PROCASUR Tomando rutas de aprendizaje

Organization(s): Corporacin Regional PROCASUR FIDA Fundacin Ford Country (ies): Latinoamrica: Bolivia, Per, Ecuador, Chile y Colombia, de Argentina, Brasil, Venezuela, Guatemala, Honduras, Nicaragua, El Salvador, Mxico, Costa Rica. frica: Malawi, Uganda, Ruanda, Mozambique, Sudfrica y Tanzania, Kenia Asia: Bangladesh, India, Sri Lanka Overview: Las Rutas de Aprendizaje son una metodologa de capacitacin implementada en Latinoamrica, frica y Asia para ampliar las capacidades de los actores del desarrollo rural. Son parte de la estrategia de cooperacin sur-sur donde instituciones pblicas y privadas que invierten a favor de los pobres rurales capitalizan experiencias, circulan buenas prcticas y escalan innovaciones que mejoran la eficacia y eficiencia de polticas, programas y proyectos de desarrollo local y rural. Background: - Las Rutas de Aprendizaje (RA), son una estrategia pedaggica basada en gestionar conocimientos de talentos rurales locales y poner esas capacidades al servicio de los actores del desarrollo rural. Implementadas con apoyo del Fondo Internacional para el Desarrollo Agrcola (FIDA), persiguen el objetivo de incrementar el capital humano y social de los territorios rurales, identificando sus talentos y conocimientos y diseminndolos a travs de las RA. - En un contexto donde la globalizacin y la transformacin del rol de los estados ha ido en desmedro de las poblaciones vulnerables, y de una crisis que afecta directamente a la agricultura como medio de subsistencia para familias y pequeos productores, las polticas y herramientas destinadas al desarrollo rural y eliminar la pobreza enfrentan nuevos desafos. Entre ellos es esencial fortalecer las capacidades de los equipos tcnicos y lideres de las asociaciones, comunidades rurales, autoridades locales y sus equipos tcnicos. Las RA surgen como una estrategia innovadora para construir puentes y promover nuevas capacidades entre estos actores, aprendiendo de los mejores talentos de zonas vulnerables. - PROCASUR ha apuntado a generar mecanismos de aprendizaje global, proponiendo las RA como un mtodo que identifica, organiza y amplifica el intercambio de innovaciones entre instituciones y organismos del sur: Amrica Latina, Asia y frica. Las actividades desarrolladas han demostrado el potencial de talentos locales para participar en mercados de conocimiento rural cuando la relacin es horizontal y se da en su propio espacio y trminos.

SSC in the Context of Aid Effectiveness: Telling the Story of Partners in South-South and Triangular Cooperation Produced for the Task Team on South-South Cooperation (March 2010) Explore 110+ cases at: www.southsouthcases.info

- Sus metas se consideran alcanzadas: (i) expandir las capacidades del FIDA, Ford y otros socios y sus contrapartes para adaptar y adoptar innovaciones exitosas; (ii) fortalecer el capital humano y social de las asociaciones rurales pobres, apoyando su integracin a los mercados locales y regionales de conocimiento; (iii) fortalecer el rol innovador de nuestros socios en la regin y fuera de sta, incrementando su capacidad de incidir en instituciones e iniciativas; y (iv) enredar proyectos y generar alianzas nacionales, regionales e internacionales. - Las RA se han desarrollado en conjunto con mltiples instituciones nacionales e internacionales de ALC, Asia y frica. Estas han visto en esta metodologa una herramienta efectiva para el desarrollo de sus capacidades y para dar visibilidad a sus experiencias, ya que combina la gestin local del conocimiento producido por los agentes de desarrollo, con una estrategia de aprendizaje basada en la identificacin y sistematizacin participativa de las mejores practica validadas en el campo. Implementation: A grandes rasgos, la metodologa de las RA cuenta con tres etapas: i) saber, que implica visibilizar el conocimiento local y habilitar con herramientas pedaggicas a los mejores talentos rurales; ii) saber hacer-conocimiento en viaje, como desarrollo en terreno de la Ruta de Aprendizaje, combinando intensos programas de campo con jornadas de anlisis y retroalimentacin entre capacitadores (anfitriones) y usuarios (ruteros/as); iii) poder hacer-aplicando innovaciones, etapa posterior donde se busca implementar el Plan de Innovacin, diseo que contiene las lecciones aprendidas durante la RA. Durante los ltimos cuatro aos el Programa RA de PROCASUR ha establecido vnculos y desarrollado actividades de intercambio con frica y Asia. La construccin de estos vnculos ha sido producto de la generacin de alianzas y oportunidades de colaboracin. Destacan los siguientes hitos: i) Participacin en la RA Territorios rurales pobres y acceso exitosos a mercados dinmicos (Per y Ecuador, marzo de 2007) de funcionarios del FIDA a diferentes niveles: Louise Mc Donald, Country Program Manager de Suazilandia, y Vincon Nyimbo, especialista comercial del proyecto Primera Milla en Tanzania, ii) Con apoyo del FIDA y la Fundacin Ford, se organizaron tres RA sobre Innovaciones exitosas en Microfinanzas Rurales . Comenzando por Amrica Latina (Per, Bolivia y Ecuador, 2007), frica (Sudfrica, Malawi y Uganda; 2008) y Asia (India y Bangladesh, 2009). Aqu 21 directivos africanos, 10 asiticos y 24 latinoamericanos aprendieron y adoptaron elementos de las experiencias innovadoras ms destacadas a nivel mundial. iii) Participacin de PROCASUR en reuniones internacionales, como la Feria de Intercambio de Innovaciones y talleres de las redes de conocimiento FIDAFRIQUE e IFADAFRICA. iv) Realizacin de la RA Innovaciones del FIDA para el desarrollo rural y la eliminacin de la pobreza en Amrica Latina y el Caribe. El Caso de Per en enero 2010, donde participaron representantes del equipo central y operaciones de FIDA y otras instituciones para el que desarrollan proyectos de desarrollo rural de Malawi y Ruanda, adems equipos tcnicos representantes de operaciones del FIDA en Per, Colombia y Venezuela.
SSC in the Context of Aid Effectiveness: Telling the Story of Partners in South-South and Triangular Cooperation Produced for the Task Team on South-South Cooperation (March 2010) Explore 110+ cases at: www.southsouthcases.info

