a trascendencia de la revista Correo del Alba y en particular este nmero especial dedicado a la vida, obra y pensamiento del Comandante

Eterno Hugo Chvez, la calidad de sus artculos y la altura intelectual y poltica de sus autores nos motiv a reeditarlo y participar as en la difusin de estos textos, que no slo aportan por la informacin que transmiten, sino tambin por el anlisis del proceso bolivariano que encierran. Hemos tomado la decisin de publicarlo en dos volmenes, dada la extensin de este nmero especial y la amplia cantidad de temas que aborda. En el primer volumen se reflejan los logros y avances del Gobierno Bolivariano, adems de varios documentos que ayudan a entender el proyecto de construccin del socialismo del siglo XXI en Venezuela. El segundo volumen desarrolla la poltica de integracin en Nuestramrica y la construccin de un mundo multipolar, las propuestas y resultados del Presidente en materia de lucha antiimperialista y algunas reflexiones de varios Presidentes y dirigentes revolucionarios sobre el Comandante Chvez y su legado histrico.

Ministerio del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin; Av. Universidad, Esq. El Chorro, Torre Ministerial, pisos 9 y 10. Caracas-Venezuela. www.minci.gob.ve / publicaciones@minci.gob.ve Rif: G-20003090-9 DirectOriO NICOLS MADURO MOROS PreSideNte de La RepBLica BOLivariaNa de VeNeZueLa ERneSTO VILLeGAS POLJAK MiNiStrO deL POder POpuLar para La COmuNicaciN Y La INFOrmaciN HEIDI DOMNGUEZ VicemiNiStrO de EStrategia COmuNicaciONaL FAnnY FeBLeS VicemiNiStra de GeStiN COmuNicaciONaL ADRIANA GREBSON DIRECTORA GENERAL DE DIFUSIN Y PUBLICIDAD RAMN MEDEROS DIRECTOR DE PUBLICACIONES cOrrecciN: MICheL BOnnefOY, FRAnCISCO vILA, IRIS YGLESIAS, RICARDO ROMERO DiagramaciN: SAIRA ARIAS, LUIS MANUEL ALFONSO DepSitO LegaL: pp201302DC4297 ImpreSO eN La RepBLica BOLivariaNa de VeNeZueLa eN La ImpreNta NaciONaL Y Gaceta OFiciaL JUNIO, 2013

No olvidemos nunca que la patria se hizo a caballo Hugo Chvez

correo Alba
Rompiendo Fronteras

del

l Comandante Hugo Chvez, desde la sencillez de un soldado, un barins, venezolano, bolivariano, soador de sueos liberadores, se impuso objetivos superiores y se entreg a la consecucin de la tarea que los prceres latinoamericanos dejaron inconclusa porque les sobrevino la muerte a temprana hora.

E Lneas
ntre
En su breve estada terrenal, el Comandante Chvez logr posicionar ante el mundo a una Amrica Latina potencia, pensante, capaz de encabezar los grandes cambios polticos, sociales y econmicos sobre todo en tiempos de crisis capitalista donde las sociedades de los pases ms desarrollados tambalean permanentemente ahogados por una situacin que tiende a agravarse an ms. La partida de nuestro amado y eterno Comandante nos llen de una tristeza que a ratos, no creamos ser capaces de superar. Es una tristeza, sin embargo, ese sentimiento con la fuerza del pueblo venezolano se ha ido transformando poco a poco en una energa vital, necesaria para ir dando respuesta a la interrogante permanente de qu hacer. Y es ah que cada venezolano y venezolana, cada revolucionario, se convierte entonces en guerrero y guerrera de Chvez en todas las trincheras. La tristeza se vuelve conciencia. El dolor, fuerza para defender su legado. Y esa conciencia, esa fuerza, nos llevan a comprometernos con la edicin de este nmero especial dedicado al hombre ms grande que despus de doscientos aos, junto a Bolvar, Sucre y Miranda, entrega Venezuela a la humanidad. Sin grandes pretensiones, esta edicin slo aspira ser un aporte al estudio y preservacin del legado chavista y convertirse en una herramienta de consulta para las futuras generaciones.

El pequeo, modesto y comprometido equipo de trabajo de Correo del Alba en un esfuerzo titnico recopil letra por letra, foto a foto, una pequea porcin de los grandes aportes del Gigante Bolivariano, sin dormir a veces pero llenos de sueos. Por ah Patricia, Freddy, Mariana, Andrea y Beatriz, en una tarea incansable recogieron y transcribieron material. Por all Alfredo Chuquimia con su tremenda inspiracin estuvo diseando y construyendo con total entrega. Gracias tambin a las redes de escritores, analistas y entusiastas articulistas amigos de Correo, que aportaron elementos fundamentales para este nmero que estamos seguros se despega de lo que ha hecho este medio en mucho tiempo. Pero lo vemos necesario. Profundamente necesario. Los fotgrafos de prensa presidencial y del Ministerio de Comunicacin e Informacin venezolano alimentaron un banco de imgenes que nos estremeci al hacer el recorrido por toda la iconografa que cuenta la vida y obra del Comandante. Gracias tambin a Teresita Maniglia, el ministro Ernesto Villegas y sus equipos de trabajo podemos entregar este apretado resumen visual del gigante.

En poco ms de 20 aos de acelerada carrera por la vida, la propia y la de nosotros y nosotras, su estado de conciencia lo conduce con una fuerza inusitada a recorrer distintos caminos en los que nos encontramos con un Chvez forjando la creacin de un mundo multicntrico y pluripolar en cada continente que pis. En Venezuela fue arquitecto, obrero, campesino y beisbolista, que palmo a palmo recorra las calles y los pueblos, llevando esperanza y resolviendo problemas concretos de las grandes mayoras. La fe inquebrantable que levant a Hugo Chvez desde su inolvidable Sabaneta, lo alent a continuar con la tarea de refundar la patria y construir la unidad entre los pueblos libres nuestroamericanos, por eso no es de extraar que su partida fsica haya desencadenado una reaccin general y mundial sin precedentes.

Correo del Alba una vez ms quiere dejar plasmado por ahora y para siempre su condicin, su militancia y su amor chavista y bolivariano.
CGH

PATRIA!
enezuela ya hoy no es la misma de hace veinte aos, de hace cuarenta aos. No, no, no. Tenemos un pueblo, tenemos una Fuerza Armada, la unidad nacional. Si en algo debo insistir en este nuevo escenario, en esta nueva batalla, en este nuevo trance dira un llanero por all bueno es en fortalecer la unidad nacional, la unidad de todas las fuerzas populares, la unidad de todas las fuerzas revolucionarias, la unidad de toda la Fuerza Armada, mis queridos soldados, camaradas, compaeros; la unidad del Ejrcito, mi Ejrcito, mi amado Ejrcito. El Ejrcito, la Marina, mi amada Marina. Digo porque los adversarios, los enemigos del pas no descasan ni descansarn en la intriga, en trata de dividir, y sobre todo aprovechando circunstancias como estas, pues. Entonces, cul es nuestra respuesta? Unidad, unidad y ms unidad. Esa debe ser nuestra divisa! Mi amada Fuerza Area, mi amada

HOY TENEMOS

Diosdado Cabello: Treinta y dos das. Presidente Chvez: Y sobre todo para asumir el nuevo perodo para el cual fui electo por ustedes, por la gran mayora de ustedes, si algo ocurriera, repito, que me inhabilitara de alguna manera, Nicols Maduro no slo en esa situacin debe concluir, como manda la Constitucin, el perodo; sino que:

Extractos del mensaje del Comandante Presidente Hugo Chvez Fras en Cadena Nacional desde el Palacio de Miraflores. Sbado, 8 de diciembre de 2012
Guardia Nacional, mi amada Milicia. La unidad, la unidad, la unidad! El Partido Socialista Unido de Venezuela, los partidos aliados, el Gran Polo Patritico, las corrientes populares revolucionarias, las corrientes nacionalistas. Unidad, unidad, unidad! Unidad! Deca Bolvar: Unmonos o la anarqua nos devorar, slo la unidad nos falta dijo despus, o antes haba dicho para completar la obra de nuestra regeneracin. Al respecto, porque no quiero alargar mucho estas palabras, ya son casi las diez de la noche, al respecto, como est previsto en la Constitucin, all est todo previsto, una vez que se me autorice salir del pas, pues es el vicepresidente, el compaero Nicols Maduro, un hombre revolucionario a carta cabal, un hombre de una gran experiencia, a pesar de su juventud; de una gran dedicacin al trabajo, una gran capacidad para el trabajo, para la conduccin de grupos, para manejar las situaciones ms difciles. Lo he visto, lo hemos visto. Cuntos aos tienes t de canciller, Nicols? Nicols Maduro: Seis aos y tres meses. Presidente Chvez: Seis aos y tres meses. Cunto, cunto! En cuntas situaciones, en cuntas circunstancias hemos visto, y yo en lo personal, a Nicols, acompaarme en esta difcil tarea, all y en distintos frentes de batalla. Pues, l queda al frente de la Vicepresidencia ejecutiva de la Repblica, como siempre hemos hecho en permanente contacto. Pero yo quiero decir algo, quiero decir algo, aunque suene duro, pero yo quiero y debo decirlo, debo decirlo. Si como dice la Constitucin, cmo es que dice, si se presentara alguna circunstancia sobrevenida, as dice la Constitucin, que a m me inhabilite, igaseme bien, para continuar al frente de la Presidencia de la Repblica Bolivariana de Venezuela, bien sea para terminar, en los pocos das que quedan

tirles a ustedes, porque me da mucho dolor en verdad que esta situacin cause dolor, cause angustia a millones de ustedes, pues, que hemos venido conformando una slida un solo ente, porque como decamos y decimos, ya en verdad Chvez no es este ser humano solamente, Chvez es un gran colectivo, como deca el eslogan de la campaa: Chvez, corazn del pueblo! Y el pueblo est aqu en el corazn de Chvez. Y menos an en estos das de Navidad. Pero, bueno, as son las circunstancias de la vida. Yo, sin embargo, aferrado a Cristo, aferrado a mi Seor, aferrado a la esperanza y a la fe, espero -as lo pido a Dios- darles buenas noticias en los prximos das y que podamos juntos seguir construyendo lo que ahora s tenemos pero que debemos seguirlo construyendo. Tenemos patria, tenemos una patria cunto cost, cunto cost recuperarla! Revivirla, levantarnos con ella entre dolores, entre pesares, recordemos cunto ha costado, cuanto nos ha costado a millones, a millones. Nunca olvidar o mejor dicho, recuerdo en este momento aquella frase de Simn Bolvar, el padre Bolvar cuando en los ltimos das de su batalla fsica en este mundo, le deca a Urdaneta, al general Urdaneta Yo no tengo patria a la cual seguir haciendo el sacrificio... ve? Y lo echaron y lo vilipendiaron y lo vejaron Mis enemigos me quitaron la patria... dijo, hoy ah! Gracias a Dios, padre Bolvar, cun distinta es la situacin para todos nosotros hombres y mujeres. Hoy s tenemos patria y es la tuya Bolvar, es la que t comenzaste a labrar, a labrar junto a millones de hombres y mujeres hace 200 aos y antes haban comenzado tambin a labrarla, hoy es Da de Guaicaipuro, nuestros hermanos aborgenes en su lucha, en su resistencia, 500 aos de lucha. Hoy, por fin, despus de tanta lucha tenemos patria a la cual seguir haciendo el sacrificio, desde mi corazn de patriota reitero mi llamado a todos los patriotas de Venezuela y a todas las patriotas de Venezuela, porque, bueno, somos revolucionarios, somos socialistas, somos humanos, somos muchas cosas pero en esen-

