Contrat de mutualisation de Lignes FTTH partir dun PM de Grande Capacit (PMGC)

Entre

Socit Forme / Capital Adresse Immatriculation Reprsentant

FREE INFRASTRUCTURE Socit par actions simplifie au capital de 1 000.000 Euros 8, rue de la Ville lvque 75008 Paris RCS Paris 488 095 803

ci-aprs dsign Free Infrastructure ou l Oprateur dImmeuble

et

Socit Forme / Capital Adresse Immatriculation Reprsentant

ci-aprs dsign l OPERATEUR COMMERCIAL ,

ci-aprs ensemble ou sparment la ou les Partie(s)

Annule et remplace lOFFRE PMGC 09-12-03.doc

1 / 20 Pages CONFIDENTIEL

Table des matires

PREAMBULE ARTICLE I - DEFINITIONS ARTICLE II - OBJET DU CONTRAT ARTICLE III - DOCUMENTS CONTRACTUELS A - LISTE DES DOCUMENTS CONTRACTUELS B - EVOLUTION DU CONTRAT ARTICLE IV - CONDITIONS DE SOUCRIPTION AU CONTRAT ARTICLE V - DROIT DUSAGE A - DROIT DUSAGE B - DUREE DU DROIT DUSAGE C - RENOUVELLEMENT DU DROIT DUSAGE D - OBLIGATIONS A LEXPIRATION DU DROIT DUSAGE ARTICLE VI - DUREE DU CONTRAT ARTICLE VII - INFORMATIONS PREALABLES ENRICHIES ARTICLE VIII - COMMANDES A - COMMANDE DADDUCTION AU PMGC B - COMMANDE DACCES AU CABLAGE VERTICAL DUN IMMEUBLE. C - COMMANDE DE RACCORDEMENT/RESILIATION DUN LOCAL FTTH D - SERVICE APRES-VENTE E - INTERVENTION CHEZ LE CLIENT FINAL ARTICLE IX - INSTALLATION ET HEBERGEMENT DES TIROIRS OPTIQUES CLIENTS A - INSTALLATION DES TIROIRS OPTIQUES CLIENTS B - HEBERGEMENT DES TIROIRS OPTIQUES CLIENTS C - MAINTENANCE DES TIROIRS OPTIQUES CLIENTS D - SOUS-TRAITANCE E - OBLIGATIONS RELATIVES AU PERSONNEL DE LOPERATEUR COMMERCIAL ARTICLE X - OBLIGATIONS GENERALES DE LOPERATEUR COMMERCIAL ARTICLE XI - MAINTENANCE A - MAINTENANCE PROGRAMMEE B - MAINTENANCE DURGENCE ARTICLE XII - PRIX ARTICLE XIII - FACTURATION ET PAIEMENT A - FACTURATION ET PAIEMENT B - CONTESTATION ARTICLE XIV - GARANTIE FINANCIERE ARTICLE XV - RESPONSABILILITE DE FREE INFRASTRUCTURE ARTICLE XVI - RESPONSABILITE DE LOPERATEUR COMMERCIAL ARTICLE XVII - ASSURANCE ARTICLE XVIII - PREUVE ARTICLE XIX - PROPRIETE ARTICLE XX - SOUS TRAITANCE ARTICLE XXI - RESILIATION DU CONTRAT CADRE A - RESILIATION ANTICIPEE B - RESILIATION POUR FAUTE C - EFFETS DE LEXPIRATION OU DE LA RESILIATION ARTICLE XXII - FORCE MAJEURE ARTICLE XXIII - CONFIDENTIALITE ARTICLE XXIV - OPPOSABILITE DU CONTRAT ARTICLE XXV - DISPOSITIONS GENERALES 3 4 5 6 6 6 6 7 7 7 8 8 8 8 9 9 9 10 11 11 11 11 12 12 12 13 13 14 14 14 14 15 15 15 15 16 17 17 17 17 17 18 18 18 18 19 19 19 19

OFFRE PMGC 10-06-02.doc

2 / 20 Pages CONFIDENTIEL

PREAMBULE
Free Infrastructure a pour activit la ralisation et lexploitation de rseaux trs haut dbit. Depuis 2006, Free Infrastructure dploie un rseau en fibre optique bas sur une architecture point point selon les principes suivants : installation des points daccs au rseau Free Infrastructure au plus proche des immeubles et donc au cur des zones de dploiement de la partie finale du rseau en fibre optique, ralisation de la partie finale du rseau en fibre optique sous la forme dun lien optique continu et sans coupure du point daccs au rseau de transport de Free jusquau local du client final.

Le choix de cette architecture de rseau permet Free Infrastructure doptimiser la gestion et les cots de raccordement des locaux des clients finals rseau de transport. Les points daccs au rseau Free Infrastructure forment la seule coupure entre le rseau de transport de Free Infrastructure et la partie finale de son rseau en fibre optique. Ces points daccs constituent le premier point de brassage du rseau dploy par Free Infrastructure et donc le point de mutualisation de ce rseau. Aussi et conformment aux dispositions de larticle L34-8-3 selon lesquelles l'accs est fourni dans des conditions transparentes et non discriminatoires en un point situ, sauf dans les cas dfinis par l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes, hors des limites de proprit prive et permettant le raccordement effectif d'oprateurs tiers , Free Infrastructure propose aux oprateurs fournissant des services de communications lectroniques daccder, dans les conditions ci-aprs, aux immeubles accessibles partir de ses points de mutualisation.

OFFRE PMGC 10-06-02.doc

3 / 20 Pages CONFIDENTIEL

ARTICLE I - DEFINITIONS
Affilis : dsigne toute socit contrle par une Partie, contrlant une Partie et toute socit contrle par la socit contrlant une Partie. Le contrle sentend au sens de larticle L2333 du Code de Commerce.

Cblage Horizontal Palier : Fibre optique implante du Point de Branchement Optique (PBO) exclu, jusquau Point de Terminaison Optique (PTO) inclus situ dans le Local FTTH. Cblage dImmeuble : ensemble dquipements techniques situs lintrieur dun immeuble comprenant les Points de Branchement Optiques, le Cblage Vertical et les Cblages Horizontaux Paliers mis disposition du Client dans les conditions du Contrat. Cblage Urbain : ensemble de fibres optiques implantes par Free Infrastructure partir du PMGC jusquau point de raccordement du Cblage Vertical dun Immeuble. Cblage Vertical : ensemble de fibres optiques implantes par Free Infrastructure dans un Immeuble entre le point dadduction de lImmeuble et les Points de Branchement Optique inclus. Client Final : personne physique ou morale ayant souscrit une offre de services de communications lectroniques auprs dun oprateur commercial utilisant une Ligne FTTH

Conventions avec les Gestionnaires dImmeubles : contrat conclu entre Free Infrastructure et le ou les propritaires ou leur reprsentant dun Immeuble en vu de la pose dune ligne de communications lectroniques trs haut dbit en fibre optique lintrieur de lImmeuble. Fiber To The Home ou FTTH : dsigne le dploiement dune ligne de communications lectroniques trs haut dbit en fibre optique jusquau local du Client Final. Guichet Unique de SAV Free Infrastructure (SAVFI) : dsigne le point dentre unique de Free Infrastructure pour toutes les oprations de SAV lies au Contrat. Immeuble : dsigne les immeubles dont les adresses et ltat de disponibilit sont mentionnes en ANNEXE 7.

Jours Ouvrs (JO) : jours du lundi au vendredi entre 9 heures et 18 heures, hors jours fris ou chms. Ligne FTTH : dsigne une ligne continue de communications lectroniques trs haut dbit en fibre optique partir du Tiroir Optique Rseau situ dans le PMGC jusquau Local FTTH. Une Ligne FTTH est accessible compter du jour o le PMGC est ouvert au service et raccord par lOPERATEUR COMMERCIAL et lImmeuble est reli au PMGC. Local FTTH : logement ou local professionnel dun Client Final situ dans un Immeuble.

