Você está na página 1de 44

ISSN 1677-9274

73
Dezembro, 2007
Documentos
Embrapa nformtica Agropecuria
Campinas, SP
2007
ISSN 1677-9274
Dezembro, 2007
73
Empresa BrasiIeira de Pesquisa Agropecuria
ministrio da AgricuItura, Pecuria e Abastecimento
Embrapa Informtica Agropecuria
Documentos
Roberta Roque Baradel
Luciana Alvim Santos Romani
Agritempo:
ManuaI do Usurio
Embrapa Informtica Agropecuria
rea de Comunicao e Negcios (ACN)
Av. Andr Tosello, 209
Cidade Universitria "Zeferino Vaz" Baro Geraldo
Caixa Postal 6041
13083-970 Campinas, SP
Telefone (19) 3789-5743 Fax (19) 3289-9594
URL:
Comit de PubIicaes
Adriana Farah Gonzalez (secretria)
Ivanilde Dispato
Kleber Xavier Sampaio de Souza (presidente)
Marcia Izabel Fugisawa Souza
Martha Delphino Bambini
Silvia Maria Fonseca Massruh
Stanley Robson de Medeiros Oliveira
SupIentes
Goran Neshich
Leandro Henrique Mendona de Oliveira
Luiz Manoel Silva Cunha
Maria Goretti Gurgel Praxedes
Superviso editorial: rea de Comunicao e Negcios (ACN)
Normalizao bibliogrfica: Marcia Izabel Fugisawa Souza
Editorao eletrnica: rea de Comunicao e Negcios (ACN)
a
1 . edio on-Iine - 2007
Todos os direitos reservados.
http://www.cnptia.embrapa.br
e-mail: sac@cnptia.embrapa.br
Baradel, Roberta Roque.
Agritempo : manual do usurio / Roberta Roque Baradel, Luciana Alvim Santos
Romani. Campinas : Embrapa nformtica Agropecuria, 2007.
42 p. : il. (Documentos / Embrapa nformtica Agropecuria ;73).
SSN1677-9274
1. Agritempo. 2. Sistema de monitoramento agrometeorolgico. . Ttulo.
. Romani, Luciana Alvim Santos. . Srie.
st
CDD 21 ed. 630.2515

Embrapa 2007
Autoras
Roberta Roque BaradeI
Bacharel em Lingstica, Estagiria do projeto Agritempo,
Embrapa nformtica Agropecuria
Caixa Postal 6041 - Baro Geraldo
13083-970 - Campinas, SP
Telefone (19) 3789-5700
Luciana AIvim Santos Romani
Mestre em Cincia da Computao, Pesquisadora da
Embrapa nformtica Agropecuria
Caixa Postal 6041 - Baro Geraldo
13083-970 - Campinas, SP
Telefone (19) 3789-5700
Apresentao
Eduardo Delgado Assad
Chefe-Geral
Pensando em uma tecnologia como a do Agritempo, que traz informaes agrometeorolgicas de
todas as regies e municpios brasileiros e que tem um pblico-alvo com formao e interesses
diferenciados, preciso planejar e compreender adequadamente quais as melhores formas de
divulgao e de interao usurio-sistema.
O presente trabalho, portanto, foi desenvolvido a fim de que os diversos usurios que acessam o
Sistema de Monitoramento Agrometeorolgico Agritempo pudessem consultar um Manual de
uso das ferramentas do sistema.
As especificidades de elaborao de um gnero discursivo como o Manual de uso guiam a escrita
de um texto que deve, ao mesmo tempo que no muito abrangente, ser capaz de explicitar o
necessrio para a compreenso de cada fenmeno meteorolgico. Uma vez elaborado, o texto
do Manual deve no s permitir que o usurio interaja com a ferramenta, mas compreenda a
importncia da informao que ele busca e a real significncia dos resultados obtidos.
Assim, a metodologia de elaborao foi pautada na teoria de gneros discursivos de Bakhtin
(2000) e em reflexes entre as relaes da lingstica e do jornalismo cientfico (Orlandi, 2001;
Nassif, 2003; Rodrigues, 2000).
Alm disso, a leitura de diversos tipos de manuais e informaes relativas criao de cada uma
das ferramentas do Sistema auxiliaram o processo de elaborao.
