El Cónsul Falaz y Malandrín Charles Noel Clarke y Su Informe Al Foreign Office Sobre La Matanza de La Escuela Santa María, 1907

ndice
Prlogo............................................................................................13
Del descampado de Atacama a la sociedad del salitre. Balance y perspectivas en el estudio del ciclo de expansin del nitrato...........................................................................21
Sergio Gonzlez Miranda
Captulo i Protagonistas Agitador, diplomtico y capellanes civilizadores

Una vida de compromiso: Pedro regalado Nez y la agitacin social tarapaquea...............................................................39
Pablo Artaza Barrios
El cnsul Falaz y Malandrn Charles Noel Clarke y su informe al foreign office sobre la matanza de la Escuela santa mara, 1907...................................................................63
Manuel Fernndez Canque
Desde Camilo Ortzar a Guillermo Juan Carter. La instauracin de una iglesia moderna o la ocupacin moral del territorio tarapaqueo, 1882-1906......................................95
Carolina Figueroa Cerna
Captulo ii Migraciones Inmigraciones, movilidad y relaciones interregionales

La inmigracin europea en la provincia de Tarapac. Su insercin en la estructura productiva, 1860-1940.........................119
Marcos Calle Recabarren
Migracin y movilidad de los trabajadores fronterizos en Tarapac durante el ciclo del nitrato, 1880-1930..............................163
Marcela Tapia Ladino
Norte chico y norte grande: construccin social de un imaginario compartido, 1860-1930...................................................195

Milton Godoy Orellana y Sergio Gonzlez Miranda
Captulo iii Cultura urbana Urbanizacin, cultura obrera y expresiones de arte

Heterotopa y utopa en la pampa salitrera. Desde los mitos de la ocupacin el desierto y del descubrimiento del salitre a la urbanizacin de la pampa, 1870-1920........................................215
Sergio Gonzlez Miranda
En los mrgenes de lo oficial: desarrollo y asentamientos humanos en el cantn central............................................................239

Diego Damm Huidobro
Teatro obrero en Chile: norte grande, 1900-1930.............................263

Pedro Bravo-Elizondo
Al comps de un danzar telrico. pampinos e indgenas en la fiesta de la Virgen de La Tirana, 1900-1950..................................279

Alberto Daz Araya y Paulo Lanas Castillo
Las clases, las comidas y los banquetes en la sociedad salitrera...........................................................................301

Rigoberto Snchez Fuentes
El concepto de cantn salitrero y su funcionalidad social, territorial y administrativa: Los casos de zapiga, lagunas y el toco....................................................................321
Sergio Gonzlez Miranda y Pablo Artaza Barrios
Captulo iv Espacios pblicos Ordenamiento territorial-administrativo y agencias estatales

El espacio andino y la administracin estatal durante el ciclo salitrero. Tarapac, 1882-1933.................................361
Luis Castro Castro
La construccin del orden en una sociedad de fronteras en el cilo salitrero del siglo xix. Antofagasta, la ciudad letrada del desierto de atacama.........................................................387
Jos A. Gonzlez Pizarro
El sistema de instruccin primaria durante el ciclo de expansin salitrero. Tarapac, norte de chile. 1880-1920..................421
Benjamn Silva Torrealba
Una iniciativa de desarrollo precursora para la regin salitrera. El instituto de fomento minero e industrial de tarapac, 1934-1953..................................................447
Carlos Donoso Rojas
Captulo v Otros tpicos Ciencia y tecnologa, salario obrero y arqueologa salitrera

Salitre, desierto y energa: investigacin y desarrollo en la historia del uso industrial de la energa solar en el cantn central de antofagasta, 1872-1908................................481
Nelson Arellano Escudero
Fulgor y muerte del jornal salitrero en Chile, 1899-1930..................497