cia, patriotas, patriotas y cada vez que yo hablo del patriota, recuerdo aquella cancin, vieja cancin de los solados tanquistas de Venezuela que aprend de casi nio todava ya aqu la llevo en el alma eh? [canta] Al rumor de clarines guerrero, ocurre el blindado, ocurre veloz, con celoso dragones de acero que guardan la Patria, que el cielo nos dio, patria, patria, patria querida tuyo es mi cielo, tuyo es mi sol, patria, tuya es mi vida, tuya es mi alma, tuyo es mi amor. Tuya patria, la patria hoy tenemos patria! Y pase lo que pase en cualquier circunstancia seguiremos teniendo patria, patria perpetua -dijo Borges- patria para siempre, patria para nuestros hijos, patria para nuestras hijas, patria, patria, la patria. Patriotas de Venezuela, hombres y mujeres: Rodilla en tierra, unidad, unidad, unidad de los patriotas. No faltarn los que traten de aprovechar coyunturas difciles para, bueno, mantener ese empeo de la restauracin del capitalismo, del neoliberalismo, para acabar con la patria. No, no podrn, ante esta circunstancia de nuevas dificultades -del tamao que fueren- la respuesta de todos y de todas los patriotas, los revolucionarios, los que sentimos a la patria hasta en las vsceras como dira Augusto Mijares, es unidad, lucha, batalla y victoria. Nicols all est la Espada de Bolvar, a ver si la pueden traer... La Espada de Bolvar, la espada del Per, la que le dieron a Bolvar en el Per 1824, bueno, delante de esa espada juramos ... Delante de esa espada juramos, delante de esta bandera juramos, delante de Dios, delante de nuestro pueblo. Estaremos muy pendientes y pido todo el apoyo, todo el apoyo del pueblo y de todas las corrientes y de todos los sectores de la vida nacional, de los patriotas de Venezuela, civiles, militares, hombres, mujeres eh? En estas circunstancias, todo el apoyo, bueno, en primer lugar para el Gobierno Revolucionario en esta coyuntura, continuar arreciando la marcha rumbo a lo que ya est ah en el horizonte, la gran victoria del 16 de diciembre, las gobernaciones de todo el pas y el apoyo, la unidad ante las decisiones que tengamos que ir tomando en los prximos das, en las prximas semanas, en los prximos meses. Sea como sea y con esto termino, hoy tenemos patria, que nadie se equivoque. Hoy tenemos pueblo, que nadie se equivoque. Hoy tenemos la patria ms viva que nunca, ardiendo en llama sagrada, en fuego sagrado. Slo me resta decirles, con las buenas noches a las diez y diez minutos de esta noche del sbado Hasta la victoria siempre! Asistentes: Siempre! Presidente Chvez: Independencia y patria socialista, viviremos... Asistentes: Y venceremos. Presidente Chvez: Y venceremos. Viva Venezuela.

Mi opinin firme, plena como la luna llena, irrevocable, absoluta, total, es que -en ese escenario que obligara a convocar como manda la Constitucin de nuevo a elecciones presidenciales- ustedes elijan a Nicols Maduro como Presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela. Yo se los pido desde mi corazn.
Es uno de los lderes jvenes de mayor capacidad para continuar, si es que yo no pudiera Dios sabe lo que hace, si es que yo no pudiera, continuar con su mano firme, con su mirada, con su corazn de hombre del pueblo, con su don de gente, con su inteligencia, con el reconocimiento internacional que se ha ganado, con su liderazgo, al frente de la Presidencia de la Repblica, dirigiendo, junto al pueblo siempre y subordinado a los intereses del pueblo, los destino de esta patria. Algunos compaeros me decan que no haca falta, o han opinado en estas ltimas horas, que no haca falta decir esto. Pero en verdad yo he podido desde La Habana decir casi todas las cosas que he dicho esta noche, en esta media hora casi, pero yo creo que lo ms importante, lo que desde mi alma, desde mi corazn me dicta la conciencia, lo ms importante, o de lo ms importante que yo vine aqu, haciendo el esfuerzo del viaje, para retornar maana, una vez se me conceda el permiso, ha sido esto, Nicols, de lo ms importante, de lo ms importante. Y en cualquier circunstancias nosotros debemos garantizar la marcha de la Revolucin Bolivariana, la marcha victoriosa de esta Revolucin, construyendo la democracia nueva, que aqu est ordenada por el pueblo en Constituyente; construyendo la va venezolana al socialismo, con amplia participacin, en amplias libertades, que se estn demostrando una vez ms en esta campaa electoral para gobernadores, con candidaturas por aqu y candidaturas por all. Libertades. En plenas libertades. En el marco de este mensaje, que por supuesto jams hubiese querido transmi-

Cuando un pueblo despierta, se llena de coraje y decide ser libre, jams podr ser derrocado

La Patria
9

As se forja

Hugo Chvez

Chvez el guerrero apasionado

dad de Nuestra Amrica, sealo en ocasin de recordar el golpe de Estado cometido contra el gobierno de Manuel Zelaya en la Repblica Hondurea. El guerrero estaba lleno de una pasin infinita que nos abraz desde la primera hora encabezando la rebelin cvico militar. El mismo guerrero que podra haber aparecido abatido mientras era llevado a prisin, mantena el cuerpo erguido, la voz clara y una mirada que traspasaba la propia historia que estaba escribiendo en ese 4 de febrero de 1992. Saba lo que estaba haciendo, las consecuencias de esa rebelin, tena claro el peso de sus palabras cuando afirm que Venezuela tena que enrumbarse hacia un destino mejor. Fue l quien abri el camino hacia ese destino. Los primeros das de marzo de 2013, mientras el comandante luchaba por vivir los enemigos de siempre desde las gestas libertarias del Libertador Simn Bolvar, celebraban la partida, sin detenerse a pensar que se estaba produciendo el trnsito de un hroe, un hombre inmortal, un coloso americano cuyo legado demuestra la profundidad de su pensamiento. Pensaban quienes lo vilipendiaron durante toda su vida, que su trnsito inmortal era el final del sueo bolivariano de la pasin bolivariana con la que vivi intensamente cada minuto de su vida, consciente tambin, como El Libertador Simn Bolvar, de su condicin principal de ser humano acosado permanentemente por los enemigos ancestrales de los pueblos, que vieron en l la muralla gigante que se antepuso a la concrecin de los intereses de dominacin, explotacin y saqueo a los pueblos del mundo. El genio militar, poltico y con una clara consciencia de nuestra historia americana consagr su vida a Venezuela tom la bandera de la unidad que enarbol Bolvar y no solo detuvo la subasta de la patria sino que nos dio un sentido claro, patritico para amarla y defenderla. En lo internacional centr sus mayores esfuerzos intelectuales para construir una unidad de naciones que venciera las consecuencias econmicas, sociales y culturales del modelo capitalista. Los resultados concretos y tangibles los encontramos; primero en la Alianza para los pueblos de Nuestra Amrica, Alba, la Unin de Naciones Suramericanas, Unasur y en su obra ms ambiciosa basada en los principios anfictinicos bolivarianos la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos, CELAC. Bajo su arenga permanente hace que irrumpa el pueblo venezolano como un decisivo personaje histrico transformador, emergiendo un sujeto revolucionario que es capaz de darle continuidad a la Revolucin Bolivariana. Chvez cambi la forma de hacer poltica no solo en suelo venezolano sino que tambin en toda la regin. Asimismo, interpel a la izquierda latinoamericana para que asumiera el papel de vanguardia en los procesos de transformacin actuales y en los que habr que seguir. El centauro, el guerrero apasionado, el de las batallas ms gloriosas de estos tiempos, el patriota, el compatriota con su gran capacidad de lucha puesta al servicio de la independencia patria resucit a Bolvar y a todos nuestros hroes desde las remotas hazaas de los pueblos indgenas contra la invasin, pasando por la gesta independentista que encabez El Libertador, hasta los hroes de la lucha anti neoliberal contempornea. En fin,

mediados de 2012 en una conversacin con el entonces canciller Bolivariano Nicols Maduro, antes de empezar uno de los encuentros del Alba, le pregunt cmo se senta el Comandante, me preocupaba que siguiera trabajando con tanta pasin cuando debera estar un poco ms concentrado en su recuperacin. Por ese entonces, haba pasado menos de un ao desde que conocimos la terrible noticia del cncer que afectaba a nuestro amado Chvez. Entonces, el camarada Nicols me respondi que el Presidente es un guerrero, es incansable, y a un guerrero no le puedes pedir reposo cuando queda tanto por hacer, cuando vemos que las cosas no avanzan a la velocidad de las necesidades de nuestros pueblos. Al Comandante Chvez desde hace mucho se le asocia con un guerrero no solo por el hecho de ser un soldado con un gran instinto militar, sino tambin porque desde su primera aparicin en la escena poltica mundial comenz a batallar contra el sistema neoliberal que destruye la naturaleza generando miseria para los pueblos. Chvez se erige como un guerrero contra la pobreza, la miseria, el analfabetismo, el hambre, la falta de acceso a la educacin a la salud. Como defensor de los desposedos y marginados pueblos del Sur, ese Sur sociolgico que nos ense a comprender. Asimismo, en su permanente y porfiada batalla por la unidad de los pueblos nuestroamericanos nos dej un legado cuyo alcance historico ideologico todava no comenzamos a visualizar. La Alianza Bolivariana no slo es una urgencia histrica sino la va inexorable para hacerle frente a la crisis estructural del capitalismo y, por eso mismo, el instrumento unitario de mayor voluntad poltica a la hora de actuar en funcin de la impostergable uni-

le dio a Venezuela y a toda nuestra Amrica un lugar glorioso en la historia del mundo. De ms esta decir, que su muerte es solo fsica porque su pensamiento poltico esta mas presente que nunca en los planteamientos y en las acciones de la Venezuela revolucionaria que ha prometido seguir por la senda que l dibuj tan claramente. El 2 de abril de 2013 el Presidente Nicols Maduro, emiti un decreto donde crea la Comisin Presidencial para el

rescate, preservacin y difusin del legado del comandante Hugo Chvez Fras, nada mas merecido tanto para su memoria como para seguir construyendo la Revolucin Bolivariana conscientes del legado de este nuestro Guerrero Apasionado de la vida. Cuya pasin desbord en amor a Venezuela, a El Libertador Simn Bolvar y a Nuestra Amrica entera. Cris Gonzlez

