Você está na página 1de 24

JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO ONTRIO

PORTUGAL MAIS PERTO

Segunda-feira, 10 de Fevereiro 2014 Ano IV N.191 www.pcnewsnetwork.com

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER


DISTRIBUIO GRATUITA

Assim- Assim
TUDO preparado para ser uma edio normal. S que, neste caso, o homem pe e o computador dispe. No que, desde quinta-feira fomos mexendo noutros que no o computador habitual (que nos disse adeus, levando tudo o que j tnhamos feito). E assim continumos at sbado... quando veio um computador novo... mas sem nos trazer o material que j tnhamos feito. Chegmos a encarar a hiptese de s fazermos a visita aos leitores amanh. Mas l conseguimos e a edio sai assim-assim...

S um Baile do Vestido Azul?


O Canad est na Rssia em grande fora. E j esteve em grande plano nas primeiras provas. Estamos a preparar uma reportagem que tentaremos fazer completa.

Jogos Olmpicos de Inverno? -Estamos l Mais de 700 Mulheres unidas por uma boa causa...
Foi impressionante. A Casa dos Poveiros viva, Linda Correia! encheu-se de brio e remou para uma boa causa.

O jogo era a doer... Mas foi parado...

11

17





Controvrsia olmpica
Pedro Jorge Costa B. de Barros pedrojorgeri@gmail.com Desde o seu inicio em 1896, que os jogos olimpicos da actualidade so alvo e motivo de controvrsia. Estes jogos de inverno no so excepo. Os jogos desta vez realizamse na Russia, o que s por si deu que falar. Mas a maior controvrsia existe devido mistura da opinio pblica global e de posies polticas. Isto porque as pessoas tm criticado o governo da Russia e as suas posies. No entanto, e apesar de no estar a velar pelo lado dos russos, uma pessoa tem de ver a situao no seu todo. No passado, durante os jogos olimpicos tradicionais, na antiga Grcia, durante o decorrer dos jogos havia paz. Durante este perodo havia harmonia e as Cidade Estado gregas no se atacavam. Hoje no temos isto. Os jogos olimpicos actuais parecem uma mistura de competitividade desigual, pois os pobres no ganham como os ricos, um espetculo de ostentao onde se gasta dinheiro. Na antiguidade clssica era uma homenagem aos deuses. Hoje difcil compreender qual o ponto fundamental. Hoje os jogos so polticos, o que uma pena. Mas estas linhas que aqui escrevo no significam que eu no me importe com os nossos atletas canadianos e portugueses. A todos desejo muita sorte. AT PARA A SEMANA!

2 . Nossa gente

Scrates e Marcello criticam duramente Governo


A polmica em torno do leilo das 85 obras do artista catalo, que integravam o acervo do BPN, junta as vozes dos dois polticos comentadores televisivos, criticando duramente a atuao do governo. Marcelo Rebelo de Sousa e Jos Scrates foram unnimes sobre o destino a dar coleo de obras de Joan Mir: no a deixavam sair, pelo menos nestas condies, de Portugal. Falando na TVI, o ex-lder do PSD, colocando-se na posio do portugus comum e no de um apreciador de Mir, aps fazer consideraes sobre a ilegalidade como as obras saram de Portugal, sem que a ministra das Finanas ou o secretrio de Estado da Cultura tivessem conhecimento, concluiu que o Estado no cumpriu as regras, o Governo fez uma figura ridcula e que isto uma Repblica das Bananas. Se fosse ele a decidir, primeiro ouvia especialistas, no em contas, como os da Parvalorem [a empresa pblica que negociou a coleo com a leiloeira Christies], mas em obras de arte. E se esta no uma coleo nica - como parece que no - ento ponderava-se se devamos ficar com quatro ou cinco obras das melhores e vendia-se o resto - mas nunca em pacote e cumprindo as regras. Jos Scrates, pelo seu lado, considerou na RTP ser falso que o seu Governo possa ser acusado de ter tido qualquer procedimento que violasse a lei. Munido das contas da Parvalorem, disse que s no final de 2012 que se percebeu a dimenso total da coleo e a sua origem. Depois, salientou que a coleo saiu de Portugal de forma ilegal, por no ter tido autorizao da direo geral do

10 Fevereiro 2014

Aroma

Patrimnio Cultural. Inclinome para que no se deva vender , admitiu - mas dizendo estar

aberto a outras solues, desde que assentes num estudo custo-benefcio.

Propriedade:

Ficha tcnica

ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd


Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo Fernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro; e Lara Ingrid, Secretria.

Parou-se o jogo para evitar uma tragdia...


Queda de objetos nas bancadas e no relvado levaram como dizemos noutra pgina - ao adiamento da partida para tera-feira. Mas falta ainda realizar vistoria de segurana ao Estdio da Luz. O drbi lisboeta da 18. jornada da Liga foi adiado (e condio) para tera-feira, por motivos de segurana. Em causa a queda de detritos de parte da cobertura do Estdio da Luz sobre as bancadas e o relvado antes do incio do Benfica-Sporting de ontem, fruto das rajadas de vento provocadas pelo mau tempo que assola o Pas. Jogo est marcado para tera-feira, s 20.15, mas primeiro ter de ser realizada uma vistoria pela empresa responsvel pela manuteno do recinto e pela Liga, para atestar todas as condies de segurana.

Muito mais do que um simples restaurante...

Mediterranean Restaurant & Wine Cellar Adega Lounge

Director: Fernando Cruz Gomes Redaco e Cronistas:

Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos Santos Vicente, Carlo Miguel, Conceio Baptista, Cristina Alves (Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino (Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge, Filipe Ribeiro (ABC Turismo), Guida Micael, Helder Freire (Lisboa), Humberto Costa (Luanda), Lara Ingrid, Luis Esgio, Luky Pedro ,Maria Joo Rafael (Lisboa), Pedro Jorge Costa Baptista, Srgio Alexandre, Snia Catarina Micael.

717 Richmond St, Unit 1, London, ON Felipe Gomes Telf. (519) 435 - 0616 Email- fg_international@bellnet.ca

Secretria de Redaco:
Srgio Alexandre

Chefe Grfico:

Lara Ingrid

Telefones: 416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568. E-mail: admin@abcpcn.com director@abcpcn.com advertising@abcpcn.com
725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0

Perder peso? No perder a Sade? H maneiras interessantes E com possibilidades de xito assegurado!
VER PGINA 23

10 Fevereiro 2014 EDITORIAL

Material Editorial . 3
Convm sublinhar, no entanto, que h decretos que podem ajudar. Todas as leis que combatam coisas como a opacidade das decises do Estado e promovam a transparncia das decises pblicas ajudam a combater este flagelo que mais parece um imposto injusto pago por todos os cidados. H quem diga que a corrupo cancro que mina a democracia e torna a economia menos eficiente. E verdade. Em Portugal como na China, nos Estados Unidos como na Frana. No caso portugus, os mesmos deputados que discutem, s vezes, a corrupo so os mesmos que aprovarm cdigos do processo penal que torna este crime praticamente impune. A investigao dos crimes de colarinho branco mais complicada e a prova de corrupo em tribunal ainda mais difcil. Seguir os caminhos misteriosos dos offshores, em dezenas de parasos fiscais, ou at de contas bancrias na City londrina, ou na Suia, tarefa ciclpica. A discusso que continua em curso, um pouco por toda a parte, nas sociedades, em Portugal, designadamente no Parlamento, parece bem-intencionada, mas na prtica pouco adianta. E s vezes diz-se que preciso criar uma comisso para resolver o problema. S que criar mais uma comisso para combater a corrupo significa apenas a constituio de mais uma entidade burocrtica. Basta ver o registo da Alta Autoridade contra a Corrupo, que no h muito foi extinta. No deixou saudades. Apenas se limitou a compilar um valioso conjunto de informaes. Que ficaram fechadas a sete chaves. E que no fizeram diminuir o tal flagelo da corrupo. Pelo contrrio, talvez.

*Corrupo
Portugal tem estado, nos ltimos tempos, a falar muito em corrupo. E o nosso Pas de origem nem sequer nico, j que o tema corrupo abordado, vezes sem conta em vrias partes do mundo, designadamente entre ns, no Canad. Ainda no h muito, um deputado da Oposio agora da Oposio dizia, em pleno Parlamento, algo que, parecendo simples, encerra em si uma frase lapidar. A corrupo em Portugal no acaba por decreto. De facto, assim . Por decreto, no se acaba, de facto, com a corrupo.

Ontem dissemos...

O Hino que poucos sabem


verdade, poucos so os aorianos que sabem a letra do hino dos Aores, ao contrrio do que acontece na Madeira e confrangedor nalgumas cerimnias assistir sua execuo, onde quase ningum tem a ousadia de o ir cantando, dado que nunca se fez uma intensiva divulgao da nova letra junto da populao. Vem isto a propsito, no apenas da petio para se banir o hino e troc-lo por uma bonita cano aoriana, mas pelo facto da msica oficial do Hino dos Aores acabar de comemorar 120 anos. Foi composta pelo regente da Filarmnica Progresso do Norte, Joaquim Lima, e executado pela primeira vez da freguesia micaelense de Rabo de Peixe, a 3 de Fevereiro de 1894. Intitulava-se ento Hino Popular da Autonomia dos Aores, cuja letra patritica era de autoria de Antnio Tavares Torres, outro autonomista da mesma localidade que o encomendou e cuja memria deveria ser preservada, pelo ardor com que defendeu os interesses aorianos, no auge das reivindicaes autonmicas. Torres: Eia! Avante Aorianos, j tempo, despertais! Pela santa Autonomia Com denodo trabalhai Refro: Para ns vergonhosa A central tutela odiosa, Que em nossos lares recai. Povos! Pela autonomia Batalhai com valentia, Com esperana batalhai!

Antnio Pedro Costa Ponta Delgada

Mais uma edio do ABC Portuguese Canadian Newspaper. Mais a certeza que temos de que fizemos o melhor possvel para levar mo dos leitores uma edio de um Jornal de c, verdadeiramente da Comunidade. E isto sem esquecer que houve um ou outro quiproquo, a jeito de gato... que aparece quando menos se espera. Logo na primeira pgina, a indicao de que se trata da Edio 189... quando a edio 190. Logo a seguir, e ainda na primeira pgina, a indicao de que o Amor da Ptria tem 43 anos (bonita idade, hem?!) mas na ilustrao aparece um corte de bolo, sim, mas da Casa das Beiras. Dir-nos-o que isso acontece. Diremos que sim... que acontece, mas no deveria acontecer. Como no deveria acontecer a foto da fadista Gisela Joo... aparecer, tambm, como sendo a da deputada provincial Teresa Armstrong. Coisas que acontecen? Sim, sim, mas nunca gostmos da frase que nos dizem quando comeamos a aprender esta nobre Arte... que um Jornal sem gralhas como um jardim sem flores... Sim... um Jornal virado Comunidade. A enaltecer a vinda, rpida e fugaz, do Secretrio de Estado das Comunidades, Jos Cesrio,

que veio ajudar a soprar as 14 velas da Casa das Beiras (ele Beiro...) Por falar em velas... interessante, muito interessante, o historial do clube Amor da Ptria at o nome interessante que est agora a completar 53 anos. E que tem nova Direco. E que acredita falamos com vrios elementos que vai continuar a sua caminhada de baluarte do associativismo entre ns. E j agora... deixem que nos regozijemos com o Centro Cultural Portugus de Mississauga. Apresentou a sua nova Direco. Retocada. Com mais gente jovem a ombrear responsabilidades com os mais velhos. Falmos ainda na histria (quase) cor de rosa do pop star Justion Bieber. Apresentou-se s autoridades e aguarda agora julgamento. Julgamento c e, pelos vistos, julgamento ali em baixo nos Estados Unidos. Esquece-se de que um Artista s... um artista. No deixa de ser pessoa. Que tem de viver a sua vida... com lisura de processos. Esquece-se...! Por falar em esquecimento... um trabalho sobre a doena de Alzheimer... que pode agora, pelos vistos, ser mais controlada.-CG

No se ama aquilo que no se conhece, pelo que se torna importante relembrar que dias depois, em de Abril de 1894, vrias filarmnicas desfilaram pelas ruas da cidade de Ponta Delgada, tocando o Hino da Autonomia, precisamente no dia 14, coincidindo com as eleies gerais em que foram eleitos os deputados autonomistas Gil MontAlverne de Sequeira, Duarte de Andrade Albuquerque e Pereira Atade. Entretanto, em 1895 e com o intuito de se comemorar a promulgao do importante decreto autonomista de 2 de Maro, o Hino da Autonomia foi simblica e festivamente executado, por filarmnicas micaelenses concentradas no dia 9 de Maro, na Praa do Municpio de Ponta Delgada. Por isso, no se pode do p para a mo reescrever a histria, raspando dos nossos anais um smbolo com grande significado desde a primeira gerao de autonomistas, que tanto lutaram, levantando a voz, perante o Terreiro do Pao. Eis um extracto da letra do Hino escrita por Antnio Tavares

No perodo Salazarista, aquele hino foi votado ao ostracismo, mas com a conquista da Autonomia Poltico Administrativa do 25 de Abril, o mesmo foi oficialmente adoptado em 1979, pelos rgos de governo prprio como Hino Oficial da Regio Autnoma dos Aores, pelo Decreto Regulamentar Regional n13/79/A, de 18 de Maio. A sua letra foi encomendada grande poetisa aoriana Natlia Correia e aprovada oficialmente em 1980, pelo Decreto Regulamentar Regional n49/80/A, de 21 de Outubro), e foi pela primeira vez cantada a 27 de Junho de 1984, pelos alunos do Colgio de So Francisco Xavier, em Ponta Delgada. Est a caminho dos 30 anos de existncia. Por isso, a alterao dos smbolos da Regio, no pode ser feita de nimo leve, porque smbolo herldico da Regio Autnoma dos Aores e, como tal, merece o mximo respeito do Povo Aoriano. Com isto em nada se desvaloriza a cano Ilhas de Bruma, porque uma das melodias mais bonitas e uma das letras mais inspiradas do cancioneiro regional aoriano.

Computadores - uma maravilha!