OPERATEUR COMMERCIAL ou (OC) : dsigne toute personne physique ou moral dclare en vertu de larticle L33-1 du Code des Postes et Communications Electroniques et qui commercialise des services trs haut dbit dans un Immeuble FTTH et souhaite pour ce faire accder au rseau en fibre optique dploy par Free Infrastructure. Sous-Oprateur Commercial : dsigne toute personne physique ou morale ayant conclu un accord avec lOPERATEUR COMMERCIAL en vue de la fourniture aux Clients Finals de services de communications lectroniques, directement travers le Rseau FTTH de lOPERATEUR COMMERCIAL et indirectement travers tous Rseaux FTTH auxquels lOPERATEUR COMMERCIAL aurait accs. Point de Branchement Optique (PBO) : point matriel de connexion entre le Cblage Vertical et le Cblage Horizontal Palier.

OFFRE PMGC 10-06-02.doc

4 / 20 Pages CONFIDENTIEL

Point de Mutualisation de Grande Capacit (PMGC) : dsigne le lieu o un OPERATEUR COMMERCIAL peut se raccorder au Rseau FTTH de Free Infrastructure travers un dispositif de brassage constitu des Tiroirs Optiques Rseaux et des Tiroirs Optiques Clients. Le PMGC auquel chaque Immeuble est reli via le Rseau FTTH de Free Infrastructure ainsi que son tat de disponibilit sont prciss en ANNEXE 7 Point de Terminaison Optique ou PTO : limite de sparation entre la Ligne FTTH et linstallation privative du Local FTTH. Il est matrialis par une prise optique et fait partie du Cblage Horizontal Palier. Un seul Point de Terminaison Optique est disponible par Local FTTH. Raccordement du Local FTTH : ensemble des oprations techniques permettant dtablir une liaison optique entre un Local FTTH et le Rseau FTTH de lOPERATEUR COMMERCIAL. Cela inclut : ltablissement dune connexion optique au PMGC entre le Rseau FTTH de Free Infrastructure et le Rseau FTTH de lOPERATEUR COMMERCIAL et ventuellement (en cas dabsence ou de dfaillance) la construction dun Cblage Horizontal Palier. Rseau FTTH : ensemble des lignes de communications lectroniques trs haut dbit composant, de bout en bout, le rseau en fibre optique de Free Infrastructure ou de lOPERATEUR COMMERCIAL. Tiroir Optique Rseau : dispositif install et hberg au PMGC par Free Infrastructure permettant le raccordement du Rseau FTTH de lOPERATEUR COMMERCIAL aux Lignes FTTH desservies partir de ce PMGC par Free Infrastructure. Tiroir Optique Client : dispositif install au PMGC par lOPERATEUR COMMERCIAL et dans lequel ce dernier vient raccorder ses fibres optiques et poser ses connecteurs optiques afin quils puissent tre mis en continuit optique avec les Lignes FTTH desservies partir de ce PMGC.

ARTICLE II - OBJET DU CONTRAT

Le Contrat a pour objet de dfinir les conditions selon lesquelles Free Infrastructure confre, sur commande de lOPERATEUR COMMERCIAL, un droit dusage non exclusif sur les Lignes FTTH dun Immeuble (le Droit dUsage ). En complment du Droit dUsage, le Contrat comprend strictement les prestations suivantes (les Prestations ) : ladduction du Rseau FTTH de lOPERATEUR COMMERCIAL au PMGC, le cas chant partir dune chambre dadduction situe proximit du PMGC, lhbergement des Tiroirs Optiques Clients dans le PMGC dans la limite du nombre de Tiroirs Optiques Clients dfinis conformment lANNEXE 3, laccs aux Immeubles partir du PMGC, le Raccordement du Local FTTH.

Toute autre prestation non prvue prcdemment nest pas incluse dans le Contrat et notamment les prestations et fournitures suivantes : le contrle de la disponibilit dans la ou les chambres dadduction du PMGC, linstallation dune chambre dadduction du PMGC, le cble ncessaire ladduction du Rseau FTTH de lOPERATEUR COMMERCIAL au PMGC et le stockage du cble dans la chambre dadduction, les Tiroirs Optiques Clients, leur dimensionnement, leur installation dans le PMGC et leur vrification de bon fonctionnement.

OFFRE PMGC 10-06-02.doc

5 / 20 Pages CONFIDENTIEL

ARTICLE III - DOCUMENTS CONTRACTUELS

A - LISTE DES DOCUMENTS CONTRACTUELS Les Documents contractuels sont constitus : du Contrat y compris son Prambule, des ANNEXES, o o o o o o o o ANNEXE 1 : modle(s) de Bon(s) de Commande, ANNEXE 2 : modalits et conditions commande de Raccordement dun Local FTTH, ANNEXE 3 : modalits et conditions de commande de la Prestation dadduction du PMGC, ANNEXE 4 : spcifications des Tiroirs Optiques Clients, ANNEXE 5 : procdure de Service Aprs Vente, ANNEXE 6 : conditions financires. ANNEXE 7 : liste des Immeubles et PMGC ANNEXE 8 : charte qualit

des Bons de Commande.

En cas de contradiction entre le Contrat et les Annexes, ces dernires prvaudront. Les documents contractuels numrs ci-dessus constituent lintgralit de laccord entre les Parties eu gard son objet, en consquence ils remplacent et annulent toutes dclarations, ngociations, engagements, communication orales ou crites, acceptation et accords pralables entre les Parties, relativement au mme objet. Les conditions gnrales de lOPERATEUR COMMERCIAL tout autre document similaire, dict ou habituellement utilis par lOPERATEUR COMMERCIAL, ne sont pas applicables aux prsentes. B - EVOLUTION DU CONTRAT Le Contrat ne peut tre modifi que par voie davenant crit sign des Parties. Toutefois, les ANNEXES 1 5 peuvent faire lobjet dune modification unilatrale de la part de Free Infrastructure pour autant que ces modifications aient pour objet de simplifier, amliorer ou faire voluer en fonction des progrs technologiques lesdites ANNEXES. Les modifications entreront en vigueur trois (3) mois aprs leur notification lOPERATEUR COMMERCIAL par lettre recommande avec demande davis de rception. Free Infrastructure communiquera une mise jour de lANNEXE 7 au fur et mesure de son volution et a minima tous les trimestres, dans les quinze (15) jours suivant la fin de chaque trimestre civil.

ARTICLE IV - CONDITIONS DE SOUCRIPTION AU CONTRAT

La souscription au Contrat peut tre ralise tout moment et est soumise aux dispositions suivantes : la souscription ne produit ses effets lgard de Free Infrastructure et de lOPERATEUR COMMERCIAL qu compter de la signature du Contrat par les deux Parties, le Contrat ne peut tre conclu que par lOPERATEUR COMMERCIAL, aucun mandat ou dlgation ntant accept. Plus particulirement, aucun Client Final ne peut souscrire au Contrat. Il appartient galement lOPERATEUR COMMERCIAL dinformer ses Clients Finals ou Sous-Oprateurs Commerciaux quils ne sont pas autoriss contacter Free Infrastructure. Free Infrastructure nest pas tenu de rpondre aux demandes dinformation ou dtat davancement du traitement dune commande par les Clients Finals ou les Sous-Oprateurs Commerciaux.
OFFRE PMGC 10-06-02.doc 6 / 20 Pages CONFIDENTIEL

Le Contrat nemporte aucun engagement minimum de commandes dadduction, daccs au Cblage Vertical ou de Raccordements de Locaux FTTH la charge de lOPERATEUR COMMERCIAL.