Mario Matus Gonzlez
La arqueologa del salitre: reflexiones desde la materialidad en el cantn central, Regin de Antofagasta......................................................................527
Flora Vilches, Charles Rees, Claudia Silva, Felipe Rovano y Yerko Araneda
El cnsul Falaz y Malandrn Charles Noel Clarke y su informe al foreign office sobre la matanza de la Escuela santa mara, 1907
Manuel Fernndez Canque8
Porque cada derecho que hoy nos hace la vida ms digna es el producto de la lucha de aquellos derrotados. Quien no conoce la verdad es un ignorante pero quien, conocindola la llama mentira, es un delincuente. (Bertolt Brecht)
Cuando ya se estaba asentando el polvo en las calles de Iquique y en las pampas se tornaba a la explotacin cotidiana despus de la terrible masacre, el cnsul britnico pudo reflexionar sobre la experiencia, no en s misma sino en la percepcin que de ella deba construir para justificar la matanza. Ms de 10.000 pampinos de todas las oficinas de Tarapac haban efectuado una agotadora marcha hacia Iquique en aquellos das de diciembre de 1907, agobiados por una dura crisis nacional que les afectaba con mayor severidad que a otros sectores del pas. Las vas pacficas de un dilogo sensato que se vislumbraba posible y promisorio tan justas eran las peticiones fueron abortadas por la absurda agitacin exaltada de fuerzas recalcitrantes que impulsaron al gobierno para que acometiera una solucin de fuerza que condujo al cruento desenlace: miles de obreros asesinados o heridos en los terrenos de la Escuela Santa Mara. Al referirnos al cnsul de marras, despus de todo, nos estamos ocupando de uno de los grandes culpables de la matanza puesto que su febril actividad durante el preludio de la tragedia ante las autoridades locales y nacionales, ante sus propios medios consulares y diplomticos, adems de su instigacin a un poderoso lobby en Londres dieron por resultado final el emplazamiento y la utilizacin de la ametralladora. Escribi con la pluma de cnsul y actu con un sello consular pero siempre con el alma de empresario del salitre. A dos semanas del evento el buen cnsul se sent en su escritorio y redact un
8
Licenciado en Historia por la Universidad de Chile, Doctor en Historia Econmica, Universidad de Glasgow, Escocia. Investigador asociado del Instituto de Estudios Internacionales (INTE), Universidad Arturo Prat. Correo electrnico: mfernandcanque@gmail.com
63
Protagonistas, migraciones, cultura urbana y espacios pblicos
detallado informe sobre lo sucedido, segn su versin personal. Era preciso elaborar una arquitectura conceptual que produjese una cierta congruencia entre la magnitud de la tragedia y las motivaciones que, supuestamente, la causaron. Era un informe anmalo en cuanto estaba dirigido a Londres, a las oficinas del Foreign Office [Ministerio de Relaciones Exteriores] directamente y no al Encargado de Negocios de Gran Bretaa en Santiago que era su jefe directo. Nos referimos al informe escrito por Charles Noel Clarke, cnsul de Su Majestad Britnica en la ciudad de Iquique durante el conflicto. El informe fue concluido y despachado a Londres el viernes 3 de enero de 1908.9 Quin era mster Charles Noel Clarke? Es preciso establecer en primer lugar que el cnsul Clarke no era un personaje menor. Al momento del Censo Nacional de 1881 en Gran Bretaa, Clarke fue empadronado como un ciudadano de 17 aos del condado de Northamptonshire en Inglaterra, nacido el ao 1864 como el tercero de los cinco hijos del matrimonio de William y Martha Clarke.10 Su padre William era clasificado en el censo como un obrero no calificado mientras que el joven Charles Noel trabajaba como obrero especializado en la industria del calzado.11 Seguramente fue un individuo emprendedor porque logr una relativa movilidad social gracias al acceso a estudios universitarios obteniendo su ttulo de abogado en 1892 y prosiguiendo luego estudios de postgrado en Oxford donde obtuvo el ttulo de Master of Arts [Magster] el 29 de noviembre de 1894, cuando ya haba cumplido 30 aos.12 Su viaje a Chile ocurri poco tiempo despus, puesto que, al ser nombrado cnsul en Iquique el 8 de abril de 1899 ya haba construido sus empresas salitreras. Constitua una circunstancia extraordinaria que Iquique fuese una jurisdiccin consular puesto que la mayor parte de los lugares provinciales solamente alcanzaban la categora de viceconsulado y mantuvo tal condicin hasta pocos aos antes de 1907. La magnitud de los intereses salitreros de los sbditos de Su Majestad Britnica durante el perodo posterior a la Guerra del Pacfico impuls al Ministerio de Relaciones Exteriores britnico a conceder el rango de consulado al gran puerto salitrero. Otra circunstancia particular
Charles Noel Clarke, (The National Archives Foreign Office 1908:368/176), en adelante TNA FO. Una razn por la cual Clarke no remiti el informe a su jefe directo fue porque aqul, en su funcin de Encargado de Negocios de Su Majestad Britnica, haba visitado los distritos salitreros pocos meses antes de la gran huelga y haba concluido que exista plena justicia en la necesidad de compensar a los obreros por los efectos de la depreciacin monetaria. Vase nota de pie de pgina No. 14 ms adelante en referencia a dicha percepcin del Encargado de Negocios. [Todas las citas de documentos originalmente en ingls han sido traducidas por el autor]. 10 The National Archives of UK: Public Record Office (1881), en adelante TNA PRO. 11 The National Archives of UK: Public Record Office (1881), en adelante TNA PRO. 12 The Times, 2 de Julio de 1992 y 30 de noviembre de 1994.
9
64
La sociedad del salitre
de Iquique en este contexto es que, adems del cnsul, el puerto tena tambin la presencia de un vicecnsul, Herbert Ross Lowe, quien ayudaba a Clarke o lo sustitua durante sus frecuentes ausencias. (Silva 1908:108-10) Clarke no era un cnsul de carrire y, por tal razn, no reciba emolumentos del gobierno britnico aunque s tena autorizacin para apropiarse de los derechos consulares que cobrase en su jurisdiccin, entregando debida cuenta anual al Foreign Office. Sus intereses fundamentales estaban ligados al salitre, tanto en su condicin de agente de ventas y representante en Iquique de varias oficinas salitreras como en su calidad de propietario de otras tantas. Como agente de compaas salitreras haba fundado la firma Clarke, Bennett y Compaa en Iquique y administraba las ventas de las oficinas Enriqueta de Zapiga, Santa Ana de Alto de San Antonio, Santa Rita y San Patricio de Dolores, Virginia de Gallinazos y Cndor de Santa Rosa. En su calidad de propietario de empresas salitreras el cnsul haba fundado la firma Clarke y Compaa y posea las oficinas San Patricio, Camia y probablemente tambin algunas de aquellas de las cuales era agente en Iquique (Silva 1908:122, 134 y 143 y Prado 1905:545).13 Era adems miembro del directorio de otras compaas salitreras.14 Por lo tanto, si nuestro personaje no lleg a ser otro rey del salitre, bien puede atribursele el ttulo de conde o, ms bien, de condotiero. Durante el desarrollo de la huelga de 1907, Clarke no contaba con la asistencia de su vicecnsul Lowe quien entonces estaba con permiso. El
Respecto a la oficina Camia, durante un breve perodo tuvo dueos britnicos bajo la denominacin Camia Nitrate Co. Ltd., compaa registrada en Londres y representada en Chile por Clarke. Esto ocurri poco antes de 1907 porque en ese ao fue liquidada y seguramente vendida a los hermanos Ossio. El registro burstil oficial de Londres en 1908 literalmente indicaba: Camina Nitrate Company Limited being wound up. Liquidator W J Welch of 27 Leadenhall Street London EC. Defunct 1907 [Camia Nitrate Co. Ltd en liquidacin. Sndico W. J. Welch de calle Leadenhall 27. Extinta en 1907]. En cuanto a la Oficina San Patricio, The San Patricio Nitrate Co. Ltd. era propiedad de Clarke, tena su oficina matriz en Londres y dos de sus directores eran parientes del cnsul. Segn el Stock Exchange Yearbook del mismo ao 1908, en p. 2117 se indica que el Directorio de San Patricio Nitrate Company Limited estaba presidido por H. W. Lowe y los directores eran F. G. Clarke, S. H. Clarke, R. E. Morris y el secretario W. J. Welch. El propsito de la compaa, inscrita en la Bolsa de Londres en 1904, era precisamente la adquisicin de oficinas en Tarapac. Probablemente, entre 1904 y 1907 compraron tambin Camia. El cnsul (o Clarke & Bennett), en teora, solamente tena la representacin de algunas compaas pero es probable que todas, en gran parte, fuesen de su propiedad como accionista de las respectivas compaas organizadas en Londres. Los Clarke adems eran directores (por lo tanto, accionistas mayores) de Florencia Nitrate Co, Ghizela Nitrate Co., Leonor Nitrate Co., Santa Rita Nitrate Co. y Zapiga Nitrate Co., por lo menos, segn la fuente ya sealada. (London Stock Exchange 1908:1740 y 2117) 14 Un aviso publicitario del 8 enero 1927 (The Times) informaba que Clarke an entonces mantena intereses salitreros y era Director de las salitreras Santa Rosa Nitrate Co. y Barrenechea Nitrate Co.
13
65
cnsul estaba adems afectado por una enfermedad que haba motivado una solicitud de autorizacin al Foreign Office para regresar a Gran Bretaa. Estas dificultades no impidieron que Clarke desarrollara una inusitada actividad durante el conflicto. Fue un personaje clave de la otra parte. En su papel de cnsul y decano del cuerpo consular de Iquique, convoc a todos los representantes extranjeros y mantuvo a todos los cnsules en estado de permanente alerta. En la misma calidad, sostuvo un estrecho contacto con las autoridades chilenas del puerto, fundamentalmente con la Intendencia, lugar al cual acuda frecuentemente o con cuyos funcionarios estableci contacto personal, epistolar o telefnico durante este perodo. El informe que se analiza es de importancia fundamental puesto que refleja ntidamente la enorme potestad que pudo ejercer tal funcionario de nfimo rango no diplomtico. Tal poder constituye una excepcin en la jerarqua diplomtica o consular de Gran Bretaa por aquellos aos. Ordinariamente el cuerpo consular de provincia estaba compuesto por personajes secundarios dedicados a rutinarios deberes burocrticos y a producir informes que en la madre patria solamente eran ledos por otros funcionarios igualmente de rango menor. Platt afirma que a menos que [los informes consulares] fuesen de gran inters poltico, ellos no eran ledos por nadie que tuviese alguna influencia con respecto a la promocin del cnsul (Platt 1971:54). La preponderancia del evento de diciembre de 1907 en Iquique, explica la inusitada importancia del informe de Clarke y constituye una remarcable excepcin que explica tambin el fugaz poder poltico que ejerci el cnsul en aquellos aciagos das, el cual influy en modo determinante tanto en las decisiones de las autoridades chilenas como en la poltica del Foreign Office con respecto al conflicto. El informe de Clarke se encuentra depositado en los fondos del Foreign Office en el Archivo Nacional de Gran Bretaa y contiene notas al margen escritas por funcionarios de tal ministerio.15 El informe consiste en 26 pginas de texto ms ocho pginas de anexos, todas mecanografiadas. Como ya se ha dicho, ordinariamente un cnsul no deba comunicarse directamente con el Foreign Office sobrepasando a su jefe inmediato que, en la cspide diplomtica britnica en Chile, era el Encargado de Negocios en Santiago.16 Otro aspecto singular del documento es que los funcionarios del Foreign Office hubiesen tomado en consideracin el informe ms todas las comunicaciones emitidas por un funcionario que, en sentido estricto, no era un diplomtico.
15 16
(TNA FO 1908a:368/176) Gran Bretaa no estaba representada en Chile por un Embajador o un Ministro, puesto que el Tratado de Amistad, Navegacin y Comercio que ambos pases haban firmado en 1854, por notificacin oficial de abrogacin emitida por Chile en 1895, haba caducado en 1897. Esto motiv que, en ausencia de un Tratado, los respectivos representantes diplomticos fuesen simplemente Encargados de Negocios. (M. Fernndez 1978:331-32).
66
Ordinariamente, los cnsules tenan que cumplir una funcin de asistencia a la expansin comercial britnica y, en su conexin fundamental con el Foreign Office, tenan el deber de compilar detallados informes sobre la navegacin y el comercio en sus distritos. En teora, tales informes deban contener datos completos acerca de naves en arribo y en zarpe, tonelaje cargado y descargado, produccin en la jurisdiccin consular y una infinidad de otros detalles, tantos que un cnsul se lamentaba en 1876 que, para compilar todos los datos requeridos, un cnsul deba poseer la cabeza de Medusa en primer lugar [para absorber todas las instrucciones] y, en segundo, imponer un rgimen de terror sobre los capitanes de barcos para inducirlos a una obediencia implcita (Platt 1971:103). Adems, presumiendo que tales laboriosos informes comerciales hubiesen sido escritos puntualmente cada ao, era difcil adivinar el sentido de tal ejercicio. Los informes consulares que llegaban al Foreign Office durante el siglo XIX escasamente eran ledos en tal ministerio; quizs algn funcionario menor les daba un vistazo superficial antes de despacharlos al Departamento de Comercio (Board of Trade) que los publicaba. Peor an, desde el momento de su escritura al de su publicacin, un informe consular bien poda permanecer incgnito por aos antes de ver la luz. Con razn ironizaba The Economist cuando al informar de la publicacin en 1904 del informe del Cnsul General en Chile escrito en 1902 deca que quizs el documento podra interesar a un anticuario pero estaba descalificado como fuente de informacin para la gente de negocios (Platt 1971:105). Es extraordinario entonces que el informe de Clarke y todas las comunicaciones anteriores del cnsul en Iquique hubiesen captado una atencin privilegiada en el Foreign Office. Otro elemento que contribuye a considerar inslito el hecho que el Foreign Office hubiese prestado atencin al informe de Clarke era que, en toda su vida consular, este no haba preparado jams un informe, como habra sido su deber hacerlo, y el ministerio en Londres no prest atencin alguna a tal omisin.17 Sin embargo, exista una razn importante para que el Foreign Office sopesara cuidadosamente las comunicaciones de Clarke: deba enfrentar en esos das un poderoso lobby tambin atizado por el mismo Clarke durante el desarrollo de la huelga. Los crculos britnicos con intereses en el salitre chileno utilizaron todas las armas en su poder para impulsar al gobierno britnico a que interviniese en el conflicto. Las peticiones de este lobby solicitaban fundamentalmente dos medidas. En primer lugar, que el gobierno britnico demandase del chileno un enrgico control poltico y militar en Iquique para enfrentar una huelga que no tena razn de ser, puesto que los pampinos, segn ellos, constituan una suerte de aristocracia del trabajo que
17
Una bsqueda por toda la serie de informes consulares publicados por el Parlamento Britnico no revela ningn documento de esa naturaleza enviado por Clarke.
67
reciba salarios desmesuradamente altos. Segn los solicitantes, el motivo de la huelga era claramente poltico y revolucionario, al extremo que una de las firmas del lobby, Lockett Bros & Co., se haba visto obligada a crear una guardia interna armada de carabinas.18 En segundo lugar, los representantes de los salitreros solicitaban al Foreign Office que el gobierno britnico enviase urgentemente naves de guerra al puerto de Iquique para proteger los intereses britnicos y a los habitantes de esa nacionalidad. Tales presiones provenan en modo coordinado del Comit Permanente del Salitre, de las firmas Antony Gibbs & Sons, Lockett Bros & Co. y probablemente tambin de otras compaas.19 La poderosa casa Gibbs entreg su comunicacin al Foreign Office en forma personal enviando a su ms alto representante, Herbert Gibbs, para que informase al Ministro de Relaciones Exteriores Sir Edward Grey.20 Al dirigir la atencin al informe Clarke en modo especfico resulta evidente que una completa exgesis crtica de tan extenso documento necesitara de un espacio mucho mayor que el permitido en esta publicacin. Los puntos del informe que pueden motivar un anlisis crtico pormenorizado son los siguientes:
(TNA FO 1907b:368/176) Evidentemente, en forma paralela, los intereses salitreros tambin ejercieron una dura presin sobre Ernest Rennie, el Encargado de Negocios de Gran Bretaa en Santiago, comenzando por las comunicaciones enviadas por el mismo Clarke. Adems, como resultado del lobbying de los intereses salitreros en Londres y de las comunicaciones desesperadas y alarmantes despachadas tambin al Foreign Office por parte de Clarke, la representacin britnica en Santiago era el blanco de intensas conminaciones provenientes desde Londres e Iquique. De este modo, Rennie, un diplomtico ponderado y no completamente convencido de las motivaciones de patrones y propietarios, se vio obligado a transferir estas presiones hacia el gobierno chileno a travs de sendas visitas al Ministro de Relaciones Exteriores y al Ministro del Interior. En el coloquio del 17 de diciembre Rafael Sotomayor Ministro del Interior asegur a Rennie que el gobierno no permitira desrdenes en Iquique, adonde ya haban llegado dos cruceros, con un tercero en viaje que transportaba al Intendente. Las autoridades agreg van a tener a su disposicin mil ochocientos hombres de tropa, ms la polica y un destacamento adicional de quinientos hombres que se pueden desembarcar de los buques de guerra (TNA FO 1907d: 368/176). 20 Herbert Gibbs era en aquellos aos una persona importante del establishment britnico. Haba publicado obras sobre temas monetarios y tambin haba servido en varias comisiones gubernamentales. Era una figura notable del Partido Conservador en la Cmara de los Comunes y, en el momento de la huelga, era el Comisionado del Departamento de Emprstitos para Obras Pblicas, del cual devino Presidente en 1908. Era todava presidente del mismo Departamento durante otra huelga: la huelga general en Gran Bretaa de 1926. En tal oportunidad, Gibbs estuvo a punto de ser expulsado del servicio por sus imprudentes declaraciones relativas a la huelga. Los mineros en huelga haba declarado- son los enemigos y la hambruna es el arma apropiada que se debe usar contra ellos (Roldn 2004).
18 19
68
1. Motivacin de la huelga: Para el cnsul britnico, la cada del tipo de cambio del peso chileno un motivo fundamental de la huelga era solamente una excusa: Se dijo que esto era atribuible al rpido deterioro del tipo de cambio, el cual ha culminado en que un peso tiene solamente un valor de nueve peniques [moneda inglesa] escribi en su informe, pero tal motivo, para el cnsul, era simplemente espurio. Segn Clarke, los trabajadores gozaban ya de salarios ms que suficientes, como lo ilustraba, segn l, el caso de las cuadrillas que trabajan en el puerto: se haba aumentado [el salario] tanto como para permitir a cualquier trabajador que decidiese trabajar en modo relativamente duro, de ganar $120, digamos, unas 5 libras esterlinas por semana. En otro pasaje sostiene que en la pampa todos los problemas ya haban sido resueltos:
Se hicieron otras demandas, en conexin con el cambio a la par de las fichas usadas en las oficinas salitreras, la instalacin de barreras de ciertas partes de la maquinaria para proteccin de los trabajadores, la provisin, por parte de los propietarios de oficinas, de escuelas para los nios, etc. Puesto que estas ltimas demandas ya haban sido concedidas en la mayora de los casos algunos aos antes, los trabajadores las incluyeron ahora probablemente para que aparecieran como justificacin de la huelga.21
21
La afirmacin del cnsul que las demandas ya haban sido concedidas era obviamente falsa. Cuando en 1919 una comisin presidencial viaj al Norte para verificar los problemas de los pampinos, el informe preparado comprob que todava subsistan los viejos males de los cuales se quejaban los obreros desde la huelga de 1890. El salario verdadero de estos trabajadores se lea en el Informe es realmente un salario de hambre, apenas suficiente para cubrir las necesidades primordiales de la vida y con el cual no existe margen alguno para sostener una familia (C. Fernndez et al. 1921:69 citado por Stickell 1979:269). Es interesante tambin constatar la discrepancia de opiniones entre Clarke y su superior, el representante britnico ante el gobierno de Chile Ernest Rennie quien, luego de una visita a los distritos salitreros en julio de 1907, escribi al Foreign Office: La reciente cada en la tipo de cambio del peso y el alza correspondiente en el precio de las mercaderas importadas podra, no sin razn, causar una demanda por mejores salarios (TNA FO 1907c:369/127). Ms tarde, despus de la matanza, Rennie reiter su percepcin relativa a los motivos de la huelga: En el informe de mi visita a los distritos salitreros de hace dos meses, que tuve el honor de enviar en mi despacho Nmero 30 del 7 de diciembre, declar que se tema entonces que la repentina cada del tipo de cambio podra ser motivo de problemas respecto a los trabajadores del salitre. Esta premonicin, desgraciadamente, se concret hace dos semanas, cuando algunos miles de trabajadores abandonaron sus oficinas y procedieron hacia Iquique donde presentaron al Comit Salitrero una serie de peticiones; la ms importante de las cuales era que ellos deberan recibir sus salarios a un tipo fijo de cambio (TNA FO 1907e:368/176). Un poco ms tarde, en 1913, otro representante diplomtico britnico confirmaba la percepcin de Rennie; La depreciacin monetaria que aumenta el costo de los bienes fundamentales ha llevado la situacin de los pobres hacia una condicin casi insoportable y no es de sorprenderse por el sentimiento de rebelin y resentimiento que albergan esas personas cuando observan a los legisladores
69
2. Confusin de los mineros: Afirmaba el cnsul que