Os computadores... os computadores so, de facto, uma maravilha. Transportam-nos a estranhos mundos, passeiam connosco pelas mais exticas paisagens, fazem com que possamos tutear polticos e lderes mundiais... sem sair de casa. E isto sempre e em cada dia que passa. De tal forma que, no mundo de hoje, no somos nada - ou quase nada sem os computadores. E vai da, quando um de ns, por motivos que nem interessa frizar, deixa de ter acesso a um bichinho daqueles, o mundo desaba. No h mais notcias (e s vezes ainda bem que isso acontece...). No h contactos, a no ser pelo telefone (e mesmo esse... j vai estando debaixo do conceito computorizado). No h, no fundo, vida. Vida no sentido do contacto, do saber, do conhecer algo para alm dos quatro muros onde vamos estando. Um de ns - nem interessa qual... - esteve, agora, durante dias, sem computador. Quem o viu entendeu, desde logo, que algo se passava. Que no era o mesmo. Que vivia, sim... mas a modos que cxo. Andava por andar... E o Jornal, esta semana, ressentiu-se disso.

No fundo, as modernas tecnologias tomaram conta do mundo. Fizeram com que, aos poucos, ficssemos escravos de coisinhas que, de uma forma geral, nem teriam grande importncia, se vistas apenas pelo prisma dos olhos e dos ouvidos (quando muito). No tinham importncia... mas tm. E ai do homem que no se habitua a jogar com a modernice dos computadores, com a pepineira (talvez) dos Face-books e dos twiters... Ele, de facto, fica para trs. Os computadores! So umas coisas maravilhosas para a vida do nosso dia-a-dia. Mas so, tambm, a causa de muitos e variados desmandos. O importante - neste como em muitos outros aspectos do nosso viver geral - mesmo sabermos usar tudo o que se relaciona com a tecnologia. Usar a tecmologia, sim, mas sem deixar que ela nos tape o que de melhor vamos tendo: os sentimentos, o pensar, o corao, em suma. Em sbado como este, frio e mais frio parecendo, um tema como este tem muito a ver com o nosso dia-a-dia. At porque o calor, a luz, o bem-estar desse mesmo dia-a-dia... dado tambm pelo tal senhor computador, que nos vai tolhendo os movimentos. Viva o computador!

4 . Comunidades

10 Fevereiro 2014

Mulher desaparecida... Interseco de North York encerrada ao trnsito encontrada morta Uma interseco de North York esteve durante vrias
horas fechada ao trnsito, devido a um derramamento de gua. O Incidente na Bayview e Finch ocorreu cerca das 5 horas da madrugada, tendo como resultado muita gua a sair de um grande buraco no pavimento. Demorou s equipas de socorro algumas horas para localizar o local de onde escorria a gua e para fechar a gua na rea. A determinado momento o volume da gua chegou a atingir quase trs ps de altura, o que era perigoso para toda a area. Segundo as primeiras notcias, pelo menos cinco residncias perto da zona tiveram prejuizos feitos pelas enxurradas. Na altura, ambas as zonas de trfego foram suspensas. hora em que escrevemos, no sabemos se a zona est livre do perigo, j que as equipas de socorro diziam que tudo estaria ainda em estudo e observao at domingo noite.

Os autocarros que normalmente passam pela zona foram desviados para a via Maxome, Cummer e Leslie, devido ao encerramento da zona.

Uma mulher morreu por causas de hipotermia, numa ravina da zona central de Toronto. Melissa Mann, de 42 anos, tinha sido dada como desaparecida na sexta-feira por um membro da famlia que disse no saber do seu paradeiro. A Polcia, em busca de Mann, encontrou-a numa ravina perto de Don Mills Road e Eglinton Avenue, cerca da meia noite no sbado. Mann no estava vestida para o tempo que faz e foi pronunciada como morta na zona onde foi encontrada, segundo a Polcia. A causa da morte foi hipotermia e no parece haver motivos para mais investigaes.

ERVANRIA BEYOND EDEN CONSULTAS PRIVADAS E CONFIDENCIAIS ERVANRIA BEYOND EDEN


Por CONSULTAS V e n e s sPRIVADAS a BarrE o CONFIDENCIAIS s

Ervas / Produtos Naturais Por V e n e s s a B a r r o s Velas / Incensos Ervas / Produtos Naturais CONSULTAS PRIVADAS E CONFIDENCIAIS Ajuda Espiritual Velas / Incensos Leitura de Cartas PorEspiritual Venessa Barros Ajuda CONSULTAS PRIVADAS E CONFIDENCIAIS Consultas telefone Ervas /por Produtos Naturais Leitura de Cartas

ERVANRIA BEYOND EDEN

ERVANRIA BEYOND EDEN

Por V e n e s s a B a r r o s por telefone - Sbado Abertos de Segunda Velas / Consultas Incensos Ervas / Produtos Naturais 9 am 6pm Ajuda Espiritual Abertos de Segunda - Sbado Velas / Incensos 642 Rogers Road9em Ajuda Espiritual am -Toronto 6pm Leitura de Cartas Leitura de Cartas 642 Rogers Road em Toronto Consultas por telefone (416) 901-4114

642 Rogers Road em Toronto 642 Rogers Road em Toronto

(416) 901-4114 Abertos de Segunda - Sbado (647) 720-6667 9 am 6pm (647) 720-6667

Consultas por telefone

Abertos de Segunda - Sbado 9 am - 6pm

(416) 901-4114 (647) 720-6667

(416) 901-4114 (647) 720-6667

10 Fevereiro 2014

Canad em foco . 5

Hoje Dia de Oramento


Reduzir as contas de consumo, formao de trabalhadores para preencher as vagas na demanda e equilibrar as contas sero temaschave, tera-feira , quando o ministro das Finanas, Jim Flaherty apresentar o seu mais recente plano de gastos. Com um olho na eliminao do dficit em 2015 - a tempo para a prxima eleio - o oramento de Flaherty deve mostrar aos eleitores que est a tomar medidas de fundo para fazer a economia crescer com pouca ou nenhuma despesa nova . Com uma almofada de cerca de 3 bilies de risco no oramento, alguns observadores dizem que Flaherty poderia, de facto, eliminar o crculo vermelho do oramento. Se realmente forarmos os nmeros, poderemos ser capazes de chegar perto de um oramento equilibrado. Nunca fui um crente em que isso no fosse possvel, disse Flaherty, na sexta-feira, falando aos jornalistas. Grupos de esquerda alertaram que medidas de austeridade ainda podem causar danos frgil recuperao econmica . A poltica fiscal deve encontrar o justo equilbrio entre o apoio ao crescimento e reconstruo, disse um porta-voz do Fundo Monetrio Internacional, em Washington, num relatrio recente.

A Oposio

Os Novos Democratas questionam se os Tories esto indo para a guerra com os sindicatos para poupar dinheiro, ou marcar pontos polticos com sua base partidria . As pessoas que servem os nossos veteranos, as pessoas que recolhem os nossos impostos , as pessoas que fazem com que as pessoas obtenham os seus benefcios de penso - estas so as pessoas que contam com a oferecer nossos servios no Canad, disse o crtico de finanas NDP Peggy Nash.

Guardar para o prximo ano?

Eu acho que a questo do equilbrio poder ser equacionada no prximo ano. Precisamos ter a confiana do povo canadiano, disse como que a lembrar a eventualidade de eleies. Os conservadores tm permitido algumas observaes sobre algumas das medidas no oramento de tera-feira, incluindo 800.000 dlares para ajudar os recm-chegados qualificados para o Canad encontrar trabalho nos seus sectores ou explorar outras linhas de trabalho . Flaherty disse que o oramento tambm ir delinear planos para reduzir a ligao entre terroristas, crime organizado e instituies de caridade, e tomar medidas destinadas a lidar com as diferenas de preos entre produtos canadianos e norte-americanos com o loonie a continuar a cair . H quem esteja espera de benefcios para veteranos, medidas de preveno de leses e ajuda para os canadianos que sofrem de demncia e doenas relacionadas, bem como dos quwe tomam conta deles. O oramento tambm pode atingir o projeto do gasoduto do Norte, por meio de melhorias na segurana dos navios e melhorando acima consultas com grupos aborgines , assim como soletrar exatamente como Ottawa planeja pagar por suas reformas anunciadas recentemente para a educao das Primeiras Naes. Mas tornar o governo mais eficiente e reduo de custos , sempre que possvel vai continuar a ser um tema do oramento central, disse Andrew Saxton , secretrio parlamentar de Flaherty . Ns temos tido sucesso em fazer isso no ltimo par de anos, temos guardado aos contribuintes um pouco de dinheiro por forma a encontrar reas de governo onde podemos melhorar e assim que vai continuar a ser um tema, disse o deputado conservador . Peter DeVries , um ex- alto funcionrio do Departamento de Finanas, no est convencido de que os Tories vai injetar muita emoo no plano de gastos. O nico compromisso que o governo parece estar disposto a cumprir equilibrar o oramento em 2015-16 , disse DeVries , professor de economia na Universidade de Carleton em Ottawa . Ele no parece ter qualquer outra coisa na sua manga, acentuou. Os conservadores poderiam, ento, estabelecer um plano mais detalhado de gastos que visasse tornar exequveis as suas promessas eleitorais anteriores, como de diviso de renda para fins de tributao e proporcionando mais espao em contas de poupana livres de impostos . Observadores apontam para o momento do oramento, a 11 de fevereiro - bem no meio dos Jogos Olmpicos de Inverno de Sochi - como um sinal de que Flaherty vai apresentar um oramento concebido para preencher a lacuna entre um dficit de 5,5 bilies em supervit esperado em 2015. O ex- ministro das Finanas Liberal, Paul Martin, tambm falou em ms notcias durante os Jogos Olmpicos de Lillehammer de 1994 , embarcando numa srie de cortes profundos no sentido de eliminar o Canad a partir de um buraco fiscal profunda que ameaa o seu bem-estar econmico. Os cortes sufocaram o crescimento econmico, ferindo as provncias, forando os governos a fazer cortes em massa para mais servios pblicos, como os cuidados de sade . Mas Flaherty insiste que no vai cortar as transferncias ou aumentar os impostos para equilibrar as contas .

Charles Sousa em presso a Otava

Vai ser uma coisa muito triste se eles acham que de alguma forma bom para eles estar atacando essas pessoas .

Acentua que o Ontrio a nica provncia que enfrenta uma tal quebra e que tambm no vai conseguir financiamento especial de transio para colmatar o dfice. Sousa escreve que o financiamento de transio - que Ottawa diz ter sido uma medida temporria que termina este ano - devem ser includos no oramento do Ottawa , que est previsto para amanh, tera-feira. A Premier Kathleen Wynne acusou os conservadores de equilibrar seus livros sobre s custas dos residentes de Ontrio, cortando a quantidade de dlares federais voltou para a provncia. As autoridades federais disseram que os valores so reajustados, ano a ano, com base na fora econmica de cada provncia, e que partes de Ontrio em 2014 mudou porque a sua economia melhorou em relao a outras provncias .

O ministro das Finanas de Ontrio, Charles Sousa, tem estado a pressionar o governo Harper para se certificar de que o seu prximo oramento ajuda a provncia com as transferncias federais. Sousa dirigia-se especialmente ao seu homlogo federal, Jim Flaherty, sobre o que o governo provincial diz ser um corte de 641 milhes em transferncias para o ano corrente .

Mas a carta de Sousa diz que a provncia precisa de uma fonte confivel e consistente de financiamento para certos projetos. Ontrio sempre foi , e continua a ser , um contribuinte lquido para a federao . No mnimo, Ontrio espera ver o financiamento de transio em seu prximo oramento para garantir a equidade das famlias do Ontrio, disse ainda.

Pobre Rob Ford d para tudo...


Tudo lhe acontece, de facto. Raro ser o dia em que no haja acusaes e mais acusaes sobre a sua forma de actuar. Chega a parecer que certos orgos de Informao esto sobre ele, para descobrir coisas a publicar. Colega que muito prezamos dizia-nos, recentemente, que foi enviado pela sua estao de televiso para uma determinada esquadra da cidade, porque Rob Ford, naquele iria ser detido. A informao tinha sido transmitida estao de fonte anmica e, pelo sim pelo no, era importante esperar... No aconteceu nada e aquele nosso colega ficou por l, frente esquadra, e nada de aparecer Rob Ford. Coisas. Agora uma nota de Imprensa que trabalha numa certa zona de Vancouver, um pub local teria servido bebidas alcolicas a Rob Ford, aps o horrio de encerramento. Richard Stewart disse que as alegaes so a sequncia de uma histria do Toronto Star e que as bebidas foram servidas ao seu homlogo de Toronto, aps as duas horas da madrugada, definidas pela cidade, o que poderia ser investigada pela polcia local e pelas autoridades de bebidas provinciais, que , segundo ele, garantem sempre a ltima chamada para beber. Eu imagino que ambos os grupos estariam interessados em saber mais sobre essa alegao , disse ele no sbado. O Toronto Star cita uma testemunha no identificada como tendo dito que Ford entrou em um pequeno pub em Coquitlam, no ltimo fim de semana, mais de uma hora mais tarde do prazo habitual.

A testemunha disse ao jornal que levou algum tempo antes de Ford ser capaz de falar com o pessoal do restaurante de forma coerente e disse que ele, ento, ordenou rodadas de cervejas , rum e outras bebidas com trs pessoas aps o pub ter sido fechado e esvaziado de pblico. Stewart disse que no poderia comentar muito mais sobre o assunto. Acrescentou, no entanto, ter ficado surpreendido se um bar ou pub local servia bebidas depois das horas. O Star disse no ter possibilidades de verificar de forma independente as alegaes de que Ford consumira lcool no Foggy Dew. Disse, no entanto, que o alegado incidente ocorreu nas primeiras horas de 01 de fevereiro , entre a meia-noite eas 03:00 - horas depois de Ford foi multado pela RCMP por jaywalking .

6 . Comunidades
Solidariedade em aco

Veio ao Canad visitar a Famlia e a doena apanhou-a


*Muitas boas-vontades ajudaram a resolver um problema financeiro grave
O avio era mesmo caro. Um avio particular. Mesmo assim, porm, era bem capaz de ser mais barato do que a manuteno no Hospital, onde tudo mesmo caro. O seguro estava a chegar ao limite. A 31 de Dezembro, o avio um avio particular rumou para os Aores. Um grupo de cinco amigos ps ps ao caminho, como soe dizer-se e avanou. Da maneira como fomos criados, era a nossa vez de actuar. Um grupo de cinco amigos em trs semanas... fez uma reunio de amigos, com um jantar em grande, na Casa das Beiras e fez,,, o que foi possvel. Pode no ter sido o melhor... mas demos um grande passo para darmos uma ajuda a uma famlia que se viu a braos com um problema daqueles de um dia para o outro...

