REVISTA DE DEFENSA

Ao 27 Nmero 303 Febrero 2014

ESPAOLA

2,10

prioridad para Espaa

fRICA

C F el El J ONUER fu EM J Z tu A U A ro D NT de an A las aliz FA a S

nacional

nacional

votos a favor, ninguno en contra y 10 abstencio consensuados nes (de CiU y por UPD), el Pleno mentarios, sobre varios grupos parladel Congreso aprola b el pasado 5 da de CiU, tres base de una enmiende de ERC-IU-ICV, Ley Orgnica de mayo el proyecto de de UPD y un voto Derechos y Deberes otra los Miembros particular del Grupo de Socialista. de El texto ha sido las Fuerzas Armadas. A propuesta de enviado al Senado que lo ratique. CiU se ha aumentad para el nmero de miembro o Antes de la votacin rio de la Vida Militar, s del Observatola ministra de Defensa, tom la palabra que pasa cinco elegidos Carme Chacn, por el Congreso a ser de que agradeci por el Senado, y cuatro a los diputados entre su apoyo a la Ley. Para reconocido prestigio personalidades de que amplsimo consensohoy vea la luz con el en el mbito defensa, de los con que lo ve recursos humanos de la bray, ha sido derechos fundame y de los necesario mucha suntales tad de acuerdo, voluny libertade blicas; en la redaccin s pmucho trabajo, esfuerzo y tambin mucho anterior el nmero de componentes era miras. Dio especialmmucha altura de Con ello se pretendede cuatro y cuatro. portavoz de ERC-IU ente las gracias al evitar que se produzcan empates. -ICV, Gaspar Llamazares. Tras armar que el Uno de los cambios texto iba a votar el tancias de ERC-IU acordados a insPleno era mejor, que pus del trabajo desreglas de comporta -ICV aade a las de que haba elaboradsus seoras, que el una decimosexta, miento del militar segn la cual ste, nifest que hoy o el Ejecutivo, mael ejercicio de nuestros en militares sus igual de militares son por el sentimien funciones, impulsado to del honor, ciudadanos, ya que ayer, pero ms cumplir con exactitud sus deberes y legal para ejercerque tienen un marco obligacio nes. Otra de las enmiendas aprobada res y unos caucessus derechos y debeERC-IU-ICV s de de participacin, indica que el reglamen que con ello la y que desarrolle sociedad espaola to la Ley incluir una deuda tras salda las normas precisas para determin aos de camino estos magncos 30 ar el procedim to y los plazos democrtico de iende designacin tras Fuerzas Armadas nuese incorporacin de los vocales . representantes las asociaciones de ENMIENDAS APROBAD las condiciones que hayan acreditado requeridas. La La sesin plenaria, AS incorpora, entre tercera a la que asistieron las desde la tribuna vatorio de la Vida funciones del Obseraltos mandos militares cia de insucien Militar, la de elaborar representantes y cia de ocio o a peticin de fsicas en acto de de condiciones psicores, sirvi para las asociaciones militade parte, informes, servicio o terrorism y estudios sobre aprobar seis modicac impliquen inutilidad o que el rgimen de nes, que se unen iopersonal y las condicion permanente, absoluta a las que o gran invalidez, ya es se de vida en las introducido en o en situacione Armadas. Fuerzas los trmites de haban especiales, de necesidad s graves, Ponencia y Comisin de Defensa (ver n A peticin de UPD personal, econmica(), RED). Estos 273 podr mantener social o va disposicin adicional se aade una nueseis cambios haban de se el la vivienda () por la cual, en sido mientras subsistan uso de supuestos de pase los situaciones y siempre dichas a retiro como consecuen que se mantenga ocupacin real y efectiva de la vivienda la 22 . Revista Espaola
de Defensa

contina su tram en el Pleno con una exte nsa mayora, itacin en el Sen OR 305 ado

LEY DE DER Y DEBERES ECHOS El texto, aprobado

El Congreso ap rueba la

2011
Adems, el Pleno aprob otra disposicin adiciona l no a remitir al que obliga al GobierCongreso, en de seis meses, el plazo un aborde un periodoproyecto de ley que cacin del nuevo transitorio de aplipara el ascenso, sistema de evaluacin con el que se reformar la Ley de la Carrera Militar. mente, la Comisi Previan de Defensa de la Cmara Baja deber aprobar un dictamen al respecto .

PASCUA MILITAR

Don Juan Car los expresa

su reconocimien to a las Fuerzas

Armadas y a la Guardia

Bellum scripturu s sum quod popu lus Iugurtha rript, anus cum urus suripturus Rom suege hora de hacer efectivos los
derechos que la Constitucin nos reconoce a todos los ciudadanos espaole el que ha defendid s, siendo, a la vez, rechos. Abog o como nadie esos deporque se elimine rrafo en el que el pse aliarse a partidos prohbe a los militares polticos. Con moderad a va a votar favorablesatisfaccin mi grupo mente la Ley, ci Gaspar Llamazar anunes, representante de Esquerra Republic a-Izquierda Unida-

L Palacio Real lea Plaza de en la madriactual crisis econmica, el pasado 6 de Oriente fue, que do priorizar las capacidades ha exigito de Ley de cenario de la enero, el esalcanzar. Destac militares a Derechos y Debere tradicional ceMiembros de adems la extrao lebracin de s de los dinaria labor las la Pascua Militar presidid radaptacin del Fuerzas Armadas y la a por espaoles que de los cien mil militare nuevo modelo los. Acompaado el rey Don Juan Cars anza a los suboc de enseen el Saln del rosas misione han intervenido en numepor la reina s Trono las cuatro operaciiales. En relacin con Doa Sofa de ms de dos en el extranjero a lo largo y de Asturias, dcadas. Su en curso, Chacn ones internacionales Don Felipe y los prncipes muchas zonas presencia en Doa Letizia, Su Majestad del mundo ha ellas estn actualm apunt que tres de expres los mejores tor clave seal sido para el nuevo ente dirigida deseos - para aanza un faclitares espaol ao a todos de Espaa y r el peso es (en Lbano s por mide las Fuerzas los miembros su compro no ndico y miso la seguridad en Uganda), , en el OcaCivil, as como Armadas y de la Guardi internacionales con la paz y un dato subray- que ilustra a a sus familias . La ministra emotivo recuerd ,y el grado de conan que la comuni o hacia todos tuvo un cn, tambin de Defensa, Carme Chaza dad internacional paeros que, en nuestros Ejrcito durante el pasado los comdeposita dando a los inici su discurso recortregaron sus s. militares fallecid ao, envidas de servicio. os en acto del deber, tanto en el cumplimiento Ellos son seal UNA TRADIC en territorio monio del alto - el testiION DE 229 AOS como fuera de precio que a La Pascua Militar nuestra Patria. nacional re nuestra segurid veces requieDon Juan tiene una profund tradicin. Fue expuso un balancead. A continuacin, a relieve que Carlos tambin puso de en 1782 para instaurada por Carlos III las Fuerzas de los hechos relevan conmemorar Armadas y tes de 2010 Guardia Civil ms Bellum cin de la localida en el rea la la recuperascripturu tica de Defens esfuerzo de estn contribuyendo al d menorq s sum, quod populus Romanus a y avanz las de la polhn, que se austeridad cum de lneas de actuaci Maprincipales Iugurtha hallaba en poderuina derivado de n para el ses desde 1713 la de centradas en en virtud del los inglela tramitacin nuevo ao, Utrecht. Se Tratado de del proyeceligi fue en esa fecha el 6 de enero porque cuando se inici el de-

Civil por su ejemplar entr ega

a Espaa y a

los espaole s

Bellum scripturu populus Romanus s sum, quod cum Iugurtha

Bellum scripturu populus Romanus s sum, quod cum Iugurtha

INTERVENCIONES En defensa de las intervinieron los enmiendas presentadas rentes grupos portavoces de los difepolticos, quienes dieron en armar coinciha mejorado a su que el proyecto de ley paso Rosa Dez (Unin, por el Congreso. Progreso y Democracia) destac que das son el colectivo las Fuerzas Armams retrasado a la
Junio 2011

Bellum scripturu s sum, populus Romanusquod cum Iugurtha rege gessit, primum Numidarum quia magnum et atrox uariaque

Junio 2011

Iniciativa per Cataluny que estaba satisfecho a Verds. Explic avanza en la modernizporque con ella se acin de las Fuerzas Armadas, pero razon su moderac en el hecho de que todava gravitan in bre esta Ley algunos somor a la indiscipli tabes, como el tesindicacin en las na y a la politizacin y unidades Jos Ramn Beloki . (Partido nalista Vasco) observ que el Naciodel derecho de ejercicio asociacin va dependiendo, sobre a seguir todo, de los propios militares: si efectivam ejercen los derechos ente se asocian, si que se les reconocen Todo lo ms Gobierno agreg- que puede hacer el es arbitrar una mentacin que luego tiene que instruser nada, implemen tada y ejecutada rellemilitares. por los Jordi Xucl gncia i Uni justic que Convermantenga la abstenci en que an quedan n aspectos del texto legal en los que hay distancias postura de su grupo, como la con la cin de que los prohibimilitares se alien partidos polticos a los o la presencia nmero 8desorbit de un Revista Espao de Defens represen tantes del Ministerante de la - a io de Defensa Consejo de Personal en el . En cambio, destac los avances que se haban producido respecto al Observa litar y al Consejo torio de la Vida Mide Personal. ste es un proyecto triz Rodrguez-Salmon reexion Beaes, del Grupo Popular que no puede mirar a ayer, que tiene que romper es fcil. No es muchas inercias; eso no slo el proyecto XXI, es de las gentes del siglo que hoy todava han ingresado no en que los derechos la milicia. Consider poltica reunin vinculados a la accin , manifestacin, cin estn correctam asociaque se ha mejorado ente regulados y libertad de expresin notablemente el de Finalmente, Jess . Cuadrad o (PSOE) subray que La de continuidad ley nace con voluntad y desafo de que trata de responder al manteniendo el los militares espaoles, principio de neutralid poltica y de no ad accin defender sus derechos sindical, puedan sociales, profesionales y econmic os.
Santiago F. Del Vado
scripturuslus Bellum popu Revista Espaola sum, quodcum Iugurtha de Defensa Romanus 23 idarum rege Num turus scrip Bellum populus sum, quodcum Iugurtha Romanus idarum rege Num scripturus Bellum populus sum, quod Iugurtha cum Romanus Numidarum rege scripturus Bellum populus sum, quod Iugurtha cum Romanus Numidarum rege

UN MUSEO P OR DESCUBR IR
[
cultura

Monumento hist rico artstico, prem Europa Nostrum y sede del Mus io eo Miniaturas Mili de tares

Enero 2011

Enero 2011

Revista Espao

la de Defens

xxxxxxxxxxxxxxx x

[
58

nacional

A
]

xxxxxxxx xxxxxxxx

A: anente RE COc risis perm

una
itica blica as que o da rep La dividi un volcn activ mbra ndo o y sie sigue siete arroja fueg alrededor su en a am ro el pelig peridic

intern

aciona

planeta. en Coictivas del gonismo ms con exto del anta to norteamericamico El cont ta en el inten frontera ltima s egue econ riN esta rra Fra, toda rea se inser rolar el desp del Mar Ama n nancia de la Gue as se ence la regi no de cont a, la vigil ares en Estados las alarm 23 de noviemde Chin alianzas milit e los el do la nte, dond encia milidieron llo y las pres 2010 cuan emo Orie bre de de Corea del de Extr tienen una gran ujo el incidenteartillera isla surcoreana Unidos cuanto se prod reaccion nom En Sel nsa al e la una zona tar. Defe ong, bard en de a gpye da bom Norte pyeong, situa prxima al litode Yeon nuevo ministron se apresur s, ione quie de Yeon Amarillo muy ue artillero -que brando Kwan, ms provocac in El ataq realiz en rehay del Mar duro Kim te la aviac e. se que si oreano. con ral norc ro muertosdeclarar denitivamen a del Nort militares, ejercicios Sur efectuaba caus cuat usaremos bardear Core la actitud del por los de con ak, a del presalia para bom aza acorde Myung-b que Core ncia de la costa es no Lee ridad dista s nacio fuego real, Una amen las auto a escasa te surcorea las regla oesos das Norte, y que ron una prov e presiden n modicar de Corea del te a idera a del Nort iento orde cons amen Corea del que ntam g activ enfre gyan Core desencade Pyon toda regla. nales de responder ms ciones regio Sel de s de disen voca las islas cacin gobierno de Sur para c de pro que ante armente cali acus al crisis y aleg e Yeonpyeong, lo que zar milit Mar Amarillo, y refor del denar la caones sobretros de la costa nales, ntrionalesa del Norte. sus ridad r septe kilm na vino auto para ms con Core solo a 11 surcorea do a la que est na, haba pedi ner los ejercicios lindantes uesta verbal cio de grandes La resp por el anun fuerzas de la norcorea oreana dete s, que considera a surc os, con agua partir de militar respaldad s conjuntas Estados Unid neg. A se enzarsobre esas nude iobra nes in de tiro les, y Sel se man aavio aviac anos y la el port de territoriaos gobiernos core declaraciones marina particip ton que zarp de ah, amb una guerra aunque hizo su-en las que ge Washing ores, zaron en clear Geor hasta extre pas a may preblica las regiones que no eratura de bir la temp antes en una mos alarm
ola sta Espa de Defe nsa

SA ERDEFEN CIB la digital campo de batal

sticas posee caracter El ciberespacio hacen un dominio muy lo especcas que nes quieren aprovecharse de quie atractivo para para inigir daos ellas
de Defensa

s sum, quod Bellum scripturu cum populus Romanus m Numidaru Iugurtha rege quia magnum gessit, primum et atrox uariaque

el

fsicos a enormes gama de efectos es prcticamente inscias y a velocidad Marzo 2011 tantneas. la Directiva de Marzo 2011 En el mbito nacional, considera la 1/2008 de la Defensa Nacional n que en el mbito nueva dimensi representa el cibeiliseguridad y la defensa o que las vulnerab ar respacio, previend interrumpir o condicion . dades podran miento de la sociedad armadas as Dede el normal funciona de fuerz la aldea. El disposiPoltica rodean que zona alturas una para el Adems, la Directiva que controla la sus Directrices que se acerca. Tras apativo de seguridad de francotiradores, hculo blindado fensa 1/2009, en la Defensa, contempla resto de las inmediaciones C lo completan el en un uniforme de las colinas en Planeamiento de mbutido es la noche para informar a los ojos, todoterreno VAMTA mejorar las condicion desplegados por tcticas con sus rece un vehculo un Anbal, del que la necesidad de camuaje, invisibledel Grupo la y apoyar las acciones a . Sobrevolando espaol. Le sigue un tirador selecto Especiales soldados de Caballer fusiles de precisin de ataque Bolkow descienden tres de Operaciones r la columna mialdea un helicptero fuera necesario. encabeza zona, pequea a una pasan si que entrada (GOE) IV, vigila colina. En realidad se detiene a la coberest listo para actuar una litar. La patrulla objeto sosdespliegue es dar GOE africana desde El objetivo del anqueada por han detectado un desactivadel s calle calle, la una de operativo que . Apeno es ms al equipo de tura a tres equipos boinas verdes: respor una mezquita . El pechoso. Avisan que inmediatamente los casas, presidida os esIV. La misin de ciudadan de explosivos, decena de personasmodos cin rlo. una los a ven se nas para identica catar y evacuar en la mezquita. cada uno de sus se acerca al lugar blindados sobre francotirador vigila de ellos, por radio, paoles retenidos est ambientaSimultneamente, escuavimientos e informa del GOE. Centauro de un en las El poblado africano ruedas VEC y al puesto de mando a se han situado de la pobladrn de Caballer Abajo, en los arrabales un veel ruido grave de in, especialcin, se escucha la informac de seguridad de nsa. mente en ciberdefe los sistemas de En el mbito militar, ciones e inforcomunica ados mando, control, as como determin plamacin militar, y de control de s a las sistemas de combate tambin expuesto taformas, estn cio; disponen de ya sean amenazas del ciberespa a otros sistemas, interconexiones pases aliados; forman de el OTAN, UE o n de redes en parte de una federaci enlaces se realioperativo; o sus a travs de inmbito s ue a Irn, ocasione el zan en ciertas TUXNET ciberataq Empezar civiles, lo que complica fraestructuras . Estonia y Georgia. de la seguridad 0 y 1 como mumantenimiento requiere una respuesta con los de los son los virus, Esta amenaza nicin, las armas el acceso perr cortacon garantiza defensas adecuada para al ciberesgusanos, botnets un nuevo forma segura que . Todo ello en manente y de militar, de forma o fuegos antivirus nes o campo de batalla pacio en el mbito teatro de operacio a los dominios fsicos momento el desarroll permita en todo nes militares que que puede afectar mar, aire y espacio, operacio las de iento ecaz tradicionales, tierra, zan los riesgos y a cabo en cumplim puedan llevarse a las en los que se materiali y defensa, se encomendadas seguridad de las misiones en la Ley Orgnica amenazas a la y global, nuevo, comn Fuerzas Armadas la Defenha aadido uno humano: el ciberespanoviembre, de 5/2005, de 17 de creado por el ser glosa Nacional. cio cio es un dominio in, o y el anoni1 El ciberespa de la informac Su carcter asimtriclo que implica ona, bal dentro del entornoinfraestructura de mato que proporci para la deteccin y una compuesto por un enorme desafo usuario que intenta un seguimiento de

amplia y la respuesta Revista Espaola d de producir una distande Defensa Su capacida

ocultarse en l, .

disuasin dicultando la

l pi del Alczar del rey Carlos de Espaa y V I emperador de nia, incluso antes Alemaseo del Ejrcito, de entrar en el Mula sensacin de a punto de emprend estar er un viaje por Historia es ms la mientras que se que una intuicin. Y, cruza el arco de ridad, basta una segumirada a su gran tbulo para conrma vesr que se estaba en lo cierto. En l las cas y un ascensor escaleras automtipanormico para visitantes con menor movilida integran entre restos arqueol d se gicos an-

teriores al edicio mandado construi por el monarca r imperial Como en cualquie . r ciudad con lera, e inmueble socesivos husped de abolengo, sus sues dejado su impronta y sus costumb res. dos, la ocupaci Por los restos hallazar se remonta n en tierras de Alca aunque hay que la Edad del Bronce, esperar a la romana para poca datar la estructu antigua que se ra ms conserva: una de los siglos I-II cisterna despus de Cristo. paso de los visigodo El s es menos notorio.

Bellum scripturu s sum, quod populus Romanus cum Iugurtha

Revista Espaola

anu quod populus Rom urus cum Iugurtha rript suripturus suege

Es sum,s Bellum scripturu

s del campo de maniobra do en un lugar (Zaragoza), conociLas de San Gregorio Altas del Castelar. do como Casas son miembros de la s fuerzas opositora del Centro Naciocompaa Enemigo de San Gregorio iento nal de Adiestram atuendo musulmn. con ados pertecaracteriz retenidos tambin dar Los espaoles encargada de es necen a esta unidad, ejercicio. Esta verosimilitud al que utilizamos una tpica misin personal del para adiestrar al expliGOE al completo ca su jefe, el teniente

de Defensa

59

Bellum scripturus sum, quod populus Romanus cum Iugurtha rege Numidarum gessit, primum quia magnum et atrox uariaque uictoria tunc fuit, dein quia primum superbiae nobilitatis

Invisibles, rpidos, precisos

Revista Espaola Abril 2011 Abril 2011

Rafa Navarro / Fotos:

Revista Espaola Junio 2011

de Defensa

23

nacional

Junio 2011

s de operacione Las unidades sonal ntan con un per especiales cue strado para misiones polivalente, adie cta y reconocimiento de accin dire
de Defensa 35

Enero Enero 2011

2011

OPERACIN INTERNACIONAL EN LIBIA

22 Revista Espaola
Revista Espaola de Defe nsa 57
xxxxxxxx xxxxxxxx

56

Revi

Espaa participa en el mantenimiento de la zona de exclusin area y en el dispositivo naval para el embargo de armas

L pasado 19 de marzo, una veintena de aviones de combate franceses destruan varios carros de combate y vehculos blindados de las tropas del rgimen libio en los alrededores de Bengasi. Eran los primeros golpes de la coalicin internacional para frenar los ataques a la poblacin de las fuerzas de Muamar Gada. Poco despus, buques estadounidenses y del Reino Unido lanzaban un centenar de misiles de crucero Tomahawk contra posiciones de artillera y sistemas de defensa area. En menos de 24 horas de ofensiva, la operacin, bautizada por el mando estadounidense como Odissey Dawn (Amanecer de la Odisea), haba logrado su primer objetivo: tomar el control e imponer una zona de exclusin area sobre Libia para dar cumplimiento a la Resolucin 1973 de Naciones Unidas. Mientras se iniciaba la intervencin internacional en suelo libio, dirigentes de 22 pases se reunan en Paris para ultimar los preparativos de la campaa. A la cumbre convocada por Nicols Sarkozy acudieron la Unin Europea, Estados Unidos, Canad y varios pases rabes.

Tras participar en la reunin, Jos Luis Rodrguez Zapatero, que viaj acompaado del JEMAD, general del aire Jos Julio Rodrguez, compareci en la residencia del embajador espaol en Paris. Espaa declar el presidente de Defensa Revista del Gobiernoasume Espaola su responsabilidad 34 para hacer efectiva la resolucin de Naciones Unidas; asume la responsabilidad de proteger al pueblo de Libia, prestarle ayuda humanitaria y trabajar para lograr una democracia sostenible en este pas. Zapatero anunci que, para contribuir establecer la zona de exclusin area, Espaa aportaba a la coalicin cuatro aviones F-18, pertenecientes al Ala 12 del Ejrcito del Aire, y un avin de reabastecimiento en vuelo Boeing 707, perteneciente al Grupo 47. Asimismo, la fragata F-104 Mndez Nez, el submarino S-74 Tramontana y un avin de vigilancia martima C-235 se sumaran al dispositivo de la OTAN para el embargo a Libia. En total, participaban en el dispositivo unos 500 militares, entre dotaciones y personal de apoyo. Las bases espaolas de Morn y Rota tambin se ponan a disposicin de loa aliados.

Bellum scripturus sum, quod populus Romanus cum Iugurtha rege Numidarum gessit, primum quia magnum et atrox

Revista Espaola de Defensa

Marzo 2011

Marzo 2011

Revista Espaola de Defensa

hablamos de Defensa
25 aos de informacin de calidad

SUMARIO
MISIONES EN FRICA
Director: Diego Mazn Born.
Jefes de seccin. Nacional: Vctor Hernndez Martnez. Internacional: Rosa Ruiz Fernndez. Director de Arte: Rafael Navarro. Parlamento y Opinin: Santiago Fernndez del Vado. Cultura: Esther P. Martnez. Fotografa: Pepe Daz. Secciones. Nacional: Elena Tarilonte. Fuerzas Armadas: Jos Luis Expsito Montero. Fotografa y Archivo: Hlne Gicquel Pasquier. Maquetacin: Eduardo Fernndez Salvador. Colaboradores : Pedro Canales, Ana I. Moreira y ngel Vegas. Fotografas: AMISOM, Armada, Asociacin Cultural Espaola, Borja Fotgrafos, Curt Ficcions Curt Produccions, DGAM, EFE, Ejrcito de Tierra, EMAD, EUNAVFOR, EUTM-Mal, EUTM-Somalia, Hospital San Carlos, Ricado P. Iruela, Moncloa, Gabriel Pasamontes, Unidad de Verificacin Espaola y UNOCI. Firma en este nmero: Fernando Garca Snchez.

Se prepara la nueva misin en la Repblica Centroafricana, prosigue el adiestramiento de las fuerzas de Mal y Somalia y se mantiene el esfuerzo contra la piratera en el Cuerno de frica.

6 UNA PRIORIDAD ESPAOLA

Cerca de 600 militares espaoles contribuyen a la paz y la estabilidad en distintas zonas del continente.

9 INFOGRAFA

El segundo jefe de EUTM-Mal destaca que la situacin en el pas ha mejorado mucho con la misin de la UE y la instauracin de un gobierno democrtico.

14 CORONEL GARCA-CORTIJO

Edita: Ministerio de Defensa. Redaccin: C/ San Nicols, 11. 28013 MADRID. Telfonos: 91 516 04 31/19 (direccin), 91 516 04 17/91 516 04 21 (redaccin). Fax: 91 516 04 18. Correo electrnico:red@red.comdef.es. Pgina web: www.defensa.gob.es. Administracin, distribucin y suscripciones: Subdireccin General de Publicaciones y Patrimonio Cultural: C/ Camino de Ingenieros, 6. 28047-Madrid. Tfno.: 91 364 74 21. Fax: 91 364 74 07. Correo electrnico: suscripciones@oc.mde.es. Publicidad: Editorial MIC. C/ Artesiano, s/n. Pol. Ind. Trobajo del Camino. 24010 Len. Telfono: 902 27 19 02. Fax: 902 37 19 02. Correo electrnico: direccion@editorialmic.com / marketing@editorialmic.com. Fotomecnica e impresin: Centro Geogrfico del E.T. D. L.: M8620-1988. NIPO: 083-14-014-4 (Edicin en papel). NIPO: 083-14-013-9 (Edicin en lnea). ISSN: 1131-5172. Precio: 2,10 euros (IVA incluido). Canarias, Ceuta y Melilla: 2,10 euros (sin IVA, transporte incluido). Suscripciones: Espaa: 21,03 euros; UninEuropea: 27,04 euros; resto del mundo: 36,06 euros. Consejo Editorial: Diego Mazn Born (presidente), Javier Pery Paredes, Ana Mara Molina Snchez, Luis Antonio Boixareu Torres, Carlos Snchez Bariego, Juan Antonio Moliner Gonzlez, Jos Alonso Otero Goyanes; Luis Antonio Ruiz de Gordoa Prez de Leceta; Antonio Planells Palau y Csar Miguel Simn Lpez.
Lo s artculos de opinin firmados expresan el criterio personal de sus autores, sin que REVISTA ESPAOLA DE DEFENSA comparta necesariamente las tesis o conceptos expuestos. La direccin de la revista no se compromete a mantener correspondencia con los autores de las colaboraciones y cartas no solicitadas.

PERSPECTIVA

16 UN FUTURO SOSTENIBLE PARA LAS FAS

gratuita el centro sanitario gaditano al Servicio Andaluz de Salud.

EUTM-Somalia

Piratera, terrorismo, subdesarrollo, conflictos tnicos y fragilidad poltica amenazan esta estratgica rea.

46 GOLFO DE GUINEA, NUEVO FOCO INESTABLE

El almirante general Fernando Garca Snchez, jefe de Estado Mayor de la Defensa (JEMAD), seala que la prioridad es conseguir una Fuerza Conjunta, alistada y eficaz para operaciones.

FUERZAS ARMADAS

24 ARMAS BAJO CONTROL

naves que han marcado los 75 aos de evolucin del Ejrcito del Aire, el ms joven de Espaa, creado el 7 de octubre 1939.

La Unidad de Verificacin Espaola (UVE) ha contribuido a la estabilidad de Europa con sus actividades de inspeccin de armamento.
28 PELIGRO, MINAS!

CULTURA

57 ELCANO, EL BARCO BLANCO

NACIONAL

20 CRITAS CASTRENSE SE CONSOLIDA

Su actividad solidaria est orientada fundamentalmente a los militares y miembros de las Fuerzas Armadas y Cuerpos de Seguridad del Estado.
22 NUEVO CDIGO PENAL MILITAR

El Centro Internacional de Desminado prepara a los especialistas que hacen frente a todo tipo de artefactos.

Este documental estrenado en El Matadero de Madrid presenta la vida a bordo de la dotacin del buque escuela de la Armada.
58 LA HISTORIA DE ESPAA EN MINIATURAS

INTERNACIONAL

40 GUERRA Y PAZ

El anteproyecto aprobado por el Gobierno se ha remitido para informe al Consejo de Estado.

23 EL SAN CARLOS, HOSPITAL PBLICO

El escaso margen de maniobra de la Conferencia de Ginebra II sobre Siria y la extensin del conflicto a Irak hacen temer su enquistamiento.

El Museo del Ejrcito organiza una exposicin que cuenta el devenir hispano a travs de 20.000 pequeas figuras y dioramas.

ENTREVISTA

HISTORIA

El Ministerio de Defensa cede de forma

52 SIETE DCADAS, SIETE AVIONES

62 GENERAL ANTONIO IZQUIERDO

Una muestra de algunas de las aero-

El ex director del Museo del Ejrcito hace balance de sus ms de tres aos y medio al frente de la institucin.

Foto de portada: Rafa Navarro, con fotos de Pepe Daz, EFE y Armada.

ENFOQUE 34 / CUATRO SEMANAS 36 / LIBROS 65 / AGENDA 66 Revista Espaola de Defensa 3

Febrero 2014

EDITORIAL

con la seguridad en frica

ON la nueva misin en la Repblica Centroafricana, que se pone en marcha este trimestre para contribuir al esfuerzo internacional por estabilizar el pas, vctima de un estallido generalizado de la violencia que podra conducir a un genocidio, Espaa incrementa su presencia en el continente africano. frica es muy importante para Espaa; ms an, supone una prioridad como ha armado en el Congreso el ministro de Defensa, Pedro Morens. Lo es porque nuestro pas tiene intereses y posibilidades de futuro en ese continente, que se han de articular mediante relaciones de cooperacin, y tambin porque en l se producen conictos que en ocasiones llegan a amenazar la existencia misma de algunos Estados, y que podran afectar a nuestro propio bienestar y seguridad, en un mundo tan globalizado como el actual, en el que conictos aparentemente lejanos acaban siendo muy cercanos. Para favorecer la paz y la estabilidad, los Ejrcitos espaoles llevan a cabo, como recoge el presente nmero, diversas actividades en distintas zonas del continente Sahel, Golfo de Guinea, Cuerno de frica, en coordinacin con nuestros socios y aliados. Merece destacarse que gran parte de estas misiones son de adiestramiento y formacin; ayudar a las Fuerzas Armadas y de Seguridad de los pases africanos a que desarrollen capacidades sostenibles y ensear a sus componentes a realizar ecazmente sus tareas constituyen una buena manera de procurar la mejora continuada de la seguridad en ese continente.