la excusa dada para la huelga pareca ser vaga e indefinida, pero los trabajadores cuando se les preguntaba por qu estaban en huelga respondan que requeran un aumento de salarios por un 50%. Ninguno tiene una idea clara de los motivos. Los dueos de oficinas no logran comprender qu piden los mineros. [Para ellos no existe conflicto alguno]: El Directorio [del Comit Permanente del Salitre] respondi que ellos ignoraban completamente que existiesen dificultades entre los trabajadores y los propietarios de las oficinas salitreras.
3. El objetivo verdadero es de naturaleza poltica: Como a juicio del cnsul no existan motivaciones justificadas para la huelga,
los patrones pudieron apreciar que se estaba desarrollando un movimiento muy organizado puesto que este movimiento tena todas las caractersticas de las primeras etapas de la revolucin chilena de 1891, la cual tambin comenz con huelgas de trabajadores en los distritos salitreros.
Esta motivacin poltica apuntaba necesariamente hacia un desenlace catastrfico, razonaba Clarke. Refirindose al progresivo aumento de pampinos que bajaban a Iquique coment:
El arribo de este contingente de huelguistas, [del 18 de diciembre] que eran ms tumultuosos en su comportamiento y ms amenazante, caus una alarma considerable. Se saba que este contingente haba llegado armado y portando una cantidad considerable de dinamita.
4. La huelga carece de apoyo de los trabajadores A juicio de Clarke, el movimiento era simplemente el resultado de la conminacin ilegitima y violenta de inescrupulosos agitadores. La huelga no contaba con el apoyo de los trabajadores puesto que
muchos de ellos fueron forzados por los huelguistas a abandonar su trabajo y explicaron a sus administradores en las diversas oficinas que ellos no tenan queja alguna que efectuar, pero que estaban siendo inducidos a interrumpir su trabajo por medio de amenazas y violencias de sus compaeros.
En otro pasaje afirma:

