Guia de Propietario Garantia Limitada KUBOTA

Introduccin

Gracias por comprar un Tractor Kubota! Kubota es el principal fabricante de equipos compactos en el mundo. Como parte de nuestro compromiso con la calidad y la fiabilidad , Kubota Tractor Corporation proporciona una guia de la garanta para su nuevo Kubota .

Por favor tmese unos minutos para leer esta guia. Contiene toda la informacin que usted necesita para tener su Kubota reparado en el caso improbable de que se produzca un fallo . Por favor anote el modelo , nmero de serie y fecha de compra de cada elemento en el espacio provisto. Nota : La cobertura de la garanta puede ser diferente para los accesorios o implementos comprados con un tractor.

Garanta Fecha de Inicio La cobertura de la garanta comienza el da en que su producto Kubota se compra . Esta es la fecha de registro, que se encuentra archivada en Kubota

Garanta es una garanta por escrito por el fabricante de un producto , con la promesa de reparar o sustituir las piezas que tienen un defecto en los materiales o mano de obra. "Limitado " significa que la garanta es por un periodo de tiempo determinado , y tiene algunas otras restricciones.

La Garanta Limitada Kubota Kubota Tractor Corporation, a travs de sus distribuidores autorizados, reparar o reemplazar cualquier pieza genuina Kubota que se encuentre defectuosa en materiales o mano de obra. El defecto debe ocurrir durante el uso normal del producto y dentro de la duracin de la cobertura de la garanta. La reparacin o el reemplazo ser sin costo alguno, ya sea para la parte o la mano de obra para reparar o reemplazar esa parte. Las reparaciones deben ser completado utilizando slo piezas originales de Kubota, o partes que han sido aprobados por Kubota.

Derecho de Kubota a inspeccionar Kubota Tractor Corporation, o sus agentes, se reservan el derecho de inspeccionar las instalaciones del cliente Kubota producto para determinar si existe un defecto en materiales o mano de obra antes de la inicio de cualquier reparacin cubierta. Es responsabilidad del cliente para ofrecer la producto a un distribuidor autorizado de Kubota para esta inspeccin.

SU GARANTA KUBOTA LIMITADA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECFICOS. USTED PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE PUEDEN VARIAR DE UN PAIS A OTRO. KUBOTA TRACTOR CORPORATION (KTC) NO AUTORIZA A NINGUNA PERSONA PARA CREAR PARA KTC CUALQUIER OBLIGACIN O RESPONSABILIDAD QUE NO SEA QUE SE INDICA EN LA GARANTA LIMITADA. LA GARANTA IMPLCITA DE COMERCIALIZACIN O IDONEIDAD PARA UN PROPSITO PARTICULAR SE LIMITA EXPRESAMENTE AL PLAZO DE LA GARANTA ESCRITA. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA KTC RESPONSABLE ANTE EL CLIENTE O CUALQUIER OTRA PERSONA POR CUALQUIER DAO INCIDENTAL, ECONMICO, DIRECTO, DAOS INDIRECTOS, INCUMPLIMIENTO DE GENERALES, ESPECIALES O DERIVADOS DEL

GARANTA, EXPRESA O IMPLCITA. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIN O LIMITACIN DE DAOS DIRECTOS O INDIRECTOS, POR LO QUE LA LIMITACIN O EXCLUSIN ANTERIOR NO SE APLIQUE EN SU CASO.

Responsabilidad del cliente

Es responsabilidad del cliente mantener el equipo de acuerdo con las instrucciones contenidas en el manual del operador. Se le puede pedir para probar que las instrucciones de mantenimiento se han seguido.

Tambin es su responsabilidad operar el equipo de manera segura, y utilizarla nicamente para los fines para los que fue diseado. Si se produce un defecto en materiales o mano de obra, es su responsabilidad de dejar de operar el equipo hasta que las reparaciones se realicen. Los daos que se produjeran a partir de seguir operando en tractor despus de un fallo no puede ser cubierto por esta garanta. Usted debe ponerse en contacto con su distribuidor autorizado Kubota de inmediato para que las reparaciones se pueden hacer en el momento oportuno.

Qu cubre esta garanta? Esta garanta cubre los defectos de materiales o mano de obra de slo repuestos originales Kubota.