ARTICLE V - DROIT DUSAGE

A - DROIT DUSAGE Le Droit dUsage porte sur les Lignes FTTH des Immeubles pour lesquels lOPERATEUR COMMERCIAL passe une commande daccs au Cblage Vertical. Le Droit dUsage comprend le droit non exclusif dutiliser les Lignes FTTH de lImmeuble concern pour la desserte des Clients Finals en vue de leur fournir des services de communications lectroniques, toute autre utilisation tant exclue. LOPERATEUR COMMERCIAL peut soit fournir directement aux Clients Finals des services de communications lectroniques, soit autoriser un Sous-Oprateur Commercial fournir de tels services aux Clients Finals travers le Droit dUsage. LOPERATEUR COMMERCIAL est tenu de dclarer Free Infrastructure une telle autorisation dans les trente (30) Jours Ouvrs suivant sa date de signature entre lOPERATEUR COMMERCIAL et le Sous-Oprateur Commercial. A dfaut dinformation reue dans le dlai prcit, Free Infrastructure aura la facult de suspendre laccs au PMGC du Rseau FTTH de lOPERATEUR COMMERCIAL jusqu rception de ladite notification, lOPERATEUR COMMERCIAL supportant alors seul les consquences dune telle suspension vis--vis de ses Clients Finals et ventuels Sous-Oprateurs Commerciaux. Le Droit dUsage est incessible et intransmissible sauf un Affili de lOPERATEUR COMMERCIAL. La cession ou la transmission du Droit dUsage est soumise la ratification pralable par le cessionnaire ou le bnficiaire de lensemble des prsentes dispositions sans modification ou rserve. B - DUREE DU DROIT DUSAGE Le Droit dUsage dbute au jour de la commande daccs au Cblage Vertical dun Immeuble jusqu la premire des deux chances suivantes : expiration dune priode ferme de quinze (15) ans, expiration ou rsiliation pour quelque motif que ce soit de la Convention dImmeuble conclue par Free Infrastructure sans que lOPERATEUR COMMERCIAL ne puisse prtendre une quelconque indemnit ou remboursement. Free Infrastructure en informera lOPERATEUR COMMERCIAL dans les meilleurs dlais par lettre recommande avec demande davis de rception.

A lexpiration du Droit dUsage, lOPERATEUR COMMERCIAL et ses ventuels Sous-Oprateurs Commerciaux font alors leur affaire personnelle de la rsiliation des contrats les liant aux Clients Finals, aucune compensation financire, ddommagement ou remboursement ne pouvant tre demand Free Infrastructure. En cas de vente, cession ou transmission dactifs (le Transfert ) ayant pour effet de transfrer la proprit du Cblage dImmeuble une autre socit que Free Infrastructure, Free Infrastructure sefforcera de faire accepter par lacheteur, cessionnaire ou bnficiaire le Droit dUsage existant de lOPERATEUR COMMERCIAL sur le Cblage dImmeuble, le Cblage Urbain tant expressment exclu. En outre, en cas de Transfert, lOPERATEUR COMMERCIAL fait son affaire personnelle du raccordement du Cblage dImmeuble son Rseau FTTH ou tout rseau de loprateur tiers de son choix, le Contrat nemportant ni un quelconque droit de lOPERATEUR COMMERCIAL sur le Cblage Urbain, ni une obligation pour les Parties de conclure ou de parvenir conclure un accord spcifique relatif lutilisation du Cblage Urbain par lOPERATEUR COMMERCIAL.

OFFRE PMGC 10-06-02.doc

7 / 20 Pages CONFIDENTIEL

C - RENOUVELLEMENT DU DROIT DUSAGE Sous rserve que la Convention dImmeuble conclue par Free Infrastructure soit encore en vigueur ou ait t renouvele, lOPERATEUR COMMERCIAL a la facult de renouveler le Droit dUsage pour chaque Immeuble pour une dure quivalente au prix dfini en ANNEXE 6. LOPERATEUR COMMERCIAL notifiera sa dcision de renouvellement par lettre recommande avec demande davis de rception au plus tard six (6) mois avant lexpiration du Droit dUsage. Le renouvellement du Droit dUsage emporte le renouvellement du Contrat pour une dure quivalente. D - OBLIGATIONS A LEXPIRATION DU DROIT DUSAGE Au jour de lexpiration du Droit dUsage pour quelque motif que ce soit, lOPERATEUR COMMERCIAL est tenu de cesser de commercialiser auprs des Clients Finals des offres de services de communications lectroniques, dautoriser tout Sous-Oprateur Commercial commercialiser de telles offres destination des Clients Finals.

ARTICLE VI - DUREE DU CONTRAT

Le Contrat prend effet au jour de sa signature par la dernire des Parties et expire le dernier jour du dernier Droit dUsage en cours. La date limite de passation des commandes daccs au Cblage Vertical est fixe au 31 dcembre 2010. Pass cette date, toute nouvelle commande dadduction au PMGC et daccs au Cblage Vertical sera soumise la signature pralable soit dun avenant au Contrat, soit la signature des nouvelles conditions techniques, financires et juridiques qui seront publies par Free Infrastructure.

ARTICLE VII - INFORMATIONS PREALABLES ENRICHIES

Free Infrastructure met la disposition de lOPERATEUR COMMERCIAL des informations ayant pour finalit de permettre lOPERATEUR COMMERCIAL de connatre les informations concernant le Raccordement des Locaux FTTH et den vrifier laccessibilit pralablement toute passation de commande de Raccordement de Locaux FTTH (les Informations Pralables Enrichies ). Les Informations Pralables Enrichies sont dfinies en ANNEXE 1 et sont communiques lOPERATEUR COMMERCIAL deux (2) fois par mois. Les Informations Pralables Enrichies seront par la suite compltes par la mise disposition du rfrentiel Immeuble associ aux adresses postales des immeubles conventionns par Free Infrastructure (notamment btiment , escalier , ) dont la mise disposition sera ralise via une plate-forme unique ddie. Dans lattente, lOPERATEUR COMMERCIAL a la facult deffectuer, par tous moyens, des demandes dinformation relative au rfrentiel Immeuble. Les rgles gnrales suivantes sappliquent au traitement de toute demande d'information : les demandes d'informations ne sont valablement mises que par lOPERATEUR COMMERCIAL, aucun mandat ou dlgation ntant accept. Aucun Client Final ou Sous-Oprateur Commercial nest autoris demander des informations Free Infrastructure. Une demande d'informations ne peut porter que sur laccs aux Immeubles ou un Local FTTH. Les demandes dinformations sont autonomes de toute commande, de telle sorte quune demande dinformation nemporte jamais commande de ralisation de tout ou partie des Prestations. La fourniture des informations nemporte ni rservation, ni une quelconque option sur laccs un Local FTTH.
8 / 20 Pages CONFIDENTIEL

OFFRE PMGC 10-06-02.doc

La qualit des informations est celle en ltat des bases du systme dinformation de Free Infrastructure au moment de leur fourniture ; les informations pourront faire lobjet de mises jour et Free Infrastructure ne donne aucune garantie dexhaustivit.