que provocan crisis sobre crisis simplemente para satisfacer sus propios y egostas fines polticos sin hacer nada que sea til para la nacin ni nada que alivie la suerte de los infortunados (TNA FO 1914:371/1923).
70
Los huelguistas, a su vez [en Iquique] visitaron todos los establecimientos y, a fuerza de amenazas, indujeron a los diversos trabajadores a abandonar sus faenas; de tal manera el lunes los tranvas se detuvieron, los coches y carretas dejaron de traficar por la ciudad y todos los negocios y obras fueron cerrados.22
5. Los agitadores s tienen un plan revolucionario El movimiento afirmaba el cnsul se ha organizado con propsitos violentos y revolucionarios: El 15 de diciembre, temprano en la maana, alrededor de 4.000 trabajadores, claramente organizados como un ejrcito regular, bajaron marchando en una densa columna desde las colinas que miran hacia la ciudad de Iquique. Otro pasaje: Los huelguistas celebraban reuniones diarias en las plazas pblicas en las cuales se emitan discursos violentos condenando al gobierno chileno, vituperando a los patrones y, por vez primera, parecieron ganar terreno los sentimientos anti-europeos.23 6. Existe escasez de mano de obra La escasez de brazos, explica el cnsul, concede gran poder a los trabajadores y sirve para probar que no existen motivos reales para la huelga. Debido a la escasez general de mano de obra [sostiene el cnsul] es improbable que cualquier oficina salitrera pueda retener a sus trabajadores en las faenas si tales privilegios no les fuesen concedidos. Muchos de los argumentos utilizados por el cnsul Clarke en su informe indirectamente y directamente han recibido ya una refutacin contundente en las investigaciones histricas relativas a la huelga (Devs 1989; M. Fernndez 1988; Bravo-Elizondo 1993 y Artaza et al.1998). El presente trabajo centra su atencin en el primero de esta seleccin de puntos controvertibles e impugnables del informe Clarke, aquel que presupone un nivel de ingresos elevado de los mineros del salitre. A travs
Clarke no era el nico que sostena tal razonamiento. Tambin en la Casa Gibbs coincidan en lo mismo. En carta que dirigieron al Secretario de Estado en Londres afirmaban: incluso con el tipo de cambio tan bajo que rige, los salarios que se pagan a los trabajadores son muy altos y ellos no tienen razn alguna para quejarse; las dificultades actuales se deben enteramente a la accin de agitadores (TNA FO 1907a:368/94). 23 Tres das despus de haber despachado su informe al Foreign Office, Clarke, sin conocer el tenor de las declaraciones hechas por Rafael Sotomayor en Santiago, escribi a Londres: Me honro en informarle que despus de la conclusin de mi informe fechado 3 del presente, el Ministro del Interior chileno seor Sotomayor, ha declarado en el Congreso que, con referencia a los disturbios recientes en Iquique, el gobierno posee evidencia que los huelguistas, quienes estaban en posesin de dinamita, armas de fuego, etc., tenan la intencin de incendiar y saquear la ciudad y que esto fue evitado solamente por las medidas tomadas por el seor Eastman y el general Silva Renard (TNA FO 1908b:368/176). En realidad, en la sesin de la Cmara de Diputados en que Sotomayor trat de justificar la masacre, en ningn momento afirm lo que escribi Clarke (Congreso Nacional, Cmara de Diputados 1907).
22
71
de este estudio, de naturaleza econmica, es posible avanzar en el proceso de crtica externa del informe para llegar finalmente por esta va al anlisis de la consistencia interna del documento, por lo menos en lo que respecta a este punto estrictamente econmico. El argumento fundamental esgrimido por el cnsul Clarke en su informe, en lo que se refiere al punto elegido, contiene dos matices complementarios. 1. Los salarios elevados que ya se pagan son una prueba de la carencia de justificacin real para el movimiento [el cual es ms bien de naturaleza poltica y hasta revolucionaria]. 2. La referencia que hacen los trabajadores a la depreciacin monetaria es solamente un pretexto. El tema requiere, antes que nada, una especificacin de la nocin de salario en el mbito pampino. En estricto rigor, se aplica a la remuneracin fija y peridica del trabajo prestado por cuenta ajena, el cual puede ser determinado en funcin del tiempo trabajado, lo que determina un salario semanal o mensual, o un jornal cuando corresponde a un da de trabajo. Tambin existe una remuneracin en funcin del producto del trabajo, en que no se considera el tiempo trabajado sino el cumplimiento de una tarea especfica. Esta en tiempos del salitre, se denominaba trabajo a destajo. Como en la produccin salitrera, histricamente, han existido ambos sistemas de trabajo/remuneracin por da y a destajo resulta difcil efectuar comparaciones que supongan un valor estndar de remuneraciones en la pampa. Sin embargo, es posible utilizar el jornal como un comn denominador transformando las remuneraciones por obra hecha (a destajo) en equivalentes de jornal, puesto que nuestro cnsul como se ha citado ms arriba utiliza una nocin de salario que puede ser fcilmente convertida en jornal o pago por da de trabajo: se haba aumentado [el salario] tanto como para permitir a cualquier trabajador que decidiese trabajar en modo relativamente duro, de ganar $120, digamos, unas 5 libras esterlinas por semana. Vale decir, $20 pesos diarios o un jornal de $20, segn el cnsul. Cul era el jornal de un pampino en 1907? Existen pocos indicios precisos sobre el valor de los jornales en tal ao, pero es posible extrapolar datos confiables basados en informacin comprobada de aos anteriores y posteriores. Los datos contenidos en el informe de la Comisin Consultiva del Norte son muy atendibles para este propsito (Salas 1908).24 En este
24
El informe de esta Comisin Consultiva es un documento valioso en un sentido muy importante: no puede ser tildado de parcial o tendencioso en favor de los pampinos puesto que sus integrantes provenan del rancio establishment oligrquico chileno con intereses muy lejanos a aquellos de los mineros. La Comisin estaba presidida por el Ministro del Interior Rafael Sotomayor (Liberal Democrtico), el mismo que ms tarde sera uno de los principales culpables de la matanza de la escuela Santa Mara; y estaba compuesta
72
informe se incluy la informacin sobre salarios compilada por el periodista Pedro Belisario Glvez, un testigo que efectu una acuciosa observacin de las condiciones de vida de los pampinos durante la visita de la Comisin.25 Cuadro 1. Escala de jornales en 1904
Categora Cateamiento Funcin Barretero que cava hoyos hasta el estrato calichero y recibe un pago por pie de profundidad excavada, 4incluyendo los tiros con plvora. El particular extrae los bolones o pellas de caliche y recibe un pago por carretada segn la ley y profundidad del yacimiento. Trabajo de carreteros o cuarteadores que transportan el caliche hacia los chanchos o maquinas chancadoras. Chancadores que transportan el caliche triturado a los cachuchos o fondos de cocimiento Remocin del ripio desde el fondo de los cachuchos y transporte al campo de desmontes. Trabajo en fondo de cachuchos a ms de 50 grados.1 Jornal ($) $4 a 4,50
Extraccin
Hasta $5 diarios.
Conduccin Transporte a cachuchos
Jornal fijo de $4 a $4,50 Entre $4,50 y $5 diarios
Desripio
$6 a $8
Fuente: elaboracin propia, datos extrados de Glvez (1908:848-49)
por doce parlamentarios: Paulino Alfonso (Liberal Doctrinario), Ramn Bascun (n.d.), Mximo del Campo (Conservador y director de la Compaa de Salitres de Antofagasta), Francisco de Borja Echeverra (Conservador), Ernesto Hbner (Radical), Antonio Huneeus (Liberal), Federico Pinto Irarrzaval (Liberal), Enrique Rodrguez (Partido Nacional), Manuel Salas Lavaqu (Liberal Democrtico), Daro Urza (Conservador), Luis Antonio Vergara (Liberal Democrtico) y Enrique Villegas (Liberal Democrtico). 25 Salas justific la inclusin de este testimonio en su informe afirmando: En la necesidad de presentar una exposicin detallada de lo que la Comisin vio y estudi en su excursin al Norte, me ha parecido conveniente incluir la que hizo el estudioso inteligente redactor de El Chileno, don P. Belisario Glvez, la mejor y ms completa de cuantas aparecieron sobre el particular (Salas 1908:xi; Glvez 1908). Tampoco era Glvez un periodista de parte. Militaba en el Partido Conservador y en sus convicciones ideolgicas era visto como un ortodoxo en la doctrina del conservantismo. Es probable que su experiencia nortina, acompaando a la Comisin Consultiva, haya morigerado su conservantismo y generado una cierta simpata por la clase obrera, quizs estimulada por los ecos de la encclica Rerum Novarum. Mucho ms tarde, en 1922, Glvez expresaba su manifiesto como periodista para quien su misin consista en tratar de reparar las injusticias ayudar al desvalido, defender a la mujer, compadecer al hermano que sufre y a depositar el beso de nuestra ternura sobre la frente pura de los nios vamos a luchar juntos en pro del bien (Figueroa 1929:257-58).
73
Los jornales en el Cuadro 1 fueron presentados por Glvez luego de cotejarlos personalmente entre diversas oficinas y representan valores plausibles que bien cuadran con aquellos mencionados por Semper y Michels quienes incluyeron en su estudio un minucioso clculo de costos de produccin del salitre durante el ao 1903. Los autores alemanes afirmaban que el salario del carretero es de $3 a $4,50 pesos diarios; en trmino medio, $4 pesos. Para los trabajos a destajo, se toma, por lo general, este salario como base. Ms adelante en el libro los autores se refieren ms especficamente a promedios efectivos de jornales explicando que
el jornal ha subido en estos ltimos aos, debido a la escasez de brazos y a la organizacin de las Asociaciones Obreras. Al da se paga al trabajador adulto de 2,50 a 3,50 pesos. Al joven de 1,50 a 2,50. No existe trabajo para mujeres. El salario mejor se paga por desripiar los cachuchos y por el trabajo de las maestranzas (Semper y Michels 1908:57 y 101).26
Los valores de jornales compilados por Glvez se pueden homologar tambin con aquellos registrados en la estadstica oficial chilena. En efecto, existen constancias de niveles de jornales que fluctuaban entre 0,80 y 4,25 pesos en los distritos salitreros de Tarapac, Tocopilla, Antofagasta, Taltal y otros distritos mineros durante 1904 (Oficina Central de Estadstica 1906:483). Durante una sesin de la Comisin Consultiva del 16 de marzo de 1904, un grupo de mineros representantes de diversos campamentos present a la comisin valores de jornales que eran inferiores a aquellos del Cuadro
26
