+ia Hl. GSir 0ohn 4a9+o+k G.iAo #roTle; ama9lementeG3 L+ono+e uste. la historia .el hom9re :ue lle)a9a una mangosta en la +estaM Al menos3 al +ontrario :ue *ola3 #roTle; no -reten.a no ha9er re+ono+i.o a Sir 0ohn. GL'uH mangostaM G-regunt< 4a9+o+k +on +autela. GD+urri< en un tren Gle e/-li+< #roTle;G. A:uel hom9re lle)a9a una +esta 9aAo el asiento ; otro -asaAero le -regunt< lo :ue lle)a9a en ella. >Una mangosta?3 res-on.i<. >NUna mangostaO?3 .iAo el otro. >L'uH .omonios ha+e uste. lle)an.o una mangostaM? >4ueno?3 le +ontest< nuestro hHroe3 >mi hermano 9e9e m8s .e lo :ue es 9ueno -ara Hl ; a )e+es )e ser-ientes. *a mangosta le li9ra .e ellas.? El otro -asaAero se :ue.< .es+on+erta.o -or a:uella e/-li+a+i<n l<gi+a. >NPero las ser-ientes son imaginariasO.?3
P8gina $(% .e 2%"
Robert Anton Wilson
e/+lam<. >NAA8O?3 .iAo nuestro hHroe. >LPiensa :ue no lo sHM N*o 9ueno es :ue esta mangosta tam9iHn es imaginariaO? Sir 0ohn sonri< lleno .e ner)iosismo. G Pasa lo mismo +on los talismanes Gle sigui< .i+ien.o #roTle;G. #uan.o un fastama su9e3 siem-re lo ha+e -or el es-e+tro .e una es+alera. Siga lle)an.o el -ent8+ulo en el 9olsillo si +on ello se siente m8s -rotegi.o. Ahora .e9o irme. 2ol)eremos a )ernos. R Sir 0ohn se :ue.< miran.o +<mo #roTle; se aleAa9a ha+ia el fon.o .e la ha9ita+i<n3 .on.e salu.< a *ola +on un 9es<. Susurr< algoJ luego am9os se )ol)ieron 3 le .ieron la es-al.a a Sir 0ohn ; e+haron a an.ar alegremente. R .esa-are+ieron. E ARTE A*#FEMI#A #uan.o Sir 0ohn lleg< a +asa .e 0ones3 en el Soho3 le relat< su e/-erien+ia en la li9rera M.M.M. +on to.o .etalle. G#roTle; no intent< engatusarme -ara :ue le .iera el talism8n G+on+lu;<3 +on +ierta as-ere=aG. *o trat< +on to.o .es-re+io. GEse hom9re tiene una 2olunta. .e Fierro Ga.miti< 0onesG3 -ero no ha; :ue .eAarse enga@ar -or su a+tua+i<n. Por en+ima .e to.o3 sa9e :ue hemos -asa.o al +ontraata:ue ; estar8 atemori=a.o. GLEst8 uste. realmente seguro .e esoM G-regunt< Sir 0ohn +on sofo+a.a mo.era+i<n. G*os .os ne+esitamos una 9uena no+he .e sue@o G.iAo 0ones +omo si ignorase la -reguntaG. *e ense@arH la ha9ita+i<n .e in)ita.os. Antes .e .ormir3 me.ite un -o+o so9re la Par89ola .e la Mangosta Imaginaria. Fa; mu+hos ni)eles .e signifi+a.o... *o +ierto fue :ue Sir 0ohn se en+ontr< .emasia.o +ansa.o -ara refle/ionar so9re la Mangosta Imaginaria +uan.o se hall< en la ha9ita+i<n. urmi< r8-i.amente ; so@< +osas :ue fue in+a-a= .e re+or.ar -or la ma@ana3 aun:ue .es-ert< +on un )ago re+uer.o .e Sir Alister #roTle; ; una mangosta gigante -ersiguiHn.ole -or la #a-illa Peligrosa. Tras la)arse ; )estirse3 Sir 0ohn re+or.< :ue to.a)a tena la +o-ia .e El *i9ro .e las Mentiras :ue +om-rase en la M.M.M. e+i.i< -ro9ar la 9i9lioman+ia en senti.o in)erso ; )er lo :ue el Enemigo -o.a ofre+er +omo or8+ulo. A9rien.o el li9ro al re)Hs3 se en+ontr< en el #a-tulo !%: En el 9os:ue ios se en+ontr< +on el #ier)o 2olante. >N etenteO NA.<rameO?3 .iAo ios. >So; el Gran.e3 el 4ueno3 el Sa9io... *as estrellas son +his-as en las forAas .e Mis herreros...? >As sea ; AmHn?3 .iAo el #ier)o 2olante3 >+reo en to.o ello ; te so; .e)oto.? >En ese +aso3 L-or :uH no me a.orasM? >Por:ue ;o so; real ; tB imaginario.? *as hoAas .el 9os:ue susurraron +on la risa .el )iento. iAeron el 2iento ; el 4os:ue: >NNinguno .e los .os sa9e na.aO? GNMal.i+i<n3 truenos ; rel8m-agosO Ge/-lot< Sir 0ohn. El es+ara9aAo nega9a a ios3 -ero el )iento ; el 9os:ue tam9iHn nega9an al es+ara9aAo. Era otra )e= el rom-e+a9e=as .e la Mangosta Imaginaria a un ni)el mu+ho m8s em-e.o+leano.
P8gina $($ .e 2%"
Robert Anton Wilson
4aAan.o las es+aleras en 9us+a .el .esa;uno3 Sir 0ohn e/-eriment< +on el soli-sismo. 'ui=8 no e/istan ni los .ioses ni los es+ara9aAos... o :ui=8 to.o el mun.o era3 +omo anun+ia9an los gn<sti+os3 el A9ismo .e las Alu+ina+iones3 la Mas+ara.a .el ia9lo. Pero .e9emos +onsi.erar el argumento .e a)i. Fume: el es+e-ti+ismo .e9e a-li+arse a Uno Mismo. LEsto; ;o realmente a:uM LSon s<lo reales el )iento ; el 9os:ueM Si los fantasmas 9aAan3 les ser)ir8n los es-e+tros .e las es+alerasM El r. 0ohnson refuta9a a:uella filosofa .8n.ole -ata.as a las -ie.ras. Sir 0ohn la refut< +om-ro9an.o lo ham9riento :ue esta9a. *os hue)os ; los -ane+illos eran tan reales +omo .esea9les a a:uellas horas3 ; su est<mago era lo sufi+ientemente real +omo -ara no negarse a ellos. Para su sor-resa3 en+ontr< a 0ones .esa;unan.o +on el Re)eren.o 2ere;. G#rea :ue le ha9amos .eAa.o +on el Mutila.or .e *i)er-ool G.iAo3 +onfun.i.o. GNuestros -lanes han +am9ia.o totalmente .es-uHs .e mi +on)ersa+i<n +on la #a9e=a Interior .e la Dr.en la no+he -asa.a. *as +osas son m8s serias .e lo :ue su-ona G e/-li+< 0onesG Nosotros tres iremos a )isitar a Mr. Aleister #roTle;3 a su +asa3 -ara lle)arle una sor-resa. Sir 0ohn se sent<. GLNo ser8 otro talism8nM G-regunt<3 ir<ni+amente. G'ueri.o3 no G.iAo 0ones3 sua)ementeG. Esta )e= ser8 una sor-resa real. Pero3 antes3 +oma algo3 Sir 0ohn. *os -ane+illos est8n .eli+iosos. Sir 0ohn .e+i.i< .eAar el tema .urante un ratoJ se senta mu; ham9riento. 2ere; esta9a le;en.o el mismo re+orte -erio.sti+o :ue 0ones le ense@ase a Sir 0ohn la tar.e anterior. GEst8 lleno .e errores Gse lament<G. 4o99ie M+Master no tiene +uarenta ; tres a@os .es.e ha+e mu+ho tiem-oJ -or lo menos es tan )ieAo +omo ;o. R la muAer sin +a9e=a :ue en+anta Glen #arng no es nue)aJ se la )iene )ien.o .es.e ha+e tantos siglos +omo a Ana 4olena en la Torre .e *on.res. LPor :uH los -erio.istas nun+a ha+en na.a 9ienM G#reo :ue fue 4ernar. ShaT :uien lo e/-li+< Gle .iAo 0ones3 a@a.ien.o algo .e lim<n al tH3 al estilo -arisinoG. En +asi to.as las .em8s -rofesiones3 un hom9re .e9e ser +a-a= .e o9ser)ar +ui.a.osamente e informar .e mo.o a+erta.o so9re to.o lo :ue )e. Esas +alifi+a+iones3 no o9stante3 son inne+esarias -ara los -erio.istas3 -ues su tra9aAo es es+ri9ir sensa+ionalistas historias -ara los -eri<.i+os. Por lo tanto3 to.os los in+om-etentes :ue no son +a-a+es .e e/a+titu. a la hora .e la o9ser)a+i<n o la memoria3 fra+asan en +asi to.as las .em8s -rofesiones3 -or lo :ue3 e)entualmente3 mu+hos .e ellos llegan al -erio.ismo. GNAA8O Ge/+lam< Sir 0ohn3 :uien se ha9a -regunta.o m8s .e una )e= -or :uH na.a .e lo :ue .e+an los -eri<.i+os era a+erta.o. Naturalmente: un :umi+o3 un ten.ero3 o un hom9re +orriente3 a :uien se le -i.iera :ue .es+ri9iera a:uel .esa;uno3 informara +orre+tamente :ue +onsista en hue)os3 Aam<n ; -ane+illos +on tH. Un -erio.ista men+ionara -urH .e a)ena3 9a+on ; tosta.as3 +on una orga .e se/o ; un asesinato. N 2er.a.O N 2er.a.O N 2er.a.O grit< el Se@or .el A9ismo .e las Alu+ina+iones... >Nessie? era real .e a+uer.o +on )irtualmente to.os los resi.entes en In)ernessJ >Nessie? era un mito .e a+uer.o +on los >e/-ertos? :ue nun+a ha9an esta.o all. GFa .e sa9er Gle .iAo Sir 0ohn a 0onesG :ue me he .a.o +uenta .e :ue aun:ue uste. se refiere siem-re a #roTle; +omo >Mr.?3 en un +artel :ue )i ano+he se referan a Hl +omo >Sir?. L'uH es lo +orre+toM G#roTle; es hiAo .e un +er)e+ero Gle e/-li+< 0onesG. Pero el >Sir? es legtimo .e a+uer.o +on sus -ro-ias lu+es. En los 5%3 +uan.o s<lo era un Ao)en singularmente
P8gina $(2 .e 2%"
Robert Anton Wilson
rom8nti+o ; a)enturero :ue to.a)a no ha9a si.o +orrom-i.o -or la Magia Negra3 se uni< a la +ausa .e los #arlistas. on #arlos3 -ersonalmente3 le arm< +a9allero. GPero G-rotest< Sir 0ohnG3 on #arlos era sim-lemente un -reten.iente al trono. GPara uste. ; -ara la -rensa .iaria3 s. #roTle; to.a)a insiste en :ue on #arlos era el )er.a.ero monar+a ; 2i+toria la -reten.iente. As :ue3 segBn sus -ro-ias lu+es3 el ttulo .e Sir Aleister es +orre+to. GEse hom9re es tonto G.iAo 2ere;G. *o siento -or Hl. GDh3 +iertamente Gasinti< 0ones3 +on una tran:uila sonrisaG. Pero tam9iHn es 9rillante ; framente ra+ional... a su -ro-io estilo. El ; ;o fuimos amigos .urante un tiem-o3 ha+e mu+hos a@os3 antes .e :ue nuestros +aminos se se-arasen3 ; to.a)a sigo .i+ien.o3 -ese a to.as sus mal.a.es3 :ue Aleister #roTle; tiene el -oten+ial ne+esario -ara +on)ertirse en el m8s im-ortante .e to.os nosotros. G0ones sus-ir<G. Pero s<lo el m8s e/alta.o -ue.e +aer hasta los m8s re+<n.itos a9ismos Ga@a.i<3 amargamente. G>*u+ifer3 hiAo .el al9a3 :uH 9aAo has +a.o? G anot< 2ere;3 +on -rofun.o ; senti.o .ramatismo3 +omo si se en+ontrase en un -ul-ito. #omo mu+hos +lHrigos3 2ere; tena una +ita .e la 4i9lia -ara +a.a o+asi<n3 +onsi.er< Sir 0ohn. #uan.o el sir)iente .e 0ones a-are+i< -ara re+oger los -latos .el .esa;uno3 Sir 0ohn -regunt< intrH-i.amente: G4ueno3 L+u8n.o )amos a afeitar al le<n en su +u9ilM Es-ero :ue no sea na.a tan .e+e-+ionante +omo lo .e ano+he. G#reo :ue nos iremos ensegui.a G.iAo 0ones +on la +alma .e un A.e-to. GS G.e+lar< 2ere;G. Ansio :ue llegue el momento en :ue ese .ia9<li+o Aleister #roTle; ; ;o nos )eamos +ara a +ara. Sir 0ohn tu)o la sensa+i<n .e ser uno .e los Tres Mos:ueteros .is-oniHn.ose a lu+har +ontra los hom9res .e Ri+helieu. G#roTle; )i)e en la +alle Regent Ge/-li+< 0onesG. e he+ho3 su +asa es una .e las meAores .e to.a la +alle. Su -a.re no era s<lo +er)e+ero3 sino un +er)e+ero mu; famoso. 2amos a .irigirnos a uno .e los )e+in.arios m8s res-eta9les .e *on.res. #roTle; e.ita sus -ro-ias o9ras +on las m8s +aras en+ua.ema+iones ; los meAores -a-eles3 ; )i)e +omo un )er.a.ero -rn+i-e oriental. GLIremos an.an.o o llamamos un +o+heM G-regunt< Sir 0ohn. G#reo :ue un -aseo nos )en.ra 9ien Gre-li+< 0ones. *a )er.a.3 +omo -ens< Sir 0ohn3 es :ue forma9an un raro gru-o .e Mos:ueteros: 2ere;3 )ieAo ; Aoro9a.oJ 0ones3 ro9usto -ero en la +uarentenaJ s<lo Hl mismo3 +on )eintio+ho a@os3 era lo sufi+ientemente Ao)en +omo -ara .esem-e@ar el -a-el .e hHroe .e melo.rama... aun:ue3 +on to.a -ro9a9ili.a.3 era el m8s ner)ioso .e to.os. 0ones se -uso a ha9lar .e #roTle; mientras -asea9a. Se en+ontraron -or -rimera )e= .ie+iHis a@os antes3 en $"5"3 +uan.o #roTle; fue a.miti.o en el Amane+er ora.o original +omo A-ren.i=. GEra un Ao)en mu; im-resionante Ge/-li+< 0onesG. A los )eintitrHs a@os ;a ha9a -u9li+a.o )arios )olBmenes .e e/+elente -oesa ; tena +ierta fama .e es+ala.or en los Al-es. Posea un ttulo .e 'umi+a Drg8ni+a -or #am9ri.ge ; re+uer.o :ue le -reguntH -or :uH3 -ues ;o era in+a-a= .e )er en Hl el menor tem-eramento +ientfi+o. Nun+a ol)i.arH su res-uesta: >Mi -ersonali.a. es totalmente -oHti+a3 estHti+a ; rom8nti+a?3 me .iAo. >Ne+esita9a efe+tuar algBn tra9aAo .e n.ole +ientfi+a -ara )ol)er a 9aAar a la tierra.?
P8gina $(& .e 2%"
Robert Anton Wilson
PensH :ue +onstitua un sor-ren.ente eAem-lo .e auto+ono+imiento ; auto.is+i-lina -ara alguien tan Ao)en. 0ones sigui< ha9lan.o .el r8-i.o as+enso .e #roTle; en el Amane+er ora.o3 GNun+a he )isto a un hom9re :ue tu)iera tal +a-a+i.a. natural -ara la Magia #a9alsti+a +omo Hl G.iAo3 sin+eramente. *uego3 o+urri< el .esastre .e $5%%3 +uan.o el feu.o entre William 4utler Reats ; M+Gregor Mathers e/-lot< en una .o+ena .e feu.os menores :ue .isgregaron el Amane+er ora.o en fa++iones :ue nun+a m8s )ol)eran a reunirse. 0ones le -er.i< la -ista a #roTle; .urante )arios a@os3 aun:ue o;< .e+ir :ue )iaA< a estu.iar Roga al *eAano Driente ; Sufismo a cfri+a .el Norte. En $5%23 #roTle; ; un ingeniero alem8n3 Ds+ar E+kenstein3 es+alaron triunfales la m8s ele)a.a altura logra.a en el #hogo Ri3 en el Fimala;a3 llegan.o a los )eintitrHs mil -ies. En $5%!3 #roTle; se .irigi< a #hina3 ; .e all )ol)i< +on)erti.o en un nue)o hom9re. GRe+uer.o G.iAo 0onesG mi infantil res-uesta +uan.o me )ol) a en+ontrar +on Hl en $5%(. *e en+ontrH tan +am9ia.o :ue ahora +reo :ue era un ser totalmente Ilumina.o3 m8s all8 .e +ual:uier gra.ua+i<n .el Amane+er ora.o. *e -reguntH +<mo lo ha9a +onsegui.o ; me .iAo literalmente: >#on)irtiHn.ome en un ni@o.? Esta9an +ru=an.o la +alle Ru-ert +uan.o 0ones sonri< ir<ni+amente. GMis ilusiones a+er+a .e #roTle; no .uraron mu+ho m8s G.iAoG. A:uel mismo a@o -u9li+< el infame 4hag7i7Muatur3 :ue .e+a ha9er tra.u+i.o .el -ersa. No era na.a .e eso. #roTle; fue un a.mira.or .e Sir Ri+har. 4urton ; se limit< a +o-iar a su hHroe3 :ue ha9a -u9li+a.o el Fasi.ah Guna o9tusa .e+lara+i<n .e filosofa ateaG +omo tra.u++i<n .el 8ra9e3 +uan.o en reali.a. era su -ro-ia o9ra. El 4hag7i7Muatur3 un ttulo :ue tra.u+a +omo >El 0ar.n Perfuma.o?3 era una o9ra .e #roTle; .isfra=a.a +omo tra.u++i<n. Se trata9a3 su-erfi+ialmente3 .e una alegora so9re las rela+iones .el Alma +on ios. A+tualmente3 si se lee +on aten+i<n3 -are+e una glorifi+a+i<n .e la so.oma. Resumien.o3 a@a.i< lo siguiente: #roTle; se .i)or+i< .e su es-osa -or a.ulterio ; em-e=< a )i)ir )ergon=osamente +on Ds+ar Wil.e antes .e sus Aui+ios3 ha+ien.o ostenta+i<n .e sus numerosos asuntos3 heterose/uales ; homose/uales3 +omo si .isfrutase .e alguna manera .ia9<li+a im-resionan.o a las sensi9ili.a.es +ristianas. En los a@os siguientes3 #roTle; .i)i.i< su tiem-o entre *on.res3 Pars ; los .esiertos .el norte .e Afri+a. En $5%53 mont< un es-e+t8+ulo llama.o >*os Ritos .e Eleusis?3 en un teatro .e *on.res3 ; le)ant< una tormenta .e +ontro)ersias. *os >ritos? em-e=a9an +on un +oro :ue informa9a a la au.ien+ia3 siguien.o la mo.a .e Niet=+he3 .e :ue > ios ha muerto.? *a siguiente +eremonia in+lua 9allet3 mBsi+a3 ritual3 -oesa ;3 enton+es3 se ser)a a la au.ien+ia un -reten.i.o >eli/ir .e los .ioses? ,:ue algunos sos-e+haron .es-uHs +ontena algBn ti-o .e .roga alu+in<genaU3 terminan.o +on el anun+io .e :ue ha9a na+i.o un nue)o ios3 un >Se@or .e la Kuer=a ; el Kuego?3 :ue .estruira la +i)ili=a+i<n o++i.ental ; +reara3 .e sus ruinas3 una nue)a +i)ili=a+i<n 9asa.a en la frase .e Ra9elais: >Fa= lo :ue :uieras.? GEse hom9re es tonto Gre-iti< 2ere; +on fra furia. es.e $5$%3 +ontinu< 0ones3 #roTle; fue el l.er inglHs .e la Dr.o Tem-li Drientis3 una or.en masona +on 9ase en 4erln :ue .e+a guar.ar los -rimor.iales se+retos masones en una forma m8s .e-ura.a :ue +ual:uier otro gru-o. *a Dtra #a9e=a .e la Dr.en3 e/-li+< 0ones3 fue Theo.ore Reuss3 un a+tor :ue a+tua9a +omo agente .e la -oli+a se+reta alemana. GA sa9ien.as .e S+otlan. Rar.M G-regunt< Sir 0ohn.
P8gina $(6 .e 2%"
Robert Anton Wilson
GDh3 efe+ti)amente G+ontest< 0onesG. As es +omo a+tBa la Inteligen+ia Militar. 2igilaron a Reuss +on+ien=u.amente3 -ero no se metieron +on Hl3 -ues el 8rea .e sus o-era+iones se restringa a es-iar a los alemanes e/ila.os en Inglaterra. urante un tiem-o3 se rela+ion< +on Earl Mar/3 Krie.ri+h Engels ; su +r+ulo. 0ones sigui< ha9lan.o .e las rela+iones entre la Dr.o Tem-li Drientis ; +iertas se+tas .er)i+hes .el #er+ano Driente :ue se .e+an +one+ta.as +on los 0<)enes Tur+os :ue ha9an .erro+a.o a la monar:ua -ara intro.u+ir la .emo+ra+ia -arlamentaria. Ras-utn3 el monAe -osee.or .e e/tra@os -o.eres hi-n<ti+os3 :uien -are+a +ontrolar totalmente al Qar ; a su familia3 tam9iHn se halla9a aso+ia.o +on las mismas <r.enes .er)i+hes3 e/-li+< 0ones3 lo mismo :ue el #oronel ragutin imitrie)i+3 Aefe .e la Inteligen+ia Militar .e Ser)ia3 :uien a su )e= era3 simult8neamente ; 9aAo el nom9re en +la)e .e >A-is?3 miem9ro .e la >Uni<n o Muerte?3 un gru-o se+reto re)olu+ionario -anser)io. GGra+ias a Ras-utn3 a los 0<)enes Tur+os ; al +oronel imitrie)i+ Gles .iAo 0ones G3 la situa+i<n .el #er+ano Driente ; los 4al+anes se hi=o tan inesta9le :ue las alian=as entre Inglaterra3 Kran+ia3 Alemania ; Rusia fueron rotas3 -ues +a.a una .e las Gran.es Poten+ias sos-e+ha9a :ue las .em8s trama9an -ara a-ro)e+harse .e la +a.a )e= m8s )ol8til situa+i<n en su -ro-io 9enefi+io. *os 0<)enes Tur+os llegaron a Aurar ostensi9lemente :ue lu+haran hasta la muerte -ara mantener a las Gran.es Poten+ias fuera .e la =ona. #omo el ferro+arril 4erln74ag.a. fue +ontrui.o en $"5( G+ontinu< 0onesG3 +iertos miem9ros .el Go9ierno sos-e+haron :ue Alemania -reten.a sustituirnos en la In.ia... -ero +a.a una .e las Gran.es Poten+ias sos-e+ha9a +osas -are+i.as .e las otras. GTo.o resulta +a.a )e= m8s -rofun.o3 m8s os+uro3 a me.i.a :ue ha9la Gafirm< sir 0ohnG. LNos las tenemos :ue )er +on una guerra es-iritual entre teologas ri)ales o +on una guerra e+on<mi+a entre intereses +omer+iales ri)alesM GFa9lamos .e Guerra Total Gre-li+< 0ones3 som9ro. Sir 0ohn le)ant< la )ista ha+ia el 4ig 4en :ue se al=a9a en la .istan+ia: -ie.ra s<li.a3 tangi9le3 real. Pero llegaron a su mente las -ala9ras .e Shakes-eare: estos actores nuestros ;omo ya $re i!e, son to os es$0ritus, y 3e erriten en el aire, en el li(ero aire< Y, al i(ual )ue el in%un a o ori(en e esta 'isi&n Las torres remata as $or nubes, los bellos $alacios, Los solemnes tem$los, el $ro$io orbe, 30, con to o lo )ue en ?l 'i'e, se isol'er El monstruo .e *o+h Ness ; el Mo)imiento Panser)ioJ +riaturas +on alas .e mur+iHlago :ue se rean ; la -oli+a se+reta alemanaJ sui+i.ios in+re9les ; -er)ersiones sin nom9reJ asesinatos -or to.o el mun.o ; la historia se+reta .e la Kran+masoneraJ un gato asesina.o en una iglesia +erra.a ; el tren 4erln74ag.a.... M8s+aras ; m8s+aras .etr8s .e las m8s+aras. Sir 0ohn no esta9a ;a seguro .e na.a. &!": la Ser-iente es el Mesas. I.N.R.I.: 0esBs es ionisio. FDNI SDIT: la Dr.en .e la 0arretera era un a:uelarre :ue go9erna9a Gran 4reta@a .es.e ha+a :uinientos a@os. *a -ro-ia )i.a era una -ara.oAa .e Em-H.o+les ; a)i. Fume tena ra=<n: uno no -ue.e -ro9ar3 me.iante la l<gi+a3 su -ro-ia e/isten+ia. N2er.a.ON2er.a.O N2er.a.O grit< el Se@or .el A9ismo .e las Alu+ina+iones... GEs uste. +ons+iente3 naturalmente3 Sir 0ohn Gsigui< 0onesG3.e :ue los Ilumina.os 98)aros3 finan+ia.os -or los Roths+hil.3 +ontrolaron se+retamente las
P8gina $(! .e 2%"
Robert Anton Wilson
re)olu+iones :ue .erro+aron las )ieAas monar:uas feu.ales ; a9rieron el +amino al sistema .e mer+a.o >li9re? +on el :ue el mono-olio .el #a-ital .omina el mun.o mo.erno. *os Ilumina.os3 es inne+esario .e+irlo3 tenan sus -ro-ios moti)os: >No ha; m8s ios :ue el Fom9re? era ;a su lema antes .e la llega.a .e #roTle;. e he+ho3 la Dr.o Tem-li Drientis3 en su forma mo.erna3 fue +rea.a -or la uni<n .e los Ilumina.os .e *eo-ol. Engels3 en $"""3 ; la Ferman.a. FermHti+a .e la *u= .e P.4. Ran.ol-h. Ran.ol-h3 un negro ameri+ano3 em-e=< +omo sa+er.ote )u.B3 -ero re+i9i< e.u+a+i<n a)an=a.a a manos .e la misma se+ta .er)i+he :ue ha9a .etr8s .e Ras-utn ; los 0<)enes Tur+os. Theo.ore Reuss3 la Dtra #a9e=a .e la Dr.o Tem-li Drientis3 tenemos ra=ones -ara +reerlo3 no era tan s<lo un es-a entre Mar/ ; su gru-o .e la inteligen+ia militar alemana3 sino un .o9le agente :ue es-ia9a en Alemania -ara los mar/istas. El -ro-io #roTle; mantena rela+iones +on el +oman.ante Mars.en3 .e nuestra -ro-ia Inteligen+ia Militar3 +osa en la :ue no -reten.o a.entrarme. LNo resulta raro -ensar :ue to.o esto nos ha+e retro+e.er en el tiem-o hasta Fusa;n Mansur Falla.A3 el .er)i+he la-i.a.o -or los musulmanes orto.o/os en el siglo no)eno -or .e+ir >Ro so; la 2er.a. ; .entro .e mi tur9ante no ha; otra +osa :ue ios?M Por me.ia+i<n .e los .is+-ulos .e Mansur3 los #a9alleros Tem-larios fueron ini+ia.os en los ritos se+retos m8gi+os .e la magia se/ual .el tantrismo... R la Ma.re Fu99a. es realmente Isis .isfra=a.a ; el hueso :ue 9us+a es el falo .e Dsiris3 -ens< Sir 0ohn lo+amente. To.o lo imagina9le es )er.a. en +ierto senti.o: si +reo :ue -ue.o )olar3 flotarH li9remente hasta la estratosfera... GNArthurO Ge/+lam< 2ere; sa+an.o a Sir 0ohn .e sus soli-ssti+as refle/iones. 0ones ; 4a9+o+k .irigieron la )ista ha+ia .on.e tena +la)a.os los oAos el sa+er.ote. Al otro la.o .e la +alle ha9a un Aar.n: Lse mo)a una som9ra forma am9iguamente -or Hl o se trata9a tan s<lo .e un 8r9ol agita.o -or la 9risaM GN ios moO Gsusurr< 2ere;3 +asi re-resentan.oG. NEs mi hermano muerto3 ArthurO GNo -ue.e ser... se +onfun.e uste. Gem-e=< a -rotestar 0ones. Pero el sa+er.ote le a-art< ru.amente. GNArthurO Gre-iti<G. NEl monstruo :ue +on)irti< en ruinas a to.a mi familiaO 2uel)e .e la tum9a -ara mofarse .e m. GSe lan=< a +ru=ar la +alle. GNTras HlO Ga-remi< 0ones3 e+han.o a +orrer. Sir 0ohn lleg< el -rimero a la otra a+era3 al mismo tiem-o :ue 2ere; a9ra la -uerta ; entra9a en el sen.ero :ue +orra entre los ma+i=os .e -lantas e/<ti+as. El sen.ero gira9a a9ru-tamenteJ 2ere; i9a +orrien.o3 +asi .ie= -ies -or .elante .e ellos3 en una .ire++i<n -aralela a la +alle. esa-are+i< .etr8s .e un inmenso ro9le3 al tiem-o :ue Sir 0ohn -enetra9a en el Aar.n ; e+ha9a a +orrer tras Hl. Aun:ue .o9l< en el mismo -unto en :ue lo hi+iera 2ere;3 Sir 0ohn no fue +a-a= .e )er al +lHrigo. Se a-resur< al siguiente re+o.o ; se tro-e=< +on un hom9re alto3 .e 9ar9a negra3 +on un gorro ruso .e -iel3 o+u-a.o en arreglar la +er+a. GL <n.e est8M G-regunt< Sir 0ohn. GL <n.e est83 :uiHnM G-regunt< el .es+ono+i.o 9ar9u.o +on un fuerte a+ento esla)o. GEl Re)eren.o 2ere;... +orra -or el Aar.n... 0a.eante3 lleg< 0ones. GL'uH ha -asa.oM G-regunt<G. Pare+e :ue 2ere; ha .esa-are+i.o. GL2ere;M G.iAo el esla)oG. Por a:u no ha -asa.o na.ie.