10

11

Chvez
Como en s mismo al fin la eternidad lo cambia (1), Hugo Chvez, fallecido el pasado 5 de marzo en plena gloria poltica, se rene a partir de ahora y para siempre, en el imaginario de los humildes de Amrica Latina, a la pequea cohorte de los grandes defensores de la causa de los pueblos: Emiliano Zapata, Che Guevara, Salvador Allende Fue sin duda el dirigente poltico ms clebre de su tiempo. Lo cual no significa que su pensamiento y su obra hayan sido reconocidos. Porque fue tambin el lder ms odiosamente atacado y satanizado por los grandes medios dominantes de comunicacin. Si su trayectoria poltica, desde que lleg al poder en Venezuela en 1999, ha sido relativamente bien estudiada, no ocurre lo mismo con los perodos anteriores de su primera vida. Cmo surge Chvez?Dnde se form?Qu influencias recibi? Cundo decidi conquistar el poder? Estos aspectos de su epifana, es lo que quisiramos recordar aqu. En un principio, nada deparaba a Hugo Chvez su destino tan singular. En efecto, vino al mundo en el seno de una familia muy pobre en lo ms recndito del lejano oeste venezolano, en Sabaneta, un pequeo pueblo de los Llanos, esas llanuras infinitas que se extienden hasta el pie de los Andes. Cuando naci, en 1954, sus padres no haban cumplido veinte aos. Maestros interinos en una aldea perdida, mal pagados, tuvieron que confiar sus dos primeros hijos (Hugo y su hermano mayor Adn) a la abuela paterna de los nios. Rosa Ins, mestiza afroindgena, los cri hasta la edad de quince aos. Persona muy inteligente, muy pedagoga, dotada de una notable sensatez y desbordante de amor, esta abuela ejerci una influencia determinante en la educacin el pequeo Hugo. A las afueras del pueblo, Rosa habitaba una casa amerindia de suelo de tierra, muros de adobe y cubierta de hojas de palma. Sin agua corriente, ni electricidad. Desprovista de recursos pecuniarios, viva de la venta de unos pasteles que ella misma elaboraba con las frutas de su pequeo jardn. De tal modo que, desde su temprana infancia, Hugo aprendi a trabajar la tierra, podar las plantas, cultivar el maz, cosechar los frutos, ocuparse de los

la epifana
animales Se impregn del saber agrcola ancestral de Rosa Ins. Participaba en todas las tareas del hogar, iba a por agua, barra la casa, ayudaba a hacer los pasteles Y, desde que tuvo siete u ocho aos, fue a venderlos recorriendo las calles de Sabaneta, pregonando a las salidas del cine, la gallera, el juego de bolos y el mercado Este pueblo, cuatro calles de tierra contar Chvez, que, en invierno, se transformaban en lodazales apocalpticos (2) representaba, para el joven Hugo, todo un mundo. Con sus jerarquas sociales: los ricos vivan en la parte inferior de la ciudad en edificios de piedra de varias plantas; los pobres en la ladera de la colina en cabaas cubiertas de paja. Con sus diferencias tnicas y de clase: las familias de origen europeo (italianos, espaoles, portugueses) posean los principales comercios as como las escasas industrias (serreras), mientras que los mestizos constituan la masa de la mano de obra. Su primer da de escuela se qued grabado para siempre en la memoria de este poquita cosa (3) venezolano: fue expulsado por llevar alpargatas de camo y no zapatos de cuero como corresponda Pero supo tomarse la revancha. Su abuela le haba enseado a leer y a escribir. Y, muy rpidamente, se impuso como el mejor alumno del grupo escolar, convirtindose en el ojito derecho de las maestras. Hasta tal punto que, durante una visita solemne del obispo de la regin, los docentes lo eligieron para que leyese la alocucin de bienvenida al prelado. Su primer discurso pblico Tambin le habl mucho su abuela de historia. Incluso le mostr sus vestigios en Sabaneta: el gran rbol centenario a la sombra del cual Simn Bolvar descans antes de su hazaa del Paso de los Andes en 1819; y las calles donde todava resonaba el galope de los fieros jinetes de Ezequiel Zamora cuando pasaron por all rumbo a la batalla de Santa Ins en 1859. As, el pequeo Hugo creci con el culto a estas dos personalidades: el Libertador, padre de la independencia; y el hroe de las guerras federales, defensor de una reforma agraria radical a favor de los campesinos pobres cuyo grito de guerra era: Tierra

y hombres libres! Adems, Chvez conocer que uno de sus antepasados particip en esa famosa batalla y que el abuelo de su madre, el coronel Pedro Prez Delgado, alias Maisanta, muerto en prisin en 1924, fue un guerrillero muy popular en la regin, una especie de Robn de los bosques que despojaba a los ricos para abastecer a los pobres. No hay determinismo social automtico. Y Hugo Chvez, con esta misma infancia, hubiese podido tener un destino totalmente distinto. Pero ocurri que, desde muy pequeo, su abuela le inculc fuertes valores humanos (solidaridad, ayuda mutua, honestidad, justicia). Y le transmiti lo que podramos llamar un poderoso sentimiento de pertenencia de clase: Siempre supe dnde estaban mis races dir Chvez, en las profundidades del mundo popular; de ah vengo. Nunca lo olvid (4). Cuando ingresa en el instituto, el joven Hugo abandona Sabaneta y se instala en Barinas, capital del estado del mismo nombre. Nos hallamos en 1966, la guerra de Vietnam est en la portada de todos los peridicos y Che Guevara va a morir pronto en Bolivia. En Venezuela, donde la democracia se restableci en 1958, tambin abundan las guerrillas; numerosos jvenes se unen a la lucha armada. Pero Chvez es un adolescente que no se interesa por la poltica. En esa poca, sus tres ardientes pasiones son: los estudios, el bisbol y las chicas. Fue un bachiller brillante, sobre todo en las asignaturas cientficas (matemticas, fsica, qumica). Le encantaba dar clases de recuperacin a sus compaeros menos capacitados. A lo largo del tiempo, ir adquiriendo un gran prestigio en el instituto debido a sus buenas notas y a su sentido de la camaradera. Las diferentes organizaciones polticas del liceo entre las que se hallaba la de su propio hermano Adn, militante de extrema izquierda se peleaban por incorporarlo. Pero Chvez slo pensaba en el bisbol. Estaba literalmente obsesionado por ese deporte. Fue un temible pitcher (lanzador) zurdo, y particip con xito en los campeonatos escolares. Hasta la prensa local hablaba de l, de sus xitos deportivos. Lo que confortaba su aura personal. Durante estos aos de instituto, su personalidad se consolid, se afirm. Era una persona segura de s misma, se expresaba bien en pblico, manejaba el humor y se senta cmodo en todas partes. Se convirti en lo que llamamos un lder natural, primero de la clase y excelente en deportes. Como deseaba ser un profesional del bisbol, una vez obtenido su bachillerato, opt por pasar el examen de ingreso a la Academia Militar, porque all

estaban los mejores entrenadores del pas. Aprob. Y as fue como, en 1971, aquel joven procedente de tan lejana provincia lleg a Caracas, capital tan futurista y aterradora a sus ojos como la Metrpolis de Fritz Lang. Las cuestiones militares le apasionaron de inmediato. Se olvid del bisbol. Chvez se entreg en cuerpo y alma a los estudios militares. stos acababan de ser modificados. Ahora la Academia slo admita a bachilleres. El cuerpo profesoral tambin se haba renovado. Enseaban all los oficiales superiores considerados menos seguros o ms progresistas por las autoridades que se negaban a colocar tropas bajo sus rdenes pero que no dudaban en confiarles la formacin de los futuros oficiales Desde 1958, despus de la cada del dictador Marcos Prez Jimnez, los principales partidos en particular Accin Democrtica (socialdemcrata) y Copei (democracia cristiana) haban establecido un acuerdo entre s, el Pacto de Punto Fijo, y se haban repartido el poder alternativamente. La corrupcin era general. En 1962, estallaron dos rebeliones de oficiales, aliados a organizaciones de extrema izquierda, en Puerto Cabello y en Carpano. Otros militares se unieron a las diversas guerrillas en las montaas. La represin fue atroz. Las ejecuciones sumarias, la tortura y las desapariciones se volvieron moneda corriente. La presencia de representantes de Estados Unidos era muy ostensible, no slo en los sitios petroleros, sino en el seno mismo del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas. Tambin la Central Intelligence Agency (CIA) envi all a varios agentes y ayud a perseguir a los insurgentes. Chvez absorbi literalmente la enseanza terica que recibi en la Academia. Uno de sus profesores, el general Prez Arcis, gran especialista en Ezequiel Zamora, ejerci en l una influencia determinante. Lo educ al bolivarianismo. Chvez ley toda la obra de Bolvar. La aprendi de memoria. Era capaz de reproducir detalladamente, sobre un mapa, con los ojos cerrados, la estrategia de cada una de sus batallas. Tambin ley a Simn Rodrguez, el maestro enciclopedista de Bolvar. Y pronto desarroll su tesis de las tres races: Rodrguez, Bolvar y Zamora. De los textos polticos de estos tres autores venezolanos, extrajo las tesis de la independencia y de la soberana; de la justicia social, de la inclusin, de la igualdad; y de la integracin latinoamericana. Tesis que se convirtieron en los pilares principales de su proyecto poltico y social. Chvez posea una mente de cientfico y una memoria de hipermnsico. No tard en convertirse en uno de los mejores estudiantes y

en el lder de los cadetes de la Academia. Ley (a escondidas) a Marx, Lenin, Gramsci, Fanon, Guevara Y se puso a frecuentar, fuera de la Academia, distintos crculos polticos de extrema izquierda: el Partido Comunista (PCV), La Causa R, el Movimiento Izquierda Revolucionaria (MIR), el Movimiento al Socialismo (MAS) Se reuna clandestinamente con sus dirigentes. De nuevo, cada uno de ellos quiso incorporarlo a su organizacin, ya que el entrismo en las fuerzas armadas siempre fue una ambicin izquierdista. Despus de haber estudiado bien las rebeliones militares en Venezuela, Chvez se convenci de que era posible tomar el poder para acabar de una vez con la pobreza endmica. Pero el nico modo de evitar las derivas gorilistas (dictaduras militares de derechas) consista en forjar una alianza entre las fuerzas armadas y las organizaciones polticas de izquierdas. sta ser su idea matriz: la unin cvico-militar. Examin la experiencia en el poder de los militares revolucionarios de izquierdas en Latinoamrica, en particular: Jacobo Arbenz en Guatemala, Juan Jos Torres en Bolivia, Omar Torrijos en Panam y Juan Velasco Alvarado en Per. Se reuni con ste en Lima, durante un viaje de estudios, en 1974, y qued fuertemente impresionado por l. Hasta el punto de que, veinticinco aos despus, una vez en el poder, hizo editar la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela, aprobada por referndum en 1999, en el mismo formato y color que el clebre pequeo libro azul de Velasco Alvarado Chvez haba ingresado en la Academia Militar sin la menor cultura poltica, pero sali de ella cuatro aos ms tarde, en 1975, a la edad de 21 aos, con una sola idea en la mente: terminar de una vez con aquel rgimen injusto y corrupto, y refundar la Repblica. A partir de ese momento, ya todo estaba muy claro. Tan-

to poltica como estratgicamente. Portaba en l el proyecto bolivariano de reconstruccin de Venezuela. Pero su epifana tendra an que esperar veinticinco aos. Veinticinco aos de conspiraciones silenciosas en el seno de las fuerzas armadas. Y el efecto de cuatro acontecimientos decisivos: la gran revuelta popular el Caracazo contra la terapia de choque neoliberal en 1989 (5); el fracaso de la rebelin militar de 1992; la fecunda experiencia de dos aos de crcel, y el encuentro, en 1994, con Fidel Castro. A partir de ah, su victoria electoral era ineluctable. Lo cual se verificar en diciembre de 1998. Porque, afirmaba Chvez citando a Vctor Hugo, no hay nada ms poderoso en el mundo que una idea a la que le lleg su tiempo. Director de Le Monde Diplomatique Espaa
Ignacio Ramonet

12

13

FUE LA PARTIDA DE DEFUNCIN DE LA CUARTA REPBLICA

de Ezequiel Zamora. Y los postulados de Simn Rodrguez, con su intencin de fundar una educacin para todas y todos, que deba apuntar hacia el aprendizaje por la prctica, hacia la reflexin sobre nuestros problemas y hacia la solucin creativa de ellos mediante la invencin propia.