ARTICLE VIII - COMMANDES

Les dispositions du Contrat sont applicables pour chacune des commandes passes en vertu des prsentes et pour la dure du Droit dUsage. Pour tre valablement reue, toute commande doit tre envoye Free Infrastructure par voie lectronique et selon le modle joint en ANNEXE 1 dment complt (le Bon de Commande ). Sauf disposition particulire figurant en ANNEXE, Free Infrastructure met un accus de rception du Bon de Commande au plus tard deux (2) Jours Ouvrs suivant sa date de rception. Tout Bon de Commande incomplet ou ne respectant pas le modle joint en ANNEXE est rejet par Free Infrastructure et fait lobjet dune pnalit pour traitement dfinie en ANNEXE 6. Les dlais de traitement des Bons de Commande sont indicatifs, Free Infrastructure faisant ses meilleurs efforts pour les respecter. Le processus de commande pour la fourniture de services de communications lectroniques un Client Final est le suivant : 1. commande de Raccordement au PMGC, 2. commande daccs au Cblage Vertical de lImmeuble o est situ le Local FTTH du Client Final, 3. commande de Raccordement du Local FTTH du Client Final. Chaque commande est autonome et doit tre passe sparment. A - COMMANDE DADDUCTION AU PMGC Les modalits et conditions de commande de la Prestation dadduction du PMGC et de ralisation de cette commande sont dfinies ANNEXE 3. LOPERATEUR COMMERCIAL a la facult dannuler une commande Prestation dadduction au PMGC au plus tard dix (10) Jours Ouvrs suivant sa date denvoi Free Infrastructure. Toute annulation fait lobjet de frais dannulation dfinis en ANNEXE 6. Toute demande dannulation dune commande Prestation dadduction au PMGC reue en dehors du dlai prcit est traite comme une rsiliation faisant lobjet dune facturation de la Prestation dadduction au PMGC. Il est prcis que lOPERATEUR COMMERCIAL assure la maintenance : du cble ncessaire ladduction de son Rseau FTTH au PMGC, de ses Tiroirs Optiques Clients, du raccordement de son Rseau FTTH ses Tiroirs Optiques Clients.

La commande dadduction au PMGC est soumise la condition que le PMGC concern soit dclar disponible en ANNEXE 7 ou dans la mise jour de cette dernire. B - COMMANDE DACCES AU CABLAGE VERTICAL DUN IMMEUBLE. Les modalits et conditions de commande daccs au Cblage Vertical dun Immeuble sont dfinies en ANNEXE 1. La commande daccs au Cblage Vertical dun Immeuble emporte la cession lOPERATEUR COMMERCIAL du Droit dUsage non exclusif des Lignes FTTH de cet Immeuble.

OFFRE PMGC 10-06-02.doc

9 / 20 Pages CONFIDENTIEL

Une commande daccs au Cblage Vertical dun Immeuble ne peut pas faire lobjet dune annulation. La commande daccs au Cblage Vertical est soumise la condition que lImmeuble concern soit dclar disponible en ANNEXE 7 ou dans la mise jour de cette dernire. C - COMMANDE DE RACCORDEMENT/RESILIATION DUN LOCAL FTTH Les modalits et conditions de commande de Raccordement dun Local FTTH et de ralisation de cette commande sont dfinies en ANNEXE 2. Le Raccordement dun Local FTTH est soumis aux conditions pralables suivantes : bon achvement de la Prestation dadduction du PMGC auquel est reli lImmeuble lintrieur duquel est situ le Local FTTH, passation dune commande daccs au Cblage Vertical de lImmeuble concern.

Les commandes de Raccordement des Locaux FTTH seront traites par Free Infrastructure selon les principes suivants : commandes simultanes de Raccordement dun Local FTTH : si pour un local FTTH, plusieurs commandes de Raccordement dun local FTTH sont reues le mme jour, seule la premire commande recevable reue par Free Infrastructure sera prise en compte, les autres seront rejetes (AR KO), commande de Raccordement dun Local FTTH dj raccord : si pour un Local FTTH dj raccord, Free Infrastructure reoit une commande de Raccordement, le Raccordement existant sera remplac par le dernier Raccordement command par lOPERATEUR COMMERCIAL ou tout oprateur commercial tiers. commande de Raccordement dun Local FTTH en cours de Raccordement : lorsquun Local FTTH est en cours de Raccordement la suite dune premire commande, si Free Infrastructure reoit une ou plusieurs commandes de Raccordement supplmentaires, seule la premire commande recevable reue par Free Infrastructure sera prise en compte, les autres seront rejetes (AR KO). De manire gnrale et sauf erreur de Free Infrastructure dans le Raccordement dun Local FTTH, Free Infrastructure nencourt, en aucun cas et daucune manire, une quelconque responsabilit vis--vis de lOPERATEUR COMMERCIAL en cas : de perte par ce dernier du Raccordement dun Local FTTH au profit de tout autre oprateur commercial ou de conflit entre lOPERATEUR COMMERCIAL et un ou plusieurs oprateurs commerciaux sur le Raccordement dun Local FTTH.

Ltat davancement des souscriptions, linformation sur les ventuelles interventions chez le Client Final et le rsultat de ces interventions ne sont communiqus lOPERATEUR COMMERCIAL qu travers le systme de gestion daccs mis en place par Free Infrastructure. Une commande de Raccordement un Local FTTH ne peut pas faire lobjet dune annulation. LOPERATEUR COMMERCIAL communiquera au dbut de chaque mois une estimation de ses besoins de Raccordement des Locaux FTTH pour chaque PMGC, et ce pour le mois venir. Sur la base de ces besoins de Raccordement, Free Infrastructure mettra disposition de lOPERATEUR COMMERCIAL des crneaux horaires par PMGC pour la rservation des interventions chez les Clients Finaux en vue de la ralisation des Cblages Horizontaux Palier. Les rservations de planning seront effectues lintrieur de ces crneaux horaires.

OFFRE PMGC 10-06-02.doc

10 / 20 Pages CONFIDENTIEL

D - SERVICE APRES-VENTE Le Droit dUsage permet lOPERATEUR COMMERCIAL de fournir ses services aux Clients Finals et ses ventuels Sous-Oprateurs Commerciaux. LOPERATEUR COMMERCIAL est seul responsable du SAV des services fournis aux Clients Finals et ses ventuels Sous-Oprateurs Commerciaux. Toutefois, en cas de survenance dune anomalie ou dun incident, Free Infrastructure assure les prestations suivantes : accueil des signalisations de drangement dposes par lOPERATEUR COMMERCIAL uniquement, aprs pr localisation du dfaut par celui-ci soit partir de ses outils de supervision, soit partir du Point de Terminaison Optique. Aucune signalisation manant dun tiers (Clients Finals, Sous-Oprateurs Commerciaux, etc.) ne sera prise en compte et il ny sera pas rpondu ; diagnostic et localisation de la panne ; rparation de la panne incombant Free Infrastructure ; restitution de la Ligne FTTH lOPERATEUR COMMERCIAL avec fourniture dun compte rendu de rtablissement (RET, BAE, etc.) ; recherche, si ncessaire, de solutions en commun, pour supprimer des perturbations, avec suspension ventuelle de la prestation en cas de perturbation gnre par lOPERATEUR COMMERCIAL.

En cas dintervention de Free Infrastructure pour rsoudre toute anomalie ou incident dont Free Infrastructure nest pas lorigine (conflit de Raccordement dun Local FTTH, expertise, etc.) ou en cas de signalisation tort, Free Infrastructure facturera lOPERATEUR COMMERCIAL la pnalit prvue en ANNEXE 6. Une signalisation tort correspond toute anomalie ou incident signal par lOPERATEUR COMMERCIAL dont Free Infrastructure nest pas lorigine et ne ncessitant pas dautre intervention que le contrle de lorigine de lanomalie ou de lincident. La procdure de Service Aprs Vente est dfinie en ANNEXE 5. E - INTERVENTION CHEZ LE CLIENT FINAL Toute intervention chez le Client Final au titre du SAV fait lobjet dune planification et dune facturation. Pour toute commande de mise en service de Raccordement dun Local FTTH ou intervention ncessitant un dplacement de Free Infrastructure chez le Client Final, lOPERATEUR COMMERCIAL est charg de communiquer Free Infrastructure les coordonnes du Client Final, Free Infrastructure fixant le rendez-vous dintervention chez ce dernier. Free Infrastructure notifie lOPERATEUR COMMERCIAL la date du rendezvous dintervention. Si le Client Final est absent au jour du rendez-vous, il est factur lOPERATEUR COMMERCIAL une pnalit dun montant forfaitaire dfini en ANNEXE 6. Si le reprsentant de Free Infrastructure est absent au jour du rendez-vous, Free Infrastructure est redevable dune pnalit dfinie en ANNEXE 6 qui sera dduite du montant d par lOPERATEUR COMMERCIAL Free Infrastructure. Les pnalits ont un caractre forfaitaire et libratoire excluant toute action en dommages et intrts. Dans les deux cas, il revient lOPERATEUR COMMERCIAL de fixer un nouveau rendez-vous dintervention avec le Client Final.