P8gina $(( .e 2%"
Robert Anton Wilson
0ones ; 4a9+o+k inter+am9iaron una +onfun.i.a mira.a. 0ones fue el -rimero en re+u-erarse. GL'uiHn es uste.3 se@orM GSo; el 4ar<n Ni+ol8s Salmono)i+h Qaharo) G.iAo el .es+ono+i.oG3 ; Hsta es mi +asa3 ; Hste mi Aar.n3 ; sos-e+ho :ue uste.es han esta.o 9e9ien.o .es.e mu; tem-rano si imaginan :ue alguien ha )eni.o -or a:u. *es aseguro :ue no ha -asa.o na.ie. Sir 0ohn re+or.<. *** estos actores nuestros*** *** se *** erriten en al aire, en el li(ero aire*** GAl fin G.iAo Al9ert Einstein mientras su -i-a humea9a a9un.antementeG. A:u tenemos algo a lo :ue -o.emos hin+ar los .ientes. 0ames 0o;+e se +am9i< a una nue)a e in.iferente -ostura en la silla. GFemos en+ontra.o Gmusit<G un 9o+a.o m8s gran.e .e lo :ue -o.emos masti+ar. Einstein em-e=< a 9us+ar una hoAa .e -a-el :ue no estu)iera llena .e e+ua+iones matem8ti+as. G4ar<n Qaharo) Gmurmur<G. *a lu= al final .el tBnel. NAA8O GEn+ontr< )arios folios )rgenesG. A:u Gle .iAo a 4a9+o+kG. 'uiero un .iagrama e/a+to .e la es+ena .e ese milagro. GNo .i9uAo mu; 9ien G.e+lar< 4a9+o+k3 in+<mo.o. GNo ne+esitamos :ue sea un artista Gle .iAo Einstein im-a+ientementeG. Es9o+e la es+ena +omo lo hara un ingeniero o un ar:uite+to3 )erstehen SieM #omo un hom9re :ue la )iese -or en+ima3 +omo si flotase en el aire. GAlgo es:uem8ti+o Go9ser)< 4a9+o+kG. Pue.o ha+erlo. Einstein estu.i< el .iagrama mientras lo tra=a9a3 formulan.o -reguntas3 -i.ien.o .etalles3 hasta :ue al fin emergi< algo +on la +lari.a. sufi+iente +omo -ara satisfa+erle.
P8gina $(S .e 2%"
Robert Anton Wilson
G4ien G.iAo Einstein sua)emente3 estu.ian.o el .iagramaG3 mu; -are+i.o a lo :ue sos-e+ha9a. Son listos esos truhanes... GEs-ero :ue se-a .e lo :ue est8 ha9lan.o Genton< 0o;+e os+uramente .es.e el rin+<n en :ue gan.ulea9aG. Para m3 lleno .e ignoran+ia a+ientfi+a3 esta es la m8s mara)illosa mara)illa .e la a)entura .e *as Mil ; Una No+hes .e Sir 0ohn. Einstein sonri<. GEste 4ar<n Qaharon Gle .iAo a 4a9+o+kG... Su-ongo :ue no le .ira a.ieu en a:uel momento ; a+e-tara su testimonio sin re+histar. 4a9+o+k3 mu.amente3 hi=o un gesto .e .eses-era+i<n +on las manos. GNo G.iAoG3 -ero era mu; .if+il. En -rimer lugar3 insista en +onsi.erarnos o 9orra+hos o .ementes3 ; 0ones tu)o :ue em-lear to.a su .i-loma+ia -ara -ersua.irle .e :ue nos tomara en serio. Kinalmente3 se mostr< m8s +oo-erati)o3 aun:ue sigui< a+tuan.o +omo si se 9urlase .e nosotros. Na.ie resulta tan .istante +omo un no9le ruso3 ;a lo sa9en. Pero +on+e.i< en .eAarnos 9us+ar -or all +on m8s .etenimiento. El Aar.n esta9a tan lleno .e flores a am9os la.os .el sen.ero :ue s<lo se le -o.ra .efinir +omo luAurioso. No ha9a mo.o alguno .e :ue el Re)eren.o 2ere; -u.iera ha9er salta.o la )erAa ; -asa.o -or el Aar.n sin a-lastar o .a@ar +ientos .e -lantas3 ; no se )ea ni una sola en tales +on.i+iones. GL#u8n alta era la )erAaM G-regunt< Einstein enf8ti+amente. GMe.ira unos tres -ies. *a mita. su-erior .el +uer-o .e 2ere; me result< +laramente )isi9le hasta :ue .esa-are+i< .etr8s .el ro9le. GLR las -lantasM Ginsisti< Einstein. G e )arios tama@os... .es.e un -ie3 hasta tres o +uatro. Ninguna se )ea tron+ha.a o .a@a.a en mo.o alguno Gre-iti< 4a9+o+k. GNaturalmente G.iAo EinsteinG. Ahora3 +on +ui.a.o3 Sir 0ohn3 )isuali+e al Re)eren.o 2ere; ; al 4ar<n Qaharo). L'uH .ira uste. .e sus alturas res-e+ti)asM Sir 0ohn frun+i< el +e@o -ensati)amente. G2ere; era m8s 9aAo G+on+lu;<G. Un -o+o menos .e +in+o -ies3 .ira ;o. El 4ar<n ten.ra -or lo menos mi estatura3 o eso +reo: unos +in+o -ies o+ho -ulga.as3 -ulga.a m8s o menos. Se mostra9a tan seguro .e s mismo :ue no me a+uer.o .e Hl sino ha9lan.o3 .e mo.o :ue no esto; mu; seguro .e la estatura :ue -u.iera tener. Einstein asinti< +on la +a9e=a.
P8gina $(" .e 2%"
Robert Anton Wilson
GTruenos ; +entellas Gmurmur< -ara s. 2ol)i< a -restar aten+i<n a 4a9+o+kG. L'uH -as< +uan.o uste. ; 0ones terminaron .e ins-e++ionar el Aar.nM GEl 4ar<n nos a+om-a@< hasta la +alle3 mientras nos .iriga +iertas o9ser)a+iones -aternales so9re la gente :ue ingiere 9e9i.as fuertes -or la ma@ana. Ro esta9a totalmente .es+on+erta.o3 -ero 0ones me .iAo: >No +onfo en este hom9re. A )er :uH -o.emos a)eriguar .e Hl en la +asa .e al la.o.? G0aM G.iAo Einstein3 en+anta.o. GSH lo :ue est8 -ensan.o Ga@a.i< 4a9+o+kG. En +uanto 0ones ha9l< se me o+urri< tam9iHn a m. Esta9a tan im-resiona.o -or la a-arente .esmatenali=a+i<n3 tan intimi.a.o -or las arrogantes maneras .el 4ar<n3 :ue mi mente .eA< )irtualmente .e fun+ionar mientras -ermane+imos all. Pero3 naturalmente3 si ha9a algBn tru+o3 el 4ar<n tena :ue ser +<m-li+e .el mismo. GSiga G-i.i< Einstein3 +on una mue+a .i)erti.a en la +omisura .e la 9o+a. G2er8n3 la siguiente +asa -ertene+a a Miss Isa.ora un+an3 la +Hle9re .an=arina ameri+ana. LAlguno .e uste.es la ha )isto 9ailar alguna )e=M G-regunt< 4a9+o+k3 interrum-iHn.ose. G etesto el 9allet G.iAo 0o;+eG. To.a esa gente 9ailan.o le .istrae a uno .e la mBsi+a. GRo tam-o+o he )isto nun+a a Miss un+an G+onfes< EinsteinG. Pero3 +laro3 to.o el mun.o ha o.o ha9lar .e ella en Euro-a. LEs3 +omo .i+en algunos3 tan 9uena +omo Pa)lo)aM GMeAor G+onfirm< 4a9+o+kG. *a he )isto 9ailar s<lo una )e=3 en $5%53 -ero nun+a lo ol)i.arH. Naturalmente3 .esa-rue9o los li9ertinos -rin+i-ios :ue esa muAer -ro+lama tan atre)i.amente3 -ero a.mito :ue es una .e las ma;ores artistas .e nuestro tiem-o. *amentH mu+ho :ue no estu)iera en +asa. Al menos3 -u.imos ha9lar +on su se+retaria3 otra norteameri+ana llama.a Miss Sturgis. GLR :uH -u.o .e+irles Miss Sturgis so9re el 4ar<n Qaharo)M G-regunt< Einstein. G4astantes +osas G+ontinu< 4a9+o+k +on una .H9il sonrisaG. M8s .e lo :ue :ueramos or3 esa es la )er.a.. etesta9a al hom9re )iolentamente. GLDhM GEinstein se mostr< .es+on+erta.oG. No es lo :ue ;o es-era9a. GMiss Sturgis .es+ri9i< al 4ar<n +omo un moAigato3 +omo un fan8ti+o religioso3 ; un entrometi.o Gsigui< Sir 0ohnG. Pare+e :ue una )e= intent< organi=ar una +ru=a.a moral en el )e+in.ario -ara e+har a Miss un+an... 9ueno3 9aAo la a+usa+i<n .e ser el e:ui)alente a una -rostituta +alleAera. Tras fallar en a:uel intento3 sigui< molestan.o a los )e+inos en)ian.o +artas en las :ue a+ota9a las m8s +ontro)erti.as elo+u+iones .e los es+ritos .e Miss un+an3 a.u+ien.o :ue era una -eligrosa re)olu+ionaria. Miss Sturgis .iAo :ue si no fuera -or su -uesto en la Em9aAa.a Rusa3 los )e+inos ha9ran organi=a.o un +omitH -ara e/-ulsarle a Hl. GLAlgo m8sM G-regunt< Einstein3 a9ru-tamente alegre ; +on los oAos 9rillantes .e nue)o. GDh3 mu+ho Gre-li+< 4a9+o+kG. Qaharo) -resta9a ser)i+ios en la Iglesia Drto.o/a Driental +a.a ma@ana3 aun:ue tena :ue re+orrer )arias millas ; le)antarse a las +in+o .e la ma.ruga.a -ara -o.er llegar. Una )e= intent< em-lear las influen+ias :ue le otorga9a su -uesto en la em9aAa.a -ara intimi.ar a un li9rero ruso ; o9ligarle a :ue .eAara .e lle)ar las o9ras .el #on.e Tolstoi -or:ue Tolstoi ha9a +uestiona.o la .o+trina .e la 2irgini.a. .e Mara. Su to3 en Mos+B3 era Patriar+a .e la Iglesia Drto.o/a. Sos-e+ha9a .e los +at<li+os romanos ; .e los Au.os3 ; +onsi.era9a a los -rotestantes s<lo un -o+o meAor
P8gina $(5 .e 2%"
Robert Anton Wilson
:ue a los ateos. Miss Sturgiss .iAo3 me a+uer.o mu; 9ien: >Tras tenerle +omo )e+ino3 +om-ren.o -or :uH Rusia es un -as tan atrasa.o.? Einstein se ri<. GWun.er9arOGe/+lam<G. El testimonio .e Miss Sturgis en+aAa -erfe+tamente en mi teora. 0o;+e murmur<: GEn ese +aso3 esto; lo+o. Einstein sonri<. GLR esoM GSi el 4ar<n fuese un hom9re +a-a= .e le)antarse a las +in+o .e la ma@ana -ara matar gatos en las iglesias G.iAo 0o;+eG3 o si a.mirara ; ala9ase los -rin+i-ios re)olu+ionarios .e Miss un+an3 enten.era :ue fuese +ons-ira.or .e la rama .e #roTle;. Pero3 -or lo :ue -are+e3 est8 -or en+ima .e +ual:uier sos-e+ha. Einstein asinti<. GPero es lo :ue ;o es-era9a. #uan.o 4a9+o+k .iAo :ue Miss Sturgis +onsi.era9a al 4ar<n +omo un ser .etesta9le3 me tem :ue mi hi-<tesis se .errum9ase. Pero ahora esto; m8s seguro :ue nun+a .e :ue )o; -or el 9uen +amino. L'uH -as< a +ontinua+i<nM Gle -regunt< a 4a9+o+k. G#uan.o .eAamos la +asa .e un+an3 0ones .iAo :ue la .esmateriali=a+i<n .e 2ere; )ol)a a +am9iarlo to.o3 ; :ue ;o no .e9a a+om-a@arle a +asa .e #roTle;J :ue ira Hl solo. ProtestH3 ; .is+utimos algo a+alora.amente. Al final3 me -ersua.i< -ara ir solo. Me .irig al #lu9 i<genes3 .on.e a menu.o me hos-e.o +uan.o )engo a *on.res3 ; es-erH... GLSM Ga-remi< Einstein3 +omo si fuera un -rofesor e/aminan.o a un estu.iante. GEs-erH hasta la me.iano+he Gsigui< 4a9+o+kG. R enton+es no -u.e resistir -or m8s tiem-o la in+erti.um9re. TomH un +o+he -ara :ue me lle)ara al Soho3 a +asa .e 0ones... ;... G HAeme :ue le .iga lo :ue se en+ontr< G.iAo EinsteinG. All )i)a una familia inglesa3 na.a m8s3 +on rostros a9iertos ; fran+os3 :ue Auraron solemnemente :ue nun+a ha9an o.o ha9lar .e Mr. George #e+il 0ones. GN ios moO Ge/+lam< 4a9+o+k3 sent8n.ose re-entinamenteG. NEs in+re9leO L#<mo lo sa9eM GLEsto; en lo +iertoM G-regunt< Einstein. GS Gafirm< 4a9+o+kG. Por amor .el #ielo3 no -ue.o imaginar +<mo lo ha a.i)ina.o. G*a a.i)ina+i<n no tiene na.a :ue )er +on el -ensamiento +ientfi+o G.iAo Einstein3 agu.oG. Por +asuali.a.3 Lintent< tam9iHn +onta+tar +on el Mutila.or .e *i)er-ool3 +omo su Bltimo +onta+to +on 0onesM GS G.iAo 4a9+o+kG. Su +uarto esta9a totalmente )a+o. *a +asera Aur< :ue lle)a9a meses sin al:uilarlo. GL'uH hi=o uste. enton+esM Gle a-remi< Einstein. G2ol) al #lu9 i<genes ; me :ue.H en )ela .urante to.a la no+he3 -ensan.o ; -regunt8n.ome +osas. Por la ma@ana3 me .irig a la ofi+ina -rin+i-al .e +orreos .e *on.res3 -ara )er si en+ontra9a alguna informa+i<n so9re el A-arta.o Postal S$". Era lo Bltimo :ue me :ue.a9a +omo enla+e +on el Amane+er ora.o. Me .iAeron :ue no e/ista tal a-arta.oJ los nBmeros s<lo llega9an hasta el (%%. El #olegio In)isi9le3 -are+a ser .e nue)o +om-letamente in)isi9le. Tu)e la sensa+i<n .e :ue los +uatro Bltimos a@os ha9an
P8gina $S% .e 2%"
Robert Anton Wilson
si.o un sue@o. Una mangosta imaginaria lu+han.o +on ser-ientes imaginarias. GSir 0ohn se :ue.< +alla.o3 miran.o al )a+o +on la e/-resi<n .e alguien :ue .u.a .e to.o en lo :ue +rea. El silen+io era tenso. GFermoso G.iAo 0o;+e3 finalmente. GL'uHM G-regunt< Einstein3 irrita.oG. L i+e >hermoso?M G*o .igo Gre-li+< 0o;+e3 som9roG. R lo lamento3 Sir 0ohnJ :ui=8 sea la -ala9ra m8s .ura :ue nun+a ha;a .i+ho. Pero ;o3 +omo artista :ue so;3 me he .eAa.o lle)ar .urante unos momentos -or la a.mira+i<n ante la minu+iosi.a. ; la elegan+ia .e sus antagonistas. #iertamente3 han he+ho un 9uen tra9aAo +on uste.. #asi .e una .esnu.e= matem8ti+a3 L)er.a.3 ProfesorM Uno no -ue.e .eAar .e -reguntarse si es+ri9iran 'uo. Erat emostran.um en la Bltima lnea. GL e :uH est8 uste. ha9lan.oM G-regunt< 4a9+o+k3 +ansa.o. G el remate Gre-iti< 0o;+e3 a@a.ien.oG... +omo .iAo el legen.ario fran+Hs .es-uHs .el terremoto. Imagine: in+luso el a-arta.o -ostal era falso. Un to:ue :ue agra.e=+o. GSon listos Gre+ono+i< EinsteinG. ia9<li+amente listos. GPero tam9iHn elegantes G)ol)i< a re-etirse 0o;+eG. Lsa9en +u8l era su mo.elo... in+luso antes .e :ue tomaran El Re; .e Amarillo .e Mr. #ham9ers -or el tema .el li9ro :ue enlo:ue+e a la gente ; la lle)a a la auto.estru++i<nM Es un +uento )ieAo3 mu; )ieAo G uno .e los m8s )ieAos .el mun.oG ; a menu.o ;o mismo he -ensa.o en Hl. El en+anto .e esta historia3 he .es+u9ierto3 es :ue si se la +uenta uste. a alguien3 ese alguien ten.r8 la sensa+i<n .e ha9erla o.o antes3 o ha9erla le.o3 -ero sin :ue -ue.a re+or.ar .<n.e... ?E$ +uento es el siguiente Gsigui< 0o;+eG: Un hom9re es forastero en una +iu.a. .es+ono+i.aJ o3 en algunas )ersiones m8s sutiles3 en una +iu.a. :ue le resulta familiar3 una +iu.a. :ue +ree +ono+er. Pero se -ier.e ; )aga -or un 9arrio :ue no ha9a )isto antes. Se ha+e .e no+heJ no )e a na.ie a :uien -o.er -reguntar. R3 sB9itamente3 Ella est8 all: la muAer m8s hermosa .el mun.o. #on +iertas )aria+iones3 Ella lle)a una -erla .e gran )alor3 o alguna otra Ao;a fa9ulosa. *e in)ita a su +asa3 lo mismo :ue la Reina .e las Fa.as in)ita al #a9allero errante a +ru=ar su um9ral en las le;en.as me.ie)ales. 2a +on Ella3 ; to.o es en+anta.or3 ; -ara.isa+o3 la reali=a+i<n .e to.os los sue@os rom8nti+os. LSa9en +u8l es el final .e esta inmortal historia3 amigos mosM GS G.iAo Einstein en )o= 9aAaG. Tienes ra=<n +on lo .el +uento... +reo :ue lo he o.o antes3 o lo he le.o3 -ero no -ue.o a+or.arme .e .<n.e o +u8n.o. Al .a siguiente3 :ue.a en )ol)er a )erse +on Ella3 en Su +asa. A+u.e a la hora +on)eni.aJ -ero no ha; +asa3 s<lo un solar. *os )e+inos le .i+en :ue all no ha ha9i.o +asa alguna .es.e ha+e un siglo. 4a9+o+k tena la )ista fiAa. GS G.iAoG. Re+uer.o la historia. S<lo :ue3 -or lo :ue re+uer.o3 era to.o el 9arrio lo :ue .esa-are+a. El hHroe 9us+a -or la +iu.a. eternamente3 -ero nun+a )uel)e a en+ontrar a:uella +alle. 0o;+e sonri< ama9lemente. GEn algunas )ersiones3 es un an+iano a :uien se )e re+orrien.o la +iu.a. .urante la no+he. Mientras +uenta su historia3 sigue 9us+an.o la +alle :ue una )e= e/isti< -ero ;a no e/iste. Algunas -ersonas +on las :ue me he tro-e=a.o in+luso .i+en ha9er +ono+i.o al hom9re a :uien le o+urri< esta a)entura. Es lo :ue 0ung llama una )isi<n ar:uet-i+a. *as -uertas al mun.o .e la magia se a9ren una )e=3 )uel)en a +errarse3 ; uno no -ue.e en+ontrar el +amino .e )uelta al lugar en :ue se en+ontra9an. L*o )e3 Sir 0ohnM le han in)olu+ra.o a uste. en un gui<n :ue e/iste .es.e :ue na+i< la imagina+i<n humana. En su
P8gina $S$ .e 2%"
Robert Anton Wilson
+aso3 han a.a-ta.o el es+enario a sus -ro-ias ansie.a.es: la Reina 4ruAa3 la Elfa3 la iosa3 o +omo :uiera uno llamarla3 era hostil ; maligna .es.e el -rin+i-ioJ s<lo en ese -unto han altera.o el mo.elo +l8si+o. GEllos Gre-iti< 4a9+o+k +on amarguraG. Ellos. LPiensa uste.3 se@or3 :ue Ellos son sim-lemente humanos ; :ue Ellos reali=an +uanto ha+en -or meros me.ios materialesM Antes .e :ue 0o;+e -u.iera re-li+ar3 fue Einsten :uien +oment< se+amente: G*legaremos a ese -unto en unos momentos. Pero3 antes3 Sir 0ohn3 Lha termina.o su historiaM Sos-e+ho :ue aBn faltar8 un +lima/... 4a9+o+k se le)ant< ; se estir<. GS G.iAo3 em-e=an.o a -asearG. falta un +lima/... ?Tras las )isitas al a-arta.o -ostal ; el .es+u9rimiento .e :ue no e/ista el S$"3 )ol) al #lu9 i<genes3 me.io +on)en+i.o .e :ue esta9a lo+o. Antes .e :ue -u.iera su9ir a mi ha9ita+i<n3 el -ortero me .iAo :ue ha9a un +a9allero es-er8n.ome en la sala .e fuma.ores. Kui hasta all +omo un aut<mataJ me halla9a en tan e/tra@o esta.o mental :ue no me -reo+u-a9a el :ue 0ones o 2ere; )ol)ieran milagrosamente tras sus .esmateriali=a+iones3 o :ue estu)iera es-er8n.ome el mismsimo ia9lo. Sin em9argo3 +on :uien me en+ontrH3 ios me a;u.e3 no era otro :ue Aleister #roTle;. ?Me +osta9a tra9aAo ha9larJ .e he+ho3 a-enas senta na.a... ni si:uiera mie.o. IL'uH es lo :ue :uiereMI le -reguntH. Pensa9a en las -ala9ras .e S+ott a+er+a .e :ue to.o lo :ue -ro.u+en las 9ruAas no son sino +osas tan inmateriales +omo aire. >Fa9l< +on )o= -reten.i.amente +om-la+iente3 sin 9ra)atas ni .ramatismoJ alguien :ue se en+ontrase a unos -ies .e nosotros3 ha9ra -ensa.o :ue se trata9a .e una +on)ersa+i<n or.inaria. Me .iAo: IPasan +osas e/tra@as +uan.o las mangostas imaginarias lu+han +ontra ser-ientes imaginarias. No +on)iene entrometerse en nuestros asuntos. Algunos se )uel)en lo+os ; se matan. Dtros3 sen+illamente .esa-are+en. *os .em8s hu;en hasta los +onfines .el mun.o3 sin en+ontrar nun+a es+a-atoria. *e ten.remos )igila.o siem-re3 ; a+a9aremos +on uste. +uan.o nos +on)enga.I In+luso sonri<3 +omo si estu)iera ala9an.o mi +or9ata o algo as... ; luego se .io la )uelta -ara irse. ?En a:uel momento3 se )ol)i< .e nue)o ha+ia m. IKinalmente3 Lha +om-ren.i.oMI3 me -regunt< +on )o= mu; :ue.a. ISu ios ; su 0esBs est8n muertos. No tienen -o.er -ara -roteger ni a uste. ni a na.ie :ue -i.a su a;u.a. Nuestra magia es mu; fuerte3 -ues los Antiguos han )uelto3 ; el Fom9re ser8 li9era.o .e la +ul-a9ili.a. ; el -e+a.o. Si -ue.e3 -i.a a;u.a a 0esBsJ no le a;u.ar8 a uste. m8s :ue lo :ue a;u.< a 0ones o a 2ere;. Nuestras manos le ro.ean la garganta3 aun:ue no -ue.a )erlas. 2ol)eremos a en+ontrarnos +uan.o uste. menos lo es-ere.I >A:uello fue to.o G.iAo 4a9+o+k .e+a.amenteG. Se mar+h< antes .e :ue tu)iera o+asi<n .e re+u-erarme -or +om-leto .e sus 9lasfemas -ala9ras. Sal .e Inglaterra a:uella misma no+he3 )iaAan.o 9aAo nom9re su-uesto. *leguH a ArlHs3 en el sur .e Kran+ia3 ; me aloAH en una fon.a. Tras unos .as3 )ol) a mi +uarto .es-uHs .e )isitar la iglesia lo+al ; en+ontrH un +ru+ifiAo in)erti.o +olgan.o so9re mi +ama. es.e enton+es3 )o; .e +iu.a. en +iu.a.3 hu;en.o. 0o;+e se le)ant< ; estir< los miem9ros3 forman.o una grotes+a som9ra ar8+ni.a en la -are. :ue ha9a a su es-al.a. G4ien3 Profesor G-regunt<G. L2i)imos en el siglo )einte o en el tre+eM El KVhn sil9< en la )entana. Einstein estu.i< +ui.a.osamente la +a=oleta .e la -i-a a-aga.a. 4aAo sus es-esas +eAas3 sus oAos 9us+a9an algo :ue el fro olor .e las +eni=as no -o.ra .es+u9rir..
P8gina $S2 .e 2%"
Robert Anton Wilson
G4ien G.iAo finalmenteG. No +reo :ue to.o esto sea algo a lo :ue no -o.amos en+ontrar e/-li+a+i<n. E/isten rastros .e lu= entre las -rofun.as tinie9las3 Lno le -are+e3 0eemM 0o;+e sonri< ma+ilentamente. G2eo unos +uantos ra;os .e lu= G.iAo3 +ui.an.o las -ala9rasG. Pero to.a)a se me es+a-a algo -e:ue@o ; fugiti)o ; mis tinie9las son aBn mu; gran.es. LFago una lista .e los -untos m8s +onfli+ti)osM GNaturalmente Ga-remi< Einstein. GSon +uatro G.iAo 0o;+eG. *os titularH .e la siguiente manera: $. *a Pista .e la Met8fora #ua.rilateralJ 2. El Asunto .e la Reuni<n .e Trage.iasJ &. El Asunto .e la Enumera+i<n .e SonetosJ 6. *a Pista .e las 2( *igas. ?L*es sugiere algo a uste.es .osM G+on+lu;<3 im-asi9le. GA m no Gres-on.i< 4a9+o+k3 .es+on+erta.o. GNi a m Ga@a.i< EinsteinG. Me -regunto si ha9r8 uste. en+ontra.o las -artes .e la res-uesta :ue se sitBan m8s all8 .e mi +om-rensi<n. Sin em9argo3 imitan.o su estilo3 -ue.o rela+ionar los -untos :ue me han a;u.a.o a or.enar to.o este maligno .rama. En mi +aso3 son o+hoJ los siguientes: $. *a Na)aAa .e a)i. FumeJ 2. El Asunto .e la Multi-li+a+i<n Mara)illosaJ &. El In+i.ente .e la Tele-ata #asualJ 6. El Asunto .e las #oin+i.en+ias Su-era9un.antesJ !. *a Pista .e la Imagen Mu; efini.aJ (. El Misterio .el E/traor.inario Es+ala.orJ S. *a Pista .el Nom9re Im-osi9leJ ". El Asunto .e la Relati)i.a. .e las imensiones. #reo :ue estos -untos re)eler8n lo :ue trans-ira to.o el asunto G+on+lu;<G. L#om-ren.e lo :ue im-li+a3 0eemM GNo so; el m8s tor-e G.iAo 0o;+eG. Sin em9argo3 ahora esto; m8s +onfu.i.o :ue antes .e :ue enumerara uste. la lista .e las su-uestas a;u.as. GMu; interesante G.iAo Einstein -ensati)amenteG. S<lo )emos lo :ue estamos entrena.os -ara )er... 4ueno3 +omo uste. ha si.o el -rimero en .ar una lista3 e/-l:uenosla antes .e :ue ;o haga lo mismo +on la ma. 0o;+e se :uit< las gafas +on +ui.a.o3 lim-i8n.olas meti+ulosamente +on un -a@uelo. GAhora mismo esto; +iego en un setenta ; +in+o -or +iento G.iAo3 -ensati)oJ al terminar3 )ol)i< a +olo+arse las gafas so9re la nari=G. NPrestoO El mun.o ha si.o +rea.o .e nue)o: -ue.o )er. GUn -ar-a.eo: *o sientoG. El mun.o se +rea .e nue)o +a.a )e= :ue +am9iamos nuestro enfo:ue o nuestro -unto .e )ista Gsigui<G. #am9iemos el enfo:ue -or un momento ; estu.iemos el -rin+i-io .e to.o esto3 Nu9es Sin Agua3 +on meAores gafas. GFi=o una -ausa. GLSM Ga-remi< 4a9+o+k. GEl autor .e Nu9es Sin Agua es un Ao)en singularmente -rofun.o3 +omo .i+en Gil9ert ; Sulli)an en +asos semeAantes G-rosigui< 0o;+eG. Pue.e )er .os +osas a la )e=: in+luso3 en algunos lugares3 tres +osas a la )e=. D+asionalmente3 +onsummatum est3 las -ala9ras :ue +ierran uno .e los sonetos so9re los :ue Sir 0ohn llam< nuestra aten+i<n3 -ue.en referirse C+omo -re)iamente se hi=o notar1 tanto a la Misa +at<li+a +omo a una