v) Prxima ejecucin de una RA en frica (Uganda y Kenya) sobre seguridad en el acceso a la tierra de mujeres, en colaboracin con la Seccin Africana de la Coalicin Internacional para el Acceso a la Tierra (ILC-Africa). Adicionalmente a las RA, PROCASUR tiene dos programas que incluyen a frica en su radio de accin: i) Programa Talentos Jvenes Rurales , desarrolla actividades de investigacin, intercambio y creacin de una Red Intercontinental de la Juventud Rural. Ambos resultados consideran la participacin de frica; ii) Red Sur-Sur de Innovaciones, donacin de la Fundacin Ford, donde participan ex ruteros/as y organizaciones de ambas regiones. Mltiples son los actores que participan en cada RA. Con un modelo de gestin descentralizada y bajo la premisa de la valoracin del conocimiento local, PROCASUR acta como facilitador de los procesos de identificacin y organizacin de las buenas practicas y talentos locales en el campo, los que luego mediante diversas estrategias entran en dialogo de saberes con los ruteros. PROCASUR aporta con herramientas para la gestin del conocimiento, el aprendizaje entre pares y la adopcin de innovaciones. Nuestros socios suelen ser organizaciones temticamente especializadas: UN-INSTRAW (gnero), International Land Coalition (tierra y territorio), Fondo para la Proteccin Ambiental y la niez (mercados verdes, cambio climtico), Proyecto DTR-IC y Programa ACUA (activos culturales), el Centre for Microfinance de Pretoria, INAFI Asia o FOROLAC (microfinanzas), Red TIC Bolivia (TIC), o proyectos pblicos de desarrollo, donde PROCASUR disea e implementa RA ad hoc a su demanda. Outcomes: Desde el 2006 se han realizado ms de 42 RA, en las cuales se ha: - Capacitado directamente a ms de 600 lderes de asociaciones campesinas, beneficiarios de proyectos, tcnicos y profesionales de programas, autoridades locales y gestores de polticas sociales, de 37 pases de de ALC, frica y Asia. - Sistematizado participativamente ms de 160 experiencias innovadoras en 17 pases de ALC, frica y Asia., - Habilitado como oferentes de servicios tcnicos de capacitacin a 430 talentos locales, - Transferido directamente a las asociaciones y microempresas rurales ms de de USD 170 000 por concepto de pago por servicios de capacitacin, - Elaborado e implementado ms de 200 planes de innovacin resultantes de las Rutas, aquellos que ha monitoreado PROCASUR demuestran por lo general importante impactos, para ver algunos estudios de caso por favor revisar el anexo. - La movilizacin de recursos ha excedido en un 60% proyeccin original del programa financiado por FIDA y Ford. - El nmero de RA diseadas y ejecutadas, los beneficiarios directos e indirectos entrenados, los documentos y videos publicados y los socios involucrados fueron alcanzados seis meses antes de lo proyectado en el programa. - La diversidad de temticas cubiertas por las Rutas, las alianzas establecidas y los perfiles
SSC in the Context of Aid Effectiveness: Telling the Story of Partners in South-South and Triangular Cooperation Produced for the Task Team on South-South Cooperation (March 2010) Explore 110+ cases at: www.southsouthcases.info