COMPROMISO

Igualmente, resulta alentador que los esfuerzos de Espaa, la Unin Europea y el conjunto de la comunidad internacional estn dando buenos resultados. As, en las aguas prximas a Somalia, la proteccin de los buques militares, unida a las medidas de seguridad adoptadas por los armadores, han contenido la actividad de los piratas, pues desde mayo de 2012 no se ha producido ningn ataque con xito, aunque sigue habiendo grupos activos. Y en Mal los primeros batallones adiestrados por la misin de la UE estn realizando un excelente papel en su combate a las fuerzas insurrectas, como explica en una entrevista el coronel espaol Flix Antonio Garca-Cortijo, segundo jefe de EUTM-Mal. Este pas ha cambiado radicalmente tras un ao de presencia internacional, al haber pasado de una situacin de crisis total en la que podra haber perdido su unidad territorial y desaparecido como Estado a otra de estabilizacin, con un Gobierno y una Asamblea elegidos democrticamente. Todo un ejemplo a seguir para la actuacin en la Repblica Centroafricana. Asimismo, desde la presidencia de la Iniciativa 5+5 Defensa, que ejerce en 2014, Espaa tratar en estos doce meses de mejorar el marco de convivencia, no siempre sencillo, entre los pases del sur de Europa y los del norte de frica, desde la conviccin, que recoge la Estrategia de Seguridad Nacional, de que la paz, la estabilidad y la prosperidad en la ribera meridional del Mediterrneo son prioritarias para la seguridad nacional y la del conjunto de Europa.

RED

Febrero 2014

Revista Espaola de Defensa

Revista Espaola de Defensa

Tripulacin de un C-130 Hrcules durante una misin de transporte en Mal (arriba). El BAM Tornado en misin contra la piratera en el ndico. Instructores espaoles adiestran a fuerzas malienses (arriba) y Febrero 2014 somales (izquierda).

AMISOM/Tobin Jones

EUTM Somalia

EUTM Mal

Armada

Pepe Daz

misiones internacionales

una prioridad espaola

FRICA,

Se prepara la misin en la Repblica Centroafricana, comienza el adiestramiento del cuarto batalln maliense y prosigue el esfuerzo contra la piratera
presencia desde todos los puntos de vista, y tambin riesgo; tenemos que estar vigilando lo que pasa y poniendo nuestro esfuerzo donde nos lo requieren. En las ltimas semanas se ha incrementado el nmero de militares espaoles que ocupan puestos de responsabilidad en misiones en el continente africano. As, al coronel Flix Eugenio Garca-Cortijo, segundo jefe de la misin EUTM-Mal desde el 22 de septiembre, 15 pas a ser segundo comandante de la operacin Atalanta de la UE. frica es una prioridad no slo para Espaa, sino para el conjunto de la Unin Europea. Desde 2003, el Consejo Europeo ha aprobado quince misiones civiles y militares en ocho naciones africanas, frente a siete en Asia y seis en Europa. La primera de ellas fue la operacin Artemis, en la Repblica Democrtica del Congo, para garantizar la seguridad durante el proceso electoral. Actualmente, las misiones en Libia Mal, Nger, Repblica Democrtica del Congo, Somalia y Sudn del Sur, junto a la proyectada en la Repblica Centroafricana, se enmarcan en las Estrategias europeas para frica, tanto en la Conjunta de 2007 como en las Especficas del Cuerno de frica y el Sahel de 2011.
REPBLICA CENTROAFRICANA Entre el 8 y el 17 de enero, un equipo de reconocimiento, formado por diez oficiales del Mando de Operaciones del Estado Mayor de la Defensa y otros dos del Ejrcito del Aire, se traslad a Libreville (Gabn) para preparar el despliegue del destacamento areo un avin de transporte Hrcules C-130 y un mximo de 60 militares que actuar en apoyo a la operacin de la ONU en la Repblica Centroafricana. Sin embargo, el destacamento no se desplegar en Gabn hasta mediados de marzo. Hasta entonces,

AS Fuerzas Armadas espaolas mantienen una destacada contribucin a favor de la paz y la estabilidad en distintas zonas de frica. Con estos fines, el prximo mes de marzo iniciarn una nueva misin en la Repblica Centroafricana, donde ayudarn al esfuerzo internacional para que este pas no se convierta en un Estado fallido en el que imperen el radicalismo y la violencia. As lo viene haciendo tambin desde hace un ao en la base area de Dakar (Senegal) el contingente del destacamento Marfil que apoya las operaciones en Mal. Adems, nuestros militares colaboran en la erradicacin de la piratera en aguas prximas a Somalia e instruyen a los Ejrcitos y Fuerzas de Seguridad de diversos Estados del continente en operaciones y ejercicios. Asimismo, nuestro pas asume en 2014 la presidencia de la Iniciativa 5+5 de Defensa, importante foro de dilogo en el que participan cinco pases del norte de frica (Argelia, Libia, Marruecos, Mauritania y Tnez) junto a otros cinco del sur de Europa (Francia, Italia, Malta, Portugal y Espaa). frica es una prioridad espaola y lo va a seguir siendo, afirm el ministro Pedro Morens el 18 de diciembre, cuando compareci en el Congreso para informar del desarrollo de las misiones en el exterior durante 2013. All tenemos futuro puntualiz para desarrollar nuestra

se le han unido el contralmirante Eugenio Daz del Ro, que el 7 de diciembre se puso al frente de Ocean Shield, la operacin que despliega la OTAN para luchar contra la piratera en la cuenca de Somalia; el general de brigada Carlos Aparicio, nombrado el 10 de enero jefe de Estado Mayor de la Fuerza de la Operacin de Naciones Unidas en Costa de Marfil (UNOCI); y el contralmirante Bartolom Bauz, que el siguiente da

Un Hrcules dar apoyo areo a las operaciones en la Repblica Centroafricana

Febrero 2014

Revista Espaola de Defensa

misiones internacionales

]
de la comunidad internacional, de carcter humanitario y militar, para estabilizar el pas. En este sentido, los ministros de Asuntos Exteriores de la Unin Europea acordaron el 20 de enero el primer paso de cara a desplegar una misin en la Repblica Centroafricana (EUFOR RCA), que podra consistir en el envo de un batalln con unos 600 militares. El Consejo de Seguridad de la ONU, a travs de su Resolucin 2134, autoriz el 28 de enero el despliegue de esta misin. Con ella se pretende contribuir de manera temporal, por un periodo de hasta seis meses, a crear un entorno de seguridad en la regin de Bangui, para despus ceder el testigo a la Misin Internacional de Apoyo a la Repblica Centroafricana con Liderazgo Africano (MISCA). Tambin el 20 de enero, la hasta entonces alcaldesa de Bangui, Catherine Samba-Panza, fue elegida presidenta interina de la Repblica Centroafricana. Tom el relevo a Michel Djotodia, que lleg al poder en marzo de 2013 a raz del golpe de estado de la coalicin rebelde islamista Seleka y dimiti el pasado 10 de enero, ante la imposibilidad de poner fin a la ola de violencia entre musulmanes y cristianos. Samba-Panza dirigir el pas hasta la celebracin de elecciones, previstas para comienzos de 2015.
RELEVO EN DAKAR En el destacamento areo Marfil, que presta apoyo a la operacin Serval liderada por Francia, en ayuda a la misin internacional de Mal, ha iniciado su labor el quinto contingente. Llegaron a Dakar el 15 de enero y permanecer en la capital senegalesa hasta mediados de abril. Sus 50 integrantes proceden en su mayora del Ala 35 de la base area de Getafe, del Escuadrn de Apoyo al Despliegue Areo (EADA) de la base de Zaragoza y del Grupo Mvil de Control Areo (GRUMOCA) del acuartelamiento de Tablada, en Sevilla. Acaba de cumplirse un ao de la presencia del destacamento Marfil en Dakar, donde el primer contingente se despleg el 26 de enero de 2013. Durante este ao, 359 militares del Ejrcito del Aire, con el apoyo jurdico y sanitario de casi medio centenar de profesionales de los Cuerpos Comunes de las Fuerzas Armadas, han efectuado 145 misiones con 625 salidas, que totalizan 1.270 horas de vuelo. Hasta ahora han sido transportados 3.015

Un Hrcules del Ala 31 como el que despleg hace un ao en la base area de Dakar (Senegal) ser enviado en marzo a la base de Libreville (Gabn).

auxiliar el transporte desde Francia hasta Bangui, la capital de la Repblica Centroafricana. Dicho apoyo se prestar desde la base area de Zaragoza, con la ruta prevista Zaragoza-Istres (Francia)Bangui. En una segunda fase se podrn reforzar las capacidades de transporte intrateatro, para lo cual se desplegar el avin en Libreville, desde donde se establecer una conexin regular con Bangui. En principio, la primera fase tendra una duracin de dos meses, y la segunda entre cuatro y seis meses desde la llegada del Hrcules, aunque podra prolongarse si Francia as lo solicita. La mayora de los medios de apoyo con los que contar el destacamento suministro de combustible y corriente alterna, transferidores de carga y descarga, torres de iluminacin, etctera sern proporcionados por la base area francesa de Libreville, con apoyos puntuales por parte de las Fuerzas Armadas gabonesas, que disponen de una base anexa a la francesa. Todo ello reducir el esfuerzo logstico de transporte de material desde Espaa. Para facilitar el despliegue, el equipo de reconocimiento estableci los enlaces con las autoridades francesas y de Gabn y con la delegacin diplomtica espaola en este pas africano. Asimismo, los doce oficiales revisaron las instalaciones, servicios, capacidades y equipamiento disponibles para el destacamento.

El balance de la visita, segn manifest al regreso el teniente coronel SnchezArjona, que lideraba el equipo, ha sido muy positivo, porque por parte gabonesa se entiende que el apoyo espaol redunda directamente en beneficio de su seguridad, ya que contribuye a alcanzar la estabilidad en la zona. Una vez en Gabn, est previsto que el Hrcules realice unos 20 vuelos al mes al aeropuerto de Bangui, donde descargar y cargar material, personal y ayuda humanitaria.
RIESGO DE GENOCIDIO En la Repblica Centroafricana concurren todos los elementos que hemos visto en lugares como Ruanda y Bosnia para que haya un genocidio, advirti el 16 de enero el director de Operaciones de la Oficina para la Coordinacin de Asuntos Humanitarios de la ONU, John Ging, en una rueda de prensa en Ginebra. Tambin pidi la movilizacin

El destacamento Marfil ha cumplido un ao en misiones de apoyo a Mal

Pepe Daz

Revista Espaola de Defensa

Febrero 2014

INICIATIVA 5+5 Espaa preside en 2014 la iniciativa 5+5, congurada por diez pases de las dos orillas del Mediterrneo para favorecer el conocimiento mutuo, reforzar el entendimiento y la conanza entre ellos y desarrollar la cooperacin ,ultilateral, con el objetivo de promover la seguridad en el rea. Pases participantes
PORTUGAl EsPAA FRANCIA ITAlIA

MILITARES ESPAOLES EN FRICA

Cerca de 600 militares espaoles contribuyen a la paz y la estabilidad en distintas zonas del continente. Instruyen a las fuerzas de diversos pases en operaciones y ejercicios, prestan apoyo de transporte areo a las tropas internacionales y colaboran en la erradicacin de la piratera en aguas prximas a Somalia.

FLINTLOCK Espaa participa en MARRUECOs los ejercicios que programa el AFRICOM para el adiestramiento de operaciones especiales de los pases del Sahel.
mAURITANIA CABO VERDE Dakar sENEGAl

TNEZ LIBIA

mAlTA

Mar Mediterrneo

ARGElIA

Koulikoro Bamako

EUTM MAL 110 militares en Bamako y Koulikoro, para formacin de las Fuerzas Armadas malienses. MAL

EUCAP NESTOR Dos ociales de la Armada como asesores en asuntos martimos y cuatro civiles.

NIGER

S A H E L

GUINEA

COsTA DE mARFIl

NIGERIA

UNOCI Un general espaol es Jefe de Estado Mayor de la Fuerza de la ONU.

EUTM SOMALIA Espaa aporta 10 militares a la misin de adiestramiento de las tropas somales.

YIBUTI

OPERACIN OCEAN SHIELD La fragata Alvaro de Bazn, con 230 marinos en su dotacin, es el buque de mando.
sOmAlIA

REPBlICA CENTROAFRICANA Banghi Mogadiscio Libreville

DESTACAMENTO MARFIL 50 militares del EA y un avin C-295 apoyan las operaciones en Mal.

G O L F O D E G u I N E A

GABN

DESTACAMENTO AREO En marzo, un avin Hrcules y 50 militares para misiones en Rep. Centroafricana.
ANGOlA

TANZANIA

Ocano Atlntico

DESTACAMENTO ORIN 56 militares del Ejrcito del Aire y un avion C-235 Vigma.

OPERACIN ATALANTA El BAM Tornado, con 81 marinos forma parte de la Fuerza Naval de la UE en el ndico.

NAmIBIA

SUDFRICA

FRICA PARTNERSHIP STATION Infantes de marina espaoles participan anualmente en este programa, junto a equipos de Holanda, Reino Unido y EEUU, destinado a proporcionar asistencia militar a los pases del Golfo de Guinea.

Escalas de los BAM en su regreso a Espaa

Febrero 2014

Revista Espaola de Defensa

Rafael Navarro / Fuente: EMAD y Armada

MISIONES DE SEGuRIDAD COOPERATIVA Los Buques de Accin Martima (BAM) que despliegan en el ndico colaboran con los pases del rea en la formacin de sus marinas y guardacostas. Tambin lo hacen en el trnsito de regreso a Espaa. En 2013 hicieron escalas en Mozambique, Sudfrica, Namibia, Angola, Gabn, Nigeria, Costa de Marl, Guinea, Senegal, Cabo Verde y Mauritania.

Armada

Oc

no

MOZAmBIQUE

di

co

pasajeros y 563.889 kilos de carga.En los primeros meses, los vuelos fueron realizados por un C-130 Hrcules del Ala 31, de la base area de Zaragoza. Desde el pasado 3 de junio, son efectuados por un C-295 del Ala 35 de Getafe.
ENTRENAMIENTO EN MAL Mientras tanto, la misin de adiestramiento de la Unin Europea en Mal (EUTM-Mal) se desarrolla segn el ritmo esperado. As, el 6 de enero comenz en el campamento de Koulikoro la instruccin del cuarto batalln, el ltimo que entrenar la misin en su primer mandato. El 15 de marzo, cuando termine el adiestramiento de este batalln, EUTM-Mal habr formado a ms de 2.800 militares malienses. En las dos primeras semanas, los 720 componentes del cuarto batalln realizaron la instruccin bsica del combatiente, que incluye, entre otras materias, tiro, topografa, primeros auxilios y orden de combate. Todo ello permite unificar conocimientos y saber cules son las competencias de los militares, para decidir en qu puesto tctico ser encuadrado cada uno de ellos. Tras este periodo inicial se pasa a la especializacin en diferentes mbitos: infantera, caballera, artillera, comando, ingenieros, logstica, desactivacin de explosivos y tiro de precisin. En esta fase, que dura ocho semanas, los militares malienses profundizan en los sucesivos niveles y practican instruccin

Militares del contingente espaol de EUTM-Mal participaron el 20 de enero en el tradicional desle de las Fuerzas Armadas malienses, en Bamako.

de escuadra, pelotn, seccin y compaa, para finalizar con un ejercicio a nivel de grupo tctico. Los instructores espaoles procedentes del Mando de Operaciones Especiales son responsables de la formacin de la seccin comando del batalln especializada en reconocimientos, golpes de mano, mientras que los provenientes de la Brigada Paracaidista se encargan de la formacin de la batera de artillera y de las unidades de morteros de las diferentes compaas, equipadas con lanzacohetes Grad 2M y morteros de 60 milmetros, respectivamente. Asimismo, tres tenientes coroneles del Ejrcito de

Tierra forman parte del grupo de 20 oficiales que tratan de cumplir el otro objetivo de la misin, que es asesorar a las autoridades malienses para la completa refundacin de su sistema de defensa. Los militares europeos asesoran a ocho grupos de trabajo, cada uno de ellos compuesto por doce oficiales malienses de diferentes ejrcitos y especialidades y dirigido por un general o coronel de ese pas. Cada grupo trabaja sobre un aspecto diferente de la defensa: adiestramiento, apoyo logstico, cadenas de mando, cooperacin regional, doctrina, inteligencia, organizacin y recursos humanos. Diariamente se realizan reuniones en las que se adoptan iniciativas y se elaboran documentos doctrinales y organizativos que ayudan a la profunda reestructuracin que requieren las Fuerzas Armadas del pas africano. A pesar de las dificultades, principalmente la lentitud de la burocracia y la escasez de recursos humanos y materiales, se han realizado avances significativos. Entre ellos destaca la redaccin de un plan de accin que sienta las bases de las leyes orgnicas que regirn la defensa maliense.
DESFILE EN BAMAKO Algunos militares espaoles participaron el 20 de enero en el tradicional desfile de las Fuerzas Armadas malienses, que se celebra todos los aos en esa fecha en la capital, Bamako. Tras recorrer las principales avenidas de la ciudad, el desfile finaliz en las inmediaciones del emblemtico Boulevard de la Independencia,

Un instructor espaol en el campamento de Koulikoro, donde reciben formacin los batallones de las fuerzas malienses que combaten a las fuerzas insurgentes.

EUTM-Mal

10

Revista Espaola de Defensa

Febrero 2014

EUTM-Mal

[
donde se encontraba la presidencia del acto, ejercida por el presidente de la Repblica de Mal, Ibrahim Boubacar Feita. La participacin europea consisti en una compaa constituida por cuatro secciones de los pases con mayor representacin en la misin, que son Alemania, Blgica, Francia y Espaa. Por parte espaola desfil la primera seccin de la compaa de proteccin de la fuerza, que proporciona seguridad a los instructores de Koulikoro.
SOMALIA Al igual que hacen en Mal, militares espaoles asesoran a las Fuerzas Armadas y de Seguridad de diversos pases africanos y capacitan a sus miembros para que desarrollen sus tareas de la mejor manera posible. Es el caso de EUTM-Somalia, la misin de adiestramiento de la UE iniciada en 2010 en Uganda para complementar en tierra los esfuerzos que realiza la operacin Atalanta para erradicar la piratera en el mar, y que ahora ha trasladado sus actividades al propio territorio somal. En diciembre finaliz el adiestramiento en el campo de Bihanga, lo que unido al cierre del Cuartel General de Kampala y su traslado al rea segura del aeropuerto internacional de Mogadiscio supuso el fin de la operacin en Uganda. Se prev que en abril comiencen las actividades de entrenamiento en las instalaciones del ejrcito somal en el campo de Jazeera, si las condiciones de seguridad lo permiten. Actualmente participan diez militares espaoles en la operacin, que ha formado a unos 3.000 militares, entre oficiales, suboficiales y personal de tropa. Asimismo, Espaa contribuye a la misin EUCAP-Nstor con un oficial de la Armada como asesor militar especialista en asuntos martimos otro ms se incorporar el 17 de febrero y cuatro civiles, todos ellos en Yibuti. En junio de 2014 expira el mandato inicial de esta misin, que pretende favorecer el desarrollo de capacidades autnomas y sostenibles que permitan la mejora de la seguridad martima en la regin del Cuerno de frica y en Estados del Ocano ndico occidental, incluida la lucha contra la piratera y la gobernanza martima. L ministro de Defensa, Pedro Morens, E recibi el 23 de enero

misiones internacionales

Visita del jefe del US AFRICOM

al general David M. Rodrguez, jefe del Mando de Estados Unidos para frica (US AFRICOM). Las delegaciones de ambos pases mantuvieron una reunin en la que trataron temas de inters comn referidos a la situacin del norte de frica, el Sahel, el Golfo de Guinea y la piratera en Somalia. Adems, se abord la inestabilidad de la Repblica Centroafricana y la Iniciativa 5+5 de Defensa, que durante 2014 preside Espaa. Pedro Morens y el general David M. Rodrguez De la delegacin esen la sede del Ministerio de Defensa. tadounidense formaban parte el embajador de EEUU en Espaa, James Costos, y el segundo jefe de AFRICOM para Asuntos Cvico-Militares, Philip Carter III. Por parte espaola estaban presentes los directores del Gabinete Tcnico del ministro, almirante Javier Pery; y de la SEGENPOL, general de divisin Juan Antonio Moliner; y el asesor del ministro para Asuntos Internacionales, Jos Hornero. El general Rodrguez elogi la contribucin de Espaa a las operaciones en frica, incluida la lucha contra la piratera. Espaa recalc es uno de nuestros socios ms confiables, tanto en la paz como en los conflictos. Asimismo, agradeci a nuestro pas que haya acogido el destacamento de marines en Morn, as como al resto de personal militar estadounidense en sus bases de Morn y Rota.

Espaa participa tambin en los ejercicios internacionales Africa Partnership Station, que se desarrollan en el Golfo de Guinea, y Flintlock, en pases del Sahel y dirigidos por el Mando de Estados Unidos para frica (US AFRICOM). En la ltima edicin de los Africa Partnership Station, entre septiembre y noviembre de 2013, participaron 25 infantes de marina del Tercio de la Armada de San Fernando, junto a instructores de Estados Unidos, Holanda y Reino Unido, que adiestraron a militares de Benn, Ghana, Nigeria y Senegal en operaciones anfibias y de interdiccin martima, as como en tcnicas bsicas de combate y tiro, entre

otras materias. En cuanto a los ejercicios de operaciones especiales Flintlock, se pretende con ellos incrementar la interoperabilidad y potenciar las capacidades de las naciones africanas participantes para hacer frente a los problemas de seguridad causados por la incidencia del terrorismo en el Sahel. En los ltimos, celebrados en Mauritania en febrero y marzo de 2013, Espaa asumi la mentorizacin de una seccin del Batalln de Seguridad Presidencial y de otra de la Gendarmera Nacional de ese pas; los prximos se celebrarn este trimestre en Nger. Igualmente, en el marco de la operacin Atalanta de la UE el personal de los

EUTM Somalia se ha trasladado a Mogadiscio para continuar el adiestramiento que vena realizando en Uganda
Febrero 2014 Revista Espaola de Defensa 11

Gabriel Pasamontes/MDE

La comandante Teresa Balanzat con algunos de los participantes en el curso en el Centro de Adiestramiento para Operaciones de Paz en Nairobi (Kenia).

(Kenia). Este curso responde a la colaboracin entre el US AFRICOM y la Iniciativa Hispano-Holandesa de Capacitacin de Gnero en Operaciones y pretende mejorar la efectividad de las misiones de Naciones Unidas y la Unin Africana a travs de la incorporacin de la perspectiva de gnero, que propicia la participacin de la mujer en la resolucin de los conflictos. En su segunda edicin ha reunido a 44 civiles y militares, procedentes de once pases africanos. La inauguracin estuvo presidida porBrbara Sotirin, subdirectora de Programas del AFRICOM, acompaada porlos segundos jefes de las embajadas espaola y holandesa, Ricardo Losa y Marielle Geraedts, respectivamente, y por el jefe del Centro, el general keniata Robert Kagabe. El general Alberto Asarta, durante dos aos jefe de la Fuerza Interina de la ONU en Lbano (UNIFIL), pronunci la conferencia inaugural.

ILITARES de Estados Unidos, Holanda y Espaa han participado en un curso de capacitacin de gnero en operaciones desarrollado entre el 20 al 26 de eneM ro en el Centro Internacional de Adiestramiento para Operaciones de Paz de Nairobi

Perspectiva de gnero en las operaciones en frica

buques realiza, en los puertos donde hacen escala, actividades de adiestramiento dirigidas a la Marina y la Guardia Costera locales. Son las llamadas misiones de seguridad cooperativa, trmino con el que la Armada define las tareas de ayuda a terceros pases para que stos puedan hacer frente a los cometidos de seguridad martima y de vigilancias de sus costas. Adems de los puertos del ndico, desde 2011 estas actividades se efectan en las costas de frica Occidental aprovechando el viaje de regreso a Espaa de los buques de accin martima que finalizan sus despliegues en Atalanta. En 2013, los

BAM Relmpago y Rayo, en el trnsito hacia su base de Las Palmas, realizaron visitas a los puertos de Mozambique, Sudfrica, Namibia, Angola, Gabn, Nigeria, Costa de Marfil, Guinea, Senegal, Cabo Verde y Mauritania.
PIRATERA EN EL NDICO Erradicar la piratera en el Golfo de Adn y la cuenca de Somalia es la prioridad de las fuerzas espaolas que despliegan en frica oriental. La operacin Atalanta, que Espaa impuls y de la que ha sido uno de los principales contribuyentes desde su comienzo, se puso en mar-

Los buques militares han detenido la actividad de los piratas, aunque sigue habiendo grupos activos en Somalia
Revista Espaola de Defensa

cha en diciembre de 2008 para proteger a los pesqueros y otros buques vulnerables, como los del Programa Mundial de Alimentos y los que dan apoyo logstico a la misin de la Unin Africana (AMISOM).La proteccin que aportan los buques militares, unida a las medidas de seguridad adoptadas por los armadores, han conseguido contener la actividad de los piratas, ya que no se ha producido ningn ataque con xito desde mayo de 2012. No obstante, sigue habiendo grupos activos y, actualmente, retienen un buque, el pesquero Naham 3, y a 50 rehenes en las costas de Somalia. Por este motivo, la Unin Europea ha aprobado la extensin del mandato de la operacin hasta diciembre de 2014 y se plantea hacerlo dos aos ms, hasta final de 2016. Espaa mantiene a 146 militares en Atalanta, distribuidos en el BAM Tornado, el destacamento Orion del Ejrcito del Aire dotado con un avin C-235 de vigilancia martima en Yibuti y el personal integrado en los cuarteles generales. El BAM cuenta con 81 personas a bordo, entre la dotacin del buque, los miembros de la Unidad Area Embarcada y una Unidad de Guerra NavalEspecial formada por infantes de marina. Por su parte, el contingente del destacamento Orion est compuesto por 56 militares, entre tripulaciones areas y equipos de mantenimiento y seguridad. La ltima rotacin de personal, la nmero 33, se efectu el 24 de enero con efectivos del Ala 48 con base en Getafe. Desde el comienzo de la operacin han participado 25 buques espaoles, con unos 2.300 das de mar, en tanto que sus helicpteros embarcados han cumplido ms de 4.200 horas de vuelo. Por su parte, los aviones del destacamento Orion han realizado 5.400 horas de vuelo, a una media de 13 misiones por mes. Las unidades navales espaolas han capturado a 168 piratas, de los cuales 50 fueron puestos a disposicin judicial diecisiete en Kenia, catorce en Espaa, once en las Islas Seychelles, siete en Francia y uno en Yibuti y los 118 restantes desarticulados y devueltos a las costas. La operacin aeronaval de la Unin Europea no es la nica que lucha con-

Carlos Aguado

12

Febrero 2014

misiones internacionales

costa occidental africana pretra la piratera en el ocano senta algunas diferencias con ndico. Como seal el minisrespecto a la del ndico. En el tro Pedro Morens el pasado Golfo de Guinea la piratera 29 de enero en el Senado, se est vinculada principalmenintegra perfectamente con la te al trfico de drogas y a sus actividad que en esta rea deconexiones con las redes yihasarrollan la OTAN y marinas distas que utilizan ese trfico de diversos pases, algunas de para su propia financiacin. forma independiente China, Su modus operandi tambin India, Rusia y otras dentro es distinto; en Somalia los barde una coalicin liderada por cos permanecen secuestrados Estados Unidos. El dispositivarios meses o incluso aos al vo de la Alianza, la operacin amparo de un Estado fallido, Ocean Shield, est dirigido dumientras que en Guinea los rante el primer semestre de La dotacin del BAM Rayo instruye a los guardacostas de piratas liberan a los barcos a 2014 por el ya citado contralYibuti durante una escala en puerto. los pocos das y trasladan a los mirante espaol Eugenio Daz tripulantes a tierra. A comiendel Ro, que ostenta el mando zos de este ao, el pasado 3 de enero, de la Agrupacin Naval Permanente res preocupaciones, no solo de Espaa, el buque San Miguel, carguero de un arsino tambin de la Iniciativa 5+5, de nmero 2 de la OTAN, de la que es bumador espaol y bandera guineana, fue que insignia la fragata lvaro de Bazn, Europa y de Estados Unidos (ver pgisecuestrado en esas aguas y conducido na 46). Segn un informe de la Oficina la cual ser relevada en el mes de marzo hasta la costa de Camern. Fue liberaMartima Internacional, en el primer por la Cristbal Coln. do a los dos das, pero su capitn y dos semestre de 2013 los ataques piratas auEn el otro extremo del continente, tripulantes ms continan retenidos en mentaron un 35 por 100 en el Golfo de el Golfo de Guinea se ha convertido un lugar desconocido. Guinea respecto al ao anterior. La actitambin en zona de alto riesgo para la vidad de los corsarios en este rea de la seguridad martima y una de las mayoSantiago F. del Vado/Vctor Hernndez

OS militares espaoles accedieron el pasado mes de enero a puestos de responsabilidad en sendas misiones localizadas en frica: el general de brigada Carlos Aparicio, como jefe de Estado Mayor de El general Carlos Aparicio junto a un militar de Bangladesh destinado en la la Fuerza de la operacin de la ONU en Costa de Marl. Operacin de Naciones Unidas en Costa de Marfil (UNOCI), y el contralmirante Bartolom Bauz, como segundo comandante de la operacin Atalanta de la UE. Valenciano, de 57 aos, el general Aparicio fue seleccionado por la Oficina de Asuntos Militares del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz de la ONU y sustituye en el puesto al general paquistan Muhammad Iqbal Asi. Tras su paso por Kabul (Afganistn), donde fue adjunto al jefe de Estado Mayor para Comunicacin de la Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad (ISAF), de la OTAN, estaba destinado en el Cuartel General de Alta Disponibilidad de Btera (Valencia). La operacin

Puestos destacados en Costa de Marfil y Atalanta

ONUCI, que se puso en marcha en el ao 2004, se ha prorrogado hasta el prximo 30 de junio. Sus principales objetivos son la proteccin de la poblacin y el apoyo al Gobierno formado tras las elecEl almirante Bauz (derecha) en su toma de posesin como segundo ciones de 2010 comandante de la operacin Atalanta. en labores de desarme, desmilitarizacin y reintegracin de excombatientes, y en la reforma de la seguridad. Cuenta con 8.481 soldados, 187 observadores militares, 1.247 policas, 409 civiles internacionales y 154 voluntarios de la ONU. Por su parte, Bartolom Bauz ha relevado al contralmirante alemn Jean Martens en el centro de operaciones de Atalanta, en la localidad britnica de Northwood, donde estn destinados 140 militares de la UE, de los cuales nueve son espaoles. Nacido en Palma de Mallorca hace 57 aos, Bauz era jefe de la Divisin de Sistemas y Telecomunicaciones del Estado Mayor de la Armada.
EUNAVFOR

Febrero 2014

UNOCI

Revista Espaola de Defensa

Armada

13

misiones internacionales

Coronel Flix Eugenio Garca-Cortijo, segundo jefe de EUTM-Mal

El adiestramiento est dando BUeNOS ReSULTADOS

Destaca que la situacin en Mal ha mejorado mucho con la misin de la UE y la instauracin de un Gobierno democrtico
entrenamiento, se ha terminado el adiestramiento del tercer grupo tctico interarmas, y se ha iniciado el de un cuarto. Adems, el personal espaol destacado en Bamako y Koulikoro est realizando un trabajo excepcional. Cmo se efecta el adiestramiento de las tropas malienses? Se les instruye de manera progresiva, desde el nivel individual del combatiente hasta el de grupo tctico. En las semanas finales, los cuadros de mando, al frente de sus unidades, conducen operaciones complejas de forma coordinada, procurando reproducir las situaciones a las que tendrn que hacer frente durante su posterior despliegue en el norte del pas. A lo largo de todo el proceso se insiste no slo en la formacin tctica y tcnica, sino tambin en la moral cohesin, disciplina y tica en combate, y en otros aspectos claves, como el respeto al derecho y a las leyes internacionales humanitarias y la sensibilizacin con las cuestiones de gnero, que hasta ahora apenas se contemplaban en su formacin. Los tres primeros grupos tcticos formados ya combaten en el norte, qu noticias tienen de ellos? Los informes que recibimos sobre su actuacin son muy favorables. Han realizado con ejemplaridad centenares de misiones; han participado en la operacin Hidra en colaboracin con las fuerzas de Serval y de la Misin Multinacional InteleVA ms de cuatro meses como segundo jefe de EUTM-Mal y jefe del contingente espaol, que con 110 militares es, tras el francs, el ms numeroso entre los 23 pases europeos que asesoran y adiestran al Ejrcito maliense. El coronel Flix Eugenio Garca-Cortijo, con un amplio bagaje en operaciones internacionales Afganistn, Bosnia-Herzegovina, El Salvador, cree que ya puede hablarse de xito en esta misin que el prximo 18 de febrero cumplir un ao. La mejor prueba de ello, explica, es que los grupos tcticos entrenados por EUTM-Mal estn realizando un excelente papel en el norte del pas, donde combaten a las fuerzas insurgentes, y han sabido ganarse el respeto y la colaboracin de las poblaciones en las que han sido desplegados. Coronel, qu balance hace de su presencia en Mal? Muy positivo, tanto en lo personal como en lo profesional. Mi llegada coincidi prcticamente en el tiempo con la asuncin del poder por el presidente democrticamente elegido por los malienses, Ibrahim Boubacar Feita, y con la puesta en marcha del nuevo Gobierno. Ello ha facilitado la misin, sobre todo en lo que se refiere al asesoramiento, al contar con el apoyo de las nuevas autoridades, las cuales, adems, aportan un plus de continuidad sobre las anteriores, que eran de transicin. En cuanto al

grada de Estabilizacin de las Naciones Unidas en Mal (MINUSMA), y en la operacin Maharee en la frontera con Nger con tropas de ese pas; han desarrollado actividades de cooperacin cvico-militar El salto cualitativo y cuantitativo dado en el entrenamiento a estas unidades y su utilidad en las operaciones han sido reconocidos por los militares malienses y por las fuerzas de Serval y MINUSMA. No obstante, el entrenamiento de los grupos tcticos est en constante evolucin, una evolucin alimentada por la experiencia en las operaciones de estos mismos batallones. Cundo se alcanzar la situacin deseada de que las Fuerzas Armadas malienses puedan hacerse cargo de la seguridad del pas? Con la prevista extensin de la misin por otros 24 meses se las habr dotado de ocho grupos tcticos, as como de la capacidad de realizar en el futuro un entrenamiento similar en el resto de los batallones. Tambin se habrn sentado las bases para la reforma en profundidad que precisan, de forma que se habr pasado de una situacin de crisis a una de estabilizacin. Pero una tarea de tal envergadura requiere tiempo y dinero; es decir, las Fuerzas Armadas malienses debern seguir contando con el apoyo de la comunidad internacional y, muy probablemente, mantener un mnimo de asesores proporcionados por la Unin Europea o en acuerdos bilaterales.