Luis Britto Garca: El pueblo comprendi que no fue un simple cuartelazo

Cul cree usted que es el aporte ms importante del 4-F a la historia contempornea venezolana, desde el punto de vista de la descolonizacin de la memoria?
Casi todos los gobiernos en Venezuela haban utilizado la figura de Bolvar, pero intentando vaciarla de todo contenido nacionalista, econmico y social; reducirla a un fetiche sin contenido y someterla a un culto de oropeles vacos. Sin embargo, en las ltimas dcadas de la Cuarta Repblica, el Libertador y la patria se convirtieron en trminos casi tab. Carlos Andrs Prez se atrevi a decir pblicamente que el patriotismo era un sentimiento demod, y para mayor claridad lo dijo as, en francs. En cambio, gracias al proceso bolivariano, hay un nuevo inters por nuestra historia, por su revisin, por el rescate de figuras claves ignoradas o vilipendiadas, como Simn Rodrguez o Ezequiel Zamora. Hasta ahora en el pas han existido cuatro tipos de historia: la de los cronistas, que interpreta el genocidio de la Conquista como un triunfo del cristianismo y de la civilizacin; la heroica, que haca depender todo de los actos de un grupo de seres providenciales; la positivista, que considera que nuestro pueblo es genticamente inferior y debe ser sustituido por migracin superior mediante el autoritarismo de Gendarmes Necesarios; y la marxista, que revela las luchas de clases, las rebeliones de los oprimidos y las condicionantes socioeconmicas de nuestro devenir. La descolonizacin de la memoria hace nfasis, sobre todo, en este ltimo tipo de historia, subraya Britto Garca. En otras palabras, estudia el pasado para clarificar nuestro presente y avizorar el porvenir.

l pueblo comprendi de inmediato que no se trataba de un simple cuartelazo, dijo el escritor Luis Britto Garca sobre las reacciones que provoc el 4 de febrero de 1992 en la sociedad venezolana de hace 20 aos. El tambin docente record que en un artculo de opinin que public dos das despus del episodio militar: Nadie sali a defender al gobierno adeco. El 4-F fue la partida de defuncin de la Cuarta Repblica, acot, al recordar que los pocos que condenaron el alzamiento militar como David Morales Bello, quienes pidieron desde el Congreso la muerte a los golpistas, quedaron reducidos a cadveres polticos.

EL CARACAZO COMO ANTECEDENTE

La rebelin militar del 4 de febrero de 1992 fue una respuesta al auge de masas que protestaban indefensas en las calles, expres Britto Garca, quien destac la importancia de los levantamientos populares en contra del paquete neoliberal, el 27 y 28 de febrero de 1989. Fue un tremendo llamado a la conciencia, explic el pensador. Durante la semana que comenz el 27 de febrero de 1989 el pueblo estuvo en la calle; no slo en Caracas, sino en toda Venezuela, inerme y protestando contra la venta del pas, y un sector de las Fuerzas Armadas lo reprimi con armas de guerra, seal el escritor. El autor aadi que muchos olvidan que dos aos antes, en 1987, haba ocurrido la sublevacin popular del Meridazo, tambin suprimida a sangre y fuego durante una semana, y que durante esos aos el ndice de las protestas sociales reprimidas en forma violenta aumentaba acompasadamente. La rebelin militar del 4 de febrero de 1992 es una respuesta al auge de masas que protestaban indefensas en las calles, concluy.

Britto Garca rememor que despus de esta fecha se increment tanto la protesta popular que en la clase poltica intent mitigar el descontento con el juicio contra Carlos Andrs Prez. Pero el pueblo no iba a estar satisfecho con un gesto, refiri el escritor, en entrevista electrnica con el Correo del Orinoco.

UNA DERROTA MILITAR, UN TRIUNFO POLTICO

El abogado Luis Britto Garca valoriz que el 4-F fue una derrota militar que se convirti en un triunfo poltico. Cuando Hugo Chvez calific a su movimiento de bolivariano, lo revisti de una vez con las caractersticas de nacionalismo y soberana que le concitaron el apoyo popular. Cuando Chvez dijo que los objetivos no se haban cumplido por ahora, proclam que no haba rendicin, que la lucha seguira hasta su triunfo. Una accin militar, record Britto, se lanza para conseguir un objetivo, y cuando ste se revela como imposible, es un acto responsable y valiente deponer las armas para evitar el sacrificio intil de vidas. Sobre todo si en vez de huir se permanece en el sitio para afrontar las consecuencias.
Extractos de la entrevista hecha por el periodista venezolano Heberto Hernndez al escritor Luis Britto Garca

Cules son las lecciones histricas que se derivan de la accin militar de 4-F?

14

No fue una asonada, sino una rebelin, legitimada por el artculo de la Constitucin de 1961 que, en caso de violacin de ella, se MILITARES A LA IZQUIERDA permita usar la fuerza para restablecerla. Teniente Coronel Hugo Chvez, 1992 Esa rebelin hace caer muchos mitos. Ante Britto, tambin doctor en Derecho, inditodo, el de que las Fuerzas Armadas seran refractarias a todo postulado c que los jvenes militares participantes del MBR-200 tenan contactos revolucionario, y la izquierda inevitablemente antimilitarista. La verdad con movimientos y personalidades de la izquierda. El apoyo civil se es que durante la lucha armada revolucionaria de los 60 las organi- manifest en la ininterrumpida procesin de personalidades de vala que zaciones radicales, entre ellas el Partido de la Revolucin Venezolana, visitaron a Chvez mientras estaba en el Cuartel San Carlos, y la solidamantuvieron un estrecho contacto con sectores del ejrcito. Tambin es ridad popular en la masiva manifestacin que intent evitar su traslado verdad que en los aos sesenta en el alzamiento de Carpano medio a la crcel de Yare, estim el entrevistado, quien valor el respaldo de millar de efectivos, y en el de Puerto Cabello, millar y medio, se jugaron la verdadera izquierda al proceso bolivariano. la vida por la Revolucin y liberaron guerrilleros presos. Britto Garca destac que el pensamiento de los militares del 4-F iba A juicio de Britto, la recluta de la oficialidad en diversos estratos socia- ms all de la simple preocupacin por lo nacional. Recalc que, aparte les facilit esta pluralidad ideolgica. Tambin, la gran cantidad de oficia- de la recuperacin del pensamiento de Simn Bolvar, ellos intentaban les que siguieron otros estudios superiores aparte de la carrera militar. rescatar el ideario de la integracin latinoamericana y caribea: Bolvar acord la propiedad pblica del subsuelo a las repblicas que liber, En los aos 90 se integraba dentro de las Fuerzas Armadas el MBR- decret el fin de la esclavitud y sent los principios de soberana popular 200, movimiento nacionalista, izquierdista y bolivariano. Posteriormen- y de inmunidad de jurisdiccin; vale decir, otorg a nuestros pases el dete, varias experiencias latinoamericanas han demostrado que es posible recho de no ser juzgados en tribunales o juntas arbitrales extranjeras. hacer avanzar movimientos progresistas sin la oposicin de las Fuerzas Armadas. Salvo, desde luego, algunos cuartelazos aislados de sectores Otro de los legados al ideario de los militares del 4-F es la lucha de las reaccionarios, que han sido rpidamente derrotados por la accin con- campesinas y los campesinos sin tierra, que extrajeron del pensamiento junta del pueblo y de los militares progresistas.

15

iberado de la crcel donde estaba recluido por haber encabezado un levantamiento militar contra el gobierno de Carlos Andrs Prez, Hugo Chvez visit en 1994 algunos pases latinoamericanos, entre ellos Chile. Su visita pas prcticamente inadvertida (por lo mismo ha sido calificada irnicamente de secreta). Con todo, el ex comandante pudo reunirse con un grupo de dirigentes, militantes y simpatizantes de Izquierda, encabezados por el historiador Luis Vitale y el profesor Pedro Godoy. Punto Final, fue el nico medio que en esa ocasin entrevist a Chvez. Destacamos esa entrevista (PF 327) realizada por Hernn Soto. Muestra el origen de muchas cosas y la capacidad predictiva del lder venezolano, que se proyectara a escala latinoamericana e incluso mundial. Los planes que esboza Chvez se fueron cumpliendo estrictamente. Tambin su pensamiento se hizo ms amplio y profundo enfilando hacia un nuevo socialismo sin perder sus races. MOVIMIENTO BOLIVARIANO Cmo es el Movimiento Simn Bolvar organizado por militares que pretenden convertirse en instancia del cambio democrtico en Venezuela? Su origen est en el movimiento de jvenes oficiales que surgi en el Bicentenario de Simn Bolvar, enfrentado a la profunda crisis econmica evidenciada en el llamado viernes negro, de febrero de 1983, en que el pas se encontr ante una abismante crisis de divisas, con su economa virtualmente saqueada. Se perciba tambin una crisis moral profunda que llegaba hasta los altos mandos, aliados a gobiernos corrompidos e intereses antinacionales. Vimos que se corrompa el ser militar que defini Bolvar en su ltima proclama de Santa Marta: los militares deben empuar su espada en defensa de las garantas sociales.

Los militares no estamos para imponer polticas de miseria

En el Hotel Panamericano de Santiago se hosped el Comandante Hugo Chvez en octubre de 1994. El lder del alzamiento militar del 4 de febrero de 1992 estuvo dos aos en prisin. En Chile ningn partido poltico quiso dialogar con l y Punto Final fue el nico medio que lo entrevist. El Movimiento fue creciendo en todas las ramas de las fuerzas armadas como una corriente refrescante que finalmente se hizo pblica. Fui objeto de varios arrestos e investigaciones que no llegaban a nada, porque la actividad bolivariana no era conspirativa. Vino entonces el caracazo de febrero de l989. Carlos Andrs Prez haba triunfado prometiendo progreso y polticas sociales, pero apenas lleg al poder quiso aplicar una poltica de ajuste recesivo, de shock al estilo de los Chicago boys, comenzando por el alza de la gasolina. El pas estall. Prez dispuso que salieran las tropas a matar gente, esa fue la orden textual, para amedrentar al pueblo. Hubo ms de cinco mil muertos en las calles de Caracas y en las principales ciudades. Los bolivarianos perdimos a uno de nuestros mejores hombres, el comandante Felipe Acosta Canales. Tenemos fuertes sospechas de que el gobierno lo mand a matar aprovechando la confusin. Obligar a las fuerzas armadas a que reprimiera a su propio pueblo signific una masacre feroz. Hombres, mujeres, nios destrozados por las balas, ranchos en los cerros arrasados a caonazos. Felizmente, yo estaba enfermo en cama. Despus de la tragedia nos reunimos, en marzo, y tomamos la decisin. Nos dijimos: este movimiento va a tumbar a Carlos Andrs Prez. OTRO TIPO DE MILITAR Cul es la influencia de la doctrina de la Seguridad Nacional en los militares venezolanos? Despus del ao 1970 disminuy. En las cpulas se mantienen estudios en torno a ese modelo de seguridad que se puso en boga especialmente en el Cono Sur, propiciado por la Escuela de las Amricas y el Pentgono. Nosotros nos fuimos apartando de esa doctrina. Los militares comenzamos a mirar hacia nosotros mismos. Nos alejamos de esquemas importados, impuestos por Norteamrica. Los militares venezolanos mayoritariamente venimos del pueblo. Yo soy un campesino. Casi toda mi generacin militar viene de los barrios y del campo. Comenzamos a cuestionarnos. Hubo elementos histricos importantes que influyeron. Recuerdo, por ejemplo, el golpe contra Allende. Nos marc mucho. Nos decamos: se habla a nombre de la democracia, pero cuando hay un gobierno que no les conviene a los militares o a un sector minoritario, lo tumban. Ese papel de gendarmes o gorilas al servicio de gobiernos autoritarios comenz a sernos intolerable. ()Todo eso (la experiencia de gobierno de Velasco Alvarado en el Per y de Omar Torrijos, en Panam) fue para m un gran aliciente en la bsqueda de lo que todava buscamos: un nuevo tipo de militar para Amrica Latina. Un militar del pueblo, un militar entregado a su pueblo y no un militar para reprimir o para imponer polticas de miseria. Sometido a las reglas democrticas? Por supuesto. A ellas y subordinado al Estado de derecho. Decidimos insurgir despus del caracazo y comenzamos el trabajo de la conspiracin. Ya tenamos una dcada de trabajo ideolgico. No fue un movimiento coyuntural. Tenamos semillas sembradas en todas partes. Ni yo mismo pens que la rebelin sera de tanta magnitud, a pesar de las descoordinaciones que la hicieron fracasar. No slo fue en Caracas y Maracay, sino tambin en ciudades como Valencia y Maracaibo.