10 Fevereiro 2014

H histrias que acontecem, frequentemente entre ns e que tm, pelo menos, o condo de nos demonstrar que a solidariedade no uma palavra em vo. E so tantas essas histrias que, por vezes, at pena no serem divulgadas. Neste caso, trata-se de um seguro de viagem (e s de viagem) que no ajudou a suprir determinadas carncias. Uma senhora para o caso, Maria do Santo Cristo Medeiros, de 76 anos veio at ns visitar a filha, o genro e os netos.

Da Churrasqueira Martins... partiu ajuda


Pergunta-me o que que me fez andar... olhe, o Joo, alm de ser meu cliente, um grande amigo meu, diz-nos desde logo Carlos Martins, acentuando ainda que todos os seus clientes so seus amigos. E nessas alturas que se vem os amigos. No nas alturas em que todos estamos bem... a bater com a mo nas costas e h, de facto, muitos amigos desses. S que o Joo precisava de ajuda... e ns fizemos tudo para o ajudar. Valeu, portanto, a pena. Para Carlos Martins, a certeza de que gosta de ajudar quem precisa e acho que Deus d a dobrar quando ns ajudamos quem precisa... Tudo visto, mais uma aco solidria em que a nossa gente entra, afinal, muita e muita vez. De resto, a avaliar pelo que nos dizem, houve, de facto, muitas e muitas entidades a ajudar. Churrasqueira Martins foi um dos elos da grande jornada de solidariedade. Mas houve tambm, firmas como Zita BBQ, O Nosso Talho da Bloor, So Mateus BBQ, Armazns Tvora, Astro Meats, Alcoa Bakery, Trigo Bakery, 19th Sports Bar, Brent Cator, Jose Garcia, Midnight Ilusion, Brandon Carneiro, Irmandade do Divo Esprityo Santo do Emigrante, etc (um etc... muito grande). Sobretudo entre os 290 presentes no jantar de solidariedade de sbado.

A famlia reconhece o esforo


O genro da senhora, Joo Quintal, at emocionado estava, com a forma como tudo se organizou. Nem sei... nem tenho palavras para agradecer... E mesmo que Joo Quintal esteja sempre presente, entre ns, na comunidade, quando se trata de fazer vir ao de cima o sentimento da solidariedade, reconhece: bom... bom ter amigos assim. , como se costuma dizer, ter amigos fortuna e eu acho que tive a sorte de ter bons amigos e queria agradecer a todos... E mais no disse, emocionado como estava. Nessa altura e ns falmos no princpio da semana ainda Maria do Santo Cristo Medeiros estava viva. Viria a falecer, praticamente logo a seguir. Rodeada, afinal, dos familiares de l... A filha deslocou-se daqui j apenas para assistir ao funeral. Muita gente esteve envolvida, nesta maratona de solidariedade. Carlos Martins da Churrasqueira do mesmo nome entrou tambm em aco. E foi dando o que era possvel. Mesmo quando foi necessrio aumentar a parada... aumentou-se . O que era preciso era ajudar a resolver. Na Casa das Beiras... mais de 290 pessoas fizeram a sua aco solidtria. E o montante necessrio foi crescendo. Da Churrasqueira Martins saiu praticamente toda a comida.

Enquanto c esteve... adoeceu. Foi para o Hospital e o seguro que trazia no cobria tudo. Houve necessidade de a reenviar para So Miguel em avio particular. Desligar as mquinas... que no. A solidariedade falou, ento, mais alto. Uma histria igual a tantas outras. Que so, afinal, tambm, o diaa-dia da nossa gente. Um seguro que se faz. Um seguro que no d para colmatar todas as despesas quando a doena aparece. A 16 de Dezembro teve de ir para o Hospital de So Jos. Os dias foram passando e o seguro estava a chegar ao limite... havia que tomar uma deciso...

E tudo poderia ser diferente...


Vctor Ferreira, que tambm apoiou a iniciativa, deu-nos a sua verso de casos deste gnero. Quem ajudou a fazer este seguro... deveria saber que um seguro daqueles era praticamente s de viagem e no cobria todas as despesas se houvesse doenas. s vezes, no se pensa nisso. Havia at, segundo algum diz, casos de doenas antigas, que no foram relatadas previamente. Tudo isso deveria ser pensado... mas enfim, resolveu-se e a senhora poude morrer em paz, sem deixar dvidas, muitas dvidas, aos familiares. Para muitos de ns, aquilo que se passou deveria ser um aviso... E acrescenta: s vezes, com um pouco mais de cuidado, vendo a idade da pessoa, a eventualidade de doenas prvias... poderamos todos fazer melhor e levar o seguro a pagar tudo...

A pirmide da boa vontade funcionou


Carlos da Silva, um dos pilares desta pirmide de boa vontade, diz-nos tratar-se de um caso igual a tantos outros. Uma famlia que manda vir uma pessoa de Portugal para passar frias. Chega em Julho e, em meados de Dezembro, adoece e vai para o Hospital. A famlia tem um seguro, mas esse seguro tem um limite. Chegou-se a uma altura em que no havia muita sada... Assim sendo Carlos da Silva, que continua a contar a prpria famlia entendeu que a opo que era mais vivel... era regressar a pessoa a Ponta Delgada, em avio particular. Embora muito caro... seria sempre mais barato, como se chegou a provar, porque a senhora ainda na tera-feira se encontra hospitalizada em Ponta Delgada e, se estivesse aqui desde aquela altura, o custo seria elevadssimo... Fazendo contas ao que se gastava no Hospital e no avio... era melhor o avio, a despeito de ser caro. O que se veio a confirmar, porque a ida do avio custou 39.900 dlares (saiu no dia 31 de Dezembro) e a factura do Hospital veio com 42 000 dlares em dezasseis dias. Portanto, se ela tem ficado no hospital estes dias todos... imaginem o que seria...

Jantar de Gala da Federao de Empresrios e Profissionais


A Federao Luso-Canadiana de Empresrios e Profissionais est a anunciar a realizao do 32. Jantar de Gala e entrega de Prmios de Excelncia Empresarial. Vai decorrer no sbado, 1 de maro, no Pearson Convention Center, no 2638 Steeles Ave. East, em Brampton. Sero entregues, tambm, Bolsas de Estudo. Vai ser atribuido, tambm, pela primeira vez, o Ns tambm ser atribuio pela primeira vez, o Aristides de Sousa Mendes Humanitarian Award, com a apresentao de Linda Mendes, neta de Aristides de Sousa Mendes, o Cnsul Portugus que, em plena Grande Guerra Mundial, salvou milhares de vidas, atravs de vistos outorgados rebelia do ento Governo de Oliveira Salazar, A recepo est prevista para comear s 8:00, seguindo-se o Jan de jantar s 19:00. Os bilhetes custam 150 dlares para membros da FPCBP e 175 para no-membros. As marcaes devem ser confirmadas at 21 de Fevereiro. O orador principal da noite ser Rui Machete, Ministro de Estado e dos Negcios Estrangeiros de Portugal.

10 Fevereiro 2014

Comunidade . 7

*O orador principal ser o ministro dos Negcios Estrangeiros Portugus

Est a separar-se e quer regular o poder paternal quais so as suas opes?


A amargura de um divrcio muitas vezes causada por lutas sobre a regulao do poder paternal. Tradicionalmente as mes tinham tratamento preferencial quando se tratava de decidir quem ficavacom as crianas. Com os anos temse vindo a constatar uma mudana no sentido de deixar de dar prioridade s mes emdetrimento dos pais. A lei requer agora que o tribunal regule o poder paternal, tendo em conta os melhores interesses dos menores. No processo de regulao do poder paternal h trs aspetos que tm de ser tomados em conta: o lugar de residncia, quem ficar responsvel por fazer decises pelo menor, e a delineao dos direitos de visita. No Ontrio o poder paternal pode ser exercido atravs de sole custody ou joint custody. Em regimes de sole custody apenas um dos pais tem a guarda do menor. Nestes casos a criana vive permanentemente com um dos pais. Em regimes de joint custody, ambos os pais exercem o poder paternal e a criana vive com ambos. A lei d uma enorme flexibilidade aos pais para encontrar maneiras de exercer o poder paternal em conjunto, de modo a promover a colaborao entre as partes. Os pais tm a liberdade de tentar chegar a um acordo quanto ao tempo que cada um passa com os filhos e quanto forma como as decises sobre o menor so feitas. O objetivo que eventualmente os pais obtenham um equilbrio que resulte numa vida estvel para os menores. Mas, qualquer acordo entre os pais tem de ser revisto e aprovado pelo tribunal.

Jos Rodrigues -Advogado


Geralmente, a lei prev que, independente de quem fique com a guarda do menor, ambos os pais sejam consultados sobre decises importantes na vida do menor, mantenham uma relao afetiva com a criana, e sejam informados sobre o seu progresso escolar e sade. O objetivo que ambos os pais estejam envolvidos o mximo possvel na vida dos seus filhos. Embora a lei promova este tipo de envolvimento de ambos os pais, aquele que ficar com a custdia do menor que tem a deciso final. Para determinar quem fica com a custdia da criana um juiz toma em considerao uma panplia de fatores que incluem os melhoresinteresses da criana, o relacionamento entre pais e filhos, a capacidade parental, a sade mental e fsica dos cnjuges, a capacidade econmica de ambos os pais, a existncia de irmos e em certas circunstncias, a vontade da criana. Quando o tribunal faz esta determinao, no tomar em conta o comportamento passado dos pais, a menos que esse comportamento afete a sua capacidade de exercer as suas funes de pai ou me. A delineao de um plano de custdia de menores tem de ser cuidadosamente delineado devido ao forte impacto que tem no ncleo familiar. Cada famlia tem dinmicas singulares que tm de ser consideradas ao regular-se o poder paternal, mas todos os casos tm um denominadorcomum: A proteo feroz dos interesses dos menores.

Retenes para efeito do IRS

Penses auferidas por no-residentes


Uma nota do Consulado-Geral de Portugal em Toronto informa todos os interessados que no ano em curso, as penses auferidas por no residentes sofrem uma reteno em sede de IRS taxa de 25%. O clculo do imposto efetuado de acordo com os artigos 53 e 71 do DL 442-A/88. Cdigo do Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Singulares IRS - Caso queira pedir a dispensa de reteno na fonte para o ano em causa, preciso enviar Administrao Fiscal portuguesa o formulrio MOD. 21RFI devidamente preenchido e certificado pelas autoridades fiscais competentes do Estado de residncia (Servio de Finanas do Canad), que tem validade para o correspondente ano. Pode aceder a este documento e imprimi-lo atravs do portal das finanas com o seguinte endereo web: http://info. portaldasfinancas.gov.pt/NR/rdonlyres/EE6BB24B-AC104A7E-A724-96A1CC04789C/0/rfi-21%20(2008).pdf Sem aquele formulrio - que tem de ser enviado todos os anos - no haver direito dispensa de reteno. Aps sua obteno e preenchimento, os cidados interessados residentes no Canad, devero proceder ao seu envio para: Sudbury Tax Services Office, Att: T1 Special Services, 1050 Notre Dame Avenue, Sudbury, Ontrio P3A 5C1; e caso seja no residente, para: London Tax Services Office, 451 Talbot St., London, Ontrio, N6A 5E5. Aps receo do formulrio autenticado pelas autoridades canadianas, dever encaminh-lo para o Instituto da Segurana Social IP, Departamento de Gesto Financeira, Alameda D. Afonso Henriques, n 82-3, 1049-076 Lisboa, Portugal.

8. Comunidades Na Parquia de So Sebastio

10 Fevereiro 2014

A Irmandade unio em foco

- Viva, senhor Padre! Viva! Ento, tambm est por aqui animado, bem animado?! Muito bem... muito bem! Deparvamoas com o Padre Joo Mendona, frente da Parquia de So Sebastio. Para ele, a certeza de que se tratava de uma festa a lembrar e a defender as tradies das nossas ilhas. mesmo importante preservar as tradies. Por todos os motivos e por estarmos, num Pas, como o

Canad que admite e at privilegia a existncia de usos e costunes de outras origens. Se no foi isto que o padre Joo Mendona nos disse... foi quase isto. O computador ou melhor, a falta de computador no nos permitiu avanar com o ipsis verbis da comversa. No sbado, era uma Matana do Porco Aoriana. Era a tal tradio que est agora a ser vivida, tambm entre ns, e para o caso era a Irmandade do Divino Esprito Santo da Parquia de So Sebastio, na Pauline e Bloor. L dentro... era a animao. Msica pelo DJ MT e os artistas Antnio Cordeiro, Carlos Rita, Paulo Paiva e Manuel da Costa.

Por falar em Artistas... a temos, ento, o Antnio Cordeiro. Satisfeito. Visivelmente satisfeito. Sempre que pode... vai a este gnero de actuaes. Desta vez at entra maneira de algumas zonas das ilhas, a jeito do ranchinho. O que agradou a tantos que estavam por l, e agradou at porque no diz-lo? ao prprio Antnio, que anda por a tambm

e ainda bem a espalhar algo da sua arte popular. E a defender a preservao das nossas tradies. Manuel Costa estava por ali, mo de semear. Ainda quis fazer uma aposta com quem estas linhas traa acerca do resultado do Benfica-Sporting... ele que, como nos lembrou perdeu uma aposta connosco, h cerca de quinze anos. Perdeu... h-de pagar. De resto, tambm o Manuel da Costa delira com este gnero de festas. E, ao levar a cabo o seu espectculo... cumpre a preceito. E os mordomos? O mordomo Manuel Cordeiro andava por ali. A cirandar. A fazer com que tudo corresse da melhor maneira. E quando lhe dirigimos a palavra, para uma conversa simples e curta, fez questo de chamar a Maria Cordeiro que, para alm de sua esposa, tambm era mordoma. Ora toma! Assim que para que no seja apenas s um a trabalhar. No que a senhora... no queria vir falar?! Achava que no. Estava bem... era l dentro, na cozinha, a fazer tudo aquilo. Mas l lhe arrancmos meia dzia de palavras. A dizer que gosta, gosta muito, e que hoje, de facto, no h s mordomos... mas sim mordomos e mordonas. S trabalho desses para homens... nem pensar! Pois... muito obrigado e continuem assim. E l dentro... pois l dentro era mesmo uma alegria pegada! Casais jovens ou mais velhas danavam animados. Andavam por ali, parando, de vez em quando, para dois dedos de conversa. Para o tal convvio... que o objectivo principal deste gnero de funes. Este Esprito Santo tem, de facto, muita fora, j que faz muita gente unir-se, conviver, esquecer talvez as agruras. E ao mesmo tempo... lembrar as terras do lado de l, matar as saudades, em suma. Matana do Porco? Chamam quilo... matana do porco?! Aquilo , afinal, muito mais do que isso. a festa da amizade e da confraternizao. E de apoio para a organizao em geral.