14

Revista Espaola de Defensa

Febrero 2014

Se est elaborando el Concepto de la Operacin para el futuro mandato, qu novedades introduce? Una de las ms importantes es el llamado entrenamiento flexible, mediante el cual no slo se adiestrar a otros cuatro grupos tcticos en el campo de Koulikoro, sino que, adems, se desplazarn instructores europeos a ciertas guarniciones malienses para reentrenar a los cuatro primeros tras su despliegue en el norte; y se verificar el entrenamiento que puedan realizar los malienses en otras unidades. Se recoge tambin un nuevo tipo de adiestramiento que se inici ya en el primer mandato, el de paso de ros, dada la importancia que tiene el Nger en el pas y la escasez de infraestructuras para cruzarlo. Cmo se coordinan los 23 contingentes que forman parte de la misin? Perfectamente. La dimensin europea de esta misin es, a la vez, un reto y un valor aadido, al proporcionar a la misma, entre otras ventajas, una gran legitimidad. Aunque provenientes de 23 ejrcitos de otros tantos pases, cada uno con sus tradiciones y particularidades, los participantes en EUTM-Mal se coordinan muy bien gracias a su elevado grado de preparacin, a los beneficios que supone que la mayora de los pases estn integrados en organizaciones multinacionales que ponen en prctica acuerdos de estandarizacin y a la experiencia acumulada en misiones internacionales. La barrera idio-

mtica casi no existe, ya que el personal ha de acreditar unos exigentes niveles en ingls o francs, o en los dos idiomas, y el deseo y la necesidad de comunicar vencen todos los obstculos. Cul es la situacin de seguridad en Bamako y Koulikoro? Buena, a pesar de la tensa situacin que se vive en el norte. Debemos tener en cuenta la inmensidad del territorio maliense: las regiones donde se estn produciendo incidentes se encuentran a centenares de kilmetros de la zona de despliegue de la misin. Cmo son las condiciones de vida de los militares espaoles? Son exigentes, ya que se trata de una misin militar y, adems, llevada a cabo en un ambiente y con una climatologa en algunos casos extrema. An as, los estndares alcanzados en seguridad, higiene y comodidad son elevados y se trabaja da a da para mejorarlos en lo posible.

Qu ha conseguido la accin internacional en Mal? Mal sufra una crisis total en la que poda haber desaparecido como Estado y perdido su unidad territorial, y contaba con un Gobierno de transicin, tras un golpe de Estado. De ah ha pasado a una situacin estable en la que dispone de un presidente elegido por una gran mayora de votantes; un nuevo Gobierno y una nueva Asamblea Nacional que gozan del respaldo internacional; una reforma de sus Fuerzas Armadas en marcha; y un apoyo de Serval y MINUSMA en materia de seguridad, que permite que esa reforma se pueda llevar a cabo en unas Fuerzas Armadas que, a la vez, estn implicadas en operaciones en el norte de su pas y reentrenndose con el apoyo de EUTM-Mal. Ha desaparecido la amenaza de que Mal se convierta en Estado terrorista? Un ao despus de la ofensiva, que fue frenada gracias a la decidida accin de Serval y unidades de las Fuerzas Armadas malienses, la situacin no tiene nada que ver. Eso no quita para que grupos armados yihadistas, secesionistas que buscan la independencia del Azawad, organizaciones con fuerte carcter tnico, bandas criminales, muy disminuidos en su capacidad operativa, puedan seguir operando en el norte del pas y fuera de la zona de accin de la misin.
S.F.V.

Mal sufra una crisis total en la que poda haber desaparecido como Estado

Febrero 2014

Revista Espaola de Defensa

Gabriel Pasamontes/MDE

Las informaciones que recibimos sobre la actuacin en operaciones de los grupos tcticos que ya hemos formado son muy favorables.

15

P E R S P E C T I V A

La prioridad es conseguir una Fuerza Conjunta, alistada y eficaz, que efecte las operaciones permanentes y las de reaccin que se le ordenen

PROVECHANDO la oportunidad que me Lo podemos ver si repasamos la seccin de internabrinda la Revista Espaola de Defensa, a cional de cualquier peridico: empezando por Afganistn modo de reexiones a medio camino, les con la incertidumbre de su futuro, Irak con problemas de propongo compartir unas consideraciones guerra civil, la situacin en Siria y en Irn, la inestabilidad sobre nuestras Fuerzas Armadas. Pensemos en toda la franja del Sahel, el Golfo de Guinea y el centro en el qu necesitamos?, para qu?, cmo? y qu esde frica, el futuro del rtico, los problemas en el mar de tamos haciendo? El mensaje que me gustara transmitir es Japn; adems se incorporan los problemas derivados de que, tal y como se expone en la Directiva de Defensa Nacionumerosos desastres naturales y de la emigracin. nal, la Defensa, y con ella las Fuerzas Armadas, son neceEl mundo est en un proceso de cambios con incertisarias y deben ser responsables. Si logramos que esta idea dumbres que condicionan el qu de las Fuerzas Armacale en el seno de la sociedad ser un paso de gigante que Almirante general das. Dos factores se consideran jos en esta situacin de Fernando Garca favorecer la puesta en valor de nuestra labor, enmarcada en cambio e incertidumbre: el hecho de que no existe desaSnchez la Estrategia de Seguridad Nacional. rrollo sin seguridad (si se pretende extender el desarrollo, Jefe de Estado Las Fuerzas Armadas son necesarias porque constimejorar las condiciones de vida de la humanidad, es neceMayor de la tuyen un bien pblico esencial del Estado moderno, y son sario exportar seguridad). En segundo lugar, la necesidad Defensa responsables ante la sociedad del cumplimiento de sus code contar con capacidades operativas militares, fuerzas metidos, a la vez que la sociedad, en contrapartida, ha de armadas, lo que hoy viene en llamarse hard power, ya que hacerse responsable de dotarlas de los medios necesarios cuando entramos en procesos de conciliacin, negociapara cumplirlos. cin o diplomticos, en denitiva cuando utilizamos el soft power, es Las Fuerzas Armadas son una herramienta en manos del Estado que necesario tener un poder slido detrs, un hard power. No existe soft ser empleada por ste para su seguridad y en su defensa, cuando lo conpower sin un hard power que lo sustente. sidere necesario. Para que este empleo sea ecaz han de contar con unos Estos dos principios explican la necesidad de las Fuerzas Armadas. presupuestos a medio y largo plazo, previsibles y denidos, que favorezA todo esto hay que unir el cambio de percepcin entre los estados de can un planeamiento militar factible y eciente. En este marco de Fuerzas paz y los estados de guerra. Hoy en da, la diferencia entre situacioArmadas reconocidas, necesarias y herramienta til del Estado, tenemos nes de crisis y guerra no es tan clara como fue en otros tiempos. Existen que avanzar para ser cada vez ms ecaces, ms capaces, y tenemos que situaciones de una gran complejidad que no se puede controlar; slo transformarnos al doble de velocidad. En este proceso de transformase puede inuir sobre ellas y los tradicionales conceptos de victoria y cin nos encontramos con dos limitaciones: la necesidad de un cambio derrota se ven afectados. Vencer no consiste en conquistar terreno, deconceptual en la utilizacin de la Fuerza y la asuncin realista del marco rribar una estatua, izar una bandera en una colina La victoria consiste presupuestario existente. en conseguir inuencia en los acontecimientos en favor de los intereses Conviene hacer una referencia al marco estratgico en el que nos monacionales, en navegar manteniendo el rumbo que nos interese a pesar vemos, con dos elementos clave para casi todos los analistas: la incertide donde sople el viento. dumbre y el cambio, elementos que nos obligan a prever y adaptarnos. Los riesgos siguen siendo riesgos heredados del siglo pasado, tales Los cambios implican riesgos, y uno de los principales riesgos o desafos como la proliferacin nuclear, la posibilidad de una enfermedad de caactuales en cualquier mbito es transformarse manteniendo la estabilidad. rcter global que afecte a toda la humanidad, una crisis nanciera que

para las Fuerzas Armadas

UN FuTuRO SOSTEnIBLE

16

Revista Espaola de Defensa

Febrero 2014

acabe con un sistema econmico global, las guerras entre estados, las guerras inter-estados con participantes gubernamentales y no gubernamentales, los extremismos ideolgicos y religiosos, el terrorismo, el crimen organizado Tan importantes como los riesgos son sus potenciadores, que provocan un estado de mayor o menor riesgo o amenaza. Cabe citar entre estos potenciadores, sin nimo de ser exhaustivo, los desequilibrios demogrcos, la pobreza, la mala gobernanza, la globalizacin que difunde la tecnologa a todos los niveles, la escasez de determinados recursos bsicos en relacin con su demanda actual y futura, los desajustes entre geografa, religin, raza y nacionalidad, las ideologas radicales no democrticas, el cambio climtico o el crimen organizado, solo por mencionar algunos. Todos ellos son potenciadores sobre los que se debe actuar para reducir el nivel de riesgo o amenaza. Para cerrar esta visin del escenario que, no cabe duda, afecta no solo al futuro desarrollo de las Fuerzas Armadas sino al de otras instituciones, pensemos en los global commons. Espacios abiertos sin regulaciones estrictas y donde existe o puede existir friccin o confrontacin. Espacios sin fronteras la mar, el espacio, el ciberespacio y la informacin que denen, nuevos y clsicos, campos de batalla. A partir de aqu, tenemos que pensar sobre las necesidades de nuestras Fuerzas Armadas o de las Fuerzas Armadas necesarias. Qu necesitamos? Fundamentalmente, necesitamos Fuerza, la razn de ser de las Fuerzas Armadas, con determinadas capacidades adaptadas al marco estratgico actual y futuro. Para ver qu capacidades debemos desarrollar extraera de este marco estratgico una serie de elementos recogidos

en la Directiva de Defensa Nacional, como la unin cada vez mayor entre Seguridad y Defensa; la necesidad de una aproximacin global a los problemas, en el sentido de que, hoy en da, cualquier problema o crisis no admite una solucin puramente militar como pudo ocurrir en alguna ocasin, y la importancia de disponer de fortaleza nacional. No se puede ser partcipe de la actividad internacional sin una fortaleza individual, nacional, que otorgue el derecho, la credibilidad y la capacidad operativa necesaria para formar parte, ser odo y respetado en estos foros. As, los elementos que han de iluminar el proceso de transformacin de las Fuerzas Armadas son, en primer trmino, los valores. Valores bsicos de las Fuerzas Armadas, como unidad, jerarqua y disciplina. Valores que deben mantenerse unidos al espritu de sacricio, dedicacin, capacidad de combate, valor fsico y entrega a nuestros ciudadanos. Son los valores que nuestro lema Todo por la Patria resume a la perfeccin. El mantenimiento de los valores es el elemento esencial de las Fuerzas Armadas en todo momento, y mucho ms durante un proceso de transformacin. El siguiente elemento crtico es el concepto de utilizacin de las Fuerzas Armadas. Necesitamos disponer de capacidad de anticipacin, fortaleza y capacidad de decisin. Unas Fuerzas Armadas tiles y utilizables se han de apoyar en Sistemas de Mando y Control y de Vigilancia, Reconocimiento e Inteligencia que nos alerten y permitan reaccionar en caso necesario. Sistemas que potencien la velocidad de mando y faciliten la decisin, multiplicadores de la fuerza, porque conocimiento previo, fortaleza y decisin constituyen el producto que dene la capacidad operativa, de resultado nulo, cuando lo es uno de sus factores.

Febrero 2014

Revista Espaola de Defensa

17

Rafa Navarro / Fotos: Pepe Daz

P E R S P E C T I V A
Anticipacin (inteligencia y mando y control), decisin (nivel poltico-estratgico y targeting) y accin mediante la consolidacin de un ncleo de fuerza capaz, alistada en los trminos que determine la situacin: la Fuerza Conjunta. Una Fuerza Conjunta basada en capacidades que operen permanentemente (7x24) vigilando nuestros espacios de inters en tierra, mar, aire y ciberespacio y, adems, que sea capaz de proyectar la fuerza y ser utilizada donde y cuando sea necesario. Si la razn de ser de las Fuerzas Armadas es la Fuerza, entendida como la capacidad de combate, hoy la razn de ser de las Fuerzas Armadas es la Fuerza Conjunta. En este sentido, como jefe de Estado Mayor de la Defensa, mi prioridad es conseguir esta Fuerza Conjunta, alistada y ecaz que efecte las operaciones permanentes y las de reaccin que se le ordenen asegurando la victoria. Son varias las caractersticas que denen esta Fuerza Conjunta, pero destaco, con carcter general, la adecuacin. La Fuerza Conjunta debe ser y estar adecuada a las capacidades especcas que la sustentan. No nace de la nada, sino que se basa en las capacidades especcas del Ejrcito de Tierra, la Armada y el Ejrcito del Aire, con lo cual, si el objetivo es conseguir una Fuerza Conjunta alistada, capaz y disponible, las capacidades especcas tienen que desarrollarse para apoyar el concepto, denido, de Fuerza Conjunta. Paralelamente, surgen una serie de necesidades que hemos de impulsar para conseguir este objetivo de fuerza. La educacin, primordial en las Fuerzas Armadas. Educacin basada en conceptos como unidad de esfuerzo, iniciativa y lealtad (espritu crtico), que debemos transmitir junto al mantenimiento de los valores tradicionales de las Fuerzas Armadas. Necesitamos cuadros de mando que estn alineados con las intenciones de los mandos superiores; liderazgo, que arrastren a sus subordinados, que tengan la iniciativa suciente para llevar a cabo las acciones que se les encomienden (mission command), adems de realismo y lealtad; el llamar al pan, pan, y al vino, vino. Unidad de esfuerzo, iniciativa, lealtad y preparacin de todos nuestros cuadros de mando para este mundo donde la aproximacin es global y la actividad de todos ellos en operaciones tiene aspectos no solo militares, sino tambin relacionados con las ayudas a la gobernabilidad, al desarrollo y a la diplomacia. Si pensamos en la necesidad de tener rapidez en la toma de decisiones, tenemos que apostar por Sistemas de Mando y Control y medios de Vigilancia, Reconocimiento e Inteligencia potentes, con aplicaciones de anlisis de grandes bases de datos y con indicadores inteligentes de riesgo que permitan prevenir lo que va a ocurrir y reaccionar de forma adecuada a lo que est sucediendo. Si hablamos de la necesidad de una Fuerza Conjunta til, capaz de ser y de apoyar a otros organismos, tanto gubernamentales como no gubernamentales, tenemos que mejorar la capacidad de enfrentamiento, que debe residir en unidades que cuenten con sistemas de armas de alta precisin que permitan actuar con baja huella sobre el terreno y minimizar los daos colaterales o bajas propias. Todo esto obliga a sistemas de armas que potencien la capacidad de enfrentamiento desde el punto de vista de la precisin y de la ecacia en las actuaciones. Un punto importante, necesario, para avanzar adecuadamente es conseguir, con carcter general, una mayor difusin de la cultura de seguridad en nuestra sociedad. Es preciso integrar a la sociedad en los problemas de seguridad y defensa mediante la participacin, en este proceso, de la Universidad y la Industria. Tanto desde el punto de vista de la enseanza, apoyando al I+D+i en la Universidad, como desde el punto de vista de la Industria de Defensa entendida como un elemento de importancia estratgica nacional, Universidad e Industria son dos componentes facilitadores y necesarios para la transformacin de las Fuerzas Armadas. La siguiente pregunta es para qu necesitamos esta Fuerza? Siguiendo las directrices que se marcan en la Directiva de Defensa Nacional diramos que, fundamentalmente, para defender a Espaa, inicialmente mediante la disuasin, lo que lleva implcito la participacin en alianzas, como la Atlntica, la Unin Europea y otras bilaterales o multilaterales y mediante la actuacin de forma independiente o combinada. Actualmente, las alianzas afrontan tambin un proceso de transformacin, evolucionando desde una situacin de alianzas exclusivas a unas coaliciones de carcter inclusivo, donde no se buscan aliados total o parcialmente, sino socios comprometidos y capaces, y es necesario disponer de la suciente fortaleza individual para poder participar en ellas con ecacia. Otro elemento implcito en la disuasin es la actividad, las operaciones de la Fuerzas Armadas, 24 horas al da y 7 das a la semana para la vigilancia y seguridad de nuestras reas de inters nacional, incluido el ciberespacio. Estas actividades de vigilancia, pueden dar lugar a estrategias de segundo nivel, como la estrategia martima, la de ciberdefensa, o la de comunicaciones estratgicas. Estos cometidos, realizados por nuestras Fuerzas Armadas en apoyo de la accin del Estado, tanto desde el punto de vista de la accin exterior como desde el punto de vista de la seguridad, conforman el ncleo central del para qu permanente de las Fuerzas Armadas. Adems, tenemos un para qu de contingencia sintetizado en la capacidad de despliegue, de proyeccin de la fuerza, de colaboracin con la comunidad internacional en los procesos de estabilizacin y de control de situaciones de crisis. Cuando acometemos cualquier misin dentro de este marco, nos encontramos con operaciones, donde nuestros cuadros de mando tienen que enfrentarse a las tres des: la D de la Defensa, operaciones o cometidos de carcter puramente militar, la D de la Diplomacia y la D del Desarrollo, colaborando con agencias, instituciones u organismos especializados en cada una de estas facetas con la nalidad superior de inuir positivamente en la zona de operaciones. Cmo conseguimos o estructuramos este proceso? Mediante el planeamiento de la defensa: la Estrategia Espaola de Seguridad, la Directiva de Defensa Nacional, la Directiva de Poltica de Defensa y la Directiva de Planeamiento Militar. Este proceso termina con dos documentos, el Objetivo de Capacidades Militares que habla de lo que tenemos y de lo que debemos tener en relacin con la situacin estratgica y la situacin presupuestaria y los Planes Operativos, que incluyen tanto los planes de las operaciones que se estn ejecutando como aquellos que previsiblemente puedan iniciarse. A la hora de obtener las capacidades militares necesarias hay que aplicar el proceso lgico de plan, programa y presupuesto. Tenemos el plan, podemos desarrollar pro-

Es importante conseguir una mayor difusin de la cultura de seguridad

18

Revista Espaola de Defensa

Febrero 2014

gramas, pero necesitamos los presupuestos para desarrollarlos. Esto no solo es fundamental para que el proceso de planeamiento sea coherente y eciente, sino para que sea practicable, y para que la Industria de Defensa y la Universidad se posicionen en este proceso de obtencin de capacidades militares. Para nalizar, hay que reconocer que no partimos de una hoja en blanco. Nuestras Fuerzas Armadas vienen ejecutando desde hace ms de veinte aos este proceso de planeamiento, teniendo como resultado unas Fuerzas Armadas capaces, cohesionadas, bien distribuidas, pero que necesitan adaptarse o transformarse a la nueva situacin estratgica y presupuestaria. Partimos de unas fuerzas que existen, ecaces, algunas directamente utilizables con los nuevos conceptos y otras que necesitan transformarse. En resumen, tenemos que ajustar el concepto de utilizacin de la Fuerza, con su nanciacin y con una estructura (apoyo a la fuerza y cuarteles generales) que sea la necesaria para apoyar al concepto y sostenible con la nanciacin prevista. Qu estamos haciendo? En el proceso de planeamiento se han adecuado los Objetivos de Capacidades Militares al presupuesto de Defensa actual y a la situacin estratgica. Tambin han sido ajustados los Planes Especiales de Armamento, que concentran la modernizacin de las Fuerzas Armadas en los ltimos aos; se estn ajustando desde el punto de vista operativo, nanciero e industrial las capacidades operativas, y los jefes de Estado Mayor del Ejrcito de Tierra, la Armada y el Ejrcito del Aire han denido sus estructuras orgnicas adaptadas a esta nueva situacin y con ajustes de plantilla y un Plan General de Racionalizacin de la Infraestructura que completa este panorama. Desde el punto de vista de la estructura operativa, se han creado los Mandos de Vigilancia y Seguridad Martima, de Defensa y Opera-

ciones Areas y el Mando Conjunto de Ciberdefensa, y se est organizando el Mando Conjunto de Operaciones Especiales. Por otro lado se est reforzando lo conjunto aumentando las capacidades del Mando de Operaciones y del Estado Mayor Conjunto con Mandos Conjuntos de los Sistemas de Informacin y Comunicaciones y de Sanidad Operativa. Del mismo modo, la inteligencia militar se est reforzando con una Jefatura conjunta de informacin, vigilancia y reconocimiento y profundizando en sus capacidades de inteligencia de seales, humana y de imgenes. Este proceso aanzar el concepto de utilizacin de la Fuerza basado en el ncleo de: prevencin-anticipacin (inteligencia, vigilancia y reconocimiento), decisin (nivel poltico-estratgico-targeting) y accin (fuerza conjunta). Vamos a construir una Fuerza Conjunta alistada, como nunca la hemos tenido, y conseguiremos mejorar todava ms si superamos las posturas conceptuales obsoletas, la resistencia al adelgazamiento estructural y las reticencias a una nanciacin de las Fuerzas Armadas que asegure su futuro. No podemos estar satisfechos, queda mucho por hacer, queda mucho por conseguir, el proceso est abierto, sigue avanzando y deber seguir hasta conseguir esa adaptacin, ese equilibrio necesario entre concepto de utilizacin de las Fuerzas Armadas, nanciacin y estructura que asegure el futuro sostenible de nuestras Fuerzas Armadas, con una Fuerza Conjunta alistada, capaz y disponible. Como corolario dira que tenemos que agilizar, acelerar y asegurar nuestro proceso de transformacin. Como citaba nuestro ministro de Defensa: Si quieres permanecer donde ests tendrs que transformarte lo ms rpido que puedas, si quieres mejorar tendrs que hacerlo al doble de velocidad. L

Febrero 2014

Revista Espaola de Defensa

19

Rafa Navarro / Fotos: Pepe Daz

fuerzas armadas

]
Fue el 14 de diciembre de 2012 cuando se firm el decreto de fundacin y, desde entonces, mientras se daban los primeros pasos administrativos para su implantacin, se han realizado algunas acciones directas, como la mencionada a favor de Filipinas. La ms reciente ha sido la recogida de alimentos y juguetes con motivo de las pasadas Navidades que los capellanes castrenses distribuyeron entre los bancos de alimentos, comedores sociales, albergues y familias necesitadas. Esta organizacin es miembro confederal de Critas Espaola y se identifica totalmente con la misin y los principios que inspiran su accin caritativa y social. Su mbito de actuacin, sin embargo, es ms amplio ya que engloba a cualquier emplazamiento donde se encuentren unidades u organismos militares o de Defensa, adems de la Guardia Civil y la Polica Nacional, tanto en Espaa como en el extranjero y all donde se desarrollen misiones de carcter internacional.

Militares espaoles desplegados en Bosnia-Herzegovina entregan ayuda humanitaria a la poblacin ms desfavorecida de Sarajevo, atendida por Critas.

nacional

Orientada fundamentalmente a los militares y miembros de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado

MBITOS DE ACTUACIN Construir este tipo institucin en una dicesis como la castrense es una aventura afirma el arzobispo. A simple vista, tenemos ms elementos en contra que a favor, entre ellos la dispersin y que parece que hay pocas parroquias. Pero esto no es as, porque all donde hay un capelln, en una unidad, en una fragata, all hay una parroquia casRITAS Castrense dio sus cheque por valor de ms de 17.000 eutrense. Independientemente de las 19 primeros pasos hace poco ros recaudados entre los miembros de parroquias territoriales que tenemos ms de un ao con un oblas Fuerzas Armadas y de los Cuerpos repartidas por toda Espaa. jetivo: coordinar la solidade Seguridad del Estado en una cuesPrecisamente por la dispersin del ridad dentro de las Fuerzas Armadas, tacin a favor de los damnificados del personal al que se dirige Critas Casla Guardia Civil y el Cuerpo Nacional tifn Haiyn que asol Filipinas el patrense, su misin puede ser ms eficaz, de Polica. Una misin muy clara y sado noviembre. segn el arzobispo, aunque esta nada sencilla, segn sus responsingularidad tambin implica masables, que se canalizar desde su yor trabajo sobre el terreno. Las recin estrenada sede en Madrid. Critas de las dicesis territoriaLa instalacin fue inaugurada ofiles conocen las necesidades que cialmente el pasado 8 de enero por hay en cada barrio. Pero nosotros el arzobispo castrense y presidentenemos que ser tremendamente te de la organizacin, monseor imaginativos para meternos denJuan del Ro, quin insisti en la tro de las necesidades de las famiimportancia y la necesidad de que lias castrenses. Pobres hay en toen todas las parroquias de su mdos los sitios y en todos los colecbito se trabaje en el ejercicio de la tivos y puede ser que el sueldo de caridad, uno de los pilares de la un militar sea el nico con el que comunidad cristiana. De izquierda a derecha, Manuel Bretn y los cuenten dos familias. Hace falta Al acto asisti el presidente de presidentes de Critas Espaola y Critas mucha sensibilidad para llegar a Critas Espaola, Rafael del Ro, Castrense, Rafael del Ro y monseor Juan del Ro. ellos con delicadeza, seal. a quien el arzobispo le entreg un

CRITAS CASTRENSE se consolida

MDE

20

Revista Espaola de Defensa

Febrero 2014

Conocer bien la realidad social castrense, ver qu problemas hay y de qu tipo, es uno de los objetivos de Critas Castrense. Tambin colaborar con otras Critas u organizaciones afines en acciones de acogida y atencin a travs de programas y proyectos destinados a personas en situacin de exclusin y vulnerabilidad. Cuanto ms lleguemos a ms pobres, mucho mejor afirm monseor del Ro. Con nuestra estructura nacional llegamos a donde otras Critas no pueden. Por eso es un enriquecimiento institucional, tanto para el mundo castrense como para Critas Espaola. Para desarrollar su labor, los responsables de la organizacin tratarn de potenciar y alentar el voluntariado entre los fieles militares de forma que apoyen el trabajo de los prrocos cas-

I la ilusin y las ganas de trabajar son garanta de xito, Critas Castrense no puede fallar. Su director, el teniente general Manuel Bretn, es consciente de la gran labor que tienen por delante, que no permite das de descanso porque las necesidades son muchas, pero para la que espera contar con el apoyo incondicional del colectivo militar. Tenemos gente muy solidaria que est dedicada a los dems durante toda su vida cmo no va a estarlo ahora?, afirma. Por qu crear Critas Castrense? Las tres misiones de la Iglesia son la administracin de los sacramentos, la palabra y el ejercicio de la caridad. El arzobispo castrense pens que nos faltaba esta ltima rama y que haba que ponerla en marcha. Le dio muchas vueltas a la idea y pens en las personas que podan hacerlo, gente muy cercana a l. Y nos pusimos en marcha.