P8gina $S& .e 2%"
Robert Anton Wilson
Misa negraJ -ero tam9iHn -ue.e estarse ha9lan.o .e la termina+i<n .e un a+to se/ual: estimula+i<n se/ual3 uni<n3 +lima/3 +onsuma+i<n. Pero nuestro autor -o.ra alu.ir a las +uatro +osas a la )e=: el sim9olismo .el )ino msti+o en la se+uen+ia al:umi+a3 o9ser)o3 -ue.e referirse a las se+re+iones )aginales .e la amante .el -oeta3 +omo sos-e+ha9a Sir 0ohnJ al )ino .e la MisaJ al )ino .e la Misa NegraJ o al >)ino? +omo sm9olo .e into/i+a+i<n .i)ina en autores sufes +omo3 -or eAem-lo3 Dmar Eha;am. Esta es la Pista .e la Met8fora #ua.rilateral. ? e este mo.o3 llego a -reguntarme lo )er.a.eramente -rofun.o :ue -ue.e ser este Ao)en es-e+ialmente -rofun.o. El tr8fi+o fin .e la saga es3 -ara m3 e)i.entemente falso ; -ro-agan.sti+o. El nBmero .e a.Blteros .e Euro-a no es ma;or :ue la arena .el Sahara3 o los 8tomos .e la gala/ia3 -ero es3 +iertamente3 gran.eJ ; no su+um9en a la sfilis a)an=a.a e in+ura9le en to.os los +asos. Ni tam-o+o3 +uan.o .iagnosti+an la enferme.a.3 se sui+i.a ninguno .e mo.o inme.iato. Se tratan3 ; si tienen suerte ; la enferme.a. no est8 mu; a.elanta.a3 terminan +ura.os rutinariamente. No -ue.o .e+ir :ue el triste fin .e Arthur Angus 2ere; sea im-osi9le3 -ero s im-ro9a9le. ete+to mu+ho m8s tono moralista ; sermoneante3 +omo si fuera o9ra .el -ro-io Re)eren.o #harles 2ere;. Este es el Asunto .e la Reuni<n .e Trage.ias :ue men+ionH antes. Pero :uiero -reguntar una +osa: esta autora .ual3 Len+aAa en nuestras no+iones .e -si+ologa humana3 +a9allerosM Einstein fue el -rimero en ha9lar: GSiga G-i.i<G. efiniti)amente3 -are+e estar +om-letan.o la -arte .el rom-e+a9e=as :ue a m me resulta9a im-osi9le. GPue.o garanti=ar Ga@a.i< 4a9+o+kG :ue 2ere; nun+a ha9ra -u9li+a.o a:uel li9ro .e no ha9er intro.u+i.o al final una .ura le++i<n moral... 0o;+e ras-< el suelo +on el 9ast<n. GPunto uno solu+iona.o G.iAoG. 4ien3 a -artir .e a:u3 el )ieAo refr8n legal :ue .i+e >#ul-a9le en -arte3 +ul-a9le en to.o?3 -ue.e ser )er.a. o no3 -ero3 no o9stante3 me -resta un sim-8ti+o -ensamiento. Si el Re)eren.o #harles 2ere; es+ri9i< el final3 L-or :uH no -u.o ha9erlo es+rito to.oM Una frase .e ante me .a )ueltas -or la +a9e=a to.o el .a: e. eran .uo in uno3 e. uno in .uo. >Eran .os en uno3 ; uno en .os?. Es la .es+ri-+i<n .e 4ertran .e 4orn3 .es+a9e=a.o3 en el Inferno. Me re+uer.a al r. 0ek;ll ; a Mr. Fi.e3 al r. Krankenstein ; a su Monstruo3 a Kausto ; Mefist<feles... Einstein se ri<. GSor-ren.ente G.iAoG. *le)< .os .as -ensan.o en Kausto ; Mefist<feles ; la lnea :ue Goethe -uso en 9o+a .e Kausto: QTei Seelen Tohnen a+hO in meiner 4rust. Mi -a.re a+ostum9ra9a a .e+irnos :ue era la lnea m8s -rofun.a .e to.a la o9ra. 2i)en .os almas3 a;3 .entro .e mi -e+ho. G*a forma e/trema .e .ualismo es el es.o9lamiento o MBlti-le Personali.a. :ue se .is+ute en los te/tos .e -si+ologa G+ontinu< 0o;+eG. To.os somos -rismas... .o9les ; mBlti-les -ersonali.a.es3 .e +ierta e/tensi<n. #a.a uno .e nosotros tiene un la.o o+ulto: lo :ue 0ung3 -oHti+amente3 llama la Som9ra. L#u8l sera la Som9ra .el Re)eren.o 2ere;M Naturalmente3 la o-uesta a su -ersonali.a. -B9li+a .e re+to -res9iteriano. Sera3 .e he+ho3 mu; -are+i.a a la :ue Hl .e+a :ue -osea el su-uesto Arthur Angus 2ere;: li9ertino3 sensual3 a.Bltero3 9lasfemo +ontra #risto ; la Iglesia. Resumien.o sugiero :ue Nu9es Sin Agua fue es+rito enteramente -or el Re)eren.o #harles 2ere;. A +a.a >No .e9His? .el -B9li+o Re)eren.o #harles 2ere;3 el o+ulto >Arthur? grita >N*o harHO?. *a Som9ra3 el sat8ni+o Arthur3 es+ri9e los )olu-tuosos sonetos3 e/-la;8n.ose largamente en +a.a .etalle las+i)o ; li+en+ioso .e un fant8sti+o amoro +on una gloriosamente mal)a.a ; totalmente .esea9le muAerJ la Persona -B9li+a lo arregla to.o -ara :ue el li9ro .e sue@os hBme.os
P8gina $S6 .e 2%"
Robert Anton Wilson
termine +on >Arthur? sien.o .estro=a.o -or sus -e+a.os ; a@a.ien.o las nota al -ie :ue reafirman la morali.a. tra.i+ional. ?4ien3 +a9alleros Ga@a.i< 0o;+eG3 Lse entien.e ahora el Pun7to osM LSon las .os almas .e Nu9es Sin Agua ha9itantes .el mismo -e+hoM 4a9+o+k3 lleno .e .u.a3 sa+u.i< la +a9e=a. GEs -osi9le en -si+ologa G.iAoG. Pero +ontra.i+e los he+hos :ue +ono+emos. G*os he+hos :ue +ono+emos Go-in< Einstein sua)ementeG han si.o .istorsiona.os -or una +ons-ira+i<n .eli9era.a :ue nos im-i.e +ono+er su autHnti+a reali.a.. A.elante3 0eem. GTenemos3 en Nu9es Sin Agua3 un li9ro :ue ;o mismo intentara es+ri9ir G +ontinu< 0o;+eG. Un li9ro .e mBlti-les .imensiones3 mBlti-les ni)eles ; mBlti-les signifi+a.os. Un li9ro rom-e+a9e=as3 se -o.ra .e+ir... L+a9e algo m8s a-ro-ia.o -ara estos tiem-os :ue +orren3 en los :ue las mentes m8s +laras re+ono+en +a.a )e= +on ma;or unanimi.a. :ue nuestra -ro-ia e/isten+ia es un rom-e+a9e=asM El le+tor resulta .esafia.o3 si se muestra lo 9astante inteligente +omo -ara )er m8s all8 .e la mera su-erfi+ie3 a .e+ir lo :ue es realmente Nu9es Sin Agua. En -rimer lugar3 a-are+e lo :ue signifi+a ; lo :ue -reten.e ser: el relato .e un a.ulterio :ue termina mal3 +on un +omentario a@a.i.o -or un sa+er.ote :ue su9ra;a la le++i<n >moral? .e :ue *as Dlas el Pe+a.o re-resentan la Muerte. Para los le+tores 9rit8ni+os3 -erfe+to. *uego3 en segun.o tHrmino3 :ue.a lo :ue Sir 0ohn ha .es+ifra.o: un manual .e -r8+ti+as se/uales tantristas :ue .emuestra :ue las -ermuta+iones ; )aria+iones .e la uni<n er<ti+a entre un hom9re ; una muAer atro=mente -rolonga.as hasta el H/tasis3 e/-lotan en el ol)i.o ; en un tran+e .e -Hr.i.a .e la i.enti.a.. Pero3 ; este +onstituira el ter+er -unto3 -o.ra ser +<mo ;o .igo: el registro .el .es.o9lamiento .e la -ersonali.a. .e un -res9iteriano -uritano3 so@an.o +on insanos -la+eres .e +oito3 fela+i<n ; +unilingus ; +astigan.o a su Dtro Ro -or .isfrutar +on esos sue@os. GLR :uH es lo realM G-regunt< 4a9+o+kG. Uste. s<lo a@a.e nue)os misterios3 sin a+larar los antiguos... ignotium -er ignotiusO GL#u8l es la >longitu.? real .e una 9arra3 ProfesorM G-regunt< 0o;+e. G e-en.e .el sistema .e +oor.ena.as .e la 9arra Gres-on.i< Einstein3 .i)erti.o G3 ; .el sistema .e +oor.ena.as .el o9ser)a.or3 ; las rela+iones e/istentes entre sus )elo+i.a.es. 4a9+o+k hi=o una mue+a. GNo tiene senti.o alguno -ara m G.iAoG. *a longitu. es la longitu.3 ; eso es to.o. GNo es to.o Gre-li+< EinsteinG. To.as nuestras o-iniones en las :ue la longitu. Auega algBn -a-el son o-iniones so9re los instrumentos em-lea.os en la me.i.a .e esa longitu.. R las le+turas .e los instrumentos .e-en.en .e nuestra )elo+i.a. +on res-e+to a la )elo+i.a. .e la +osa :ue estemos mi.ien.o. *oren= tra9aA< +on to.o esto .es.e fuera .e las matem8ti+as3 -ero sin +reerlo. En $5%63 ;o .e+i. +reerlo ; )er a .<n.e me lle)a9a. Se -u.ieron resol)er to.os los rom-e+a9e=as :ue +om-li+a9an la )i.a .e los fsi+os .es.e el e/-erimento .e Mi+helson7Morle;. #on.uAo3 .e he+ho3 a la sen+illa +on+lusi<n .e :ue no ha; una longitu. .ing an si+h3 una enti.a. o9Aeti)a3 sino s<lo longitu. +omo le+tura .el instrumento$3 una longitu.2 +omo le+tura .el instrumento2 ; as su+esi)amente. *o mismo se a-li+a al tiem-o3 +omo he .emostra.o. GPero Go-in< 4a9+o+kG esto nos +on.u+e fuera .el es-a+io sensorial ; .el tiem-o lineal -or +om-leto. Es un +on+e-to gn<sti+o ; -lat<ni+o.
P8gina $S! .e 2%"
Robert Anton Wilson
GEn +ierto mo.o Gafirm< EinsteinG. *a .iferen+ia es :ue Plat<n termin< en el -unto .e )ista +on el :ue ;o em-e+H. Nun+a +one+t< sus ar:ueti-os geomHtri+os +on el em-irismo .e los senti.os7.atos. Ro he efe+tua.o esa +one/i<n +ientfi+a. Mi teora e/-li+a e/-erimentos :ue no -ue.en e/-li+arse .e otro mo.o. G#uHntenos lo .e la -ie.ra ; el tren Gsugiri< 0o;+e l8ngui.amente3 .es.e la som9ra. GNDhO Es el ti-o +on+e-tual .e relati)i.a. :ue se +ono+e .es.e los tiem-os .e Galileo Ge/-li+< EinsteinG. Me he limita.o a ilustrarlo .e un mo.o m8s mo.erno. Su-ongamos :ue le tiro una -ie.ra a un tren. L'uH lnea .es+ri9ir8 antes .e +aerM 4a9+o+k -are+i< .u.ar. GNo esto; seguro Ga.miti<G. Pare+e :ue ten.ra :ue ha+erlo siguien.o una lnea re+ta. GAh G.iAo EinsteinG. As sera... .es.e el -unto .e )ista .e .entro .el tren. Pero si alguien se en+ontrase en el +am-o3 al la.o .e las )as .el tren3 L+<mo la )era +aerM 4a9+o+k se :ue.< en silen+io. GEsto... G.iAo finalmenteG. Tam-o+o esto; mu; seguro3 -ero intento imaginarlo )isualmente ; +reo :ue +aera siguien.o una +ur)a. GUna +ur)a llama.a -ar89ola G+orrigi< EinsteinG. *a )era +aer .es+ri9ien.o una -ar89ola -erfe+ta. Ahora3 L+u8l .e las .os -er+e-+iones es )er.a.M LEl -unto .e )ista .el hom9re .el tren o el .el hom9re .el +am-oM GEm-ie=o a +om-ren.er a .<n.e :uiere ir a -arar Gre+ono+i< 4a9+o+kG. Am9os tienen ra=<n3 .entro .el... GL+<mo lo ha llama.oMG... sistema .e +oor.ena.as .e los o9ser)a.ores. 0o;+e se e+h< a rer. GAun:ue to.o esto no le resulte familiar Gle .iAo a 4a9+o+kG3 a-ren.e uste. r8-i.amente. LSa9e -or :uHM Se lo .irH. Por:ue su #a9ala se 9asa en los mismos -rin+i-ios3 aun:ue se a-li:uen a la -si+ologa m8s :ue a la fsi+a. Est8 a-ren.ien.o un nue)o as-e+to .e algo :ue ;a +ono+a. Einstein enar+< una +eAa. GAs :ue3 Lso; +a9alistaM G-regunt<3 .i)erti.o. GL'uH es la #89alaM G.eman.< 0o;+e3 so+r8ti+amenteG. 4ueno3 sea lo :ue sea3 .es.e mi -unto .e )ista +omo artista es un mHto.o .e )isi<n mBlti-le. Toman.o un eAem-lo .e la historia .e Sir 0ohn3 I.N.R.I.3 anali=a.o +a9alsti+amente3 no tiene un signifi+a.o tan sen+illo +omo .es.e el -unto .e )ista +ristiano3 sino :ue a.em8s +uenta +on un signifi+a.o mitol<gi+o griego3 otro egi-+io3 otro al:umi+o3 un signifi+a.o .entro .el sim9olismo .e las +artas .el Tarot... ; as su+esi)amente. *as +orres-on.en+ias no son il<gi+as sino anal<gi+as. *os +a9alistas )en en +a.a sm9olo G#risto3 ionisio3 Dsiris3 las +artas .el Tarot ; to.o lo .em8sG un signifi+a.o .entro .e su -ro-io +onte/to msti+o3 al igual :ue la teora .el Profesor Einstein +onsi.era +a.a me.i.a +omo a+erta.a .entro .e su -ro-io sistema .e +oor.ena.as. *os +a9alistas 9us+an3 .etr8s .e to.os esos sm9olos .i)ersos ; +ontra.i+torios3 el ar:uet-i+o signifi+a.o :ue +onstitu;e la -ro-ia -si+ologa humana3 +osa :ue ha re.es+u9ierto el r. 0ung re+ientemente. Al igual :ue el Profesor Einstein )a m8s all8 .e los .i)ersos ; +ontra.i+torios instrumentos .e me.i.a en 9us+a .e las rela+iones matem8ti+as a9stra+tas trasla.an.o un sistema .e +oor.ena.as a otro. G2isi<n mBlti-le Gre-iti< 4a9+o+kG. S. Es una forma mu; afortuna.a .e resumir el +a9alismo.
P8gina $S( .e 2%"
Robert Anton Wilson
G4ien3 en ese +aso Gsigui< 0o;+eG3 L:uH es Nu9es Sin AguaM LNo es a+aso un -erfe+to eAem-lo .e -ensamiento +a9alsti+o3 un li9ro :ue -ue.e3 .e he+ho3 ser le.o .e3 al menos3 +uatro formas3 ; -osi9lemente m8s3 si lo +onsi.eramos +on la .e9i.a -rofun.i.a.M LA+aso no es un mo.elo +a9alsti+o .e mBlti-les signifi+a.osM A.em8s3 o9ser)emos :ue +uenta e/a+tamente +on $$6 sonetos. Esto +onforma el Asunto .e la Enumera+i<n .e Sonetos. Ahora3 ;o :ue no so; hermetista3 -ero :ue me -asH 9uena -arte .e la Au)entu. es+u+han.o a 0ohn Eglinton ; George Russell3 +omo a otros msti+os .u9lineses3 sH :ue $$6 es un im-ortante nBmero +a9alsti+o3 Lno es asM GS Gres-on.i< 4a9+o+kG. *a tra.i+i<n .i+e :ue el #olegio In)isi9le a+tu< -B9li+amente .urante $$6 a@os3 hasta :ue se .isol)i< ; -ermane+i< ina+ti)o .urante $$6 a@os3 reinstaur8n.ose nue)amente -ara otros $$6 a@os... ; as sigue la historia. GM8s im-ortante :ue eso G.iAo 0o;+eG. Siem-re ha; algo m8s en la #a9ala. Eglington o Russell Ghe ol)i.a.o +u8l .e ellosG me e/-li+< una )e=3 +omo eAem-lo .e la +one/i<n hist<ri+a entre la Kran+masonera ; el Rosa+ru+ismo3 :ue las misteriosas letras .e los monumentos ; .o+umentos masones3 *.P. .3 +a9alsti+amente suma9an $$6. LMe +onfu.e la memoriaM GNo Gre-li+< 4a9+o+kG. *ame. es &%3 Pe es "% ; aleth es 6. Total: $$6. El signifi+a.o se su-one :ue es *u=3 Presi<n3 ensi.a.3 ; se refiere a la transforma+i<n interna .el -ro+eso al:umi+o. GTam9iHn se refiere a otras +osas GaAust< 0o;+eG. *as logias .el Gran Driente anteriores a la Re)olu+i<n Kran+esa3 .e las :ue -ro+lama .es+en.er la Dr.o Tem-li Drientis .e Mr. #roTle;3 e/-li+a9an *.P. . +omo *ilia -er.ita .estrute: >Pisa la lila a tus -ies?3 la flor .e lis :ue a-are+e en el es+u.o .e los 4or9ones3 la familia real .e Kran+ia +ontra la :ue esta fa++i<n .e la masonera se halla en guerra .es.e la .estru++i<n .e los Tem-larios a manos .e Keli-e II. Una )e= m8s3 ;a lo )e3 los sm9olos +a9alistas signifi+an +osas .iferentes en .iferentes ni)eles .e inter-reta+i<n. Einstein )ol)i< a en+e.er la -i-a. GAs :ue G.iAo entre .os +hu-a.asG3 .es-uHs .e tan largo ro.eo3 0eem3 Lsu +on+lusi<n es...M GNu9es Sin Agua es o9ra .e un +a9alista mu; a.elanta.o Gres-on.i< 0o;+eG. R el Re)eren.o 2ere; no es tan ignorante .e la #89ala +omo .i+e. Prue9as: sa9e :ue ha; 2( ligas +olgan.o en la Dr.en .e la 0arretera ; +ono+e su signifi+a.o +a9alsti+o ; le estu)o a-remian.o a uste.3 Sir 0ohn3 hasta :ue le hi=o re+or.ar :ue 2( es el )alor .e Ro. FH 2au FH3 el Sagra.o e Ine/-resa9le Nom9re .e ios. *a Pista .e las 2( *igas3 :ue .ira el r. Watson. 0o;+e hi=o una -ausa ;3 a +ontinua+i<n sigui< ha9lan.o. GNo sH +<mo asesin< 2ere; a su familia ;3 +iertamente3 tam-o+o sH -or :uH CL:uiHn -ue.e +om-ren.er el fanatismo religiosoM13 -ero moralmente esto; seguro .e :ue lo hi=o. To.a la historia .el li9ro .e los horrores :ue enlo:ue+e a la gente es un in)ento su;o en su totali.a.3 +onsi.eran.o3 +omo he in.i+a.o siem-re3 mis ra=ones -ara -ensar :ue e/-oli< la i.ea .e El Re; .e Amarillo .e Ro9ert W. #ham9ers. Me )iene a la mente otro Aoro9a.o :ue enlo:ue+i< a +ausa .el fer)or religioso ; las ansias se/uales3 San Pa9lo3 :uien una )e= es+ri9i< una frase :ue .es+ri9e a 2ere; a.mira9lemente: >No harH lo :ue .e9era3 sino lo :ue me aterra?. El es-eAo .u-li+a.o nue)amente. El rostro .e 4a9+o+k refleAa9a un +onfli+to .e emo+iones. GUste.... +asi me +on)en+e. Pero su teora es -ar+ial ; to.a)a :ue.a mu+ho -or e/-li+ar.
P8gina $SS .e 2%"
Robert Anton Wilson
Son< el tim9re. *os tres hom9res se in+or-oraron ligeramente. GEsta historia su;a ha +onstitui.o to.a una e/-erien+ia G.iAo EinsteinG. Pero 0o;+e ha a+lara.o los -untos en :ue ;o me halla9a a os+uras. #on su +ontri9u+i<n3 +reo :ue -ue.o e/-li+arlo ;a to.o3 ; ha+er :ue los es-e+tros .esa-are=+an -ara siem-re. En el um9ral a-are+i< Mile)a Einstein3 +on un -a:uete en)uelto en -a-el marr<n. GAl9ert G.iAoG3 un mu+ha+ho a+a9a .e traer esto -ara ti. *os tres hom9res se miraron. Einstein se le)ant< +omo un gato. GNo es algo totalmente ines-era.o G.iAo3 +ru=an.o la ha9ita+i<n. 0o;+e ; 4a9+o+k se en.ere=aron re-entinamente3 o9ser)an.o +on tensi<n +<mo sala Mile)a ; Einstein lle)a9a el -a:uete a la mesa. GEs... Gtartamu.e< 4a9+o+k. GDh3 s. GEinstein -are+a .i)erti.oG. El gol-e artsti+o final. *as se@as .el remitente son >M.M.M. #alle 0erm;n3 5&. *on.res. R.U.?3 aun:ue no -resenta sellos ;3 e)i.entemente3 nun+a ha -asa.o -or #orreos. GEm-e=< a rasgar el -a-el. GNPor amor .e iosO Ggrit< 4a9+o+kG. NNoO NNo -ue.e estar uste. seguro .e su teoraO No es uste. inmune al -eligroO GDh3 no esto; -reo+u-a.o G.iAo Einstein3 rasgan.o ; rom-ien.o la en)oltura hasta :ue a-are+i< el li9ro. Se e+h< enton+es a rerJ al -rin+i-io3 +on una risa a-aga.a3 :ue luego3 se fue ha+ien.o m8s ; m8s fuerte3 hasta :ue su rostro se .istorsion< ; a-are+ieron l8grimas en sus oAos. L*a risa .e la lo+ura histHri+aM No: Einstein3 finalmente3 re+u-er< el +ontrol ; le)ant< el li9ro -ara :ue 0o;+e ; 4a9+o+k -u.ieran )erlo. GNA:u est83 +a9allerosO G.iAo. El horror .e los horrores... El li9ro :ue suAeta9a se titula9a Rimas Infantiles .e Mam8 Ganso. GMa... ga... so... G.iAo 0o;+e lentamenteG. En+aAa +on los fragmentos :ue +ono+amos. GNR +ontiene to.os los se+retos m8gi+os en +<.igoO Ggrit< 4a9+o+kG. es-uHs .e to.o3 #roTle; no 9romea9a. GS3 s :ue lo ha+a G.iAo EinsteinG. Esto es la Bltima lnea .el +histe. GSe )ol)i< a sentar3 lim-i8n.ose las l8grimas -ro)o+a.as -or la risa .e sus oAos .e 9Bho +on los nu.illos. GEs la i)ina #ome.ia GAa.e< 0o;+e3 ahogan.o una risa :ue na+a en el fon.o .e su gargantaG. Nos ten.r8n :ue lle)ar a to.os a la Enfermera .e ante si seguimos +on esta risa. GLA+aso so; tan tor-e G-regunt< 4a9+o+k3 sin .i)ersi<n algunaG :ue he esta.o meti.o en ello tanto tiem-o ; no me he .a.o +uentaM GS ; no Gle res-on.i< Einstein. GNDtra -ara.oAaO Ge/+lam< 4a9+o+kG. LNo ha; un ine:u)o+o s o un a9soluto no en to.o estoM 0o;+e3 to.a)a me.io rien.o3 +anturre<: .na $ara o!a, una $ara o!a, .n in(enios0sima $ara o!a*** GNPor amor .e iosO G-i.i< 4a9+o+kG. eAen .e 9urlarse .e m3 +a9alleros.
P8gina $S" .e 2%"
Robert Anton Wilson
Einstein asinti<. G*o siento G.iAoG. En este momento3 no esto; seguro .e -o.er e/-li+8rseloJ :ui=8 nun+a me -er.onara. L'uH le -are+e3 0eemM G#reo Gre-li+< 0o;+eG3 :ue este gui<n ha si.o tan 9rillantemente +onstrui.o :ue no har8 falta :ue e/-li:ue na.a. El tim9re )ol)er8 a sonar antes .e :ue ha;a -rofun.i=a.o en la +uesti<n ; el -ro-io Autor -on.r8 el +lma/ :ue tena -ensa.o .es.e el -rin+i-io. GS Gle .iAo EinsteinG. Su-ongo :ue tiene ra=<n. 4ueno3 enton+es G.irigiHn.ose a 4a9+o+kG3 al menos .aremos el -rin+i-io .e una e/-li+a+i<n... G#uan.o el tim9re suene -or segun.a )e= G.e+lam< 0o;+eG3 )ol)eremos a lle)arnos +ala9a=as. GAntes .e :ue eso -ase G.iAo EinsteinG3 +reo :ue le .e9o a Sir 0ohn el resto .e la e/-li+a+i<n .e lo :ue ha -asa.o a:u. GNAl finO Ge/+lam< 4a9+o+k +on +ierto a+aloro. GFasta :ue suene el tim9re... Genton< 0o;+e. Einstein se +on+entr< .urante un momento. GEm-e+emos -or lo m8s 98si+o: -or el +onte/to .el -ensamiento mo.erno3 :ue :uiere .e+ir +on a)i. Fume. En su .is+usi<n .e los milagros3 Fume a-untara :ue el argumento ha .e ser totalmente satisfa+torio ; totalmente ne+esario3 -ara .emostrar la reali.a. .e un su-uesto milagro. El argumento .e9e ser3 9re)emente3 +a-a= .e .emostrar :ue +ual:uier otra e/-li+a+i<n .el e)ento -o.ra ser m8s milagrosa :ue el -ro-io su-uesto milagro. Esto es el e:ui)alente .e Fume a la Na)aAa .e D++am. Por eAem-lo3 si .e+imos :ue mi :ueri.a es-osa3 Mill;3 flota en la +o+ina a .os -ies -or en+ima .el suelo3 ten.ran :ue +reerme Austifi+a.amente s<lo si fuera mu+ho m8s milagroso :ue ;o3 Al9ert Einstein3 -u.iera .e+ir una mentira. Ahora 9ien3 aun:ue tengo -or un tesoro mi re-uta+i<n .e -ersona honesta3 +reo :ue no +a9ra .u.a en elegir +u8l .e las .os inter-reta+iones es m8s milagrosa en el -resente +aso: Ca1 :ue Mill;3 realmente3 est8 )olan.o -or ah3 o C91 :ue miento. No: nun+a ha ha9i.o un hom9re .e tan so9renatural honesti.a. .el :ue se -u.iera .e+ir :ue es m8s milagroso en Hl mentir :ue la -osi9ili.a. .e :ue su es-osa le)ite. ?Esto3 +omo to.o el -ensamiento .e Fume3 es -uro senti.o +omBn. Nun+a .amos +rH.ito a una historia in+re9le llena .e fen<menos en el +ielo ; seres en el suelo +uan.o s<lo un solo hom9re .i+e ha9er si.o testigo. Em-e=amos a .u.ar +uan.o los testigos son )arios3 -ero in+luso as lo +onsi.eramos +on es+e-ti+ismo ; su-onemos :ue -ue.e ha9er alguna +ons-ira+i<n entre ellos3 o :ue la 9e9i.a3 o alguna im-resi<n traum8ti+a3 una e/-losi<n3 -ongo -or +aso3 les -u.iera ha9er he+ho alu+inar. >Ahora3 a-li:uemos esta Na)aAa .e Fume al Milagro .el Gato Asesina.o en el Altar. L e :uH testimonio o9tenemos la historiaM el testimonio .el Re)eren.o 2ere;3 ; .e na.ie m8s. In+luso el .etalle so9re el en+uentro -or -arte .e Mrs. 2ere; .e +iertos fragmentos .e la e)i.en+ia -osterior no es tal testimonio Cnun+a nos hemos )isto +on ella13 sino -arte .e la -ro-ia historia .e 2ere;. ?As G+ontinu< EinsteinG3 segBn las 9ases l<gi+as .e a)i. Fume ; el or.inario senti.o +omBn .e la humani.a.3 nos -reguntamos lo siguiente: LEs m8s milagroso :ue un misterioso satanista -ue.a atra)esar las -are.es o :ue un +urioso an+iano -ue.a mentirnosM *a res-uesta es o9)ia: resulta menos milagroso :ue 2ere; -ue.a mentirnos. Pare+e3 al menos3 m8s milagroso :ue alguien -ue.a atra)esar -are.es s<li.as. As3 en 9ase a la ra=<n3 elegimos la teora menos milagrosa: 2ere; miente.
P8gina $S5 .e 2%"
Robert Anton Wilson