La primera entrevista en Chile del Comandante Chvez

El pueblo venezolano ha resucitado a Simn Bolvar, que se par y anda de nuevo por estas tierras y por estos pueblos

16

Hugo Chvez

17

PLANTEO POLTICO Qu pasa hoy con el Movimiento Bolivariano? El Movimiento Bolivariano 200 creo que mordi la mdula del pueblo. Rafael Caldera es hoy presidente porque fue el nico capaz de decir, cuando an se combata en los barrios, que un pueblo con hambre no defiende la democracia y que haba que analizar a fondo las causas del levantamiento (del caracazo, PF). El Movimiento Bolivariano sufre ahora una transformacin, se va convirtiendo en un movimiento poltico y el pueblo nos apoya () Despus del 4 de febrero de 1992 (fecha del levantamiento contra Carlos Andrs Prez) las encuestas llegaron a darnos el 90% de apoyo, y a Prez el 1%. Un apoyo que era ms emocional que real. Ahora se ha estabilizado entre un 50% y 60%. Y tambin es muy fuerte entre la oficialidad joven que nos apoya en un 80%, segn una encuesta hecha por la Direccin de Inteligencia Militar. Eso tiene espantado al gobierno. Usted es criticado por diversos sectores Nos han dicho de todo; que soy comunista, lo que no es verdad, pero tampoco soy anticomunista. Fui a Colombia y me entrevist con el ministro del Interior. Fui a universidades y me entrevist con dirigentes de Izquierda, di a conocer mis opiniones y escuch a mis interlocutores. Pues bien, la Direccin de Inteligencia inform que yo haba ofrecido cuatro mil hombres a la guerrilla colombiana. Tambin dicen que estoy aliado con narcotraficantes. Cul es el programa del Movimiento? En un trabajo que escrib en la crcel, seal tres direcciones en esta etapa de transicin: la ideolgica, la programtica y la orgnica. En cuanto a lo primero, es obvio que sin ideologa no hay proyecto de nacin. Nos negamos a importar ideologa y recurrimos al pensamiento bolivariano, que para nosotros es smbolo de accin que moviliza desde los ancianos a los nios. Pero en concreto En el Programa Nacional Simn Bolvar hablamos de un modelo econmico alternativo, de una economa soberana que realza el pa-

pel del Estado en las empresas bsicas y en los servicios sociales, as como en la salud en que es responsabilidad ineludible del Estado entregar un servicio nacional. En esta economa soberana, el sector privado tiene amplio campo de accin. Pero no debe asumir todo el control, no debemos caer en la exageracin del mercado. Un modelo de economa mixta que, adems, est fuertemente marcado por el cooperativismo. En nuestro proyecto econmico se plantean tres reas: una estatal, otra privada y una tercera colectiva, con modelos cooperativos de cogestin y otras formas que no son nuevas pero que deben ensamblarse en un conjunto coherente. En lo poltico creemos que se necesita una Asamblea Constituyente que, entre otras cosas, agregue a los tres poderes clsicos un poder moral y un poder electoral. Para nosotros, venezolanos, no sera tampoco novedad porque Simn Bolvar plante en Angostura, en 1819, y en Bolivia, el poder electoral. El poder moral unificara todas las instancias de control, como un poder electo por el pueblo y no como sucede ahora en que fiscalizadores son nombrados por el gobierno o por los partidos a travs del Congreso, vale decir por los cogollos -las cpulas- que tienen amarrado al pas. Tambin nombran el Consejo Supremo Electoral, lo que explica que en los ltimos aos hayan debido repetirse diez elecciones de gobernadores por fraudes que nunca arrojan responsables. Proponemos un poder electoral elegido por el pueblo, permanente, independiente de todos los dems poderes, que controle la correccin de los procesos electorales y pueda convocar a plebiscito cuando las autoridades elegidas se aparten de la voluntad de la mayora.

COYUNTURA ELECTORAL Si no logran la Asamblea Constituyente, se presentarn a las prximas elecciones? No, a las prximas no vamos a ir. Es una decisin prcticamente tomada. Se harn dentro de un ao y dos meses: estn demasiado encima () S vamos a concurrir a las elec-

desestimado nuestra peticin. Sera un espejismo, ha dicho, pero insistiremos hasta sensibilizarlo. Si no lo logramos, si se mantiene el equilibrio inestable, llegaremos a la eleccin. Cmo visualizan los grandes temas de la integracin y la relacin con Estados Unidos? En cuanto a lo segundo, deben ser relaciones de respeto mutuo. No tenemos la idea de invadir Estados Unidos, pero tampoco aceptamos ser invadidos por Estados Unidos. Los pases de Amrica Latina deben tener peso propio y buscar caminos de integracin. El problema de la deuda externa exige, por ejemplo, una accin comn. Si Venezuela declarara una moratoria de la impagable deuda externa -de ms de 32 mil millones de dlares- nos aplastaran. No sera as si todos acturamos de conjunto. Nuestras relaciones con Estados Unidos deben ser enfocados con realismo pero de pie, con altivez soberana y con los brazos extendidos a Amrica Latina. APOYO A CUBA Y hacia Cuba? Cuba es parte de Amrica Latina. Est en una situacin muy difcil, que esperamos que su pueblo y su gobierno sean capaces de superar. Cuba es para nosotros un bastin de dignidad. Ah est, de pie. Al margen de diferencias ideolgicas, le extendemos la mano. Lo programtico del Movimiento, qu plazo tiene para su realizacin? Es para nosotros una empresa de largo plazo, a veinte aos, podramos decir. Lo deca el general Omar Torrijos: avancemos aunque sea un milmetro, pero sepamos bien para donde caminamos. Cules son los principales adversarios del Movimiento Simn Bolvar? La cpula militar que representa esa forma prusiana y arbitraria del mundo militar es uno de ellos, y tiene planes estamos convencidos para liquidarnos. Igualmente la polica poltica, la Disip. Tenemos adversarios en los grandes intereses que saben que los vamos a combatir. Nos entenderemos con lo que llaman la burguesa nacional pero no con los corrompidos que han manejado el Estado a su amao. Tambin tenemos enemigos en las cpulas polticas, en las rancias estructuras de Accin Democrtica y Copei (...). Cmo funciona el Movimiento? De manera verticalista, militar, cupular o democrtica? Pensamos que la fuerza viene de abajo, desde las catacumbas sociales, y queremos darle al Movimiento el signo ms horizontal posible. Hacemos asambleas de mil y tantas personas y tratamos de lograr formas de democracia directa ().

Ustedes parecen estar en una campaa a todo vapor, como si tuvieran que gobernar maana. S, es verdad. No podemos sentarnos a descansar. Es un combate ms que una campaa. El 1 de noviembre -y esto es una primicia- empezaremos a recorrer Venezuela durante 54 meses. Iremos a todas partes, a dar a conocer nuestras ideas y tambin a escuchar y aprender. Pienso que no podemos fallar. Es otro siglo, un cambio de milenio y en l deberemos actuar. Hemos diseado el crculo, la espiral y el huracn bolivariano como las etapas del Movimiento en desarrollo que estamos llevando a la prctica. Son tiempos hermosos para la esperanza, a pesar de lo angustiosa que hoy es la situacin Publicado en Punto Final, edicin N 327, 1994

ciones del 98. Se eligen presidente y tambin gobernadores, alcaldes y concejales que duran tres aos. Pero hablar del 98 parece demasiado lejano y tal vez improbable... Es verdad. En Venezuela, cualquier cosa puede pasar. Hay mucha efervescencia. Hemos pedido al presidente Caldera que convoque a una Asamblea Constituyente. Segn la ltima encuesta -de Mercoanlisis- el 82% de la gente nos apoya. Pero el presidente ha

18

19

Chvez
26
marzo
de

EL RENACER DE LA ESPERANZA DEL PUEBLO VENEZOLANO

responsabilidad de los hechos del 4 de febrero de 1992, cuando pronunci aquel glorioso Por Ahora que despert un sentimiento de lucha en el
El 26 de marzo de 1994 Chvez sali de la crcel de Yare por decisin del entonces presidente Rafael Caldera. Estuvo dos aos en prisin tras asumir la

En 1998 inici su campaa electoral bajo las banderas del Movimiento Quinta Repblica, MVR, partido que deriva del Movimiento Revolucionario 200. Sus contendores fueron Irene Sez y Henrique Salas Rmer. Su eslogan: Chvez, la fuerza que mueve al pueblo.

1994

pueblo venezolano. A su salida fue recibido por una gran multitud de simpatizantes quienes lo esperaron con pancartas, banderas y cantos; Chvez ya se haba convertido en la esperanza del pueblo.

1998

06
diciembre
de

El 6 de diciembre de 1998, Chvez fue electo Presidente de la Repblica de Venezuela con 56,2% de los votos. Dicho proceso electoral se converta en ese entonces, en el de mayor participacin en la historia venezolana. Chvez gana por ms de un milln de votos y se convierte en el Presidente ms joven de Venezuela

14
de

1994

1999

febrero

El 14 de diciembre de 1994 Fidel Castro lo recibe por primera vez en la Habana, Cuba. Chvez llega en vuelo comercial y Fidel le rinde honores de Jefe de Estado, lo cual tuvo gran repercusin nacional e internacional. El lder cubano vislumbraba sus cualidades excepcionales como lder poltico y discpulo de Bolvar y Mart. En esa visita, Chvez expres en el Aula Magna de la Universidad de La Habana: Estamos en una era de despertares, de resurrecciones, de pueblos, de fuerzas y de esperanzas. A partir de entonces inici una gran amistad con el pueblo cubano.

1998

diciembre

02
de

El 2 de febrero de 1999 Hugo Chvez toma posesin del cargo y expresa un mensaje progresista al pueblo venezolano: Juro delante de mi pueblo y sobre esta moribunda Constitucin que impulsar las transformaciones democrticas necesarias para que la Repblica nueva tenga una Carta Magna adecuada a los nuevos tiempos.

diciembre

94-98 20

Desde 1994 hasta 1998 recorri Venezuela y algunos pases de Suramrica explicando su proyecto poltico con la Constituyente como bandera y el rbol de las tres races (Simn Bolvar, Ezequiel Zamora y Simn Rodrguez), basado en la soberana nacional, la justicia social, la unidad de Amrica Latina, una fuerza armada popular, la mxima felicidad del pueblo y la democracia participativa.