Tenemos gente muy solidaria

Teniente general (r) Manuel Bretn, director de Critas Castrense

organizar dos o tres colectas al ao que estarn especialmente dedicadas a esta organizacin. La accin social ya existe en los Ejrcitos actualmente Si. Hay organismos oficiales de apoyo al personal y lo primero que hemos hecho es establecer contacto con ellos porque son los que nos van a surtir de medios y de necesidades. En la pgina web que estamos elaborando vamos a poner un mapa de Espaa en el que estn representados los sitios donde estamos actuando. Tenemos capellanes castrenses en todo el territorio nacional pero no todos estn an implicados en el proyecto o no conocen nuestra existencia. As, quien quiera colaborar o necesite nuestra ayuda, ya sabe donde puede dirigirse. Las necesidades vendrn en los dos sentidos: dar y recibir. La crisis afecta a muchas personas pero, econmicamente, el colectivo castrense no parece que sea uno de los ms necesitados As es, pero la necesidad viene no slo de apoyo a nuestra gente sino en su potencialidad. El sentido de la solidaridad que siempre han demostrado los militares hay que encauzarlo de la mejor forma posible. Adems, el apoyo que presta Critas Castrense no es slo econmico, porque afortunadamente no existe una presin econmica fuerte sobre nuestro personal. Pero s hay necesidades psicolgicas. Hay muchas clases de pobre hoy en da. No es slo el hecho de darles de comer en un momento determinado, est la soledad, el desarraigo Todo eso se produce tambin en el seno de nuestras Fuerzas Armadas y en en el de sus familias.

Potenciar el voluntariado entre los militares, uno de los objetivos de la organizacin

trenses, cuya actividad no se circunscribe normalmente a una sola unidad sino que deben atender a varios centros simultneamente. Critas Castrense tambin pretende actuar con programas propios de cooperacin internacional y de ayuda al desarrollo colaborando con los que tengan establecidos las Fuerzas Armadas y Critas Espaola en zonas de operaciones o en aquellos lugares donde ocurra alguna catstrofe natural. Nuestros despliegues siempre han contado con la participacin del clero castrense que realiza una labor extraordinaria, no slo de apoyo a nuestro personal que est desplazado en esos pases en condiciones difciles sino que, adems, organiza acciones de apoyo a la poblacin local. Nosotros los vamos a apoyar y orientar en lo que podamos desde aqu, puntualiza el director de Critas Castrense, teniente general Manuel Bretn.
Elena Tarilonte Fotos: Pepe Daz

Con qu apoyos institucionales cuenta para llevar a cabo su labor? Para nosotros es fundamental contar con el Arzobispado Castrense, el delegado episcopal y tambin con Critas Espaola que, desde el primer momento, nos ha ayudado con todo lo que necesitamos. Nos movemos al ritmo que ellos nos van marcando. Cmo se financiar Critas Castrense? A travs de nuestros donantes y de las ayudas que podamos ir sacando tanto de organismos oficiales como de particulares. Ya hemos recibido algunas donaciones importantes. Adems, Critas Espaola tiene una potencialidad econmica importante y una parte de esos ingresos ir a apoyar nuestros proyectos. Tambin el arzobispado tiene previsto

Febrero 2014

Revista Espaola de Defensa

21

nacional

]
litar. Entre los delitos contra la disciplina se especifican los de sedicin, insulto a superior, desobediencia y abuso de autoridad. Adems se regulan otros delitos relativos al ejercicio de los derechos fundamentales y de las libertades pblicas por los militares, contra los deberes del servicio, contra la Administracin de la Justicia Militar y contra el patrimonio en el mbito militar. En cuanto a la aplicacin de las penas el anteproyecto adeca el sistema a las del Cdigo Penal, incorpora la pena de multa para algunos delitos, determina el lugar de cumplimiento (establecimiento penitenciario militar) y las especialidades en caso de conflicto armado. Asimismo, se contempla la sustitucin de la pena comn de trabajos en beneficio de la comunidad poco adecuada para cumplirse en el mbito castrense, indic el ministro de Defensa por una pena corta privativa de libertad. Adems, se faculta a los tribunales para reducir la pena mnima de prisin de tres meses y un da en uno o dos grados, cuando corresponda segn las reglas del Cdigo Penal ordinario, sin que pueda ser inferior a dos meses y un da, para diferenciarla de la sancin mxima de dos meses de arresto prevista en el rgimen disciplinario militar.

Nuevo Cdigo

El anteproyecto aprobado por el Gobierno se ha remitido para informe del Consejo de Estado

PEnAL MILITAR

L Consejo de Ministros anason pero se producen en ese mbito, que liz el pasado 31 de enero el estarn sujetos al Cdigo Penal ordinario. Anteproyecto de Ley OrgEn este sentido, indic que los miembros nica de Cdigo Penal Militar de la Guardia Civil, en lo que afecta a y decidi su remisin al Consejo de Esla parte militar de su condicin estarn tado. En la rueda de prensa posterior a sometidos al nuevo Cdigo, mientras que la reunin, el ministro de Defensa, Peen lo referente a sus cometidos de naturadro Morens, indic que era necesario leza policial quedarn sometidos al Cdiadecuar la legislacin penal militar a la go Penal ordinario. realidad social en la que nos movemos. El anteproyecto reduce a 88 los 197 Una de las novedades ms relevantes artculos que contiene el Cdigo vigente. es la incorporacin del ttulo que castiga los delitos relativos al ejercicio de los derechos fundamentales y libertades pblicas por los militares, otorgndoles unaadecuada proteccin penal. As, el nuevo texto ampla las conACTUALIZACIN ductas incriminatorias Segn expuso Morens, en los delitos de abusos la aprobacin de un nuede autoridad y se incluvo Cdigo Penal Militar se ye el trato humillante, el deriva de las experiencias acoso sexual y las ameadquiridas en los 28 aos de nazas, coacciones, injuvigencia del actual, del manrias y calumnias. dato de la Ley Orgnica de El ministro subraDerechos y Deberes de y que se mejora la los miembros de las FuerLa vicepresidenta primera del Gobierno y el ministro de Defensa, en la vigente tipificacin de zas Armadas, aprobada en rueda de prensa posterior al Consejo de Ministros. agresiones entre igua2011, y de su naturaleza de les, eliminando las actuales restricciones ley penal especial, que debe acoger en su Se compone de una parte dedicada a disde los cuadros de mando en cualquier articulado los preceptos que no tienen posiciones generales y otra que tipifica los empleo que se tenga en el mbito militar cabida en el Cdigo Penal o, aun tenindelitos y establece sus correspondientes y se incriminan los comportamientos redola, requieren alguna previsin especial. penas. Los delitos contemplados contra lacionados con el acoso en sus diversas La modernizacin de la organizacin la defensa y seguridad nacionales son los manifestaciones ya contemplados en el militar, la profesionalizacin, la particide traicin militar y espionaje, revelacin abuso de autoridad y apreciados tambin pacin en misiones internacionales y el de secretos, incumplimiento de bandos en militares del mismo empleo. cumplimiento de los acuerdos internaciomilitares y disposiciones comunes, delitos El nuevo texto complementa el Cnales, son tambin motivos para la aprocontra centinela, autoridad militar, fuerza digo Penal y distingue entre los delitos bacin de un nuevo Cdigo Penal Militar. armada y polica militar, y los de ultrajes especficamente militares y los que no lo a Espaa e injurias a la organizacin miR.N.
Pool Moncloa

22

Revista Espaola de Defensa

Febrero 2014

nacional

CESIN

Defensa y la Junta de Andaluca acuerdan el traspaso del centro gaditano a la sanidad pblica

RED HOSPITALARIA La cesin del San Carlos responde a los estudios realizados para la reforma de la red sanitaria militar, que aconsejan reducir el nmero de centros hospitalarios de Defensa y constituir una red ms pequea, orientada a las funciones operativas militares. En su intervencin tras la firma del acuerdo, la subsecretaria de Defensa partir del prximo 1 de junio cmara hiperbrica de la Inspeccin Geinsisti en la gratuidad de la operacin, el Servicio Andaluz de Salud neral de Sanidad, un elemento muy valolo que ha supuesto para el Ministerio de ver incrementada en 440 rado por los gaditanos dado que hay muy Defensa prescindir de la compensacin camas y 310 profesionales cipocas dentro del mbito hospitalario. Se econmica que suele percibir con la ceviles su capacidad asistencial en la protrata de un sistema de ltima generacin sin de su patrimonio, una frmula de vincia de Cdiz con la incorporacin a su muy eficaz para tratar patologas como financiacin muy importante para el Dered sanitaria del Hospital General Bsila fibromialgia. Su utilizacin seguir departamento, subray. co de la Defensa San Carlos, ubicado en pendiendo de Defensa en beneficio de los Por su parte, la consejera andaluza San Fernando. As lo rubricaron a travs miembros de las Fuerzas Armadas, pero de Igualdad, Salud y Polticas Sociales de un protocolo y un convenio de colaboestar abierta a la poblacin civil. destac que el acuerdo implica un salto racin el pasado 16 de enero la subsecreEl acuerdo tambin establece las bases cualitativo de la asistencia sanitaria en el taria de Defensa, Irene Domnguez-Alde cooperacin entre Defensa y la Junta mbito de la ciudad de San Fernando y cahud, y la consejera de Igualdad, Salud andaluza para el uso de la Clnica Militar, de la Baha de Cdiz. En esta idea y Polticas Sociales de la Junta anabund tambin el alcalde de la localidaluza, Mara Jos Snchez Rubio. dad gaditana, Jos Loaiza, quien desEl protocolo supone la cesin tac que por fin se ha dado salida a gratuita por parte del Ministerio de una demanda histrica de los isleos, Defensa a la Consejera del inmueen alusin a los habitantes de San ble, el equipamiento y los servicios Fernando. El hospital militar vena del hospital militar, as como el trasprestando sus servicios a la poblacin paso de los profesionales civiles civil desde 2005, cuando se firm un tanto el personal estatutario como convenio de colaboracin. Desde enel laboral, sanitario o no, y el funtonces, 250.000 han sido atendidos en cionario que, en la actualidad, cuconsultas externas, 120.000 en procebren un total de 17 especialidades. dimientos diagnsticos y casi 12.000 Contempla, adems, la entrega para su gestin a las instituciones andalu- La subsecretaria y la consejera de Salud rman la en cirujia mayor. zas del inmueble donde se ubica la cesin del hospital a la sanidad pblica andaluza. J.L. Expsito
G. Pasamontes/MDE

del hospital San Carlos

que se mantendr operativa en las instalaciones situadas justo detrs del hospital. Su actividad continuar centrada en la atencin sanitaria de los ms de 5.000 militares destinados en la provincia y en el apoyo a los servicios sanitarios de las unidades de la zona. Esta labor se desarrollar como hasta ahora, con una direccin propia, y contar con una unidad pericial, otra logstica, de medicina preventiva, telemedicina, subacutica e hiperbrica y un archivo general. Aunque los facultativos militares dependern orgnicamente del director de la clnica, tambin podrn integrarse funcionalmente, segn sus especialidades, en los servicios mdicos del hospital civil al objeto de mantener sus conocimientos y prctica, as como su capacidad para incorporarse a las unidades sanitarias desplegadas en operaciones en el exterior.

Febrero 2014

Hospital San Carlos

Revista Espaola de Defensa

23

fuerzas armadas

La Unidad de Verificacin Espaola (UVE) ha contribuido a la estabilidad de Europa con sus actividades de inspeccin de armamento

BaJO CONTROL

Armas

de manera ininterrumpida durante casi Chisinu. El equipo de la UVE contabiace ahora algo ms de 23 aos. A las cinco de la madrugada liz 42 vehculos acorazados de transpor20 aos, entre 1992 y ya estbamos trabajando, de noche, con te, 43 de combate de infantera y ms de 1995, se destruyeron en equipos de visin nocturna, para vali30 de apoyo, as como 55 piezas de artilleEuropa cerca de 58.000 dar los datos de existencia de 62 carros ra, morteros y lanzacohetes. Espaoles y equipos militares, cide combate, 81 vehculos acorazados, 12 moldavos manejaban las mismas cifras, fra muy superior al material blico que piezas de artillera y 12 morteros de 120 por lo que todo estaba correcto. qued inutilizado como consecuencia de mm. del Tercer Regimiento Mecanizado, La mayor parte de las actividades de los combates durante toda la II Guerra ubicado en la localidad de Ciechanov, la UVE se articulan entorno a tres acuerMundial. La Cada del Muro de Berln en relata como si hubiera sido ayer, aunque dos: el tratado FACE ya citado, el Do1989 precipit la firma en Pars del Tracumento de Viena de Medidas tado de Fuerzas Convencionales de Fomento de la Confianza y en Europa (FACE), suscrito a de la Seguridad en Europa y el finales de 1990 por 22 pases de Tratado de Cielos Abiertos. Con la Alianza Atlntica y del Pacel paso del tiempo, los horizonto de Varsovia. El objetivo era tes de actuacin se han ampliaacometer el desarme y controlar do a otros mbitos emergenel armamento autorizado que tes, como los define el coronel quedaba en poder de los pases Francisco Lanza Moll, jefe de a ambos lados del antiguo Teln la unidad, al referirse al apoyo de Acero. La labor comenz en que prestan sus miembros a las el centro del Viejo Continente inspecciones que, en Espaa, en Alemania y Polonia y se realiza la Organizacin para la extendi a modo de crculos conProhibicin de las Armas Qucntricos hacia sus extremos, el micas (OPAQ), a la aplicacin Atlntico y Los Urales. de los acuerdos de Dayton, para La entrada en vigor del Trala estabilizacin de los Balcanes, tado FACE propici el viaje a y los trabajos del grupo informal Polonia, el 24 de julio de 1992, Inspectores ucranianos y espaoles cotejan los datos sobre de carcter multinacional para el de nueve militares pertenecienarmamento en la Brigada Guadarrama XII de El Goloso. Control de las Armas Pequeas tes a la incipiente Unidad de y Ligeras y sus municiones. Verificacin Espaola (UVE), La Unidad de Verificacin Espaola creada unos meses antes, en noviembre con cierta nostalgia pues, en dos meses, depende directamente del jefe de Estado de 1991. Llegamos a las seis de la tarpasar a la reserva. Mayor de la Defensa y desarrolla su acde y, al poco tiempo, declaramos, es decir, Desde entonces, la UVE ha participatividad en el mbito de la Organizacin desvelamos ante nuestros compaeros do en cientos de inspecciones FACE en para la Seguridad y la Cooperacin en polacos la unidad que bamos a inspecEuropa. La ltima tuvo lugar el pasado Europa (OSCE) aunque en ocasiones cionar, recuerda el entonces sargento 17 de septiembre en la primera Brigada tambin en el de la ONU por lo que primero Jos Mara Moreno Garca, hoy Motorizada de las Fuerzas Armadas molsus acciones son validadas por el Minissuboficial mayor, destinado en la UVE davas desplegada en la capital del pas,
UVE

24

Revista Espaola de Defensa

Febrero 2013

Militares rusos en primer plano y de la UVE, ponen a punto en la base area de Getafe un avin Antonov AN30B dotado con equipos fotogrcos para efectuar una misin de Cielos Abiertos en Espaa.

terio de Asuntos Exteriores. La unidad cuenta con 35 militares del Ejrcito de Tierra, de la Armada y del Ejrcito del Aire preparados para ser activados de forma inmediata. A todos ellos se les exige una formacin muy especializada. El ingls es el idioma de referencia, al que se suma el ruso, hablado por buena parte de sus componentes e, incluso, a nivel aeronutico en algn caso. Su conocimiento de los tratados y acuerdos de control de armamento debe ser excepcional, as como la identificacin del material y los equipos militares, imprescindible para generar y analizar el intercambio de informacin militar entre los pases. El tratado FACE ha dado estabilidad a Europa y, con el paso del tiempo, se ha convertido en una herramienta de cooperacin entre sus pases firmantes, destaca el coronel Lanza. Al amparo de este acuerdo se han realizado, a da de hoy, 4.800 inspecciones y han sido destruidos o inutilizados alrededor de 70.000 equipos a lo largo de los ltimos 22 aos. El FACE es un tratado de control de armamento para el que se fijan unos techos, explica el teniente coronel igo Laquidin, jefe del Grupo de Operaciones de la UVE. Para verificar esos lmites contina se obliga a cada estado parte a intercambiar informacin sobre

determinado material una vez al ao, y se crea un rgimen de verificacin entre pases que permita comprobar que, efectivamente, se cumplen esos topes.
ARMAMENTO LIMITADO El consenso alcanzado en 1990 estableca un techo de armamento en Europa dividido en cinco categoras: 40.000 carros de combate y otras tantas piezas de artille-

La UVE cuenta con 35 militares capaces de ser activados de inmediato

ra, 60.000 vehculos acorazados, 4.000 helicpteros de ataque y 13.000 aviones de combate. Espaa nunca ha alcanzado los lmites que le impuso el acuerdo, puntualiza el teniente coronel Laquidin. En la actualidad nuestro pas dispone de 476 carros de combate, 967 vehculos acorazados, 813 piezas de artillera, 27 helicpteros de ataque y 159 aviones de

combate, cifras bastante alejadas del tope que le asign el tratado: 891, 2.047, 1.370, 90 y 310, respectivamente. Las primeras misiones de verificacin del FACE se desarrollaron a cara de perro, rememora el suboficial mayor Moreno Garca al recordar el periodo de reduccin de armamento, entre 1992 y 1995, en el que se destruyeron 58.000 equipos militares. Las relaciones eran tensas entre los inspectores que visitaban las unidades como verificadores y los escoltas del pas, que tambin son inspectores, y que les acompaan para contrastar y supervisar el trabajo de aquellos. Como le ocurre a la mayora de los miembros de la UVE, el suboficial mayor Jos Mara Garca Moreno representa la doble cara de una misma moneda. He sido inspector y escolta desde el principio, seala. Cuatrocientas misiones de verificacin avalan su afirmacin. En estas actividades hay grandes expertos en intercambio de informacin que, adems, conocen mejor que nadie los tratados y dan la pelea como si de una partida de mus se tratara, asegura. Ahora la misin es la misma, pero las cifras han cambiado, coinciden en asegurar los miembros de la UVE. El nmero de actividades de verificacin es menor al que haba en los primeros aos.

Febrero 2013

Revista Espaola de Defensa

25

UVE

fuerzas armadas

]
nacional en base a sus Fuerzas Armadas y otro territorial, en cuanto a las tropas extranjeras asentadas en su geografa, por ejemplo, las de Estados Unidos desplegadas en Alemania y que tambin deben ser inspeccionadas. Por el contrario, a Rusia se le exigi que retirara sus fuerzas estacionadas en Georgia o Moldavia, algo que nunca ha hecho porque entiende que son conflictos internos. Adems, tampoco poda mover libremente sus unidades militares a Chechenia.

CONFIANZA Y TRANSPARENCIA Tras suspender su participacin en el FACE, Rusia increment su participacin en el Documento de Viena firmado en 1999. Este acuerdo transciende las fronteras de la Guerra Fra ms all de los Urales hasta alcanzar las ex repblicas soviticas de Kazajistn, Kirziguistn, Las imgenes areas captadas durante una misin, por ejemplo, de Cielos Abiertos, Tayikistn, Turkmenistn y Uzbekistn son analizadas posteriormente en la unidad antes de elaborar el informe nal. en Asia Central. Sus pases signatarios miembros habla ruso, indica el teniente son los 57 miembros de OSCE, incluido En 2001 Espaa mantena cinco inscoronel Laquidin. As, la unidad est Mongolia, recientemente incorporado. pecciones activas. La disolucin del preparada para actuar de inmediato en el No es un tratado, sino un documento, y Pacto de Varsovia y la sucesiva incorpocaso de que Rusia o Ucrania comuniquen no es de control de armamento, sino de racin de algunos de sus miembros a la su intencin de realizar una inspeccin. fomento de medidas de confianza y seguAlianza Atlntica provoc que cada vez El rgimen de verificacin se mantieridad, explica el teniente coronel Jimfuramos ms pases para inspeccionar ne, seala el suboficial Mayor Moreno nez Melero. La transparencia es su esenmenos, seala el coronel Lanza. Garca, pero falta Rusia, el que ms cuocia. El pas muestra lo que tiene y ofrece Los procedimientos de actuacin ta de inspeccin tena. Mosc suspendi la informacin con la que considera resno han cambiado en estos 22 aos. Los unilateralmente en 2007 su participacin ponde a sus obligaciones contradas. tiempos de aviso para realizar una actien el tratado. Su principal alegacin esEn este marco, los Estados parte acepvidad de verificacin son inmediatos en que el denominado FACE adaptado, firtan la realizacin de una evaluacin de el tratado FACE, apenas un da desde mado en la cumbre de Estambul de 1999 unidades, normalmente tipo brigada o el anuncio de la inspeccin hasta su ejecomo consecuencia de la desaparicin regimiento, apunta el teniente coronel cucin. El factor sorpresa es esencial, definitiva de la poltica de bloques, nunca Laquidin, en las que se comprueban sus dice el teniente coronel Luis Manuel Jiha sido ratificado. Segn esta nueva verinstalaciones, el nmero de efectivos humnez Melero, recin incorporado a la sin, cada pas tiene asignado un techo manos y materiales, sus capacidades opeUVE tras su regreso a la unidad despus rativas, cmo se ejercitan y dnde de mas de 6 aos de ausencia, inlo hacen. Tambin estn obligategrado, ahora, en el Grupo de dos a recibir tres inspecciones de Mando y Logstica. La estructurea al ao para comprobar que ra de la unidad est compuesta, en una determinada zona no se adems, por otros tres grupos: estn desarrollando actividades de Informacin, Operaciones y militares que deberan haberse Cielos Abiertos. comunicado o que stas no soSe trata de evitar en lo posibrepasan los lmites de personal y ble contina que el pas insarmamento establecidos. peccionado lleve a cabo un gran El Documento de Viena oblimovimiento de material fuera de ga adems a organizar cada cinco juego hacia el lugar donde debera aos lo que se denomina un evento estar segn los informes oficiaque incluye una visita a una base les. Las visitas no estn prograarea y a una instalacin militar y madas, por lo que cada unidad de una demostracin de los nuevos verificacin dispone de un serviequipos que entren en servicio en cio de alerta operativo las 24 hoVericadores ucranianos en una inspeccin de rea sobre las Fuerzas Armadas del pas. ras del da y en el que uno de sus las Islas Canarias en el marco del Documento de Viena.
Hlne Gicquel UVE

26

Revista Espaola de Defensa

Febrero 2013

entre ellos este oficial entonces con el El futuro del tratado de Cielos AbierLa aplicacin del Tratado Fuerzas empleo de comandante se desplazaron, tos se encuentra un poco en el aire, exConvencionales en Europa y del Dojunto a otros militares del Reino Unido y presa grficamente el jefe de la unidad. cumento de Viena se fundamenta en el de Suiza, hasta la ex repblica sovitica Al menos para Blgica, Espaa, Grecia, intercambio de informacin, destaca el para estudiar las condiciones de seguLuxemburgo, Pases Bajos y Portugal, comandante Luis Jaraices, jefe del Gruridad de 18 depsitos de armamento y que hasta el 31 de diciembre de 2013 po de Cielos Abiertos. Piloto, procedente los polvorines de municiones obsoletos. formaban parte del grupo de pases que del Centro Cartogrfico y Fotogrfico Principalmente se les entreg dinero compartan un POD multinacional en del Ejrcito del Aire, seala que, esa colapara que solucionaran estos problemas, el que tambin se encontraban Francia, boracin, es la base de todo, porque as apunta el teniente coronel Jimnez MeItalia y Canad. El POD es un depsito sabemos, supuestamente, lo que tiene un lero, pero tambin se destruyeron diez externo de combustible reconvertido en potencial enemigo y, adems, podemos mampas, misiles porttiles antiareos. una plataforma para albergar diferentes verificarlo de forma real. A lo largo de sus ms de 20 aos de cmaras fotogrficas analgicas. La acAl igual que el Documento de Viena, existencia, la unidad de verificacin ha tual escasez de pelcula, el precio de los el Tratado de Cielos Abiertos es un insrealizado 105 inspecciones activas del modernos sensores digitales y el elevado trumento para el fomento de las medidas tratado FACE, a las que se suman otras coste de los vuelos de observacin han de confianza y de seguridad a travs de 233 multinacionales, as como 115 pasidejado temporalmente sin cuotas activas vuelos de observacin no solo en Eurovas y 109 de reduccin de pa, tambin sobre armamento. En el marco EEUU y Canad. del Documento de Viena De Vancouver se han llevado a cabo 72 a Vladivostok, reza inspecciones y evaluaciosu eslogan. Vienes activas y 38 pasivas. ne a decir: este es En este mismo mbito mi pas, fotografa se ha participado en 153 lo que quieras, eventos, de ellos, 10 tuvieapunta el teniente ron lugar en Espaa. Por coronel Laquilo que respecta al Tratadin, algo impendo de Cielos Abiertos, se sable hace dos han efectuado 27 vuelos dcadas. Aunque de observacin activos y fue firmado en 26 pasivos. La labor de la 1992 tard diez UVE se completa con 33 aos en entrar en misiones de apoyo al devigor, el 1 de enero sarrollo de los Acuerdos de 2002, explide Dayton y 54 escoltas a ca el comandante las visitas realizadas a EsJaraices. Fue suspaa por la OPAQ. crito por ms de Toda actividad de vericacin requiere una exhaustiva preparacin en la que se El futuro del control de veinte pases, pero estudia, entre otros muchos factores, el rea geogrca de accin. armamento est en proceni Rusia, Ucrania so de revisin. Algunos pases como Esa la UVE en el Tratado Cielos Abiertos. y Bielorrusia estamparon su rbrica enpaa son partidarios de utilizar la herraPara seguir participando como pas lder tonces. Por esa razn se consider que mienta del FACE y adaptarla a la nueva sera preciso alquilar una avin, o hacerlo el tratado naca muerto, aade. arquitectura de seguridad europea, dice como invitado en los vuelos de Francia, Hoy, sin embargo, cuenta con ms el coronel Lanza. En ese tratado deben Canad e Italia que s siguen operativos. de 34 Estados adscritos, incluidos los contemplarse nuevas categoras de armaAunque la unidad se dedica fundatres anteriormente mencionados. Para mento, por ejemplo, los buques de guerra mentalmente a los Tratados FACE y de la UVE, el mayor grado de actividad en o los vehculos areos no tripulados; nueCielos Abiertos y al Documento de Vieeste mbito se registr durante los aos vos conceptos de Fuerzas desplegables, na, sus componentes tambin participan 2005 y 2006. Hicimos cuatro vuelos accomo las de Reaccin Rpida; y aspecen el Grupo de Armas Pequeas y Ligetivos, es decir, liderados por Espaa, tres tos operativos impensables hace 24 aos ras. El proyecto de Bielorusia fue su oride ellos con nuestro Hrcules C-130 del Ala como el transporte tctico y estratgico. gen, explica el teniente coronel Jimnez 31 de Zaragoza y eligiendo los objetivos, Melero. En 2004, miembros de la UVE, recuerda el coronel Lanza. J.L. Expsito

La unidad supervisa el cumplimiento de los Tratados FACE y de Cielos Abiertos y del Documento de Viena
Febrero 2013 Revista Espaola de Defensa 27

Hlne Gicquel

PELIGRO, MINAS!
El Centro Internacional de Desminado prepara a los especialistas que hacen frente a todo tipo de artefactos
L sargento primero Basiliso Manchero viajar pronto a Afganistn. Es especialista en desactivacin de explosivos, para l, un trabajo tan peligroso como vocacional. Lleva cinco das en el Centro Internacional de Desminado (CID) de la Academia de Ingenieros del Ejrcito en Hoyo de Manzanares (Madrid), ponindose al da de las amenazas que puede encontrar en su nuevo destino y familiarizndose con el material necesario para neutralizarlas. No concibo ir a zona de operaciones sin pasar por aqu, asegura. Estos cursos de actualizacin para los militares que van a participar en

misiones internacionales son algunos de los que se imparten en el CID. Desde los ms bsicos a los ms especializados, son enseanzas que les pueden salvar la vida. En el 60 por 100 de los casos lo que determina el xito o el fracaso es el conocimiento que tengamos de la amenaza, afirma el responsable del Centro, coronel Rafael Jimnez. Algunos de estos cursos son muy cortos, slo duran un da, como los que tratan de sensibilizar sobre el riesgo que suponen las minas. Estn orientados tanto a civiles como a militares y los solicitan desde colegios, asociaciones, periodistas, ONG y militares que van a desplegar en zona de operaciones,

aunque su trabajo no est relacionado directamente con estos artefactos. Otros tienen carcter internacional, como los de desminado humanitario. En ellos se ensea a localizar, sealizar, destruir, limpiar la zona minada y eliminar restos de explosivos. Somos de los pocos ejrcitos que oficialmente hacemos desminado humanitario, seala el coronel Jimnez. Estos cursos se rigen por normas de calidad internacionales, muy rigurosas y exigentes, explica el coronel. Los responsables del desminado humanitario son los propios pases en los que se encuentran diseminados estos artefactos y los militares slo participan en esta tarea cuando se lo solicitan, normalmente porque no tienen capacidad suficiente para llevarla a cabo. Pero tenemos que demostrar que conocemos las normas, cmo registrar, documentar, llevar un registro estadstico de las zonas limpias, etc. Nosotros slo podemos imponer nuestro criterio en nuestra zona de seguridad o en las rutas que utilizamos, aade. En el CID han realizado este curso alumnos procedentes de distintos pases como Jordania, Lbano y Colombia y

Cada ao pasan por el Centro unas 500 personas, entre civiles y militares, espaoles y extranjeros
28 Revista Espaola de Defensa Febrero 2014

fuerzas armadas

Especialistas EOR se adiestran en el CID buscando explosivos con los sistemas de deteccin y, tras localizarlos, comentan con el instructor las incidencias surgidas durante el desarrollo del ejercicio.