G*o +ual no a+lara el misterio .e los sui+i.ios G.iAo Sir 0ohnG. No tenemos :ue .e-en.er tan s<lo .e la -ala9ra .e 2ere;. #ontamos +on una noti+ia en el -eri<.i+o GSu )o= se a-ag<. GLSM G-regunt< EisnteinG. Tenemos la noti+ia3 o -are+e :ue la tenemos. LEn :uH .iario a-are+i< la noti+iaM GEn el E/-ress 0ournal .e In)erness Gres-on.i< 4a9+o+k. GNo e/a+tamente G.iAo EinsteinG. Sali< .el 9olsillo .e Mr. George #e+il 0ones3 :uien s<lo le .iAo :ue ha9a a-are+i.o en el E/-ress 0ournal .e In)erness. #one+ta.o +on esto3 me a+uer.o tam9iHn :ue 0ones le .iAo :ue en)i< a su se+retario a +om-rar >una +o-ia? .el -eri<.i+o. No .iAo >.os +o-ias?3 ; no ha; ra=<n -ara ello3 -ues3 toman.o su historia al -ie .e la letra3 +om-r< .os. Aun:ue uste. se guar.< en el 9olsillo la +o-ia .e la historia :ue le entreg< 0ones3 2ere; lea una +o-ia .istinta al .a siguiente en el .esa;uno. Esta es la Multi-li+a+i<n Mara)illosa :ue men+ionH antes. No tiene senti.oJ as :ue3 otra )e=3 alguien nos miente. Ahora3 tenemos a )arias -ersonas rela+iona.as +on -u9li+a+iones .e )arios ti-os. El Re)eren.o 2ere; ; la So+ie.a. -ara la Pro-aga+i<n .e la 2er.a. Religiosa -u9li+an Nu9es Sin Agua3 al menos3 ; -osi9lemente otras o9ras igual .e +uriosas. 0ones ;_o sus aso+ia.os -u9li+an manuales .e instru++i<n -ara los estu.iantes .el Amane+er ora.o. #roTle; e.ita sus -ro-ios li9ros3 -or lo :ue sa9emos. LAlguno .e estos misteriossimos trafi+antes .e misterio ten.ra fa+ili.a.es -ara ha+er :ue un .o+umento -are+iera un re+orte .e -eri<.i+oM G ios mo G.iAo 4a9+o+kG. Pero o +<mo 2ere; ha9la9a +on el Ins-e+tor M+lnstosh .e la Poli+a .e In)erness so9re los sui+i.ios... :uiero .e+ir :ue... GS Gre-li+< EinsteinG3 lo )io3 L)er.a.M Es+u+h< :ue 2ere; ha9la9a +on alguien en algBn nBmero .e In)erness3 ; uste. asumi< :ue ha9la9a +on el Ins-e+tor .e la Poli+a .e In)erness. e nue)o3 Les m8s milagroso +reer en los in+re9les sui+i.ios -ro)o+a.os G sonri< e/tra@amenteG -or Mam8 Ganso3 +omo nos )emos o9liga.os a su-oner3 o es m8s milagroso asumir :ue 2ere; ; un +<m-li+e .e In)erness le enga@aron +on el telHfonoM e nue)o3 +reo3 la res-uesta es e)i.ente: lo Bltimo resulta menos milagroso. GSuena -lausi9le Gre+ono+i< 4a9+o+kG. *o :ue en+uentro .if+il .e +reer es :ue 0ones ; #roTle; +ons-irasen Auntos en to.o este... GAl -rin+i-io3 ;o tam9iHn lo +re G.iAo EinsteinG3 hasta :ue nos .es+ri9i< uste. la +on)ersa+i<n +on 0ones la ma@ana :ue se en+ontr< +on 2ere;. 0ones .iAo3 ; las -ala9ras se me gra9aron en la mente .e un mo.o mu; es-e+ial: #ui.a.o3 Sir 0ohn: re+uer.e :ue un hom9re Aoro9a.o +omo 2ere; resulta un in.i)i.uo sos-e+hoso. Ahora3 me -regunto: L#<mo sa9a :ue 2ere; era Aoro9a.oM A-arentemente3 nun+a le ha9a )isto. 'ui=8 se lo .iAera Sir 0ohn ; no lo men+ion< +uan.o nos ha9l< .e a:uella +on)ersa+i<n. Pero Sir 0ohn nos .iAo :ue 2ere; estu)o a su la.o .urante la +harla. #on lo e.u+a.o :ue es uste.3 me +uesta tra9aAo +reer :ue .iAera3 >Dh3 -or +ierto3 es un Aoro9a.o?3 tenien.o a su la.o al Aoro9a.o mientras lo .e+a. As :ue3 L+<mo .ia9los lo su-o 0onesM Estaramos ante un +aso .e Tele-ata #asual3 si lo +re;Hramos. Pero ;o no me lo +reo. ?*a alternati)a o9)ia es :ue 0ones ; 2ere; tra9aAa9an .e +omBn a+uer.o. 2ere; le +uenta3 -rimero -or +arta ; luego en -ersona3 una serie .e terri9les a+onte+imientos +al+ula.os -ara ame.rentarle a uste.3 ; 0ones fa9ri+a el su-uesto re+orte >.e -eri<.i+o? :ue a-arentemente +onfirma esas historias. Einstein )ol)i< a en+en.er la -i-a. GPara a)eriguar G.iAoG si 0ones ; 2ere; eran +<m-li+es3 em-e+emos -rimero -or a+larar algunos os+uros misterios .e este misterioso asunto. Ro +reo :ue las +oin+i.en+ias -ue.en multi-li+arse .e un mo.o sor-ren.ente... es-e+ialmente en el sistema -er+e-ti)o .e
P8gina $"% .e 2%"
Robert Anton Wilson
+oor.ena.as .e un hom9re entrena.o -ara 9us+arlas3 +onsi.er8n.olas +omo se@ales o+ultas o -resagios. Pero su relato3 Sir 0ohn3 +uenta +on .emasia.as +oin+i.en+ias -ara +ual:uier uni)erso sensato. En -arti+ular3 me refiero al insistente ; aterra.or mo.o en :ue los .etalles .e sus sue@os ; )isiones astrales Glas Bltimas .e las +uales me tiene uste. :ue -ermitir :ue las +onsi.ere +omo sue@os en )igiliaG +o9ran )i.a en el mun.o real a me.i.a :ue uste. se integra +on 2ere; ; +re+en sus -ro9lemas. As :ue me -regunto a m mismo: L#<mo -ue.en tener lugar estas Su-era9un.antes #oin+i.en+iasM ?A:u tienen una sola res-uesta G+ontinu< .i+ien.o EinsteinG. Un hom9re tiene a++eso a su > iario M8gi+o?. Un hom9re lo )e +a.a mes3 +omo uste. nos .iAo3 -ara a;u.arle en su -rogreso es-iritual. Un hom9re3 George #e+il 0ones3 -o.ra ha9er +ola9ora.o +on 2ere; -ara +rear la im-resi<n .e :ue sus -esa.illas se manifesta9an en el uni)erso fsi+o. George #e+il 0ones3 :ue sa9a3 .e algBn mo.o3 :ue 2ere; era un Aoro9a.o +uan.o .e+a :ue no le ha9a )isto nun+a en su )i.a. G ios mo G)ol)i< a .e+ir 4a9+o+k. G2ol)amos ahora al re+orte .el -eri<.i+o G+ontinu< EinsteinG. Pienso :ue sin el re+orte3 ha9ra uste. em-e=a.o a -ensar tar.e o tem-rano :ue no tena m8s -ala9ra :ue la .e 2ere; +omo ase)era+i<n .e la historia3 to.a ella toma.a -resta.a .e la es+uela .e terror g<ti+o .e fi++i<n3 en general3 ; .e Arthur Ma+hen ; Ro9ert W. #ham9ers3 en -arti+ular. El re+orte3 enton+es3 forma9a -arte .el -lan3 +omo la +on)ersa+i<n +on el >Ins-e+tor M+lnstosh?3 -ara e)itar :ue a uste. se le -asasen i.eas sos-e+hosas -or la imagina+i<n. GPero Galeg< 4a9+o+kG3 -or ra=ona9le :ue suene to.o esto3 me +uesta to.a)a tra9aAo +reer :ue un sa+er.ote +ristiano +omo 2ere;3 aun:ue estu)iera -ose.o -or una .o9le -ersonali.a. +omo sugiere Mr. 0o;+e3 +ola9orase +on una +riatura tan )il +omo #roTle;. Einstein sonri<. GE+hemos un )ista=o. 0o;+e ha sugeri.o :ue >Arthur Angus 2ere;? nun+a ha e/isti.o ; :ue #harles 2ere; es+ri9i< la totali.a. .e Nu9es Sin Agua. emos un ro.eo3 ; +onsi.eremos otra alternati)a. Su-ongamos :ue >#harles 2ere;? no ha e/isti.o nun+a ; :ue to.o el li9ro ha si.o es+rito -or >Arthur Angus 2ere;?. GNRo he )isto a #harles 2ere;O Ge/+lam< 4a9+o+k. GNo G.iAo EinsteinG. Para a.e+uarnos a nuestra +on+e-tuali=a+i<n3 uste. +ono+i< ; re+i9i< +artas .e un hom9re :ue -reten.a llamarse #harles 2ere;. Un hom9re +on Aoro9a: una +ara+tersti+a tan sor-ren.ente :ue suele fiAarse en ella to.a nuestra aten+i<n. Mu; -o+a gente3 +reo3 -ue.e .es+ri9ir a un Aoro9a.o a.e+ua.amente: re+uer.an tan +laramente la Aoro9a :ue los .em8s rasgos se ha+en mu; )agos ; son r8-i.amente ol)i.a.os. Fa; otra +osa .e >2ere;? :ue le llam< tanto la aten+i<n :ue la ha men+iona.o )arias )e+es. Su -ali.e=. *e im-resion< en tal me.i.a :ue nos .iAo :ue3 al -rimer gol-e .e )ista3 le re+or.< a un a+tor ma:uilla.o -ara una es+ena .e muerte. Esta es la Imagen Mu; efini.a3 sugeri.a -or el teatro. Em-e+H a -ensar: +on una Aoro9a ; algBn ma:uillaAe3 si entro en esta ha9ita+i<n ; les -regunt< a estos .os -or el Profesor Einstein los .os me .ir8n :ue el Profesor Einstein ha sali.o. GNEl estilo +a9alsti+oO Ge/+lam< 0o;+eG. ios mo3 L-or :uH no lo he )isto antesM NNaturalmenteO El estilo es el mismo. Yl )er.a.ero autor .e Nu9es Sin Agua 3 tanto el >Arthur 2ere;? .e los -oemas +omo el >#harles 2ere;? .e los sermones3 es Aleister #roTle;. GAleister #roTle;3 hiAo .e un +er)e+ero mu; ri+o G .iAo EinsteinG3 ; -or lo tanto +a-a=3 +omo mu+hos ingleses ri+os3 .e tener un a-artamento en *on.res ; una hermosa ;
P8gina $"$ .e 2%"
Robert Anton Wilson
antigua +asa en Es+o+ia. L'ui=8 en In)ernessM #reo :ue la m8s mnima in)estiga+i<n no tar.ara en re)elar :ue tal es el +aso. GR el nBmero .e telHfono In)erness 6$" G.iAo 0o;+eG fue el nBmero :ue >2ere;? mar+< +uan.o ha9l< +on el su-uesto >Ins-e+tor M+lnstosh?. e he+ho3 era #roTle; .isfra=a.o +omo el imaginario 2ere;3 llaman.o a su +asa e inter-retan.o a:uella es+ena -ara im-resionar a Sir 0ohn. GPo.emos .e+ir algo m8s :ue eso Ga@a.i< EinsteinG. A;er3 omos :ue el Terrateniente .e 4oleskine se en+ontra9a en Sui=a es+alan.o. Sa9emos :ue #roTle; es es+ala.or: luego ;a tenemos a un E/traor.inario Es+ala.or. Pongamos +omo hi-<tesis :ue am9os son #a9alsti+amente Uno. R re+or.emos :ue el >.ia9lo? :ue Sir 0ohn )io en la 4ahnhofstrasse la -asa.a no+he a-are+i< tras la llega.a .el Terrateniente .e 4oleskine. El -a:uete :ue nos han entrega.o esta no+he tam9iHn ha+e sos-e+har el :ue #roTle; se en+uentre -or a:u. Sugiero3 -or lo tanto3 :ue #roTle; no s<lo tiene +asa en In)erness3 sino :ue a.:uiri<3 o se a-ro-i<3 .el ttulo :ue i9a uni.o a la +asa3 ; :ue no es otro :ue Terrateniente .e 4oleskine. R :ue el >Re)eren.o #harles 2ere;? ; la >So+ie.a. -ara la Pro-aga+i<n .e la 2er.a. Religiosa? son +rea+iones su;as -or +om-leto. GNMal.ita seaO G9ram< 4a9+o+k. N'uH estB-i.o he si.oO G*e ha enga@a.o un maestro en el arte .e la farsa Gle .iAo Einstein ama9lemente G. El autor .e El *i9ro .e las Mentiras es un genio en el mer+a.o .e las mistifi+a+iones. GPero ha; algo :ue sigue sin estar +laro Galeg< 0o;+eG. L'uH -inta Mr. George #e+il 0ones en to.o estoM GSalta a la )ista G.iAo EinsteinG. #roTle; ha inter-reta.o -erfe+tamente... en es-e+ial3 su-ongo3 -or su fas+ina+i<n -or las mentiras :ue -are+en )er.a. ; las )er.a.es :ue -are+en mentira. En el -rin+i-io3 la -rimera le++i<n .el Amane+er ora.o le a.)erta a Sir 0ones :ue #roTle;3 ; otros )arios3 .irigan una or.en .el Amane+er ora.o. El he+ho .e :ue #roTle;3 ; su -arti+ular gru-o .el Amane+er ora.o3 fueran tan )iolentamente .enun+ia.os no era sino una manifesta+i<n .e su senti.o .el humor3 +omo hemos teni.o o+asi<n .e a)eriguar. Sir 0ohn siem-re ha esta.o en +onta+to +on la rama .el Amane+er ora.o .e #roTle;. 'ui=8 Mr. 0ones sea el segun.o .e a 9or.o .e #roTle;3 o3 al menos3 un alto ofi+ial .e la logia. Ini+iaron a Sir 0ohn .e a+uer.o +on la forma m8s antigua .e ini+ia+i<n +ono+i.a -or los antro-<logos: la or.ala .el terror. El Rito .e Ini+ia+i<n. #onstitu;e una am-lia+i<n enorme .el sen+illo .rama re-resenta.o -or #roTle; +on lo :ue Hl .enomina >-si+o9ul<metro?3 ; se en+uentra +o.ifi+a.o in+luso en la se+uen+ia I.N.R.I. so9re la :ue hi+ieron -ensar a Sir 0ohn en un -rin+i-io: ritual .e muerte ; rena+imiento. GR la horri9le gra9a+i<n :ue efe+tu< 2ere;... Ginter)ino 0o;+e. GRo mismo -o.ra ha+er una gra9a+i<n igual .e im-resionante +on la a;u.a .e unos +uantos a+tores -rofesionales G+on+lu;< Einstein sen+illamente. Fu9o una -ausa. G2a;amos ahora G-i.i< 0o;+eG al Milagro .e la +alle Regent. LFemos .e +reer :ue el 4ar<n Qaharo) es tam9iHn un +ons-ira.or ; :ue su -ie.a. .e orto.o/o oriental es otra mas+ara.aM G4ueno G.iAo EinsteinG3 resulta +iertamente -e+uliar :ue un antisemita +u;o go9ierno ha .istri9ui.o los falsifi+a.os Proto+olos .e los Sa9ios .e Si<n3 ; :ue a-arentemente tiene un to en la Aerar:ua .e la Iglesia Drto.o/a3 se llame entre otras +osas Salmono)it+9. 0eem3 .gale a Sir 0ohn el e:ui)alente en inglHs. GSolomonson G.iAo 0o;+eG. ios mo. Al -rin+i-io no me .i +uenta. Eso :uiere .e+ir :ue el -a.re .el 4ar<n era Au.o.
P8gina $"2 .e 2%"
Robert Anton Wilson
GUna im-ro9a9ili.a. en a:uel go9ierno ; algo in+re9le en la iglesia .e su tiem-o Ge/-li+< EinsteinG. *a Pista .el Nom9re Im-osi9le. #roTle; )ol)a a Augar +on nosotros3 .eAan.o +aer una in.ire+ta -ara :ue )iHramos la mas+ara.a si Hramos lo sufi+ientemente inteligentes. GLR el testimonio .e Miss SturgisM G-regunt< 0o;+e. GMiss Sturgis3 +omo se+retaria .e la famosa Isa.ora un+an Gres-on.i< Einstein G3 se mue)e en +r+ulos :ue -o.ramos .enominar +omo 9ohemios3 )anguar.istas o re)olu+ionarios3 LsM No +uesta mu+ho imaginar +ierta rela+i<n3 rom8nti+a o .e +ual:uier otro ti-o3 entre ella ; #roTle;. G e a+uer.o3 -ero si el 4ar<n Qaharo) no es realmente un no9le ruso3 L:uiHn o :uH esM GDh Gre-li+< EinsteinG. Pienso :ue est8 mu; +laro :ue .e9e ser .e nue)o Aleister #roTle; en otra mas+ara.a. GPero uste. ol)i.a las .iferen+ias .e estatura entre #roTle;3 2ere; ; Qaharo) G .is+re-< 0o;+eG. L#<mo en+aAa to.o esoM G#roTle; es un hom9re .e estatura me.ia3 segBn inform< Sir 0ohn. #on Aoro9a ; aga+ha.o3 f8+ilmente a-arentara me.ir +uatro o +in+o -ulga.as menos. GEinstein se +all< ; +amin< unos +uantos -asos in+lina.o3 +omo si tu)iera alguna lesi<n en la +olumna )erte9ralG. D9ser)en: L-are=+o unas -ulga.as m8s 9aAoM GTotalmente +on)in+ente G.iAo 0o;+eG. *o +ontrario3 sin em9argo3 no resulta tan +re9le. #ual:uiera -ue.e en+ogerse ; -are+er un -o+o m8s 9aAo3 -ero3 L+<mo -are+er un -o+o m8s altoM GRe+uer.e :ue Sir 0ohn s<lo )io a #roTle;3 +omo #roTle;3 una )e= Gres-on.i< EinsteinG. Re+uer.e3 tam9iHn3 :ue #roTle; no esta9a en el Aar.n3 .e mo.o :ue no se -u.ieron esta9le+er +om-ara+iones. Sir 0ohn )io a un hom9re 9aAo en el Aar.n ; luego se en+ontr< +on otro :ue -are+a algo m8s alto :ue Hl. Un hom9re +u;a estatura no re+uer.a e/a+tamente3 -ues las im-eriosas maneras .el >4ar<n? le ha+an -are+er :ui=8 m8s alto .e lo :ue realmente era. Siem-re nos a+or.amos .e los hom9res fuertes3 im-resionantes e irrita.os +omo m8s altos .e lo :ue realmente son... algBn instinto mamfero :ue iguala el ma;or tama@o +on la su-rema+a .entro .e la mana.a. El gran som9rero ruso .e -iel3 naturalmente3 tam9iHn ha+a +re+er el a-arente tama@o .el >4ar<n?. Relati)i.a. .e imensiones. ?As :ue3 si >2ere;? ; el >4ar<n? eran am9os Aleister #roTle;3 no ha9a ne+esi.a. alguna .e estro-ear el Aar.n. Na.ie3 sin mas+ara.as3 tu)o :ue +ru=ar hori=ontalmente el Aar.n. *a transforma+i<n se efe+tu< )erti+almente. *os a++esorios .e la -ersonali.a. .e Qaharo) Gla 9ar9a negra3 el gorro .e -iel ; el a9rigoG estaran +olga.os .etr8s .el ro9le3 +on una goma +omo la :ue usan los magos ; los es-iritistas tan fre+uentemente. #roTle;7 +omo72ere; .esa-are+e en el Aar.n3 toma to.o a:uello3 ata las +osas .e 2ere; Gel traAe +on el +ollarn .e +lHrigo ; la Aoro9a -osti=aG ; suelta la +inta el8sti+a .e la gua a la :ue esta9a -resumi9lemente fiAa.a. Inme.iatamente3 Hsta su9e ; se sitBa a una altura :ue imagino se en+ontrara -or en+ima .e la lnea normal .e )isi<n. ?Me imagino tam9iHn G+on+lu;< EinsteinG :ue la +asa estar8 a+tualmente .esal:uila.a. El >4ar<n? nun+a e/isti< sal)o en la 9re)e +hara.a .el Aar.n ; el +uento .e Miss Sturgis. 4a9+o+k sa+u.i< la +a9e=a +on +ansan+io. GNo ha; milagros en to.o esto G.iAo amargamenteG3 -ero +iertamente ha; satanismo.
P8gina $"& .e 2%"
Robert Anton Wilson
GL <n.eM G-regunt< 0o;+eG. No +reo :ue ha;a uste. )isto el fon.o .e to.a la +uesti<n. El Profesor ha .i+ho +laramente los +<mo ; :uH ; :uiHn ; .e :uH mo.o .e to.os los .etalles fsi+os3 -ero la -regunta .e -or :uH no est8 resuelta to.a)a. Em-ie=o a -er+i9ir el -or :uH .e la -si+ologa .e la ini+ia+i<n -or el terror3 ; sos-e+ho :ue el Bltimo a+to .e este .rama est8 -or o+urrir. Si #roTle; maneAa a los +a9alistas >9uenos? +on una mano3 -or me.ia+i<n .e su a;u.ante 0ones3 ; +on la otra a los +a9alistas >malos?3 la le++i<n .e la mas+ara.a me -are+e o9)ia. es-uHs .e to.o3 L:uH ha+en los +a9alistas >malos? sal)o .ramati=ar ; ha+erle +ons+iente .e los -ro9lemas :ue in.i+a9an sus sue@os3 Sir 0ohnM GNMal.ita seaO Ggrit< 4a9+o+kG. L*es Austifi+anM GMe he entrena.o -ara no Au=gar3 sino -ara +om-ren.er Gle re-li+< 0o;+eG. Si me es+u+ha un momento3 le .irH so9re sus fo9ias se/uales :ue... GRa me )o; familiari=an.o +on sus li9ertinas o-iniones Gle +ort< Sir 0ohn taAantementeG ; esto; seguro .e :ue seran re+i9i.as a-ro9atoriamente -or #roTle;. Pero3 gra+ias a ios3 +ono=+o la .iferen+ia entre lo +orre+to ; lo e:ui)o+a.o. 0o;+e mir< al Ao)en .urante unos momentos3 en silen+io. G#ono+e la .iferen+ia entre lo +orre+to ; lo e:ui)o+a.o Gre-iti<3 finalmenteG. game: L-or :uH ne+esita la ini+ia+i<n... ;a sea la .el Amane+er ora.o u otra +ual:uieraM Es uste. un genio3 un sa9io3 un gigante entre los hom9res. Fa resuelto uste. el -ro9lema :ue .e9aten los fil<sofos .es.e la antigXe.a.: el misterio :ue ha+e :ue .os na+iones o .os tri9us no estHn nun+a .e a+uer.o3 :ue .os hom9res o .os muAeres no est8n nun+a .e a+uer.o3 ; :ue ninguna -ersona inteligente ha;a esta.o .e a+uer.o +onsigo misma .e un .a -ara otro. #ono+e la .iferen+ia entre lo +orre+to ; lo e:ui)o+a.o. Esto; im-resiona.o. Se lo Auro. Kigura.amente3 le 9eso los -ies. G0eem G.iAo Einstein en )o= 9aAaG3 no ha+e falta ser tan sar+8sti+o. Fa; mu+hos A<)enes tan ine/-ertos +omo Sir 0ohn. Pero 0o;+e esta9a lan=an.o. Se le)ant< ; em-e=< a .ar )ueltas -or la ha9ita+i<n +on ner)iosa energa3 GTo.a mi )i.a G.iAo3 tanto -ara s mismo +omo -ara Sir 0ohnG3 me he esta.o ense@an.o a o9ser)ar a+erta.amente ; sin -reAui+ios. Tal es C+reo :ue el Profesor estar8 .e a+uer.o +onmigo1 el re:uisito -re)io .e to.o esfuer=o +ientfi+o. Tam9iHn es el re:uisito -re)io .el ti-o .e literatura :ue :uiero es+ri9ir. Ahora Ges+B+heme 9ien3 Sir 0ohnG3 el .rama al :ue le han lle)a.o #roTle; ; 0ones es un -erfe+to eAem-lo .e lo f8+il :ue resulta enga@arse uno mismo. No ha; na.a en to.a esta historia :ue no ha;a e/isti.o antes en sus -ro-ias fantasasJ 0ones3 sim-lemente3 +onsigui< la o9Aeti)i=a+i<n .e a:uellas fantasas3 ; uste. ha -er.i.o to.o -unto .e referen+ia si es in+a-a= .e +om-ren.er tanto :ue la fuente .e to.o lo :ue ha o+urri.o est8 en sus -ro-ios temores ; -reAui+ios3 +omo :ue el o9Aeti)o no era otro :ue in.u+irle a )er a tra)Hs .e sus temores ; -reAui+ios. No so; un msti+o3 -ero es o9)io :ue to.o este +hisme .el Amane+er ora.o es un mo.o +om-li+a.simo .e ense@ar a la gente a )er +omo )en los +ientfi+os3 o +omo )en los artistas +omo ;o... sin filtrarlo to.o a tra)Hs .e las lentes .e los -reAui+ios morales ; emo+ionales. GFa; .iferen+ia G.iAo Sir 0ohn framenteG entre -reAui+ios ; -rin+i-ios. GS Gre-li+< 0onesG. Dtra gente tiene -reAui+iosJ -ero ;o tengo -rin+i-ios. Al igual :ue otra gente es inesta9le ; ;o firme3 otra gente es egosta ; ;o sim-lemente me autores-eto3 otra gente es al+oh<li+a ; ;o s<lo 9e9o una +o-a .e )e= en +uan.o. LPo.rH +onAugar algunas frases m8s +omo estas BltimasM Dtra gente es -e+uliar ; ;o e/<ti+o. Dtra gente es infantil ; +rH.ula3 -ero ;o +onser)o +ierta ino+en+ia infantil. Dtra gente es mu;
P8gina $"6 .e 2%"
Robert Anton Wilson
lista3 -ero ;o he a-ren.i.o a e/-resarme +on elegan+ia. Dtra gente es sensual ; ;o un rom8nti+o. Dtra gente es -aranoi.e ; ;o s<lo +ui.a.oso. Dtra gente est8 lo+a ; ;o un -o+o en mis +a9ales. Sir 0ohn sonri< ; e/ten.i< una mano. G4asta G.iAoG. Su o-ini<n es 9ien re+i9i.a. Naturalmente3 to.a)a tengo -reAui+ios e intento3 su-ongo3 ra+ionali=arlos3 lo mismo :ue ha+e to.o el mun.o. Pero3 Lintenta uste. +on)en+erme .e :ue no ha; realmente na.a sat8ni+o .etr8s .e la .e-ra)a.a sensuali.a. .e #roTle; ; sus +ohortesM GEl +ulto al se/o G.iAo 0o;+e tran:uilamenteG es3 -ara un o9ser)a.or o9Aeti)o3 no menos a9sur.o :ue +ual:uier otra forma .e +ulto. Si se +ree lo :ue .i+e Thomas Wright en su Fistoria .e los #ultos .e los Drganos Generati)os3 *a Rama ora.a .e Sir 0ames Kra=er3 al igual :ue otras referen+ias etnol<gi+as3 se tratara .e la m8s antigua .e las religiones humanas. Una )e= fue el m8s e/ten.i.o .e los +ultosJ aBn e/iste en el hin.uismo3 el 9u.ismo ; el IslamJ in+luso mantiene +iertas tra=as en el +ristianismo... El tim9re .e la -uerta )ol)i< a sonar. G*a entra.a a es+ena G+oment< 0o;+eG. LFa9r8 esta.o el +analla es+on.i.o to.a la tar.e en el Aar.n es+u+h8n.onos3 ProfesorM *os tres hom9res +la)aron la )ista en la -uerta3 .on.e no tar.aron en )er a Mile)a ; a un hom9re .e me.iana e.a.3 9ien )esti.o ; +on una agra.a9le sonrisa3 :ue lle)a9a una 9otella .e +ham-8n. GSir Aleister #roTle;3 Terrateniente .e 4oleskine G.iAo Mile)a.
P8gina $"! .e 2%"
Robert Anton Wilson
UINTA PARTE
+o as las cosas materiales no son sino mscaras* ,erman Mel'ille, Moby D0c5* ;AMILLA< 3eDor, tambi?n 'os eb?is )uitaros la mscara* DE3;E=E;IDE< >De 'er a @ ;A33ILDA< De 'er a * Ya es la hora* +o os nos la hemos )uita o menos 'os* DE3;E=E;IDE< =o lle'o mscara* ;AMILLA Aaterra a, !unto a ;assil aB< >3in mscara@>3in mscara@ Robert W* ;hambers, El Rey e Amarillo* De no haber si o $or la !arretera, nunca habr0a $o i o 'er la estrella* Aleister ;roSley, Ebras com$letas* ILa Estrella y la JarreteraJ*