Este estudio de los autores alemanes es uno de los trabajos ms meticulosos que existen sobre la industria salitrera, aunque existe la dificultad de distinguir entre el trabajo original y las extensas inserciones de los editores/traductores Javier Gandarillas y Orlando Ghigliotto Salas. Poco se sabe de sus autores. Erwin Semper era un joven cientfico (n. 1872, m. 1907) doctorado en mineraloga con una tesis sobre los depsitos aurferos de Transilvania. El trabajo original sobre el salitre chileno se titulaba Die Salpeterindustrie Chiles publicado en la revista Zeitschrift fr das Berg- Htten- und Salinen-Wesen im Preuischen Staate. Vol. 52, Berln, Wilhelm Ernst & Sohn, 1904, pp. 123 ms 12 pp. de grabados. El estudio seguramente se efectu durante los aos 1902-03 puesto que al regreso a su patria en 1903 Semper fue reclutado y enviado a frica Occidental Alemana (actualmente Namibia) con el cargo de Inspector de Minas del Imperio [Alemn] y con el rango de subteniente. Su labor cientfica fue interrumpida por la insurreccin del pueblo namibio que oblig a Semper a combatir con el ejrcito colonialista en la monstruosa y cruel Guerra de Herero, cayendo en combate el 3 de enero de 1905, a la edad de 33 aos. De Michels, sin embargo, no se han encontrado antecedentes (Emunds 1907:90). En Semper y Michels (1908:102 y 104) tambin se incluyen valores de jornales que son diversos a aquellos citados ms arriba. Sin embargo, corresponden a datos insertados por los editores para el ao 1906. Semper y Michels concluyeron su investigacin en 1903 y publicaron los resultados, como se indica en lneas precedentes, en 1904. En todo caso, tales valores confirman los datos de Glvez en cuanto los jornales que se indican utilizando datos de la Estadstica del Trabajo y Estadstica Minera fluctan entre $3,50 y $7,21. Las oficinas de Clarke (Clarke, Bennett y Ca.) aparecen pagando un jornal de $5,32.
74
1.27 En efecto, los obreros declararon que se ha tratado de hacer creer en los crculos oficiales que el obrero de Tarapac gana como jornal ocho o ms pesos, siendo que, relativamente, haciendo un cmputo general, escasamente llega a dos pesos diarios (Salas 1908:577). El argumento de estos obreros ms los datos de Semper y Michels sirven para conocer los valores extremos de los jornales en la pampa, que no podan ser mayores de $8 ni menores de $2. Los valores de Glvez entonces se sitan ponderadamente en la media de tales extremos. Se recuerde en todo momento que los valores que se compulsan se encuentran totalmente alejados de los hipotticos $20 diarios de nuestro cnsul. Reiteremos su afirmacin: se haba aumentado [el salario] tanto como para permitir a cualquier trabajador que decidiese trabajar en modo relativamente duro, de ganar $120, digamos, unas 5 libras esterlinas por semana (TNA FO 368/176). El cuadro 1 se refiere a 1904 y es oportuno cuestionar la legitimidad de extrapolar tales valores para aplicarlos a 1907, al momento de la gran huelga. Sin duda, efectuado un raciocinio lgico, con el pasar de los aos aquella escala de 1903/4 de Glvez, actualizada a 1907, debera contener jornales ms elevados que aquellos de tres o cuatro aos antes. Cuadro 2. Jornal medio en los distritos salitreros. 1913
Distritos Tarapac Tocopilla Antofagasta Taltal Aguas Blancas Jornal 6,31 6,51 7,03 5,90 7,03
Fuente: elaboracin propia, datos extrados de la Direccin Nacional de Estadistica (1914:84)
Qu valor tenan entonces los jornales en 1907? Las fuentes principales tienden a indicar que los jornales, en trminos nominales, no cambiaron tanto durante el perodo 1904-1907 e incluso posteriormente. El Cuadro 2 por ejemplo entrega valores promedios que no son muy divergentes de aquellos sealados por Glvez respecto a los jornales de desripiaje en 1904.
27
La comisin obrera estaba compuesta por Luis Ponce (Cantn Dolores), Romelio Allende (Primitiva), Juan de Dios Jorquera (Catalua), Ricardo Benavides (Alto Antonio), Olegario lvarez (Huara), Luis Felipe Barrios (La Noria), Manuel A. Montenegro (Lagunas) y Agustn Orellana (Pozo Almonte) (Salas 1908:568).
75
No es una tarea simple encontrar datos precisos de jornales correspondientes al momento de la gran huelga de 1907. En los archivos de la Compaa de Salitres Lautaro se encuentra un importante indicio en las Actas de las Reuniones del Directorio.28 En la sesin de fines de julio de 1907, el gerente informaba lo siguiente:
Por el mes de marzo ltimo se emplearon 45 desripiadores para vaciar los cachuchos hacia los carros y desde los carros hasta el depsito de ripio al costo de $6,895 o $153 por desripiador al mes. De marzo a junio los costos en general subieron en un 25% y en consecuencia los desripiadores deben estar ganando ahora $200 mensuales, pero, en vista de las recientes capitulaciones del gobierno de Chile con respecto a los empleados estatales, tambin considerando que los trabajadores de la Compaa de Gas de Santiago ya estn ganando $7,10 al da y estn en huelga pidiendo $10, y considerando adems la informacin del administrador de la oficina Santa Luisa que los desripiadores estn en tal gran demanda y que ellos no se obligan a trabajar regularmente como [lo han hecho] hasta ahora, es imposible predecir cul ser el costo futuro de este trabajo o hasta qu punto esta escasez de desripiadores limitar la produccin.
Puesto que para vaciar los carros de ripio y mantener el ripio en lnea con el borde del deposito [o torta de acumulacin del ripio] representa alrededor de la mitad del trabajo de los desripiadores, y que por una inversin adicional de unos $5000 tal parte del trabajo puede hacerse con maquinaria y con 4 5 operadores que no necesitan un fsico como aquel de los desripiadores, se somete a la consideracin del directorio la conveniencia de efectuar tal inversin, no tanto con la esperanza de reducir costos sino ms bien permitir un aumento de la produccin (Archivo Nacional. Fondo del Salitre 1907). Esta cita contiene aspectos fundamentales que conviene traer a mientes. En primer lugar, el documento confirma la posicin especial del obrero desripiador, elemento sumamente escaso debido a las extenuantes condiciones de su funcin. Tal condicin determina tambin, como se deduce del texto, una remuneracin mucho ms alta que aquella del resto de los pampinos. La diferencia no era solamente un premio a la destreza sino una compensacin por el esfuerzo agobiador de su tarea. Esta escasez otorgaba al desripiador
28
La Compaa de Salitres Lautaro (The Lautaro Nitrate Co. Ltd.), de propiedad britnica, era una de las ms grandes empresas de aquellos aos. Posea varias oficinas en Taltal. Mantuvo una condicin de liderazgo en la produccin salitrera hasta los aos del ocaso salitrero, luego de pasar a manos del empresario Pascual Barburizza en 1923 quien sucesivamente la transfiri a la empresa norteamericana Guggenheim en 1928. En diversos perodos posey oficinas tan importantes como Santa Luisa, Ausonia, Aurelia, Puelma, Jos Santos Ossa, Edwards y Chacabuco.
76
un alto poder de negociacin de su jornal y no era inslito observar que tal jornal fuese un 40 por ciento superior al jornal de los dems pampinos. Los valores que se manejaban en tal reunin de Directorio son congruentes con aquellos del Cuadro 1 que contiene las cifras de Glvez. Por lo tanto, muy poco haba cambiado entre 1903/4 y 1907. Otro corolario de la cita se refiere a la diferencia entre los salarios del salitre con respecto a los salarios del centro y sur del pas. Aunque los desripiadores mencionados en la cita, presumiblemente estuvieron en condiciones de negociar salarios que los empresarios consideraban muy elevados, tales jornales no llegaban a ser superiores a aquellos de rango similar en el centro del pas, como se deduce de la alusin a los obreros de la compaa de gas que ganaban jornales de $7,10 y estaban negociando un aumento a $10. No existe, por consiguiente, una situacin de especial privilegio salarial de los obreros de la pampa respecto a las remuneraciones del centro y sur del pas.29 El ltimo prrafo de la cita es tambin sumamente interesante y refleja una condicin existencial o estructural de la industria salitrera: su pobreza tecnolgica. En el prrafo se considera la eventualidad de emplear una maquinaria para sustituir una parte de la mano de obra de los desripiadores. El propsito de introducir elementos tecnolgicos en la produccin no est motivado por la necesidad de modernizar la industria (no tanto con la esperanza de reducir costos sino ms bien permitir un aumento de la produccin) sino para resolver un problema contingente. En el raciocinio de los empresarios del salitre es siempre ms conveniente sobrexplotar la mano de obra en vez de introducir nuevas tecnologas. Esta miopa estructural constituy histricamente una gran debilidad que condujo al ineluctable colapso de la industria salitrera.30 En lo que respecta a nuestro anlisis, la cita confirma el hecho que las remuneraciones de los mineros del salitre solo subieron marginalmente entre 1904 y 1907 y nunca se acercaron a los valores exorbitantes que us el cnsul en su correspondencia con el Foreign Office. Incluso ms, tan permanentes fueron los salarios bajos que en 1933 se declaraba que la mayora de los obreros ganan en la pampa 8 y 10 pesos diarios (Loptegui 1933:8). El segundo aspecto de este trabajo se refiere a la incidencia de la cada del tipo de cambio sobre las condiciones del nivel de vida de los pampinos. Veamos, en primer lugar, la informacin relativa a este fenmeno.
Existe informacin adicional que confirma la escasa diferencia entre niveles de jornales en el Norte y aquellos de los centros urbanos del Centro y Sur. De Shazo, citando datos de la Sociedad de Fomento Fabril, seala que un obrero industrial ganaba $3,17 en 1905 y $4,72 en 1910, agregando que, en casos excepcionales, los obreros calificados del centro y sur del pas podan ganar jornales hasta cinco veces ms altos que aquellos de obreros no calificados (1983:30-31). 30 Este punto se ha discutido en trabajos precedentes. Vanse M. Fernndez 1981 y 1982.
29
77
El cuadro 3 muestra los tipos de cambio del peso chileno en tramos decenales con una impresionante cada despus de 1877. Desde el momento de su independencia, Chile haba, tcitamente, adherido al padrn oro y la estabilidad cambiaria se mantuvo por todo el perodo en que rigi tal sistema. La declinacin comenz efectivamente en julio de 1878 cuando en una sesin secreta de la Cmara de Diputados se aprob en su fase final el decreto que determinaba el abandono casi definitivo del padrn oro, instaurando, en cambio, el papel moneda de curso forzoso.31 La dramtica cada del peso despus de 1878 se puede apreciar grficamente en la figura 1. Cuadro 3. Tipos de Cambio. Tramos decenales 1847-1917 (Pesos por Penique)
Ao 1847 1857 1867 1877 1887 1897 1907 1917 Cambio 44,000 45,750 46,813 42,063 24,500 17,563 12,750 12,730
Fuente: (Corts y DOttone 1965).
Figura 1. Cambio (Peniques por Pesos: 1847-1927)
Fuente: elaboracin propia con datos de Corts y DOttone 1965.