O objetivo do Manual, portanto, reunir, de maneira clara e objetiva, todas as funcionalidades
apresentadas pelo Agritempo, a fim de que os usurios possam encontrar instrues para
interagir com cada uma das funcionalidades apresentadas, obtendo tambm informaes
bsicas sobre como cada uma das ferramentas desenvolvida
Sumrio
Descrio do Sistema............................................................................................................. 9
Servios e Produtos Disponveis....................................................................................................... 10
Pgina nicial.................................................................................................................................... 10

Funes do Sistema Passo-a-Passo - Produtos................................................................ 12
Produtos Disponveis apenas para aIguns Estados.................................................................. 37
Boletim Climtico - SPAM..................................................................................................... 37
Mapas de Solo (NE)............................................................................................................... 38
Estatsticas do Clima (RS)..................................................................................................... 39
Monitoramento de Trigo......................................................................................................... 40
Agradecimentos............................................................................................................................... 42
Referncias........................................................................................................................... 42
Boletim Agrometeorolgico............................................................................................................... 12
Boletim Regional............................................................................................................................... 13
Pesquisa........................................................................................................................................... 13
Sumrio............................................................................................................................................. 15
Grficos............................................................................................................................................. 16
Mapas de Monitoramento................................................................................................................... 17
Mapas de Previso............................................................................................................................. 21
Navegao: Mapas de Monitoramento e Previso.............................................................................. 23
Mapas de ndice de Seca.................................................................................................................... 24
Sumrio de Sries Histricas.............................................................................................................. 25
Mapas de Sries Histricas................................................................................................................. 26
Zoneamento...................................................................................................................................... 27
Mapas de Produo............................................................................................................................ 29
magens AVHRR-NOAA...................................................................................................................... 31
Descrio do Sistema
O Agritempo um sistema de monitoramento que permite, por meio da internet, o acesso s informaes
meteorolgicas e agrometeorolgicas de diversos municpios e estados brasileiros (Embrapa nformtica
Agropecuria, 2002). O sistema um consrcio entre diversas instituies de pesquisa e
1
desenvolvimento e sua criao e gerenciamento so resultados de uma parceria entre a Embrapa
nformtica Agropecuria e o Centro de Pesquisas Meteorolgicas e Climticas aplicadas Agricultura
(Cepagri) da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp). O sistema foi desenvolvido tendo como
infra-estrutura o servio world wide web (www) da internet. A tecnologia utilizada para codificao dos
programas segue a recomendao da plataforma J2EE Java 2 Enterprise Edition. Assim, utilizou-se a
TM
linguagem de programao Java , verso 1.4, que permite o acesso a banco de dados com o uso da
TM
tecnologia JDBC(Java Database Component) e o banco de dados Oracle 9i.
Esto disponveis no sistema as informaes coletadas por estaes meteorolgicas de instituies como
a Unicamp, a Companhia Energtica de Minas Gerais (Cemig), o nstituto Tecnolgico Simepar, o nstituto
Nacional de Meteorologia (NMET), o nstituto Tecnolgico do Estado de Pernambuco (TEP), o Centro de
Previso de Tempo e Estudos Climticos (CPTEC), a Agncia Nacional de guas (ANA), os campi da
Universidade Estadual Paulista (UNESP) e diversos Centros de Pesquisa da Embrapa.
Na base do sistema Agritempo esto armazenados, alm dos dados meteorolgicos (temperatura,
precipitao, umidade), alguns dados previamente calculados que so usados na gerao de boletins e
mapas. O sistema atende a necessidades de pesquisadores da rea de Agrometeorologia e reas afins,
agricultores, cooperativas, estudantes, professores, entre outros. Os clientes cadastrados tm acesso
irrestrito s informaes disponveis no sistema e o acessam atravs de login e senha. Ao entrar no
sistema, esses usurios tm acesso a um menu principal contendo operaes de atualizao de cadastro
de estaes e dados climticos dirios, gerao de boletins agrometeorolgicos e visualizao de mapas
que so gerados dinamicamente no momento da execuo dos boletins. Os usurios que no possuem
cadastro tm acesso s informaes disponibilizadas no site oficial do Agritempo e podem consultar um
conjunto restrito de dados. Esses usurios, por no terem login e senha, tm acesso irrestrito aos dados
disponveis, mas no tm a possibilidade de interagir no sistema para informar dados de estaes
meteorolgicas ou gerar boletins personalizados.
Roberta Roque Baradel
Luciana Alvim Santos Romani
Agritempo:
ManuaI do Usurio
1
a,
Dentre as muitas instituies que participam do consrcio pode-se citar: Secretaria Estadual de Desenvolvimento Ambiental (SEDAM-RO),
nstituto Tecnolgico SMEPAR, Laboratrio de Meteorologia de Pernambuco (LAMEP/TEP), Southern Marine Weather Services (SOMAR),
nstituto Nacional de Meteorologia (NMET), Ministrio da Agricultur Pecuria e Abastecimento (Mapa), Secretaria dos Estudos Hdricos de
Sergipe (SEPLAN); Universidade da gua (UNGUA); Universidade Estadual de Campinas (Unicamp), Fundao Educadora de
Comunicaes (FEC), Centro de Pesquisas Meteorolgicas e Climticas Aplicadas Agricultura (Cepagri), Empresa Baiana de
Desenvolvimento Agrcola (EBDA), nstituto Agronmico do Paran (APAR), Empresa de Pesquisa Agropecuria e de Extenso Rural de Santa
Catarina (EPAGR), Cooperativa Regional dos Cafeicultores de Guaxup (COOXUP), Centro de Pesquisas Tecnolgicas/nstituto Nacional de
Pesquisas Espaciais (CPTEC/NPE), Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuria (Embrapa).
Algumas estaes cadastradas no Agritempo possuem sries histricas de dados com registro de 30 a
100 anos. Tais dados so criticados, consistidos e analisados antes de serem inseridos no banco de
dados. Adicionalmente so includos diariamente, na base, dados de previso do tempo para 24, 48, 72,
96 e 120 horas para todos os estados brasileiros que incluem temperaturas mximas e mnimas,
precipitao e vento (direo e intensidade), perfazendo um total de 56.520 inseres por dia.