ARTICLE IX - INSTALLATION ET HEBERGEMENT DES TIROIRS OPTIQUES CLIENTS

A - INSTALLATION DES TIROIRS OPTIQUES CLIENTS LOPERATEUR COMMERCIAL fournit et installe, ses frais et risques, les Tiroirs Optiques Clients dans les PMGC conformment aux spcifications dfinies en ANNEXE 4.
OFFRE PMGC 10-06-02.doc 11 / 20 Pages CONFIDENTIEL

Le format et lencombrement des Tiroirs Optiques Clients doivent tre imprativement compatibles avec les spcifications communiques par Free Infrastructure. La ralisation des Raccordements de Locaux FTTH est soumise la condition pralable de linstallation par lOPERATEUR COMMERCIAL de Tiroirs Optiques Clients conformes aux spcifications dfinies en ANNEXE 4. En consquence, en cas de manquement de lOPERATEUR COMMERCIAL auxdites spcifications : lOPERATEUR COMMERCIAL sera tenu de dmonter le Tiroir Optique Client non conforme dans un dlai de dix (10) Jours Ouvrs suivant la rception de la notification de non-conformit adresse par Free Infrastructure. A dfaut, Free Infrastructure aura la facult de dmonter ou faire dmonter, aux frais de lOPERATEUR COMMERCIAL, le Tiroir Optique concern. aucun Raccordement de Local FTTH ne pourra tre ralis jusqu linstallation par lOPERATEUR COMMERCIAL dun Tiroir Optique Client conforme aux spcifications dfinies en ANNEXE 4. B - HEBERGEMENT DES TIROIRS OPTIQUES CLIENTS Free Infrastructure hberge dans ses PMGC le ou les Tiroirs Optiques Clients ncessaires au raccordement de son Rseau FTTH au Rseau FTTH de lOPERATEUR COMMERCIAL. Les conditions dhbergement sont les suivantes : chaque Tiroir Optique Client est exclusivement rserv lusage de lOPERATEUR COMMERCIAL, aucune intervention de Free Infrastructure autre que celle ncessaire ltablissement dune connexion optique entre le Rseau FTTH de Free Infrastructure et le Rseau FTTH de lOPERATEUR COMMERCIAL, nest autorise, Free Infrastructure signalera, par tout moyen, lOPERATEUR COMMERCIAL tout dysfonctionnement ou dgradation visible en apparence des Tiroirs Optiques Clients, lOPERATEUR COMMERCIAL conserve la proprit des Tiroirs Optiques Clients et de son Rseau FTTH, Free Infrastructure s'interdit de sous louer, de cder ou de se dessaisir de tout ou partie des Tiroirs Optiques Clients, quelque titre et pour quelque motif que ce soit ou de les grever d'un droit quelconque, notamment, de nantissement. C - MAINTENANCE DES TIROIRS OPTIQUES CLIENTS LOPERATEUR COMMERCIAL assure, ses frais et risques, lentretien et la maintenance des Tiroirs Optiques Clients. Toute intervention dentretien ou de maintenance des Tiroirs Optiques Clients doit tre ralise les Jours Ouvrs en prsence dun reprsentant de Free Infrastructure. Les modalits dintervention sont dtailles en ANNEXE 4. D - SOUS-TRAITANCE LOPERATEUR COMMERCIAL pourra sous-traiter le Raccordement de son Rseau FTTH son Bouquet de Fibres Ddies sous son entire responsabilit. Toutefois, une telle sous-traitance est soumise : la signature pralable par le sous-traitant de la charte qualit jointe en ANNEXE 8 et la communication dune copie de ladite charte qualit signe Free Infrastructure au plus tard quinze (15) Jours Ouvrs avant lintervention prvue du sous-traitant,

La demande dacceptation de sous-traitance peut concerner un ou plusieurs Immeubles ainsi quune Commune pour une dure maximum de douze (12) mois calendaires. Le sous-traitant nest pas autoris sous-traiter tout ou partie des travaux confis par lOPERATEUR COMMERCIAL. Il est expressment entendu quaucun sous-traitant nest autoris intervenir tant que Free Infrastructure ne dispose pas de la charte qualit complte et signe par le sous-traitant.
OFFRE PMGC 10-06-02.doc 12 / 20 Pages CONFIDENTIEL

Free Infrastructure conserve la facult, tout moment, de retirer son acceptation dun sous-traitant si ce dernier est responsable ou prsum responsable de manquements au Contrat Cadre ou dgradations, volontaires ou non, des quipements, matriels ou rseaux accessibles au PM. E - OBLIGATIONS RELATIVES AU PERSONNEL DE LOPERATEUR COMMERCIAL E.1 - RESPECT DES REGLES INTERNES DE FREE INFRASTRUCTURE Le raccordement du Tiroir Optique tant effectu dans les locaux de FREE Infrastructure, le personnel de lOPERATEUR COMMERCIAL devra se conformer aux conditions particulires dintervention et aux rgles et consignes dhygine, de scurit et de contrle en vigueur chez Free Infrastructure (ci-aprs les Rgles Internes ). Les Rgles Internes seront communiques lOPERATEUR COMMERCIAL au plus tard deux (2) Jours Ouvrs avant la date dintervention dans les locaux de Free Infrastructure. Free Infrastructure se rserve le droit, tout moment et sans pravis deffectuer ou de faire effectuer tout contrle aux fins de vrifier le respect par lOPERATEUR COMMERCIAL des Rgles Internes, ce que lOPERATEUR COMMERCIAL accepte expressment. En cas de constatation par Free Infrastructure du non respect dune ou plusieurs Rgles Internes par lOPERATEUR COMMERCIAL, Free Infrastructure pourra de plein droit et son choix, soit suspendre tout ou partie des travaux en cours jusqu ce que lOPERATEUR COMMERCIAL se conforme aux Rgles Internes, soit rsilier le Contrat, aux torts exclusifs de lOPERATEUR COMMERCIAL, par simple envoi dune lettre recommande avec avis de rception adresse lOPERATEUR COMMERCIAL, sans quil soit besoin daccomplir de formalits judiciaires, et sans prjudice de toute demande de dommages et intrts auxquels Free Infrastructure pourrait prtendre. Au titre de lapplication de la prsente clause, lOPERATEUR COMMERCIAL sengage collaborer de bonne foi et sans rserve avec Free Infrastructure. A ce titre, lOPERATEUR COMMERCIAL sengage faciliter laccs tout document, information, outil ou tout autre lment utile au bon droulement du contrle. E.2 - OBLIGATIONS GENERALES RELATIVES AU PERSONNEL Le personnel de lOPERATEUR COMMERCIAL affect au raccordement du Rseau FTTH de lOPERATEUR COMMERCIAL au Tiroir Optique Client reste, en toutes circonstances sous le contrle administratif et sous lautorit hirarchique et disciplinaire de lOPERATEUR COMMERCIAL, aucun transfert dautorit ne pouvant intervenir cette occasion. En sa qualit demployeur, lOPERATEUR COMMERCIAL assure la gestion administrative, comptable et sociale de ses salaris. Notamment, lOPERATEUR COMMERCIAL recrute, emploie, rmunre, forme et dirige le personnel ncessaire lexcution du raccordement du Tiroir Optique. LOPERATEUR COMMERCIAL fait son affaire de lobservation de la lgislation du travail, du paiement des cotisations sociales affrentes son personnel ainsi que des accidents de trajet ou de travail qui pourraient survenir ses prposs du fait ou loccasion du raccordement du Tiroir Optique. En outre, il appartiendra lOPERATEUR COMMERCIAL de remettre immdiatement sur demande Free Infrastructure une attestation sur lhonneur dmontrant quil a effectu toutes les dclarations ncessaires auprs des organismes sociaux ou fiscaux concerns (URSSAF, TVA, etc.) quil est en rgle vis--vis de ces organismes. LOPERATEUR COMMERCIAL se porte fort du respect des stipulations du prsent article par ses soustraitants.