#roTle; +ru=< la sala .e +olor +anela ; le entreg< el +ham-8n a Einstein. Ahora :ue nuestro alegre +arna)al est8 a -unto .e terminar3 .iAo sua)emente3 harH una ofren.a a ionisio ; sugerirH lo :ue +ele9ramos. e9en estar to.os terri9lemente se.ientos. Una e/+elente i.ea3 se rego+iA< 0o;+e. Pare+e una ar+hi.u:uesa3 -or ios. 4a9+o+k se le)ant<3 tem9lan.o ligeramente. Som9ras roAas .el atar.e+er te@an su rostro .e oro ; os+uri.a.. Es uste. un +er.o3 le .iAo framente a #roTle;. L#<mo se ha atre)i.o a +on)ertir to.o este +ruel asunto en una 9romaM #roTle; esta9a a9rien.o la 9otella. El uni)erso3 re-li+< +omo si no fuera +on Hl3 es una enorme 9roma3 en lo general3 ; en +uanto a los gastos3 en -arti+ular. 4a9+o+k se +ontrol< +on 9astante esfuer=o.
P8gina $"( .e 2%"
Robert Anton Wilson
Me ha esta.o uste. enga@an.o ; atormentan.o .urante meses3 .iAo. Me ha lle)a.o a e/tremos .e terror :ue han he+ho :ue se tam9aleara mi +or.ura. Mal.ito hiAo .e -uta. Uste. a+u.i< a nosotros en 9us+a .e la Ilumina+i<n3 res-on.i< #roTle;. To.a)a la est8 re+i9ien.o. LSe imagina :ue la 2er.a. es un -erro :ue )iene +uan.o se le sil9aM LNo le a.)irti< el signifi+a.o .e I.N.R.I. lo :ue +uesta la transforma+i<nM LNo le a.)ertimos .es.e el -rin+i-io :ue ten.ra :ue enfrentarse a to.os sus mie.osM Pero Einstein le re-li+< tran:uilamente: No niegue :ue ha si.o uste. mu; +ruel. #ruelmente #roTle; ri< +on +ruel.a.. LNegarloM *ie9er Al3 insisto en ello. So; +omo el fuego .e un refina.or. 4lasfemia -ara Austifi+ar el sa.ismo3 -rotest< 4a9+o+k. Es uste. un mal.ito hiAo .e -uta. Ah3 4a9+o+k3 re-li+< #roTle; sir)ien.o m8s +ham-8n3 to.a)a le :ue.a es-ritu. Me gusta. *e re+or.ar8n algBn .a +omo el .is+-ulo ama.o -or #roTle;. es-uHs .e to.o3 a :uien ama el Se@or3 tam9iHn *e +astiga. M8s 9lasfemia3 +er.o3 9al< 4a9a 4a9+o+k. MeAor3 m8s +ham-8n3 o-in< 0o;+e. Pare+e :ue el mo se ha termina.o. Me imagino3 .iAo Einstein3 miran.o fiAamente las +eni=as 9rillantes .e la -i-a3 :ue su -lan original -ara el Rito .e Ini+ia+i<n .e Sir 0ohn in+luir8 algBn +lima/ .ram8ti+o. Es-ero :ue no se lo ha;amos .estro=a.o e/-li+an.o los tru+os -rematuramente. Tome un -o+o m8s .e )ino3 4a9+o+k3 .iAo #roTle;3 sir)iHn.ole una +o-a. *es -ue.o asegurar :ue el +lima/ .el .rama ser8 tal +omo lo -laneH3 .es.e luego3 e/+e-to en :ue ha9r8 tres +an.i.atos en )e= .e uno. *ati.o. *ati.o. *ati.o. Tres +an.i.atos3 re-iti< 0o;+e finalmente. Sos-e+ho algo. Einstein3 l8ngui.amente3 -regunt<: LSe o;e un =um9i.o en la ha9ita+i<nM To.os miraron a #uer)o #roTle; ;3 a +ontinua+i<n3 entre s. Na.a. 'uH raro3 .iAo Qorro 0o;+e. Por un momento fue +omo si +om-ren.iera a Plat<n. #omo si la m<)il imagen .el tiem-o se .etu)iera ; )iera la lnea .el mun.o en +uatro .imensiones3 eternamente. Mal.ita sea. #omo si el ro lleno .e lo.o .e la +on+ien+ia se hu9iese +ongela.o. Ese =um9i.o3 insisti< Einstein3 +omo .e un mill<n .e a9eAas... No oigo =um9i.o alguno3 .e+lar< 0o;+e tran:uilamente. Pero... 4a9+o+k3 Lse en+uentra 9ienM Pare+e :ue se est8 -onien.o )er.e. 4a9+o+k a.:uiri< un tono -Br-ura )aginal. Es e/tra@o3 .iAo +on +ui.a.o. Nun+a me he senti.o meAor en to.a mi )i.a. *a estantera .e uno .e los rin+ones em-e=< a en+ogerse. 0o;+e la mir< a9tra.o mientras el .H9il =um9i.o aumenta9a .e tono ronroneantemente. *o m8s e/tra@o .e to.o esto3 gra=n< #roTle;3 es :ue no im-orta +u8ntos sol.a.os )a;an en la falange3 -ues el nBmero .e Aoro9a.os es +a.a )e= ma;or. S3 s3 .iAo Einstein3 un irrita.o ; roAo ru9 le<n an.ante. #a.a imagen :ue )eo .el uni)erso es un nue)o a+ertiAo. Usualmente3 sera el -r</imo martes .es-uHs .e +omer. R esto es lo m8s .i)erti.o .el Auego.
P8gina $"S .e 2%"
Robert Anton Wilson
#roTle; o9ser)a9a in.iferente el mo.o en :ue se en+oga la estantera .e ro9le marr<n. Para uste.3 -ara m ; -ara unos -o+os m8s3 s3 .iAo. Pero mu+ha gente .i+e :ue los sol.a.os son e/a+tamente iguales en nBmero a los Aoro9a.os. Una res-uesta -ara +a.a -regunta. Ro .igo3 .iAo 0o;+e3 una +osa. LSe est8 en+ogien.o realmente la estanteraM *a estantera se +on)irti< en el e/-reso .e Quri+h3 rugiente. *a no+he la no+he la no+he. *a estantera se +on)irti< en un altar. #roTle; a-are+i< )esti.o re-entinamente .e es+arlata ; le)anta9a la 2ara .e llamas ; la imagen en mo)imiento se .etena nue)amente ; resulta9a mu; +lara. Alto. A.elante. Alto. A.elante. Alto. Mu+hos monstruos +)i+os 9aila9an alre.e.or .e 0o;+e. Me .e+a :ue la )er.a. 9aAa a la .eri)a -or una +alle estre+ha3 +anta9an. N#u+BO N#u+BO N#u+BO *a ma;or fraterni.a. .e Euro-a. N#u+BO D.me .iAo #roTle; IEDU PUR IDU PUR IDATF IAED IDDU A4RASAP SA4RIAM DD DD A DNAI E E E U cNGE*US TDN TFEDN *AI GAIA AEPE IATFARNA TFDRDNO Sol :ue )i)es en m TB fuego TB ini+ia.or .e la estrella sH/tu-le :ue me ro.ea +on fuego ; fuer=a Alma :ue )i)es en m Solleonser-iente Salu.o a to.o Te salu.o a ti gran 9estia sal)aAe A Ti IAD *as+i)ia .e mi alta *as+i)ia .e mi 8ngel Al=a. el grial Al=a. la +o-a .e 4a9ilonia Al=a.la -or mi 8ngel -ara :ue se sir)a .entro .e mi alma A Ti +hi)o e/alta.o so9re la tierra llena .e luAuria A Ti ser-iente :ue te e/tien.es so9re la tierra llena .e )i.a Es-ritu santsimo Sa-ientsima semilla Ni@o ino+ente on+ella in)iola.a Engen.ra.ora .el ser Alma .e to.as las almas A-are+e +on tu m8s re+<n.ita lu= *a no+he la no+he la no+he +om-ren.er +om-ren.er +om-ren.er LPo.ra re-etir lo Bltimo3 #roTle;M3 -regunt< 0o;+e. No esto; seguro .e lo :ue est8 -asan.o en la ha9ita+i<n. Sir 0ohn em-uA< la -uerta .e la M.M.M. ; entr< en el Parten<n3 San Pe.ro3 la Torre Eiffel3 -ago.as orientales3 9an+os g<ti+os +on rostros gesti+ulantes3 la or.en .e las +on.rilas3 la .e los +i+los toma.os3 las lam-reas .e mar3 la or.en .e los #a9alleros Tem-larios3 la or.en .e Menfis ; Mi=raim3 a+a.emias3 la9oratorios3 +on)entos .e monAas3 -ana.eras3 +ate.rales3 las ingentes fuentes .el Ama=onas3 la 4an.a .e los #ent-e.os. *o m8s gran.e -o.a estar .entro .e lo m8s -e:ue@o: es un hue)o frito ; me :uiere. EstB-i.os granAeros +on -an+artas :ue .i+en *I4ERA#IDN E* 4ESTIA*lSMD +argan +ontra una lnea .e Agentes .e Poli+a 9aAan.o -or una +alle te@i.a -or la lu= n.igo es+arlata .el este. *os Amos Se+retos em-ie=an a .esfilar es-e+tral ; silen+iosamente -or la ha9ita+i<n. Elas Ashmole3 Amo Se+reto3 Perfe+to Se@or3 Elegi.o .e los 'uin+e3 #a9allero .el Tri8nguloJ Thomas 2aughan3 So9erano3 Gran Ins-e+tor .e Gra.o && .el Antiguo ; A+e-ta.o Rito Pola+oJ Sir E.Tar. Eell;3 Su9lime Prn+i-e .el Real Se+retoJ r. 0ohannes ee3 Prn+i-e .e la Mer+e.3 #a9allero .e Pnath3 Perfe+to Amo Se+retoJ Ro.eri+ 4orgia3 Pa-a AleAan.ro 2I3 Gran #a9allero .e *ot ; el KHni/J Mi+hael Maier3 Sa9io .e Ela3 Sa9io .e elfos3 Se@or .e la Tri-le TauJ Para+elso3 Gran.e ; Su9lime #a9allero .e San An.rHsJ A.am Weisha-ut3 #a9allero .e Palestina3 Gran #a9allero Elegi.o Ea.os+h Furhaus.irektor-resi.entJ #hristian Rosenkreu=3 Antiguo Se@or .el Ar+o RealJ Wolfgang )on Goethe3 2er.a.ero Maestro A.e-to .e las *ogias Sim9<li+asJ 0a+o9us 4urgun.ur Molensis el M8rtir3 #a9allero .e 0erusalHn3 #a9allero .e
P8gina $"" .e 2%"
Robert Anton Wilson
Palestina3 #a9allero .e 4lan+o3 Su9lime Ar:uite+to Es+o+Hs .e Fere.om3 Gran #a9allero .e So.omaJ Re; Ke.eri+o .e Fonenstaufen3 Su9lime #a9allero .e Ene-thJ *u.o)i+o Re; .e 4a)aria3 #oman.ante Su-remo .e las Estrellas3 is+reto .el #aos3 Su9lime Kil<sofo Noa:uitaJ Eing Eong3 Primate .e la Isla .e la #ala)eraJ #arl Eellner3 Prn+i-e So9erano Rosa #ru= .e EilTinning ; Fere.omJ #arlo Magno3 o+tor .e los I=e.sJ 2alentino3 Patriar+a .e Menfis ; San 0osHJ Sir Ri+har. 4urton3 So9erano #oman.ante .el Tem-lo ; Prn+i-e .e 0erusalHnJ 4asli.es3 Gran Pontfi+e .el #olegio .e la Gn<sisJ Pit8goras3 #a9allero .e la #a.ena .e *i9iaJ Sir Ri+har. Pa;ne3 #a9allero3 #oman.ante .el Aguila RoAaJ Manes3 Patriar+a .e los Planisferios3 Perfe+tsimo Ar:uite+to3 #a9allero .e IsraelJ Atila3 el Funo3 2aliente Se@or3 Maestro E/+elentsimo3 Ele+to .e lo es+ono+i.oJ *u.Tig )an 4eetho)en3 Perfe+to e Ilustre Elegi.o .e los Nue)e3 Dr.en .el cngel .el Pa)o Real3 Se@or .el Tri8nguloJ Sim<n Mago3 #a9allero .e la Rama ora.a .e EleusisJ P. .'. 4a+h3 #a9allero .el #uerno ; Far.artJ A-olonio Tianaeis3 Gran #onsagra.or Ar:uite+to .e la #iu.a. Es+on.i.aJ Wolfgang Ama.eus Mo=art .e la Klauta M8gi+a3 #a9allero Prusiano3 #a9allero .el Tem-le3 Su-remo Se@or #a9allero .el AguilaJ 4enAamn Kranklin3 Gran Fa+ha .el Ar+o Real3 Su9lime #a9allero .e Ele++i<nJ K.P. Preser)e. #o--inger3 #a9allero 4enefi+ente3 #a9allero .el Ar+o Iris3 #a9allero .el Pel+ano ; .el Aguila3 Prn+i-e So9erano .e los Rosa #ru= .e Fere.omJ Fugh 4o;lan3 #a9allero .e 4anuka3 Prn+i-e .e la Pi+a PantagruHli+aJ Thomas 0efferson3 Ar:uite+to en *u= ; Perfe++i<n3 Su9lime .e Fere.omJ #atulo3 Sa9io .el *a9erinto3 #a9allero .el Alto D.iamorJ M+lntosh Anonimoses3 Prn+i-e So9erano .e los Gra.os S"3 S5 ; "% .e las Dr.enes EsotHri+as .e #ranston ; 4our9akiJ Mel:uise.e+3 #a9allero Ea.osh3 Gran #a9allero Ins-e+tor3 #a9allero .el Real Misterio .e los #arros #elestialesJ Dsiris3 Su9lime Aletofilota ; #a9allero .e *9anoJ Tahuti3 #a9allero .el Ar+o Sagra.o3 #a9allero .el Se+reto MausoleoJ 4u.a3 Maestro Pastroforis3 Neo+oris Elegi.o3 Gran Melanoforis3 Perfe+to Se@or 4ahalataJ *ao T=B3 5% ; Ultimo Gra.o Su-remo Gran #onser)a.or ; A9soluto Gran So9erano ; Patriar+a .e la Dr.en .e Mi=riamJ Mala+li-se el 0o)en3 Dmni9ene)olente Poli-a.re .e la 2irgini.a. .e DroJ on 'uiAote .e la Man+ha3 #a9allero .e 0erusalHn3 #a9allero .e Malta3 #a9allero .e la Triste KiguraJ Miguel #ossa+k3 Su-remo Pontfi+e .e Eiernansis3 Gran Maestro Kun.a.or .e la Segun.a Serie GeomHtri+aJ Walter Mitt;3 Amo Se+reto3 Perfe+to Maestro3 0ue= Pre9oste3 Inten.ente .e E.ifi+ios3 Elegi.o .e los Nue)e3 Elegi.o .e los 'uin+e3 Su9lime Elegi.o3 #om-a@ero .el Ar+o Real .e Eno+h3 #a9allero Es+o+Hs .e la Perfe++i<n3 Su9lime Maestro3 #a9allero .el Mausoleo Se+reto3 #a9allero .el Iris3 Gran Ins-e+tor So9erano3 Ilustre ; Su-remo Fonorifi+a9ilitu.inatati9us .e la Rosa #ru=3 2er.a.ero Maestro Elegi.o .el Su-er+alifragitisti+oes-iali.oso Ar+ano3 #olegio .el Es-ritu Santo3 #a9allero .e Israel3 #a9allero .e 0erusalHn3 #a9allero .e Menfis ; Mi=riam3 Fonora9le e Ilustre Gran Maestro Pontifi+io Mega7I-ssisimus Ma/imus Anti-eri+atametaan-ar+ir+um)olutiore+tumgusti-o-e .e #o-oofie.3 Gra.o && .el Rito Es+o+Hs3 Gra.o $% .e la Dr.o Tem-li Drientis3 Gra.o 5S .el Rito .e Menfis ; Mi=riam3 REA* R SUPREMD I*USTRISIMD MAESTRD .e la glesia Gn<sti+a #at<li+a3 PDPE E *DS I*UMINA DSJ ; )arios monos .istingui.os3 +er.os3 rino+erontes3 -e+es ; 2erte9ra.os A)an=a.os3 Aunto a nota9les re-resentantes .e las a9eAas3 +u+ara+has3 le-ismas3 hormigas3 termitas3 lam-reas .e mar3 ar8+ni.os3 langostas3 u.s.T. C; as su+esi)amente13 .e las m8s inteligentes ame9as +ono+i.as -or la +ien+ia. En +ierto mo.o3 resulta agra.a9le )ol)er .e nue)o a la +una3 .iAo 0o;+e )ergon=osamente. #uan.o uno se mea en la +ama3 -rimero se siente +alor ; luego fro. Pero ahora me esto; ahogan.o en orina. No3 -ue.o na.ar. L <n.e han i.o los -e+es .e +oloresM N ios moO3 grit< 4a9+o+k. NTo.o lo :ue ha; en la ha9ita+i<n se est8 +on)irtien.o en tetasO
P8gina $"5 .e 2%"
Robert Anton Wilson
N*o sH3 lo sHO Ge/+lam< 0o;+e. E/-erimentamos el amane+er .e la +ons+ien+ia. Pero es la +ons+ien+ia -ersonal o... oh3 no... Algunos -e+hos eran gran.es ; otros -e:ue@os ; otros +<ni+os ; otros .is+oi.ales ; otros hemisfHri+os ; otros alarga.os ; otros -e+hos llenos .e la ma.re Tierra ; mo.era.os -e+hos .e +hi+as .e Gi9son ; e/u9erantes -e+hos .e -utas fran+esas ; -e:ue@os -e+hos lisos orientales ; otros firmes ; otros sua)es ; otros 9lan.os ; em-e=a9a a gotear .e to.os ellos una intermina9le +orriente 9lan+a +omo la alegre llu)ia .el +ielo ; to.os tenan el mismo as-e+to -ara9<li+o +omo un -uente +olgante 9aAo la influen+ia .e la gra)e.a. en el :ue la ingeniera ; la 9iologa re-itieran la +ur)a .el ar+o iris al re)Hs intermina9lemente +asi +orno un ar+o +oseno en un os+ilos+o-io -ero -or ios a-are+en 9an.as .e -e--ermint ; to.os son sirenas So; Einstein So; 4a9+o+k So; #roTle; ios mo so; la +eni=a .e la -i-a Alma .e las almas s so; la silla 0esBs Aullan.o #risto so; to.a)a 0ames 0o;+e s -ienso so; s so;M Einstein mira la 4ahnhofstrasse .on.e los rales .el tren se en+ogen en la .istan+ia m8s all8 .el hori=onte :ue or9ita la tierra )ien.o el sistema solar ; -asan.o a la )ista .e la gala/ia en <r9ita alre.e.or .el uni)erso +ru=an.o -or to.os los uni)ersos -osi9les hasta llegar .e nue)o a la 4ahnhofstrasse mientras el +ielo se llena .e glo9os 9lan+os ; glo9os .e lu= mill<n tras mill<n .e -erlas ; <-alos ; tur:uesas ; 8m9ar +am9ian.o lentamente .e +ristal ; trama mole+ular en la gran Rosa +on la +ru= .e lu= en su +entro ti+to+ta:uean.o mientras +a.a -Htalo se hume.e+e ; es-eAea +on la ternura .e un +o@o Un hom9re -are+i.o a un hal+<n3 refle/iona 0o;+e. As+en.ien.o .el la9erinto .el )ieAo -a.re .el )ieAo artfi+e el mugi.o .e la )a+a :ue en el -rin+i-io fue un #hi)o 2uel)e a Ern. Mer.e3 .e+a el General #an9ronne. Un ta-i= teAi.o +on )ergXen=a ; .es-re+io. En la familia era +ono+i.o +omo Mr. Farris. Einstein )e 9aAar -or el tBnel .e la +on+ien+ia re+uer.os :ue saltan -or los 8r9oles +on otros -rimates: re+uer.a los mil millones .e )uelos .e -re.a.ores +omo el e:uino3 el rino+eronte3 la +e9ra ; el ta-irJ re)i)e la e)olu+i<n .el +er.o3 el -e+ar3 el hi-o-<tamo3 el +amello3 el +ier)o3 la Airafa3 el antlo-eJ sufre ; se rego+iAa +omo la fo+a3 la morsa3 el lo9o ; el -an.a giganteJ se +ola-sa e im-lota +omo el -eriso.8+tilo3 el artio.8+tilo ; las e/-erien+ias .e +arn)oro flu;en en su +ons+ien+iaJ se +ono+e a s mismo +omo roe.or almi=+lero3 +astor3 rat<n .e +am-o +ontinuamente asusta.o3 ar.illa ; rata +anguroJ flota en los ros genHti+os .e los lagomorfos +a-tura.o en heroi+os momentos +omo oTsla Aefe .e los +oneAos n)eos3 saltan.o a la es-al.a .e -ika: +anta a las estrellas ,; es+u+ha su +an+i<nU +omo 9allena a=ul ; marso-aJ sil9a -or las +a)ernas +omo mur+iHlago: se +on)ierte en to-o3 musara@a3 eri=o: se ha+e uno +on los re+uer.os mole+ulares .e los inse+t)oros3 marsu-iales ; monotremas: +anta +omo gorri<n3 -etirroAo ; ruise@orJ se tien.e en las ro+as 9a@a.as -or el sol +omo tortuga: +ru=a .esiertos +omo ser-iente .e +as+a9el: +roa +omo sa-o +ornu.oJ .es+ien.e al estan:ue .e 8+i.o nu+lei+o informati)o ; )i)e +omo -e= <seo3 tru+ha3 -e= +artilaginoso3 +i+lostomo3 lam-rea3 +ranea.o3 a+ranea.o3 miri8-o.o ; ar8+ni.oJ salta ha+ia atr8s3 a artr<-o.o3 +rust8+eo3 anHli.o: retro+e.e +a.a )e= m8s hasta los e:uino.ermos3 los as:uelmintos3 los +elentHreos ; los -roto=oos: se +on)ierte al fin en un a-alea.o gol-ea.o man+ha.o .e 9arro me.io +iego asusta.o ara@a.o muerto .e ham9re su+io o9s+eno gato .e +alleA<n :ue +anta mal ita mal ita sea este es el baile e la 'ie!a ama
P8gina $5% .e 2%"
Robert Anton Wilson
$ero tou!ours (ai es mi estribillo R .<n.e3 -or fa)or3 ha esta.o uste. Bltimamente3 -regunta 0o;+e lleno .e +uriosi.a.. Mu; interesante3 re-li+a Einstein. Mu+hos ante-asa.os nuesros no fueron -erfe+tas .amas ni +a9alleros. *a ma;ora .e ellos ni si:uiera eran mamferos. Mal #hi+o 4a9+o+k en+uentra la Puerta al final .el tBnel. *a a9re. Un mill<n .e ligas a=ules +on en+aAes 9lan+os +aen -or .o:uier. A +ausa .e la +ur)atura .e la es-ina .orsal3 .iAo el r. 4osti+k 4entle; 4a9+o+k .es.e una -lataforma en el es-a+io. *a -ali.e=... falta .e +on+entra+i<n... -elo en las -almas3 +omo un hom9re lo9o... e)entual i.iote= total. Auto+ontrol es la res-uesta. Nun+a lo harH. NingBn inglHs lo hara. 4a9+o+k +hilla3 lloran.o histHri+amente. A-artaos .e m +on.ena.os3 .iAo el ios #hi)o3 ; +ae. en los fuegos inagota9les -re-ara.os -ara Satan8s ; sus 8ngeles. 2eo lo :ue ha+es en el armario. *as ligas .e tu ma.re. Kueron las Bni+as ligas :ue -u.e en+ontrar3 im-lor< 4a9+o+k3 lloran.o. Einstein mir< a 4a9+o+k lleno .e ansie.a.. Est8 a -unto .e a+ertar3 le .iAo a #roTle;. Dh3 un -o+o .e histeria homeo-8ti+a no le ha+e .a@o a na.ie3 9oste=< #roTle;. FiAo .e -uta sin +ora=<n3 re-iti< 4a9+o+k. Mer.e3 .iAo el General #an9ronne. S<lo hemos +on:uista.o nuestro -ro-io territorio. *as hormigas a)an=aron en fila in.ia. *as hormigas a)an=aron .e .os en fon.o. *as hormigas a)an=aron .e tres en fon.o. Es una falange griega3 .iAo Einstein. Mira3 +omo la .e AleAan.ro... El rat<n .e +am-o )uel)e a gritar. To.o )a 9ien3 4a9+o+k3 .iAo 0o;+e. Me -are+e :ue s<lo se trata .e una so9re.osis .e em-atia. So; to.a)a humano3 -regunt< el rat<n. To.a)a es uste. Sir 0ohn 4a9+o+k3 res-on.i< Einstein tran:uili=a.or. Pero una -arte es to.a)a la .e un rat<n .e +am-o3 a@a.i< #roTle;. #omo otra -arte es la .e un ti9ur<n... *a e)olu+i<n no es a:u una teora3 .iAo Einstein en )o= 9aAa. Es una e/-erien+ia. 4a9+o+k )ol)i< a +hillar. Esto ha i.o .emasia.o leAos3 o9Aet< Einstein. #uer)o #roTle; se +on)irti< en el #uer)eren.o 2ere;3 un Aoro9a.o .e rostro +a.a)Hri+o. El reloA lenta som9ra sonoramente .io las tre+e. Ranas ; rat<n3 grito Fal+<n 2ere;. L4estialismoM LPer)ersi<nM Me gustara :ue to.os los hom9res fuesen +omo ;o3 -ero es meAor +asarse :ue ser el -a-a .e los +arni+eros. 2emos a tra)Hs .e una lente ahuma.a :ue se +on)ierte en un 9ur9uAeo. Pelusa a la -elusa. Sa+os .e estiHr+ol. A9omina+i<n. *a su+ie.a. mensual. *o+ura lunar. Entra.a ilegal. RoAanaranAa ; Ao.i.amente .ul+e sangre menstrual gotean.o .e la luna3 +a;en.o en la meAilla .e 4a9+o+k. Ugh agh .i+e estreme+iHn.ose.
P8gina $5$ .e 2%"
Robert Anton Wilson
*a sangre se +on)irti< en oro en su -a@uelo +uan.o la lim-i<. *a re-ro.u++i<n se transforma en 9arras .e oro a-ila.as en -ir8mi.e. *a ser-iente rena+e ; ;o me ru9ori=o. El misterio al:umi+o .el Dro RoAo3 .iAo #roTle;3 +asi +asualmente. Es s<lo un Ken<meno Natural3 a@a.i< Einstein. *a -rimera fusi<n. #<mo he sa9i.o :ue i9a a .e+ir eso3 -regunt< 4a9+o+k. 0esu+risto3 .iAo 0o;+e3 )a+o. *a ha9ita+i<n em-e=< a +ontraerse. Kun+iona -or +om9usti<n interna3 e/-li+< Einstein. Son .imensiones +am9iantes3 -regunt< 0o;+e. Por ios3 Aa.e< 4a9+o+k. 2amos a ser a-lasta.os hasta morir. e9emos estar a+er+8n.onos a la )elo+i.a. .e la lu=3 sugiri< Einstein. *as matem8ti+as s<lo se en+uentran en sus tmi.os -e+a.os .e Au)entu.. *a matri= +ontinu< +ontra;Hn.ose. Nos sofo+aremos3 -rotest< 4a9+o+k. No3 re-li+< 0o;+e. S<lo estamos sien.o e/-eli.os... a un nue)o mun.o. In.igos na)ios ro=an In.ia3 .iAo la Mangosta Imaginaria. Esta9a he+ha +on -iel .e a+eituna .esli=8n.ose a la .eri)a ha+ia un inmenso sal<n en el :ue troglo.itas3 enanos3 +a)ern+olas3 lBgu9res3 +angreAos3 girasoles gigantes3 ti+ta+ti+ta+te:uea9an tem9lorosos. *as estrellas .el Es+u.o .e Dri<n se en+ien.en3 a-untan.o ha+ia Sirio. Pero3 9ueno3 .iAo 0o;+e -ensati)amente. LA esta alturas .el mesM ! .as .es-uHs .e :ue em-ie+e el fluAo3 .iAo #roTle;. El +i+lo .el ma+ho es 2& .as ; el .e la hem9ra 2". *o eran to.o en 4engala ha+e .os mil a@os. 2& ; ! suman 2". *a Tierra es re7forma.a a -artir .el #aos. 2.I.T.R.I.D.*. 2isita Interiora Terrae Re+tifi+an.o In)enies D++ultum *a-i.em3 .iAo 4a9+o+k3 +ru+ifi+a.o 9o+a a9aAo en -leno H/tasis. 2isitar las -artes interiores .e la TierraJ -or re+tifi+a+i<n se en+uentra la Pie.ra .e la Sa9i.ura. R se .i+e :ue se halla en la m8s .es-re+ia9le ; .ele=na9le .e las +osas. #<.igos3 in.ire+tas3 am9igXe.a.es... ; est8 .elante nuestro to.o el tiem-o. *os nue)e meses: la .iosa .e las nue)e lunas. Mer.e3 .iAo el General #an9ronne3 +on el rostro .e Na-ole<n ; el som9rero .e To Sam .es.e las tres estrellas .el Es+u.o .e Dri<n. #omerlo +on +atsu-3 a@a.i< E.uar.o III. El e/+remental Infierno .e los al:uimistas3 .iAo 0o;+e Ankh Ehonsu. El refleAo naranAa ; es+arlata .e las -artes interiores. *a llama.a uterina3 ios 0esBs. To.o el mun.o o++i.ental se ha )uelto lo+o -or:ue San Pa9lo tena una fo9ia so9re la )agina .entata. 0o;+e se .es.o9l<3 +on)irtiHn.ose en Maso+h ; Sa.e. El amor +u;o nom9re no osa em-lear3 .iAo Maso+h .es.e las enaguas .e Nora. NMe .a m8s mie.o :ue la muerteO Se ne+esita +ierta .is+i-lina3 o-in< Sa.e +on uniforme .e la Gesta-o. Se te arrastra -or la tri-a3 -erro. *a mente .e la gente no es otra +osa :ue un inmenso ;o. Pero el horror .e ello3 Iago3 .iAo Maso+h. El horror .e ello. *as hormigas a)an=aron .e +in+o en fon.o. Se +on)irtieron en William Shakes-eare.
P8gina $52 .e 2%"
Robert Anton Wilson