15
de

El 15 de diciembre de 1999 la Constitucin Bolivariana fue aprobada por el pueblo con un 71,78% de los votos. Comienza un nuevo camino de transformaciones y cambios en la Venezuela liderada por el presidente Chvez, rumbo a la consolidacin de una Revolucin Bolivariana.

1999

21

El Presidente Hugo Chvez

y el proceso constituyente venezolano

l liderazgo que alcanz a consolidar Hugo Chvez Fras en Venezuela, Amrica Latina y el Caribe, logrando adems una importante proyeccin hacia el resto del mundo, se fundamenta en la fuerza tica que acompaa a un dirigente poltico que propone y promueve cambios revolucionarios para transformar el Estado, el Gobierno y la Sociedad y luego al acceder democrticamente a la Presidencia de la Repblica en su pas, ha sido consecuente al concretar la realizacin de esas propuestas radicales. Desde su participacin en la rebelin militar del 4 de febrero de 1992, pasando por su estada de 2 aos en la crcel, y luego desde las calles venezolanas, cuando transforma el Movimiento Bolivariano Revolucionario 200 (MBR-200) en Movimiento Quinta Repblica (MVR), Hugo Chvez est siendo consecuente con la propuesta de su movimiento insurgente y revolucionario de luchar para construir una Nueva y V Repblica, que sea capaz de superar las limitaciones que afectaron a las anteriores y adems que logre sustituir la desprestigiada IV Repblica, que se encuentra hasta esos aos de 1998 bajo el control econmico de las grandes corporaciones empresariales transnacionales norteamericanas y europeas con sus socios venezolanos, dominada geopolticamente por los Estados Unidos y con un predominio en la poltica nacional y en todas las instituciones del Estado de los principales partidos polticos de la derecha venezolana: Accin Democrtica (de origen Socialdemcrata) y el Partido COPEI (de origen socialcristiano). Una de las propuestas fundamentales que el candidato presidencial Hugo Chvez presenta y defiende apasionadamente en todas sus giras por el territorio venezolano, as como en las distintas presentaciones pblicas a las cuales tiene acceso durante el ao 1998, consiste en ofrecer la realizacin de un proceso constituyente que sea capaz de re-fundar la Repblica, elaborando una nueva constitucin y transformando radicalmente las estructuras del Estado que se encuentran colonizadas por poderosos grupos de poder que imposibilitan cualquier proceso democratizador de la renta pblica, as como la transformacin de los sistemas polticos de participacin restringida por otros mecanismos ms participativos y protagnicos donde el pueblo soberano pueda expresar libremente su voluntad popular.

Para el movimiento que lideriza e l Comandante H u go Chvez, es fundamental construir una nueva Constitucin Nacional que establezca de manera clara la defensa de la soberana nacional, el rescate de los valores y referencias fundacionales de la Repblica Bolivariana, as como el impulso decidido de la integracin y la unidad latinoamericana y caribea. Es por ello, que una vez que Chvez obtiene el triunfo electoral en las elecciones presidenciales de diciembre de 1998 (la primera de las 18 victorias electorales consecutivas que el movimiento chavista obtendr durante estos 14 aos transcurridos) y se procede a comienzos del ao 1999 a juramentarse como Presidente de la Repblica ante el Congreso Nacional y recibiendo la Banda del saliente Presidente Rafael Caldera, manifiesta que jura su cargo sobre esta moribunda Constitucin del ao 1961, porque inmediatamente desde su responsabilidad como Jefe de Estado y de Gobierno, procede a nombrar un equipo de trabajo que se encargan de buscar las vas institucionales para proceder a convocar un Proceso Constituyente que se dedique a transformar los Poderes Pblicos y discutir en consulta con el pueblo soberano una nueva Constitucin para Venezuela.

Una vez que la Corte Suprema de Justicia (mximo rgano del Poder Judicial para ese momento), atendiendo las solicitudes que se le han hecho para que defina la va institucional para convocar el proceso constituyente, se procede a la organizacin de un Referndum Consultivo a travs del cual se le consultaban al pueblo soberano dos aspectos referidos al proceso constituyente. El primero preguntaba si estaba de acuerdo a no con la convocatoria de una Asamblea Nacional Constituyente que creara un nuevo ordenamiento jurdico que permitiera el funcionamiento efectivo de una democracia social y participativa. El voto afirmativo obtuvo 92 % mientras que los opositores sumaron 8 % a su favor. En la segunda pregunta se consultaba si el soberano estaba de acuerdo con las bases propuestas por el Poder Ejecutivo Nacional para la Asamblea Nacional Constituyente. El resultado a favor fue de 86 % y en contra 14 %. Despus de estos alentadores resultados a favor de las propuestas constituyentistas promovidas por el presidente Hugo Chvez, se procedi a la organizacin del proceso electoral para elegir por medio de la consulta democrtica y popular a los miembros de la Asamblea Nacional Constituyente. Los resultados favorecieron de manera clara y mayoritaria a los candidatos de la alianza respaldada por el Presidente Hugo Chvez que obtuvo el 94 % de los votos frente al 5 % de la oposicin y el 1 % de la lista independiente. Es importante sealar que en Venezuela, en toda su historia republicana desde 1811 hasta 1999, nunca se haba realizado un proceso de consulta democrtica y popular con estas caractersticas para la realizacin de un proceso constituyente y tampoco para la redaccin de una constitucin. Estos proce-

UN PROCESO INDITO

sos constituyentistas se realizaron a travs de procedimientos electorales de segundo y tercer grado o la redaccin y aprobacin de las constituciones, como la de 1961 que estaba vigente hasta diciembre de 1999, fue elaborada y aprobada por los parlamentarios que integraban el Congreso Nacional electo en 1959 y dominado mayoritariamente por los partidos Accin Democrtica, COPEI y Unin Republicana Democrtica, todos de centroderecha. En estas decisiones trascendentales para el desarrollo actual del sistema poltico democrtico participativo y protagnico que se establece en la nueva Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela, resulta fundamental la clara definicin poltica revolucionaria, bolivariana, defensora de la soberana nacional, promotora de la integracin latinoamericana y caribea, definidamente anti-imperialista y fundamentada en las fuerzas de las mayoras populares que el Comandante y presidente Hugo Chvez asumi como guas estratgicas en su accin poltica permanente. Una vez instalada la nueva Asamblea Nacional Constituyente, el Presidente de la Repblica procede a consignar su Proyecto de Constitucin, el cual se convierte en un importante papel de trabajo que servir de gua a los constituyentistas. En esta propuesta se incorporan una buena parte de los planteamientos polticos, sociales, econmicos, culturales, tnicos que el movimiento liderizado por Hugo Chvez ha venido levantando desde su fundacin en los cuarteles militares venezolanos, enriquecido progresivamente con la incorporacin de las visiones de los activistas polticos provenientes de diversas organizaciones de izquierda, progresistas, nacionalistas, dirigentes gremiales y sindicales, sectores acadmicos y estudiantiles, as como pequeos y medianos empresarios. Uno de los aspectos centrales del planteamiento del presidente Hugo Chvez consiste en refundar la nacin y sus instituciones. Para ello rescata la propuesta que el Libertador Simn Bolvar incorpora en su Proyecto de Constitucin para Bolivia, consignada ante los legisladores en Lima el 25 de mayo de 1826. Nos referimos a la conformacin de un Estado apoyado en la existencia de 5 poderes y no en 3 como se acostumbraba en la tradicin liberal. Estos poderes son el Poder Ejecutivo, el Poder Judicial, el Poder Legislativo, el Poder Moral y el Poder Electoral. Chavz toma esta propuesta constitucional que Bolvar aspiraba que ms adelante pudiera ser aprobada por la Repblica de Colombia (Venezuela, Ecuador y Nueva Granada, la denominada Colombia la Grande) y la convierte en una propuesta actualizada. La intencin de esta propuesta es que el Poder Moral Republicano integrado por la Defensora del Pueblo, la Fiscala General y la Contralora General constituyan el Poder

Ciudadano que adems de cumplir sus funciones especficas, permita servir de control al resto de los Poderes Pblicos. Finalmente el Poder Electoral debe convertirse en un Poder Autnomo del Estado, que tenga la fuerza y la capacidad suficiente para garantizar que los procesos electorales donde se consulte regularmente al pueblo soberano sobre los distintos asuntos de inters pblico, ser respetada de manera clara y transparente la voluntad popular. Durante varios meses sesion la Asamblea Nacional Constituyente, abierta a recibir las ms variadas y numerosas propuestas y sugerencias de temas que requeran ser discutidos por los constituyentistas. En todas las instituciones pblicas, universidades, gremios, organizaciones polticas, tnicas, religiosas, deportivas y de organizaciones populares y comunitarias salieron papeles de trabajo y propuestas. El Presidente Hugo Chvez participaba pblicamente en el debate e incentivaba a la poblacin venezolana a contribuir aportando sus ideas y sugerencias. La propia Asamblea organiz eventos que permitieran ejercitar la ms amplia consulta popular para disear finalmente un texto constitucional que recogiera realmente las aspiraciones de la mayora del pas, trascendiendo las prcticas polticas anteriores, propias de la IV Repblica, donde las opiniones e intereses que se incorporaban en las constituciones venezolanas eran las de las elites econmicas nacionales e imperiales, elites polticas y elites intelectuales. Despus de un poco ms de 3 meses de esforzado trabajo, las distintas comisiones de culminaron sus intensas actividades y aprobaron el nuevo texto constitucional el 16 de noviembre de 1999. Inmediatamente se organiz una distribucin masiva del proyecto de Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela por todo el pas, con la finalidad de darlo a conocer para someterlo a un proceso de consulta popular a travs de un Referndum Aprobatorio. Este proceso electoral, como los anteriores lo organiz el Consejo

Supremo Electoral, y los resultados permitieron aprobar la nueva constitucin con un 72 % a favor y 28 % en contra, opcin esta ltima promovida por la oposicin derechista que durante estos 14 aos se ha opuesto a las polticas que el movimiento liderizado por el Comandante Hugo Chvez ha ejecutado en Venezuela para impulsar el bienestar sustentable para las mayoras, recuperar nuestra historia y la autoestima, defender la soberana nacional, integrarnos en cooperacin con nuestros hermanos de Latinoamrica y el Caribe, as como abrirle nuevos espacios de intercambio y beneficios internacionales al pas, luchando por un mundo pluripolar y con orientaciones para promover la paz y la defensa de la humanidad y la preservacin del ambiente. Este novedoso proceso de intensa participacin popular y de ejercicio efectivo de la democracia, proporcion una motivacin especial para las mayoras de habitantes de nuestro territorio, logrando iniciar un intenso e indetenible proceso de adquisicin de una conciencia poltica. El inters mostrado por la mayora de venezolanas y venezolanos a partir de la realizacin de la constituyente y profundizado en los aos siguientes nos permiten ser optimistas en cuanto al fortalecimiento de este proceso revolucionario. Es indudable que el factor individual que ha motorizado todos estos intensos proceso democratizadores de la sociedad, el Estado y el Gobierno en Venezuela, ha sido el Comandante y presidente Hugo Chvez, quien logr fusionarse con la mayora del pueblo venezolano compartiendo sus aspiraciones, expectativas, esperanzas y sobre todo descubrindose mutuamente sus inmensas potencialidades de superacin, creadoras, organizativas, heroicas y solidarias. Uno de los referentes permanentes, entre muchos de los que podemos sealar, que evidencian la fuerza extraordinaria del liderazgo del Comandante Hugo Chvez, es la construccin popular de la Constitucin de Repblica Bolivariana de Venezuela, conocida y defendida racional y apasionadamente por la mayora humilde del pueblo venezolano. A travs de ese instrumento jurdico y sobre todo con el ejercicio permanente de la democracia participativa y protagnica derivada del mismo, hemos podido avanzar en la refundacin de la nacin y tener esta floreciente V Repblica inspirada en nuestros ancestros, fundadores y valores culturales que nos definen e identifican como pueblo.