ARTICLE X - OBLIGATIONS GENERALES DE LOPERATEUR COMMERCIAL

Le Droit dUsage est soumis au respect par lOPERATEUR COMMERCIAL des obligations suivantes : lOPERATEUR COMMERCIAL doit prendre toutes dispositions utiles pour assurer, vis vis de chaque Client Final et de ses ventuels Sous-Oprateurs Commerciaux, la continuit des services que ces derniers pourraient solliciter sans que Free Infrastructure ne puisse tre tenue responsable de toute interruption survenant au titre du traitement de la commande de Raccordement du Local FTTH,
13 / 20 Pages CONFIDENTIEL

OFFRE PMGC 10-06-02.doc

lOPERATEUR COMMERCIAL ne peut pas se connecter au PMGC et plus largement au Rseau FTTH de Free Infrastructure autrement que dans les conditions stipules aux prsentes, lOPERATEUR COMMERCIAL, ses Clients Finals et ses ventuels Sous-Oprateurs Commerciaux ne sont pas autoriss intervenir dune quelconque manire sur le Rseau FTTH de FREE Infra lOPERATEUR COMMERCIAL nest autoris accder au PMGC que pour la ralisation et la maintenance de la connexion de son Rseau FTTH sur ses Tiroirs Optiques Clients, lOPERATEUR COMMERCIAL est tenu dinformer les Clients Finals et ses ventuels Sous-Oprateurs Commerciaux que laccs au Point de Terminaison Optique nemporte pas le droit daccder, modifier ou supprimer aux quipements composant le Cblage dImmeuble.

LOPERATEUR COMMERCIAL est seul responsable : de la fourniture du matriel ses Clients Finals ncessaire pour accder aux services de communications lectroniques, de vrifier la compatibilit du matriel fourni ses Clients Finals avec les Lignes dployes dans les Immeubles, de la fourniture ses ventuels Sous-Oprateurs Commerciaux des informations ncessaires la vrification des de la compatibilit du matriel fourni par ces derniers aux Clients Finals.

ARTICLE XI - MAINTENANCE
Free Infrastructure peut tre amene intervenir dans le PMGC ainsi que sur tout ou partie de son Rseau FTTH en vue dassurer des oprations de maintenance. A - MAINTENANCE PROGRAMMEE Free Infrastructure en informera lOPERATEUR COMMERCIAL au plus tard dix (10) jours lavance en prcisant la dure de lintervention prvue et la dure des coupures ventuelles. Free Infrastructure sefforcera de limiter le nombre doprations de maintenance, den rduire la dure et de les mener des priodes creuses de consommation. Toute interruption du PMGC ou du Rseau FTTH de Free Infrastructure pendant une priode de maintenance programme ne constitue pas un incident susceptible de faire lobjet dune rparation. B - MAINTENANCE DURGENCE En cas de panne sur son Rseau FTTH (coupures fibres notamment), Free Infrastructure pourra intervenir en urgence aprs simple dclaration auprs de lOPERATEUR COMMERCIAL.

ARTICLE XII - PRIX

Les prix des Prestations (adduction du Rseau FTTH, Raccordement du Local FTTH), du Droit dUsage, de la maintenance, du SAV ainsi que les pnalits sont dfinis en ANNEXE 6. Les prix ne comprennent pas les prestations la charge de lOPERATEUR COMMERCIAL. Le Droit dUsage est d compter de la date denvoi par Free Infrastructure du compte-rendu (CR) de la commande daccs au Cblage Vertical dun Immeuble tel que dfini en ANNEXE 1. Tout mois est d en intgralit quelle que soit la date doctroi du Droit dUsage par Free Infrastructure. Les Prestations sont dues compter du jour de la notification de leur ralisation par Free Infrastructure dans le Systme de Gestion des Raccordements.

OFFRE PMGC 10-06-02.doc

14 / 20 Pages CONFIDENTIEL

ARTICLE XIII - FACTURATION ET PAIEMENT

A - FACTURATION ET PAIEMENT Free Infrastructure facturera mensuellement lOPERATEUR COMMERCIAL le prix des Prestations, hors maintenance, et des Droits dUsage en distinguant : les Prestations ralises au cours du mois concern, les Droits dUsage octroys lOPERATEUR COMMERCIAL au cours du mois concern, les ventuelles pnalits dues par lOPERATEUR COMMERCIAL.

Le prix de la maintenance sera factur trimestriellement terme choir. LOPERATEUR COMMERCIAL paiera les Prestations, la maintenance et les Droits dUsage en une seule fois par virement bancaire trente (30) jours fin de mois suivant la date de rception de la facture. En cas de retard de paiement dune facture et aprs une Lettre Recommande avec Accus de Rception demeure sans effet pendant un dlai de huit (8) jours compter de sa rception par lOPERATEUR COMMERCIAL, Free Infrastructure sera alors en droit de facturer des intrts de retard au prorata temporis compter du premier jour de retard sur la base de trois fois le taux de lintrt lgal. B - CONTESTATION LOPERATEUR COMMERCIAL a la facult de contester le paiement de tout ou partie dune facture. Pour tre recevable, la contestation de lOPERATEUR COMMERCIAL doit (i) tre envoye par lettre recommande avec demande daccus de rception au plus tard trente (30) jours suivant la date dmission de la facture concerne et (ii) mentionner le montant exact contest, la nature et les motifs de la demande et (iii) tre accompagne des lments justificatifs (ci-aprs la Notification de Contestation ). A dfaut, la contestation sera irrecevable, le montant contest demeurant exigible et d conformment aux dispositions du Contrat Cadre dont il relve. Free Infrastructure est tenu de rpondre toute Notification de Contestation au plus tard dans un dlai de trente (30) jours suivant sa rception. En cas de rejet de la contestation, Free Infrastructure est tenu motiver sa dcision et de fournir les lments justificatifs ncessaires. Le montant contest devient exigible compter de la rception de la rponse de Free Infrastructure et doit tre pay conformment aux dispositions de larticle III.3.9 A. LOPERATEUR COMMERCIAL reste redevable et est tenu de payer Free Infrastructure le solde non contest de la facture concerne conformment aux dispositions du Contrat Cadre dont il dispose. Le dfaut de paiement dudit solde entranant automatiquement lirrecevabilit de la contestation.

ARTICLE XIV - GARANTIE FINANCIERE

Aprs survenance dun quelconque retard de paiement constat aprs une mise en demeure de payer adresse par lettre recommande avec demande davis de rception demeure sans effet pendant un dlai de huit (8) jours compter de sa rception par lOPERATEUR COMMERCIAL, Free Infrastructure a la facult de demander la remise par lOPERATEUR COMMERCIAL dune garantie dun tablissement bancaire de premier rang par laquelle ltablissement bancaire sengagera premire demande de Free Infrastructure lui verser une somme de cinq cent mille euros (500 000 ). La somme de cinq cent mille euros (500 000 ) peut tre revue la baisse soit au moment de la demande, soit aprs fourniture de la garantie : en cas dvolution favorable de la situation financire de lOPERATEUR COMMERCIAL porte la connaissance de Free Infrastructure : o soit directement par lOPERATEUR COMMERCIAL en produisant les lments justificatifs attestant de cette volution favorable, o soit par un tiers mandat par Free Infrastructure cet effet.
15 / 20 Pages CONFIDENTIEL

OFFRE PMGC 10-06-02.doc

selon lhistorique de paiement de lOPERATEUR COMMERCIAL vis--vis de Free Infrastructure et plus gnralement lhistorique de paiement des Affilis de lOPERATEUR COMMERCIAL vis--vis de Free Infrastructure et de ses Affilis dans le cadre de leurs relations contractuelles.