i+en :ue no so; un +a9allero3 .iAo Moorish Sheikes-aere. S<lo -or:ue enfrente .e mi +asa3 enfrente .e mi +asa3 est8 mi -a -a -a.re3 NDh3 iosO *a inAusti+ia .e to.o esto. Enfrente .e +asa. Esta9a he+ho +on -iel muerta. Mer.e3 .iAo el General #an9ronne +on infinita -ie.a.. 'ue )oluminosamente .io forma al roAo en los em9riones. Re+tifi+an.o3 .iAo el e/-reso .e Quri+h. Re+tifi+an.o3 re+tifi+an.o3 re+tifi+an.o... *a fsi+a es -si+ologa3 le;< Einstein .e la estantera3 +on lo :ue e)i.entemente +onfun.i< a la +lase .e -rimer +urso. A.elante ; atr8s no son m8s :ue .imensiones sa.omaso:uistas: agresi<n o timi.e=3 L)aleM R arri9a ; a9aAo es la Aerar:ua .e 9ulto... :uiHn +ome el -rimero ; :uH. I=:uier.a ; .ere+ha... +ono+en la l<gi+a aristotHli+a... )ol)er al Auego .e a.i)inar en :ue mano est8. R la +uarta .imensi<n... S3 s3 a-remi< 0o;+e. L*a +uarta .imensi<nM Se/o3 res-on.i< Einstein. L'uHM3 e/+lam< 0o;+e. Por una )e=3 in+luso #roTle; mir< asom9ra.o. No +om-ren.o esa -arte .e m mismo3 +onfes< Einstein. Tiene algo :ue )er +on la simiente +omo )e+tor .el tiem-o... la genHti+a +omo nega+i<n .e la entro-a. Pero -or :uH es tan agra.a9le3 -regunt< 0o;+e. Si nuestros +ere9ros o-eraran sen+illamente .e mo.o .iferente3 :ue.ara e/-li+a.o -or :uH sentimos m8s... -ero L-or :uH -la+er -or to.a la -ielM Es el siguiente -aso .e la e)olu+i<n3 inter)ino #roTle;. Pasa.o -resente futuro son +omo +alles 9arri.as -or el )iento3 +arne .esnu.a +on las estrellas. Dh3 ios3 gimi< 4a9+o+k. El siguiente esta.o .e la e)olu+i<n3 re-iti< 0o;+e. PensarH en ello. Piense :ue la e)olu+i<n ha termina.o ;a3 -regunt< #roTle; ret<ri+amente. LRealmente +ree :ue los +on.i+ionantes .el .olor ; la re-ulsa son nuestra +ru= -er-etuaM L'uiere .e+ir uste.3 .iAo Einstein3 :ue el +ere9ro -ue.e +on)ertir +ual:uier sensa+i<n en erotismoM Es .if+il +reHrselo. El +ere9ro -ro+esa to.as las sensa+iones3 re-li+< #roTle;. Si el +ere9ro est8 totalmente +ons+iente ; .es-ierto a lo :ue -asa3 L-or :uH no ha9ra .e tratar +ual:uier sensa+i<n al menos +omo una e/-erien+ia org8smi+aM LR eso3 sus-ir< 4a9+o+k sensualmente3 es el oro Al:umi+oM LPor :uH he tar.a.o tanto en +om-ren.erloM El trH9ol .e nitr<geno 9aAo la alfom9ra :ue es la muerte. 'ui=8 estamos 9orra+hos3 .iAo 0o;+e3 sintien.o :ue su -ene se transforma9a en un +a+tus un 9rote .e -e;ote un trH9ol un girasol gigante un a9eto una -i+ea .e tit8ni+o roAo ma.era una rosa -erfe+ta una furgoneta m<)il +on el r<tulo #D#AINA INTERNA#IDNA* IN# un +ometa en <r9ita intermina9le -or +ue)as .e +oral -Brgura e n.igo ; )ioleta &!" la Ser-iente el Mesas SE\DR E SE\DRES ; 4AR D E 4AR DS Por El 'ue Siem-re Reinar8 SIEMPRE un -ist<n una -istola una fla++i.a flor flotante *as hormigas a)an=aron .e nue)e en fon.o. #omo ;o fui el +ausante .e la .is-uta3 grit< 4ertran .e 4orn saltan.o sin +a9e=a -or la +himenea3 me )en he+ho -e.a=os a mis -ro-ias manos: .os en uno ; uno en .os. Ana 4olena era la muAer .e Enri:ue3 la muAer .el Re; Enri:ue era...
P8gina $5& .e 2%"
Robert Anton Wilson
'ue te .en -or el +ulo 4ert3 grit< E=ekiel Poun.. El +ono+imiento .e la muerte -ro-or+iona i.eas mara)illosas. #humka +humka +humka 9um 9um3 .iAo la 2aria9le D+ulta. Fagios Fagios Fagios IAD. Magaso magaso magaso. Kilia et Pater unus eus3 +ant< #roTle;. ARARITA. ARARITA ARARITA ARARITA re-li+< el Re; .e Amarillo .es.e la lum9re. Por la no+he la no+he la no+he .iAo la #o9ra roAa .el .eseo. Re+tifi+an.o re+tifi+an.o re+tifi+an.o .iAo 4a9+o+k. Una entra.a ilegal e im-osi9le3 musit< musi+almente 0o;+e. To.os los ni@os :uieren sa9er lo :ue -asa .etr8s .e las -uertas +erra.as. El rom-e+a9e=as .e la ha9ita+i<n -rohi9i.a. A.am Weishau-t +on el som9rero roAo 9lan+o ; a=ul .el To Sam ; +on las tres estrellas .el Es+u.o .e Dri<n a-are+i< .etr8s .el altar mastur98n.ose. Te in)o+o .iAo Weishau-t el terri9le e in)isi9le .ios :ue )i)e en los lugares )a+os .e la mente ARDGDGDUA4RAD SDTDU MU DRID PFA*ARTFA DDD AEPE oh tB sol es-iritual oh tB oAos oh tB las+i)ia grita en )o= alta el remolino el -o=o oh -a.re oh sol tB :ue ha+es m8s alto al no na+i.o E;a+ul< Aa.ean.o3 +omo un ahor+a.o. So; la semilla .e las estrellas .iAo el -rimer es-ermato=oi.e +on la +ara .el Pa.re. So; la llama :ue a9rasa -ero no +onsume .iAo el segun.o es-ermato=oi.e +on el rostro .el Sol. Ahora me )es ahora no me )es .iAo el ter+er es-ermato=oi.e +on la +ara .el Gato .e S+hro.inger. Ser8 infligi.o el +astigo a los tres +uer)os ; al re;e=uelo. Fan .is-ara.o +ontra el Ar+hi.u:ue le .iAo s<lo a Einstein una )o=. Tierra -an ; -a=3 .iAo *enin so9re la li9rera. 2itoreantes multitu.es: la Mansi<n 4a9+o+k era .i)i.i.a: la Kamilia Real asesina.a: los Mongoles folla9an en gru-o -or las +alles. 'uH Ar+hi.u:ue3 murmur< Einstein. Un +oro .e o9reros entr< +antan.o Eh los bancos son e mrmol ;on un (uar a en ca a $uerta Y la cmara est llena e $lata 3u a a $or los (ran!eros Pro+lamo la .i+ta.ura .el -roletaria.o3 .iAo *enin lan=an.o un la.rillo +ontra el Gato .e S+hro.inger. 4eetho)en est8 )er9oten. To.o el mun.o .e9e a-ren.er a Augar al aAe.re=. El +a-italismo s+hTeinerei no est8 -ermiti.o. No man.ar .inero -or +orreo. NingBn -etit 9ourgeois su9Aeti)ismo .e+a.ente im-erialista i.ealista o -re.ialH+ti+o em-iro+riti+ismo. Por la no+he la no+he la no+he. To.o el -o.er -ara los So)iets. *as hormigas a)an=aron .e .o+e en fon.o. #ari@ito3 .iAo la Reina 2i+toria trag8n.ose un la.rillo. Sem-retanfel. #omerlo +on +atsu-3 .iAo *enin. Pro+lamo el Plan 'uin:uenal. El tra+tor mar+a el -aso .e ios a tra)Hs .el mun.o. No -asar. Informar al #omitH #entral. El -rimer .a .el resto .el +i+lo .el
P8gina $56 .e 2%"
Robert Anton Wilson
nitr<geno. Menos -o.er -ara los So)iets. RoAo naranAa amarillo )er.e a=ul n.igo )ioletas trasgos 9ailan.o. #omerlo +on +atsu-3 .iAo el emonio +on )o= a+uosa. *o in+omesti9le -ersegui.o -or lo ine/-resa9le3 .iAo E.uar.o III +orona.o .e es-inas ; una +o-a .e mante:uilla .e +olor amarillo .ora.o en la mano ; +on una liga en el muslo i=:uier.o. El amor :ue no osa .e+ir su nom9re. Pars es un sitio +aro -ara morir. Se transform< en Melmoth el Erra9un.o ; se tam9ale<3 9orra+ho3 .es-re+ia9lemente. *as hormigas a)an=aron .e +ien en fon.o. *a -uerta .e la #a-illa Peligrosa se a9ri< .e nue)o ; el =um9i.o aument<. To.o el -o.er -ara los So)iets: to.o un mito lo .e la )agina .entata. Sona9an +antos Aklo aulla.os ; mugi.os ; grita.os ; gru@i.os -or miles .e .holes ; shoggoths. Fa; sa+ramentos .el mal lo mismo :ue ha; sa+ramentos .el 9ien: s<lo el lo+o est8 a9solutamente seguro. A=athoth3 emonio Sult8n #aos -rimor.ial ; +entro .el Infinito3 aull<: *o sH to.o so9re esas ligas3 Nsois .os -er)erti.osO *as hormigas a)an=aron .e mil en fon.o. El a+or.eonista em-e=< a to+ar una nue)a melo.a: ie *orelei. 0o;+e mir< som9ras os+uras :ue se mo)an am9iguamente3 .es.e la estantera .e li9ros. >Klores?3 murmur<. >4lume?. *irio tigre. ios mo3 sus-ir< 4a9+o+k. ios mo3 re-iti<. IDS MID3 Aa.e<3 rien.o ; lloran.o. *a 4lan+a *u= .el 2a+o .el :ue to.o -ro)iene3 .iAo 4a9+o+k. No es s<lo una met8fora. *a he )isto. Dh3 eso3 .iAo Einstein. Son s<lo a+elera+iones at<mi+as :ue +ontraan el -ro+eso ele+tromagnHti+o :ue +rea nuestras se-ara.as fun+iones +ere9rales. *a 2aria9le D+ulta. L'uieres .e+ir3 -regunt< 0o;+e3 :ue somos m8s lentos o m8s r8-i.os .e-en.ien.o .e lo :ue e/-erimentemos me.iante el -ro+eso fsi+o :ue +rean nuestros +ere9rosM #iertamente3 .iAo Einstein. To.os estos saltos3 o+asionalmente3 son .is+ontinui.a.es +u8nti+as. 4ien3 .iAo 0o;+e3 al menos es una teora. Su-ongo :ue es meAor :ue no tener ninguna teora. L*a +rees realmenteM *o hago ahora3 res-on.i< Einstein. u.o :ue la +rea -or la ma@ana. Ne+esitara otros treinta a@os .e regateos matem8ti+os -ara )ol)er a +on)en+erme a m mismo .e :ue tal -uente e/iste... L'uiere .e+ir3 -regunt< #roTle; mu; e/+ita.o3 :ue esto forma -arte .e la transforma+i<n :ue nos o+urre a+tualmente a ni)eles at<mi+osM A ni)eles su9at<mi+os3 res-on.i< Einstein. A los -uentes :ue +ru=an el su-eres-a+io a tra)Hs .e los +uales la 2aria9le D+ulta +ontrola la sinfona .e los :uanta. No su-onga :ue sH .e lo :ue esto; ha9lan.o. #omo .igo3 -asar8n treinta a@os antes .e :ue to.o esto se -lasme en matem8ti+as reales. Entre tanto3 4eetho)en3 -ro9a9lemente3 lo e/-li+ar8 to.o megor :ue los fsi+os. Dmnia in uos3 .iAo el Re; .e Amarillo. uo in Unum3 Unus in Nihil. #u8nto tiem-o lle)amos en esta +ue)a3 -regunt< Einstein3 -reo+u-a.o. *a lu= em-ie=a a fallar. Femos si.o -e+es .urante unos +uantos millones .e a@os3 .iAo 0o;+e.
P8gina $5! .e 2%"
Robert Anton Wilson
e)uel)a los tres formularios -or tri-li+a.o3 -i.i< *enin +on el rostro .e Stalin. *a Poli+a Se+reta es el +amino .e ios a tra)Hs .el mun.o. 2ea a su .entista .os )e+es al a@o. Drgasmos no autori=a.os. Por la no+he la no+he la no+he. NingBn -o.er -ara los So)iets. Al tiem-o :ue mira9an una +alle 9arri.a -or el )iento los e.ifi+ios se fueron al=an.o: el Parten<n3 San Pe.ro3 la Torre Eiffel3 -ago.as orientales3 las torres .e 4a9ilonia3 ras+a+ielos ameri+anos3 un 'uatt Wunker;3 enAam9res mar+ianos geo.Hsi+os3 to.a a:uella frenHti+a a+ti)i.a. a+om-a@a.a -or un =um9i.o inse+toi.e. *as +u+ara+has +onstruan asilos ; am9ulatorios geomHtri+os -ara las +ate.rales g<ti+as3 las hormigas a)an=a9an .e un mill<n en fon.o hasta ergui.as ar+a.as ; al:uitra9es flori.os3 +ent-e.os ; langostas +orran a tra)Hs .e r8-i.os .ise@os .e 9asli+as3 +ruAas ; a-untalamientos +olgantes 9aAo la gra)e su-er)isi<n .e los sa9ios ; an+ianos +angreAos ermita@os3 )ola.i=os ; +a-iteles saltan.o a los +ielos mientras termitas ; tar8ntulas teAan .a ; no+he -onien.o la.rillo so9re la.rillo3 .o+enas .e +ari8ti.es3 +an+elas ; +olumnatas a-are+ien.o entre el rgi.o es-len.or .e las -ir8mi.es3 mos:uitos ; es+ara9aAos +oo-eran.o en la +onstru++i<n .e +olumnas .<ri+as ; 9i=antinas ; A<ni+as ; +orintias3 +ho=as .e hier9a ; tee-ees e iglBs multi-li+8n.ose -or millares3 al=an.o Stonehenge3 el 9ulli+ioso =um9a.or e/-losi)o +onstru;en.o sin fin3 al=an.o )entanas ; na)es ; )igas ; .inteles e.ifi+an.o ; .estru;en.o ; )ol)ien.o a e.ifi+ar. 2ieron -ala+ios .e oro3 tem-los +on el +olor .e las estrellas3 e.ifi+ios atesta.os .e in.es+ifra9le inhumani.a.3 su9humanos arra9ales ; ghettos3 al tiem-o :ue una genera+i<n i9a ; otra )ena3 aun:ue los +aseros no moran Aam8s. R las hormigas a)an=aron .e mil millones en fon.o. Te in)o+o3 +ant< *u.Tig3 MA 4ARRAID IDE* EDTFA ARTFD4E*A A4RADT Dh ma.re Dh )er.a. TB misa TB :ue eres TB :ue me -enetras TB .iosa .e la 9elle=a ; el amor. So; una +on.ena.a hem9ra .e hi-o-<tamo3 .es+u9ri< 4a9+o+k. 0o;+e mir< a la atra+ti)a silueta :ue se senta9a en una ro+a en me.io .el Rhin -ein8n.ose el +a9ello .e oro ; .es+u9rien.o :ue3 en reali.a.3 la muAer era una hem9ra .e hi-o-<tamo. #reo :ue hemos e/-li+a.o to.os los misterios3 re+ono+i<. So; una Isis .e la Naturale=a Reina Inefa9le3 anun+i< el 9a9+o+k-<tamo e/+ita.amente. So; la matri= .e to.as las +osas. ul+e 0esBs en 9i+i+leta3 +reo :ue )amos a tener un ni@o. El -ro+eso .e na+imiento +<smi+o re-eti.o una ; otra )e= ; otra )e= mi roAo +o@o en+en.i.o -or el -la+er .el .olor -ero no tengo un +o@o :ue -asarme -or la -olla :ue me +astr< +uan.o ;o oh ios la alegra .e la materni.a. otra )e= ; otra )e= ; otra )e= #ontra++i<n .e la matri=. #ontra++i<n .e la ha9ita+i<n. Un ele)a.or en el es-a+io e/terior entre +on+e-tos )er9ales re-resentati)os .el In)ierno. En el -rin+i-io fue la *u=3 .iAo Einstein en un ele)a.or entre las estrellas. *a materia son nu.os en la Energa. Ma.ame so; A.am3 .iAo Tetragrammaton un Au.eo7+reek :ue simula ser mer+a.er. Un -an3 un -lan3 un +anal: Panam8. Mal.ito -erro lo+o3 LenM Femos o.o las +am-ana.as .e me.iano+he3 .iAo 0o;staff. Una .i)isi<n entre las .o+e ; la una3 .iAo la R8-i.a Anfitriona )istien.o un traAe 2i+toriano +on la fal.a le)anta.a ense@an.o una liga a=ul so9re unas me.ias negras. Aun +on el +am9io .e la marea.
P8gina $5( .e 2%"
Robert Anton Wilson
Su nari= era tan -untiagu.a +omo un -ene ; una mesa .e )er.es +am-os. Rom-i< la liga ; +ant<: 3&lo un Ma(o y un ;aballero biennaci os Y una Cir(en sin temor Pue en a'an"ar sin armas entre la an"a De la Mascara a el Diablo Pongamos .e nue)o el +olor os+uro3 .iAo la Anfitriona 4rillante. Pure=a .e esen+ia. Nuestra en lo original ; genuino. A-aguemos la lu= ; luego en+en.amos la *u=. Reali+emos una enf8ti+a -rotesta ha+ia los amantes .e la literatura. Sir 0ohn +ru=< la +alle +u9ierta -or la nie9la3 em-uAan.o la -uerta .e la M.M.M. *i9ros D+ultos ; Msti+os .e To.os los Tiem-os +on la )a+ui.a. mental .el aAetreo ; las +osas .iarias .el mun.o. Mira. a Sir 0ohn Peel3 .iAo Sir Talis Auguet<n ; =alamero ; malhumora.o. #u+B. #on sus -erros ; sus es+on.riAos en la -enum9ra3 .iAo #anon Kutter. *a miga o la *iga. Te in)o+o3 +ant< #roTle; +a.a )e= m8s .e-risa. El nonato :ue +re< la tierra ; los +ielos :ue +re< la no+he ; el .a TB me hi+iste -erfe+to TB -usiste la )er.a. en la materia TB +olo+aste la )er7 .a. en el mo)imiento Korni+a+i<n so.oma a9omina+i<n3 .es)ari< 2ere;. #ornu.os3 :uitaos las ligas. Nun+a he usa.o mi su+io -ene Re)eren.o3 .iAo 0a+k el estri-a.or. S<lo un -re+ioso +u+hillo. #uriosamente -or e/tra@a +oin+i.en+ia +uan.o no 9rilla la luna. Me .e9en el al:uiler3 .iAo DIMier.a. *os +aseros nun+a mueren. Si )i)iHramos en el +entro .e un +astillo .e fuegos artifi+iales3 le;< Einstein3 to.os +om-ren.era mi teora .el es-a+io7tiem-o .ire+ta3 inme.iata ; sensorialmente. Pero )i)imos en el +entro .e una -antalla .e fuegos artifi+iales: la )elo+i.a. no es o9ser)a.a -or:ue nos mo)emos +on ella. LPor :uH lo o9ser)o ahoraM Mi meAor amigo .el +olegio era homose/ual3 le +ont< 0o;+e a 4a9+o+k. No lo .es+u9r hasta :ue -asaron .ie= a@os. *as artes .e la hi-o+resa est8n m8s .esarrolla.as en Irlan.a :ue en Inglaterra. ios mo es+ri9irH el li9ro .e Funter ; mostrarH a la humani.a. la )er.a. .e la situa+i<n. Nun+a me -are+i< :ue res-irar fuese tan mara)illoso3 res-on.i< 4a9+o+k. So; un -e= .e mil millones .e a@os ; un hom9re :ue na+er8 en $5"6 ; )i)ir8 mil a@os en .o+enas .e gala/ias3 o9ser)< feli=mente 0o;+e. Mu+ha+ho3 L:uH has he+ho +on nosotrosM A9rir las -uertas .e la -er+e-+i<n3 re-li+< #roTle;. Te +om-ararH +on un .a .e )erano3 e/+lam< Shakes-eare arrastran.o las -ala9ras afemina.amente. Dh -or :uH no3 .iAo Mr. '.U. ultraAa.amente amanera.o. Sera un mara)illoso hara-o. So.oma ; Gomorra3 murmur< 2ere;. *on.res ; Pars. Entra.a ilegal. *o .i+e to.o el mun.o. #reo :ue eres un fot<n.
P8gina $5S .e 2%"
Robert Anton Wilson
0o;+e .es+u9ri< :ue el +uarto .e ellos +on tur9ante 8ra9e lle)a9a senta.o Aunto a la hoguera .el +am-amento m8s .e setenta a@os. Fa si.o un +ruel gol-e -ara su -a.re3 .iAo E.uar.o Einstein. Firoshima... Nagasaki... Nue)a Rork... Einstein mir< las +re+ientes llamas +on horror. LFasta +u8n.o .urar8 estoM TB ; tus su+ios li9ros3 .iAo *u+a 0o;+e. R tus ligas ligas ligas. *os +on+e-tos se .esha+en en -er+e-+iones at<mi+as3 musit< 0o;+e. A+a9ar8 alguna )e=. LD estaremos a:u to.a la Eterni.a.M A.am Weishau-t se le)ant< atra)esan.o una tram-illa +on #a-a .e 4ruAo en la :ue .esta+a9a el .ise@o .e un oAo .entro .e un tri8ngulo. 'uH f8+il es maneAar a los masones3 +ant<3 la Ferramienta .el Tem-lo3 N)e. +<mo se le)antaO Prn+i-es .e 0erusalHn3 N+<mo nos hemos 9urla.o ; mofa.o .e ellosO Esto es el In%ierno* Camos a ser a$lasta os* Me :ue.arH en el eterno misterio3 .iAo Mr. '.U. El .eseo su-remo3 .es+ono+i.o3 :ue refina nuestra e/isten+ia. S<lo -ermane+en mis ini+iales. Mr. L'.U.EM Philoso-hia meta -e.erasta3 enton< Plat<n .es.e la Eterni.a.. Eleutheria. Ta-a kega .a;. Klotan.o3 .iAo Einstein3 gra)e.a. +ero. El relati)ismo .el instrumento. Pronto a+a9ar8. L2er.a.M Pero #roTle; Fierofante gol-e< on+e )e+es en el suelo +on su 4ast<n3 re+itan.o en +anto llano: =o hay Gracia# no hay ;ul$able# Esta es la ley< 1,a" /ue 3e ;um$la2 Partien.o el +r8neo3 Weishau-t aull< -resa .el .elirio. NEn guar.iaO N*a tierra ser8 anula.a ; el +ielo a9oli.oO NTo.o es mentira3 aun lo i)inoO NFagamos la se@al .e la ani:uila+i<nO Esto; murien.o. No es+a-aremos. Dlores .e rosa ; trH9ol .on.e no 9rilla la luna. DINeill le )io las 9ragas a la Reina Moll;3 se ri< 0o;+e. No es tan malo3 .es-uHs .e to.o. Klotamos en el es-a+io ; nos +on)ertimos en genitales. 0o;+e se +on.ens< en un li9ro a=ul3 .i)i.iHn.ose en 8tomos3 refin8n.ose m8s all8 .e la e/isten+ia3 re-ro.u+iHn.ose ; en+arn8n.ose en un mill<n .e 9i9liote+as. Ki fa fo fun3 .iAo Sir Talis. Fuelo a sangre .e InglHs. 4a9+o+k se e+h< a rer. LEra .e esto .e lo :ue tena mie.oM L e la ilustra+i<n .e un +uento .e ni@osM A.elante3 le .iAo 0o;+e a Sir Talis tran:uilamente. S<lo sois un sm9olo freu.iano. Eutaenia sirtalis3 la )ulgar ser-iente. Sir Talis3 *igas... Llo entien.e3 4a9+o+kM Tam9iHn se la llama ser-iente .e Aar.n. e ah los sm9olos .el E.Hn en sus sue@os.
P8gina $5" .e 2%"
Robert Anton Wilson
0o.er3 0o;+e3 .iAo Einstein +on la +ara .el r. Watson. L#<mo lo ha he+hoM Elemental3 mi :ueri.o Einstein3 re-li+< 0o;+e +on el rostro .e Sherlo+k Folmes. *igas3 ligas -or to.as -artes. El r. #arl 0ung tre-< -or la )entana. Este ti-o .e an8lisis freu.iano sigue sien.o )er.a.3 .iAo3 -ero no to.a la )er.a.. *a ser-iente es el sm9olo gn<sti+o .e la inmortali.a. ; el rena+imiento. Para la -rimiti)a in+ons+ien+ia ra+ial3 la ser-iente rena+e +a.a )e= :ue mu.a .e -iel. Mier.a3 .iAo la )o= .e Sigmun. Kreu.. 0o.er3 grit< 0o;+e3 e/tasia.o. NAl fin lo tengoO L'uHM3 -regunt< Einstein ausentemente. 0o;+e re+it< gra)emente es-eran.o los a-lausos: En las $ro%un i a es e la cri$ta e 3an Giles Lle(a un (rito )ue se e-tien e a lo lar(o e muchas millas ;on el )ue el 'icario ice IGracioso*** 1Es el ,ermano I(nacio2 1/ue ha ol'i a o )ue el Ebis$o tiene almorranas2J as 4u+h ist ein S+hTein3 .iAo a+usa.ora Nora 4arna+le. Es+ri9e .e ligas +uan.o no tenemos na.a :ue +omer. 4ueno3 .iAo 0o;+e .esasosega.amente3 La+aso no es el feti+hismo la -rimera religi<nM *a mita. .e los hom9res .e Inglaterra tienen algBn feti+he3 .iAo #roTle;. Fa9itualmente es Miss 4ir+h3 la amante .e la .is+i-lina: el +orrelati)o -si+ol<gi+o .el im-erialismo. S... .iAo 0o;+e au.a=mente. Siem-re he :ueri.o :ue Nora me .is+i-linase... )er +<mo ar.an sus oAos a +ausa .e la ira... 0o;+e es 9urla.o3 +alumnia.o3 -ros+rito3 +on.ena.o3 re+ha=a.o3 .es-re+ia.o3 a9an.ona.o hasta morir .e ham9re. #ir+ulan rumores .e nue)os +asos .e -urga+iones en Pars *on.res u9ln Quri+h 4ar+elona Mos+B Fong Eong Nagasaki Firoshima S;.ne; FonolulB Men.o+ino #hi+ago #al Puta Te/as ; .e nue)o en u9ln. i+en :ue se ha +on)erti.o en un a.i+to irre)ersi9le .e la +o+ana3 :ue su mente ha si.o .estrui.a -or la -ar8lisis3 :ue ha muerto al+oholi=a.o en Nue)a Rork3 :ue sufre siete enferme.a.es mu; )iles ; .elirium tremens3 :ue -ra+ti+a o9erturas homose/uales +on los mahtres3 :ue es+ri9e an<nimas ; o9s+enas +artas a la Reina .e Inglaterra ; a un +on)ento .e monAas ; Ao)en+itas3 :ue es un )o;eur3 un e/hi9i+ionista3 :ue .efe+a en -ar:ues -B9li+os es-eran.o :ue le a-lau.an +on una sonrisa i.iota en la +ara3 :ue se ha :ue.a.o +iego -or la m8s mor9osa .ele+ta+i<n ; la mastur9a+i<n e/+esi)a3 :ue se mea en la +ama ; all mismo se la menea3 :ue ron.a -or las es+uelas -ara oler los asientos .e las 9i+i+letas .e las +hi+as3 :ue es se+retamente anglogermano o Agente Alem8n o :ue le han la)a.o el +ere9ro ; +on)erti.o en un =om9ie sin mente -ara ser herramienta .e los Ilumina.os3 :ue su hermano le ha -uesto los +uernos3 +omo su meAor amigo3 siete sa+er.otes3 nue)e ra9inos3 el Elegi.o .e los 'uin+e3 la #asa Roths+hil.3 ; la 9an.a .el Wal.orf Astoria. Sus li9ros3 Aunto +on los .e Sa.e3 Maso+h ; Wil.e3 son :uema.os en una 9<)e.a se+reta en la Per.i.a Pir8mi.e .e la #iu.a. Es+on.i.a .el esa-are+i.o #ontinente .e Mu. i+en :ue se ha
P8gina $55 .e 2%"
Robert Anton Wilson