organizaciones como la OEA (Organizacin de los Estados Americanos). Los cursos ms tcnicos que se imparten en el Centro Internacional de Desminado estn dirigidos al personal militar. Uno de ellos es el de especialista en reconocimiento de artefactos explosivos (EOR), que est destinado a la tropa y tiene una duracin de dos meses. El otro es bastante ms largo, nueve meses, y prepara a oficiales y suboficiales como especialistas en desactivacin de explosivos (EOD). A lo largo de un ao, en el Centro se forman unos 20 especialistas EOD, 80 EOR y un centenar de alumnos de cursos de desminado humanitario. Contando con los que reciben formacin de sensibilizacin sobre el peligro de las minas, anualmente pasan por el CID casi 500 personas.
INFORMACIN DE PRIMERA MANO Probablemente, el sargento primero Manchero coincidir en Herat con el sargento primero Juan Carlos Gonzlez que tambin se est actualizando en el CID. De todo lo que hacemos antes de viajar a una misin, esta semana es a la que ms partido sacamos, seala. Aunque ya ha estado en Afganistn en cuatro ocasiones, para l es importante conocer de primera mano lo ltimo que est pasando en la zona. No es lo

mismo leer en un informe que el nivel de insurgencia es alto a que alguien que acaba de llegar de all te lo cuente como lo ha vivido l, asegura. Ese contacto directo se lo facilitan en el Centro Internacional de Desminado. Vienen militares de dos rotaciones anteriores y les transmiten su experiencia reciente sobre los ltimos procedimientos de la insurgencia explica el capi-

En el CID se utilizan los ms modernos equipos de deteccin del Ejrcito

tn Carlos Beltrn. Nosotros estamos bastante actualizados pero siempre es mejor que sean ellos los que les cuenten los incidentes que han vivido all. Adems de recibir informacin, los militares que se preparan para viajar a zona de operaciones realizan prcticas de campo en el CID. Los especialistas EOD y tambin los EOR, encargados de localizar y sealizar las amenazas, practican en una zona que, previamen-

te, se ha limpiado de cualquier resto de metal y donde, posteriormente, se han enterrado platos de presin, bateras, garrafas, cargas, etc. Aqu ven cmo responden los detectores a esos componentes, explica el capitn Beltrn. Para ello utilizan los ms modernos equipos de deteccin con los que cuenta el Ejrcito. Hasta hace poco, los insurgentes nos colocaban artefactos que tenan un gran contenido metlico y nuestra principal herramienta era el detector de metales. Pero cuando se dieron cuenta de que les levantbamos los artefactos dejaron de utilizarlo, seala el capitn Beltrn. El Ejrcito entonces adquiri la tecnologa GPR que detecta cambios de densidades. Es mucho ms eficaz pero ms compleja de utilizar y, aunque en las grandes unidades ya cuentan con este tipo de tecnologa, en el CID hacemos un seguimiento para ver si los especialistas tienen algn problema al utilizarlo e intentamos subsanarlo, concluye el capitn. Adems, disponen de magnetmetros, un sistema de deteccin pasivo utilizado para buscar bombas de aviacin grandes.
ADIESTRAMIENTO GRADUAL El curso ms intenso de los que se desarrollan en el CID es el de especialista EOD. Dura nueve meses pero para

Febrero 2014

Revista Espaola de Defensa

29

fuerzas armadas

en nuestro trabajo no sirve de nada ser algo ah te va a matar seguro, explica acceder a l, los aspirantes a alumnos muy rgidos. Con artefactos que no coel responsable del CID. A 25 metros, deben superar previamente un curso sin embargo, podemos controlar la zona noces tienes que improvisar y utilizar el por correspondencia que realizan desinstinto, afirma el coronel. con un visor y esa distancia te garantiza de sus unidades. Slo los elegidos van que, casi seguro, vas a sobrevivir. a Hoyo de Manzanares donde reciben Otra norma de seguridad que cumuna formacin gradual en la que empieTRABAJO EN EL LABORATORIO plen en su trabajo es que nunca actan zan desactivando municiones convenLos alumnos del curso de especialistas solos ni tampoco en grupos grandes. cionales, continan con la desactivacin EOD, tambin aprenden como se comEn una zona de riesgo no puede haa gran escala y terminan enfrentndose portan los explosivos y a fabricar sistea minas artesanales, municiomas de iniciacin. Juntnnes no reglamentarias que se dolo todo saldra el artefacto conocen como artefactos excompleto, explica el jefe del plosivos improvisados (IED) taller de artefactos improvila amenaza ms compleja sados, brigada Emilio Moque se van a encontrar, sern. Por su taller tambin paala el coronel Rafael Jimsan los especialistas que van a nez. Los formamos para viajar a zona de operaciones que sean capaces de eliminar para conocer los ltimos aresa amenaza o de protegerse tefactos que se estn utilizanfrente a ella, puntualiza. do en una rea determinada, Para el responsable del puntualiza. Por eso aaCID, casi la nica herramiende para nosotros es fundata que puede acabar con esmental que los que regresan tos artefactos, que provocan de misin nos traigan IED el 90 por 100 de las bajas en recogidos all. conflictos como el de AfgaEs muy importante conistn, es alguien con una nocer estas pequeas minas formacin muy completa: el hechas a pequea escala por especialista EOD. Aunque grupos terroristas o irregulanunca sabe con certeza abres. Son muy difciles de elisoluta lo que se va a enconminar, de controlar, porque trar cuando se enfrenta a una no siguen un modelo estanmina o a un IED, siempre lo dar, aade el coronel Jihace siguiendo unas normas. mnez. Por eso, los alumnos Est la distancia de seguridel CID aprenden no slo a dad a cinco metros de una desactivarlos, sino a monexplosin no le salva nada y tarlos, bien siguiendo unas a 200 no le pasa nada; el instrucciones previas, por tiempo de exposicin si ejemplo, que sean puramente est cinco segundos haciendo mecnicos, o bien diseados algo en la zona de riesgo hay libremente. mucho menos peligro que Todo se aprovecha para si est cinco minutos; los hacer un IED. Desde jerintiempos de espera cuando guillas a ratoneras, pasando realiza una operacin, no lo por cajas de video o de ceriUn militar espaol manipula municiones en Afganistn antes de hace todo encadenado sino llas, muelles de asientos de realizar una explosin controlada. que respeta tiempos de espebicicleta o botes de plstico. ra por si ocurre algo; y las El sistema de iniciacin, adeber cinco personas, lo ideal es que haya barreras o proteccin. ms, va cambiando. En Afganistn dos, una haciendo algo y otra superviPara saber como reaccionar ante un empezaron con los radiocontroles y siincidente, los especialistas EOD estusando, puntualiza el coronel Jimnez. guieron con platos de presin a los que, Hay otra regla a la que estos espedian muchos casos prcticos y ven las posteriormente, quitaron todo el metal distintas pautas de actuacin. Hay dicialistas se refieren como las tres D: dar que tenan para evitar que los localizasiempre datos sobre la descripcin del ferentes protocolos como la regla 5-25. ran. Ahora estn volviendo otra vez al objeto, la distancia a la se encuentra y Cinco metros de radio es el espacio radiocontol, explica el brigada Morn. que se puede controlar visualmente y, la direccin en la que est. Tenemos En el laboratorio qumico del CID, muchos protocolos de actuacin, pero precisamente, el ms peligroso. Si hay los alumnos preparan y manipulan exPepe Daz

30

Revista Espaola de Defensa

Febrero 2014

plosivos convencionales, de uso casero o terrorista y les ensean sus capacidades y riesgos. Les damos una primera parte terica y luego ellos, bajo nuestra supervisin, trabajan con el material aqu y en el campo. Les ponemos toda clase de supuestos para que estn muy bien preparados seala el encargado del laboratorio, subteniente Fernando Dez. Estamos hablando de un tema muy complicado, donde no suele haber segundas oportunidades. En este laboratorio trabajan con pequeas cantidades de explosivos para que, en el supuesto de que haya un accidente, las consecuencias sean de poca importancia. Y utilizan muchas medidas de seguridad: pantallas, gafas y campanas de proteccin, pulseras conectadas a la piel para eliminar la electricidad esttica, guantes para cidos Pantalla protectora utilizada en el laboratorio qumico como medida de seguridad. Y disponen de un almacn donde guartos de incertidumbre. Vemos un arteaccidente que tuvo lugar en Madrid. dan los productos peligrosos con zona facto y debemos saber como funciona. Al abrir un bidn vaco, que haba de aspiracin para que no se concenLe podemos hacer una radiografa, contenido disolvente, y utilizar una sietren emanaciones txicas. moverlo a distancia, en definitiva, corra radial, se produjo una chispa. La Sin embargo, todas las medidas de rrer un riesgo controlado para obteconcentracin de aire era la justa para seguridad no impiden que se produzcan ner informacin. O si es una situacin que, en lugar de arder se produjera una accidentes cuando se trata de manipular de emergencia, intentamos destruirlo. deflagracin instantnea, comenta. En artefactos explosivos. Hace algo ms de Pero la posibilidad de accidente existe. este caso, el bidn era ms peligroso vatres aos, en el Centro murieron cinco Slo queda prepararse lo mximo poco que lleno. Por otra parte, hay muespecialistas y otros tres resultaron hesible, leyendo informes, viendo casos chas sustancias que sin ser peligrosas ridos durante un ejercicio de desactireales y practicando mucho para estar pueden convertirse en explosivos. Si vacin de minas anticarro. Tambin en un paso por delante de la amenaza. pulverizamos cola-cao con un spray en mayo del pasado ao, tres suboficiales El coronel Jimnez considera que una habitacin y encendemos una chisde la Brigada de La Legin fallecieron el centro debera contar con una aula pa eso produce una deflagracin suen Viator (Almera) a consecuencia de de campo potente de IED, similar a la ficiente para quemarnos e incluso mauna explosin en los locales de la Secque tiene para desactivacin de minas. tarnos, aade. cin de Desactivacin de Explosivos Nos permitira simular de forma real En operaciones pasa lo mismo. En de la Bandera de Zapadores. Los ocho un ataque con IED, una ruta peligrosa, el 100 por 100 de los casos tenemos que tenan una dilatada experiencia en el la bsqueda de un zulo, acordonar una tomar decisiones extremas en momenmanejo de explosivos. zona y hacer limpieza. La estadstica es muy dura seala el coronel de ingenieros Rafael Jimnez. De cada DESMINAR Y DESACTIVAR 1.000 minas que se retiran se El Centro Internacional de Desproduce un suceso grave y cada minado dispone de una sala de mes se registran un promedio de prcticas Sala Bonel con dos dos accidentes graves relacioreas diferenciadas: el desminado nados con el almacenamiento o humanitario y la desactivacin de manipulacin de municiones y artefactos improvisados y muniexplosivos en polvorines. Cuanto ciones. En la primera estn los ms se conozca sobre ellos, meequipos necesarios para llevar a jor, pero la seguridad total no va cabo dicha tarea, como material a existir nunca. de desbrozado, bastones de sonEl responsable del CID afirma deo, trajes y zapatos de protecque, en ocasiones, se producen cin. Los que ms se usan son Los militares reciben instruccin terica en el CID antes de realizar las prcticas en el campo. paradojas, como en un reciente los check mate o zapatones, expli-

Febrero 2014

Revista Espaola de Defensa

31

Una misin, un equipo, un rumbo.

Airbus Military, Astrium y Cassidian unen fuerzas para dar el mejor soporte a las misiones ms crticas.
www.airbusdefenceandspace.com

fuerzas armadas

A la izquierda, especialistas EOD durante una actuacin forense. Abajo, trajes de proteccin utilizados para manipular explosivos.

CID

ca el sargento primero scar Merino. Tienen cinco cmaras de aire que no se hinchan a tope para que cuando ejercen presin sobre el terreno, en el caso de que hubiera una espoleta de una mina, sta no se active. Tambin cuentan con las spider que s producen la detonacin de la mina pero la distancia que existe entre el artefacto y el pie es lo suficientemente grande para evitar perder la extremidad. Tienen forma de V para que la detonacin se desve hacia a los lados. Evaluamos el distinto material que luego el Ejrcito adquiere para nuestras unidades, aade. De todas formas explica el sargento primero Merino intentamos hacer nuestro trabajo a distancia. Si podemos utilizamos nuestro robot (el CID cuenta con cinco Teodor) o nuestro material de remocin a distancia. Lo ltimo es el acercamiento prximo. Si tuvieran que hacerlo, disponen con trajes de proteccin. Son muy pesados, ms de 30 kilos, y disponen de sistema de refrigeracin, luces y transmisiones, aade el sargento primero. En el CID tambin hacen prcticas de neutralizacin de explosivos. Porque si encontramos una municin que hay que desactivar cerca de una casa, no podemos llegar y volarla; causaramos ms dao que el propio artefacto, seala el sargento primero Merino. En este supuesto tratan de abrir las municiones con cargas explosivas, conse-

guir que se queme el explosivo, quitar la espoleta y que quede el vaso entero. Es muy difcil, no siempre se acierta, porque cada explosivo es un mundo, puntualiza el sargento primero.
INVESTIGACIN En el Centro Internacional de Desminado, adems de formacin, tambin llevan a cabo proyectos de investigacin. Uno que funcion muy bien

Antes de viajar a zona de operaciones, los especialistas se reciclan en el CID

fue el brazo robot, que complementa a otros tipos de robot. Hicimos un desarrollo muy rpido y barato, y ahora tenemos tres prototipos que estn en pruebas para su validacin, explica el coronel Jimnez. Actualmente, estn trabajando con la Universidad de Zaragoza para desarrollar un detector de explosivos utilizando nanotecnologa. An est en la fase de laboratorio pero ya tiene nombre: sensor o nariz electrnica. Tambin en el

diseo de una pala para limpiar el acceso a una mina de manera segura. La diferencia con una pala de excavacin, que siempre trabaja de arriba abajo, es que sta lo hace en horizontal, como si fuera una hoz, para que nunca se golpee la mina, explica el coronel Jimnez. Y tienen en proyecto una prtiga para mover objetos a distancia. En el centro tambin adaptan productos que ya existen a sus necesidades. Como el equipo de sealizacin. El operador necesita llevar encima todo lo necesario para marcar sobre el suelo. Por eso tiene que ser, adems de visible, muy pequeo, explica el coronel. El CID colabora habitualmente con la Escuela NBQ los tcnicos de los dos centros aprenden algo de ambas especialidades y con el Centro de Excelencia contra Artefactos Explosivos Improvisados de la OTAN, el cual no est incluido dentro de la cadena de mando nacional, pero cuya misin tiene mucho que ver con la del CID. Con ambos comparten las instalaciones de la Academia de Ingenieros. Tambin trabaja con las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado que, en ocasiones, le solicita ayuda para localizar explosivos, le preguntan por municiones que no conocen o le piden material para identificar municiones y hacer prcticas.
Elena Tarilonte Hlne Gicquel

Febrero 2014

Revista Espaola de Defensa

33

Una lancha LCM-1E se aproxima a la playa del Campo de Adiestramiento Anbio de la Sierra del Retn (Cdiz).

Foto: Pepe Daz

34

Revista Espaola de Defensa

Febrero 2014

>enfoque

Febrero 2014

Revista Espaola de Defensa

35

C U AT R O S E M A N A S

L Observatorio de la Vida Militar eligi, el pasado 30 de enero, a su presidente: Vctor Torre de Silva, subsecretario de Defensa del 2000 al 2004 y, desde entonces, profesor de IE Law School en Madrid. La designacin se produjo 16 das despus de la reunin constitutiva de este organismo que tuvo lugar en la sede del Ministerio de Defensa. A ella asistieron sus nueve miembros, elegidos a finales de 2013 por el Parlamento para un perodo de cinco aos. Siete de ellos son civiles y dos militares retirados y no recibirn ninguna retribucin

Celebra su primera reunin y elige a su presidente, Vctor Torre de Silva

por esta tarea que es incompatible con cargos de representacin poltica. Durante la primera cita, estudiaron las materias que abordarn en los prximos meses as como el calendario para desarrollarlas. El Observatorio fue creado por la Ley Orgnica 9/2011, de 27 de julio, de derechos y deberes de los miembros de las Fuerzas Armadas. Es un rgano adscrito a las Cortes Generales y tiene carcter asesor y consultivo. Su misin es analizar la condicin de militar y la forma en que el Estado vela por los intereses de los miembros de las Fuerzas Armadas.
Ricardo P. Iruela/MDE

Observatorio de la Vida Militar

Nacional

Fuerzas Armadas

Premio a la Fuerza de Guerra Naval

Concedido por ABC y el BBVA

La Fuerza de Guerra Naval Especial (FGNE) de la Armada ha sido reconocida con el premio Sabino Fernndez Campo por su papel en las arriesgadas misiones llevadas a cabo desde su creacin, especialmente en el ocano ndico. El galardn lo conceden el diario ABC y el BBVA para premiar actuaciones de personal civil o entidades, cuyas aportaciones hayan sido relevantes para poner en valor al colectivo militar. En esta segunda edicin, tambin ha sido premiado el historiador Hugo ODonell y Duque de Estrada, miembro de la Real

Armada

Academia de Historia y patrono del Museo Naval por representar a la perfeccin la relacin de la cultura y la historia con las FAS. La FGNE es una fuerza de lite de la Armada que naci en 2009 al fusionarse la Unidad de Operaciones Especiales del Tercio de Armada y la Unidad Especial de Buceadores de Combate. Formada por miembros del Cuerpo de Infantera de Marina y del Cuerpo General de la Armada, est capacitada para llevar a cabo misiones de riesgo que requieren una importante especializacin. Est ubicada en la Estacin Naval de la Algameca en Cartagena (Murcia).

En la cima del volcn

El Grupo Militar de Alta Montaa corona el Ojos del Salado
Siete horas de ascenso fueron necesarias para alcanzar la cima del volcn ms alto del planeta, con 6.893 metros, y la segunda cumbre de Sudamrica: el Ojos

del Salado ubicado en los Alpes chilenos. La hazaa la lograron, el pasado 21 de enero, ocho militares, cuatro de ellos del Equipo Militar de Montaa de Chile y los otros cuatro del Grupo Militar de Alta Montaa del Ejrcito de Tierra espaol. La experiencia de trabajar en altitudes superiores a los 6.000 metros ha permitido a los militares espaoles acumular experiencias y conocimientos que, posteriormente, trasladarn a los cursos que se desarrollan en la Escuela Militar de Montaa y Operaciones Especiales. A este centro pertenecen tres de los montaeros que han coronado el Ojos del Salado. El cuarto est destinado en la Academia de Infantera.

36

Revista Espaola de Defensa

Febrero 2014

Ejrcito de Tierra

Coordina: Elena Tarilonte etarilonte@red.comdef.es

Internacional

Pedro Morens habla del futuro de la Defensa europea

Una veintena de jefes de Estado y de Gobierno de todo el mundo, 50 ministros de Defensa y Exteriores y centenares de prestigiosos expertos, participaron en la Conferencia de Seguridad de Munich celebrada los das 31 de enero y 1 y 2 de febrero. En su 50 edicin, esta reunin anual abord, entre otras cuestiones, el acuerdo temporal alcanzado con Irn para suspender su

programa nuclear, la guerra en Siria y los recientes disturbios acaecidos en Ucrania. La Conferencia fue inaugurada por el presidente alemn Joachim Gauck en la fotografa quien abog por que su pas asuma un mayor protagonismo internacional en el mantenimiento de la paz. Durante seis dcadas hemos vivido en paz con los vecinos, en democracia y en el respeto de los derechos humanos seal. Ya podemos confiar en nosotros mismos; los de-

L Prncipe de Asturias visit, el pasado 30 de enero, la sede de la Brigada Paracaidista Almogvares VI en la localidad madrilea de Paracuellos del Jarama. Acompaado, entre otras autoridades, por el jefe de Estado Mayor del Ejrcito de Tierra, general de ejrcito Jaime Domnguez Buj, y el responsable de la BRIPAC, general Juan Cifuentes, recorri las instalaciones de la unidad, entre ellas, el gimnasio donde vio los medios y circuitos de fuerza que utilizan los militares para su entrenamiento. Posteriormente, Don Felipe que ese da cumpla 46 aos presenci un ejercicio de combate en poblacin

Presenci ejercicios de combate urbano y de instruccin paracaidista

en el Centro de Instruccin de Combate en Terreno Urbano y otro de instruccin en descensor y torre en el Campo de Instruccin Paracaidista. En la zona de Instruccin de Artillera de Campaa, visit un despliegue de piezas y el rea donde los paracaidistas se preparan para enfrentarse a artefactos explosivos improvisados. El Prncipe de Asturias tambin conoci la zona de plegados de paracadas, donde se le inform detalladamente sobre la tcnica que utilizan para ello, y presenci un salto a cargo de la compaa de reconocimiento avanzado desde un helicptero Chinook.
Casa de S.M. el Rey/Borja Fotgrafos

El Prncipe visita la BRIPAC

Febrero 2014

Tobas Hase/EFE

Conferencia de Seguridad de Munich

ms pueden confiar en nosotros. Ya es hora de que asumamos responsabilidades ms sustanciales; de que demos pasos ms decididos para preservar el orden y los valores en los que creemos; de que, en lugar de huir de los desafos, los enfrentemos. Durante la Conferencia se celebraron 250 reuniones bilaterales entre los distintos participantes. Fueron a puerta cerrada, como es tradicional, y en esa discrecin reside precisamente el xito de este foro que pone en contacto a las voces ms influyentes en el mundo de la Defensa para que debatan abiertamente sin la presin de alcanzar un acuerdo que plasmar en un comunicado oficial. Pedro Morens mantuvo sendos encuentros con su colega francs, Jean-Yves Le Drian, y con el secretario de Defensa Nacional de Mxico, general Salvador Cienfuegos.Tambin particip en el panel sobre El futuro de la Defensa Europea.

Revista Espaola de Defensa

37

Accede a travs de QR_APP_revistas_Defensa

Nueva App C U A T R O S E M A N A S Revistas de Defensa Industria y Tecnologa Nuestro fondo editorial ahora Helicpteros EC-135
cito de Tierra (FAMET) recibieron, el pasado 13 de enero, los dos primeros helicpteros EC135 de los ocho contratados a Airbus Helicopters Espaa en diciembre de 2013. La entrega de las aeronaves tuvo lugar en la factora La aplicacin, DEFENSA , es una herramienta queREVISTAS esta compaa tiene en Albacete pensada para proporcionar un fcil acceso a la durante la cual, el jefe de las FAMET, informacin de las publicaciones peridicas editadas general Francisco Javier de Sancho, por el Ministerio de Defensa, una desmanera dinmica tac que el EC135 es uno de losvisualizar mejores sistemas que hemos y amena. Los contenidos se pueden on line tenido en el Ejrcito graciasdescargar a su altsimo los grado de operatividad o en PDF, as mismo se pueden distintos y sus excelentes capacidades. Airbus Helicopters nmeros: Todo ello de una formaentregar gil, los seis aparatos restantes a lo largo de 2014 y con ellos, el Ministesencilla e intuitiva. rio de Defensa contar con una flota de 16 de estas aeronaves.
La app REVISTAS DEFENSA es gratuita y ya est disponible en las tiendas Google Play y en App Store.

en formato electrnico para Llegan a las FAMET los dos primeros de los ocho contratados dispositivos Apple y Android Los EC135 en versin militar se AS Fuerzas Aeromviles del Ejr-

utilizan para la instruccin avanzada de los pilotos del Ejrcito de Tierra espaol en misiones tcticas. La formacin que reciben les habilita para manejar plataformas superiores como el Cougar, Tigre y el NH90 en misiones de maniobra y ataque. Airbus Helicopters es la nueva denominacin de Eurocopter. El fabricante de estos aparatos cambi su nombre el pasado mes de enero, una transformacin que segn su presidente, Guillaume Faury, aporta la referencia para una mayor ambicin, inspirada por los valores y la excelencia de Airbus Group. Esta es la nueva denominacin adoptada por el consorcio aeronutico EADS.
Eurocopter/Pablo Rada

Nueva WEB
Catlogo de Publicaciones de Defensa Nuestro Catlogo de Publicaciones de Defensa, ahora a su disposicin con ms de mil ttulos http://publicaciones.defensa.gob.es/
La nueva pgina web del Catlogo de Publicaciones de Defensa pone a disposicin de los usuarios la informacin acerca del amplio catlogo que compone el fondo editorial del Ministerio de Defensa. Publicaciones en diversos formatos y soportes, y difusin de toda la informacin y actividad que se genera en el Departamento.
LIBROS Incluye un fondo editorial de libros con ms de mil ttulos, agrupados en varias colecciones, que abarcan la gran variedad de materias: disciplinas cientcas, tcnicas, histricas o aquellas referidas al patrimonio mueble e inmueble custodiado por el Ministerio de Defensa. REVISTAS El Ministerio de Defensa edita una serie de publicaciones peridicas. Se dirigen tanto al conjunto de la sociedad, como a los propios integrantes de las Fuerzas Armadas. Asimismo se publican otro grupo de revistas con una larga trayectoria y calidad: como la historia, el derecho o la medicina. CARTOGRAFA Y LMINAS Una gran variedad de productos de informacin geogrca en papel y nuevos soportes informticos, que estn tambin a disposicin de todo aquel que desee adquirirlos. As mismo existe un atractivo fondo compuesto por ms de trescientas reproducciones de lminas y de cartografa histrica.

38

Revista Espaola de Defensa

Febrero 2014

Turqua selecciona a Navantia

Podra construir un buque LHD y cuatro lanchas LCM

los motores, la turbina del buque principal y el sistema integrado de control de plataforma. Se estima que el contrato podra reportar unos ingresos de 140 millones de euros y unas 800.000 horas de ocupacin para los astilleros de Navantia en Ferrol, San Fernando-Puerto Real y Cartagena. La Marina de Guerra turca tambin est a punto de abrir un nuevo concurso para el diseo y fabricacin de cuatro fragatas dotadas con el sistema de combate Aegis, similares a las F-100, concurso al que los astilleros espaoles tambin han anunciado que concurrirn en alianza con SEDEF.
Armada

El Gobierno de Turqua ha seleccionado al equipo formado por Navantia y el astillero turco SEDEF para iniciar las negociaciones para el diseo y construccin de un buque LHD, basado en el Juan Carlos I en la foto, y cuatro lanchas de desembarco LCM. Si prosperan estas negociaciones y se firma el acuerdo Navantia proporcionar el diseo y la transferencia de tecnologa para la construccin del buque, adems de suministrar equipos y sistemas, como

Programa A400M
Acuerdo con Alemania en materia de aeronavegabilidad
El pasado 8 de enero tuvo lugar la firma del acuerdo de reconocimiento por parte de la Autoridad Militar de Aeronavegabilidad alemana de las tareas de aseguramiento de la aeronavegabilidad y supervisin de la produccin para el ensamblaje final del

A400M realizadas por la Direccin General de Armamento y Material (DGAM) del Ministerio de Defensa. El acuerdo suscrito por el director general de la DGAM, teniente general Juan Manuel Garca Montao, y su homlogo alemn, Detlef Selhausen (en la foto) es de capital importancia para el programa de estos aviones de transporte que son ensamblados en la factora de Airbus en Sevilla, ya que facilita la entrega de las aeronaves adquiridas por el Ministerio de Defensa alemn. Dicho reconocimiento se ha alcanzado despus de tres meses de trabajo y recoge los principios que propugna la Agencia Europea de Defensa en el mbito de la aeronavegabilidad militar.

Patrullas por la Lnea Azul

ILITARES espaoles y libaneses patrullan a diario a pie y con vehculos por las proximidades de la Lnea Azul, en zonas de posible lanzamiento de cohetes y en otros puntos calientes, adems de realizar controles de seguridad conjuntos. Esta colaboracin entre la Fuerza Interina de Naciones Unidas en Lbano (FINUL) y las Fuerzas Armadas de dicho pas (LAF) tiene como objetivo que stas sean capaces de extender su control entre el ro Litani y la Lnea Azul de separacin con Israel. En las prximas

Misiones Internacionales

Apoyo a la exportacin

Colaboracin entre fuerzas espaolas y libanesas

Se regulan los acuerdos Gobierno a Gobierno

El Consejo de Ministros aprob el pasado 24 de enero un paquete de medidas para la liberalizacin del comercio y determinados servicios con el fin de regular el apoyo a la exportacin de material de defensa por parte del Departamento. La norma apoya la internacionalizacin de las empresas del sector pero no modifica las leyes vigentes de control del comercio exterior. El Real Decreto aprobado posibilita la celebracin de un contrato entre el Gobierno de Espaa y otro extranjero. La ausencia de esta medida era, hasta ahora, un elemento de competitividad discriminatorio para las empresas espaolas en muchos de los concursos internacionales, porque muchos Gobiernos exigen, como requisito indispensable, acuerdos con el Gobierno del pas de origen, en el que deposita la gestin de los programas en todas sus fases hasta la entrega del material.

semanas, las fuerzas libanesas recibirn instruccin en escoltas a autoridades y capacidades antidisturbios. Dentro de las actividades de cooperacin entre FINUL y las LAF, el contingente espaol inaugur el pasado mes de enero dos proyectos cvicomilitares. Uno de ellos, financiado por Espaa, fue la donacin de 18 farolas solares para el Cuartel General de la IX Brigada de las LAF. El otro, la entrega e instalacin de un generador elctrico en la parroquia maronita de Nuestra Seora de la Liberacin de Marjayoun.
EMAD

Febrero 2014

Revista Espaola de Defensa

DGAM

39

internacional

El escaso margen de maniobra de la Conferencia de Ginebra II sobre Siria y la extensin del conflicto a Irak hacen temer su enquistamiento y fracturas geogrficas

GUERRA y PAZ

ADA es fcil de explicar en Oriente Prximo. Ni de prever. Ni, por supuesto, de solucionar. Los conflictos locales casi siempre terminan enmaraados en una tela de intereses regionales y odios religiosos que los envuelve hasta encapsularlos en un drama en el que es casi imposible encontrar una salida. Siria es el ltimo y dramtico ejemplo. Su guerra, esa cruel y asesina contienda civil, se ha convertido en un infierno donde arden varios frentes a la vez, unos sobre el terreno, otros en las cancilleras de los pases que quieren un trozo de la carroa. Su onda expansiva ha sacudido con fuer-

N
40

De izquierda a derecha, un soldado de las unidades sirias de Proteccin al pueblo Kurdo en la localidad de Ras Al-Ayn, al norte del pais.