PARTICIPACIN Y DEBATE POPULAR

UNA CONSTITUCIN MODELO

Germn Ypez Colmenares Ex-Rector del Consejo Nacional Electoral de Venezuela

22

23

Carta enviada por el Comandante Hugo Chvez en Conmemoracin del XXI Aniversario de la Rebelin Patriota Cvico Militar del 4 de Febrero de 1992
4 de febrero de 2013

Recuerdo esa gran reflexin memorable de ese gran pensador revolucionario llamado Walter Benjamn: El pasado lleva consigo un ndice temporal mediante el cual queda remitido a la redencin, existe una cita secreta entre las generaciones que fueron y la nuestra. Bien podemos decir que esta cita secreta tuvo lugar el 4 de febrero de 1992, y el pasado y el presente y el porvenir quedaron remitidos a esa redencin. El 4 de febrero ha quedado plenamente justificado por la historia, quienes nos rebelamos contra el Pacto de Punto Fijo hemos sido bendecido por un pueblo que hoy va en la vanguardia de la lucha por la paz y la justicia y que es vivo ejemplo para los pueblos del mundo. Honor y Gloria a los soldados y estudiantes cados! En 1928 nuestro libertador escribi: El patriotismo es un fuego sagrado que no puede estar oculto y que tanto cuanto se sienta en un sentido verdaderamente puro, tanto ms habr ganado la felicidad del pas. Cuanto he meditado sobre estas palabras de nuestro Comandante Infinito; y mientras ms lo hago, ms me convenzo de que tal fue la razn fundamental que nos llev a realizar aquella gesta heroica del 4 de febrero. Ese fuego sagrado que nos atizaba por dentro no poda seguir oculto. A los valientes soldados bolivarianos, yo entre ellos, nos toc desatar aquel libertario incendio de justicia que durar siglos y siglos, mientras tengamos patria como ahora por fin la tenemos. Dice nuestro Luis Alberto Crespo sobre este servidor: De aquel 4 de febrero proviene su ardimiento. Hoy enciende a Venezuela y a los pueblos de Amrica y ms lejos. Ahora bien, tal ardimiento no es solo mo, porque Chvez no soy yo, Chvez es un pueblo; y en realidad y en verdad, mientras ms se extienda el fuego sagrado en un sentido verdaderamente puro, tanto habr ganado la suprema felicidad del pas, de nuestra Amrica y de esa patria inmensa que se llama humanidad. No estbamos equivocados, aquella certeza que nos alentaba a los soldados bolivarianos es idntica a la que en este tiempo encarnan millones de compatriotas, y anda en cada rincn de la patria haciendo realidad lo que fue el sentir de aquel acto de rebelda

ompaeros y compaeras,

Al conmemorarse el XXI aniversario de la rebelin cvico militar del 4 de febrero de 1992, quiero dirigir este mensaje fervorosamente bolivariano y revolucionario al pueblo y a la Fuerza Armada como un todo indivisible. Cuanto lamento estar ausente fsicamente del territorio patrio por primera vez en esta luminosa fecha de parto, pero as lo exige esta batalla que estoy dando por la plena recuperacin, aqu en la Cuba revolucionaria y hermana. Sin embargo, mi espritu y mi corazn estn entre ustedes en este da de la dignidad nacional. Hay fechas en las que todo el caudal de la historia se revela y marca el rumbo de nuevo de los pueblos. Hay fechas que signan y despejan, que se convierten en compromiso y sealamiento de un destino, que tiene que acontecer para calibrar el pasado y ver con ms claridad el horizonte libertario, as fue el glorioso 4 de febrero de 1992. En aquella memorable jornada quedaron reivindicadas todas las luchas de nuestro pueblo. En aquella memorable jornada nuestras libertadoras y nuestros libertadores volvieron por todos los caminos; en aquella memorable jornada, Bolvar se hizo razn de ser y entr en batalla por ahora y para siempre. Quienes de la mano de Bolvar, Robison y Zamora nos levantamos en armas, salimos aquella madrugada a jugarnos la vida por la patria y por el pueblo. Tenemos plena conciencia de que en Venezuela haba tocado fondo tres aos atrs con la rebelin del 27 de febrero de 1989 que nos haba marcado en camino. El pueblo en esa fecha ofrend su vida combatiendo en las calles el neoliberalismo salvaje que Washington pretenda imponernos. Quienes estbamos en filas militares no queramos seguir cargando la ignominia de ser la guardia pretoriana de una clase poltica tan opresora y corrupta como criminal. Nunca ms nos iban a utilizar para ahogar en sangre el justo clamor popular. El Caracazo seal un fin y un comienzo; fin de un sistema ahogado en la desvergenza, comienzo de una poca de cambio que exiga renacer en dignidad popular. Quienes irrumpimos contra las tinieblas de la injusticia y de la indignidad que abrumaban a Venezuela por aquel entonces, estbamos, como deca el Che Guevara, guiados por grandes sentimientos de amor, un amor bolivariano, popular, rebelde, combatiente, un infinito frenes libertario que nos llevo, como quera el padre Libertador, a echarnos el miedo a la espalda para salvar la patria.

Nuestro poeta Gustavo Pereira nos dice con estremecedora simplicidad lo siguiente: El amor es la nica cosa importante en el mundo. Han trascurrido 21 aos desde aquel 4 de febrero, de angustia y madrugada, de valenta y sacrificio y la marcha sigue siendo dura, pero con la fuerza irresistible del amor. Recordemos a Bolvar, estamos avanzando a paso de vencedoras y de vencedores hacia la independencia definitiva, hacia la patria socialista y liberada. Yo quiero exaltar hoy el papel de la mujer venezolana el 4 de febrero. Una Columba Rivas, una Marisol Tern expresan el nutrido grupo de mujeres que acompa la rebelin. Ellas estuvieron en la hora del desprendimiento y del herosmo, con todo su fervor patria, con toda su abnegacin. Ah est la hora latiendo, ah est la historia latiendo, echa una con el pueblo que la forja cada da. Ah est el 4 de febrero como un grito sagrado que desde nuestra memoria colectiva le dijo a Venezuela: Levntate y anda!; y as ha sido, gracias al Lzaro colectivo que es el pueblo de Bolvar. Todas y todos somos artfices de la patria resurrecta, la patria que por fin tom en sus brazos la bandera bolivariana para renacer en la luz de la dignidad. Desde lo ms hondo del corazn del pueblo, digo con Aquiles Nazoa, que gracias al 4 de febrero, cada compatriota puede, con plena certeza, tender una maana la mirada sobre el paisaje y decir esta es mi ciudad, esta es mi patria. Hermanas y hermanos, hoy, despus de 21 aos de aquella rebelin cvico militar, de aquella decisin tomada con el mayor amor a Venezuela, pensada y repensada como nica va posible para tener patria, vivimos en un pas real y verdaderamente libre. El 4 de febrero nuestro pueblo vio el amanecer de su esperanza, gracias al pueblo soldado, se sinti de nuevo acompaado por militares patriotas. Nosotros salimos a empuar nuestras espadas en defensa de las garantas sociales, de los derechos de la gran humanidad venezolana. No nos mova otra ambicin que la de convertirnos en herederos y continuadores del Ejercito libertador. Queramos volver a nuestra esencia bolivariana, ser de verdad verdad el pueblo en armas forjador de la libertad. Ya era historia conocida las insurgencias militares de signo patritico y revolucionario, El Carupanazo, El Porteazo, en la sexta dcada del siglo pasado abrieron una brecha histrica y, a pesar de que ambas rebeliones fueron sofocadas brutalmente por la democracia burguesa, haba quedado el surco para la semilla. De all venimos nosotras y nosotros y desde ms atrs, desde la resistencia indgena, desde las rebeliones de los esclavos, desde Chirinos, Gual y Espaa, Miranda, Bolvar, Sucre, Zamora, Cipriano Castro.

Voy a decirlo con mis palabras de hace 21 aos: Si nuestro movimiento resulta triunfante, le entregaremos el poder a nuestro pueblo para que vivamente lo ejerza. Y vaya, que hoy el pueblo ejerce el poder viva y plenamente. El 4 de febrero fue un da que gener fuerzas que todava estn en expansin. El 4 de febrero no ha terminado. Su espritu insumiso debe acompaarnos cada da, porque los poderes que enfrentamos desde hace ms de dos dcadas persisten aun en su intento de detener el curso de la historia en Venezuela, en Nuestramrica y en el mundo. Son los poderes que amenazan con destruir a la humanidad y al planeta. El espritu de rebelda debe vivir en cada uno de nosotros, para seguir avanzando, para no estancarnos. Recordemos esta sentencia del Comandante en Jefe eterno: Nada se hace cuando aun falta que hacer. Por ello, el por ahora de hace 21 aos es hoy un para siempre del pueblo bolivariano. Mantengamos siempre en alto la divisa del padre Libertador: Unidad, Unidad, Unidad. Proclamemos sin vacilaciones la Unidad y construymosla cada da. Impidamos que el imperio y sus lacayos, en su reiterado intento de dividirnos, se salgan con la suya. Hagamos que florezca el bien inestimable de la unin. Todava tenemos mucha patria que libertar y, por eso mismo, necesitamos estar cada vez ms unidos como pueblo. Desde mi corazn de soldado, vaya un abrazo infinito para mi pueblo, para mi Fuerza Armada Nacional Bolivariana. Sintanme entre ustedes, en este Da de la Dignidad Nacional; estoy con ustedes, llevando la boina roja y el brazalete tricolor, multiplicado en el amor popular, en el amor que me llena y me da vida. 4 de febrero: Bendito seas por ahora y para siempre! Hasta la victoria siempre!!! Independencia y Patria Socialista!!! Viviremos y venceremos!!! Hugo Chvez Fras Comandante en jefe de la Revolucin Bolivariana

24

Concentracin civico-militar para conmemorar el 4F. Cuartel de la Montaa Caracas-Venezuela, 2013

25

La batalla final ser en Miraflores. As titulaba la maana del 11 de abril de 2002 la edicin extra matutina del diario El Nacional en Venezuela. Una marcha convocada por los sectores medios, el empresariado y ex trabajadores de la nmina mayor de Petrleos de Venezuela (PDVSA) parti del este de la ciudad de Caracas. Haca varios das que haba un ambiente de inestabilidad en la poblacin, producto del paro general organizado por estos sectores. Por otro lado, en la sede del Gobierno y en las calles aledaas los movimientos sociales y populares se encontraban en convocatoria permanente realizando demostraciones de apoyo a la gestin del presidente Hugo Chvez y en contra del paro general, motorizado por intereses extranjeros. La marcha opositora transcurri con normalidad hasta llegar a su punto de concentracin final. Cerca de las 10 de la maana deciden continuar hacia Miraflores (casa de gobierno), arrastrando a una gran cantidad de personas opuestas al gobierno bolivariano hacia la sede del ejecutivo donde se encontraba la concentracin popular a favor del mismo.