arran+a.o el -elo3 a=ota.o3 he+ho +os:uillas3 atormenta.o3 +olga.o3 .estri-a.o3 .es-e.a=a.o ; +ru+ifi+a.o. Pa.re3 -er.<nales3 .iAo3 -or:ue no sa9en lo :ue ha+en. *e .io una -ata.a al +u9o. Salieron +his-as3 )i9ra+iones astrales tur9an la atm<sfera3 se al=an fantasmas3 9olas .e lu= ; o9Aetos )olantes no i.entifi+a.os sor-ren.en a los es-e+ta.ores3 los terremotos sumen u9ln en el mar3 los +ielos tiem9lan ; muere +omo un -erro. #<mo es :ue tenemos a 0im -or a:u3 .i+e el 8ngel3 .an.o )uelta a una -ie.ra. Fa; flores en la tum9a .e 0o;+e ; +a.a flor tiene siete -Htalos ; siete se+retos ; +a.a se+reto tiene siete nom9res ; entre ellos -ue.en leerse -oesas +omo Pa-i Dh Pa-i Tienes #artago En El Rin3 *a #one/i<n e *a Torre el Tarot3 El 4rillo el MonAe Qur.o3 Po.ra Ser Tan *ISTD #omo Un #a9allo Pastor Pero *l8male *e)in3 *os #am-9ell A+am-an #on 4an.as e Go.os3 ios *e 4en.iga Mr. Ro9inson3 Ne+esitan Un P8Aaro #antor En El #ielo Para *le)arse A #rusoe Un 2iernes3 T@enos Por Partes3 No Me 0o.as M8s #on *a Imagen e Santo Tom8s3 SiHntate En Una Patata Pan Dtis3 El 4an:uete e *a Dstra R *a AlmeAa3 El ire+to Fanni9al El #airo #on Morro ; es+aro3 Mi Perro Nero Tiene Pulgas3 Un Gran #a@<n -or el #omitH .el AguAero3 *os 2ieAos Me.i.ores ; los Nue)os #orta.ores3 Una Ma.riguera Plega9le -ara una D)a Fue)o+o+i.o3 ; el es-e+ialmente atesora.o ie= Es-e+ias ; 2einti.<s Ra+es 'ue #on)ertir8n Su Pastel #ere9ral En Tarta .e Krutas. To.os siem9ran Bni+os -ro.u+tos en las Ar9ole.as .e la A+a.emia +omo Moti)o ; MHto.o en las 2o+es .e 0o;+e3 MHto.o ; Moti)o en los 2ersos .e 0o;+e3 Mito ; Met8fora en su Y-i+a #<mi+a3 Met8fora ; Mito en su Erotismo #ru+ifi+a.o3 No+he ; a *e Tenemos 4aAo *a Piel3 Una #la)e A Su D9ra Refina.a3 Una entella.a a Talula-aloo=a3 *os RetortiAones .e Mar/3 Kreu. En Su Keu.o3 Nuestra Purifi+a+i<n ; Petrifi+a+i<n -ara la #anoni=a+i<n .e Sus E/+rementa+iones ; Pornografi+a+iones3 'uiHn Es 'uiHn ; 'uiHn Se D+u-a .e *as #osas #uan.o Na.ie es Alguien3 ; la e/hausti)amente e/hausti)a Mito3 Met8fora3 Signifi+a.o3 Sim9olismo3 ele+ta+i<n A9urri.a ; el #hi)ato ; Su+io 0ones en Un Sim-le P8rrafo ,& )olBmenesU. *a momia .e Dsiris se le)anta .e la tum9a. So; un reloAero en Amster.an3 .iAo. El +i+lo .el nitr<geno. Ulises se le)anta .e la tum9a. So; un 9us+a)otos en u9ln3 .i+e. Stanislaus 0o;+e sale .e .e9aAo .e la alfom9ra lle)an.o la Mar+a .e #an. So; el guar.i8n .e mi hermano3 .i+e. A.em8s3 la muAer me tent<. Dh ro+a .i+e la )o= .e Nora 4arna+le. Pero 0o;+e se le)anta .e la tum9a glorifi+a.o e infinitamente sutil. Mala suerte -ara )uestras almas3 se re3 Lme +reais muertoM Mu; .i)erti.os los Kunerales .e Kinnegan3 +antan los Maestros Masones. Mer.e3 .iAo el General #an9ronne. *a Era .e la Ra=<n. Siem-re ha; :ue lle)ar -antalones marrones en las 9atallas. r8+ula se le)anta .e la tum9a. No ol)i.His in+luirme en el -ro+eso .e I.N.R.I.3 .iAo. *os +aseros nun+a mueren. *a otra +ara .el ia9lo. Nun+a 9e9o )ino. E.uar.o Einstein ; *u+a 0o;+e est8n Auntos3 )istien.o +amisas .e fuer=a3 mo)iHn.ose +on el frenes sin mente .e la es:ui=ofrenia +r<ni+a. A9an.onaste a mi ma.re3 .iAo E.uar.o a+usan.o a Al9ert.
P8gina 2%% .e 2%"
Robert Anton Wilson
Nun+a me :uisiste. To.o tu amor son las mal.itas e+ua+iones. 2i)es .entro .e tu +a9e=a ; no :uieres a na.ie. Dh3 +reo :ue me )o; a )ol)er lo+o. Dh3 re-li+< Einstein lagrimean.o re-entinamente. Ra )e3 le .iAo #roTle; a 4a9+o+k. Ahora tienen :ue e/-li+ar la Nun .e I.N.R.I. Morir en un #a9allo 4lan+o. *u+a 0o;+e se le)anta la fal.a -ro)o+ati)amente3 mostran.o una liga a=ul. 2en3 mal.ito3 le grita a 0ames. MHtete 9aAo tierra. SH lo :ue 9us+as. Mirar3 siem-re mirar. L*o sa9es to.o Ghom9res3 muAeres ; ni@asG ; )es a tra)Hs .e to.o elloM 2i)es .entro .e tu +a9e=a ; no :uieres a na.ie. Mier.a3 .iAo 0o;+e3 .an.o un sor9o al )ino. R a:u tenemos a otro +an.i.a.o3 .iAo #roTle; aira.amente. Mal.ito 9astar.o. Es estB-i.amente infernal ser el hiAo .e un genio3 se lament< E.uar.o Einstein. No lo sH3 re+ono+i< *u+a. So; E*3 +ant< #roTle; sB9itamente atra;en.o .e nue)o su aten+i<n. El Es-ritu Nonato a-are+e a los -ies Kuerte e inmortal fuego 'uien o.ia :ue el mal se .ifun.a -or el mun.o El ilumina ; truena El +u;a 9o+a siem-re llamea El .e :uien surge la )i.a en la Tierra. *a )er.a.era ini+ia+i<n nun+a termina. AtrH)ete a arriesgarte3 atrH)ete a ganar3 grit< *enin. AtrH)ete a 9e9erte la gine9ra .e #or.<n3 a@a.i< 0o;+e. So; 4o)ar;3 .iAo Klau9ert em9ara=a.o. So; Moll; 4loom3 .iAo 0o;+e sin em9ara=o. *os Maestros Masones +antaron -or en+ima .el fuego Nean.erthal: Para el Pa re y el ,i!o El Es$0ritu 3anto es la norma MachoFhembra, )uintaesencial, un ,ombre is%ra"a o e mu!er 1Gloria y loor a +i 3a'ia e la ceni"a el mun o, rbol e mara'illas2 #reo3 .iAo 0o;+e3 :ue estamos mutan.o segBn la +ons+ien+ia sim9<li+a )er9al a un +uer-o lleno .e enten.imiento. LEs asM En -arte3 agreg< Einstein -ensati)amente. Pero tam9iHn e/iste un elemento .e +ons+ien+ia .ire+ta -or -arte .el +ere9ro3 LnoM Me -are+e :ue ahora entien.es meAor la relati)i.a.3 -ues ;o esto; +om-ren.iHn.ola meAor :ue nun+a. *a mesa3 .iAo 0o;+e. ios mo3 la mesa. L'uH -asa +on la mesaM3 -regunt< Einstein. Estamos .entro .e ella3 res-on.i< 0o;+e. S... .iAo Einstein sua)emente... as es. Estamos .entro .e ella ; ella .entro .e nosotros. Es un -uente... ios mo3 .iAo 0o;+e. S. En el uni)erso material3 .iAo Einstein3 feli=3 lo m8s -e:ue@o est8 siem-re .entro .e lo m8s gran.e. Pero en el uni)erso mental... mein Gott... lo m8s gran.e -ue.e estar .entro .e
P8gina 2%$ .e 2%"
Robert Anton Wilson
lo m8s -e:ue@o. Pero esto es... Somos tan gran.es +omo -o.emos -er+i9ir ; +on+e9ir... Es una +inta .e Moe9ius... Gloria a ti .es.e la tum9a .ora.a3 reson< la )o= .e Tim Kinnegan. Gloria a ti .es.e la matri= :ue es-era3 +ant< Moll; 4loom. Gloria a ti .es.e la tierra sin arar3 grit< Dsiris. Gloria a ti .es.e la )irgen -rometi.a3 enton< Isis. *a +ru= se transforma en falo. El falo se +on)ierte en +ru=. *a +ru= se re)ierte a un sol :ue remolinea. os 9uhos ; una gallina3 .iAo el Re; *ear. Tres +uer)os ; un gallo3 to.os ellos han he+ho ni.o entre mi 9ar9a. Se .es-la=an ha+ia el #ero. Mi ios es un AguAero Negro3 grit< S+hTart=+hil.. *a entra.a al Infierno3 .iAo 4a9+o+k. *a #o-a .e Nuestra Se@ora3 les +orrigi< #roTle;. Se +on)ierte en un enorme toroi.e :ue -ulsa3 ri< 0o;+e. Nue)e meses -ara salir3 .iAo3 ; el resto .e la )i.a intentan.o )ol)er... El toroi.e se +on)ierte en una gala/ia en rota+i<n. GLRealmente hemos esta.o a:u G-regunt< 0o;+e -or finG3 riHn.onos +omo lo+os3 .urante tres o +uatro horasM GAlgo as G.iAo Einstein. GLFa termina.oM G-regunt< 4a9+o+k. GNo +reo Gre-li+< 0o;+eG. LFa )isto lo :ue ;o he )istoM *a tierra se estreme+e. #thulhu sale .e los A9ismos arrastran.o ligas man+ha.as .e 9lan+o ; .inero .e to.as las na+iones3 em-resas ; +or-ora+iones. *os go9iernos +aen +omo 9olos. El mer+a.o se .errum9a. For.as .e anar:uistas sin nom9re 9arren las +alles3 gritan.o #ontra To.os *os FiAos e Puta al tiem-o :ue eAe+utan a 9an:ueros -resi.entes a9oga.os -olti+os +aseros sa+er.otes ra9inos ministros muAeres golfistas ; a +ual:uiera :ue lle)e una +amisa 9lan+a. *as orgas se multi-li+an en los -arlamentos3 +ongresos3 tien.as .e antigXe.a.es3 tien.as .e ro-a3 ofi+inas3 +arni+eras3 monasterios3 tran)as3 hos-itales3 +arruseles3 uni)ersi.a.es3 a+a.emias3 la9oratorios3 +on)entos .e monAas3 -ana.eras3 +ate.rales3 .es-a+hos legales3 fa+torasJ enormes -ollas 9rutales se +la)an en los +o@os3 los +ulos3 las 9o+as .e )olu-tuosas a+tri+es3 tem9lorosas )iu.as3 .istingui.os fil<sofos3 re;es3 o9is-os3 +hi+os3 +hi+as3 sol.a.os3 Ma.res Su-erioras3 9an:ueros3 9rillantes -oetasJ los +o@os son folla.os3 +hu-a.os3 masti+a.os3 lami.os3 9esa.osJ la Reina 2i+toria es )iola.a -or &!" guerreros Tatusi. *os lo+os .efe+an en los -o=os3 las fuentes3 las -on+heras3 en las +alles ; en las -uertas. 4a9eantes granAeros +on -an+artas en las :ue se lee *i9era+i<n .el 4estialismo +argan +ontra las tien.as .e animales -ara so.omi=ar -erros3 gatos3 monos3 -8Aaros3 tar8ntulas. An.rH 4reton -asea -or Pars .is-aran.o +ontra los -eatones aleatoriamente. El Bltimo a9oga.o es estrangula.o +on los tirantes .el Bltimo -olti+o. El Pa-a a-are+e .eliran.o en los 9al+ones :ue miran la -la=a .e San Pe.ro +antan.o in7+oherentemente #thulhu fthang mientras se so.omi=a a s mismo +on un +onsola.or .e .o+e -ulga.as .e la #a. Rokohama .e Se/o ; #uero. Amas .e +asa asesinan a sus mari.os ; se lan=an a los -atios a tirarse a las +a9ras3 +hillan.o Io Pan Io Pan Pan N*a #a9ra3 +on Mil FiAosO *os nihilistas ata+an los mani+omios +on rifles autom8ti+os3 asesinan.o a los guar.ianes ; li9eran.o a los -a+ientes -ara :ue Hstos
P8gina 2%2 .e 2%"
Robert Anton Wilson
-ren.an fuego a los .es-a+hos .e los -si:uatras. *os -oetas .e )anguar.ia +lasifi+an los -eri<.i+os -or tama@o ; -u9li+an e/tra@as ; .es+a9e=a.as +a9e+eras: LE/iste Un Nue)o Ken<meno Ele+tromagnHti+o D El #ora=<n R *a Mente e Euro-a Est8n Mori9un.osMJ S<lo El *o+o Es A9solutamente *i9reJ *a Gente e *as Estrellas 2uel)e Pero Ro Fe Per.i.o A Mi ini+o R 2er.a.ero AmorJ L <n.e Est8 ios Ahora 'ue *e Ne+esitamosM Al .a siguiente3 las muAeres se organi=an ; terminan la matan=a. R el +ielo se +on)ierte en el +uer-o .e Nuit3 negro3 hermoso3 la ma.re estelar: ; to.o se transforma en un momento3 a-enas lo :ue .ura un -ar-a.eo. Nun+a -as<. No somos m8s :ue gente :ue ha esta.o senta.a en el suelo )ien.o +omo el tiem-o -asa9a ha+ia la eterni.a.. #RDW*ER CSolemnemente1:
En mi lo+o +ora=<n .e hom9relo9o *le)o aullan.o treinta ; nue)e a@os #on risa ; ra9ia: el -an ; el )ino e la Misa .el Fom9relo9o
C*a Misa se .isuel)eJ flotan li9remente.1 0DR#E C*itBrgi+amente1:
En mi alto ; monta@oso +ora=<n *le)o riHn.ome treinta ; .os a@os #on lo+ura ; .es-re+io: +arne ; sangre e la Fora .el hom9relo9o
CA+a9a el Tiem-oJ -enetran en la Eterni.a..1 EINSTEIN C#on e/a+titu.1: En mi +lara ; lm-i.a mente *le)o +ontan.o treinta ; +in+o a@os #on mesura ; lneas: la -iel ; los huesos el Es-a+io .el hom9relo9o CEl es-a+io im-lotaJ entran en el Infinito.1 #RDW*ER CKuriosamente1: Aun .esafian.o las o9ras .e su .olor Una )er.a. menos sumisa :ue la )er.a. .e la muerte Mi +ora=<n .e hom9relo9o aullar8 +ontra El hom9relo9o ios ; el hom9relo9o Fom9re 0DR#E CTristemente1. S3 hasta :ue nuestro .olor .e +ora=<n se +on)ierta en llamas R una )er.a. m8s sal)aAe :ue la )er.a. .e la )i.a...
P8gina 2%& .e 2%"
Robert Anton Wilson
CA-are+e Isis. To.os *a )en.1 4A4#D#E CArre9ata.o1:
Mi +ora=<n .e hom9relo9o es tras-asa.o Por la 9ala .e -lata .e los oAos .e la ama... Mi +ora=<n .e hom9relo9o es tras-asa.o Por la 9ala .e -lata .e los oAos .e la ama So; la 4estia :ue Monta la ama R las estrellas :ue ha; en su +a9ello
#RDW*ER CEr<ti+o1:
CIsis ; Dsiris se fun.en en A-o-his.1 MES#A*ITD C2er.e3 9ailan.o1. MAESTRDS MASDNES
NGloria a Ti3 mi ma.re ; se@or R Ro .e lo :ue so; lo :ue so;O NGloria a Ti3 m8s all8 .e to.o tHrmino3 Kuente .e es-erma3 semilla ; germenO
C*a falo-ir8mi.e se al=a nue)amente.1 *D*A *E2INE NGloria a Ti3 Sol eterno3 Uno en Tres3 Tres en UnoO MAESTRDS MASDNES NGloria ; loor a Ti3 Sa)ia ; +eni=a .el mun.o3 8r9ol .e mara)illasO CA-are+e el Santo Angel Guar.i8n.1 EINSTEIN CMiran.o al Angel1: 0DR#E CMiran.o al Angel1: 4A4#D#E CMiran.o al Angel1:
El +am-o unifi+a.o... El +i+lo eterno... &!": Mi Ro se+reto3 mi a.)ersario3 mi mal3 mi re.entor...
#RDW*ER CPia.oso3 al Angel1: N*a Rosa #ru=3 el a9ra=o eternoO CGra=na el galloJ se al=a el Amane+er ora.o.1 0DR#E CIntu;en.o la estru+tura en el tiem-o1: FiAo... Se re-ro.u+e +ontinuamente...
P8gina 2%6 .e 2%"
Robert Anton Wilson
EINSTEIN CRa=onan.o es-a+io7tiem-o1:
la
estru+tura
en
el
Uni.a.... Es m8s uno ; menos uno... Kollan.o... Se ama a s mismo to.o el tiem-o...
4A4#D#E CSintien.o la Kuer=a1:
#RDW*ER ARARITA ARARITA ARARITA CEl KVhn .eAa .e so-lar. Nuestros a+tores3 +omo se -resagi<3 son s<lo es-ritus ; se .es)ane+en en el aire3 en el ligero aire.1 0DR#E *as flores )uel)en to.as las -rima)eras. Tierra a la tierra3 -ol)o al -ol)o3 mer.e a la mer.e. #a.a -rima)era las flores... EINSTEIN El +i+lo .el nitr<geno. 4A4#D#E A tra)Hs .e to.o el mun.o su9terr8neo .el Amane+er ora.o. #RDW*ER CAira.o1: Esto es nue)o -ara ti...
0o;+e fue el -rimero en .es-ertar3 o;en.o a un -8Aaro :ue +anta9a en el Aar.n. El sol .el nue)o .a :ue le .a9a en la +ara anun+ia9a3 -or lo menos3 :ue era me.ia ma@ana. #on -aso titu9eante3 )ol)ien.o to.a)a .el infinito3 se le)ant< ; mir< -or la )entana. El Aar.n se )ea )er.e +omo te@i.o -or un tinte :umi+o3 luminis+ente: el lento efe+to -osterior .e la .roga. es.e la +alle3 )o+es: entre ellas la .e un sim-le ruise@or en la rama .e un a9eto3 el soni.o :ue le .es-ert<. Era un +laro .a solea.o .e -rima)era sui=a3 ; el aire ;a no a-esta9a al aliento .e la 9ruAera. GPor ios G.iAo sua)emente. Era el mismo mun.o :ue )iera A.8n3 .esnu.o ; sor-ren.i.o: una -resen+ia ama.a. GLEs -or la ma@anaM G-regunt< 4a9+o+k3 agit8n.ose me.io .ormi.o aBn en la silla. GEs el -rimer .a .el resto .el uni)erso G.iAo 0o;+e3 -ensati)amente. 4a9+o+k se sent<3 +on los oAos llenos .e mu.as -reguntas. G ios mo G.iAo. GS Gre-li+< 0o;+eG. Fa .ura.o to.a una no+he3 L)er.a.M GL2io uste. al Santo Angel Guar.i8nM Gle -regunt< 4a9+o+k3 totalmente .es-ierto3 estir8n.ose. G*o )i... mu+has )e+es Gre-li+< 0o;+eG. R )i3 +iertamente3 el mo.o en :ue es+ri9irH la nue)a no)ela :ue no .eAa .e -erseguirme. G#reo Gsigui< 4a9+o+kG :ue he )isto a ios ; he muerto.
P8gina 2%! .e 2%"
Robert Anton Wilson
Einstein se le)ant< tam9iHn .e su silla. GL'uH fue lo :ue .iAo ha+e tanto tiem-o 0ones so9re el Angel Guar.i8nM G -regunt<G. LAlgo so9re el efe+to :ue +ausara en +ual:uier teora +ientfi+a3 o en una o9ra .e arte3 o :ue hara :ue +am9iara la )i.a .e uno -ara enfo+arla ha+ia la religi<n o la +om-asi<nM ios mo Ga@a.i<. 0o;+e se a-art< .e la )entana3 +on los oAos totalmente a9iertos ; .i)erti.os .etr8s .e las gruesas gafas. GMe -are+e :ue hemos )isto a ios ; hemos muerto G.iAoG. #a.a uno +on su -e+uliar estilo. GL#u8n.o se fue #roTle;M G-regunt< Einstein. GAl amane+er Gres-on.i< 4a9+o+kG. Uste.es .os esta9an .ormi.os. #ru+H unas -ala9ras +on Hl3 re+uer.o3 ; uste.es ron+a9an. GLDhM G-regunt< 0o;+eG. LPue.e uste. .e+irnos +u8l fue la esen+ia .e esa +on)ersa+i<nM 4a9+o+k se le)ant< ; sonri< miran.o la .ora.a lu= .el sol. G*e ha9lH so9re el .o+tor :ue me en+ontrH en el tren ha+e .os no+hes... el .o+tor :ue uste. ha men+iona.o )arias )e+es3 0ung. *e .iAe :ue me gustara :ue.arme a:u .urante un tiem-o3 +on 0ung3 antes .e )ol)er a *on.res -ara +ontinuar +on mi Ini+ia+i<n. GLPreten.e +ontinuar +on la Ini+ia+i<nM G-regunt< 0o;+e. G#uan.o estH .is-uesto Gre-li+< 4a9+o+kG. #uan.o el r. 0ung -iense :ue lo esto;... as es. Einstein ins-ir<3 o sus-ir<3 largamente. GEl es un fuego :ue refina Ga+ot<. 0o;+e se )ol)i<. GL'uH ha sa+a.o uste. .e la no+he -asa.aM Gle -regunt< a Einstein. GTo.o se ha reuni.o G+ontest< sen+illamenteG. Pu.e )erlo to.o3 +a.a -ie=a3 ; +<mo se rela+iona9an +on las .em8s. Mis .o+umentos a+er+a .e la relati)i.a. a-enas em-ie=an. E/iste un +am-o unifi+a.o en el :ue he .e tra9aAar3 tan -ronto +omo a+a9e el .o+umento so9re la relati)i.a. .e la a+elera+i<n. GFi=o una mue+a -+araG. Pue.e :ue me lle)e )einte a@os3 :ui=8 m8s3 -ero lo +onseguirH. LSe imaginanM Nuestras i.eas so9re el es-a+io son tan -rimiti)as +omo las antiguas i.eas .e la Tierra -lana. El es-a+io tam9iHn es +ur)o. #a.a mo)imiento es un mo)imiento or9ital3 alre.e.or .e una masa: la gra)e.a. ; la iner+ia son rea++iones ante la +ur)atura .el es-a+io. R esto es s<lo el -rin+i-io .e lo :ue em-ie=o a )er... GLAs :ue no tiene na.a en +ontra .e la .roga ; los en+antamientos ; to.os los tru+os .e 9ruAo .e la E.a. .e Pie.ra :ue em-le< #roTle;M G-regunt< 0o;+e. GNa.a .e na.a Gres-on.i< EinsteinG. #reo :ue he a-ren.i.o m8s fsi+a en estas horas :ue en to.a mi )i.a anterior a esta no+he. LR uste.M GSin resentimientos Gre-li+< 0o;+eG3 -ero si )uel)o a )er a #roTle;3 a-artarH la )ista. #omo ;a sa9an los griegos3 una no+he en las +a)ernas .e Eleusis es sufi+iente -ara to.a una )i.a. Einstein se -uso a +aminar3 -ero lentamente. GKue +omo si nuestros +ere9ros se hu9ieran la)a.o .e man+has .e so-a G.iAoG. #omo si... mein Gott... hemos rena+i.o. GS G+onfirm< 0o;+eG. Rena+i.o. Es una e/-resi<n sa+a.a .e los rituales .e Eleusis :ue a+a9o .e men+ionar. igenes3 na+i.o .os )e+es3 era +omo se llama9a a los :ue
P8gina 2%( .e 2%"
Robert Anton Wilson
-asa9an la no+he entera en la +a)erna .e emeter ; eran ini+ia.os. NingBn historia.or -reten.e sa9er lo :ue ha+an all3 -ero +reo :ue ahora nosotros -o.emos a.i)inarlo3 L)er.a.M G*os +8nti+os :ue em-le< #roTle; G.iAo EinsteinG3 L-o.ran seguir sien.o los mismos :ue ha+e .os mil :uinientos a@osM GNo son los mismos Gres-on.i< 0o;+eG. To.o era -u@etero griego3 +on fragmentos .e latn ; egi-+io un -o+o -or to.as -artes. Pro9a9lemente tienen un origen gn<sti+o3 ; .e otras se+tas herHti+as3 +on la .istorsi<n +ausa.a -or el -aso .el tiem-o... Pero no me sor-ren.era :ue algunas -ala9ras fueran e/a+tamente las em-lea.as en las ini+ia+iones .e Eleusis. 4a9+o+k G.iAo sB9itamenteG3 no le -e.irH :ue rom-a su 0uramento3 -ero no +are+era .e Hti+a :ue res-on.iera a .os -reguntas :ue se me )ienen a la +a9e=a. L*a Pala9ra Masona tiene o+ho letrasM GS G+onfirm< 4a9+o+kG. GLR un )alor +a9alsti+o .e S2M Gsigui< 0o;+e. GS. GNo .iga m8s. #reo :ue 0ones .e+a la )er.a. so9re la Dr.en .e +uatro mil :uinientos a@os. G0o;+e sonri<G. Es +omo ir .e ur a Turi+um ; a Quri+h. *a -ala9ra es la +la)e .e to.o. G4ien G.iAo 4a9+o+k3 sa+an.o la +arteraG. Me gustara agra.e+erles to.o lo :ue han he+ho -or m. Pero ahora tengo :ue ir a )er al r. 0ung. GFemos en+ontra.o en uste. un +aso en+anta.or G.iAo 0o;+e3 rien.oG. *a mita. .e nuestro in+ons+iente es ahora +ons+iente. GNo G.iAo 4a9+o+kG. No es tan sen+illo. >Se -ue.e )a+iar el infinito3 -ero el infinito seguir8 e/istien.o?3 +omo .iAo #roTle;... +itan.o los U-anisha.s. GS Gratifi+< 0o;+eG. El uni)erso -ermane+e... GSiem-re ha; m8s .e un Aoro9a.o Go-in< Einstein3 sonrien.o ama9lemente. G4uena suerte3 4a9+o+k G.iAo 0o;+e )ol)ien.o a sus formales maneras. G4uena suerte3 Sir 0ohn Ga@a.i< Einstein3 estre+han.o la mano .el Ao)en mientras le a+om-a@a9a a la -uerta. 0o;+e se :ue.< solo3 miran.o la li9rera. GKlores Gmusit<G. 4lume. L4loomM Einstein )ol)i<. G4ien3 0eem3 L:uH .emonios -iensa realmente .e to.o estoM GNo so; :umi+o Gre+ono+i< 0o;+e +ui.a.osamenteG3 -ero a+e-tarH su met8fora so9re el la)a.o .e +ere9ro. Sos-e+ho :ue algunos -ro.u+tos :umi+os son los sol)entes uni)ersales .e la al:uimia. isuel)en los ar+os refleAos .el +ere9ro3 .e mo.o :ue nuestras antiguas i.eas se .isuel)en en un o+Hano .e nue)as se@ales. GAlgo -are+i.o G.iAo EinsteinG. 4ueno3 L-iensa :ue esa im-osi9le no)ela su;a es finalmente -osi9leM GEs ine)ita9le G+ontest< 0o;+e a-lastantementeG. Fe .es+u9ierto el -lano estru+tural :ue su9;a+e en to.as las .em8s. 4aAo la D.isea3 9aAo Famlet3 9aAo MoisHs en el .esierto3 9aAo las artes ; +olores ; los +uer-os org8ni+os ; to.as las .em8s estru+turas aleg<ri+as. *a sim-le )er.a. humana 98si+a :ue to.o lo +ontiene. GSe )ol)i< a rerG. R los +rti+os tar.ar8n a@os en .es+ifrarlo... si es :ue lo ha+en. GL e :uH est8 uste. ha9lan.oM Gle -regunt< Einstein.
P8gina 2%S .e 2%"
Robert Anton Wilson
G el )er.a.ero tema .e mi li9ro3 .el tema :ue lle)o meses ; a@os intentan.o .efinir ; :ue no se me i9a .e la +a9e=a. GRa.iante3 0o;+e sonri<. GL#u8l es3 -or amor .e iosM G*a -ar89ola .el 9uen samaritano G+ontest< 0o;+eG. *a sen+illa historia humana es tan +orriente :ue na.ie -ue.e )erla aun:ue la tenga .elante .e las nari+es. G#orriente Gre-iti< EinsteinG. #laro3 uste. siem-re elegira lo +orriente. GS G.iAo 0o;+eG. Es+u+he: siem-re re+or.aremos la Bltima no+he -or:ue fue e/traor.inaria. Pero su-ongamos :ue hu9iera si.o or.inaria. 'ue s<lo trans+urri< +on +uatro hom9res ha9lan.o .e esto ; a:uello. R su-ongamos :ue uno .e ellos mora esta ma@ana a +ausa .e un la.rillo :ue le +aa en la +a9e=a .es.e el teAa.o. LNo re+or.aran los .em8s a:uella no+he3 9aAo la lu= .e la trage.ia3 tan intensamente +omo nosotros re+or.aremos la ini+ia+i<n :ue hemos e/-erimenta.oM LNo lo entien.eM Na.ie )e lo or.inario hasta :ue es .emasia.o tar.e. Ro so; G-or ios3 0esBs ; Al8G :uien ha +onsegui.o )er lo :ue lle)a9a 9us+an.o tanto tiem-o +omo uste. la teora .e unifi+a+i<n .e +am-os. G4ien3 enton+es G.iAo EinsteinG3 hemos en+ontra.o lo :ue an.89amos 9us+an.o. Algo .iferente -ara +a.a uno .e nosotros. Su-ongo :ue siem-re es igual. GFe .e )ol)er a ser ;o mismo G.iAo 0o;+e sB9itamenteG antes .e :ue Nora )uel)a a -reo+u-arse .e :ue muera 9orra+ho en +ual:uier tugurio. GRe+uHr.eme +uan.o )uel)a a Trieste. G*o harH3 Profesor. G0o;+e se .etu)o en su +amino ha+ia la -uertaG. Pero antes3 L:uH hora es... en este sistema .e +oor.ena.asM Einstein sa+< el reloA ; lo mir< +ui.a.osamente. GE/a+tamente treinta ; .os minutos .es-uHs .e las on+e. KIN Li!ros Tauro "tt#$%%&&&'Li!rosTauro'com'ar
P8gina 2%" .e 2%"