Sim, porque at nos tais sorteios que h sempre, nestas ocasies... h entusiasmo. Fomos l por acaso... mas valeu a pena. Srgio Alexandre

Estamos a MEXER evitando que insectos e bactrias MEXAM com a sua sade e a sade dos seus!

J tratamos por tu o nosso trabalho porque o fazemos h muito

T.L.DUTRA Professional Legal Services


Immigration - Small Claims Court- Criminal Summary Landlord & Tenant / Ontario Court of Justice / Labour

Tony L. Dutra
533 College Street , Suite 306, Toronto ON, Canada M6G 1A8 Telephone: (416) 532-8400 - Fax (416) 532-6906 E-Mail: dutralegal@sympatico.ca L.S.U.C - P00405

10 Fevereiro 2014

Comunidades . 9

Chamaram-lhe Baile do Vestido Azul


Em Mississauga, h sempre uma razo para sorrir. Enquanto durante os fins-de-semana que passam, vamos colecionando textos e linhas de jornal que relatam alguns dos acontecimentos marcantes como tambm eventos de qualidade que parecem teimar em ter sempre um lugar reservado no Clube Portugus de Mississauga, aparecem de vez em quando uns bailes que teoricamente parecem ser mais simples e como tal, talvez menos frequentados... como um baile do scio, ou at um Baile do Vestido Azul e de Scio... que se realizou este fim de semana. - Por mais estranho que parea para quem l (para ns no, por j conhecermos) mesmo um baile que parece ser mais simples e normalmente menos frequentado. Est sempre a casa cheia em Mississauga. O Conjunto Tabu abrilhantou a festa, ou melhor, o Baile do Vestido Azul e com a casa cheia de cavalheiros acompanhados por senhoras com vestidos azuis e no s como j dissemos, caso para dizer vira o disco e toca o mesmo. Tony Gouveia, musico extraordinrio que sem duvida uma mais valia para comunidade, apareceu em palco pouco tempo depois do jantar delicioso como sempre e quase nunca mais se viu por a pista de dana estar coberta de gente.

A nova Direco soma e segue


No Sbado passado, dia 1 de Fevereiro, apresentou-se a nova direo em Mississauga. Como praticamente a grande maioria dos diretores continuaram nos mesmos cargos do ano anterior e com algumas entradas quase cirrgicas para colmatar uma ou outra lacuna, este ano promete ser entre os melhores de sempre da historia deste clube, como nos disse ento Gilberto Moniz, o Presidente reeleito. Melhor do que casa cheia quase todos os fins de semana? No sabemos bem como mas a promessa ficou feita. Ser por no ser costume usarem por l DJ, mas sempre um conjunto ao vivo cada fim de semana que passa? Ser pela continuidade da grande maioria dos seus Diretores?

Ser por procurarem trazer espetculos e nomes conhecidos da musica portuguesa entre outras coisas para seus palcos? De facto muitas perguntas e ainda no sabemos se h uma razo s ou varias mas vamos continuar a contar o que por l se passa.

10. Comunidades Richard Boraks e Giuseppe Volpe pem o dedo na ferida

10 Fevereiro 2014

Esta era uma das notcias a que ABC quereria dar ainda mais destaque, ouvir mais as pessoas intervenientes, entender ainda melhor o tema em apreo. No fora os problemas tcnicos com que nos debatemos... e iramos ainda mais longe.

O sector da Emigrao no est a ajudar s necessidades do Pas

Na quinta-feira passada, era uma reunio quase informal sobre Emigrao. Reunio informal com muita gente interessada. Gente ligada a diversas empresas locais. Gente do mundo do trabalho. Quase que a fechar o crculo laboral, com empregadores e empregados. E a verdade que se falou em Emigrao e nas dificuldades que a Emigrao vai tendo, pelo menos entre ns na Provncia do Ontario. Giuseppe Volpe, que j foi Ministro da Emigrao e j teve, decerto, os mesmos problemas, esteve presente. Richard Boraks, um advogado ligado a questes de Emigracao, desde

Emigrao, que os Europeus no querem vir para o Canad. Que se trata a todos por igual. E mesmo que haja aces a favor deste ou daquele extracto populacional, nada parece indicar que haja essa igualdade. E os Portugueses nem sero os que esto... bem tratados.

Uma presso sadia


No fundo, importa fazer presso, continuar a fazer presso. Presso a todos os nveis e a todos os partidos. Entre os que estiveram presentes... gente conhecida. Que acaderam a dar a sua opinio. Luis Pavo um deles. No deixando de referir que at no seu prprio ramo... s vezes no tem pessoal especializado. Teresa Rodrigues entende o tema. Acentua que, decerto, vai ser estudado em devido tempo. h muito, tambm. Eram como que os oradores. Um e outro a acentuar que, passo a passo, podemos ajudar a mudar a politica da Emigrao. Nos diversos sectores. At porque no se ensina emigracao nas Escolas, como disseram.

No decurso das conversas, a certeza de que importante alterar toda a situao. Uma presso sadia, que ajuda os Poderes pblicos a resolver tudo, a bem, designadamente, da situao econmica em todo o Pas. Como acentuava Joo Santos, ainda que por outras palavras. Bento de So Jos navegam nesse aspecto nas mesmas guas. E entende que os trabalhadores precisam de empregos e os empresrios precisam de terem mais facilidade em obter o pessoal de que precisam. Tema que ainda vai dar muito que falar. Por ns havemos ainda de voltar ao assunto. At porque ouvimos, a propsito, um advogado luso-canadiano para o caso Jos Rodrigues que vai tecer algumas consideraes sobre o tema em apreo.

Religio e F

No mais eu

Crtica e entendimento
Palavras de crtica e de entendimento dos tempos que a Imigrao atravessa entre ns. Pelos vistos, importa ter em ateno certos pormenores relativos situao econmica. Giuseppe Volpe falou nisso. Richard Botaks tambm, dando a entender, designadamente, o que se est a passar agora. Sem esquecer de dizer que ele prprio, Richard Boraks, conservador. Como antes Volpe dizia que era Liberal.

Aurelius Agostinho de Hippo (354-430) foi convertido no sculo quatro. A sua converso a Cristo pode ser lida no livro que ele escreveu: As Confisses de Agostinho. A maneira como Deus converteu Agostinho, a vida depois da sua converso e o seu ministrio, tanto no pulpto como nos livros que ele escreveu, deixou um impacto bem marcado na histria do Cristiansmo. Teolgos e pastores da Igreja Catlica Romana, da Igreja Ortodoxa e das denominaes Protestantes que surgiram desde a Reformao da Igreja, do sculo dezasseis, olharam e continuam a olhar para Agostinho como um exemplo de santidade, devoo e direco espiritual. Nas Confisses de Agostinhoobservamos que ele descreveu em detalhe que, antes da sua converso, ele viveu uma vida corrupta e era escravo de vrios vicos pecaminosos. Um desses vcios era a lascvia. Agostinho nunca casou. Todavia, antes da sua converso, ele entregou-se ao sexo, vivendo em relaes com vrias mulheres, sem estar casado. De facto, antes de ele ser convertido, ele vivia com uma mulher fora do matrimnio. A relao com esta e outras mulheres causou-lhe grande luta espiritual pois ele no estava pronto a abandonar a lascvia que o tinha prendido com fortes correntes por tantos anos. Agostinho, no livro de Confisses, conta que Deus lhe trouxe grande convico com respeito a este pecado de lascvia, e ao chorar com lgrimas de arrependimento e no sabendo o que fazer, ele ouviu uma voz dizendo, pega na carta do apstolo Paulo de Romanos e l. Ele abriu em Romanos 13:13-14 e leu o seguinte: Andemos honestamente, como de dia, no em glutonarias, nem em bebedeiras, nem em desonestidades, nem em dissolues, nem em contendas e inveja. Mas, revesti-vos do Senhor Jesus Cristo, e no tenhais cuidado da carne nas suas concupiscncias.

Rev. Joo Duarte


Aps ler as Sagradas Escrituras, a luz entrou no seu corao e ele entregou-se pela f a Cristo e nunca mais olhou para trs. Agostinho sabia perfeitamente que Deus no proibia o casamento para os ministros. Todavia, ele decidiu aps a sua converso, negar os desejos da carne, e viveu uma vida celibata o resto da sua vida. No entanto, ele providnciou para as necessidades materiais da mulher da qual nasceu o seu filho, Adeodatus. Pouco tempo aps ele se ter convertido, o inimigo o tentou usando uma das amantes favoritas que ele tinha no passado. Ela viu-o e reparou que Agostinho a ignorava. Intrigada, ela virou-se para ele e disse: Agostinho sou eu. Ele virou-se para ela e disse: Mas eu no sou. Noutras palavras, o homem que ela conheceu antes da sua converso, j no era o mesmo homem. Em II Corntios 5:17 lemos o seguinte: Assim que, se algum est em Cristo, nova criatura : as coisas velhas j passaram; eis que tudo se fez novo. Agostinho no foi o primeiro nem o ltimo cristo a negar o seu eu. O apstolo Paulo antes de ser convertido a Cristo tambm foi um grande pecador. Todavia, depois de Paulo ter aceitado Cristo como seu Salvador, ele escreveu em Glatas 2:20 o seguinte: J estou crucificado com Cristo; e vivo, no mais eu, mas Cristo vive em mim; e a vida que agora vivo, na carne, vivo-a na f do Filho de Deus, o qual me amou, e se entregou a si mesmo por mim. Negar o nosso eu, negar os nossos direitos, negar o nosso orgulho e negar os desejos pecaminosos da carne faz parte da vida espiritual dos verdadeiros discpulos de Cristo. Isto evidente porque Jesus disse: Se algum quer vir aps mim, negue-se a si mesmo, e tome cada dia a sua cruz, e siga-me (Lucas 9:23).

De facto, o sistema de emigrao parece estar em efervescncia. Em Alberta, por exemplo, no haver problemas, j que eles como dizem tm tudo o que querem. Em Toronto, e no Ontario, as coisas so diferentes, havendo empresas que tm dificuldades em admitir trabalhadores... por no haver trabalhadores. E, no entanto, importa cada vez mais que os empresrios tenham o pessoal de que necessitam.. Pelos vistos, at h quem diga, nos meandros dos servios da

10 Fevereiro 2014

Desporto. 11

Benfica-Sporting voou para tera-feira, FC Porto cumpriu


pontos, no muito longe do ltimo lugar de manuteno assegurada, na posse do Belenenses (derrota por 2-0 com o Nacional, na ronda) com 15 pontos. Rio Ave e Arouca empataram entre si, 1-1, faltando jogar, para terminar a 18. jornada, o Acadmica-Estoril na segunda-feira, alm do adiado Benfica-Sporting.

O vento foi ontem a vedeta da 18. jornada da I Liga portuguesa de futebol, obrigando ao adiamento por cerca de 48 horas do Benfica-Sporting, o primeiro drbi de h muitos anos entre primeiro e segundo classificados na prova. No Drago, o FC Porto cumpriu o papel que lhe estava confiado e venceu por 3-0 o Paos de Ferreira, penltimo do campeonato, o que lhe permitiu ascender provisoriamente ao segundo lugar, a um ponto apenas do Benfica. No final do dia, o Sporting de Braga regressou de forma concludente s vitrias, batendo o vizinho Gil Vicente, por 4-1. Quando ainda falta acertar as contas entre guias e lees, o Benfica comanda com 40 pontos, seguido do FC Porto, com 39 e do Sporting, com 38. A ventania intensa no Estdio da Luz acabou por danificar a cobertura do recinto, o que tornou impraticvel o relvado, ao mesmo tempo que tambm colocava em perigo a segurana nas bancadas,

no deixando Proteo Civil e aos dois clubes outra soluo que o adiamento do jogo. Bancadas evacuadas hora prevista para o incio do drbi havia muitos detritos da cobertura pelo ar e foi decidido evacuar as bancadas. Quando estas j estavam praticamente vazias, caiu uma chapa sobre algumas cadeiras. Cerca de 40 minutos depois da hora marcada para incio foi anunciado pelos microfones que no haveria jogo e pedia-se aos espetadores que sassem da Luz. Entretanto, sensivelmente mesma hora o tricampeo nacional comeava a defrontar o Paos de Ferreira e cumpria o que se esperava, construindo uma vitria fcil. Ricardo Quaresma abriu o ativo, aos 41 minutos, na converso de uma grande penalidade, chegando-se ao intervalo com 1-0 no marcador. Mais dois golos na segunda parte, mas s mesmo no final, com Jackson Martinez, aos 88 minutos, e Ricardo Pereira, aos 90+1.

Com este golo, o avanado colombiano do FC Porto isolou-se na frente da lista de marcadores, com 14 pontos, contra 13 do seu compatriota do Sporting, Freddy Montero, que poder responder tera-feira. O resultado mais desnivelado do dia verificou-se no estdio AXA em Braga, com o Sporting local a bater o vizinho de Barcelos por 4-1 e apanhar na tabela o Vitria de Guimares, com 26 pontos - ambos os emblemas minhotos esto agora a um ponto apenas do acesso Liga Europa. Rafa Silva (oito e 15) e Felipe Pardo (63 e 83) bisaram no encontro. O Gil Vicente ainda reduziu para 2-1, aos 63, com o golo de Diogo Viana - por pouco tempo acreditou na recuperao, j que aos 69 ficou a jogar com dez elementos, por expulso direta de Csar Peixoto. A derrota pacense levou a que os castores fossem apanhados na tabela pelo Olhanense, o lanterna vermelha, que recebeu o Martimo, com 1-1 no final dos 90 minutos. Olhanense e Paos de Ferreira esto agora com 13

Tem algum problema e precisa de ajuda?


Eu posso ajudar!
120 Woodstream BLVD.,Unit 14,Woodbridge L4L 7Z1
Por favor telefonar para uma consulta GRTIS

AURELIO E. ACQUAVIVA (905) 856-7937

Fundado em 1955

MARINA TRAVEL com 5 escritrios no GTA (905) 850-1600


www.studioconsulenzalegale.ca EMAIL; studiolegale43@yahoo.ca

Para todas as suas viagens ligue:

12 . Desporto

10 Fevereiro 2014

FC Porto d trs ao Paos Ferreira mas sem entusiasmo


Sem entusiasmar os seus adeptos, o FC Porto regressou ontem s vitrias no campeonato, ao vencer o Paos de Ferreira, por 3-0, um desfecho que no evitou algumas assobiadelas do pblico durante e no final do encontro. Quaresma, de penlti, no fim da primeira parte, Jackson Martinez e Ricardo, j sob o apito final, marcaram os golos dos drages, que voltaram a revelar alguma dificuldade para impor o seu jogo, uma semana aps a derrota com o Martimo (1-0). Mas, registe-se, houve tambm mrito do Paos de Ferreira, que esteve sempre muito concentrado e eficaz na sua ttica de conteno do poderio adversrio. Paulo Fonseca chamou titularidade o central Abdoulaye e o mdio Herrara, um para a vaga de Maicon e outra como soluo para a ausncia forada de Carlos Eduardo, por leso. Do lado dos pacenses, o avanado venezuelano Del Valle e o mdio ofensivo Minhoca, reforos de inverno, tambm jogaram de incio e, com Beb, muito se movimentaram sempre que o Paos saa em contra-ataque ou at para forar o erro do setor defensivo dos drages. A equipa portista procurou jogar com objetividade, mas rapidamente se fecharam as linhas de passe, pois os homens de Henrique Calisto levavam a lio bem estudada e manietaram as solues de Paulo Fonseca. Aos seis minutos, os azuis e brancos reclamaram grande penalidade por alegada mo de Rodrigo Antnio, mas foram os pacenses que podiam ter chegado primeiro ao golo, quer atravs de um grande remate de Seri, quer por Del Valle, aps entendimento com Minhoca. Mas, em ambas as situaes, Helton ops-se com eficcia, ao contrrio de uma sada em falso, logo a seguir ao ltimo lance descrito, ao socar mal a bola, quase fazendo autogolo. Os drages despertaram por volta da meia hora e deram velocidade s intenes, at a muito previsveis, o que permitiu que Quaresma, de trivela, e Jackson, com um remate defeituoso, pudessem criar perigo junto das redes de Matias Degra. At que, a trs minutos do intervalo Seri impediu com a mo que a bola prosseguisse o seu rumo dentro da grande rea, o que levou Cosme Machado a apontar a marca de penlti e Ricardo Quaresma a convert-lo com sucesso No segundo tempo, aos 51 minutos, o FC Porto podia ter aumentado a vantagem, mas Josu no conseguiu evitar a defesa de Matias Degra, aps boa jogada entre Herrera e Varela. Pouco depois, Henrique Calisto trocou Minhoca por Fernando Neto e Rodrigo Antnio por Srgio Oliveira, sendo obrigado terceira substituio pouco tempo depois, por leso de Andr Leo, rendido por Romeu. Com o FC Porto em ritmo de controlo de posse de bola, a praticar um futebol pouco entusiasmante e, por isso, a arrancar algumas assobiadelas desde as bancadas, Paulo Fonseca trocou Josu por Quintero, aos 68 minutos, mas pouco ou nada melhorou. Beb, a um quarto de hora do final, rematou da esquerda e fez a bola rasar o poste mais direita.

A dois minutos do fim, Lic, que entrou a substituir Quaresma, centrou com preciso para a entrada de Jackson Martinez, que marcou o segundo golo da partida. O terceiro foi da autoria de Ricardo, j em perodo de descontos e quando estava em campo h menos de um minuto, aproveitando para emendar um remate de Lic.

Benfica-Sporting amanh s 3.15 se Estdio da Luz estiver operacional


O assessor de imprensa do Benfica, Ricardo Lemos, fez o anncio da nova data, mas disse que a realizao do encontro na tera-feira est ainda condicionada avaliao que a empresa Martifer, construtora da cobertura, vai fazer dos danos causados pelo vento. O encontro entre o Benfica, lder da Liga, e Sporting, segundo classificado, marcado para a 1 hora da tarde de ontem, foi adiado devido aos danos na cobertura do estdio da Luz, palco da final da Liga dos Campees de 2014, da qual caram detritos sobre o relvado e sobre as bancadas, incluindo chapas de grandes dimenses quando o recinto j tinha sido evacuado. Em declaraes aos jornalistas, Mrio Figueiredo, presidente da Liga de clubes, no quis entrar em especulaes e deixou a deciso final para depois da vistoria da Martinfer para ter uma ideia da dimenso dos danos, esperando que o encontro se realize mesmo na tera-feira. O jogo est remarcado para a prxima tera-feira, s 3.15. Vai realizar-se hoje, segunda-feira, uma vistoria no estdio. A remarcao est condicionada s condies de segurana. S com as indicaes da empresa construtora do Estdio que se saber mais detalhes. Para j no se coloca a questo de o jogo ser noutro recinto, disse o dirigente. As equipas ainda subiram ao relvado para o aquecimento, mas depois de recolherem aos balnerios j no regressaram. Cerca de 40 minutos depois da hora marcada para o incio do encontro, com 50.000 pessoas nas tribunas, foi anunciado o seu adiamento, quando muitos detritos, incluindo l de vidro, continuavam a cair sobre o campo e sobre as bancadas. Segundo Mrio Figueiredo, assim que se verificaram os problemas, foi feita uma reunio de emergncia com a Autoridade Nacional de Proteo Civil e concluiu-se que o encontro no s no se podia realizar como o estdio tinha de ser evacuado o mais rapidamente possvel, num dia em que o Instituto Portugus do Mar e da Atmosfera colocou 10 distritos em aviso vermelho, incluindo Lisboa, devido intensidade do vento. Em sete minutos, ficou o estdio vazio. Pouco depois caram mais trs placas, uma delas com mais de 40 metros quadrados de superfcie. A segurana dos espetadores no pode ser colocada em causa. Se hoje no a tivssemos respeitado, teria havido uma tragdia. Houve unanimidade de todos os presentes no sentido de evacuar o estdio. Deixo um elogio s foras de segurana, que o fizeram em condies, rematou Mrio Figueiredo. Ricardo Lemos, assessor de imprensa do Benfica, informou que para tera-feira se mantm toda a bilhtica para o jogo.
Sporting FC SOCCER AcADEmy
MARCH 2014

O drbi entre Benfica e Sporting da 18. jornada da I Liga de futebol, ontem adiado por razes de segurana, vai disputarse amanh, tera-feira, s 3:15, se o Estdio da Luz, em Lisboa, tiver condies.

nd he bes sa t u Join n from r lea

14 0 2 eak r B ch r a M
w ww .sp ing ort fc.c a

Flights (Toronto/Lisbon/Toronto) All inclusive accommodations at Sporting CP Academy, Alcochete Ground transportation

PORTUGAL Soccer TOUR

JOIN US!

/spo

r t in

g fc

REGISTE R NOW

Pedro Dias at 647-378-0104 or email pedrodias@sportingfctoronto.com

Limite d SPACE availa ble

Equipment washed daily Practices led by Sporting CP Coaches and games against Sporting CP Teams/Academies

Tours of Lisbon, Sporting CP Museum & Alvalade XXI Stadium LIVE game: Sporting CP vs. FC Porto @ Alvalade XXI Stadium Opportunity to meet & greet Sporting CP professionals & youth teams A lifetime experience!

10 Fevereiro 2014

Desporto . 13

Sporting de Braga vence Gil Vicente e sobe a sexto na I Liga


O Sporting de Braga venceu ontem em casa o Gil Vicente, por 4-1, em jogo da 18. jornada da I Liga de futebol, e subiu sexta posio em igualdade com o Vitria de Guimares. No Estdio Municipal Braga, um bis de Rafa (08 e 14) levou a equipa local em vantagem para o intervalo, antes de Pardo (63 e 83) confirmar a vitria com mais um par de golos, depois de Diogo Viana ter marcado para o conjunto de Barcelos. O Sporting de Braga passou a somar 26 pontos e subiu a sexto, em igualdade com o Vitria de Guimares (7.), que foi derrotado no sbado em Setbal, enquanto o Gil Vicente mantm o 12. lugar, com 19 pontos.

Arouca obtm empate em Vila do Conde


O Rio Ave e o Arouca empataram ontem 1-1, em encontro da 18. jornada da I Liga portuguesa de futebol, disputado em Vila do Conde. Um golo de Ukra, aos 36 minutos, adiantou os vilacondenses, mas o tunisino Lassad, aos 90+2, conquistou o empate para a sua equipa. Aps esta igualdade, o Rio Ave ocupa a oitava posio da prova, com 22 pontos, enquanto o Arouca 13., com 17.

14 . Desporto

10 Fevereiro 2014

O portugus Marcos Freitas venceu, ontem, domingo, a Taa da Europa DHS, competio que reuniu em Lausanne, na Sua, os 12 melhores jogadores da Europa. Na final, Marcos Freitas derrotou o dinamarqus Michael Maze (28. do Mundo e 8. Europeu) por esclarecedores 4-0 (parciais de 11-7, 11-6, 11-8 e 11-7). Tambm em ao na prova esteve Tiago Apolnia, que terminou no oitavo lugar, depois de perder com o

Marcos Freitas vence Taa da Europa

Os exames realizados pelo mdio portugus Tiago, substitudo na partida frente ao Almera aps dura entrada de Hlder Barbosa, revelaram entorse de grau 2 no ligamento lateral interno do joelho direito. Ao mdio portugus foi ainda detetada fratura prximo do osso escafoide do pulso esquerdo, sofrida muito provavelmente devido queda aps a entrada de Hlder Barbosa. No foi adiantado o tempo de paragem, mas certo que

Tiago sofreu entorse e fratura pulso

Depois de ter sido substitudo ao intervalo na partida frente ao Villarreal (4-2), Fbio Coentro ficouse pelo ginsio no regresso ao trabalho do plantel do Real Madrid, que iniciou a preparao para o jogo de tera-feira frente ao At. Madrid, para a Taa do Rei. O lateral portugus est a contas com contratura muscular, pelo que muito dificilmente ser opo para Carlo Ancelotti para o derby com os colchoneros. Em sentido inverso, o

Fbio Coentro no ginsio

grego Panagiotis Gionis, por 3-4 (parciais de 4-11, 11-8, 9-11, 6-11, 11-8, 11-3 e 1113).

Tiago vai falhar o jogo desta tera-feira frente ao Real Madrid, para a Taa do Rei.

brasileiro Marcelo, tambm substitudo na partida com o Villarreal, trabalhou esta manh integrado com o restante plantel, deixando antever que est recuperado.

DOCE MINHO
Po quente de hora a hora Broa de milho como se faz na terra

Pastelaria Fina Salo de ch Ambiente acolhedor


Uma casa com a tradio de bem servir porque sabe produzir melhor

Agora tambem em Bradford!

Para encomendas ligue-

416 - 652 - 8666


2189 Dufferin St. Toronto (Entre a Rogers e Eglinton)

Queremos informar que a partir de Maro vamos ter treinos de Captaes (Tryouts) Benfica@Toronto para Rapazes Para mais informaes e Raparigas do Ano 2000 ligue: Casa do Benfica telf: 416 651 1548
ou para : 416 990 0537

10 Fevereiro 2014

Penafiel e FC Porto empatam

Cancelados dois voos da SATA com destino a Lisboa


Dois voos da transportadora area dos Aores, SATA, com destino a Lisboa foram ontem cancelados devido ao mau tempo, anunciou a empresa na sua pgina na internet. Os dois voos, com origem em Ponta Delgada, deveriam ter sado s 14:45 e s 16:10 (15:45 e 17:10 em Portugal Continental) com destino a Lisboa, mas foram cancelados devido a razes meteorolgicas, informou a companhia area.

Ainda a tempo . 15

O alerta laranja traduz situaes de perigo, com condies para a ocorrncia de fenmenos invulgares que podem causar danos a pessoas e bens, colocando em causa a sua segurana. O Instituto Portugus do Mar e da Atmosfera (IPMA) colocou 10 distritos de Portugal Continental em aviso vermelho devido intensidade do vento. Viana do Castelo, Braga, Porto, Aveiro e Coimbra vo estar sob aviso vermelho, o mais grave de uma escala de quatro, por causa das fortes rajadas de vento entre as 20:00 de hoje e as 02:00 de segunda-feira. Para os distritos de Leiria, Lisboa, Setbal, Beja e Faro, o perodo estipulado situa-se entre as 21:00 de domingo e as 03:00 de segunda-feira.

Contrariamente ao que se podia esperar, foi um jogo equilibrado, com o Penafiel a ter pela frente um Atltico atrevido e que at esteve perto de marcar, embora nos instantes finais o guarda-redes Mika tambm tenha salvado a equipa lisboeta. A II Liga comandada por FC Porto B, Penafiel e Moreirense, todos com 51. Esta 29. ronda serviu ainda para o Portimonense, que venceu em casa o Trofense (21.), por 2-0, segurar o quarto lugar, com 49 pontos, mais um do que o Benfica B (48). Em sexto e stimo surgem o Sporting B (46) e o Aves (45), que se defrontam na segunda-feira em Vila das Aves e tm a oportunidade, em caso de vitria, de passar o Benfica B, no caso dos lees, ou igualar, no caso do Desportivo. A jornada tinha agendado para hoje seis jogos, mas o TondelaDesportivo de Chaves foi suspenso aos 53 minutos devido ao mau tempo. O jogo dever ser retomado no minuto em que ficou na quarta-feira, a partir das 15:00. Em outros jogos, destaque tambm para os triunfos forasteiros da Oliveirense no terreno do Martimo B (2-3) e do BeiraMar em casa do Leixes (0-1), enquanto o Acadmico de Viseu, em casa, bateu o Unio da Madeira (1-0).

Um terceiro voo entre Ponta Delgada e Lisboa, inicialmente previsto para as 21:05 (22:05 no continente), est atrasado devido a razes operacionais, sendo a nova hora de sada 22:30, diz a SATA. A Autoridade Nacional de Proteo Civil (ANPC) colocou ento todas as regies de Portugal Continental em alerta laranja, at s 08:00 de segunda-feira, por causa de chuvas, vento forte e agitao martima.

leia e divulgue ABC

16 . Mensagens

10 Fevereiro 2014

Mais de 700 mulheres unidas na luta contra o cancro


A iniciativa era da Casa dos Poveiros. Mais de 700 mulheres unidas na luta contra o cancro, estiveram no salo da Local 183... a puxarem para o mesmo lado. E a puxarem para o lado bom... que fala em solidariedade. Linda Correia, que era a timoneira de tudo aquilo, no deixou os seus crditos por mos alheias... e fez obra de truz, no acompanhamento e na preparao de tudo. Sobretudo por trazer a pblico

10 Fevereiro 2014

Ainda a tempo . 17

com palavras doridas mas bonitas de quanto baste algumas sobreviventes do cancro da mama. Que deixaram a sua emoo, sim, mas o sim grito de alerta para que as pessoas lutassem... a bom lutar, para vencer e ajudar a vencer a enfermidade. Entre as recipientes da mensagem Yekaterina Poloz, cientista da Canadian Breast Cancer Foundation, que quando falou incentivou tudo e todos a fazerem a sua parte, porque, na pesquisa, temos gente altura.

escolhida entre elas. E Ana Ocha esteve, igualmente, no palco, a saudar aquelas de fibra e tenacidade. Momentos altos? Muitos. Sobretudo por que, com tanta gente presente mais de 700, ao que nos disseram tudo

Uma festa interessante a que esteve presente, tambm, Ana Bailo, vereadora da Cmara Municipal de Toronto, que teceu consideraes pertinentes e deixou cair uma mensagem de esperana. Como faria Ftima Martins, da CHIN Radio, que teve ocasio de apresentar as tais sobreviventes. Emilia Esteves, Ana Paula e Maria da luz eram essas sobreviventes. Interessadas como ouvimos em deixar mensagem de incentivo a outras mulheres para lutarem tambm pela cura. E algumas at j eram como que reincidentes... Interessante foi tambm a entrega de uma lembrana, da parte da Caixa Geral de Depsitos, a uma das sobreviventes

decorreu da melhor maneira possvel e em harmonia. Durante o jantar ainda falmos com vrios presentes. Nomia Gomes, que estava a representar o Sol Portugus, teve palavras de muito apreo pelo que a Casa dos Poveiros fez e est a fazer, em prol da luta contra uma doena que afecta tanta e tanta gente. Gostmos, tambm, da forma como Tony

Cmara e Steve Vieira, e Juninho Neves se integraram em todo aquele ambiente de bem fazer que deveria ser, cada vez mais, de todos ns. Uma jornada que honrou quantos a ela meteram ombros. Uma jornada a que ABC por motivos tcnicos que j fomos dizendo no poude dar mais destaque. Para outra vez ser, at porque nem Linda Correia nem a sua Casa dos Poveiros vai ficar por aqui...

Dra. Ema Secca


ADVOGADA em Portugal Pode resolver-lhe todos os assuntos em qualquer rea jurdica CONTACTE E TER BONS RESULTADOS Tel: 214418910 (Lisboa)

e-mail: emaseca@netcabo.pt

Cel: 918825577

18 . Ler e contar

10 Fevereiro 2014

Av... ser Me Duas Vezes!


Conceio Baptista (sao_baptista@hotmail.com
Hoje, trago comigo o bonito sentimento da Amizade, que vou tentar transmitir atravs do meu modo de ver a vida... de inegvel importncia a amizade e solidariedade entre mulheres. Seno vejamos: a amizade que rodeia uma mulher durante a preparao para o casamento, designadamente as ofertas que lhe do as amigas, o apoio oferecido, os votos de felicidade, verdadeiramente importante para iniciar um modo novo de vida. E tudo isso... ainda mais se reflecte quando uma amiga, ou a filha de uma amiga, espera um filho. Com que alegria essa amiga nos vem dar a feliz notcia! E transparece sempre na sua voz a ansiedade para que tudo corra bem. E a doce ternura, ao dizer estas simples palavras, vou ser Av! Os projectos feitos, com o apoio de familiares e amigas, a preocupao demonstrada durante os nove meses, as deliciosas e especiais comidas apetecidas pela futura-me, e sempre de boa vontade e com muito carinho cozinhadas por essa av... que j se sente muito av, pelas muitas vezes que a sua mo sente o palpitar do coraozinho do bb. , de facto, um contar de alegrias e preocupaes. E por isso... que at a nossa gente diz que uma av... me duas vezes. Depois... seguem-se as festas de convvio. Que por aqui, entre ns, so conhecidas por showers... e que quando traduzido no verdadeiro sentido da palavra... d mesmo certo pois damos s nossas amigas, nessas festas, um banho de amizade. De solidaridade feminina! E foi assim, que h alguns dias, passei horas muito agradveis num convvio, que brilhava pela satisfao e alegria. Num convvio de Mulheres, transportando sonhos e embalando projectos, em cada palavra, em cada conselho... E nada ali faltou, os abraos chegada, os agradecimentos de quem recebia, e as palavras de apreo de quem compareceu. Havia muitos sorrisos... dessas mulheres que chegavam de corao aberto felizes, por poderem fazer parte da chegada, j prxima, da vida de uma criana! Foi lindo, muito lindo... e reparei na felicidade que transparecia no rosto da futura-me. No orgulho reflectido no sorriso da jovem tia. E na preocupao, estampada no rosto e nos gestos da av, que durante dias e dias, se esmerou na preparao de manjares deliciosos. No esquecendo a botinha de Bb na decorao do bolo. A minha amiga fez tudo... para que nada faltasse na primeira festa, em honra da sua futura netinha. Que l estava, bem visvel... no aconchego do palpitar do peito de sua me. E foi esta mistura de sentimentos que eu senti... a emoo flor da pele, as lgrimas escaldantes na face. Na participao de toda essa onda de felicidade emotiva, dessa manifestao de amizade-solidria... Que na companhia, comovente, de grandes amigas... eu tive a boa sorte de viver! Ser Av ter ternura, Que todo o corao contm, E nesse amor, que perdura, ser duas vezes Me! - CB

Ana Gomes diz ter sido trada pelo MPLA


A eurodeputada socialista Ana Gomes afirmou hoje sentir-se trada pelo MPLA, depois de ter ajudado integrao na Internacional Socialista do partido no poder em Angola. Intervindo no gabinete do Parlamento Europeu em Lisboa, Ana Gomes afirmou que j houve tentativas subtis por parte do MPLA de comprar o seu silncio e passividade em relao aos direitos humanos em Angola. A eurodeputada participava na sesso Diamantes, Milionrios, Violncia e Pobreza nas Lundas, juntamente com o jornalista angolano Rafael Marques e dois angolanos residentes na regio diamantfera angolana que foram testemunhas de alegados abusos de direitos humanos. Ana Gomes recordou que em 2003, como responsvel pelas relaes internacionais do PS, disse ao secretariado do seu partido que era o momento de levantar as objees entrada do MPLA na Internacional Socialista, objetivo desejado h 11 anos pelo maior partido angolano. Obviamente, para mim, a entrada do MPLA na Internacional Socialista significava um grau mais elevado de exigncia, frisou, argumentando que a evoluo de Angola e do prprio MPLA no foi a que era prometida. Para a eurodeputada, h um grande desconhecimento da situao em Angola e poucos portugueses se preocupam em pr a situao de Angola no mapa. Prefere-se passar por cima. As pessoas podem no ter a coragem de dar a cara e dar o nome mas h interesse em saber. No noto atitude negativa ou hostil, mas h passividade. Por qualquer que seja a razo, disse ainda. Ana Gomes mostrou-se ainda preocupada com a situao de Queirs Chiluvia, diretor de informao da Rdio Despertar, apoiada pela UNITA (oposio), condenado a seis meses de priso com pena suspensa pelo crime de difamao da Polcia Nacional.

Suos decidem impor limites imigrao

Queirs Chilvia foi detido na tarde do passado dia 02, junto Diviso Policial do Cacuaco, um dos distritos de Luanda, depois de ter procurado saber junto da Polcia Nacional a razo dos gritos que tinha ouvido, provenientes do interior das instalaes. Ana Gomes afirmou ainda que vai pedir especial proteos para os trs angolanos - Rafael Marques, Mwana Capenda e Linda Moiss da Rosa - que participaram no encontro sobre direitos humanos, em Lisboa, Portugal tem responsabilidade porque tem relaes humanas, histricas e polticas. Estes problemas dizem-nos respeito e sinto-me responsvel pela segurana destes trs angolanos e escreverei ao governo portugus, [ao presidente da Comisso Europeia] Duro Barroso e senhora Ashton [chefe da diplomacia europeia] para que estas pessoas sejam intocveis, concluiu.

Os suos acabaram de aprovar em referendo a ideia de impor quotas imigrao e mo-de-obra estrangeira no pas. Segundo os primeiros resultados oficiais, citados pela AFP, o Sim venceu com 50,3% dos votos expressos.O referendo conseguiu a dupla maioria necessria, quer seja a maioria dos cantes, quer seja a maioria dos eleitores, acrescenta a mesma agncia noticiosa. Os suos eram chamados ontem, domingo, a pronunciar-se sobre uma iniciativa popular do partido Unio Democrtica do Centro (SVP, na lngua origonal - direita populista) para limitar a imigrao e que defende o restabelecimento de quotas de mo-de-obra estrangeira no pas, que em parte foram suprimidas com os acordos de livre circulao entre a Unio Europeia (UE) e a Sua assinado em 2009. Na Sua residem, aproximadamente, 250 mil portugueses em situao legal.

No pas, com mais de oito milhes de habitantes, vivem cerca de 1,88 milhes de estrangeiros, dos quais 1,25 milhes originrios do espao comunitrio, mas tambm da Islndia, Liechtenstein e Noruega. Em janeiro, as autoridades federais suas decidiram acabar com os apoios sociais aos cidados da UE que procurem trabalho no pas.Tambm deliberaram na mesma altura que os cidados de pases da UE que vivam h cinco anos na Sua, mas que estejam no desemprego h um ano, no tero direito a receber uma autorizao de residncia naquele pas. Em 2013, as autoridades helvticas limitaram o nmero mximo de entradas dos imigrantes da UE. A Sua, em 2010, aprovou ainda em referendo a expulso automtica dos estrangeiros condenados, independentemente da gravidade dos delitos.

10 Fevereiro 2014 Xanana Gusmo em Portugal

Ler e contar . 19

Choca-me a situao portuguesa


O lder da resistncia timorense contesta a disputa do papel de heri pelos responsveis governamentais dos pases em crise como Portugal, Grcia e Irlanda: Nestas ocasies, temos que tentar todos juntos resolver porque quem sofre o povo. Acrescenta: Choca-me a situao portuguesa. Ai que Xanana Gusmo tem razo. So muitas as contradies que se vivem Portugal. Muitas e cada vez parecendo a crescer mais. Para Xanana Gusmo, o remdio que as organizaes internacionais financeiras do nunca acerta na resoluo. Vimos e aprendemos como a ajuda internacional acontece. Critica a ordem mundial que define como pouco humanista e geradora de riquezas para alguns: O sistema est moribundo e o shut down do Governo americano bem o mostrou. Quanto ao modelo da Unio Europeia direto: Est falhado. A verdade que estas coisas as que Xanana disse, agora, numa entrevista ao Dirio de Notcias esto vista de todos.

Quem habita o castelo?


Fernando Cruz Gomes
Quem escreve... constri um castelo! Quem l, passa a habit-lo! Silvana Duboc o disse. Para mim, a surpresa. Sim, poque Silvana nunca me foi apresentada. S agora algum me abriu a porta para a conhecer. E me deu hiptese, afinal, de a tutear, ainda que em conversa de fala-s. que, desde o conselho de procurar o caminho mas sem magoar ningum nessa procura at ao conceito de que vale a pena arrepender-se, voltar atrs, pedir perdo... Silvana jogou forte no ba dos meus sentimentos. Assim sendo, olhei-a de longe. Ensimesmei-me a contar-lhe as minhas histrias. Dei comigo a anotar que houve coisas erradas que eu fiz. Coisas erradas que bem podem ter magoado algum. S que tambm vi e ela me ensinou que se estiver tudo errado vale a pena comear novamente. Mesmo que rilhando os dentes para no chorar. Mesmo que anotando o ridculo de que me vou cobrindo em noites de angstia que s o so no meu triste pensar. E mesmo que os conselhos que vou lendo me machuquem o ego e me afoguem no pranto de uma ou outra dor, h sempre um alm vitorioso, na medida em que pior do que morrer , efectivamente, viver sem fazer a diferena. E mesmo que a comunidade onde me atolo no me entenda no meu frouxo caminhar, mesmo que no olhe as palavras que deixo por a em papis pintados que vou fazendo... importante semear e regar a planta que me h-de fazer feliz. Mesmo que seja necessrio revoltar-me contra mim prprio, em situao de caracol-sobre-mim-enrolado... cada vez mais importante descobrir a esperana. Fazer-lhe tagats msticos para voltar do caminho quando necessrio for. Olh-la, olhos nos olhos, e fazer com que ela possa atapetar o trilho... que j vou trilhando. A Silvana, a minha nova amiga, deu-me de longe a sua mo. Ainda no a segurei definitivamente. Mas l chegarei. Vou, pelo menos, tentar. At por que aqui, neste deserto rido de sentimentos, h ainda quem se interesse pelas coisas que por a vou deixando. Quem se interrogue sobre conceitos. Quem v ao trabalho sem levar a marmita do pensamento. Para logo mais exercitar em demanda do Prestes Joo das coisas perdidas... mas que ainda podem ser achadas. L longe, na ilha dos corais bonitos e elegantes onde a senhora Dona Esperana vai aparecer... j est a aparecer, melhor dizendo... h-de surgir um novo horizonte. Fagueiro. Mesmo que entremeado de sonhos... que tambm moram onde esto os sentimentos. Esta Silvana! Esta Silvana! Olhando o meu frouxo caminhar, dedilhando as minhas cordas da saudade, abrindo, at, o livro da minha angstia... entendo que j lhe devo muito. Pagar-lhe no posso, como evidente. Mas hei-de seguir-lhe na peugada. Olh-la nos olhos quando adregar de parar. E fazer, afinal, que este quadro de noite adulta, em mar de neve que vou anotando, l fora, no me tolhe os passos. Nem a Silvana deixaria... no ?

E mal vai o Pas quando tem de ser um lder de um Pas que considerado dos mais pobres do mundo a dizer tudo isto. Mais do que isto, um Pas que saiu, h muitos anos, da esfera de aco de Portugal.

Para o resto do mundo... os restos


Se fosse verdade... era bom. Andando nestas andanas da chamada emigrao, h tantos anos, j nada nos deveria surpreender... mas, infelizmente ainda surpreende. No que o Governo de Portugal, ainda no h muitos anos - decerto que no em delrio faz, frequentes vezes, o que chama de plano para valorizar e aprofundar os laos das comunidades a Portugal?! E, mais do que isso, um plano que fazia parte integrante do Oramento de um certo ano. Se no para atrair clientes... a prova provada de que h quem se arrependa do que (no) fez e... prometa emendar-se. De acordo com as ento chamadas Grandes Opes do Plano (GOP) para aquele ano (era em 2002, desenganemse o que pensavam noutros anos) estava previsto o desenvolvimento e aperfeioamento de polticas de cariz social e a qualificao e optimizao dos servios internos e da rede consular, por forma a proporcionar uma melhoria da qualidade de servios. Os Governos sucessivos foram dizendo dizem-no sempre - ir continuar a modernizar a imagem da rede consular, completar o projecto de informatizao de modo a ligar a Lisboa, em tempo real, os postos consulares e redimensionar a rede consular com vista a acompanhar as tendncia migratrias. Se at falam no desenvolvimento e aperfeioamento dos contedos informativos da pgina Internet - permitindo a obteno online de documentao administrativa - e a instalao do software especfico de gesto consular e do sistema de emisso electrnica do novo modelo de passaportes! E isto, de facto, foise fazendo no decorrer dos tempos... ainda que sem a fora que deveria ter.

E, claro, logo a seguir falou-se tambm na dinamizao do recenseamento eleitoral. Depois iria levar a cabo um Encontro Mundial de Jovens Portugueses e Luso-descendentes e prosseguir com os programas Portugal no Corao, Estagiar em Portugal (estgios profissionais para formao de jovens luso-descendentes), e ASIC (Apoio Social a Idosos Carenciados). Apoiar o associativismo das Comunidades e incentivar projectos que visem a preservao e difuso da Lngua Portuguesa no estrangeiro eram medidas tambm previstas nas GOP/2002., bem como criar um Fundo de Solidariedade destinado a apoiar financeiramente os portugueses que, vivendo no estrangeiro em situao de comprovada carncia, tenham sido vtimas de catstrofes naturais, crimes violentos ou outros acontecimentos extraordinrios.

Cooperao Portuguesa, actualmente dispersos em cinco locais de Lisboa, num nico edifcio (interessante... mas j ultrapassado). Claro que iria haver, igualmente, um desenvolvimento de contedos multimdia sobre o ensino da Lngua Portuguesa. Revises. Fala-se em diversas revises, como a lei orgnica do Instituto Cames, que continuava e continuava - a privilegiar a Europa. No resto, muita parra e pouca uva. A no ser em intenes de fazer obra de truz, designadamente nos pases de Lngua oficial portuguesa. Estamos falados. No h grande margem de manobra para aqueles que, na dispora, acreditam que podem vir a ter um Governo que resolva algumas das questes que se pem nossa maneira de ser e estar no mundo. No. No nos parece que tenha sido possvel fazer muito neste gnero de iniciativas. E isto j l vo doze anos... No sabemos quando que os Governos olham para a emigrao do chamado Resto do Mundo. Quando que ela recebe o que merece do Governo a quem tanto d, quer no conjunto das remessas enviadas, quer at na saudade que continua a sentir.

E a Lngua Portuguesa?
Pois... tambm a, aquele nosso querido Governo iria fazer coisas. Iria mexer. Seriam, ento, criados centros de Lngua Portuguesa em Bissau, Hamburgo, Newark, Addis Abeba (sede da OUA), Oxford, Varsvia e Windoek. O governo investiria principalmente na concentrao dos servios do Instituto da

20 . Automobilismo

Salao Internacional Automovel de Toronto

Paulo Alves Carlos Moreira

10 Fevereiro 2014

De 13 a 23 de Fevereiro, 2014

O Toronto International AutoShow , abre as portas ao publico, ja na proxima sexta-feira, nos edificios Norte e Sul, do Metro Convention Centre, na baixa da cidade. Mais uma vez, Toronto e anfitria,de umas das exposicoes mais importantes no Continente Norte Americano. Com a presenca de cerca de 500 jornalistas convidados, nacionais e do resto do Mundo, o Auto Show de Toronto, vai apresentar cerca de 1000 carros,e, SUVS novos. Os fabricantes vao revelar 35 modelos de carros , novos pela primeira vez no Canada. Mas e no Media Day ,13 de Fevereiro ,e , de manha cedo,que se vai dar a conhecer aos jornalistas e convidados presentes ,o resultado da atribuicao ,do Canadian Car of the Year 2014.

Os finalistas sao:

BEST NEW SMALL CAR (UNDER 21K) Mazda3 BEST NEW SMALL CAR (OVER 21K) Mazda3 Sport BEST NEW FAMILY CAR (UNDER 30K) Kia Soul BEST NEW FAMILY CAR (OVER 30K) Mazda 6 BEST NEW LUXURY CAR (UNDER 50K) Lexus IS 350 RWD BEST NEW LUXURY CAR (OVER 50K) Infiniti Q50 Hybrid BEST NEW PRESTIGE CAR Mercedes-Benz S Class BEST NEW SPORTS/PERFORMANCE (OVER 50K) Chevrolet Corvette Stingray BEST NEW SUV/CUV (UNDER 35K) Jeep Cherokee BEST NEW SUV/CUV (35K-60K) Kia Sorento BEST NEW SUV/CUV (OVER 60K) Acura MDX BEST NEW PICKUP GMC Sierra Tambem nos chamados Concept Cars ,havera algumas novidades. Ford Edge Kia Provo Lexus LF-LC Nissan Sentra NISMO Concept

Hospital nega morte de Michael Schumacher

O Hospital de Grenoble desmentiu informaes que davam conta da morte de Michael Schumacher. Os rumores surgiram nas redes sociais, mas um porta-voz do hospital disse: Negamos que Michael Schumacher tenha morrido. A edio online do Le Point, uma revista francesa revelou que os rumores levaram a que dezenas de representantes de rgos de comunicao social se tenham de imediato deslocado para o Hospital de Grenoble.

10 Fevereiro 2014 Em Portugal tambm..

Ainda a tempo . 21

Mau tempo no vai abrandar


Sim. Por c... tambm temos problemas. Mas, mesmo assim, deixem-nos dar nota do que se est a passar em Portugal. que toda a costa portuguesa est em alerta mximo devido agitao martima. Aguaceiros e vento vo continuar a fustigar o Pas. O mau tempo no vai abrandar em Portugal at hoje, segunda-feira. O Instituto Portugus do Mar e da Atmosfera (IPMA) j tinha posto, no sbado, s 11h38, toda a costa portuguesa em alerta mximo devido agitao martima, que poderia voltar a causar estragos na regio litoral. Lisboa, Leiria, Coimbra, Aveiro, Porto, Braga e Viana do Por outro lado, o instituto colocou sob alerta sete das nove ilhas aorianas devido agitao martima, tambm entre a noite de sbado e a manh de domingo. Nas ilhas dos grupos ocidental (Flores e Corvo) e central (Graciosa, Terceira, Pico, S. Jorge e Faial), as ondas alcanaram seis a sete metros, segundo o IPMA. Marginal do Porto chegou a estar cortada A marginal martima do Porto entre o Castelo do Queijo e a zona dos pilotos, na Foz, esteve no sbado cortada quer a carros, quer a pees. Em declaraes agncia Lusa, o vereador da Proteo Civil da Cmara do Porto, Manuel Sampaio Pimentel, explicou que este corte se iria vai estender at s 01h00 de domingo. Para domingo, devido a uma tendncia de agravamento da situao meteorolgica, a marginal esteve cortada entre as 18h00 e as 06h00 de hoje, segunda-feira.

Todas estas decises podem estar sujeitas a alteraes de acordo com o evoluir da situao, disse o vereador responsvel.

Castelo vo ser os sete distritos em situao de risco extremo, segundo o IPMA. Durante o dia de domingo ocorreram aguaceiros fracos e vento moderado por todo o Pas. O Porto contou com 12 graus, Lisboa com 15 e Faro com 17. A Guarda, com seis graus, foi o distrito mais frio do Pas, com 6 graus de temperatura mxima, e o nico onde nevou pelo menos at a meio da manh de hoje, segunda-feira. Depois da Guarda, Bragana, Vila Real e Viseu foram os pontos mais frios do territrio portugus, com oito graus. No arquiplago da Madeira, apesar do cu nublado, no choveu durante a tarde de sbado e as temperaturas rondaram os 22 graus. J nos Aores, s em Ponta Delgada, com 15 graus, a chuva no chegou a cair. A Proteco Civil sem mos a medir A Proteo Civil Nacional registou 91 ocorrncias relacionadas com o mau tempo entre as 20h:00 de sbado e as 08h00 de domingo, incluindo 57 quedas de rvores em todo o pas, disse Lusa fonte daquela servio. Segundo a mesma fonte, aquele foi o perodo mais crtico, tendo-se verificado tambm 17 inundaes, a nvel nacional. Os distritos de Braga e Coimbra foram os mais afetados pelas quedas de rvores (12 em cada um), seguindo-se Viana do castelo, com oito. Braga foi tambm o distrito que registou mais inundaes (seis). De acordo com a informao da Autoridade Nacional de Proteo Civil, no houve danos graves. Fortes ventanias nos Aores

TODAS ES T I O N AS SO ...

Venha at c, vai ver que vale mesmo a pena ...

O Instituto Portugus do Mar e da Atmosfera (IPMA) alertou para as previses de vento forte em todas as ilhas dos Aores a partir de sbado noite, colocando o arquiplago sob alerta. Uma depresso, em fase de cavamento, dever passar a norte do arquiplago provocando um aumento da intensidade do vento e da agitao martima, segundo o instituto. O vento teve rajadas que chegaro a atingir os 100 quilmetros por hora, revela o IPMA. Este aviso prolongava-se at ao final da manh de ontem, domingo.

ABERTO 24 HORAS

22 . Ainda a tempo Comentrio Semanal de Economia e Mercados Semana de 3 a 7 de fevereiro

10 Fevereiro 2014 Parceria ABC/MontePio


vendas de carros , que revelaram resultados mistos. Por um lado, as vendas de automveis novos de passageiros evidenciaram um forte acrscimo mensal, tendo bem mais do que revertido as duas quedas precedentes e passando de nveis mnimos desde abr-13, para mximos desde dez11, encontrando-se em termos trimestrais a dar indicaes favorveis para a evoluo do consumo de bens duradouros no 1T2014, no obstante considerarmos que a generalidade do consumo privado dever ser penalizada neste incio de ano pela entrada em vigor das novas medidas de austeridade do OE 2014. J as vendas de veculos comerciais ligeiros e pesados mostraram evolues mensais bastante negativas, evidenciando contributos globalmente negativos para a evoluo do investimento em material de transporte no 1T2014, penalizando a FBCF no atual trimestre, que se prev condicionada pela j referida entrada em vigor das novas medidas de austeridade em 2014.

Economia portuguesa

* Nova descida da taxa de desemprego no 4T2013 levanos a rever em baixa a previso desta taxa em 2014, para 15.1% (16.3% em 2013), bastante aqum dos 17.7% previstos em outubro pelo Governo na Proposta de OE 2014 A semana passada ficou marcada pela divulgao dos dados trimestrais do desemprego, publicados pelo INE, relativos ao 4T2013, que revelaram que a taxa de desemprego se fixou nos 15.3%, diminuindo face aos 15.6% registados no 3T2013. Tratou-se do 3 desagravamento consecutivo, aps 7 trimestres de subidas, entre o 3T2011 e o 1T2013, que culminou em mximos da atual e da anterior srie histrica. Mais relevante ainda, esta nova descida trimestral da taxa de desemprego (de -0.3 p.p.) surge depois de duas ainda mais intensas quedas, no 3T2013 (-0.8 p.p.) e no 2T2013 (-1.3 p.p.), esta ltima a maior desde o 2T1998, aquando do arranque da Expo 98. Esta descida resultou de uma nova forte diminuio do desemprego, num contexto de uma apenas marginal queda trimestral da populao ativa (relativa estabilizao), o que constitui um fator positivo, atendendo a que se assistiu no trimestre a uma queda da populao total, a qual proveio, assim, essencialmente (em termos lquidos) maioritariamente da populao inativa. Do lado do emprego, registou-se um acrscimo trimestral de 0.2% (+7.9 mil indivduos), que surge depois de fortes subidas nos dois trimestres anteriores (48.0 mil no 3T2013 e 72.4 mil no 2T2013, este ltimo representando a maior subida do emprego desde o 1T1998). Saliente-se que o emprego registou tambm um aumento face ao mesmo trimestre de 2012 (+0.7%), o qual surge pela primeira vez desde o 3T2008, comprovando que a melhoria da taxa de desemprego nos ltimos trimestres no se deve exclusivamente diminuio da populao ativa. O valor da taxa de desemprego est tambm bastante abaixo do observado no trimestre homlogo de 2012 (-1.6 p.p. vs -0.2 p.p. no 2T2013) o que acontece apenas pela 2 vez (consecutiva) desde o 3T2008, isto , ainda antes do agravamento da crise financeira internacional, com a falncia da Lehman Brothers , com o desemprego a evidenciar, em termos homlogos, uma forte queda e o emprego um acrscimo. Considerando os dados ajustados de sazonalidade (clculos do Departamento de Estudos do Montepio), a taxa de desemprego no 4T2013 de 15.2%, ligeiramente inferior ao valor divulgado pelo INE (o fator sazonal do emprego total neste trimestre relativamente reduzido), revelando uma diminuio ligeiramente superior face ao trimestre anterior (-0.4 p.p. vs -0.3 p.p. nos dados no ajustados), passando em apenas trs trimestres do nvel mais elevado desde, pelo menos, o 1T1977 (considerando a srie longa do Banco de Portugal), para um mnimo desde o 2T2012. Refira-se que esta taxa de desemprego ajustada de sazonalidade encontrase novamente abaixo da mdia das estimativas mensais avanadas pelo Eurostat ao longo do trimestre (+15.5%), pelo que dever implicar (como habitual) uma reviso da srie do Eurostat que afete o nvel mdio trimestral. Estes dados so inegavelmente animadores, ao virem confirmar e consolidar a interrupo do perodo de deteriorao que se verificava desde que a crise do euro se alastrou a Portugal e, no seu encalo, veio o programa de ajustamento. No obstante, note-se que a taxa de desemprego permanece elevadssima historicamente e a apresentar uma evoluo desproporcionada face queda do PIB durante a anterior recesso (mesmo atendendo s sucessivas contraes registadas desde o final de 2010), constituindo um dos principais constrangimentos para a economia portuguesa. Este novo desagravamento do desemprego no 4T2013 veio implicar que, em termos anuais, a taxa de desemprego em 2013 ficasse nos 16.3% (15.7% em 2012), um pouco abaixo dos 16.4% por ns estimados, e, essencialmente, bem abaixo

dos 17.4% previstos pelo Governo ainda em outubro, aquando da apresentao do OE 2014. Em termos prospetivos, estes dados vieram tambm provocar uma ligeira reviso em baixa das nossas previses, apontando-se agora para uma taxa de desemprego de 15.1% para 2014, quando o Executivo previu um agravamento para 17.7%, prevendo-se uma reduo para cerca de 14.7% em 2015. O pico mximo da taxa de desemprego ter sido atingido no 1T2013 (17.7%, de acordo com a taxa oficial do INE), prevendo-se no curto-prazo uma manuteno no 1T2014, refletindo as expetativas de uma certa estabilizao da atividade econmica no trimestre, com a procura interna a ser condicionada pela entrada em vigor das medidas constantes no OE-2014. A taxa de desemprego dever, assim, encetar uma trajetria descendente mais sustentada essencialmente a partir da primavera. Uma expetativa de estabilizao da atividade econmica no arranque deste ano (aps um ligeiro acrscimo de +0.1% que continuamos a estimar para o 4T2013) que mantemos aps conhecidos os primeiros dados quantitativos de atividade para o 1T2014 leituras de janeiro sobre as

Jos Miguel Moreira (JoseMoreira@Montepio.pt)


.

Portugueses residentes na Sua manifestaram-se preocupados com o futuro depois do resultado do referendo que ontem legitimou a introduo de restries entrada de imigrantes na Federao Helvtica. O sim ao endurecimento da poltica de imigrao sua, que prev restries que abrangem cidados de pases da Unio Europeia, ganhou com 50,34% dos votos, num referendo em que a participao superou os 50%. O conselheiro das comunidades portuguesas na Sua, Manuel Beja, disse Lusa que o resultado do referendo no coloca unicamente em causa o acordo de livre circulao de pessoas entre a Unio Europeia e a Sua, mas tambm um momento de grande preocupao quanto ao futuro das comunidades emigrantes assim como da prpria economia sua, to dependente deste fluxo de mo-de-obra. Marlia Mendes, responsvel dos associados portugueses do sindicato suo UNIA, est dececionada mas no surpreendida dado que nos ltimos dias a tendncia a favor da iniciativa era forte. As consequncias no sero imediatas (...), mas existiro. Os portugueses perdero muitos dos direitos adquiridos com a entrada em vigor dos acordos com a Unio Europeia disse. Alberto, 61 anos, eletricista, chegou Sua com a mulher e o filho h cinco anos e recebeu h quatro anos uma autorizao de residncia temporria, vlida por cinco anos. Agora est espera de uma autorizao de residncia permanente, mas receia conseguir o documento. Quando cheguei no imaginava isto. A Sua um pas de imigrantes (...) mas agora devido crise j se esperava uma coisa parecida porque, entre os pases de Europa, a Sua que estava melhor. (...) S espero que as pessoas que esto c possam ficar. No sei como vai ser para pessoas que esto c h pouco tempo, como eu, disse Lusa. Maria, 57 anos, gerente de um restaurante, est na Sua h 35 anos e conhece bem a situao que agora ameaa muito imigrantes. At me arrepiei, nunca pensei que isto fosse acontecer. Nos primeiros anos em que vim c, as autoridades cancelaram as autorizaes e ficmos sem papis, sem direitos. Muita gente perdeu seu emprego, disse Maria, que obteve a sua autorizao de residncia permanente h 25 anos e est a gora a considerar pedir a nacionalidade sua. Tenho mais vontade de pedir a nacionalidade porque tenho medo que um dia me tirem tudo o que investi aqui, afirma.

Portugueses residentes na Suia Preocupados com o resultado do referendo

Depois da divulgao dos resultados do referendo, o Conselho Federal, o governo suo, anunciou o compromisso de comear sem tardar os trabalhos para aplicar a deciso do povo, apesar de ter recomendado o voto no no. A maioria dos votos favorveis s restries imigrao concentrou-se nos cantes de lngua alem, mas foi no canto de Ticino, de expresso italiana, onde o sim teve mais votos, 68,2%. Os cantes de Genebra, Basileia-cidade, Vaud e Neuchtel rejeitaram a iniciativa com respetivamente 60,9%, 61%, 61,1% e 60,7% dos votos expressos. As novas disposies pretendem limitar o nmero de autorizaes de residncia para estrangeiros atravs de um sistema de quotas e contingentes anuais. O prximo passo para os polticos suos ser o de definir o nmero de estrangeiros que sero aceites anualmente e os critrios de admisso para que a nova legislao entre em vigor dentro de trs ou quatro anos. O resultado de hoje indica um mal-estar da populao provocado pelas vagas crescentes de imigrao nestes ltimos anos, refere um comunicado do Conselho federal sobre o resultado do referendo. O presidente da Confederao Helvtica, Didier Burkhalter, indicou que o Conselho Federal ir examinar nos prximos dias a politica europeia da Sua, j que o resultado de hoje afeita as relaes Sua-Unio Europeia.

10 Fevereiro 2014

O Hiperico
Por: Antonio Custodio Barros (NhP 7132)
Tel. 416 533-8907
O Hiperico K. tambm chamado Hiperico perforatum, ou erva de S. Joo, uma planta perene, que cresce com abundncia na Europa, sia e frica. Atinge cerca de um metro de altura, tem flores de colorao amarelada, com abundante pigmento escuro de Hipericina. Desde h muito tempo foi usada como cicatrizante de lceras, queimaduras e alvio da inflamao de cicatrizaode cicatrizes quelides (elevao e inflamaodos tecidos cicatrizados, que ficam inestticos e dolorosos). Alm disso hoje em dia, usa-se tambm aplicando o extracto sobre as hemorridas dolorosas oucomplicadas. Ajuda a normalizar a secreo biliar e o fgado, desinflamando os tecidos Igualmente era, nos tempos mais remotos utilizada para acalmar os espritos e dar paz alma. As suas indicaes so tambm como anti-depressivo, anti-distimia e calmante natural, ajuda eliminao quando esta provocada pela ansiedade e pela depresso. No deve usar com o coumadin, com medicao retroviral (medicamentos que combatem o vrus da SIDA), na gravidez e em conjunto com alguns medicamentos anti-depressivos da Farmcia, como o caso da Paroxetina. preciso algum cuidado pois num restrito numero de pessoas, pode inactivar a aco dos comprimidos anti--concepcionais. Use em ch, extracto liquido, gotas, cpsulas ou comprimidos pois um excelente tratamento, para o que indicado. Muita Paz e Sade para todos.

Vantagens do Xarope de Seiva Natural vs Seivas Concorrentes:

Vantagens do Xarope de Seiva Natural

Coisas e loisas . 23

Receita Original

O processo de fabrico continua a seguir a receita concebida pelo criador da Cura com Sumo de Limo. Mistura de 2 Tipos de Seiva Seiva de Palma - Rica em potssio e sdio Seiva de cer Rica em mangans e zinco. Seivas de Grau C+ O grau mais rico em clcio, zinco, mangans e ferro. Tecnologia de Hot-Filling Embalada a quente no necessitando por isso de conservantes. Sem aditivos qumicos - 100% natural, sem corantes nem conservantes

O Xarope de Seiva Original permite:


Desintoxicar *Aco Drenante * Aco Diurtica * Aco Anti-Toxinas Reduzir eficazmente o peso * Aco Lipoltica * Aco Anti-Gorduras localizadas Reduzir o volume e ventre mais liso *Aco Anti-Reteno de lquidos * Aco Anti-Celultica. Promover Bem-Estar * Aco Auto-Regenerante * Aco de Auto-regulao * Aco Estimulante *Aco Tonificante * Obteno de um aspecto mais juvenil *Obteno de maior elasticidade do Corpo.

OFERTAS DE EMPREGO...
-Empregados de limpeza, em regime de part-time, para a rea de Toronto e Mississauga. 905-455-5414. -Assistente administrativa, fluente em portugus, informtica e conhecimento do sector financeiro. 416-531-4631. Ext. 4260. -Empregados de limpeza. 647-274-1379. -Costureira com experincia, para confeo de camisas. Contactar Eva. 416-236-3114. -Carpinteiro de 1 a 5 anos de experiencia, com conhecimento de leitura de plantas. Contactar Fernando. 416-832-7092. -Funcionrio administrativo para edficio residencial. Contacte Manuel Ferreira, 416-880-3857. -Assistente de apoio ao domcilio, para trabalhar com pessoas de idade e/ou desabilitadas. Fluente em portugus e ingls e com Certificado de Personal Support Worker. Enviar resum ateno de Patrcia Gomez. 416-532-6873. -Padeiro com experincia e uma senhora para ajudar na cozinha, com experincia em salgadinhos. 416-654-1780. -Empregados de limpeza para a area de Toronto. 416-6536897. com conhecimentos de Pastelaria Portuguesa. Trabalho em London. Falar com Felipe Gomes, 1-519-435-0616 Quarto aluga-se para menina ou senhora portuguesa, na rea de St. Clair & Caledonia, com cozinha a partilhar com senhora. Tem tv e lavandaria. Transportes e supermercados porta. Disponvel a partir de 1 de Janeiro. Contactar: 416-654-1736 ou 416-465-4885.

Esta dieta no se destina apenas ao emagrecimento mas tambm para desintoxicar o organismo, promovendo o seu bem-estar. A cura com xarope de Seiva e sumo de limo um meio eficaz para desintoxicar o organismo se for feito de acordo com as instrues correctas (aconselhamos a leitura do livro A cura com sumo de limo de K.A.Beyer) e com os ingredientes apropriados. Verificou-se em vrios casos que uma alterao de um ingrediente pode provocar efeitos indesejveis. O uso de produtos de imitao (por vezes contendo conservantes e/ou aditivos) pode ser prejudicial para esta dieta.

FLORA UNIVERSAL / Lagoa Azul


Clubes e Associaes
ARSENAL DO MINHO - Sbado, 22 de Fevereiro, XVII Festival de Concertinas e Cantares ao Desafio, a realizar-se no salo de festas da Local 183. Jantar, seguido de espectculo com os artistas Z Cachadinha, Cludia Martins, Ruizinho e Vanessa Teixeira de Portugal, e Victor Barros. Informaes: 647-888-4616, 416-937-2395 ou 416-841-6679. ASAS DO ATLNTICO - Sbado, 15 de Fevereiro, Festa de Aniversrio, com jantar e abrilhantada pelo conjunto Os Panteras. 416-889-5620 ou 647-771-4818. CASA DO ALENTEJO - Sbado, 22 de Fevereiro, 31. Aniversrio, com a presena da fadista portuguesa Gisela Joo, acompanhada dos seus msicos Mrio Henriques, Joo Tiago Oliveira e Frederico Gato. Actuao tambm de Tony Gouveia e os seus msicos: Hernni Raposo, Eduardo Cmara e Pedro Joel. CENTRO CULTURAL PORTUGUS DE MISSISSAUGA Sbado, 15 de Fevereiro: Noite de So Valentim. Animao pela banda Sagres e Jos Alberto Reis, vindo de Portugal. Domingo, 2 de Maro: Danas Carnavalescas com almoo s 13h00.

1227 Dundas St. W. - Toronto - M6J 1X6 Tel.: (416) 533-8907 - Fax (416) 533-5324 /
Email:ervanaria@bam-internacional.com - www.florauniversal.com
FIRST PORTUGUESE - Sexta-feira, 14 de Fevereiro: Noite dos Namorados, com jantar e baile. Incio s 19h00. Domingo, 23 de Fevereiro, 34. Aniversrio do Centro de Dia para Idosos, com almoo e msica com Os Vadios. Incio s 13h00. IRMANDADE DO ESPRITO SANTO Igreja de Santo Antnio: Sbado, 22 de Fevereiro, Festa da Irmandade, no salo da Igreja. Jantar s 19h00 e baile com Tony Silveira. IRMANDADE DO DIV. ESP. SANTO - S. MARIA DOS ANJOS - Sbado, 15 de Fevereiro, Baile da Famlia com jantar. Incio s 19h00 e actuao de Vernica Teixeira com a sua banda e DJ Dynamix Sound Solutions. Informaes: 416-656-4170. RANCHO FOLCLRICO AS TRICANAS - Sbado, 15 de Fevereiro, Festa de So Valentim a realizar no Europa Catering, com incio s 18h00 e baile a cargo do DJ Non-Stop. Informaes: 647878-8748, 416-420-7079 ou 416-873-9305. SPORTING CLUBE PORTUGUS - Sbado, 15 de Fevereiro, Baile de So Valentim e tomada de posse da nova direco. Jantar. Animao pelo conjunto Karma.

PASTELEIRO

ALUGA-SE

procura um Preparador de automvel para pintura e Detalhador de Automvel.


Preferimos candidatos com experincia Para marcar uma entrevista liga para Jeanette 416-789-4179 ou envie seu currculo para castleauto@idirect.com

Castle Auto Collision

ESCRITRIO BEM LOCALIZADO 1116 Dundas St. W. Toronto Falar para

ALUGA-SE

ISABEL CORREIA

416 588 3851

FACTO - Peixe incrivelmente bom para nossa sade. Rico em nutrientes, os vrios benefcios mostraram ser extremamente benficos para nossa sade e bem estar em geral. Escolha ter peixe a sua mesa pelo menos 4 dias por semana. Seu corpo vai agradecer.

PARA ENCONTRAR PEIXE MAIS FRESCO... SOMENTE NO MAR.