sociales capacitados muestran la capacidad para identificar las seales del mercado de conocimientos y un equipo flexible y descentralizado capaz de responder a su demanda. La sustentabilidad de los resultados alcanzados se basa en diversos elementos: i) capacidades instaladas entre coordinadores y talentos locales; ii) redes intersectoriales construidas a partir de las RA, incluyendo aquellas con nuevos actores y regiones como frica y Asia; iii) validacin de la metodologa de las RA por diversos actores y replicabilidad de esta herramienta en diversos contextos . Los principales impactos a largo plazo destaca la adopcin de innovaciones estudiadas por diversos actores lo que ha contribuido directamente a mejorar el impacto de los proyectos dirigidos a las familias rurales. Especialmente relevante es el caso del intercambio de experiencias entre contextos sumamente lejanos como Amrica Latina y frica, pero con problemticas y vulnerabilidades similares, que han demostrado el potencial del intercambio e inter aprendizaje en los tiempo de la globalizacin. Aid Effectiveness: Las RA han demostrado ser una herramienta que permite incrementar el impacto de las inversiones en proyectos de desarrollo rural, propiciando el empoderamiento de actores, el fortalecimiento de sus capacidades y la catalizacin de la innovacin o cambio de manera ms fluida y con menores costos que los mtodos tradicionales. Mediante la metodologa de las RA son los propios protagonistas de las iniciativas de desarrollo local quienes transmiten sus experiencias y conocimientos a otros actores, provenientes de otros contextos, visibilizando sus propias estrategias exitosas y buenas practicas. Este enfoque permite, por tanto, adecuar las estrategias de cooperacin desarrolladas por las entidades internacionales a las necesidades, capacidades y proyectos de desarrollo que ya han sido apropiados por los diversos actores de los territorios. La difusin de estas experiencias a travs de las Rutas ha permitido diseminar modelos de intervencin que, apoyados por instituciones de cooperacin internacional como el FIDA, Ford y otros, estn siendo efectivos en reducir la pobreza y mejorar las condiciones de vida las delas familias y comunidades rurales. Al FIDA esta metodologa le ha ayudado a difundir las innovaciones implementadas en el marco de sus donaciones hacia operaciones en otros territorios y contextos (Bolivia, Colombia, Rwanda, Venezuela, entre los ms destacables) y tambin hacia otras instituciones aliadas. Las RA son tambin un mtodo de auto-evaluacin y de rendicin de cuentas inter-pares, en tanto son los propios actores que implementan los proyectos quienes dan cuenta de sus logros, dificultades y aprendizajes a quienes participan de las Rutas, quienes a la vez aportan con sus propios saberes, en un intercambio basado en el respeto mutuo y la horizontalidad. Otra ventaja se refiere al dilogo de polticas entre actores provenientes de diversos contextos institucionales (gobiernos locales, nacionales, ONGs, asociaciones campesinas, agencias de
SSC in the Context of Aid Effectiveness: Telling the Story of Partners in South-South and Triangular Cooperation Produced for the Task Team on South-South Cooperation (March 2010) Explore 110+ cases at: www.southsouthcases.info

cooperacin internacional, comunidades y familias rurales) y territoriales (comunas, provincias, regiones, continentes) lo que permite construir conjuntamente una mirada ms integral de las experiencias visitadas como la propia. Capacity Development: - Participantes de las RA fortalecen su liderazgo, autoestima y capacidad de innovacin reconociendo sus capacidades y adquiriendo conocimientos y herramientas tericas y practicas, - Protagonistas de las experiencias anfitriones- visibilizan sus logros y buenas practicas, y sistematizan capacidades y aprendizajes, proceso facilitado por PROCASUR antes, durante y despus de cada Ruta, - Lecciones aprendidas: 1. Aprendizaje entre pares adultos resulta ms eficiente que la intermediacin capacitadorcapacitando tradicional, pues usa lenguaje y tecnologa pertinente, y es aplicado a soluciones concretas. 2. Los servicios de conocimiento que pueden entregar los talentos locales tienen valores competitivos en l mercado, y se vuelven activos permanentes del territorio 3. Promover este tipo de mercados entrega sostenibilidad a los proyectos de inversin, ya que incentiva la apropiacin de tecnologas y enfoques en los territorios y entre los actores locales. Duration: 2006 - 2010 Budget (Optional): USD 2000 000, 1.5 donors, 5 Procasur and partners Name of Primary Contact Person: Gloria Ochoa Title of Primary Contact Person: Presidenta Corporacin Procasur City: Santiago de Chile

SSC in the Context of Aid Effectiveness: Telling the Story of Partners in South-South and Triangular Cooperation Produced for the Task Team on South-South Cooperation (March 2010) Explore 110+ cases at: www.southsouthcases.info