Mauricio Morales/EFE

za Irak los yihadistas del Estado Islmico han tomado ciudades como Faluya o Ramadi y Lbano. El margen para la negociacin es escaso, hasta los ms optimistas asumen que el proceso de paz de Ginebra ser largo y frustrante, pero tambin es cierto que es la nica opcin que existe de que, por primera vez desde que empez la guerra hace 34 meses, las partes dialoguen cara a cara para encontrar una solucin poltica, o al menos, conseguir altos el fuego parciales y unas condiciones de asistencia sanitaria para limitar la muerte y la destruccin. Por el momento, las negociaciones estn estancadas la primera ronda de Ginebra II, celebrada entre el 21 y el 31

de enero ha quedado emplazada para continuar el 8 de febrero y acuerdos como el alcanzado el da 26 en el que el rgimen sirio anunci que permitira la salida inmediata de mujeres y nios del centro de la ciudad de Homs asediada durante 18 meses, han sido sobre todo un golpe de efecto meditico sin consecuencias sobre el terreno. Tampoco se ha conseguido avance ninguno en las cuestiones polticas que pretendan acordar un mnimo calendario para llevar a la prctica el acuerdo conocido como Ginebra I, pactado en junio de 2012 por la ONU, la Liga rabe, Estados Unidos y Rusia, y que exige una transicin poltica como re-

Revista Espaola de Defensa

Febrero 2014

quisito indispensable. Papel mojado para muchos, objetivo imposible a corto plazo para todos. Los representantes del gobierno sirio, fortalecidos por una ya prcticamente relegada al cajn de los justos amenaza de misin internacional por el veto ruso y chino, se han mostrado desafiantes, incluso indignados por lo que califican como una conspiracin internacional e insisten, una y otra vez, en que todos los opositores son terroristas. Lo que comenz como una revuelta democrtica legtima se ha pervertido en

salv en ltima instancia aceptando la destruccin de este tipo de armamento. Por ahora, los plazos no se estn cumpliendo. En teora, el 31 de diciembre de 2013 deberan haber sido evacuadas de territorio sirio las sustancias ms peligrosas, pero a finales de enero tan slo haban salido del pas 20 toneladas de las 1.200 que tiene el rgimen en su arsenal qumico. Tambin los yihadistas, los islamistas radicales y otras guerrillas de voluntarios fanatizados cargan con una pesada responsabilidad. En este momento, tanto la

nes de paz han permitido al menos sentar a las partes. Han sido necesarios muchos meses de entrevistas en despachos, de viajes a las principales capitales involucradas, de tiras y afloja, de concesiones, de amenazas de intervencin y de paciencia para conseguir que las partes se sentaran en una mesa. Ginebra II comenz el pasado da 21 de enero en otra ciudad suiza, Montreux, con la participacin de delegaciones de 39 pases (entre ellas Espaa) y organismos como la Liga rabe, la Organizacin de Cooperacin Islmica y la

Soldados jordanos ayudan a refugiados sirios tras cruzar la frontera. Ban Ki-moon inaugura la Conferencia Ginebra II el pasado 21 de

una guerra compleja que ya ha costado la vida a 200.000 personas y ha provocado tres millones de refugiados y ms de seis de desplazados. El clan dirigido por Bacher al Assad es el principal culpable de este crimen de masas. Es ms, su empleo de armas qumicas contra la poblacin estuvo a punto de costarle una intervencin liderada por Estados Unidos el pasado mes de octubre, pero el gobierno sirio, astuto y sabedor del respaldo incondicional de Rusia e Irn, se

oposicin poltica, la Coalicin Nacional Siria, dbil y fragmentada, como su brazo armado, el Ejrcito Libre de Siria (ELS), no son capaces de controlar a los grupos radicales que operan en el pas.
CONVERSACIONES EN SUIZA Auspiciadas por el secretario de Estado norteamericano, John Kerry, y el ministro de Asuntos Exteriores ruso, Sergui Lavrov, y lideradas por el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, las negociacio-

Jamal Nasrallah/EFE

Unin Europea. Irn fue el gran ausente fsico, pero su influencia en los representantes sirios fue ms que evidente. En un primer momento, Ban Ki-moon invit a Tehern a la Conferencia, pero retir el ofrecimiento horas despus por la negativa iran a aceptar un proceso de transicin poltica en Siria y el veto estadounidense a su presencia. No hay ms alternativa que acabar con la violencia y encontrar una solucin poltica. Por eso estamos aqu, dijo el

Las conversaciones de paz en Ginebra, que sern largas y complejas, se reanudan en febrero
Febrero 2014 Revista Espaola de Defensa 41

Rainer Jensen/EFE

internacional

secretario general de la ONU. Aunque reconoci que sus expectativas de conseguir la paz eran frgiles. Idea que afianz en su primer discurso el representante del rgimen sirio, el ministro de Exteriores, Walli al Mallen. Ante las peticiones de dilogo de Ki-moon y de que respetase los tiempos establecidos para cada conferenciante siete minutos en los discursos oficiales le espet desafiante que Usted vive en Nueva York. Yo en Siria, esta es una cumbre sobre Siria. Voy a hablar el tiempo que necesite. Y lo hizo durante ms de media hora acusando a la oposicin de traidores y agentes a sueldo de los enemigos. El secretario de Estado norteamericano dijo que la revolucin siria comenz de forma pacfica e incrimin al rgimen que el derecho a liderar un pas no viene de la tortura, los barriles explosivos y los misiles. Por su parte, el presidente de la Coalicin Nacional Siria, Ahmad Jarba, exigi la marcha de Al Assad como condicin para cualquier negociacin. Algo impensable por el momento. Sobre el terreno, la guerra est enquistada, unos y otros saben que, militarmente no habr un ganador a corto plazo y la victoria slo se conseguir con el agotamiento del adversario, una encarnizada lucha a muerte con los civiles

como peones. Las zonas bajo control de las partes se mantiene, ms o menos, durante los ltimos meses (ver mapa). La ayuda militar que reciben los dos bandos los fieles a al Assad de Rusia y, sobre todo, de Irn y la guerrilla libanesa de Hezbol; y los rebeldes de Arabia Saud y otras monarquas rabes equilibran las fuerzas. Algunos analistas como, David Owen, ex ministro de Asuntos Exteriores britnico y uno de quienes elaboraron e implementaron el plan de paz en Bosnia-Hervegovina, creen que, dada la situacin, la solucin ms pragmtica pasara por una redistribucin administrativa de una Siria post al Assad que consolidara polticamente buena parte de las zonas controladas hoy militarmente por las partes. Una nueva Siria que debe contar con el benepltcito de los pases de la regin

Algunos analistas optan por la particin administrativa del pas

y en el que todos debern hacer concesiones. Existen tres patrias dice Owen que es preciso reconocer, asegurar y, en definitiva, hacer inviolables. En ellas, todos debern hacer concesiones. La ms grande ser la sun e incluir la ciudad de Hama, hoy controlada por Al Qaeda. Hama qued prcticamente arrasada por las bombas en 1982, y las fuerzas de Hafez el Asad mataron o hirieron gravemente a 15.000 sunes. Los alauitas por su parte tendrn que convencerse de que, de acuerdo con el precedente de 1925, nicamente sern los responsables de la administracin y la seguridad de las montaas de Jebel el Ansariye, hacia el Mediterrneo, y las ciudades de Latakia, Tartus, Talkalaj y Homs. Los Kurdos controlarn la zona del noreste que limita con Turqua e Irak. En cuanto a Damasco y varias partes de la regin de Rif Dimashq, es tentador buscar algn mecanismo de administracin conjunta o independiente como el que se acord para Sarajevo, pero la historia de estas estructuras no inspira optimismo. Dado que es muy probable que haya una fuerte oposicin de las minoras religiosas al considerar que se debilita su seguridad, parece ms prudente ceirse a la situacin actual, en la que algunos barrios de Damasco queda-

E saba desde que comenz la guerra. Las voces que gritaban al mundo lo que estaba sucediendo en Siria han clamado desde marzo del 2011. Pero el frreo control hacia la prensa extranjera del rgimen de al Assad al que se han sumado en los ltimos meses las milicias yihadistas ha hecho prcticamente imposible verificar las denuncias de torturas y asesinatos. El Observatorio Sirio de Derechos Humanos, una organizacin no gubernamental de la oposicin con sede en Londres, s se ha empeado en estos aos en sacar a la luz pblica esas imgenes dantescas de las consecuencias contra civiles de los asedios que impiden incluso la asistencia sanitaria y la llegada de alimentos, de los bombardeos, de las demoliciones de viviendas (un informe de Human Right Watch presentado el 30 de enero denuncia que en 2012 y 2013 el rgimen arras siete barrios enteros en las ciudades de Hama y Damasco para castigar a las comunidades sospechosas de apoyar la rebelin). Pero, en la inmensa mayora de los casos, el hecho de que se tratase de vdeos y fotografas enviadas siempre por miembros del Ejrcito Libre de Siria mermaban su impacto y, sobre todo,

La constatacin del horror S

Una mujer contempla en marzo de 2013 los cadveres de civiles encontrados otando en el rio Quweiq de Alepo con claras muestras de tortura.

Maysun/EFE

42

Revista Espaola de Defensa

Febrero 2014

BATALLAS, TIERRAS Y RELIGIONES

TURQUA
Zona controlada por los rebeldes

Idlib

Alepo

Ar Raqqah

Hasaje

Latakia F Hama Jabla Banias F F Homs Tripoli Qusair

SIRIA

As Sukhnah

IRN

LBANO
Beirut

ISRAEL

Daraa

PROVINCIA AL ANBAR

I R A K Tigris
Eufr ates

JORDANIA ARABIA SAUD

Dstribucin demogrca
SIrIA LBANO IrAK
OSunitas 60% OChiitas 20% OKurdos 17% OOtros 3% OSunitas 70% OChiitas 34% de OCristianos 12% ellos 10% Alauitas OAlauitas 10% OSunitas 21% OKurdos 7% OCristianos 37,6% ODrusos 7,1%

Religin predominante
Sunita Chiita

F Alauita

Kurdos

cuestionaban su legalidad jurdica a la hora de determinar que se estaba produciendo un genocidio. Adems, la realidad incontestable de que las milicias yihadistas tambin comenten ajusticiamientos y violaciones constantes de los derechos humanos ha llevado a algunos a minimizar las atrocidades de al Assad y a justificar su inoperancia con el tan manido sofisma de que en las guerras todos cometen barbaridades. Pero las pruebas presentadas el pasado mes de enero dan un giro a las opciones jurdicas de la comunidad internacional. O, al menos, a las conciencias de quienes hasta ahora miraban para otro lado. Un informe encargado por el gobierno de Catar y elaborado por tres ex fiscales de la Corte Penal Internacional Desmond da Silva, miembro del tribunal especial para Sierra Leona, Geoffrey Nice, uno de los acusadores contra el ex presidente yugoslavo Slodobam Milosevic; y el profesor David Crane, que proces al presidente de Liberia ,Charles Taylor constata que el rgimen de Bacher al Assad ha torturado y asesinado sistemticamente al menos a 11.000 presos en sus crceles. La reputada forense y antroploga britnica Susan Black ha sido la responsable de dirigir el equipo cientfico. Est basado y documentado en ms de 550.000 fotografas aportadas por un desertor, un expolica militar sirio, a quien se cita con el pseudonimo de Csar. Las imgenes,

tomadas por el propio Csar y otros miembros de las fuerzas sirias sin identificar que han logrado sacarlas del pas, se realizaron entre 2011 y agosto de 2013. El informe de los forenses que fue entregado a las Naciones Unidas y otras organizaciones de derechos humanos el pasado 20 de enero, un da antes de que se iniciaran las conversaciones en Suiza es demoledor, confirma crmenes de lesa humanidad: los detenidos murieron por hambre, estrangulacin, apaleamiento y otras formas de tortura. Cuando mataban a los detenidos en su lugar de reclusin, llevaban a los cuerpos a un hospital militar con un doctor y un miembro de la judicatura. La funcin de Csar consista en fotografiar los cuerpos. Haba hasta 50 cadveres para fotografiar cada da indica el informe. David Crane, uno de sus autores explic en la sede de la ONU en Nueva York que al principio fuimos muy escpticos, pero juntos llegamos a la conclusin de que lo que tenamos delante era un ejemplo clsico de asesinato sistemtico de civiles. El gobierno de Catar no intervino en ningn momento. Ahora, insisten los autores, hay que dar el siguiente paso: abrir una investigacin criminal en la que las imgenes sirvan de prueba para una condena por crmenes de guerra y contra la humanidad. Un largo y complejo camino pero que, al menos, ha iniciado su andadura.

Febrero 2014

Revista Espaola de Defensa

Rafael Navarro / Fuente: Naciones Unidas / Elaboracin propia

Damasco

Tadmor Al Qaryatayn An Nabk

Bagdad
Ramadi Fallujah

43

a violencia endmica de la zona relativiza las cifras, pero lo cierto es que en cualquier otro lugar la situacin que se vive en Irak se calificara de guerra civil. En el L 2013 murieron ms de 8.000 personas y los datos de este dramtico mes de enero auguran unos pronsticos cuando menos similares. Los atentados en Bagdad y otras ciudades mantienen su goteo constante de vctimas, pero la estrategia de los yihadistas, su campaa de terror, ha dado un giro de tuerca. Ya no es slo matar o desestabilizar, ahora hay un plan premeditado para conquistar, instalarse y crear un estado islmico, un territorio bajo control de Al Qaeda que fusione parte de Siria e Irak. Y lo estn consiguiendo. Por primera vez desde la retirada estadounidense en 2008, en las primeras semanas del pasado enero, los yihadistas han recapturado territorio, nada menos que las ciudades de Ramadi y Faluya, en la conflictiva y estratgica regin de Al Anbar. En los primeros das de enero, el Estado Islmico de Irak y Levante (ISIL) envi a sus muyaidines desde Siria procedentes de Irak, la mayora de sus combatientes estn en este momento en el pas vecino pero, los hechos lo constatan, pasan de uno a otro sin demasiados problemas para asestar un golpe de efecto y alzarse con el control de sus ciudades de origen. La jugada fue hbil, eficaz. Los lderes de ISIL saban que era el momento de dar un paso ms en su estrategia global: Siria fue y es el medio, Irak es el objetivo. Primero, por la cantidad de combatientes de que disponen venidos de todas partes del mundo a la guerra de Siria que les otorga un potencial humano y militar sin precedentes y, segundo, porque el descontento de la poblacin sun hacia el gobierno del presidente iraqu, Al Maliki, es una herramienta que puede sumar ms adeptos a su causa. Desde que lleg al poder en 2008, lo cierto es que Maliki (de confesin chiita, una rama que practica solo el 20 por 100 del total de la poblacin de Irak, mientras que el resto son sunitas) ha mantenido una poltica de persecucin sistemtica a la oposicin sun. Las manifestaciones pacficas que en los ltimos meses se han sucedido en la plaza de la Dignidad de la ciudad de Ramadi han sido reprimidas sin miramientos. Un yihadista del Estado Islmico El prximo mes de abril hay de Irak y Levante patrulla la elecciones legislativas y el ciudad de Faluya el pasado 5 partido en el Gobierno, Al de enero. Dawa, necesita reforzar su posicin y, tal como estaban las cosas, pareca casi imposible vaticinar un nuevo triunfo de este partido. Por eso, algunos medios como la revista The Economist creen que, en buena medida, ha sido Tehern quien ha propiciado o, al menos consentido, este nuevo brote de inestabilidad en Irak para que la necesidad de un frente chi se haga cada vez ms claro. Es decir, si el sunismo cobra fuerza en Siria e Irak, aumentar el influjo y la importancia estratgica de Irn, el nico estado bastin del chiismo, para contrarrestrarlo. El temor ms serio y previsible es que se consolide el control de Al Qaeda en la zona y que consigan mantener un feudo desde el que expandir su guerra santa y resquebrajar el actual estatus administrativo y fronterizo. Lo nico positivo de esta ofensiva ha sido la respuesta de la poblacin local. La inmensa mayora de los sunes y no slo los jefes tribales del partido Sahwa, tradicionales aliados de Maliki, han dicho basta y se han enfrentado a los terroristas. Es la primera vez que ocurre en Irak y ya est sucediendo en Siria. Quizs esa sea la verdadera opcin para acotar las aspiraciones territoriales de Al Qaeda.
44 Revista Espaola de Defensa

Irak, origen o eco del yihadismo sirio?

rn, al menos durante un tiempo, fuera de una administracin nica de la ciudad. En Alepo, en poder de las fuerzas del Gobierno, habr que prepararse para unas negociaciones muy duras. Si se pretende que el rgimen renuncie a la ciudad, hay que saber que a cambio querr los territorios ocupados alrededor de Damasco y hasta la frontera con Jordania propone el diplomtico britnico.
YIHADISTAS Otro factor determinante, crucial, para el futuro de Siria y de todo Oriente Prximo, es el poder real que los yihadistas consolidarn con esta guerra. Segn publicaba el diario The Washington Post el pasado mes de julio, ha sido la propia inoperancia internacional la que ha permitido la progresiva enraizacin de los radicales en Siria. Han sido los yihadistas quienes ha aportado el apoyo militar y el armamento necesario para responder a los embistes de las fuerzas armadas. Y, adems, los grupos islamistas (bien organizados y fuertemente jerarquizados) han protagonizado la asistencia humanitaria en las zonas devastadas y liderado los proyectos de reconstruccin. Eso s, aplicando una islamizacin social e implantando tribunales religiosos en los que se juzga no slo a los afines al rgimen sino tambin a la poblacin civil. Ajustician sin piedad e imponen un frreo control a los civiles que incluye a organizaciones humanitarias y periodistas. Al menos 30 reporteros se encuentran en este momento en paradero desconocido o secuestrados en Siria. Entre ellos, hay 16 extranjeros y tres espaoles: Javier Espinosa, Ricardo Garca Vilanova y Marc Marginedas, los tres supuestamente en manos del Estado Islmico de Irak y Levante (ISIL). Decenas de milicias de muyaidines venidos de todo el planeta han acudido a Siria para, sobre el papel, derrocar a al Assad pero cuyas miras a largo plazo incluyen consolidarse en la zona en imponer la Sharia. El lder global de Al Qaeda, Ayman al Zawahiri, ha expresado en numerosas ocasiones su voluntad de tomar Damasco primero para luego llegar incluso a Egipto. La incursin en Irak (ver apoyo) y los diversos atentados perpetrados en Lbano lo constatan. Desde el pasado verano, los actos terroristas cometidos en ciudades como Trpoli y Beirut y en toda la zona sur del pas (bastin de Hezbol) son no slo la respuesta a la implicacin

EUTM-Mal

Febrero 2014

internacional

Ropi/EFE

Bacher al Assad se mantiene rme y en absoluto dispuesto a hacer concesiones.

El rgimen sirio ha demolido de manera intencionada barrios enteros. En la foto, la zona de Al-Sukkari de la ciudad de Alepo.

de la guerrilla libanesa en la guerra siria (los chiitas de Hezbol, brazo armado de Irn en la zona, estn proporcionan armas y hombres a las fuerzas fieles a Al Assad) sino tambin el expreso deseo de los yihadistas de extender su feudo. Los datos reales sobre sus efectivos son muy porosos, casi imposible de contrastar. Algunas estimaciones de la inteligencia norteamericana los sitan en torno a 20.000. Un reciente informe del Centro de Informacin sobre Terrorismo de Israel indica que la mayora de los milicianos extranjeros vienen del mundo rabe. Creemos que proceden de Libia, Tnez, Jordania, Irak, Egipto y Arabia Saud. Otros son de Europa Occidental y otros pases de Occidente, sobre todo jvenes inmigrantes musulmanes de segunda o tercera generacin (especialmente europeos procedentes de Marruecos). Estimamos su nmero en unos 1.500, en su mayora de Blgica, Gran Bretaa, Francia y Holanda. Un tercer grupo son los que vienen de pases y reas musulmanas de Asia, unos 500. Entre estos ltimos hay agentes con alto grado de preparacin, algunos con experiencia terrorista y militar ganada en Chechenia y Afganistn. Las guerrillas son varias, con distintos comandantes y en un siniestro baremo podramos clasificarlas segn su radicalismo. Ostenta el dudoso honor de encabezar la lista el Estado Islmico de Irak y Levante, ISIL (comenz llamndose Fren-

te, pero cambi su nombre a Estado en clara alusin a sus aspiraciones). Se estima que cuenta con unos 7.000 yihadistas (procedentes casi en su totalidad de Irak), casi 300 de ellos chechenos. Son el brazo armado de Al Qaeda. En segundo lugar se situaran los miembros de Al Nusra, tambin fieles a Al Qaeda. Sus miembros son una escisin de las fuerzas de Ayman al Zawahiri (el imn iraqu y actual nmero dos de Al Qaeda) y estn comandadas por Abu Mohamed al-Joulain. Es la guerrilla yi-

Luay abu al-Joud/EFE

Los rebeldes moderados se estn aliando para expulsar a los integristas

hadista con mayor nmero de sirios entre sus filas (se calcula que el 10 por 100 de sus 3.000 muyaidines son desertores de las fuerzas armadas sirias). Entre los ms moderados . Luego estn los miembros de la Brigada al Farouq, integrados en el Frente Islmico de Liberacin Sirio (FILS). Liderados por el extremista Abu Sakar, algunos de sus yihadistas abandonaron sus filas des-

pus del vdeo en el que Sakar morda el corazn de un soldado muerto. Tambin destacan los salafistas del Frente Islmico de Siria (FIS), comandados por Ahhar as Sham y fuerza mayoritaria en Raqqa. Los ms moderados son los de Liwa al Tawhid, el mayor grupo militar en Alepo y fuerza principal del Frente Islmico de Liberacin Sirio (FILS). No se puede hablar de sintona entre ellas. Es ms, en los ltimos meses se ha producido una alianza de diversos grupos rebeldes que han declarado la guerra Estado Islmico de Irak y del Levante. El ISIL debera estar fuera de Siria porque no puede haber una solucin al conflicto con l operando dentro del pas, estim, en declaraciones a Efe, el profesor de Ciencias Polticas de la Universidad Americana de Beirut, Hilal Jashan. El portavoz de la Brigada Deraa al Umma del Ejrcito Libre Sirio (ELS), Abdal al Asani, conoce de cerca las atrocidades cometidas por el ISIL en Alepo, como ejecuciones de civiles, secuestros y torturas a prisioneros. La guerra contra al Asad est perdida si permitimos que nos lideren los yihadistas, afirm recientemente este lder rebelde en un comunicado por internet. Pero no va a ser sencillo expulsarlos de all ni desvincularnos de una guerra que ya no se sabe muy bien quien lidera, cundo acabar y con qu consecuencias. Y mientras, el pueblo sirio se desangra sin apenas esperanza.
Rosa Ruiz

Febrero 2014

Revista Espaola de Defensa

45

internacional

El yihadismo y los ataques contra occidentales se estn extendiendo desde el Sahel hacia la zona costera del sur.

MAURITANIA CABO VERDE SENEGAL GAMBIA GUINEA-BISSAU GUINEA SIERRA LEONA LIBERIA

MAL

NIGER

BURKINA FASO BENIN TOGO COSTA DE MARFIL GHANA NIGERIA

CAMERN

GOLFO DE GUINEA
SANTO TOM Y PRNCIPE GABN CONGO

GUINEA ECUATORIAL

un nuevo foco de inestabilidad

E
46

Piratera, terrorismo, subdesarrollo, conflictos tnicos y fragilidad poltica amenazan esta estratgica rea
del Congo-Brazzaville, Repblica Democrtica del Congo y Santo Tom y Prncipe, que son los ocho pases costeros del Golfo. Por extensin tambin se pueden incluir Benin, Togo, Ghana y Costa de Marfil, adems de ser este espacio la va de acceso natural a la Repblica Centroafricana y Chad por el este, y a Zambia por el sur. La zona del Golfo de Guinea produce ms de 5,3 millones de barriles diarios de petrleo, en su mayora exportados a Occidente, adems de ser un abastecedor principal de madera y de minerales, algunos de ellos raros y muy demandados por la industria y las modernas tecnologas. Se sitan en cabeza de la produccin de petrleo: Nigeria (2,5 millones de barriles diarios), Angola (2 millones), Guinea Ecuatorial (322 mil), Congo Brazzaville (302 mil), Gabn (228 mil), Chad (126 mil), Ghana (120 mil), Camern (65 mil) y Costa de Marfil (45 mil), segn las cifras del CIA World Factbook de 2012. Sin embargo, la importancia estratgica del Golfo de Guinea como suministrador de recursos petrolferos, reside en sus reservas que se calculan en 24 mil millones de barriles, es decir un 4,5 por 100 del total de las reservas mundiales. Los pases del rea exportan su petrleo a Estados Unidos, Europa, India y China, a este ltimo pas a la altura del 30 por 100 de sus importaciones totales.

L Golfo de Guinea representa una zona fundamental para la geopoltica internacional. Por su riqueza en recursos energticos y mineros, esta regin del frica ecuatorial es vital para Europa. La inestabilidad creciente en la zona pone al orden del da la posibilidad de que se origine un escenario que precise de una intervencin militar internacional destinada a mantener la paz y la seguridad regionales. Con excepcin de Sudn y de Chad, todos los pases productores de petrleo de frica subsahariana se encuentran en el Golfo de Guinea: Angola, Camern, Gabn, Guinea Ecuatorial, Nigeria, Repblica

Revista Espaola de Defensa

Febrero 2014

Tambin la produccin de gas natural es importante e in crescendo, particularmente en Nigeria (23 mil millones de m3 anuales), Guinea Ecuatorial (6.270 millones de m3), Costa de Marfil (1.600 millones), Angola (690 millones) y en menor proporcin Gabn (80 millones), y Camern (20 millones), segn las cifras del mismo Anuario 2012. Las reservas de gas natural son igualmente cuantiosas: Nigeria (5,3 billones de m3), Angola (310 mil millones), Camern (135 mil millones), Congo Brazzaville (90 mil millones), Guinea Ecuatorial (37 mil millones de), Costa de Marfil y Gabn (28 mil millones) y Ghana (22 mil millones).

ETNIAS, RELIGIONES Y POLTICAS Si en el norte del continente africano el Islam es abrumadoramente mayoritario, a medida que se desciende hacia el sur, la proporcin de musulmanes en el conjunto de la sociedad se hace cada vez ms pequea. En la mayor parte de los pases del Golfo de Guinea predomina el protestantismo y el catolicismo como ramas del cristianismo, y el animismo como creencia local ancestral. El Islam no sobrepasa en el mejor de los casos el 25 por 100 de la poblacin, y es practicado por las cofradas populares adictas al sunismo. Existen, sin embargo, algunos grupos de musulmanes chitas constituidos por los inmigrantes sirios

y libaneses afincados en los pases del norte del Golfo de Guinea. En algunas grandes ciudades han proliferado en los ltimos aos ncleos islamistas, verdaderos barrios musulmanes organizados en torno a las mezquitas a menudo financiadas por Arabia Saudita y los pases del Golfo rabo-prsico a travs de las organizaciones caritativas islmicas internacionales. Los efectos surgidos en este rea del llamamiento mundial a la Yihad suponen una fuente persistente de inestabilidad y amenazan la fragilidad poltica de los Estados de la regin. El caso ms destacado es el de Nigeria, donde una guerrilla islamista, Boko Haram, que se define a s misma como seguidora de

Febrero 2014

Revista Espaola de Defensa

47

Ecpad/pm/EFE

internacional

Las tentativas golpistas y la corrupcin institucionalizada (en la foto, soldados rebeldes en Liberia) son una constante en el modus operandi de quienes ostentan el poder en estos pases, con lo que la violencia endmica impide el desarrollo econmico.

Al Qaeda, practica desde hace aos una campaa de atentados contra cristianos y extranjeros y ha impuesto la Sharia en algunas zonas del territorio. A ello hay que aadir la rivalidad surgida en el seno del cristianismo africano entre el catolicismo por una parte y las diversas formas de protestantismo, rivalidad que cada da se vuelca ms favorablemente hacia este ltimo, muy extendido entre las nuevas lites africanas. Las sectas evanglicas han alcanzado una penetracin insospechada, ayudadas por los abundantes medios financieros de que disponen y el militantismo de sus adeptos. Y en su seno, lo que es ms preocupante, estn surgiendo movimientos violentos, sincrticos y de tendencia apocalptica, siguiendo el modelo del Ejrcito de Resistencia del Seor ugands (LRA, de sus siglas en ingls). Las iglesias pentecostales son dominantes en Ghana, Repblica Democrtica del Congo y Angola; mientras que las carismticas lo son en Nigeria; ambas son las principales ramas del fundamentalismo cristiano en frica.

Todos los pases de la regin del Golfo de Guinea son multitnicos. El trazado de fronteras hecho por las potencias coloniales en frica en los siglos XVIII y XIX sigue siendo fuente de conflictos. Prcticamente en todos los pases existen etnias implantadas en varias naciones

El integrismo religioso predominante no es islamista sino de sectas evanglicas

fronterizas. Los conflictos intertnicos son fciles de avivar, como lo han demostrado los hechos en Congo-Brazzaville, en Angola, en la Repblica Centroafricana, en Nigeria y en Costa de Marfil. A la diversidad tnica hay que aadir la lingstica, a menudo origen de tensio-

nes y sobre todo de creacin de zonas de influencia de las potencias internacionales. En el Golfo de Guinea coexisten tres reas lingsticas principales. En primer lugar, la francfona, constituida por las antiguas colonias francesas, los pases enclavados en el continente (Camern, Repblica Centroafricana, Chad, Gabn, Costa de Marfil), Congo-Brazzaville, y en los ltimos tiempos Guinea Ecuatorial, que Pars ha incluido en la francofona. En segundo lugar por nmero de integrantes est la anglfona. La componen antiguas colonias britnicas y pases de tradicin lingstica inglesa, como Nigeria, Ghana, Sierra Leona, Liberia, Zambia, etctera. Y, por ltimo, la lusfona. Son las excolonias portuguesas de frica, principalmente Angola y Santo Tom y Prncipe. Tanto en las naciones del Golfo de Guinea como en los pases cercanos, el espectro del golpismo militar est presente. La tentacin de resolver por la fuerza conflictos a menudo irresolubles y perennes, imponiendo por medios militares una hipottica paz y estabilidad

48

Revista Espaola de Defensa

Febrero 2014

Dai Kurokawa/EFE

La degradacin del medio ambiente marino est generando una cada drstica en los recursos alimenticios de la poblacin autctona.

Tony Nwosu/EFE

El grupo terrorista Boko Haram pretende imponer en Nigeria la Sharia. En la foto, atentado en Abuya en agosto de 2011.