31
El padrn oro se restableci fugazmente en 1895-98 y 1925-31 pero las condiciones estructurales de la economa chilena ya no permitieron restablecer la antigua estabilidad.
78
Para este trabajo interesa ms directamente el tipo de cambio de corto plazo relativo a la coyuntura de la gran huelga. El cuadro 4 entrega el desarrollo del tipo de cambio durante todo el ao 1907 y muestra en columnas 2 y 3 los lmites de oscilacin del peso en cada mes de 1907. Cuadro 4. Tipos de cambio del peso y jornales salitreros del salitre. 1907 (Pesos por Peniques)
Mes Fluctuacin del tipo de cambio (peniques por peso) Mximo 2 13,94 13,63 13,19 12,69 13,25 12,75 12,50 12,31 12,38 12,31 10,63 9,94 Mnimo 3 13,25 13,19 12,63 11,56 12,31 12,38 11,86 11,88 12,06 10,00 9,00 7,94 Jornal de $6 expresado en peniques (mximo) 4 83,64 81,78 79,14 77,76 79,50 76,50 75,00 73,86 74,28 73,86 63,78 59,64 Jornal de $6 expresado en peniques (mnimo) 5 79,50 79,14 75,78 69,36 73,86 74,28 71,16 71,28 75,60 60,00 54,00 47,64 ndice jornal mximo Enero=100 6 100,00 97,78 94,62 92,97 95,01 91,46 86,67 88,31 88,81 88,31 76,26 71,31 ndice jornal mnimo Enero=100 7 100,00 99,55 95,32 87,25 92,91 93,43 89,51 89,66 95,09 75,47 67,92 59,92
1 Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre
Fuente: (Parliamentary Papers. Diplomatic and Consular Reports 1908:23)
En ausencia de un cambio mensual promedio, columnas 4 y 5 muestran la evolucin de un salario tipo de $6,00 y su progresivo deterioro pari passu con la depreciacin del peso. En columnas 6 y 7 se utiliza un ndice que muestra el porcentaje de deterioro del jornal tipo de $6. La reduccin del valor de cambio de dicho salario en el lapso de un ao fue de 28,69 por ciento considerando el cambio mximo y de 40,08 por ciento con el cambio mnimo.
79
Cuadro 5. Tipos de cambio del Peso chileno al cierre (vendedor) en diciembre, 1907
Da 7 9 10 11 12 14 16 17 18 19 20 21 23 24 26 27 Tasa en peniques 8 1/8 8 9/16 8 15/16 9 7/8 9 3/16 8 37/32 8 7/8 9 3/16 9 1/16 9 1/16 9 1/32 9 3/16 9 3/16 9 9 7/8 9 7/8
Fuente: Archivo Bank of London and South Amrica 1907
El cuadro 5 muestra la evolucin del tipo de cambio durante los das de la gran huelga iquiquea. Escribiendo a su casa matriz en Londres, el da 7 de diciembre de 1907, el gerente santiaguino del Banco de Londres y Amrica del Sur (Bolsa) informaba:
La caracterstica fundamental de la ltima quincena ha sido la consistente declinacin del tipo de cambio. Al momento de nuestra ltima comunicacin el tipo de cambio llegaba a 9,56 peniques y el da 5 del presente el tipo lleg a 7,9 d. recuperndose luego a 8,5 d. (Archivo Bank of London and South America 1907:7).32
Tal observacin hace presumir que, a medida que se desarrollaba la huelga, el tipo de cambio progresivamente disminua. El tipo de cambio subi artificialmente despus del 16 de diciembre simplemente porque los salitreros, que haban suspendido el pago de derechos atrasados del salitre durante la huelga, decidieron pagarlos ante la protesta del gobierno chileno. Esta afluencia de divisas motiv el alza. Ms tarde, la conclusin de la huelga y la continuacin del pago de derechos ayudaron a conservar valores de cambio artificialmente altos. Tales valores
32
En adelante ABL SA
80
se mantenan tambin por la cada en el volumen de importaciones que haca decrecer la demanda de divisas.33 Por qu es importante la depreciacin del peso como un fenmeno negativo, si los mineros no reciban sus jornales en peniques sino en pesos? Qu puede importar el tipo de cambio? Importaba y sobremanera. En primer lugar, el precio de los bienes de consumo que eran importados, algunos fundamentales como la carne, el trigo, la harina, se encarecan en relacin inversa con respecto al valor del peso. Adems, muchos artculos de pulpera provenan directamente de Gran Bretaa y, como el costo era en libras esterlinas, el precio depreciado en pesos suba.34 Se produca adems una transferencia de ingresos de los trabajadores a los empresarios salitreros en cuanto estos vendan su producto en mercados internacionales a moneda dura y pagaban todos sus insumos y jornales chilenos en pesos que se depreciaban.35 La progresiva depreciacin del peso desde el momento del abandono del padrn oro en 1878 se resolvi en un endmico proceso inflacionario que afect en modo negativo a todos los trabajadores, no solo a los pampinos. La inflacin, como siempre tiende a ocurrir, provoc una redistribucin masiva del ingreso nacional en cuanto los salarios crecan a tasas inferiores a la inflacin y los ingresos de productores y exportadores aumentaban a medida que reciban sus pagos en moneda dura que les permita acumular un excedente a
33 34
35
(ABL SA 1907b: cartas confidenciales 57 y 58) Es evidente que la mayor parte de artculos de consumo que se expendan en las pulperas eran importados. No existan solamente los artculos importados directamente por los salitreros sino tambin existan muchos agentes de importacin que abastecan a los negocios minoristas de los ncleos urbanos de Iquique, Pisagua, Pozo Almonte, etc. La Gua Administrativa, Comercial e Industrial de Tarapac y Antofagasta publicada anualmente demuestra la existencia de un gran nmero de casas importadoras establecidas en la regin salitrera. Iquique solo posea 23 firmas importadoras. En forma aislada algunas de estas firmas tambin ofrecan existencias menores de mercaderas chilenas tales como artculos de escritorio, hilos, vinos, muebles y, sobre todo, alimentos. Sin embargo, la mayor parte de los bienes manufacturados eran importados (Silva 1908:passim). Por su parte, el cnsul britnico en Iquique, E. F. Hudson, recalcaba el hecho de que la preponderancia de los capitales britnicos invertidos en el salitre colocaba al Reino Unido: en una posicin muy ventajosa con respecto al comercio con este puerto [Iquique], particularmente cuando se toma en consideracin el hecho que cada artculo del comercio debe ser importado por va martima, puesto que las reas circundantes son ridas y no producen otra cosa sino salitre (Parliamentary Papers 1909:4). Por ejemplo, en la Asamblea Anual de Accionistas de la empresa salitrera Pan de Azcar celebrada en Londres un mes antes de la huelga de Iquique, Herbert Gibbs, presidente de la compaa, informaba: El efecto importante para nosotros de una devaluacin monetaria [en Chile] es que compensa en gran medida el alza de salarios medido en pesos, es decir, cuando vemos que estamos pagando ms pesos en salario, es una gran ventaja obtener esos pesos a un precio reducido (The Economist 1907:1995). Esta observacin de Gibbs indica tambin que algunos salitreros estaban dispuestos a acceder a las peticiones de los pampinos.
81
medida que los salarios se abarataban en trminos reales. Esta redistribucin regresiva del ingreso empeor cuando la produccin internacional de bienes de consumo baj sus precios gracias al aumento de la productividad y los poderes polticos prohibieron el ingreso de tales productos de bajo precio. No lo permiti puesto que las importaciones competan con la produccin domstica ineficiente y de alto costo, particularmente en rubros de consumo fundamentales como el trigo, la harina y la carne. El mecanismo que se utiliz fue la as llamada proteccin de la produccin nacional a travs de aranceles prohibitivos de importacin que obligaban a los consumidores chilenos, particularmente los sectores ms pobres, a pagar precios elevados por sus bienes de consumo. Esto demuestra que la inflacin fue un duro impuesto contra los sectores obreros que introdujo en la sociedad chilena una aguda conflictividad laboral cuya culminacin fue la gran huelga iquiquea de 1907. El cuadro 6 es una clara ilustracin de este fenmeno. Cuadro 6. Chile. Nmero de huelgas, 1901-1908
Ao 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 Total Tarapac y Antofagasta 1 3 4 6 7 17 20 31 3 91 Santiago y Valparaso 2 -8 5 3 12 31 22 3 84 Suma de columnas 1y2 3 12 11 10 29 51 53 6 175 Huelgas en todo Chile 5 21 17 11 23 48 80 15 220
Fuente: (De Shazo 1983:103)
Retornando al cnsul Clarke, mal poda entonces afirmar que el descontento de los mineros era inexistente y la huelga solo producto de la accin de algunos peligrosos agitadores. Exista un profundo malestar social y la gran huelga representaba una respuesta lgica, consciente y justa en el contexto social de aquellos aos. Durante aquella primera dcada del siglo XX no se efectuaban encuestas para la medicin y el seguimiento de un ndice de precios al consumidor pero s existen algunas estimaciones interesantes. He aqu un cuadro con estimaciones para la dcada que nos interesa:
82
Cuadro 7. Inflacin segn cuatro ndices de precio 1890-1910 (Tasas de tendencia, anuales)
1890-1900 1900-1910 IPM 2,91% 7,10% IPC-A 3,09% 5,60% IPC-B 3,09% 5,60% IPC-C 3,09% 5,60%
Fuente: Daz y Wagner 2008:Cuadro 2.2.1.
El cuadro 7 representa tendencias inflacionarias sumamente moderadas y se basa en canastas de consumo bastante exiguas para constituir una muestra representativa pero, en todo caso, confirma la existencia de inflacin durante un perodo recesivo provocada por los efectos del terremoto de Valparaso en 1906, la crisis mundial de 1905/6, la reduccin del poder de compra de los sectores pobres y la cada en los ingresos estatales del salitre a causa de la Quinta combinacin de 1906/9 de los salitreros que redujo las exportaciones del fertilizante.36 Hasta este punto hemos visto la situacin de los obreros del salitre en el contexto nacional de inestabilidad social, inflacin y reduccin del poder adquisitivo. Sin embargo, existan elementos particulares en la condicin de los pampinos que hizo su crisis mucho ms dramtica que en el resto del pas. Para movernos dentro de este mbito es preciso distinguir entre los valores nominales del salario de los pampinos comparados con aquellos del Centro y Sur del pas y arribar a la nocin de salario real, que considera en cambio la capacidad adquisitiva del salario nominal. Es probable que, en trminos nominales, los salarios nortinos hubiesen sido marginalmente ms altos que aquellos del Centro y Sur, sin embargo, el poder comprador de un valor dado de jornal nortino renda mucho menos en trminos de bienestar econmico. Stickell ha estimado que no exista una gran diferencia entre el costo de artculos de consumo en el norte y aquellos del centro y sur de Chile. Afirma que en promedio, el costo [de vida] para una familia obrera era de 20 a 25 por ciento ms elevado en el norte que en los centros urbanos
36
Curiosamente, 1907 fue un ao excelente para los empresarios del salitre. Al formarse la Quinta Combinacin para reducir la produccin los precios internacionales del fertilizante alcanzaron el nivel ms alto de la dcada precedente. En cambio, para el gobierno chileno esto fue un desastre puesto que los ingresos del salitre se obtenan segn el volumen de exportaciones (Brown 1963:243). Esta bonanza para los salitreros existi tambin antes de 1907. En febrero de 1907, informando el Foreign Office, el Encargado de Negocios de Gran Bretaa en Santiago escriba: Los negocios salitreros han gozado de gran prosperidad en el pasado ao y, debido a la prevaleca de altos precios, todos aquellos relacionados con estas industrias han ganado utilidades muy altas (TNA FO 1907f:371/206) (segn el contexto, la palabra todos en esta cita se refiere a los empresarios salitreros y no a los obreros cuyos salarios no haban cambiado mayormente).
83
del sur (Stickell 1979:269). Sin embargo, la diferencia debe haber sido mucho mayor, en desmedro de los consumidores nortinos. Por otra parte, son muchos los historiadores que mencionan el alto nivel de los salarios nominales de los pampinos pero no se detienen a considerar sus niveles reales. He aqu algunos de los factores que se deben considerar: Una parte considerable del consumo familiar en lugares rurales pobres en el centro y sur de Chile provena de huertos de auto subsistencia y autoconsumo y, en trminos reales, aumentaba su valor implcito ante el fenmeno combinado de inflacin/depreciacin. En el entorno familiar del pampino era imposible el cultivo. Fuera de la pampa en 1907 el agua era abundante y generalmente se usaba en gratuidad. En la pampa se pagaba al aguatero que la distribua en forma racionada. En mbitos campesinos de otras partes de Chile se recolectaba la lea solo con el costo del esfuerzo. En la pampa se pagaban precios internacionales por el carbn. En el norte, el precio de todos los bienes de consumo provenientes de otras regiones chilenas era ms alto debido al costo adicional del transporte. La ausencia de libertad de comercio instauraba la Pulpera como un odioso monopolio. Los precios, en algunos casos, eran el doble de aquellos del mercado libre. Las compras externas eran incautadas por los patrones (Salas 1908:538). La depreciacin monetaria, que produca una inflacin generalizada para todo el pas, se manifestaba con mayor fuerza en un territorio donde la mayor parte de los bienes en venta en las pulperas eran trados desde Gran Bretaa y pagadas, naturalmente, en libras esterlinas. Los trabajadores particulares deban pagar una cierta suma por el arriendo de herramientas. Las fichas que se usaban como medio circulante (ilegal) no se canjeaban a la par. Esto mermaba la remuneracin del pampino. Semper y Michels llegan a afirmar que:
este sistema de pagar los salarios ha sido causa de que algunas oficinas inescrupulosas hayan explotado a los operarios, subiendo de una manera desmedida los precios de los artculos de pulpera, obligndolos as a dejar en sus cajas casi la totalidad de sus salarios (1908:102).
El jornal corresponda a una jornada de trabajo. Como las horas de trabajo no bajaban de 12, el salario por hora era proporcionalmente ms bajo.
84
Aunque el jornal se indica en las fuentes como un salario diario, en muchos casos tal valor es una estimacin, puesto que gran parte del trabajo se haca a destajo, vale decir, el pago se reciba por tarea cumplida, no por horario. Esto obligaba al obrero a trabajar con la mayor eficiencia y productividad posible pero al costo de un gran sacrificio. Como corolario de lo anterior, en lo que concierne el trabajo por hora, la productividad tambin era obligatoriamente alta debido a la estricta disciplina que impona el capataz. En este caso, como lo indican Semper y Michels:
la jornada de trabajo es en las oficinas, por lo general, de doce horas. De stas hay que deducir los siguientes descansos: en la maana de 7 a 8; en la tarde de 2 a 3; para almorzar de 11 a 12. Si la oficina trabaja solo de da, principia a chancarse el caliche tan pronto como llega el material. Muy a menudo suele prolongarse el trabajo durante una parte de la noche, de modo que si no hay relevo, los operarios tienen que trabajar mucho ms de doce horas. En cuanto a los trabajadores a destajo, ellos arreglan sus descansos y comidas segn el trabajo y aquellos que trabajan en cuadrillas se turnan cada 4 a 8 horas (1908:69).
El pampino deba pagar una contribucin para la mantencin de un medico: el peso mensual que, como afirmaba un minero, se pagaba por estar sano, pues si se enferman el mdico solo receta sulfato de soda y hay que comprarla, a pesar de que el dichoso peso es para mdico y botica (Salas 1908:886). En resumen, se puede observar que hubiese sido justo recibir salarios que realmente compensaran el alto costo de la vida en las pampas salitreras. Sin embargo, los salarios nominales pampinos fueron solo marginalmente ms altos que en el centro y sur de Chile pero siempre ms bajos en trminos reales.
Reflexiones finales
Reiteremos una vez ms vez la afirmacin del cnsul relativa al salario en el norte: se haba aumentado tanto como para permitir a cualquier trabajador que decidiese trabajar en modo relativamente duro, de ganar $120, digamos, unas 5 libras esterlinas por semana. Es abundantemente claro a estas alturas que tal afirmacin no tena conexin alguna con la realidad del trabajo en los distintos oficios del salitre. Deliberadamente el cnsul mencion un valor que tuviese el efecto de elevar las cejas y despertar el estupor del Ministro de Relaciones Exteriores de Gran Bretaa a quien haba remitido su informe. 5 libras por semana! Cualquier persona informada en crculos de gobierno sabia que ningn obrero britnico poda ganar tal valor.
85
Precisamente, en el ao de la huelga en Iquique, el Parlamento britnico haba nombrado una comisin para estudiar las posibilidades de reducir el horario de trabajo de los mineros del carbn de 12 a 8 horas. En el trabajo de la Comisin se haba establecido que en 1907 el jornal medio de un minero en Gran Bretaa era de 5s 9d. (5 chelines y 9 peniques = 69 peniques) que, al cambio de 9 peniques por peso equivala a $7,67 pesos chilenos que los mineros britnicos lograban ganar con una dura jornada de 12 horas37. En su documento, en cambio, el cnsul afirmaba que los pampinos podan ganar un jornal de $20 pesos. Es decir, 180 peniques diarios comparados con los misrrimos mineros anglosajones que ganaban solamente 69. Naturalmente, ante estas cifras, no poda existir duda alguna que era solamente el juego de inescrupulosos aventureros anarquistas y revolucionarios que arrastraron a la huelga a aquellos opulentos mineros chilenos que trabajaban en el paraso chileno de aquellas pampas del desierto. Cmo podan osar ir a la huelga a pesar de tan exorbitantes jornales! Lo extraordinario de estos trajines mendaces del cnsul no fue solamente que el Foreign Office creyera el embuste y hubiese enviado a todo vapor una nave de guerra a Iquique, sino que tambin hicieran lo mismo las autoridades en Iquique y en Santiago y que, en el inters mancomunado de los poderes polticos de Chile y Gran Bretaa se hubiese hecho justicia asesinando a tantos mineros. Esperamos que al menos una de las grandes falsedades consulares haya sido desvirtuada con el presente trabajo.
Eplogo 1
En 2007 escrib la parte gruesa de lo que se lee ms arriba y la dej invernando en el borde del olvido total. Este abandono se deba porque, a mi juicio, el trabajo adoleca de un importante defecto: no inclua informacin clara y precisa acerca de los jornales del salitre en 1907. Un da de 2010, en el rincn de uno de los galpones del mercado Persa Biobo en Santiago encontr un vendedor que ofreca artculos recogidos en los viejos territorios de extintas oficinas. Junto a una gran variedad de restos haba tambin una carpeta con papeles diversos. Al hojear el legajo encontr un cuadernillo que juzgu interesante. Pareca ser una planilla de pagos. Pregunt por el precio tratando de no delatar mi ansioso inters y lo adquir. Al examinarlo ms tarde con mayor atencin me di cuenta que el documento era importantsimo para el tema que haba abandonado tres aos antes.
Declaracin del ex-Presidente de Institution of Mining Engineers y dueo de minas en Lanarkshire Thomas R. Ellis. First Report, Part III of the Miners Eight Hour Day Committee. Minutes of Evidence. Gran Bretaa, (Parliamentary Papers 1908:29-30)
37
86
Se trataba nada menos que del borrador manuscrito de la planilla de jornales de la oficina San Patricio preparada por el administrador J. Gurthrie Backus del cantn de Pisagua con las remuneraciones pagadas en el mes de abril de 1908, apenas tres meses despus que el cnsul escribiese su malhadado informe. A quin perteneca la oficina San Patricio? Nada menos que al cnsul Charles Noel Clarke.38 Entonces, como haba escrito cnsul figuraban en esa planilla los fastuosos jornales de $20 pesos diarios mencionados en su informe? O al menos la mitad? O quizs la cuarta parte? He aqu la figura 2 con fragmentos de la planilla y ms abajo el cuadro 8 con la transcripcin de los jornales. De este modo, Charles Noel Clark, propietario salitrero, desmenta categricamente a Charles Noel Clarke, cnsul de Su Majestad Britnica en Iquique. No se requieren ulteriores comentarios. Se completa as el presente trabajo; quod erat demonstrandum.
38
Vase nota 5 y tambin Silva (1908:140).
87
Cuadro 8. Escala de Jornales en oficina San Patricio, Abril 1908