Ferramentas para consultas base, gerao de boletins agrometeorolgicos, mapas e grficos esto
disponveis para os usurios do sistema. Alm dos dados meteorolgicos, o sistema gera diariamente por
volta de 860 mapas referentes a variveis tais como estiagem, evapotranspirao ou dias sem chuva para
todo o pas. Atualmente, o site conta tambm com uma base de imagens de satlite (AVHRR-NOOA)
aumentando ainda mais o volume de informaes disponveis.
Servios e Produtos Disponveis
Os servios e produtos disponveis e atualizados diariamente so:
boletins agrometeorolgicos regionais;
indicao de penalizao de culturas.
gerao de boletins semanais com uma anlise das condies agrometeorolgicas para todo o Brasil,
para divulgao na mdia;
divulgao das imagens de satlite AVHRR-NOAApara cada estado brasileiro;
divulgao de mapas de solo municipais para todo o Nordeste, desenvolvidos pela Embrapa Solos;
incorporao de 9.000 estaes virtuais para todo o Brasil, com dados estimados para temperatura e
chuva, a fim de melhorar a qualidade dos mapas;
incorporao de 11.325 estaes de estimativa de chuva a partir dos dados do satlite da NASATRMM
(Tropical Rainfall Measuring Mission;
acesso consulta de mapas e sumrio do banco de sries histricas de chuva para pblico externo;
elaborao de mapa, por estado, de SP (Standardized Precipitacion ndex) que quantifica o dficit ou o
excesso de precipitao para diferentes escalas de tempo;
modelo para previso de safra de soja e milho;
utilizao de um grid computacional com 16 ns para processamento paralelo;
aquisio de uma mquina para processamento de alto desempenho (PAD) com 16 ns.
Mercado aIvo
agricultores,
proprietrios rurais,
cooperativas,
casas de agricultura,
empresas estaduais,
jornais, rdios e revistas,
instituies privadas que atuam em diversos setores do agronegcio.
Pgina IniciaI
O usurio do Agritempo pode visualizar a pgina principal do projeto acessando o endereo eletrnico:
www.agritempo.gov.br.
Na pgina principal possvel conferir, alm da rea de destaque que divulga o Boletim de Monitoramento
Agrometeorolgico de cada uma das regies brasileiras, informaes sobre o projeto, sobre a equipe, as
parceiras e publicaes de pesquisas da rea.
Agritempo: Manual do Usurio 10
11
Junto ao espao destinado para divulgao das publicaes, disponibilizou-se tambm para os usurios
um link que informa quais as publicaes atuais sobre Mudanas Climticas.
Tambm na pgina principal o usurio pode conferir um Glossrio que define os principais termos
utilizados na construo dos mapas e na divulgao das informaes.
O usurio ainda pode se interar do contedo variado das principais Notcias referentes agrometeorologia
divulgadas na mdia e acessar (ao clicar nas regies disponveis no mapa do Brasil que se encontra no
menu direito da tela) o Boletim Regional.
Em Acesso aos Produtos, o usurio pode selecionar um estado e conferir cada um dos produtos descritos
abaixo. Clientes previamente cadastrados podem, por meio do Login e Senha da rea de Acesso Restrito,
visualizar um menu principal contendo operaes de atualizao de cadastro de estaes e dados
climticos dirios, gerao de boletins agrometeorolgicos e visualizao de mapas que so gerados
dinamicamente no momento da execuo dos boletins.
A seguir possvel conferir o layout inicial da pgina principal do projeto.
Agritempo: Manual do Usurio
Funes do Sistema Passo-a-Passo - Produtos
BoIetim AgrometeoroIgico
Oferece, em forma de tabela, um apanhado de dados das estaes meteorolgicas do Estado. Os dados
so agrupados em perodos regulares (geralmente cinco dias) e informam a situao da Regio em
relao:
a) disponibilidade de gua no solo das diferentes localidades, considerando-se: profundidade mdia de
100 cm, condies para o preparo do solo e prticas agrcolas.
b) s temperaturas extremas absolutas, extremas mdias, precipitao, evapotranspirao e dias sem
chuva no ms.
Alm dessas informaes principais, possvel tambm obter informaes sobre as condies de
aplicao de defensivos agrcolas e colheita.
Para obter o boletim o usurio deve escolher, na pgina inicial do Agritempo, a sigla do Estado desejado na
rea de Acesso aos Produtos. Uma vez direcionado para a pgina de produtos especficos para o estado,
o usurio dever escolher a opo 'Boletim Agrometeorolgico' e ento selecionar o perodo desejado.
Fig. 1. Pginas iniciais para seleo de dados do Boletim Agrometeorolgico.
Aps a gerao do boletim possvel obter, ao selecionar o nome da cidade, grficos ilustrando os dados.
Ao selecionar os diferentes parmetros da tabela (DAAS, Rep. p/ chuva, Nec. rrigao, etc.) o usurio
tambm pode visualizar no mapa os dados de cada parmetro para todas as cidades do estado elegido.
Agritempo: Manual do Usurio 12
Fig. 2. Boletim gerado aps a seleo da estao meteorolgica de Barretos, SP.
Alm do Boletim do estado, possvel obter um Boletim regional.