La desigualdad social, la violencia poltica, la escasez de recursos y la falta de opciones de futuro provocan una ebre migratoria en aumento.

social, es un dato a tener muy en cuenta. Ha ocurrido recientemente en Guinea (julio de 2011), Nger (julio de 2011), Guinea-Bissau (diciembre de 2011) y Mal (mayo de 2012). Si a ello se aaden las continuas protestas de hombres y mujeres de uniforme (soldados, gendarmes, guardias) por impago en los salarios o por psimas condiciones de vida, como ha ocurrido en Burkina Faso, en Guinea y en Costa de Marfil, la inseguridad e inestabilidad de los pases se ve a menudo asociada a la hiptesis del golpismo militar. Es lo que ocurre por ejemplo en Nigeria, uno de los pases ms poblados y estratgicos de la regin, donde las dificultades que encuentra el presidente Goodluck Jonathan, hacen temer la solucin golpista. La inestabilidad poltica e institucional viene acentuada por la cuestin de la sucesin a la cabeza del estado. En varios pases del Golfo de Guinea (Angola, Camern, Congo-Brazzaville, Centrofrica y Guinea Ecuatorial) se est gestando la sucesin dinstica, de padres a hijos o familiares. Fenmeno que adems de

ser diametralmente opuesto a la necesaria transformacin democrtica de los pases, genera tensiones entre los diferentes grupos de poder, lo que da lugar a violencias polticas con la consiguiente instrumentalizacin de los problemas religiosos y tnicos en favor o en contra del heredero designado.
COORDINACIN REGIONAL A pesar de los intentos de los pases de la regin, coordinados en dos grandes asociaciones multilaterales, la Comunidad Econmica de Estados de frica Central (CEEAC) y la Comunidad Econmica de Estados de frica del Oeste (CEDEAO) de aunar sus esfuerzos y coordinar sus polticas de seguridad, la amplitud y complejidad de los problemas sobrepasa claramente sus capacidades, particularmente en dos captulos importantes: la lucha antiterrorista y la lucha contra la piratera martima. La CEEAC ha puesto en marcha un Centro Regional de Seguridad Martima (CSRM), si bien de los diez pases que la integran slo siete son costeros, Angola,

Camern, Congo-Brazzaville, Repblica Democrtica del Congo, Gabn, Guinea Ecuatorial y Santo Tom y Prncipe; los otros tres estn enclavados en el interior del continente, Burundi, Chad y Repblica Centroafricana. El CSRM, que est dotado de un presupuesto y dispone de centros de formacin y de entrenamiento, ha comenzado a efectuar ejercicios conjuntos. La CEDEAO, sin embargo, encuentra ms dificultades para coordinar su poltica de seguridad comn. La razn principal parece radicar en la desconfianza que suscita la poltica llevada a cabo en los ltimos aos por el gobierno de Nigeria hacia sus vecinos. Las potencias occidentales ya presentes en la regin EEUU, Francia y Gran Bretaa as como los pases emergentes involucrados en la estabilidad regional por sus intereses econmicos Sudfrica, China, India y Brasil, estn empeados en apoyar las iniciativas de seguridad de los pases del Golfo de Guinea, otorgando ayuda financiera y enviando grupos de expertos en materia de seguridad.

Febrero 2014

Revista Espaola de Defensa

49

Pepe Daz

Pepe Daz

Dotada de inmensos recursos naturales, la zona del Golfo de Guinea es, sin embargo, de las ms pobres del planeta.

Pepe Daz

Tensiones multifacticas
os principales problemas que afectan a la estabilidad en la zona se podran resumir en el siguiente esquema: L Surgimiento de movimientos armados que atentan contra la soberana de los estados y contra la estabilidad regional; algunos de ellos de carcter religioso, con vinculaciones a otros movimientos extremistas o terroristas internacionales. L El Movimiento por la Emancipacin del Delta del Nger (MEDN), que protagoniz una serie de insurrecciones en la regin entre los aos 2005 y 2009, ha generado multitud de bandas armadas que se han reconvertido en la piratera martima. L Movimiento Boko-Haram en Nigeria. Se teme una extensin a otros pases del Golfo de Guinea. El Boko-Haram es un movimiento formado en 2002 en Maiduguri de profundas races locales, surgido entre las poblaciones analfabetas de antiguos esclavos, y fcilmente manipulable por grupos interesados en la desestabilizacin de Nigeria. El mensaje milenarista y liberador que propaga encuentra eco en amplias capas de las poblaciones marginadas de todos los pases de la regin. Su extensin parece pues, cuestin de tiempo, si no se practica una poltica preventiva. L Los movimientos yihadistas armados, calificados como terroristas por la comunidad internacional, que se han constituido en la regin del Sahel (Mauritania, Mal, Nger), como el MUJAO (Movimiento por la Unidad del Yihad en frica del Oeste), el AQMI (Al Qaeda para el Magreb

L Ausencia de fronteras nacionales claramente definidas. Las fronteras heredadas de la colonizacin, aunque fueron aceptadas como tales segn los acuerdos alcanzados por la Organizacin para la Unidad Africana (OUA, hoy transformada en Unin Africana), son a menudo fuente de conflicto, ya que en la mayora de los casos no han sido delimitadas por tratados bilaterales y consecuentemente ratificadas. L Conflictos activos o potenciales acerca de las aguas territoriales. La mayora de pases africanos se han adherido a los acuerdos de Montego Bay, que normalizan los espacios martimos. Sin embargo, las naciones del Golfo de Guinea nunca se haban preocupado de delimitar sus aguas territoriales hasta el descubrimiento de los yacimientos petrolferos off-shore. A partir de ese momento han surgido los conflictos. L Litigios acerca de la propiedad de los yacimientos energticos y mineros. Situados en reas conflictivas, o espacios sin delimitar. L Conflictos intertnicos latentes y activos. Existen ms de un centenar de etnias diferentes, con tradiciones, estructuras sociales, creencias y lenguas diversas.

Se ha demostrado necesaria igualmente una mayor presencia militar occidental en la zona. Los Estados Unidos han resuelto enviar algunos de sus navos militares de la Flota del Mediterrneo hacia el Golfo de Guinea. Adems, Washington ha concluido acuerdos con Camern, Gabn y Guinea Ecuatorial para utilizar puntualmente algunas de sus instalaciones aeroportuarias. Tam-

bin Francia ha aumentado su cooperacin militar con alguno de los pases concernidos, Camern, Gabn, Guinea Ecuatorial y Congo- Brazzaville, en relacin con la seguridad martima. Adems, en este momento tanto Naciones Unidas como la Unin Europea mantienen en el rea varias misiones de pacificacin y ayuda para la formacin de oficiales (ver pgina seis de este nmero).

Sin embargo, las capacidades navales de los estados del rea siguen siendo insuficientes para hacer frente a los desafos contra su seguridad. Nigeria, es el pas con mayor capacidad armada. Con una Marina compuesta por 1.500 hombres, est dotada de 15 guardacostas Defender, diez patrulleras de alta mar, diez patrulleras costeras, adems de algunas unidades anfibias. El presupues-

50

Revista Espaola de Defensa

Febrero 2014

[
Islmico), Ansar Eddin (Los seguidores de la religin), y otros grupos yihadistas, pueden extender su campo de accin hacia el sur del continente atravesando la barrera natural del Sahara-Sahel y penetrando en las regiones tropicales aledaas al Golfo de Guinea. La proliferacin en la zona de armamento procedente de los arsenales libios tras la muerte del coronel Muamar Gadafi y la cada de su rgimen, aumenta considerablemente el riesgo del peligro terrorista.

internacional

alianzas con las organizaciones criminales nigerianas, las ms activas y organizadas del rea, que han creado redes de narcotrfico implantadas en la regin para transportar la cocana a Europa va Magreb.

L Aparicin de la piratera martima. Slo en el ao 2011 se produjeron 60 actos de piratera, principalmente en aguas de los pases productores de petrleo, como Nigeria o Camern. El estado que registr el mayor nmero de ataques fue Benin con 20. Los botines procedentes de la piratera han ascendido a los 2.000 miL Gobiernos y regmenes polticos de tipo dictatorial o militar, que llones de dlares anuales, sumando los actos delictivos en los puertos, recortan a menudo las libertades democrticas y atentan a los derechos la piratera costera y las acciones delictivas en alta mar. Segn los datos humanos, provocando situaciones sociales explosivas. A esto hay que suministrados por la Oficina Martima Internacional, el Golfo de Guinea sumar el aumento incontrolado de la corrupcin. es hoy la primera regin del mundo en actos de piratera, por delante del Golfo de Adn. L Destruccin de las tierras agrcolas con la subsiguiente inmigraLos pases de la regin se han visto obligados a abordar este asuncin del campo a la ciudad primero, y del pas hacia Europa despus. to en su ltima reunin multilateral celebrada en la capital de Camern, El Golfo de Guinea posee las ciudades costeras entre las ms pobladas Yaund, en junio de 2013, donde del continente africano: Lagos han llegado a un acuerdo para (10 millones de habitantes), Douala (3 millones), Accra (3 hacer frente colectivamente al fenmeno criminal. El presidenmillones), Calabar (2 millones), te del Chad, Idriss Deby, lleg Port Harcourt (2 millones), Coincluso a proponer la creacin tonou (un milln), Pointe Noire de una Fuerza de intervencin (1 milln). rpida formada por los pases del Golfo de Guinea. Sin embarL Desigualdad social y emgo, la extensin geogrfica y los pobrecimiento paulatino de sofisticados medios de locomolos sectores de la poblacin cin y comunicacin, as como ms indefensos, que genera el armamento, del que disponen una fiebre migratoria en aumenlos piratas, hacen esta propuesto, explotada por las mafias del ta ms voluntarista que eficaz. trfico de personas. Es importante resaltar que algunos de estos factores potenL Degradacin del medio ciales de desestabilizacin afecambiente marino, que puede La piratera en este rea del oeste africano ha convertido a sus tan directamente a la produccin generar una cada drstica de costas en la foto, Dakar en las ms peligrosas del planeta. petrolera. Entre ellos, destacala produccin pesquera y de los ran el caso de la disputa entre Camern y Nigeria sobre sus fronteras recursos alimenticios de la poblacin autctona. martimas, que albergan importantes yacimientos de petrleo off-shore. Actualmente, la produccin est estimada en 600.000 toneladas de Tambin el conflicto entre estos dos mismos pases sobre la soberana pescado anuales, si bien la pesca ilcita practicada por flotas pesqueras de la pennsula de Bakassi. con pabelln extranjero en sus aguas, hacen aleatorias estas cifras. La Habra que resaltar, adems, el enfrentamiento sobre la soberana pesca potencial se estima en un milln de toneladas en pesca martima y de las islas Bioko y Annobn, pertenecientes a Guinea Ecuatorial y que otras 800.000 en pesca continental. representan un gran potencial energtico. Ambas islas son reivindicadas por Gabn. Idntica disputa territorial existe entre los dos pases citados, L Narcotrfico. La ONU estima que un tercio de la produccin de copor las islas de la baha de Corisco. Las aguas territoriales adyacentes cana procedente de los pases de Iberoamrica con destino a Europa tambin son ricas en hidrocarburos. transita por el Golfo de Guinea. Los cartels colombianos han anudado
Pepe Daz

to naval de Nigeria es el 20 por 100 del presupuesto total dedicado a Defensa. La Marina de Angola cuenta con cerca de 3.000 efectivos, y opera con varias pequeas embarcaciones de patrulla y barcazas. Actualmente, se encuentra en proceso de adquisicin de varios patrulleros de origen espaol, e incluso se baraj la posibilidad de comprar el portaaviones Prncipe de Asturias tras su

baja en la Armada espaola. Las fuerzas navales de los otros pases del rea son simblicas, no superando, en general, el millar de efectivos y con un equipamiento insuficiente, que no supera la decena de patrulleras. Se trata de material dado como ayuda por los pases occidentales. Camern, Gabn, Ghana y Guinea Ecuatorial son los que ms se han esforzado estos ltimos aos en poner en

marcha una nueva poltica de reclutamiento, de renovacin de material y de formacin de la marinera. La Escuela Naval de Bata (Guinea Ecuatorial) es la primera de este tipo construida en un pas del rea. Tiene vocacin regional y pretende transformarse en un centro de formacin avanzada para la lucha contra la piratera martima.
Pedro Canales

Febrero 2014

Revista Espaola de Defensa

51

historia

sIeTe dcadas

La historia del Ejrcito del Aire a travs de sus aeronaves

N este 2014 se cumplen 75 aos desde que, el 7 de octubre de 1939, se creara el ejrcito ms joven de Espaa. El primer acto de la celebracin, presidido por el jefe de Estado Mayor del Ejrcito del Aire, Javier Garca Arniz, tuvo lugar el pasado 17 de enero en el Real Alczar de Sevilla. El emblemtico edificio acogi dos exposiciones que, bajo el lema de Alas para la paz, mostraban mediante leos y fotografas el nacimiento y evolucin de la Aviacin militar espaola. En las pginas siguientes repasamos esas siete dcadas de historia a travs de siete de los aviones que en l han servido y que son, en ltima instancia, su razn de ser, las herramientas que le permiten ejercer el poder areo. Adems de los aqu reseados, muchos otros aviones y helicpteros han volado durante estos 75 aos en el Ejrcito del Aire espaol: el C-130 Hrcules, el mtico DC-3, los Heinkel 111 Pedros y los Junkers 52 alemanes, o los Buchones, desarrollo espaol del caza Messerschmitt Me-109, por nombrar solo a algunos. Antes incluso de 1939 hubo hitos que fueron jalonando la historia de la aviacin en Espaa. Cuando los aeroplanos an dependan del arma de aviacin del Ejrcito o de la Aeronutica Naval, durante las dcadas de los aos veinte y treinta, se sucedieron los grandes vuelos. En 1926 Franco, Ruiz de Alda, Durn y Rada, en el hidroavin Dornier Wal bautizado Plus Ultra, cruzan el Atlntico Sur. Ese mismo ao Gallarza, Estvez y Loriga vuelan de Madrid a Manila, y entre otros grandes vuelos, en 1933 Barbern y Collar, tras sobrevolar por primera vez el Atlntico Central entre Sevilla y Camagey, en Cuba, desaparecen de forma misteriosa al intentar alcanzar Mjico. Al finalizar la Guerra Civil, siguiendo el ejemplo de la RAF britnica o de la Luftwaffe alemana, se crea el Ejrcito del Aire espaol, adelantndose a naciones tan importantes en la historia de la aviacin como Estados Unidos, que no creara su USAF hasta terminar la Segunda Guerra Mundial, en 1945.
ngel Vegas Fotos: Pepe Daz

siete aviones

52

Revista Espaola de Defensa

Febrero 2014

AOS 40 La Bcker y la postguerra

STE biplano alemn de tela y madera, diseado para aprender a volar, puede representar los inicios del Ejrcito del Aire, su primera dcada de existencia, en la, que sumido en las carencias de la postguerra y mientras el resto del mundo se desangraba en la Segunda Guerra Mundial, volaba a cuenta de los escasos, deteriorados y heterogneos aviones que haban sobrevivido a la Guerra Civil. El Bcker BU-131 ha sido el avin que en mayor nmero ha volado en el Ejrcito del Aire. Ms de 500 unidades llegaron a servir juntas, entre las exportadas desde Alemania y las que se fabricaron en la factora de Construcciones Aeronuticas (CASA) en Cdiz. Las primeras llegaron a Sevilla en el otoo de 1936, al poco tiempo de iniciarse la Guerra Civil, y las ltimas se retiraron del servicio en 1986. En ellas se formaron los pilotos de la fuerza area espaola durante medio siglo. Sin duda un avin esencial para entender la historia del Ejrcito del Aire, en el que ha servido durante ms de la mitad de los aos transcurridos.

Dos Bcker BU-131 de la Fundacin Infante de Orleans en un vuelo de exhibicin

AOS 50 El Saeta. La poltica de autarqua

Dos Super Saeta escoltan a un T-6 Texan sobre la vertical de Cuatro Vientos

L Saeta fue un proyecto del famoso ingeniero alemn Messerschmitt que, tras la capitulacin de Alemania en 1945, busc trabajo en Espaa. Aqu dise para CASA el primer reactor construido en nuestro pas, el Hispano HA-200 Saeta. Producto de la poltica de autarqua, sirvi en el Ejrcito del Aire como avin de enseanza y como avin ligero de ataque a tierra, en versiones posteriores (el Sper Saeta). Fue un gran avin, aunque se incorpor tarde a las lneas de vuelo del Ejrcito del Aire, cuando ya se contaba con diseos ms

avanzados como el T-33 o el Sabre, que llegaron en grandes cantidades procedentes de los excedentes de la USAF. El primer prototipo vol por primera vez el 12 de agosto de 1955, pero no fue hasta ocho aos despus, en 1963, cuando se compraron 55 unidades para el Ala 43 de Villanubla (Valladolid) y para la Escuela Bsica de Matacn (Salamanca), debido a las colosales dificultades que represent desarrollar un avin nuevo en un pas sumido en la postguerra y el aislamiento internacional. As pues, aunque en realidad el Saeta no lleg a servir en el Ejrcito del Aire durante los aos cincuenta, si puede considerarse representativo de una dcada difcil, en la que se fueron poniendo las bases de una industria aeronutica que es esencial para el funcionamiento de cualquier fuerza area. En la misma dcada tambin entr en servicio el que habra de ser el ms famoso entrenador bsico de todos los tiempos: el North American T-6 Texan, utilizado por las principales fuerzas areas del mundo. Los primeros ejemplares llegaron a Espaa en 1954.

Febrero 2014

Revista Espaola de Defensa

53

historia

AOS 60 El Sabre y la ayuda americana

STE cazabombardero puede ser considerado como el ms destacado representante de la ayuda americana a la Fuerza Area espaola. Despus de aos de aislamiento internacional, el presidente Eisenhower reconoce a Espaa como aliado y empiezan a llegar los aviones made in USA. Fue la espina dorsal de la aviacin de combate en Espaa, y se recibi en unas cantidades inimaginables hasta entonces. Veterano de la Guerra de Corea, lleg a equipar a las Los caza alas de combate de Manises F-86 Sabre (Valencia), Zaragoza, Son estuvieron en San Juan (Mallorca), Morn (Sevilla) y Torrejn (Madrid). servicio desde Con ellos se form la pri1955 hasta mera patrulla acrobtica del Ejrcito del Aire, Ascua, pre1973 cursora de la actual Patrulla guila. Fue sustituido por otros no menos mticos cazabombarderos de manufactura norteamericana como los F-104 Starfighter o los F-4 Phamton. Todos ellos llegaron a Espaa merced al tratado firmado con EEUU en 1953 y, por tanto, tenan sujeta su intervencin en caso de guerra a la aprobacin previa del gobierno norteamericano. Por eso no pudieron participar en la campaa de Ifni, en 1957 y 1958. En ella el Ejrcito del Aire tuvo que recurrir al material de origen alemn de la Segunda Guerra Mundial.

AOS 70 Aviocar. El renacer de la industria espaola

VIN de transporte ligero y robusto que entr en servicio con el Ejrcito del Aire en 1974, el Aviocar es el primer xito de la industria aeronutica en Espaa. Si bien es cierto que antes hubo otros aviones de fabricacin espaola como el Saeta ya mencionado, o la serie de aviones de transporte Azor, Halcn y Alcotn, ninguno de ellos se fabric en cantidades notables, ni se export a un gran nmero de operadores extranjeros. El Aviocar si. No solo ha volado y lo sigue haciendo en el Ejrcito del Aire, sino que tambin lo ha hecho en un gran nmero de fuerzas areas como la brasilea, portuguesa o chilena, entre otras muchas. En Espaa sustituy a los mticos Junker 52 y a los DC-3, llegando a estar en servicio ms de 70 aviocares en unidades de enseanza, como el Grupo de Escuelas de Matacn, de bsqueda y rescate, como los escuadrones 801 y 803 del SAR, y de transporte, como el Ala 37 de Villanubla (Valladolid) o el Ala 35 de Getafe (Madrid). Precisamente con el Ala 35 participara en la primera misin de paz de las Fuerzas Armadas espaolas en el extranjero, hace ahora 25 aos, al desplegarse a las rdenes Protagoniz de Naciones Unidas en Namibia, para contribuir a la la primera estabilizacin de aqul pas misin de paz africano. Hoy, en pleno prode la ONU ceso de relevo por los C-235 y C-295, tan solo continan voen la que lando algunos pocos picios, participaba como son conocidos cariosamente por sus tripulaciones. Espaa

54

Revista Espaola de Defensa

Febrero 2014

AOS 80 F-18, la mayora de edad

A adquisicin del F-18 Hornet fue el primer programa completo de evaluacin comparativa de un cazabombardero que pudo hacer el Ejrcito del Aire, y la eleccin final constituy un gran acierto, como ha demostrado el paso del tiempo. Los primeros aviones del programa FACA (Futuro Avin de Caza y Ataque) aterrizaron en la base area de Zaragoza en julio de 1986. Hoy sigue constituyendo la espina dorsal de la aviacin de combate espaola y, tras haber superado su modernizacin de media vida, lo seguir siendo muchos aos ms. En dura competencia con el tambin norteamericano F-16 y con otros cazabombarderos de este lado del Atlntico como el Tornado, consigui imponerse por su polivalencia para asumir indistintamente funciones aire-aire o aire-tierra, y por el nivel de seguridad que le proporcionan sus dos potentes motores. El F-18 merece ser destacado de sus predecesores, como el F-104 Starfighter o el F-4 Phamton, tanto porque se adquiri en cantidades mucho ms importantes, como por su participacin en las primeras acciones de combate que el Ejrcito del Aire realizaba desde la campaa de Ifni. Fue en la guerra de la antigua Yugoeslavia, en la que volaron junto a los mejores escuadrones de combate de la OTAN, desde la base de Aviano en Italia, donde permanecieron destacados de 1994 a 2002.

A los primeros 72 F-18 del programa FACA se sumaron otros 24 de la Fuerza Area de EEUU

Accede a travs de QR_APP_revistas_Defensa

Nueva App Revistas de Defensa

Nuestro fondo editorial ahora en formato electrnico para dispositivos Apple y Android

La aplicacin, REVISTAS DEFENSA, es una herramienta pensada para proporcionar un fcil acceso a la informacin de las publicaciones peridicas editadas por el Ministerio de Defensa, de una manera dinmica y amena. Los contenidos se pueden visualizar on line o en PDF, as mismo se pueden descargar los distintos nmeros: Todo ello de una forma gil, sencilla e intuitiva. La app REVISTAS DEFENSA es gratuita y ya est disponible en las tiendas Google Play y en App Store.

historia

AOS 90 Euroghter. La cooperacin con Europa

ON el Eurofighter el Ejrcito del Aire entr en la era de los proyectos multinacionales europeos, que se haba iniciado unos aos atrs con el Tornado. Junto al Reino Unido, Alemania e Italia, Espaa se converta as en operador de la tecnologa aeronutica europea ms puntera. Tras su entrada en servicio y un prolongado periodo de pruebas y desarrollo, como corresponde a todo proyecto tan complejo y tecnologicamente avanzado, el EF 2000 opera en el Ala 11 de Morn de la Frontera y el Ala 14 de Albacete, donde algunos pilotos han superado las 1.000 horas de vuelo. Sus

escuadrones disponen ya de 42 aeronaves de las 73 que est previsto adquirir. Aunque los primeros aviones no llegaron hasta 2003, su desarrollo se prolong durante toda la dcada de los noventa y su entrada en servicio represent para el Ejrcito del Aire, al igual que para el resto de fuerzas areas implicadas y para la industria aeronutica europea, un desafo formidable. Hoy, con 400 unidades en servicio en todo el mundo, el Eurofighter es una realidad operativa, no solo en los pases participantes, sino tambin en otros como Austria o Arabia Saud, a donde ha conseguido exportarse.

Hlne Gicquel

El EF 2000 es el avin de combate ms avanzado del Ejrcito del Aire

El SIGlO XXI El C-295. El futuro inmediato

El avin de transporte tctico C-295 comenz a operar en el Ala 35 en el ao 2000

STE bimotor de transporte medio, desarrollo del CN-235, con el que comparte el Ala 35 y la base area de Getafe, se incorpor al Ejrcito del Aire ya en el siglo XXI. Sin embargo, y a pesar de su reciente incorporacin a las lneas de vuelo de la fuerza area espaola, ha participado en varias misiones que ponen de manifiesto el carcter expedicionario del Ejrcito del Aire en la actualidad.

As, durante casi un ao, desde junio de 2008 hasta abril de 2009, dos de ellos se desplegaron en la Repblica del Chad, encuadrados en las fuerzas de la Unin Europea, para paliar los terribles daos de la crisis humanitaria en la regin sudanesa de Darfur. De la misma forma, desde la base de Herat, en Afganistn, dos C-295 apoyaron a las fuerzas de la OTAN en este complejo teatro de operaciones. Desde el verano pasado, otro C-295 est deplegado en Dakar (Senegal), en apoyo de las fuerzas francesas en Mal. En todos los casos, operando en condiciones muy duras, desde pistas de tierra y en un entorno de amenaza real, han demostrado ser robustos, verstiles y muy sencillos de mantener. El C-295 y su hermano mayor el A-400, del que actualmente se estn entregando las primeras unidades de serie al Arme de lair francs desde la cadena de produccin de la factora de Airbus en San Pablo (Sevilla), representan el futuro del Ejrcito del Aire.

56

Revista Espaola de Defensa

Febrero 2014

cultura

Elcano El barco blanco

Gmez, ordena capear el temporal que se les viene encima para evitar daos al buque. Adems, realzadas por una trepidante accin del velero, las escenas del buque saliendo de Lisboa en la Regata de Grandes Veleros son de gran belleza.
EmbaJaDor HonorFiCo El Juan Sebastin de Elcano es tambin en palabras de su comandante una embajada flotante. En este sentido y como explic el AJEMA en el Matadero, es un apoyo a la Poltica Exterior que transciende a la propia Armada. De hecho, el buque es embajador honorario de la Imagen de Espaa desde el ao 2009. Sobre la cinta, el almirante MuozDelgado indic que ayudar a quienes se han formado en el buque a revivir un perodo muy especial de nuestras vidas, en el que se aprende el oficio de marino y a apreciar y desarrollar los valores de disciplina, sacrificio, sentido del deber, lealtad y compaerismo. La directora, socia de su productora, Curt Ficcions Curt Produccions, hija de marino y motivada en este trabajo por esa condicin, explic que el documental ha querido mostrar el presente del Elcano, contado de una forma coral, incluyendo todos los rangos y destinos del barco. El filme se pasa de nuevo en el Matadero este 21 y 28 de febrero y se quiere estrenar en Cdiz, San Fernando, Barcelona, Bilbao, Marn, Palma de Mallorca, Canarias, Cartagena y Santander. Tambin se prepara su distribucin internacional y se han editado el libro y el DVD.
Ana I. Moreira Foto: Curt Ficcions Curt Produccions

Este documental presenta la vida a bordo del buque escuela de la Armada

tal, que refleja la vida en el velero: trabajo, aprendizaje, formacin, toma de decisiones y hasta las actividades ms cotidianas, como comer, lavar la ropa, visitar al mdico o el tiempo de ocio.
MANIOBRA GENERAL Algunas de las imgenes ms vistosas son las de la ejecucin de la maniobra general, que involucra a casi toda la tripulacin o cualquiera en la que el despligue o repliegue del aparejo muestra el trabajo en equipo perfectamente sincronizado. El espectador tambin asiste al momento en el que durante el rodaje su comandante, el capitn de navo Alfonso

ON todas sus velas desplegadas es como mejor luce el buque escuela de la Armada espaola, el Juan Sebastin de Elcano, y, precisamente, esta imagen es la que da ttulo al documental Elcano. El barco blanco, dirigido por Carmen Isasa y que ha contado con el apoyo de la propia Armada y de la Secretara General de Poltica de Defensa. La cinta se estren en la cineteca de el Matadero de Madrid el pasado 23 de enero, en un acto que cont, entre otras, con la presencia del jefe de Estado Mayor de la Armada(AJEMA), almirante Jaime Muoz-Delgado; el secretario de Estado de Defensa, Pedro Argelles; y el alto comisionado del Gobierno para la Marca Espaa, Carlos Espinosa. Por esa misma fecha, el buque escuela haba iniciado su LXXXV crucero de instruccin, cumpliendo, as, con su principal funcin: formar a los marinos de la Armada espaola. A esos hombres de la mar, a la tripulacin del Elcano, y al padre de su directora, est dedicado este documen-

La pelcula se pasar los das 21 y 28 de febrero en el Matadero de Madrid

Febrero 2014

Revista Espaola de Defensa

57

Diorama sobre el combate naval de Trafalgar (1805), que ayuda a la muestra a presentar el concepto de modelismo esttico.

U
58

El Museo del Ejrcito organiza una exposicin que cuenta el devenir hispano a travs de 20.000 figuras y dioramas
La muestra se completa con aportaciones de otras instituciones del Ejrcito, como el Museo de Miniaturas Militares de Jaca (Huesca) y el Instituto de Historia y Cultura Militar (Madrid). Asimismo, ha recibido fondos de colecciones privadas y miniaturistas particulares. La seleccin reunida para la exposicin suma, finalmente, cerca de 20.000 figuras y dioramas, que presentan la historia de Espaa a travs de unas 80 escenas y varios protagonistas. Todos ellos contribuyen a desarrollar una ruta cronolgica que parte del sitio de Sagunto (Valencia) y llega a la participacin de los militares espaoles en las actuales misiones internacionales de paz, como en la ex Yugoslavia o, ms recientemente, en Afganistn. No estn todos los hechos cruciales de esa trayectoria, pero s son hitos bsicos todos los episodios que incluimos en

en miniatuRas

La historia de Espaa

NA nueva exposicin recala este 12 de febrero en la agenda del Museo del Ejrcito (Toledo). Su ttulo es Miniaturas militares: ventanas a la historia de Espaa, se prolongar hasta abril y se nutre bsicamente de fondos propios de la institucin que no suelen estar en sala, explica su comisario y jefe del Departamento de Arqueologa del museo, Jos Ignacio de la Torre.