Oficios Extraccin de Caliche Acarreadores de herramientas Perforadores para cargas Particulares
2
Escalas Salariales Escalas de Jornales $3,00 $3,00 y $5,00 $3,00/$5,00/$7,00/$8,00/$9,00/$10,00/ $14.00/$15,00 $1,80/$1,90/$2,00/$2,20/$2,40/$2,50/ $2;60/$3,00/$3,50/$3,60/$3,70/$4,00
Gana $3 $3 a $5 $3 a $15 $1,80 a $4,00
Cuadrilla extraccin caliche Acarreo de Caliche (Carretas) Capataz de carretas Asistentes capataz Corrector Encargado de establo Ayudante (establo) Carreteros Preparador de arreos Ayudante preparador Mantenedores herramientas Peones de carretas de volteo Peones cargadores de carretas en stock Muchachos muleros Elaboracin de salitre Capataz mecnico Capataz de estanques Ayudantes Alimentadores de chancadoras y cargadores de cachuchos Vaciadores de cachuchos Vaciadores de carros de desechos Limpiadores de canales y estanques de decantacin Vaciadores de estanques de enfriamiento Trabajadores en correa transportadora de desechos Trabajadores en tareas diversas 88
$5,00 $3,50 $170 mensual $,5,50 $3,60 $5,50 $5,20 $3,60 $3,80 y $4,50 $3,80 y $4,50 $4,40 $3,00 $450 $300 $4,80 $1,40 $1,40 $4,40 $3,50/$3,60 $3,70 $4,50 $3,70
$5.,00 3,50 $170 x mes $5,50 $3,60 $5,50 $5,20 $3,60 $3,80 y $4,50 $3,80 y $4,50 $4,40 $3,00 $450 $300 $4,80 $1,40 $1,40 $4,40 $3,80 $3,70 $4,50 $3,70
La sociedad del salitre Bomberos y ayudantes Carpinteros Herreros Ayudantes Mecnicos Ayudantes Sereno Electricista de guardia Trabajadores diversos en taller Operadores de rondana (guinche) Operadores de bombas Administracin Administrador Tenedor de libros Empleado de salarios (Planillas) Mozo de oficina y moledor de muestra Casa Cocinera Mayordomo Ayudante Lavandera Plvora Polvorero Ensacado y carga Trabajadores para movimiento del salitre en cancha Pulpera Vendedor Ayudante Panadero Bodega Bodeguero Sereno $6,50 $5,00 y $6,00 $5,50/$6,00/$7,00 $4,50 $5 y 5,50 $4,50 $5,00 $6,00 $3,30/$4,50 $1,50 3,50 41 13 chelines 4 peniques/mes 20/mes $6,50 $5,00 y $6,00 $5,50 a $7,00 $4,50 $5 y 5,50 $4,50 $5,00 $6,00 $6,00 y $6,50 $1,50 4,00 y 5,00 41 13s 4d 20 $100/mes $3,40 $80/mes $100/mes $25/mes $40/mes $80/mes
$1,80 y $3,00
$2,50 Mensual
$3,50 $1,50 $1,25 $200 $5,00
Fuente: Planilla Informe del Administrador, 14 de mayo 1908. Documento en poder del autor.
89
Eplogo 2
Qu fue de Charles Noel Clarke despus de la Matanza? Una buena parte de un volumen del archivo del Foreign Office (FO 368/280) est dedicado a los dudosos avatares del ex-cnsul de Iquique despus de la matanza. Hacia febrero de 1908 sali abruptamente de Iquique viajando de regreso a Gran Bretaa acompaado de su esposa y su primo Noel Massinberd Clarke. Antes del viaje liquid sus propiedades la mayor parte de las cuales fue adquirida por la casa norteamericana W. R. Grace & Co. En su itinerario de retorno, cuando se encontraba en la ciudad de Rosario en Argentina, su enfermedad se agrav y tuvo que recurrir al doctor Eduardo Martnez, mdico de nacionalidad chilena. Cuando se restableci, el ex-cnsul rotundamente se neg a pagar la cuenta por encontrarla demasiado elevada. El mdico lo denuncio a la justicia y cnsul, esposa y primo fueron encarcelados el 4 de mayo 1908 a pesar de las furiosas protestas de Clarke y las amenazas que profiri aduciendo la alcurnia de su status social. El juez rosarino A. F. Cornejo no se amilan y emiti un simple y directo veredicto: Pague deuda al Dr. Eduardo Martnez R. o presente garantas suficientes y ser puesto inmediatamente en libertad (TNA FO 1908c:369/128). Desde la prisin, y en el colmo de su irritacin, el ex-cnsul despach rfagas de peticiones de ayuda al representante diplomtico chileno, al gobierno chileno, al embajador britnico en Buenos Aires y al Foreign Office. Un ignoto funcionario del Foreign Office, escribiendo en folios no oficiales del archivo, notaba con picarda la insensatez de Clarke en su intencin de querellar al mdico y a la polica por un monto de daos de 20000 libras esterlinas valor que en 2012 sera equivalente a 10.300,000 libras esterlinas y que en 1908 hubiese sido suficiente para pagar un jornal pampino de $6 pesos de 9 peniques por el lapso de 915.555 aos.39 Clarke seguramente pag la deuda mdica porque eventualmente viaj a Londres adonde lleg el 6 junio de 1908 amargado por otro motivo de indignacin: el Foreign Office lo haba removido de su cargo y se haba nombrado a Edward M. Hudson, un cnsul de carrera, para que sirviese la sede de Iquique. Se me ha infligido una ofensa seria luego de nueve aos de servicio reclam Clarke al enterarse de su remocin y de la existencia de quejas del Encargado de Negocios britnico en Chile relacionadas con su actuacin durante la huelga de Iquique porque Clarke no respet el protocolo de comunicaciones consulares y se comunic directamente con el Foreign Office.
39
Otro funcionario acot: Si viene Mr. Clarke sera aconsejable sugerirle privadamente que, en nuestra opinin, comete un error al exigir una suma tan considerable. La correspondencia respectiva se encuentra en el Volumen FO 369/128, fechas varias. El clculo de los valores actualizados de 20.000 se hizo con la base de datos de Officer y Williamson (Net, s.d.).
90
Se acumularon otros cargos graves contra el ex-cnsul. En julio de 1908 la Cmara de la Marina Mercante de Gran Bretaa present una queja al Foreign Office contra los cnsules que eran tambin propietarios de negocios en las sedes consulares y que tomaban decisiones lesivas contra los navegantes favoreciendo sus propios intereses. Clarke es mencionado en la queja como un ejemplo de tales arbitrariedades y, en tal contexto, los peticionarios solicitaban el nombramiento cnsules de carrera que fuesen imparciales. Existe todava otra situacin vergonzosa en el prontuario del cnsul Clarke. Cuando ya estaba en Gran Bretaa, a fines de 1909, el Foreign Office recibi una seria denuncia de irritados comerciantes britnicos en Iquique: haban hecho depsitos en el consulado que Clarke no devolvi antes de su apresurado viaje de regreso a su pas. Las quejas llegaron al Departamento de Comercio Britnico (Board of Trade) que, para rescatar el prestigio de la corona, resarci a los embaucados pero pidi rigurosamente al Foreign Office que se ubicara al cnsul e hiciera pagar tales sumas. Los funcionarios del Foreign Office despus de dos aos en que no pudieron encontrar el nuevo domicilio del ex-cnsul respondieron que ellos ya no podan hacer nada sobre el asunto puesto que Clarke no perteneca ms al cuerpo consular.40 As concluy su triste e ignominiosa carrera aquel cnsul, cuyos errores administrativos fueron sancionados. Aunque su principal falta fue haber contribuido en la produccin del contexto que condujo a la matanza de la Escuela Santa Mara, la que permaneci ignorada hasta hoy da.41
Ciertamente a los funcionarios del Foreign Office no le faltaron deseos de denunciar al malandrn. Uno de ellos escribi en una hoja borrador del expediente: Mr. Clarke tom en arriendo Astley Castle durante estos ltimos 18 meses y seguramente debe ser muy opulento Vase (TNA FO 1910a:369/280 y 1910b:369/280). 41 Existen algunos atisbos de sus afanes en pocas posteriores. Durante la Primera Guerra Mundial, astutamente evit ser enviado al frente al obtener un nombramiento en la Territorial Force, un cuerpo de reservistas voluntarios jocosamente llamado Dads Army en Gran Bretaa cuya misin fundamental consista en velar por la seguridad del pas pero sin combatir en el frente (The London Gazette 1915). Re-emerge fugazmente en mis fuentes en 1927, a la edad de 62 aos, cuando lanzaba en Londres la British Feeding-Meals Manufacturing Company Limited con capital total de 325.000. Clarke era Presidente y Director Ejecutivo. Habitaba en Lound Hall, Tuxford Notts y era adems Director de Lamina [sic. Probablemente La Mina] Ltd, Santa Rosa Nitrate Co. y Barrenechea Nitrate Co. El Secretario de la compaa era su antiguo socio en Iquique A. R. Bennett. La compaa produca harina de pescado para alimentar ganado. Tambin fabricaban fertilizantes especializados e insecticidas. A estas alturas el ex-cnsul haba logrado un ttulo honorfico de rango menor. Era Major C. N. Clarke. Al ao siguiente lanz otra empresa: Seagoing Factories Limited para explotar recursos pesqueros en frica occidental y sudoccidental. El Major C. N. Clarke era director de la compaa (The Times 8/01/1927 y 30/10/1928).
40
91
Referencias
Archivo Bank of London and South America (ABL SA). 1907a. Correspondencia entre filial de Santiago y Casa Matriz en Londres. Carta privada No. 19/27, 7 de diciembre 1907, p. 7. Archivo de BOLSA, C3. -----. 1907b. Gerente de filial Valparaso Richard Williams a Casa Matriz en Londres, 10, 13, 20 y 27 de diciembre 1907, Archivo Bank of London and South Amrica, Cartas confidenciales No. 55, 56, 57 y 58. Archivo University College London. Archivo Nacional. Fondo del Salitre (ANFS). 1907 Lautaro Nitrate Company Board Minute Books (Compaa de Salitres Lautaro, Libros de Actas de las reuniones de Directorio) Vol. 5, 30 de julio. Artaza, Pablo et al. 1998. A 90 aos de los sucesos de la Escuela Santa Mara de Iquique. Santiago: LOM Ediciones. Bravo Elizondo, Pedro. 1993. Santa Mara de Iquique 1907, documentos para su historia. Santiago: Ediciones del Litoral. Brown, J. R. 1963. Nitrate Crises, Combinations, and the Chilean Government in the Nitrate Age. The Hispanic American Historical Review 43 (2):230-46. Congreso Nacional, Cmara de Diputados. 1907. Sesin 32a extraordinaria en 30 de Diciembre de 1907. Corts, Hernn y Horacio DOttone. 1965. Tasas cambiarias en Chile en relacin al dlar y libra esterlina. 1830-1964. Boletn Mensual del Banco Central de Chile 450:1100-104. De Shazo, Peter. 1983. Urban Workers and Labor Unions in Chile, 1902-1927. Wisconsin: University of Wisconsin Press. Devs, Eduardo. 1989. Los que van a morir te saludan. Santiago: LOM Ediciones. Daz, Jos y Gert Wagner. 2008. Inflacin y tipo de cambio en Chile 1810-2005. [online]. Consultado febrero 29, 2012. (http://www.economia.puc.cl/ docs/dt_328.pdf) Direccin Nacional de Estadsticas. 1914. Anuario Estadstico de la Repblica de Chile 1913. Vol. Mineria. Santiago: Sociedad Imprenta y Litografa Universo. Emunds, Fritz. 1907. Lebensdaten der auf dem Ehrenfelde D.-Sdwestafrikas gebliebenen Offiziere: 1904-07. Zum Gedenkblatt. [Notas biogrficas de los oficiales cados en el campo de batalla de frica Occidental Alemana. Para una pgina conmemorativa.]. Trier: H. T. Emunds. Fernndez, Manuel. 1988. Proletariado y salitre en Chile, 1890-1910. Londres: Monografas de Nueva Historia. -----. 1982. El enclave salitrero y la economa chilena, 1880-1914. Nueva Historia 3:2-42. -----. 1981. Technology and Nitrate Enterprises in Chile, 1880-1914. Occasional Papers 34
92
-----. 1978. The Development of the Chilean Economy and its British Connections, 1895-1914. Ph.D. Tesis indita. Glasgow: University of Glasgow. Fernndez, Carlos, Eugenio Frisas, Daniel Martner y Carlos Ruiz. 1921. El problema social-econmico del Norte. Santiago: Imprenta Central. Figueroa, Virgilio. 1929. Diccionario histrico, biogrfico y bibliogrfico de Chile, 1800-1928. Tomo III. Santiago: Establecimientos Grficos Balcells & Co. Glvez, Pedro. 1908. En la regin del salitre. Pp. 848-49 en Trabajos y Antecedentes presentados al Supremo Gobierno por la Comisin Consultiva del Norte, editado por Manuel Salas. Santiago: Imprenta Cervantes. London Stock Exchange. 1908. Stock Exchange Yearbook. Londres: Nitrate Companies. Loptegui, Emiliano. 1933. Como se vive en la Pampa Salitrera. Antofagasta: Imprenta y Litografia Skarnic. NET, Economic History. Measuring Worth. [online]. Consultado marzo 15, 2012. (http://www.measuringworth.com/ukcompare/result.php) Oficina Central de Estadstica. 1906: Sinopsis estadstica i Jeogrfica de la Repblica de Chile en 1904, Minera. Santiago: Imprenta Cervantes. Oficina Salitrera San Patricio. 1908. Managers Report for month of April 1908. Oyarzn, Enrique. 1913. Discurso del diputado Enrique Oyarzun, Presidente de la Comisin. En Sumario e Informe. Santiago: Talleres de empresa Zig.Zag. British Parliamentary Papers. Diplomatic and Consular Reports. 1909. Report from Iquique. Annual Series No. 4388, [Cd.4962] -----. 1908. Annual Series No. 3978, Report for the Year 1907 of the Trade of Chile, [Cd.3727-61]. British Parliamentary Papers, Miners Eight Hour Day Committee. Minutes of Evidence. 1908. First Report: Minutes of Evidence Part III. [Cd 3428] British Parliamentary Papers, Consular Report from Iquique, [Cd. 4962] 1909, p. 4) Platt, Christopher. 1971. The Cinderella Service: British Consuls since 1825. Londres: Longman. Prado, Alberto. 1905. Anuario Prado Martnez (M.C.R.). nica gua general de Chile. 1904-1905. Santiago: Imprenta y Encuadernacin Universitaria. Roldn, Ins. 2004. Oxford Dictionary of National Bibliography . [online]. Consultado febrero 29, 2012. (http://www.oxforddnb.com/index/47/101047518/) Salas, Manuel. 1908. Trabajos y antecedentes presentados al Supremo Gobierno de Chile por la Comisin Consultiva del Norte. Santiago: Imprenta Cervantes. Semper, Erwin y E. Michels. 1908. La industria del Salitre en Chile. Monografa publicada en la Revista Oficial de Minas, Metalurjia i Sustancias Salinas. Vol. 53, Ao 1904, Berln. Santiago: Imprenta Litografa y Encuadernacin Barcelona.
93
Silva, Vctor. 1908. Gua administrativa, industrial y comercial de Tarapac y Antofagasta. Santiago: Imprenta y Encuadernacin Universitaria. Stickell, Arthur. 1979. Migration and Mining: Labour in the Nitrate Era, 1880-1930. Tesis para optar al grado de Doctor, Indiana University. The National Archives of the UK, Kew, Foreign Office (TNA OF). 1907a. Carta de Gibbs al Sir Edward Grey, 23 diciembre1907. Vol. 368/94 -----. 1907b. Lockett Iquique a Lockett Londres, 26 diciembre 1907. FO 368/176. ----- 1907c. Carta de Ernest Rennie al Foreign Office, No. 30, 7 de diciembre de 1907, Confidencial, FO. 369/127. -----. 1907d. Ernest Rennie a Foreign Office, 27 diciembre 1907, No. 31, FO 368/176. -----. 1907e. Ernest Rennie a Sir Edward Grey, 27 de diciembre 1907, No. 31, FO 368/176. -----. 1907f. Carta de Ernest Rennie a Sir E. Grey, 15 febrero 1907.FO Vol. 371/206. -----. 1908a. Consulado Britnico en Iquique al Foreign Office, 3 de enero 1908. FO 368/176. -----. 1908b. Clarke a Foreign Office. 6 enero 1908, FO 368/176. -----. 1908c. Memorndum interno del Foreign Office, 6 julio 1908. FO Vol. 369/128. -----. 1910a. Memo on Mr Clarke, late consul at Iquique, Consular Chile, No. 631. 6 de enero 1910 FO Vol. 369/280. -----. 1910b. Board of Trade a Foreign Office, 4 enero 1910, FO 369/280. -----. 1913. Allen C. Kerr, Encargado de Negocios de SMB al Foreign Office, Chile, Annual Report for 1913, Santiago 10 de marzo, 1914. FO 371/1923. The National Archives of UK: Public Record Office (TNA PRO). 1881. Census Returns of England and Wales, Kew, Surrey. Class:RG11;Piece:1548; Folio 106; page 39; GSU roll:1341373.
Peridicos
The Times: 1927, 1928, 1992. Londres: 1992, 1994. The London Gazette: 1915. The Economist: 1907.
94