BoIetim RegionaI
Na pgina inicial ao escolher uma das cinco regies no mapa direita da tela possvel obter informaes
de monitoramento e de previso para a regio. Estes boletins so semanais e trazem tambm informaes
sobre umidade do solo, precipitao acumulada, estiagem agrcola e culturas indicadas pelo zoneamento
no perodo consultado.
Pesquisa
Ferramenta que permite pesquisar dados meteorolgicos referentes a um determinado estado,
apresentando-os em forma de tabela. O usurio deve selecionar na pgina inicial do Agritempo o estado
que deseja, em seguida deve escolher, entre os "Produtos Especficos para o Estado", o item 'Pesquisa'.
Em seguida, basta selecionar a estao meteorolgica que deseja e definir uma ou mais dentre as cinco
opes disponveis, a saber: data; os valores mximos e mnimos de temperatura; os nveis de
evapotranspirao (ETP) e de disponibilidade de gua no solo (DAAS).
Ao lado de cada uma das opes h um subitem que define a especificidade do intervalo dos dados. A
opo 'entre' deve ser registrada separando o primeiro valor do segundo, por um espao. Quanto maior o
nmero de informaes inseridas (entradas), mais refinada e concisa a tabela. Veja que, se mais de um
campo for preenchido, o sistema buscar uma situao inclusiva em que ocorram todas as informaes
pesquisadas pelo usurio. Por ventura pode no haver dados que correspondam a todas as entradas
pesquisadas e, neste caso, nenhuma tabela ser gerada.

13 Agritempo: Manual do Usurio
Fig. 3. nterface que permite ao usurio selecionar os dados principais para gerar a tabela.
Vale lembrar que a entrada dos dados, exceto a da data que dever estar no formato dd/mm/aaaa, dever ser feita
apenas por valores numricos (exemplo 30C inserido apenas como 30). Os dados de precipitao e
disponibilidade de gua no solo devem ser informados em milmetros.
Uma vez preenchidos corretamente e encontrados os dados pesquisados, uma tabela como a representada a seguir
gerada. Caso o sistema encontre algum dado ausente, simula-os previamente e, ao apresentar a tabela ao usurio,
demarca com uma tarja alaranjada todos os dados que foram simulados.
Fig. 4. Exemplo a partir de dados de temperatura mnima registrados na estao
de Barretos, SP.
Agritempo: Manual do Usurio 14
Sumrio
Por meio desta ferramenta, possvel analisar dados agrupados por meses ou anos e obter um panorama
informativo sobre: temperatura mxima e mnima, precipitao e disponibilidade de gua no solo (DAAS).
Para gerar a tabela preciso escolher a estao que gerou os dados, em seguida escolher o tipo de
agrupamento (meses ou anos) e respectivamente informar o perodo que se deseja pesquisar e a
gradao dos dados (mxima, mnima ou mdia).
Veja que se o usurio deseja saber informaes estatsticas de um ms especfico, dever agrupar os
anos e da obter uma tabela que apresenta apenas o ms pesquisado. Se o usurio, ao invs de agrupar
os anos, separ-los, obter todo o panorama informativo daquele ms.
ExempIo: supondo que depois de escolhida a estao meteorolgica o usurio queira saber os dados
registrados no ms de fevereiro de cada ano. Para tanto, deve selecionar a estao, agrupar os meses em
fevereiro (ms 2) e separar os anos, escolhendo em seguida se quer observar os dados a partir de
parmetros mximos, mnimos ou na mdia.

Fig. 5. Preenchimento de formulrio para obter dados dos meses de fevereiro.
Depois de preencher os dados, basta pedir para gerar a tabela. No caso ilustrado a seguir, o usurio pode
conferir uma srie histrica que apresenta as informaes do ms de fevereiro num perodo de cinco anos.
15 Agritempo: Manual do Usurio
Fig. 6. Dados histricos para o ms de fevereiro na estao Atibaia, SP.
Grficos
Esta ferramenta permite que o usurio gere uma srie de grficos referentes temperatura, precipitao e
disponibilidade de gua no solo. O usurio deve escolher uma estao meteorolgica disponvel e inserir a
data inicial e a data final (ambas no formato dd/mm/aaaa) do intervalo que deseja pesquisar.

Fig. 7. Layout inicial para gerao de grficos a partir dos dados da estao de Valinhos, SP.
Agritempo: Manual do Usurio 16
Aps a insero da data, trs tipos de grficos so gerados: precipitao, temperatura e disponibilidade de
gua no solo (DAAS).
Fig. 8. Grficos de (1) temperatura, (2) precipitao e (3) DAAS gerados a partir de dados da
estao de Valinhos, SP.
Mapas de Monitoramento
Lista de mapas agroclimatolgicos, gerados de doze em doze horas, que oferece doze tipos de informao
descritos a seguir:
Estiagem: informa h quantos dias no chove no estado; o mapa de estiagem apresenta o nmero de
dias sem o registro de chuva, contando-se a partir do 1 dia do ms vigente.
Fig. 9. Mapa de estiagem do estado do Rio de Janeiro.
17 Agritempo: Manual do Usurio

Estiagem agrcola: diferente do mapa de Estiagem, este mapa s considera como dado precipitaes
o
acima de 10 mm; como no anterior, os dados so registrados a partir do 1 dia do ms vigente.
