Astronoma del Traspatio: Alineacin Polar Precisa Por Alan MacRobert Traduccin de Francisco Javier Mandujano Ortiz Tomado

de http: !!!"#eocities"com $ape$anaveral $ampus %&%' s() polar"htm Astronoma del Traspatio: Alineacin Polar Precisa Por Alan MacRobert Traduccin de Francisco Javier Mandujano Ortiz Para una observacin visual sencilla* sin usar crculos #raduados* no necesita usted alinear mu) bien la montura ecuatorial del telescopio hacia el polo norte celeste" +olo col,uelo de tal -orma ,ue el eje polar .eje de ascencin recta/ apunte a Polaris lo mejor ,ue pueda juz#ar de acuerdo con su vista" 0a montura har1 entonces su trabajo" +in embar#o* para -oto#ra-a de lar#a e2posicin* la alineacin polar debe ser mucho mejor" 3l 4m5todo por deriva de la declinacin4 es la -orma mas precisa de llevarlo a cabo" 3l m5todo es sencillo pero re,uiere de al#o de tiempo ) de paciencia" Primero apunte el eje polar de la montura hacia Polaris" Ahora apunte el telescopio a una estrella ,ue se encuentre al#o arriba del ecuador celeste ) tan cercana al sur como usted juz#ue viendo opuestamente a Polaris" $olo,ue un ocular de #ran aumento" +i el ocular tiene retcula* centre la estrella" 6e otra -orma colo,ue la estrella en la orilla norte o sur del campo ) desen-o,uela un poco" 3ncienda la relojera e i#nore cual,uier deriva este7oeste" +i la estrella se mueve hacia el sur en el ocular* el eje polar apunta mu) al este" +i la estrella se mueve hacia el norte* el eje polar esta mu) al oeste" $orra el eje polar a la iz,uierda o a la derecha se#8n sea necesario hasta ,ue no ha)a mas corrimientos" Ahora apunte a una estrella cercana al ecuador celeste ,ue se encuentre baja en el cielo del este" +i la estrella se mueve al sur* el eje polar apunta mu) bajo" +i la estrella se mueve al norte* el eje polar apunta mu) alto" 9uevamente ha#a los movimientos correctivos necesarios" Ahora re#rese ) repita desde el principio* debido a ,ue cada ajuste modi-ica levemente el anterior" $uando se ha)a eliminado toda la deriva visible el telescopio estar1 precisamente alineado ) usted podr1 tomar -oto#ra-as de lar#a e2posicin" +i su cielo est1 obstruido por el lado este* puede usar una estrella baja en el oeste e invertir las palabras 4mu) alto4 ) 4mu) bajo4 en las instrucciones de arriba" +i esta usted en el :emis-erio +ur de la Tierra* invierta la palabras 4norte4 ) 4sur4" Alan MacRobert es un Editor Asociado de la revista +() ; Telescope y un vido astrnomo de traspatio. Francisco Javier Mandujano Ortiz es miembro del Consejo Consultivo de la ociedad Astronmica de M!"ico A.C. $op)ri#ht < =>>? +() Publishin# $orporation* Todos los derechos reservados" 3ste material no debe ser reproducido de cual,uier -orma sin permiso" Para m1s in-ormacin contacte a +() Publishin# $orp"* P"O" @o2 >===* @elmont* MA AB='&7>===* 3n 3"3"C"C": =7?='7&?%7'D?A" Fa2: =7?='7E'?7ADD? .slo editorial/* =7?='7&?%7?==' .todo lo dem1s/" O por e7mail a !ebmasterFs()pub"com"