A linverse, toute garantie fournie qui serait infrieure la somme de cinq cent mille euros (500 000 ), peut tre revue la hausse jusqu ce dernier montant, en cas de dgradation : financire de lOPERATEUR COMMERCIAL constate par Free Infrastructure, de lhistorique de paiement de lOPERATEUR COMMERCIAL vis--vis de Free Infrastructure et plus gnralement lhistorique de paiement des Affilis de lOPERATEUR COMMERCIAL vis--vis de Free Infrastructure et de ses Affilis dans le cadre de leurs relations contractuelles.

En cas de mise en uvre dune garantie par Free Infrastructure, lOPERATEUR COMMERCIAL est tenu de reconstituer cette garantie hauteur de son montant initial. Free Infrastructure peut mettre en uvre la garantie en cas de retard de paiement de tout ou partie dune facture et aprs mise en demeure de payer adresse par lettre recommande avec demande davis de rception demeure sans effet pendant un dlai de huit (8) jours compter de sa rception par lOPERATEUR COMMERCIAL. La mise en uvre de la garantie nemporte pas renonciation par Free Infrastructure de facturer des intrts de retard conformment aux dispositions du Contrat. A dfaut de fourniture par lOPERATEUR COMMERCIAL dune garantie bancaire dans le dlai prcit et aprs une mise en demeure adresse par lettre recommande avec demande davis de rception demeure sans effet pendant un dlai de quinze (15) jours compter de sa rception par lOPERATEUR COMMERCIAL, le Contrat sera automatiquement et de plein droit rsili dans les conditions de rsiliation pour faute stipule ci-aprs.

ARTICLE XV - RESPONSABILILITE DE FREE INFRASTRUCTURE

Free Infrastructure met en uvre les moyens ncessaires au bon fonctionnement de son Rseau FTTH. Free Infrastructure est responsable vis vis de lOPERATEUR COMMERCIAL des interventions de ses prposs et commettants dans les Immeubles et des dommages matriels pouvant en rsulter. Free Infrastructure est galement responsable vis--vis de lOPERATEUR COMMERCIAL des dgradations que pourraient commettre ses prposs et commettants sur les matriels de lOPERATEUR COMMERCIAL dans le cadre des prsentes. Free Infrastructure nest pas responsable et nest pas tenu de remplacer son Rseau FTTH et les Lignes FTTH en cas de dgradation, dommage, destruction ou perte, du fait dun tiers, lOPERATEUR COMMERCIAL assumant seuls tous les risques cet gard. La responsabilit de Free Infrastructure ne peut tre engage quen cas de faute tablie son encontre et dment prouve par lOPERATEUR COMMERCIAL. La responsabilit de Free Infrastructure est strictement limite aux dommages matriels directs causs par ses prposs et commettants de lOPERATEUR COMMERCIAL, lexclusion de tout dommage indirect et/ou immatriel. Dans lhypothse o la responsabilit de Free Infrastructure serait engage dans le cadre des prsentes, Free Infrastructure ne saurait encourir des dommages et intrts excdant la somme de cent cinquante mille er euros (150 000 ) par anne (du 1 janvier au 31 dcembre). LOPERATEUR COMMERCIAL et ses assureurs renoncent tous recours contre Free Infrastructure et ses assureurs au-del de ce plafond.

OFFRE PMGC 10-06-02.doc

16 / 20 Pages CONFIDENTIEL

ARTICLE XVI - RESPONSABILITE DE LOPERATEUR COMMERCIAL

LOPERATEUR COMMERCIAL est responsable vis vis de Free Infrastructure des interventions de ses prposs et commettants dans les Immeubles et des dommages matriels pouvant en rsulter. LOPERATEUR COMMERCIAL est galement responsable vis--vis de Free Infrastructure des dgradations que pourraient commettre ses prposs et commettants sur les Immeubles ou les matriels de Free Infrastructure dans le cadre des prsentes. LOPERATEUR COMMERCIAL sengage, en consquence, rparer tous prjudices corporels et matriels directs causs Free Infrastructure, son personnel, ses sous-traitants ainsi qu lImmeuble et ses occupants loccasion de lexcution des prsentes et ce, lexclusion de tout dommage indirect et/ou immatriel. LOPERATEUR COMMERCIAL est galement seul responsable des relations avec ses contractants (abonns, partenaires commerciaux, etc.). A ce titre, il est seul responsable de la dfinition et de lacception des engagements souscrits vis--vis de ses contractants. Il est galement seul responsable de la fourniture, de la qualit et du maintien de la continuit de laccs des services de communications lectroniques auprs de ses contractants. LOPERATEUR COMMERCIAL garantit ainsi Free Infrastructure contre tout recours ou revendication que pourraient lui intenter un titre quelconque ces derniers. LOPERATEUR COMMERCIAL indemnisera Free Infrastructure cet gard de toutes les consquences de tels recours ou revendications, notamment des ventuelles condamnations prononces son encontre et des frais engags, le cas chant, pour sa dfense.

ARTICLE XVII - ASSURANCE

Pendant la dure du Contrat Cadre, Free Infrastructure devra tre titulaire, auprs dune ou plusieurs compagnies notoirement solvables, de polices dassurance couvrant les consquences pcuniaires de la responsabilit quelle pourrait encourir loccasion de lexcution du Contrat. Au del du montant de la limite de responsabilit dfinie ci-avant, lOPERATEUR COMMERCIAL et ses assureurs renoncent tout recours contre Free Infrastructure et ses assureurs. Pendant la dure du Contrat, lOPERATEUR COMMERCIAL devra tre titulaire, auprs dune ou plusieurs compagnies notoirement solvables, de polices dassurance couvrant lensemble des risques que pourraient subir les quipements de Free Infrastructure et ce, de telle sorte que Free Infrastructure soit subroge dans les droits de lOPERATEUR COMMERCIAL lindemnit verse par la ou les compagnies. Si celle-ci tait insuffisante pour couvrir la totalit du prjudice subi, Free Infrastructure en rclamerait la diffrence lOPERATEUR COMMERCIAL. Le fait de disposer dune assurance ne dgage en rien lOPERATEUR COMMERCIAL de ses responsabilits notamment en ce qui concerne les dommages qui ne seraient pas couverts par son assurance ou les dommages dont les montants excderaient les capitaux garantis par celle-ci.

ARTICLE XVIII - PREUVE

De convention expresse, les Parties saccordent pour considrer les donnes enregistres, transmises et/ou reues par Free Infrastructure dans le cadre du Contrat au moyen de ses propres outils denregistrement et de calcul comme la preuve suffisante du contenu, de la ralit et du moment de lenregistrement, de la transmission et/ou de la rception des dites donnes.

ARTICLE XIX - PROPRIETE

Free Infrastructure demeure seule propritaire du PMGC et des Lignes FTTH. Le Contrat ne confre lOPERATEUR COMMERCIAL aucun titre de proprit ou un quelconque droit autre que le Droit dUsage.

ARTICLE XX - SOUS TRAITANCE

Free Infrastructure est habilite sous-traiter tout ou partie de la ralisation de ses Prestations.
OFFRE PMGC 10-06-02.doc 17 / 20 Pages CONFIDENTIEL

Free Infrastructure assume la pleine et entire responsabilit de lensemble des prestations qui seront effectues par ses sous-traitants.