Wilson, Robert Anton - Las Mascaras de Los Illuminati

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Wilson, Robert Anton - Las Mascaras de Los Illuminati

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Las Mscaras De Los Illuminati

Robert Anton Wilson

Para Graham, Jyoti Y Karuna

Las Mscaras De Los Illuminati

Robert Anton Wilson

Las Mscaras De Los Illuminati

Robert Anton Wilson

Las Mscaras De Los Illuminati

Robert Anton Wilson

Las Mscaras De Los Illuminati

Robert Anton Wilson

Las Mscaras De Los Illuminati

Robert Anton Wilson

Las Mscaras De Los Illuminati

Robert Anton Wilson

Las Mscaras De Los Illuminati

Robert Anton Wilson

P8gina " .e 2%"

Las Mscaras De Los Illuminati

Robert Anton Wilson

Las Mscaras De Los Illuminati

Robert Anton Wilson

Las Mscaras De Los Illuminati

Robert Anton Wilson

Las Mscaras De Los Illuminati

Robert Anton Wilson

EPTERIDR. P*AND *ARGD: 4AFNFDKSTRASSE. 4A4#D#E +orrien.o. Res-ira+i<n Aa.eante.

Las Mscaras De Los Illuminati

Robert Anton Wilson

P8gina $& .e 2%"

Las Mscaras De Los Illuminati

Robert Anton Wilson

Las Mscaras De Los Illuminati

Robert Anton Wilson

Las Mscaras De Los Illuminati

Robert Anton Wilson

Las Mscaras De Los Illuminati

Robert Anton Wilson

Las Mscaras De Los Illuminati

Robert Anton Wilson

Las Mscaras De Los Illuminati

Robert Anton Wilson

Las Mscaras De Los Illuminati

Robert Anton Wilson

Las Mscaras De Los Illuminati

Robert Anton Wilson

Las Mscaras De Los Illuminati

Robert Anton Wilson

Las Mscaras De Los Illuminati

Robert Anton Wilson

P8gina 2& .e 2%"

Las Mscaras De Los Illuminati

Robert Anton Wilson

Las Mscaras De Los Illuminati

Robert Anton Wilson

Las Mscaras De Los Illuminati

Robert Anton Wilson

Las Mscaras De Los Illuminati

Robert Anton Wilson

Las Mscaras De Los Illuminati

Robert Anton Wilson

P8gina 2" .e 2%"

Las Mscaras De Los Illuminati

Robert Anton Wilson

EPTERIDR. PAND ARGD: 4AFNFDKSTRASSE. 4A4#D#E +orrien.o. Res-ira+i<n Aa.eante.