El Cónsul Falaz y Malandrín Charles Noel Clarke y Su Informe Al Foreign Office Sobre La Matanza de La Escuela Santa María, 1907

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

El Cónsul Falaz y Malandrín Charles Noel Clarke y Su Informe Al Foreign Office Sobre La Matanza de La Escuela Santa María, 1907

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ndice

Captulo i Protagonistas Agitador, diplomtico y capellanes civilizadores

Captulo ii Migraciones Inmigraciones, movilidad y relaciones interregionales

Norte chico y norte grande: construccin social de un imaginario compartido, 1860-1930...................................................195

Captulo iii Cultura urbana Urbanizacin, cultura obrera y expresiones de arte

En los mrgenes de lo oficial: desarrollo y asentamientos humanos en el cantn central............................................................239

Teatro obrero en Chile: norte grande, 1900-1930.............................263

Al comps de un danzar telrico. pampinos e indgenas en la fiesta de la Virgen de La Tirana, 1900-1950..................................279

Las clases, las comidas y los banquetes en la sociedad salitrera...........................................................................301

Captulo iv Espacios pblicos Ordenamiento territorial-administrativo y agencias estatales

Captulo v Otros tpicos Ciencia y tecnologa, salario obrero y arqueologa salitrera

Fulgor y muerte del jornal salitrero en Chile, 1899-1930..................497

Protagonistas, migraciones, cultura urbana y espacios pblicos

La sociedad del salitre

Protagonistas, migraciones, cultura urbana y espacios pblicos

La sociedad del salitre

Protagonistas, migraciones, cultura urbana y espacios pblicos

La sociedad del salitre

Protagonistas, migraciones, cultura urbana y espacios pblicos

2. Confusin de los mineros: Afirmaba el cnsul que

En otro pasaje afirma:

La sociedad del salitre

Protagonistas, migraciones, cultura urbana y espacios pblicos

La sociedad del salitre

Conduccin Transporte a cachuchos

Jornal fijo de $4 a $4,50 Entre $4,50 y $5 diarios

Fuente: elaboracin propia, datos extrados de Glvez (1908:848-49)

Protagonistas, migraciones, cultura urbana y espacios pblicos

La sociedad del salitre

Fuente: elaboracin propia, datos extrados de la Direccin Nacional de Estadistica (1914:84)

Protagonistas, migraciones, cultura urbana y espacios pblicos

La sociedad del salitre

Protagonistas, migraciones, cultura urbana y espacios pblicos

Fuente: (Corts y DOttone 1965).

Figura 1. Cambio (Peniques por Pesos: 1847-1927)

Fuente: elaboracin propia con datos de Corts y DOttone 1965.

La sociedad del salitre

Fuente: (Parliamentary Papers. Diplomatic and Consular Reports 1908:23)

Protagonistas, migraciones, cultura urbana y espacios pblicos

Fuente: Archivo Bank of London and South Amrica 1907

La sociedad del salitre

Protagonistas, migraciones, cultura urbana y espacios pblicos

Fuente: (De Shazo 1983:103)

La sociedad del salitre

Fuente: Daz y Wagner 2008:Cuadro 2.2.1.

Protagonistas, migraciones, cultura urbana y espacios pblicos

La sociedad del salitre

Protagonistas, migraciones, cultura urbana y espacios pblicos

La sociedad del salitre

Vase nota 5 y tambin Silva (1908:140).

Protagonistas, migraciones, cultura urbana y espacios pblicos

Cuadro 8. Escala de Jornales en oficina San Patricio, Abril 1908

Gana $3 $3 a $5 $3 a $15 $1,80 a $4,00

$3,50 $1,50 $1,25 $200 $5,00

Protagonistas, migraciones, cultura urbana y espacios pblicos

La sociedad del salitre

Protagonistas, migraciones, cultura urbana y espacios pblicos

La sociedad del salitre

Protagonistas, migraciones, cultura urbana y espacios pblicos

Você também pode gostar