Fig. 10. Mapa de estiagem agrcola para o estado do Rio de Janeiro.
gua disponvel no solo: o mapa de umidade do solo expressa a razo entre a quantidade de gua
disponvel no solo num dado momento e a sua capacidade mxima de reteno. O valor expresso no
mapa pode variar entre 0% e 100%. A umidade diria do solo determinada pelo clculo do balano
hdrico.
Fig. 11. Mapa informando a mdia do perodo da gua
disponvel no solo para o estado do Rio de Janeiro.
Agritempo: Manual do Usurio 18
Necessidade de reposio por chuva (capacidade mxima): o mapa evidencia a quantidade de gua
necessria para elevar a umidade do solo at a capacidade mxima de armazenamento. A
deficincia hdrica do solo estimada a partir do balano hdrico.
Fig. 12. Mapa informando a necessidade de irrigao para o estado do
Rio de Janeiro.
Precipitao e precipitao acumulada: o mapa apresenta a precipitao pluviomtrica, expressa em
milmetros de gua, acumulada no perodo determinado e registrada nas estaes meteorolgicas no
perodo correspondente. Na precipitao pluviomtrica acumulada os dados, tambm em milmetros de
gua, so registrados desde o primeiro dia do ms.
Fig. 13. Mapa informando a previso de precipitao e precipitao acumulada para o estado
do Rio de Janeiro.
19 Agritempo: Manual do Usurio
Evapotranspirao: o mapa representa a demanda de gua pelos processos de evaporao do solo e
transpirao da planta, em milmetros de lmina de gua, de uma extensa superfcie vegetada, em
crescimento ativo sem restries hdricas, para o perodo determinado. Agrama (Paspalum notatum) foi
adotada como superfcie padro, pois a cobertura utilizada em postos meteorolgicos.
Fig. 14. Mapa informando a evapotranspirao para o estado do Rio de Janeiro.
Temperaturas (mdia; mnima mdia; mxima mdia; mnima e mxima absoluta): apresenta em graus
Celsius (C) informaes sobre a temperatura no perodo
Fig. 15. Mapas exemplificando as informaes sobre temperatura no estado do Rio de Janeiro.
Agritempo: Manual do Usurio 20
Mapas de Previso
Lista de mapas de previso, tambm gerados de 12 em 12 horas, que oferece dezenove tipos de
informa descritos
Tratamento Fitossanitrio: indica a condio de aplicao de tratamento fitossanitrio no estado. Os
parmetros utilizados para classificar as condies so: ventos e precipitao. As setas brancas sob o
mapa indicam a intensidade (quanto maior a seta, mais intenso o vento) e a direo do vento.
es a seguir.
Fig. 16. Mapa indicando a condio de aplicao de tratamento
fitossanitrio no estado da Bahia.
Necessidade de irrigao: mostra as estimativas da necessidade de irrigao no estado. S indica a
necessidade de irrigao, caso no haja previso de precipitao para as prximas 48 horas.
Fig. 17. Mapa indicando necessidade de irrigao
para o estado da Bahia.
21 Agritempo: Manual do Usurio
Condies para manejo do solo: indica as condies para manejo do solo, basicamente em relao a
sua umidade. Pode classificar as condies em favorvel, razovel, desfavorvel e crtica.
Fig. 18. Mapa indicando condies para manejo do solo no estado do
Rio de Janeiro.
Condies para colheita: como no mapa de Condies para manejo do solo, informa as condies para
colheita tambm separadas entre as quatro classificaes supracitadas.
Fig. 19. Mapa indicando condies para colheita no estado da Bahia.
Agritempo: Manual do Usurio 22
Temperaturas mnimas e mdias (previses para o dia, para 24, 48, 72 e 96 horas): informa em graus
Celsius (C) as previses de temperatura para o respectivo perodo.
Fig. 20. Mapas exemplificando as informaes sobre temperatura no estado da Bahia.
Precipitao (previses para o dia, para 24, 48, 72 e 96 horas): informa em milmetros as previses de
precipitao para o respectivo perodo.
Fig. 21. Mapas exemplificando as informaes sobre precipitao no estado da Bahia.
Navegao - Mapas de Monitoramento e Previso
Os mapas de cada estado so apresentados por municpios e possvel, ao passar o mouse sobre o
mapa, conferir o nome, a latitude e a longitude da sede do municpio selecionado. Com essa possibilidade
interativa o usurio pode encontrar com preciso um municpio especfico e ainda saber informaes
exatas sobre a latitude e a longitude do local.
23 Agritempo: Manual do Usurio
Fig. 22. Mapa exemplificando a navegao interativa que informa a localizao, a
latitude e a longitude de Prudentpolis, PR.
Mapas de ndice de Seca
Esta ferramenta permite observar o ndice probabilstico denominado ndice de Precipitao de Seca -
Standardized Precipitacion ndex (SP). O SP quantifica o dficit ou o excesso de precipitao para
diferentes escalas de tempo.
A ferramenta baseada em um banco de dados de chuva com no mnimo 10 anos, sendo ajustado por
meio de distribuio normal, que pela definio matemtica, tem valor zero para sua mdia e varincia
unitria. Oito mapas so disponibilizados em intervalos que variam dos prximos cinco dias at os
prximos seis meses. O evento seca ocorre quando o SP for menor ou igual a 1 e tem seu fim quando o
ndice tornar-se positivo. Dentro da escala da ferramenta, valores menores ou iguais a -2 (ilustrado pelo
tom vermelho) indicam seca extrema e valores maiores ou iguais a 2 (ilustrado pelo tom azul), umidade
extrema. Quanto menor o ndice geral, menor a probabilidade de chuvas e, conseqentemente, maior a
indicao de seca.
Fig. 23. Mapa de previso de seca no estado de Santa
Catarina. No detalhe previses variando no intervalo
de 5 dias a 3 meses.
Agritempo: Manual do Usurio 24
Assim como os mapas de monitoramento e previso, os mapas de ndice de seca possuem uma verso
interativa que tambm mostra, de acordo com o cursor do mouse, o nome do municpio, a latitude e
longitude. No entanto, esta verso tambm permite que o usurio manipule as informaes contidas no
mapa em questo. Para isso preciso selecionar a opo "Verso nterativa", que se encontra logo acima
do mapa
Esta opo permite que o usurio possa gerar trs novos mapas que apresentem: apenas os dados de SP
mxima; apenas os de SP mnima ou ainda dados mdios de SP.
O usurio pode ainda decidir se quer visualizar o mapa com ou sem as linhas que representam os limites
de cada municpio (polgonos). Caso opte por visualizar o novo mapa sem as linhas dever desabilitar,
bastando para isso clicar sobre o quadrado, a opo de "Desenhar polgonos". Ainda se desejar, o usurio
pode gerar para cada resultado estatstico apresentado uma listagem no formato CSV. Para isso deve
clicar na opo "Exportar Dados".
Fig. 24. Mapa de ndice de seca (SP) para o estado da Bahia.
Circulando a rea interativa que permite a gerao de novos mapas.
Sumrio de Sries Histricas
Esta ferramenta permite obter uma tabela geral com as estatsticas dos dados registrados nas estaes
pluviomtricas cadastradas em determinado estado. Uma anlise da qualidade dos dados recolhidos na
estao apresentada em forma de tabela e informa a porcentagem de completude de informaes e de
ausncia de erros nos dados da estao.
Aps definir a estao, o usurio deve escolher se deseja visualizar a srie histrica separada por ms,
por perodo quinzenal ou decendial.
25 Agritempo: Manual do Usurio
Fig. 25. Menu para escolha do perodo da srie histrica e tabela com a qualidade dos dados.
Uma vez escolhido o intervalo de tempo, uma tabela gerada e possvel visualizar as estatsticas dos
registros pluviomtricos que compem a srie histrica de registro da estao. As estatsticas
apresentam: mdia e disperso dos dados, anlise freqencial (porcentagem de anos secos, normais ou
chuvosos) e ocorrncia de veranicos.
Mapas de Sries Histricas
Assumindo carter complementar s informaes disponibilizadas pelo sumrio de sries histricas, essa
ferramenta permite a visualizao, no formato de mapa, de cada um dos trs tipos de dados estatsticos
registrados em todas as estaes cadastradas no estado. O usurio deve selecionar o tipo de mapa que
deseja (mdia, anlise freqencial e veranicos) e em seguida definir o perodo que deseja consultar.
Agritempo: Manual do Usurio 26
Fig. 26. Mapa de srie histrica ilustrando a ocorrncia de veranicos de 11
ou mais dias para o estado de So Paulo.
Zoneamento
Esta ferramenta disponibiliza informaes sobre o perodo mais indicado para plantio de diversas culturas
em cada uma das cidades dos estados brasileiros. O Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento
(Mapa) disponibiliza ao sistema a portaria que regulamenta as indicaes para o Zoneamento.
De posse dessas informaes, o sistema indica o perodo recomendado, que calculado de maneira que
o plantio ou a semeadura feitos naquela data tenham 80% de chance de ter sucesso, evitando perdas por
eventos climticos extremos (seca, geada, chuva na colheita), em funo da estao do ano (vero,
outono, inverno, primavera). possvel obter estes dados em trs tipos de visualizao diferentes
(tabelas, grficos ou rvore hiperblica).
Cada uma das visualizaes indica o perodo mais adequado de plantio de culturas regionais de acordo
com os diferentes tipos de solo e com os diferentes ciclos de plantio. Aseguir esto descritas as instrues
para interagir com cada um dos tipos de visualizao.
27 Agritempo: Manual do Usurio
TabeIa e grfico: ambas as visualizaes disponibilizam uma lista de todos os municpios do estado. Ao
selecionar o municpio o sistema informa ou em forma de tabela ou em forma de grfico a cultivar, o tipo
de solo e os perodos indicados para o plantio.
Fig. 27. Tabela e grfico de zoneamento de culturas de Bom Jardim.
rvore hiperbIica: a rvore hiperblica um tipo de mapa conceitual em uma interface olho-de-peixe
(fish-eye), os componentes diminuem e aumentam de tamanho exponencialmente (saem e entram no
foco), demonstrando grande flexibilidade e agilidade na tela. Todas as sees podem ser expandidas ou
retornar seo principal do documento.