Esta garanta no cubre fallas causada por: Funcionamiento abusivo Los desastres naturales Las modificaciones no autorizadas Las reparaciones inapropiadas El uso de piezas que no sean originales Kubota Un mantenimiento descuidado / funcionamiento incorrecto (especificado en el manual del operador) accesorios no aprobados

Esta garanta no cubre el reemplazo de repuestos de desgaste o repuestos de mantenimiento (a menos que sea defectuoso), incluyendo, pero no limitado a: forros de embrague y freno Los filtros (aire, combustible, aceite) Luces Ventana de vidrio Lubricantes y refrigerantes (si no se utiliza durante una reparacin autorizado)

 boquillas de los inyectores Bujas Los neumticos y pistas

Esta garanta no cubre:

Recogida o entrega del equipo Alquiler de equipo de reemplazo durante el perodo de reparacin

Productos que han sido declarados prdida total y posteriormente recuperados Los costos de mano de obra de horas extras El tiempo de viaje o kilometraje (responsabilidad del cliente) Las llamadas de servicio (responsabilidad del cliente)

El transporte de equipos de venta en el domicilio del cliente o en otro lugar (responsabilidad del cliente) Las reparaciones llevadas a cabo por personal externo .

Cmo obtener el Servicio de Garanta Para obtener el servicio de garanta bajo los trminos y condiciones de la

En aquellos casos en que no es conveniente entregar el equipo al distribuidor, las reparaciones en garanta se pueden realizar por el representante en la ubicacin del cliente. Sin embargo, tenga en cuenta que el representante podr cobrar, ya sea para la recoleccin y entrega, o para viajes ,tiempo y el kilometraje. Estos cargos no estn cubiertos por el Kubota Garantia Limitada y son responsabilidad del cliente. Transferencia Si usted decide vender su Kubota, cualquier cobertura de garanta restante podr ser transferido al nuevo propietario. Pngase en contacto con su distribuidor para ms detalles Kubota. Duracin de la Garanta La duracion de cobertura de la garanta no es la misma para todos los modelos. Algunos modelos tienen solamente un perodo de tiempo especificado (6 meses, un ao, etc), mientras que otros tienen tanto un tiempo especfico, as como una limitacin contador de horas. En este ltimo caso, la limitacin se produce primero (fecha u hora) determina si un producto est dentro del periodo de garanta. Resolucin de dudas Normalmente, las dudas de garanta pueden ser resueltos por el Departamento de Servicio Tecnico de su distribuidor. Si el problema no se resuelve a su satisfaccin, es posible que desee hablar con el dueo de la o el gerente general del distribuidor. Antes de comunicarse por favor tenga a mano la siguiente informacin: 1. Su nombre, direccin y telfono

4. Contador de horas de servicio (o horas estimadas) 5. Descripcin detallada del problema

RESPONSABILIDADES DEL PROPIETARIO a) Como propietario del motor , usted es responsable de la realizacin del mantenimiento necesario indicado en el manual del operador KUBOTA . KUBOTA recomienda que conserve todos los recibos que cubren el mantenimiento de su motor , pero KUBOTA no puede negar una reclamacin de garanta exclusivamente por la falta de recibos o por no asegurarse el rendimiento de todo el mantenimiento programado .

b ) Como propietario del motor , usted debe ser consciente , sin embargo, que KUBOTA puede denegar la cobertura de la garanta si el motor o una pieza del mismo ha fallado debido a abuso , vandalismo , negligencia , mantenimiento inadecuado o modificaciones no aprobadas.

c ) Usted es responsable de presentar su motor a la estacin de servicio ms cercano o distribuidor autorizado por KUBOTA cuando exista un problema . Las reparaciones de garanta deben completarse en un perodo de tiempo razonable , que no exceda de 30 das.

KUBOTA garantiza al comprador final y/a cada comprador subsiguiente que el motor ser diseado, construido y equipado, al tiempo de la venta, para cumplir con todos los reglamentos aplicables. KUBOTA garantiza al comprador final ya cada comprador subsiguiente que el motor debe estar libre de defectos en materiales y mano de obra que ocasionen la falla de una pieza garantizada durante el perodo antes mencionado.

Nombre del representante:

Telefono del representante #:

Fecha de compra: