Paula Salgado Quintans

PUC-Rio - Certificao Digital N 0115380/CA

Estrutura e narrativa: a forma em Alfredo Volpi

Dissertao de Mestrado

Dissertao apresentada como requisito parcial para para obteno do grau de Mestre pelo Programa de Ps-Graduao em Histria Social da Cultura, do Departamento de Histria da PUC-Rio.

Orientador: Prof. Ronaldo Brito Fernandes

Rio de Janeiro Agosto de 2003

Paula Salgado Quintans

Estrutura e narrativa: a forma em Alfredo Volpi

PUC-Rio - Certificao Digital N 0115380/CA

Dissertao apresentada como requisito parcial para obteno do grau de Mestre pelo Programa de PsGraduao em Histria Social da Cultura do Departamento de Histria do Centro de Cincias Sociais da PUC-Rio. Aprovada pela Comisso Examinadora abaixo assinada.

Prof. Dr. Ronaldo Brito Fernandes Orientador Departamento de Histria PUC-Rio

Prof. Dr. Joo Masao Kamita Departamento de Histria PUC-Rio

Prof. Dr. Roberto Lus Torres Conduru Departamento de Teoria e Histria da Arte do Instituto de Artes - UERJ

Prof Dr. Zelia Milanez de Lossio e Seiblitz Vice-Decana de Ps-Graduao do Centro de Cincias Sociais PUC-Rio

Rio de Janeiro, 20 de agosto de 2003.

Todos os direitos reservados. proibida a reproduo total ou parcial do trabalho sem autorizao da universidade, da autora e do orientador.

Paula Salgado Quintans

Graduou-se em Histria na Uerj (Universidade do Estado do Rio de Janeiro) em 1999. Cursou a Especializao em Histria da Arte e Arquitetura no Brasil na CCE/PUC Rio em 2000. Participou de pesquisas em instituies culturais; foi bolsista junto ao Instituto de Letras da Uerj em 1997; participou do levantamento e organizao de acervos pblico (Museus Castro Maya), 1996, e privado (Sociedade Espanhola de Beneficncia), 2002.

PUC-Rio - Certificao Digital N 0115380/CA

Ficha Catalogrfica Quintans, Paula Salgado Estrutura e narrativa: a forma em Alfredo Volpi / Paula Salgado Quintans; orientador: Ronaldo Brito Fernandes Rio de Janeiro : PUC, Departamento de Histria, 2003. [11], 81 f. : il. ; 30 cm Dissertao (mestrado) Pontifcia Universidade Catlica do Rio de Janeiro, Departamento de Histria. Inclui referncias bibliogrficas 1. Histria Teses. 2. Pintura. 3. Arte brasileira. 4. Volpi, Alfredo. I. Fernandes, Ronaldo Brito. II. Pontifcia Universidade Catlica do Rio de Janeiro. Departamento de Histria. III. Ttulo.

CDD: 900

Agradecimentos

Gostaria de agradecer ao prof. Ronaldo Brito Fernandes pelo trabalho de orientao desta dissertao e pelo apoio e generosidade irrestritos. Agradeo, tambm, aos professores Joo Masao Kamita e Jos Thomaz Brum pela leitura e observaes atentas feitas em meu projeto de qualificao. CAPES e PUC/Rio pela concesso de bolsas de pesquisa.

Agradeo a meus familiares e amigos pelo interesse constante. minha irm, Maria Dolores Salgado Quintans, pelo carinho e preocupao dirios; amiga Flvia Mendes de Oliveira, presena incondicional; a meus pais, Benjamin Salgado Gomez e Dolores Quintans Salgado, por me deixarem uma histria como herana, e, sobretudo, pelo exemplo.
PUC-Rio - Certificao Digital N 0115380/CA

Resumo

Quintans, Paula Salgado; Fernandes, Ronaldo Brito. Estrutura e Narrativa: a forma em Alfredo Volpi. Rio de Janeiro, 2003. 92 p. Dissertao de Mestrado Departamento de Histria, Pontifcia Universidade Catlica do Rio de Janeiro.

A obra de Alfredo Volpi particulariza-se por uma dinmica da forma que, a partir de um modo quase artesanal de trabalho, alcana a construo moderna do espao pictrico autnomo. Essa constatao nos levou a uma anlise de sua extensa produo, acompanhando as investidas do artista sobre o objeto, sua gradual
PUC-Rio - Certificao Digital N 0115380/CA

depurao e sua relativa abstrao, o que veio fortalecer suas qualidades estticas justo pela renovao do cdigo de representao. Em Volpi, o amadurecimento da experincia pessoal e artstica suprime contornos e detalhes, e, atravs da lgica formal moderna, faz emergir a fora das relaes pictricas intrnsecas, isto , a sua prpria estrutura.

Palavras-chave
Pintura; arte brasileira, Alfredo Volpi.

Abstract

Quintans, Paula Salgado; Fernandes, Ronaldo Brito (Advisor). Structure and Narrative: the form in Alfredo Volpi. Rio de Janeiro, 2003. 92 p. MSc. Dissertation Departamento de Histria, Pontifcia Universidade Catlica do Rio de Janeiro.

The works of Alfredo Volpi characterizes itself by a dynamic of the form which, almost from a handiwork way, reaches the autonomous pictorial modern construction of space. This acknowledgement has taken us to an analysis of his wide production, following his attempts on the object, his gradual purification and relative abstraction,
PUC-Rio - Certificao Digital N 0115380/CA

which make his esthetical qualities even stronger by the renovation of the representations code. In Volpi, the maturity of his personal and artistic experience put down details and contours, and through the modern formal logic, brings up the strength of the intrinsic pictorial relations, that is to say, its own structure.

Keywords
Painting; Brazilian art; Alfredo Volpi

Sumrio

pgina

1. 1.1. 1.2. 1.3. 2. 2.1. 2.2. 2.3.

PUC-Rio - Certificao Digital N 0115380/CA

Introduo Formao em So Paulo Exposio de Arte Francesa Fachadas Captulo I: Forma e Trabalho Passagem das Marinhas Potica do Trabalho Desnaturalizao da paisagem Captulo II: Experincia e Abstrao Arte geomtrica: conexo estreita com o real Regras sensveis Passagens tonais, espao ativo Bandeirinhas Concluso Referncias Bibliogrficas Bibliografia Geral Bibliografia Especfica Jornais e Revistas

11 13 17 22 30 31 36 44 58 63 66 71

3. 3.1. 3.2. 3.3. 3.4. 4. 5. 5.1. 5.2. 5.3.

78 81 82 85 87

Lista de Figuras

Figura 1 - S/ttulo, final da dcada de 30/ incio da dcada de 40. leo sobre carto. 26 x 34 cm. Coleo Luisa Anna Cirenza.

Figura 2 - S/ttulo, meados da dcada de 40. Tmpera sobre tela. 131 x 195,5 cm. Coleo Luciano Mrio Lo Re.

Figura 3 - S/ttulo, final da dcada de 40/incio da dcada de 50 Tmpera sobre tela. 46,1 x 64,8 cm. Coleo Museu de Arte
PUC-Rio - Certificao Digital N 0115380/CA

Contempornea da Universidade de So Paulo.

Figura 4 - S/ttulo, final da dcada de 40. Tmpera sobre tela. 37,4 x 61,1 cm. Coleo Domingos Giobbi.

Figura 5 - S/ttulo, incio da dcada de 50. Tmpera sobre tela. 38 x 55 cm. Coleo Luciana e Lus Antnio de Almeida Braga.

Figura 6 - S/ttulo, meados da dcada de 50.Tmpera sobre tela. 118,1 x 75,6 cm. Coleo Domingos Giobbi.

Figura 7 - S/ttulo, incio da dcada de 40. leo sobre tela. 101,5 x 90 cm. Coleo particular.

Figura 8 - S/ttulo, incio da dcada de 40. leo sobre tela. 54,5 x 65,2 cm. Coleo Srgio Fadel.

Figura 9 - Marinha c. 1930-1940. leo sobre madeira. 33 x 45,5 cm. Coleo Museus Castro Maya IPHAN/Minc.

Figura 10 - S/ttulo, incio da dcada de 50.Tmpera sobre tela. 45 x 32,7 cm. Coleo Ladi Biezus.

Figura 11 - S/ttulo, final da dcada de 50.Tmpera sobre tela. 72 x 108 cm. Coleo Antnio Sampaio Ferreira.

Figura 12 - S/ttulo, incio da dcada de 50.Tmpera sobre tela. 72 x 108 cm. Coleo Ladi Biezus.

Figura 13 - Henri MATISSE, Repouso da danarina, Piso Rosa e Azul, 23-30 de agosto de1942. leo sobre tela. 46 x 38 cm.
PUC-Rio - Certificao Digital N 0115380/CA

Figura 14 - S/ttulo, incio da dcada de 60.Tmpera sobre tela. 135,1 x 80,8 cm. Coleo particular.

Figura 15 - S/ttulo, meados/final da dcada de 50.Tmpera sobre tela. 66 x 98,7 cm. Coleo Joo Sattamini.

Figura 16 Composio Concreta. c. 1950. Tmpera sobre tela. 58 x 116 cm. Coleo Patrcia Phelps de Cisneiros.

Figura 17 - S/ttulo, incio da dcada de 60.Tmpera sobre carto. 23,8 x 33 cm. Coleo Ladi Biezus.

Figura 18 - S/ttulo, incio da dcada de 60.Tmpera sobre tela. 30 x 41 cm. Coleo Jos Basano Netto.

Figura 19 - S/ttulo, incio da dcada de 60.Tmpera sobre tela. 99 x 72 cm. Coleo particular.

Figura 20 - S/ttulo, meados da dcada de 60.Tmpera sobre tela. 70,3 x 94,3 cm. Coleo Maria Helena Ortiz.

Figura 21 - S/ttulo, incio da dcada de 60. Tmpera sobre tela. 70 x 140 cm. Coleo particular.

Figura 22 - S/ttulo, incio da dcada de 60.Tmpera sobre tela. 96 x 72 cm. Coleo Tito Enrique da Silva Neto.

Figura 23 - S/ttulo, incio da dcada de 60.Tmpera sobre tela. 73 x 91 cm. Coleo Luciana e Lus Antnio de Almeida Braga
PUC-Rio - Certificao Digital N 0115380/CA

Figura 24 - S/ttulo, final da dcada de 50.Tmpera sobre carto. 31,5 x 21 cm. Coleo Ladi Biezus.

Figura 25 - S/ttulo, meados da dcada de 60.Tmpera sobre tela 48,5 x 72 cm. Coleo Tito Enrique da Silva Neto.

Figura 26 - S/ttulo, meados da dcada de 60. Tmpera sobre tela. 70,3 x 97,5 cm. Coleo Tito Enrique da Silva Neto.