ARTICLE XXI - RESILIATION DU CONTRAT CADRE

A - RESILIATION ANTICIPEE LOPERATEUR COMMERCIAL a la facult de dnoncer le Contrat tout moment seule discrtion sous rserve du respect dun pravis de six (6) mois. La dcision devra tre notifie Free Infrastructure par lettre recommande avec demande davis de rception, la date denvoi faisant foi. La rsiliation du Contrat emporte, automatiquement et sans aucune formalit, rsiliation de tous les Droits dUsage en cours avec effet au dernier jour du pravis prcit. La rsiliation du Contrat et des Droits dUsage en cours ne donne lieu aucune compensation financire, ddommagement ou remboursement au profit de lOPERATEUR COMMERCIAL, ses Clients Finals et ses ventuels Sous-Oprateur Commerciaux, lOPERATEUR COMMERCIAL faisant son affaire personnelle, ses frais et charges, desdites consquences et garantissant Free Infrastructure cet gard. B - RESILIATION POUR FAUTE En cas de manquement de lune des Parties lune des dispositions du Contrat, lautre Partie (la Partie Notifiante ) pourra le mettre en demeure de rparer un tel manquement dans un dlai maximal de 15 (quinze) jours aprs envoi dune lettre recommande avec demande davis de rception. Si lissue de ce dlai de 15 (quinze) jours, le manquement subsiste ou si un nouveau manquement au Contrat est constat, la Partie Notifiante pourra rsilier immdiatement soit le Contrat tant prcis que la rsiliation du Contrat emporte, automatiquement et sans aucune formalit, rsiliation de tous les Droits dUsage en cours avec effet au dernier jour du pravis,

soit le ou les Droits dUsage concerns, sans mise en demeure pralable et sans quil soit besoin daccomplir une quelconque formalit judiciaire. La Partie Notifiante notifiera sa dcision, tout moment, par lettre recommande de la rsiliation avec demande davis de rception. Cette facult de rsiliation seffectue sans prjudice de toute demande en dommages et intrts auxquels chacune des Parties pourrait prtendre. Par drogation ce qui prcde, la rsiliation du Contrat et des Droits dUsage en cours ne peut donner lieu aucune compensation financire, ddommagement ou remboursement de lOPERATEUR COMMERCIAL, des Clients Finals et des ventuels Sous-Oprateurs Commerciaux : du fait de la rsiliation des contrats entre lOPERATEUR COMMERCIAL et ses Clients Finals et du fait de la rsiliation des contrats entre les ventuels Sous-Oprateurs Commerciaux et leurs Clients Finals. C - EFFETS DE LEXPIRATION OU DE LA RESILIATION LOPERATEUR COMMERCIAL est tenu, ses frais, de : dposer son ou ses raccordements au(x) PMGC et reprendre possession de ses Tiroirs Optiques au plus tard trois (3) mois aprs la date dexpiration ou deffet de la rsiliation du Contrat.

A dfaut, Free Infrastructure a la facult de faire dposer le ou les raccordements au(x) PMGC et faire livrer les Tiroirs Optiques lOPERATEUR COMMERCIAL par le ou les tiers de son choix et de facturer lOPERATEUR COMMERCIAL les oprations de dpose et de livraison ainsi ralise.

OFFRE PMGC 10-06-02.doc

18 / 20 Pages CONFIDENTIEL

ARTICLE XXII - FORCE MAJEURE

La responsabilit de lune ou lautre des Parties ne pourra tre mise en cause en cas de survenance dun cas de force majeure layant empch dexcuter ses obligations rsultant des prsentes. Les Parties conviennent que constitue un cas de force majeure les cas tels que dfinis par le Code Civil et la jurisprudence de la Cour de Cassation. En cas de survenance dun cas de force majeure, il appartient la Partie concerne, dans un dlai de cinq (5) jours compter de la survenance de lvnement : de notifier lautre Partie par lettre recommande avec avis de rception la survenance de lvnement en justifiant son caractre de force majeure ; den indiquer la dure prvisible ; dinformer lautre Partie des dispositions prises ou quelle compte prendre pour en attnuer les effets.

Lexcution des obligations concernes par le cas de force majeure est alors suspendue pendant toute la dure dudit cas de force majeure et reprend ensuite son cours. Si le cas de force majeure se poursuit pendant plus de trente (30) jours conscutifs, lune ou lautre des Parties pourra demander la rsiliation de la commande ou du Droit dUsage concern ainsi que, le cas chant, du Contrat, de plein droit et sans quil soit besoin daccomplir aucune formalit judiciaire, par lettre recommande avec avis de rception adresse lautre Partie. Les sommes dues Free Infrastructure pour les prestations dj ralises lui resteront nanmoins acquises dfinitivement.

ARTICLE XXIII - CONFIDENTIALITE

Chaque Partie sengage traiter comme confidentielles les informations, de quelque nature que ce soit, crites ou orales, dont il a connaissance dans le cadre du Contrat et sinterdit den faire tat par quelque moyen et pour quelque motif que ce soit ou de les communiquer des tiers et titre gnral aux personnes autres que celles qui ont qualit pour en connatre au titre du Contrat. Chaque Partie sengage nutiliser les informations confidentielles qu la seule et unique fin dexcution des prsentes et se porte fort, lgard de lautre Partie, du respect vis--vis de son personnel et de ses ventuels sous-traitants du caractre confidentiel desdites informations. Sans prjudice de ce qui prcde, chaque Partie sengage porter ces obligations de confidentialit la connaissance de son personnel et de ses ventuels sous-traitants. Cet engagement de confidentialit restera valable pendant une dure de douze (12) mois aprs la cessation, pour quelque cause que ce soit, du Contrat.

ARTICLE XXIV - OPPOSABILITE DU CONTRAT

Les dispositions de Contrat sont strictement applicables aux Immeubles. Elles ne constituent ni un prcdent et ne sont ni utilisables, ni opposables toute offre ultrieure que Free Infrastructure pourra faire en application de la prochaine dcision de lARCEP relative aux modalits daccs aux lignes de communications lectroniques trs haut dbit en fibre optique. Il sagit dune condition essentielle et dterminante sans laquelle Free Infrastructure naurait pas conclu le Contrat.

ARTICLE XXV - DISPOSITIONS GENERALES

Chaque Partie assure la gestion administrative, comptable et sociale et la supervision de son personnel affect aux prsentes, dont il garantit la comptence et lexprience. Chaque Partie conserve les pouvoirs de commandement, de surveillance et de contrle sur les salaris quil aura affects aux prsentes de telle sorte quaucune des Parties nest autorise donner un quelconque ordre ou directive au personnel de lautre Partie.

OFFRE PMGC 10-06-02.doc

19 / 20 Pages CONFIDENTIEL

Dans le cas o lune des clauses du Contrat serait dclare nulle, non crite, inopposable ou sans objet, cette clause sera rpute non crite et ne pourra affecter la validit ou la poursuite du Contrat dans son ensemble, moins quil ne sagisse dune clause qui revtait un caractre dterminant pour lune des Parties la date de signature du Contrat. Dans ce cas, les Parties devront ngocier de bonne foi en vue de substituer cette clause, une clause valable refltant leur intention initiale. Le Contrat et les Bons de Commande conclus entre lOPERATEUR COMMERCIAL et Free Infrastructure nemportent pas mandat de reprsentation, de sorte quaucune des Parties ne saurait tre lie, au regard des tiers, par les actes accomplis par lautre Partie dans le cadre de leur excution. Aux termes du Contrat, il nest pas form de structure juridique particulire entre lOPERATEUR COMMERCIAL et Free Infrastructure, lesquels ne sont nullement anims de laffectio societatis. Le dfaut dexercice partiel ou total par une Partie de lun quelconque de ses droits rsultant des prsentes ne pourra valoir renonciation au bnfice de ce droit pour lavenir ou tout autre droit rsultant des prsentes. Le Contrat est soumis et rgis par la loi franaise laquelle les Parties se rfrent expressment. Tout litige non rsolu l'amiable SERA DE LA COMPETENCE DE LAUTORITE COMPETENTE OU DE LA JURIDICTION COMPETENTE DANS LE RESSORT DE LA COUR DAPPEL DE PARIS A LAQUELLE LES PARTIES ATTRIBUENT COMPETENCE EXCLUSIVE.

OFFRE PMGC 10-06-02.doc

20 / 20 Pages CONFIDENTIEL