Revista Espaola de Defensa

Febrero 2014

[
ese marco temporal, comenta el comisario de la exposicin y agrega: hemos elaborado la seleccin de los momentos fundamentales de dicha evolucin en funcin de los fondos que hemos reunido. Por ejemplo prosigue, no est el sitio de Numancia, pero s se incluye el asedio de Sagunto. Es precisamente aqu, en este hecho acaecido en el ao 219 antes de Cristo (a. C.), y que enfrent a los saguntinos entonces aliados de Roma con las tropas del general cartagins Anbal Barca, donde comienza el recorrido temporal de la exposicin. Dicho cerco tuvo lugar casi un siglo antes de que la ciudad de Numancia hoy en la provincia de Soria resistiera en el 133 a. C. durante ms de un ao el sitio del ejrcito romano liderado por Escipin el Africano. Pero antes de conocer la peripecia de los saguntinos, los visitantes del Museo del Ejrcito que se acerquen hasta su sala de exposiciones temporales para contemplar la nueva muestra, van a encontrarse con una particular introduccin a la misma.
LA ANTESALA Antes de cruzar el umbral de la exposicin, De la Torre propone al visitante un primer viaje en el tiempo. ste, a un pasado mucho ms cercano, en concreto, a los aos setenta. Su entrada comenta su comisario lleva al pblico a una calle de una ciudad espaola cualquiera, de esas que evocan soportales y escaparates de tiendas y comercios setenteros. A uno y otro lado de la calle o de la entrada tres negocios compiten con atrapar la atencin de los viandantes. Todos estn relacionados con el mundo del miniaturismo militar y presentan la documentacin necesaria para sus creaciones, los mtodos de fabricacin y, por ltimo, su comercializacin. Primero hay una librera-estampera. Tras su vidriera, se ensean algunos libros utilizados por los miniaturistas para obtener informacin y recrear de la manera ms fidedigna posible sus obras.

cultura

Los ejemplares exhibidos en este inicio son ttulos ya clsicos de este mundo, como la obra que Jos M. Bueno dedic a la historia del Ejrcito espaol y el primer manual para la fabricacin de soldados de plomo en castellano, El libro del miniaturismo militar, de Lucio Sez (1978).
PARA HACER AFICIN Detrs de este escaparte y en las estanteras de la tienda, se pueden contemplar, asimismo, publicaciones de referencia sobre la evolucin de dicha aficin y su

origen de las primeras miniaturas militares los soldaditos de plomo, que nacieron como juguetes para los nios de la casa y que, por ende, competan en los escaparates de esas tiendas con muecas, trenes, balones, etctera. En nuestra juguetera apunta De la Torre, exponemos figuras vendidas en los aos setenta y fabricadas por las firmas ya citadas, Alymer y Mallol, as como por el sello de Julio Garca Castresana Algunas de ellas, incluso, se exhiben en sus cajas originales.

Este Estudio de forticacin (de Felipe V) es la joya de la exposicin, ensea siglo y medio de avances en el arte de la poliorctica, y cuenta con ms de 3.000 guras.

coleccionismo: Model Soldiers, de Henry Harris (1959), o Coleccionismo de soldados, de Jos M. Allendesalazar (1978). Por ltimo, en la singular librera, los visitantes podrn encontrar catlogos de fabricantes de esos aos: Alymer, Vicente Mallol o Chauve, y, junto ellos, recortables, estampas, postales o cromos relacionados con la uniformidad que sirven de orientacin para los creadores de estas figuras. El siguiente negocio representado es una juguetera. sta hace honor al

Cruzamos la acera y all est el viejo taller artesanal donde crear las figurillas. Tras sus ventanas, moldes de escayola, un infiernillo y el correspondiente cazo para fundir el metal, silicona...
PRIMERA ESCENA Tambin hay cajas de miniaturas sin pintar, pinceles y pinturas, informacin para materializarlas y hasta un diorama es decir, escena con varios elementos que se complementan unos a otros y se ponen en contexto en proceso de montaje.

La muestra avanza del sitio de Sagunto (219 a. C.) a las misiones internacionales de paz de forma cronolgica
Febrero 2014 Revista Espaola de Defensa 59

cultura

Entre los hitos de la muestra hay hechos de armas, pero tambin tratados de paz, das de la patrona, conciertos...
Todo ello ofrece un primer acercamiento al miniaturismo militar y es, adems, la de puerta de acceso a la trastienda del taller, donde, ahora s, comienza el viaje por la historia de Espaa. Se trata de una propuesta que evoluciona a travs de acontecimientos en los que, de forma excepcional o en el marco de sus misiones, participa el Ejrcito, explica el comisario de la muestra. De la Torre aclara que hay hechos blicos, por supuesto, pero tambin paradas militares, el da de la patrona, procesiones, tratados de paz, conciertos, cortejos fnebres y un sin fin de acciones en las que el Ejrcito toma parte y es protagonista, sin ser estrictamente situaciones de conflicto armado. firmas que las fabricaron. La exposicin aclara ofrece un discurso complementario, con un hilo conductor cronolgico nico, el de la Historia. De la Torre aprovecha, asimismo, el inciso para destacar la calidad de las piezas de la propuesta, entre las que se incluyen trabajos galardonados en los Premios Ejrcito, modalidad inaugurada en 1984. Las miniaturas militares explica han pasado de ser juguetes de nios a obOTRAS POSIBILIDADES jeto de coleccin para adultos, documenEntre esas otras vertientes, De la Torre tos histricos o, incluso, verdaderas obras apunta las evoluciones de la uniformidad de arte en algunos casos. del Ejrcito y la de las banderas; as como De pieza nica, sin lugar a dudas, se los avances tecnolgicos en materia de puede calificar el Estudio de fortificacin, armamento, las nuevas tcticas militares propiedad de Felipe V y conocido durante siglos por el nombre del sistema defensivo ideado por el ingeniero militar y mariscal SAGUNTO francs Vauban. La primera accin La maqueta es blica es el sitio de una presentacin gloSagunto. Aqu se rebal de las pautas de cuerdan aquellos ocho construccin poliormeses de resistencia ctica. No slo enlocal frente a los envicontramos el modelo tes de las fuerzas del vauban, tambin se afamado general caraprecia, por ejemplo, tagins Anbal Barca. el firmado por el esLa ayuda solicitapaol Fernndez Meda a Roma no lleg y drano, comenta el la ciudad cay. CarEs la primera vez que se expone esta maqueta del Palacio Real de Madrid, creada comisario de la expotago consigui una para la ocasin. A su lado, detalle de la coleccin dedicada a la guardia mora. sicin sobre el propio base de suministros Estudio, que ha pasado por el taller de para materializar su plan de cruzar los que esas innovaciones han permitido o el restauracin de metales para la ocasin. Pirineos a lomos de elefantes y se abri cambio experimentado en las pertenenAl retirarla de la coleccin permael escenario de la II Guerra Pnica. cias llevadas por los soldados a la guerra. nente para sumarla a la muestra, se ha A partir de aqu, de la Espaa prePor ejemplo, en la poca de los afamados aprovechado para realizar algunas acrromana y de su posterior romanizaTercios y en no pocos momentos ms, en tuaciones de conservacin preventiva, cin, la exposicin camina por la Edad pos de las tropas solan viajar personas comenta el encargado de tal labor, el Media, la conquista de Amrica, los de diversa condicin, como el servicio de especialista Luis Miguel Muoz. Tercios de Flandes, la Guerra de la Inlos militares ms pudientes. dependencia, los conflictos carlistas, el Adems, en este punto, el comisario reinado de Isabel II, el de su hijo Alde la exposicin abre un parntesis para TRES MIL FIGURAS fonso XII y el de su nieto Alfonso XIII. hacer una referencia a la Sala Las MiniaHa habido que limpiar algo de sucieLlega despus otro enfrentamiento: la turas, de la ruta temtica del museo. Sodad, devolver a su posicin inicial alguGuerra Civil, y sigue a sta la participabre sta recuerda que su organizacin na de sus ms de 3.000 figuras y, en cin espaola en la II Guerra Mundial es diferente a la de la muestra. este proceso, hemos encontrado que en a travs de la Divisin Azul, el Ejrcito Los fondos de la coleccin permaella trabajaron, al menos, dos orfebres de Franco o el entierro de Don Juan, el nente atienden a criterios del ao de diferentes, porque hay dos tipos de lepadre de Su Majestad el Rey Don Juan creacin de las figuras exhibidas y de las tras en sus leyendas, agrega Muoz. Carlos, en el monasterio de San Lorenzo de El Escorial (Madrid). Todas las escenas muestran momentos destacados de la historia de Espaa, recuerda el comisario de la exposicin, quien explica, asimismo, que se completan con figuras, que permiten recordar a protagonistas concretos y, tambin, aportan otras facetas de la muestra.

60

Revista Espaola de Defensa

Febrero 2014

La dotacin de un carro de combate en un momento de descanso.

Recreacin de una patrulla espaola en el paso montaoso de Sabzak, en Afganistn.

Por su parte, De la Torre record la importancia de la pieza porque presenta 150 aos de la evolucin de las fortificaciones, por sus ms de 3.000 miniaturas, sus materiales plata dorada y bano y su delicado trabajo, en el que adems de orfebres y algn otro artesano, sin duda, tuvo que contar con el asesoramiento de algn ingeniero militar. Pero tambin, la destac porque es una de las ms antiguas que se conservan en Espaa de temtica castrense. En la actualidad, sera como una recreacin 3D para explicar al rey los diferentes sistemas de defensa de una ciudad, en su momento debi contar con tapa, posiblemente de bano como la base, y era porttil, concluy el comisario.
MODELISMO ESTTICO Adems de esta joya, la exposicin cuenta con otros platos fuertes. Por ejemplo, una recreacin parcial de la batalla naval de Trafalgar (1805), con tropas de Infantera embarcadas en el navo San Agustn, una lancha de apoyo y hasta el ms mnimo detalle. Est recreada hasta la espuma del agua causada por el lanzamiento de los proyectiles de los caones. Esta escena una de las aportaciones particulares sirve, junto con el fallido asalto del marino britnico Nelson a Santa Cruz de Tenerife (1797), para explicar la ejecucin de grandes dioramas en la actualidad y el concepto de modelismo esttico, comenta De la Torre.

La muestra cuenta tambin con estrenos propios, como la recreacin del Palacio Real de Madrid, obra de Bernardo Alonso, miembro del personal del museo. A sus manos y creatividad se deben adems otras de las construcciones de esta historia a escala, como la Catedral, la Academia de Infantera y el Alczar de Toledo. Cada una de esas edificaciones contextualizan diferentes ambientes de representacin y cotidia-

concreto, por eso, aparecen personajes que, en la vida real, no coincidieron. Entre las recomendaciones del comisario, figuran tambin las secuencias de soldaditos de plomo de Palomeque, Almirall y Castelln Baeza, de los aos veinte, sesenta y setenta, respectivamente.
CUENTACUENTOS En esta misma lnea de trabajo, la agenda de actividades del Museo del Ejrcito para este mes de febrero dedica sus habituales cuentacuentos para los ms pequeos de la casa a las miniaturas. En esta ocasin, la propuesta narrativa es los domingos y lleva por ttulo es Realmente pequeo. En ella se recuerda a los colegiales que algunas figuras del museo caben en la palma de la mano. El acceso a dicha actividad es gratuito, como la entrada a la institucin ya que se trata de la jornada dominical, y cuenta con dos pases: el primero, a las doce del medioda, y el siguiente, una hora despus. Por otra parte, la institucin mantiene en febrero sus propuestas dirigidas a los centros escolares de Primaria y Secundaria, con recorridos especficos y visitas-taller lunes, martes y jueves. La iniciativa Museo Exterior, con las exposiciones Alcntara. Una laureada de vida y Al Asalto, por ltimo, se encuentran en Valencia y el Museo Municipal de Catalayud (Zaragoza), respectivamente.
Esther P. Martnez Fotos: Pepe Daz

El ltimo gran conjunto de figuras que ha llegado al museo es Tropas de Isabel II, reina de Espaa
nas con presencia del Ejrcito, como una misa de campaa y un desfile. El palacio madrileo, por ejemplo, enmarca la escena ideada por Joaqun Pla Dalmau Tropas de Isabel II, reina de Espaa. Se trata del ltimo gran conjunto de figuras que ha ingresado en las colecciones del Museo del Ejrcito y, como curiosidad, De la Torre apunta que en l encontramos una representacin global del reinado, no un momento

Febrero 2014

Revista Espaola de Defensa

61

entrevista

General de brigada Antonio Izquierdo Garca: el director que abri las puertas el nuevo Museo del Ejrcito

Se despidi el 24 de enero despus de regir durante ms de tres aos y medio la institucin en el Alczar de Toledo

Lo que no se cuenta NO EXISTE

Unos das antes de la inauguracin, el Museo del Ejrcito se estren con la entrega de los Premios Ejrcito. As, tom tambin el relevo de la sede madrilea, ya que el ao anterior haba acogido idntica ceremonia. Fue explica Izquierdo un bonito gesto, un paso simblico para unir ambos lugares; pero el museo, en el edificio de entonces y en el actual, es una nica entidad. En reas internas y zonas tcnicas aade disponemos de unas imponentes fotografas del palacio de El Retiro y, adems, seguimos un lema: para alcanzar el xito debemos tener muy claro donde queremos ir sin olvidar de donde venimos. Cmo recuerda el da de la inauguracin, con la presencia del Prncipe de Asturias, las entonces ministras responsables de Cultura y Defensa y las mximas autoridades locales? Con una gran expectativa y como un

L general de brigada Antonio Izquierdo Garca tom posesin como director de el Museo del Ejrcito el 21 de mayo de 2010. El traslado de la institucin desde el Palacio del Buen Retiro de Madrid ya haba concluido, pero an faltaban elementos de la coleccin permanente por situar en su lugar correspondiente y, por ende, estaba por inaugurar. Lo que tuvo lugar al mes siguiente, el 19 de junio. As, inici su labor el general Izquierdo al frente del museo y, tambin de esta manera, pas a ser el encargado de iniciar la andadura de la coleccin militar en su nueva etapa. El pasado 24 de enero, tres aos y ocho meses despus, al pasar a la reserva, ha dado el relevo a su sucesor el general Juan Valentn-Gamazo, que tiene previsto tomar posesin de su nueva responsabilidad este 2 de febrero.

descanso. Llevbamos tiempo preparndolo, por lo que significaba el acto protocolario e institucional y porque era un hecho muy esperado. Era abrir la puerta a los visitantes que en 2013 han superado los 300.000, la conclusin de un largo trabajo y el banderazo de salida para tareas posteriores. Incluso acompa el tiempo. Entonces, destac el volumen de fondos trasladado y el nuevo discurso museolgico, resaltara hoy algo ms? El volumen de fondos del museo era imponente. Son 37.000 piezas, muy heterogneas y con muchas conexiones, y el guin museolgico era nuevo, con un discurso temtico y la mejor evolucin de cada coleccin, y la ruta cronolgica. Por tanto, los fondos y el guin eran muy destacables. Sin embargo, si hoy tuviera que resaltar algo ms, ahora que conozco mejor el da a da del museo, destacara su potencialidad. Cualquier museo, y ste en particular, es mucho ms que una exposicin permanente, guarda otras innumerables propuestas. Por ejemplo? En estos aos, hemos desarrollado una actividad muy importante, como extensin del aula. Hemos tenido seminarios, iniciativas para grupos escolares y firmado un convenio de colaboracin con la Universidad de Castilla-La Mancha para

ENSEANZA Y DOCENCIA En su destino inmediatamente anterior, Izquierdo haba estado al frente de la Subdireccin de Enseanza, y no era esa su primera experiencia en la Docencia, en el ao 1996, por ejemplo, haba pertenecido a los cuadros de formacin de la Academia de Infantera de Toledo. Destinos ambos que, en cuatro dcadas de servicio, tambin ha combinado con responsabilidades operativas, como en Bosnia-Herzegovina.

Las actividades dirigidas a apoyar la formacin de los estudiantes son fundamentales

62

Revista Espaola de Defensa

Febrero 2014

lo hacemos de forma didctica. Intentamos ser una prolongacin de las aulas, ensear la historia del Ejrcito y la de Espaa... ste es el reto que hemos asumido: contar a travs de la historia del Ejrcito la tradicin del propio Ejrcito y el devenir de Espaa. Qu aportan propuestas novedosas, como el museo exterior? Cuando el jefe del Estado Mayor del Ejrcito me encarg esta responsabilidad, me transmiti que el museo no slo cambiaba su sede o su discurso, tambin lo haca de orientacin en sus actividades. Creemos que sta es una parte fundamental y, en ella, nos estamos volcando. A esas exposiciones propias que pueden itinerar, les llamamos Museo del Ejrcito exterior, porque nos sirven para proyectarnos ms all de nuestra sede. Nuestro nmero de visitantes es importante, pero no todo el mundo puede venir a Toledo y as acercamos el patrimonio de los espaoles, los bienes de inters cultural que custodia el Ejrcito a donde es factible. Es una potencialidad ms y estoy convencido de que el actual museo es slo la punta de lanza de lo que ser cuando est consolidado cmo el museo nacional, estatal y moderno qu es, con un equipo humano capaz de generar ideas y proyectos magnficos. Y acoger la Feria de Artesana de Castilla-La Mancha (FARCAMA)? Encuestamos a nuestro pblico y llevamos estadsticas, y en 2013, la tendencia de visitas era a la baja y, por tanto, se auguraba la disminucin de ingresos. Pero se present la oportunidad de acoger FARCAMA y lo aprovechamos. Adems de la normativa de Patrimonio Nacional, el museo se rige por un real decreto y una orden ministerial que posibilita utilizar nuestros espacios pblicos y cobrar por ello. En este marco, se present la opcin de firmar un convenio entre el Ministerio de Defensa y la Junta de Comunidades para el uso de los espacios pblicos del acuartelamiento Alczar de Toledo, que no del museo, para ser sede de FARCAMA. Entonces, pensamos que no slo podamos prestar nuestras instalaciones, sino que queramos formar parte del proyecto. Fue necesario ampliar el acuerdo ya firmado, pero se apost por una en-

que alumnos de grado y posgrado puedan realizar sus prcticas con nosotros. Tambin se han hecho trabajos tcnicos, de restauracin, digitalizacin... Labores que despus hemos puesto a disposicin del pblico. Todas ellas se encuentran al margen de las expositivas y an estn sin desarrollar completamente. El museo tiene en s mismo y por su continente un gran potencial para otras actividades, como los conciertos celebrados en el patio imperial. Son potencialidades que no habamos explotado, pero que, afortunadamente, estamos impulsando. 2011 fue un ao de adaptacin? El Museo del Ejrcito es un beb que empieza a gatear, y su capacidad y potencial es tremendo. Abiertas sus puertas, necesitbamos una imagen pblica,

despus consolidar esa imagen y, luego, aumentar la actividad. Ya en mayo de 2012, una de sus primeras apuestas fue el Centro Documental, por qu? El Centro Documental una parte muy importante para nosotros porque nos acerca a los investigadores y, ponerlo en marcha al nivel del resto de las capacidades del museo, requera un tiempo. Tambin abrimos al pblico la biblioteca. Necesitbamos ver qu podamos ofrecer. Y, en esa oferta, qu destacara? La extensin del aula sin duda. Uno de los fines del museo, recogido en el Real Decreto 636 es mostrar la historia del Ejrcito como parte integrante e inseparable de la historia de Espaa y,

Febrero 2014

Revista Espaola de Defensa

63

entrevista

trada nica a feria-museo, que ayud a incrementar las visitas y los ingresos en octubre de forma muy considerable. Pasada la celebracin, ha resultado que la iniciativa ha tenido una acogida muy favorable a todos los niveles. Alguna propuesta nueva ms? Primero y ante algunas dudas que me plantean, querra recordar que el despacho del general Moscard est abierto como parte del museo. Tambin me gustara apuntar que estamos investigando colecciones, como la Romero Ortiz, en el marco de diferentes planes plurianuales. En este caso concreto, ya se ha terminado con su coleccin de monedas y sus fondos documentales, que han quedado perfectamente estudiados y catalogados. Lo que ha generado que la Subdireccin General de Publicaciones y Patrimonio Cultural del Ministerio vaya a publicar sendos catlogos. Y ya espera el resto de la coleccin, para despus acercarla al pblico. En este sentido, quiero decir que hemos seguido la misma pauta con otros casos que creamos que no estaban suficientemente explicados, como la virtualizacin del yacimiento arqueolgico del Alczar de Toledo. ste es el ltimo proyecto que ha presentado, que nos puede decir de l? La excavacin tiene una importancia tremenda. Por eso, tambin en un plan plurianual y a travs de un convenio con la Universidad Complutense de Madrid, se han hecho sendos estudios de georadar y termoluminiscencia, se ha investigado el yacimiento y, posteriormente, una casa especializada lo ha recreado en 3D para difundirlo en las pantallas tctiles y de proyeccin del museo. En general, desde esta institucin debemos estudiar perfectamente las colecciones y elegir los medios tcnicos que ayuden a difundirlos de forma amena y didctica. Porque, parafraseando al hoy Secretario General de Poltica de Defensa, Alejandro Alvargonzlez, lo que existe, si no se cuenta, no existe, y a eso no hay derecho, hay que contarlo y, para

El general Antonio Izquierdo posa en la terraza del Alczar, con la Academia de Infantera de Toledo al fondo, centro en el que estuvo destinado como docente.

difundirlo no podemos estar al margen de la realidad virtual, de smartphones, tabletas... Lnea de trabajo en la que ya se encuentra el museo. Tambin necesitamos el apoyo de los medios de comunicacin. Una valoracin de este tiempo? Ha sido una etapa muy feliz y divertida, con un poco de todo. Hubo una parte inicial controvertida, como fue el traslado. A mi no me toc vivirlo, pero, por conversaciones y documentacin consultada, creo que fue ejemplar. No slo eso, despus he intervenido en reuniones nacionales e internacionales de expertos en museologa y museografa, como las del Comit Internacional de Museos y me han transmitido idntica idea. Cuando llegu an se colocaba la exposicin permanente y puedo dar fe de que cualquier pregunta que tena sobre la situacin de un fondo, me era inmediatamente respondida. Algo slo posible gracias al perfecto control que se llevaba. Luego, todo ha corrido con tranquilidad. El museo est integrado en el mbito cultural de Espaa y quiero subrayar que ha habido prensa especializada que ha definido algunas de nuestras exposiciones como imprescindibles. Funcionamos con una regularidad estupenda y he disfrutado con esta responsabilidad. En la inauguracin, Don Felipe dese que el Museo convoque a todos los

espaoles que, con el corazn abierto, quieran conocer ms de su historia a travs de un actor principal en su hilo conductor y en la forja de este pas: el Ejrcito, cmo cree que camina ese deseo? Qu importante son esas palabras! Antes apuntaba que el fin del museo es mostrar la historia del Ejrcito como parte integrante e inseparable de la de Espaa, y as la mostramos, no la interpretamos. Sera muy bueno que el pblico viniera al museo para acercarse a la historia de Espaa como dijo su Alteza, con el corazn abierto. Despus, cada uno es libre de interpretarla o no, o de hacerlo en la manera que considere. Si se ha conseguido o no... Para las ms de 318.000 visitas de 2013, creo que sin lugar a dudas. Un consejo para su sucesor? Dira al nuevo director que llegue tranquilamente, que se d un tiempo para ver funcionar a su equipo, de manera que luego pueda continuar impulsndolo. Un deseo para el futuro del Museo del Ejrcito? Que este infante que ahora gatea logre ponerse en pie y pueda coger velocidad. Que consiga desarrollar todo su potencial, su gran capacidad, como corresponde a la gran institucin qu es.
Esther P. Martnez Fotos: Pepe Daz

Deseo que este infante que ahora gatea logre ponerse en pie, coja velocidad y llegue a ser la gran institucin qu es
64 Revista Espaola de Defensa Febrero 2014

LIBROS
Mestizaje y transferencia cientfica De utopa a realidad

A ingeniera militar permite analizar los procesos de globalizacin y de desarrollo local tcnicos y estticos en la Edad Media. Con esta premisa como punto de partida, el Consejo Superior de Investigaciones Cientcas (CSIC) y el Ministerio de Defensa presentan este estudio que analiza el grado de mestizaje esttico generado en Filipinas en este mbito, esa transferencia

cientca entre las tradiciones orientales y occidentales en la arquitectura de la segunda mitad del siglo XVIII. La mayor parte de los edicios analizados no se conservan, pero a travs de este texto ambas entidades quieren romper una lanza a favor de los que an estn en pie.
Manila, plaza fuerte (1762-1788). Pedro Luengo. CSIC/MDE

Piratas, viejos conocidos

APAS, escenas de batallas y de sus protagonistas, adems de una cronologa que arranca en el siglo VI y llega hasta la pasada centuria, la del XX, son algunos puntos fuertes sobre los que asienta su relato Jos M. Gutirrez, un trabajo sobre la lucha hispana contra la piratera, con especial atencin en la gura del marino Barcel.
La piratera berberisca y su nal con los jabeques de don Antonio Barcel. Jos M. Gutirrez. Navalmil Ediciones

IOSEGURIDAD es el conjunto de medidas dirigidas a mitigar o reducir los riesgos de exposicin a un peligro biolgico. Es, por tanto, un concepto multidisciplinar y, en este libro de la Biblioteca Conde de Tendilla, su docena de autores ofrecen una aproximacin al mismo desde todas y cada una de esas vertientes, desde la teora a la amenaza bioterrorista.
Bioseguridad, Derecho y Defensa. M. A. Cuadrado/ A. Pea (Eds.). Universidad de Granada/MADOC

RECOMENDACIN DEL MES

aNuel Manu Leguineche, periodista presente en conictos blicos desde Vietnam a Lbano, escritor y trotamundos incansable inici su ltimo viaje el pasado 22 de enero. El momento de partir le lleg a los 72 aos y despus de una larga enfermedad. Sin embargo, sus trabajos, ejemplo para generaciones de periodistas que han [hemos] llegado despus, y sus cerca de 50 libros, como este Club de los faltos de cario, sirven ya para seguir aprendiendo del maestro.

Adis a un maestro
Este Club fue publicado en 2007, al ao siguiente recibi el Premio Euskadi de Literatura y fue reeditado en 2010. Es la ltima obra publicada por Leguineche y, como apunta la propia resea del ttulo, en sus pginas, el autor descorcha una botella de sorbos de vida, de recuerdos y relatos.
El club de los faltos de cario. Manuel Leguineche. Seix Barral

Febrero 2014

Revista Espaola de Defensa

65

nacional

Agenda
L Exposiciones
Pepe Daz

L Hasta el 23 de febrero en la Fundacin Carlos de Amberes

Dos siglos despus de la paz de Utrecht

N total de 74 obras de una veintena de prestigiosas instituciones europeas Patrimonio Nacional, El Prado o el Archivo Histrico de Simancas, por parte espaola son el hilo conductor de la exposicin En nombre de la paz. La Guerra de Sucesin espaola y los tratados de Madrid, Utrecht, Rastatt y Baden 1713-1715), que hasta 23 de febrero se puede visitar en la sede de la Fundacin Carlos de Amberes (www.fcamberes.org) en Madrid. La muestra, organizada por la propia fundacin y el organismo pblico Accin Cultural Espaola (AC/E), pone el foco en la dimensin internacional de la Guerra de Sucesin espaola conflicto que se desat tras la muerte sin descendencia del rey Carlos II y trata de explicar lo sucedido, con especial atencin en la labor de la diplomacia decimonnica y capacidad negociadora. Adems, destaca el uso de la propaganda y la retrica de las imgenes, tanto durante la lucha como en los perodos de paz, a travs de tapices, retratos, pinturas, lienzo de batallas, medallas conmemorativas, etc.

> Labor internacional de las FAS

El Castillo de San Pedro (Jaca) ofrece este mes la exposicin fotogrfica Misin: Lbano, de la Subdireccin General de Publicaciones y Patrimonio Cultural. Mientras, sus muestras gemelas sobre Afganistn viajan al Museo Provincial de Guadalajara (del 18 de febrero al 30 de marzo) y a la Capitana General de Granada, del 19 de este mes al 10 del siguiente.

> Homenaje a Diego del Barco

Hasta el prximo 16 de marzo, el Museo Histrico Militar de La Corua acoge la exposicin Diego del Barco, un hroe corus de la Guerra de la Independencia, que coincide con el 200 aniversario de la muerte del ilustre gallego.

> Mingote y el Ejrcito

AC/E

AC/E

Medalla conmemorativa acuada en Holanda. Lienzo de la batalla de Oudenaarde (Blgica).

Tras su adis en Toledo, la exposicin sobre Antonio Mingote abre sus puertas este 17 de febrero en el Museo Histrico Militar de Valencia.

L Conferencias
> En el CesedeN
Contina la programacin acadmica del Centro Superior de Estudios de la Defensa Nacional (CESEDEN) en febrero con la ponencia Gibraltar: luces y sombras, prevista para el da 13 y que estar a cargo del embajador espaol Jos Cuenca (www.defensa.gob.es/ceseden).

Hlne Gicquel

L Museo Naval de Madrid (www.armada.mde.es) ampla la exposicin Blas de Lezo, el valor de Mediohombre ver RED nm. 299 hasta el prximo 3 de marzo, dada la buena acogida de pblico que ha cosechado desde su inauguracin el 18 de septiembre. Segn las cifras que maneja la institucin de la Armada, desde su apertura, el nmero de visitas al museo se ha incrementado en torno al 38 por 100 respecto al ao anterior. Pero, si no llegan a tiempo de conocer al marino espaol en Madrid, siempre pueden esperar a Cdiz, prxima sede de la muestra y puerto desde el que parti hacia Cartagena de Indias, plaza que defendi de los ingleses con brillantez.

Blas de Lezo prolonga su estancia en Madrid

> La Aviacin, protagonista

El 15 de febrero, el Museo Militar de Valencia acoge una cita ms del ciclo de conferencias de la Fundacin Area de la Comunidad de Valencia. Est dedicada al 90 aniversario del primer gran vuelo de la aviacin espaola Melilla-Canarias (www.funaereacv.es).

> Ctedra Cervantes

La Academia General Militar acoge el 26 de este mes la charla Empresa y sociedad, ofrecida por el catedrtico de Organizacin de Empresa de la Universidad de Zaragoza Vicente Salas.

66

Revista Espaola de Defensa

Febrero 2014

MANILA, PLAZA FUERTE (1762-1788). INGENIEROS MILITARES ENTRE ASIA, AMRICA Y EUROPA

AMANAY: NATURALEZA Y CONSERVACIN

Miguel Prez Carballo (coord.) 256 pginas

Pedro Luengo Gutirrez 336 pginas

PVP: 15 euros ISBN: 978-84-9781-851-3

PVP: 20 euros ISBN: 978-84-9781-856-8

RACIONALIZACIN DE LAS ESTRUCTURAS DE LAS FUERZAS ARMADAS. HACIA UNA ORGANIZACIN CONJUNTA

MISIN: ATALANTA

Enrique Montnchez 380 pginas

Escuela Superior de las Fuerzas Armadas 144 pginas

PVP: 6 euros ISBN: 978-84-9781-898-8

PVP: 24 euros ISBN: 978-84-9781-900-8

SECRETARA GENERAL TCNICA

SUBDIRECCIN GENERAL DE PUBLICACIONES Y PATRIMONIO CULTURAL