No Agritempo a rvore hiperblica constituda de modo que cada um dos ns da rvore apresenta uma
cultura. Por sua vez, os subns informam o nmero da portaria publicada pelo Ministrio da Agricultura,
Pecuria e Abastecimento (Mapa) e quais as datas apropriadas para o plantio. Agrande vantagem desse
tipo de visualizao interativa sua capacidade de fornecer equilbrio entre o detalhe local e o contexto
global, o primeiro garantindo a especificidade da informao e o segundo registrando a presena das
outras partes da estrutura informativa. Com um duplo clique sobre o n possvel expandi-lo ou reduzi-lo.
Ao posicionar o cursor do mouse sobre um n possvel observar janelas informativas. possvel ainda,
por meio da ferramenta busca (search) chegar rapidamente ao n que representa a cultura pesquisada.
Agritempo: Manual do Usurio 28
Fig. 29. Mapa hiperblico mostrando cultivar de trigo irrigado (em
vermelho), tipos de solo (em amarelo), ciclo (em vinho) e datas
recomendadas para o plantio (em verde).
Fig. 28. Mapa hiperblico com busca de cultivar.
Mapa de Produo
Esta ferramenta no um produto do Agritempo, mas um link direto s informaes do Sistema de
Recuperao Automtica (SDRA) do nstituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (BGE). Tais
informaes possibilitam a gerao de mapas que informam sobre as principais produes agrcolas no
pas. O usurio deve selecionar o ano (srie at o ano de 2005), o estado e o produto agrcola desejado e
pedir para que o sistema gere o mapa. Os dados necessrios so requisitados e obtidos diretamente do
site do BGE. Duas tabelas so geradas a fim de informar a legenda que indica a quantidade de produo e
a produo por cidades.
29 Agritempo: Manual do Usurio
Fig. 30. Tabelas informativas sobre a produo de algodo herbceo em So Paulo, no ano de
2002. A incompatibilidade grfica constatada na Figura ocorre devido diferena entre interface
do Agritempo e do BGE.
Finalmente, aps a exibio da tabela de contedo indicando a produo por municpio e a legenda
indicando as cores relativas s unidades produzidas, um mapa geral com os dados de produo de todo o
estado gerado e permite uma visualizao mais completa da quantidade da produo da cultura
escolhida.
Agritempo: Manual do Usurio 30
Fig. 31. Mapa informativo sobre a produo de algodo herbceo no estado de So Paulo no ano de 2002.
Imagens AVHRR-NOAA
Esta ferramenta disponibiliza gratuitamente imagens obtidas pelo sensor AVHRR-NOAA. A empresa
norte-americana National Oceanic and Atmosferic Administration (NOAA) possui um programa de
satlites meteorolgicos com alta resoluo temporal de 12h, levando a bordo o sensor Advanced Very
High Resolution Radiometer (AVHRR) com baixa resoluo espacial.
Graas ao programa possvel obter em mdia de 10 a 12 imagens de satlite por dia, todas elas com um
intervalo aproximado de duas horas. Cada imagem vem acompanhada de legenda informando o Estado, o
tipo de imagem, o satlite, o dia e a hora de passagem, bem como o tipo de projeo, a escala e a fonte.
As imagens so obtidas por meio de duas bandas:
Banda 2: possui um infravermelho prximo que permite uma reflectncia, expressa em porcentagem,
aparente no topo da atmosfera. Graas a esses dados de reflectncia possvel fazer o monitoramento
da vegetao, perceber a cobertura de nuvens e a presena de lagos e litorais.
31 Agritempo: Manual do Usurio
Fig. 32. magens da Banda 2 para o estado da Bahia em 13.04.2007.
Banda 4: possui um infravermelho termal - temperatura de brilho (K). Com as imagens obtidas por meio
dela possvel detectar as temperaturas emitidas pela superfcie terrestre, por oceanos e pela atmosfera.
Agritempo: Manual do Usurio 32
Fig. 33. magem da Banda 2 para o estado de Minas Gerais em 13.04.2007.
Alm dessas duas, outras imagens so capturadas pelo programa de satlites. A partir delas se podem
gerar os seguintes produtos disponibilizados no Agritempo:
Composies RGB (Red, green, blue: as composies coloridas possibilitam diferenciar alvos de
interesse que assumem diferentes tonalidades de cor conforme o seu brilho e observar visualmente a
presena de nuvens. A vegetao apresenta valores de reflectncia relativamente baixos na regio do
visvel devido aos pigmentos da folha. Na regio do infravermelho prximo, esses valores apresentam-se
elevados influenciados pela estrutura interna da folha. Na regio do infravermelho mdio h diminuio da
reflectncia provocada pela presena de gua nas folhas.
33 Agritempo: Manual do Usurio
Fig. 34. Composio RGB do estado da Bahia em 13.04.2007.
Mscara de nuvens: nesta imagem registra-se a localizao das nuvens - as manchas negras
correspondem presena e as reas brancas correspondem ausncia delas. Estes dados permitem que
no se confundam dados relevantes de imagens obtidas por outras bandas com nuvens.
Agritempo: Manual do Usurio 34
Fig. 35. Composio Mscara de nuvens para o estado de Santa Catarina em 13.04.2007.
ndices de vegetao: tambm conhecida como NDV - Normalized Difference Vegetation ndex - essa
imagem mostra o ndice de vegetao, sendo utilizada para avaliao das mudanas do vigor vegetal das
plantas. As reas com colorao mais avermelhada, indicam maior presena de vegetao.
35 Agritempo: Manual do Usurio
Fig. 36. magem NDV para o estado de Minas Gerais em 13.04.2007.
Ainda mostrando o NDV, possvel encontrar imagens de satlite em composies decendiais e
mensais.
Temperatura de superfcie: este produto til na deteco do estresse hdrico de culturas,
monitoramento de secas, na deteco de queimadas e estudos de mudanas climticas. As reas com
colorao mais amarelada, indicam, em graus Celsius, um valor de temperatura de superfcie mais alto.
Agritempo: Manual do Usurio 36
Fig. 37. magem indicando a temperatura de superfcie da Regio Nordeste.
Produtos Disponveis apenas para aIguns Estados
BoIetim CIimtico - SIPAM
Disponvel para os estados do Acre, Amazonas, Amap, Maranho, Par, Rondnia, Roraima e Tocantins.
O Boletim elaborado pelo Sistema de Proteo da Amaznia (SPAM), sendo uma publicao peridica,
disponvel em formato PDF, que conta com a parceria do LBA/NPA (Experimento de Grande Escala da
Biosfera-Atmosfera na Amaznia (Large Scale Biosphere-Atmosphere Experiment in Amazonia / nstituto
Nacional de Pesquisas da Amaznia), UFAM (Universidade Federal do Amazonas) e UEA(Universidade
do Estado do Amazonas). O Boletim informa, com base nos dados e produtos divulgados pelo NMET
(nstituto Nacional de Meteorologia) e CPTEC/NPE (Centro de Previso de Tempo e Estudos Climticos
do nstituto Nacional de Pesquisas Espaciais), as condies agroclimatolgicas para toda a regio da
Amaznia. O Agritempo possui autorizao do SPAM para disponibilizar o boletim.
37 Agritempo: Manual do Usurio
Mapas de SoIo (NE)
Disponvel apenas para os estados da Regio Nordeste, e de responsabilidade da Embrapa Solos (UEP-
Recife), esta ferramenta permite ao usurio visualizar, por meio de mapas, os diferentes tipos de solo de
cada estado. Para gerar as visualizaes o usurio deve clicar em um municpio no mapa do estado para
visualizar seu respectivo solo ou ento selecionar pelo nome na lista que se encontra abaixo do mapa.
Fig. 38. Menu de seleo com duas opes para gerao do mapa de solo do municpio de
Floresta, PE.
Aps a seleo do municpio o mapa gerado, e visualizado em formato pdf. Como ilustra a Fig. a seguir.
Agritempo: Manual do Usurio 38
Fig. 39. Mapa indicando os diferentes tipos de solo do municpio de Floresa, PE.
Estatstica do CIima (RS)
Ferramenta disponvel apenas para o estado do Rio Grande do Sul, desenvolvida pela Embrapa Trigo e
permite a visualizao de um boletim com informaes sobre temperatura, precipitao ou variao
trmica em determinada data. possvel ainda decidir a situao desejada num menu que disponibiliza
vrias opes alm de definir o perodo e o ano que se deseja consultar.
39 Agritempo: Manual do Usurio
Fig. 40. nterface do boletim informativo (complementar).
Monitoramento de Trigo
Disponvel apenas para o estado do Rio Grande do Sul, mais especificamente para a cidade de Passo
Fundo, esta ferramenta, desenvolvida pela Embrapa Trigo, permite ao usurio acompanhar a fase de
crescimento e desenvolvimento das diferentes cultivares de trigo da regio. Para isso, basta preencher a
data da semeadura e o tipo de cultivar que se deseja pesquisar
Agritempo: Manual do Usurio 40
Fig. 41. nterface explicativa que mostra o monitoramento do trigo precoce semeado em 20.05.1999.
41 Agritempo: Manual do Usurio
Agradecimentos
As autoras deste Manual agradecem, pela leitura atenta e pelas sugestes de modificao, a Eduardo
Delgado Assad, Adriano Franzoni Otavian e Silvio Roberto de Medeiros Evangelista.
Referncias
BAKHTN, M. M. Os gneros do discurso n: BAKHTN, M. M. Esttica da criao verbal. 3. ed. So Paulo: Livraria
Martins Fontes, 2000.
EMBRAPA NFORMTCAAGROPECURA. Agritempo - sistema de monitoramento agrometeorolgico. [Campinas]:
Embrapa nformtica Agropecuria: Cepagri/Unicamp, 2002. Disponvel em: <http://www.agritempo.gov.br>. Acesso em:
nov. 2007.
NASSF, K. Dicas sobre como no escrever manuais inteis. So Paulo, 2003. Disponvel em:
<http://webinsider.uol.com.br/index.php/2003/07/04/dicas-sobre-como-nao-escrever-manuais-inuteis/>. Acesso em:
nov. 2006.
ORLAND, E. Divulgao cientfica e efeito leitor: uma poltica social urbana. n: GUMARES, E. (Org.). Produo e
circulao do conhecimento. Campinas: Pontes, 2001. v. 1: Estado, mdia, sociedade.
RODRGUES, B. Webwriting: pensando o texto para a mdia digital. So Paulo: Berkeley, 2000. 131 p.
Agritempo: Manual do Usurio 42
Ministrio da
Agricultura, Pecuria
e Abastecimento