MEMORIA

Para que nadie pierda la

Crnica de un golpe de Estado

alegra para otros: el Presidente renunci, el Presidente est detenido, francotiradores chavistas disparan contra la gente desarmada e inocente. A las 10 de la noche se confirm lo que El Nacional haba previsto: un golpe de estado orquestado por el alto mando militar y los sectores empresariales se haba consumado. Chvez, ante la amenaza de bombardeo a la Casa de Gobierno donde se encontraba junto con su gabinete y gran cantidad de simpatizantes, decidi entregarse sin conocer el destino que le tocara vivir. Durante esa misma madrugada en las populosas barriadas de Caracas se produjeron enfrentamientos entre la PM, aliada del golpe, y el movimiento popular. As amaneci el 12 de abril. En un conocido programa matutino del canal privado Venevisin, el conductor Napolen Bravo abri el programa con la afirmacin: Buenos das Venezuela, tenemos nuevo Presidente. Gracias Venevisin, gracias Televen, gracias Globovisin, Gracias RCTV. Pasando en limpio, con algaraba y emocin, la absoluta conspiracin en la que estaban comprometidos los medios privados de comunicacin. En las calles, rdenes de cateo y espectculo mientras la Polica Tcnica Judicial allanaba y persegua a los dirigentes y referentes del proyecto bolivariano. En la Casa de Gobierno, Pedro Carmona Estanga, el presidente de Fedecmaras (Federacin de Cmaras y Asociaciones de Comercio y Produccin) usurpaba la presidencia y, junto a un puado de dirigentes de los partidos tradicionales, militares golpistas y otras figuras de la ms rancia poltica venezolana, firmaba un siniestro decreto de facto eliminando los poderes pblicos y el rastro bolivariano de la Constitucin y de la Repblica. Pedro Carmona pasara a la historia como Pedro El Breve. El 12 de abril de 2002 quedara como un da muy corto, con celebraciones y bambalinas en Palacio y enfrentamientos, represin y gases en la Plaza Bolvar. 19 muertos y centenares de heridos, la Embajada de Cuba asediada por el hoy candidato presidencial de la oposicin Henrique Capriles Radonsky y sus amigos de la mafia cubano-americana.

Todo 11 tiene su 13

Mientras tanto el pueblo bolivariano exiga en las calles y a los gritos la devolucin de su presidente. Dnde estaba Chvez? A dnde se lo haban llevado? La gente se auto convoc. Lo que haba empezado como una pregunta se convirti en una masa enardecida rumbo a Miraflores para exigir la vuelta de su presidente. A Chvez lo llevaron al Fuerte Tiuna y luego al Cuartel San Carlos para, por ltimo, trasladarlo a la base naval de la isla de La Orchila. Secuestrado, lo instaron a que firme una carta de renuncia que l, inquebrantablemente, se neg a suscribir. Los medios privados de comunicacin anunciaron que el presidente derrocado ya haba firmado la renuncia pero fueron desmentidos por el hasta entonces Fiscal General de la Repblica, Isaas Rodrguez. Todo el tren ministerial de Chvez se mantuvo fiel al gobierno bolivariano y, junto con otros hombres y mujeres cercanas al Gobierno, trabaj en un reagrupamiento de ideas y fuerzas. El grueso de las filas militares no se plegaron al golpe. Los integrantes de la Brigada 42 de Paracaidistas y una flota de pilotos de los F16 se reagruparon en la base militar de Maracay, fieles a su Comandante Chvez y esperando rdenes. El Presidente no apareca y el pueblo estaba enfurecido, una vez ms haban bajado de los cerros pero esta vez no para buscarse el pan y saciar el hambre sino para retomar el rumbo hacia la construccin del poder popular, para exigir respeto a la Constitucin. Marcharon de todas partes, movilizaron sus motos, sus camionetas de pasajeros, desempolvaron sus cacerolas y llegaron a Miraflores, donde lloraban y gritaban: que vuelva, que vuelva! Un mensaje lleg desde la Base Naval en La Orchila: el Presidente confirmaba estar secuestrado, en total incomunicacin, y revelaba ante su pueblo no haber renunciado. La carta recorri todas las calles como un aguacero. La Guardia de Honor de la Casa presidencial, jvenes soldados de boina roja y sangre de pueblo, decidi tomar el palacio. Arrestaron a los golpistas. En tan solo un da y unas horas se anunciaba el regreso de Hugo Chvez, quien descendi a las 2:10 de la madrugada del da 14 de abril proveniente de La Orchila para retomar su lugar en la jefatura de gobierno. En un gesto democrtico se dirigi a la nacin para llamar a la calma y a la conciliacin entre los bandos.

mocrticas en la historia reciente del pueblo venezolano. Uno de los captulos ms duros que ha vivido la Revolucin Bolivariana. Una vez que la movilizacin tom rumbo hacia Miraflores, el panorama empez a cambiar. Los canales del Estado anunciaban el peligro de la irresponsable accin. Los medios privados de comunicacin colocaron un banner en sus pantallas que develaba la actitud comprometida con la conspiracin, NI UN PASO ATRS fue la consigna elegida. La Polica Metropolitana (PM), conocida por su negro pasado de represin a los sectores populares, no solo permiti que la manifestacin empresarial lograra sortear algunos cordones policiales, sino que tras una orden de djenlos pasar el alcalde de Caracas, el opositor Alfredo Pea, los acompa hasta las inmediaciones de Miraflores. La Guardia Nacional (GN) y la Polica Metropolitana deban mantener un cordn para evitar que las dos movilizaciones llegaran a encontrarse, pero la GN se retir en casi todos los puntos y la PM rompi el cerco, avanzando hacia las cercanas del Puente Llaguno, que desemboca en la Casa de Gobierno, donde se encontraban los simpatizantes del proyecto bolivariano. A las 3:30 de la tarde se produjeron los primeros cados por disparos de bala, con exacta precisin de mira telescpica. Ms tarde se conoci un video donde un grupo de militares dirigidos por el Vicealmirante Hctor Ramrez Prez anunciaban una hora antes de los hechos que la marcha opositora haba sido reprimida y se haban producido 6 muertos y decenas de heridos. Pasadas las 4 de la tarde el panorama era cada vez ms cruel y angustiante. Los medios de comunicacin solo hablaban de una masacre, anuncios apocalpticos para unos, una cruel

El pueblo venezolano celebraba haber dado vuelta un golpe de Estado y tener de vuelta a su Presidente y a su Constitucin. La oposicin se repleg a sus centros de mando para preparar la nueva estocada: un paro petrolero que en diciembre de ese mismo ao le cost millones en prdidas econmicas al pas. Y sigui pensando cmo derrocar al gobierno bolivariano. Esa misma oposicin que orquest el golpe de Estado y organiz el paro petrolero patronal, hoy se disfraza de la opcin ms democrtica y pretende llegar al poder para acabar con las ilusiones de un pueblo que decidi ser libre y hacer poder, planificando y ordenando su propio destino, el socialismo del siglo XXI.
Csar Padilla

Periodista venezolano

Algo decretaba el titular de prensa de aquella maana. Lo que haba comenzado con una demostracin ms de los sectores medios en su empeo por frenar los avances que se venan llevando a cabo desde el gobierno, resultara en el inicio de tres jornadas antide-

26

27

Yo te digo
E

camarada ...

Maisanta
Prez Delgado
Hernndez. Era la Venezuela que buscaba caminos despus de la tragedia de haber echado de aqu al padre Bolvar, matado a Sucre, y la tragedia de 1830. Y el Mocho Hernndez gan las elecciones, se las robaron. Se vino pal monte. Se disfraz de cura, se vino para los llanos. Cerca de San Carlos arm un ejrcito y lanz la revolucin de Queipa. Pedro Prez Delgado tena diecisiete o dieciocho aos, huyendo con este escapulario, y se hizo soldado. Esa revolucin fracas, el Mocho fue hecho preso, se lo llevaron para Caracas. Pedro Prez Delgado, el muchacho, se monta en una carreta de mula con Natalio Menoni, que comerciaba desde Valencia por todos estos llanos. Lleg a Sabaneta de ayudante de carretero, tena menos de veinte aos. Era 1897 /1898. All comenz a trabajar con Natalio Menoni, Julia Rache. Eso me fue llenando de pasin. Me fui consiguiendo el fuego por los caminos y de repente me hice un incendio, pum!, y aqu voy. Cog conciencia de qu llevo en la sangre. Cuando agarr un fusil dije: Pa qu es este fusil, carajo?, pa defend a los traidores o pa defend al pueblo?. Y aqu estoy. Es pa defend al pueblo! Cuando el Mocho se alz en Queipa, ah cerquita del Pao, de San Juan Bautista, Joaqun Crespo, que era guerrero, era jefe del ejrcito, no era pendejo. l entreg la Presidencia pero se qued de jefe del Ejrcito. Eran hombres de batalla y l mismo se vino comandando un ejrcito a buscar al Mocho Hernndez. Y en la primera escaramuza, los primeros tiros, cay muerto el ex presidente Joaqun Crespo. Lo mat un francotirador. Como ya iba a entrar en batalla, se baj de la mula y se estaba montando en el caballo blanco alazano. En el momento en que est montando el caballo, pam!, cae muerto el jefe del Ejrcito, el ex

Pedro

presidente. El ltimo caudillo. Cuando cae Crespo, el pas se anarquiza, surgen caudillitos por todos lados. l era el que mantena aquel caudillaje controlado, y el pas entra en un caos terminal. Hubo como cuatro guerras. Se alz Ramn Guerra, se alz el otro en Gurico, se alzaron por aqu y Venezuela se convirti en un maremagnum, y en ese maremagnum surgieron Cipriano Castro y Juan Vicente Gmez. Mire, sesenta hombres se vinieron desde territorio colombiano. Castro era el lder, Gmez era el que tena dinero porque era un hacendado. Por aqu pasaron, y saben quin se peg? Pedro Prez Delgado, que busc un caballo, a lo mejor el caballo Bala, y otro grupo de llaneros de aqu y se fue con ellos y pele en Tocuyito, donde hirieron a Castro, quien entr en Caracas con un tiro en la pierna, y tom el gobierno. Era 1899. Terminaba el siglo diecinueve! A los pocos meses, Pedro Prez era coronel, y Castro lo mand como jefe civil y militar de toda esta zona, desde Boconoto hasta Puerto Nutria, incluyendo parte de Apure. Y mand un buen general a Barinas, Juan Jos Briceo, pacificador de los llanos. Pasaron los aos, 1904, 1905, 1906, 1907, la oligarqua de Caracas contra Cipriano Castro, los gringos contra Castro. Y lleg 1908, rompen relaciones Caracas y Washington. Se enferma Cipriano Castro. En diciembre se fue Castro para Europa a operarse de los riones, y lo tumb Gmez. Bueno, no lo tumb Gmez, lo tumbaron los gringos. Los yanquis se aduearon de Venezuela, el petrleo. A los pocos meses en Sabaneta haba reuniones, uno de los lderes: Pedro Prez Delgado. Un italiano, musi Mauriello, de izquierda, revolucionario de los Mauriello que por ah andan. Lo mandaron a buscar, lo mataron, macheteao en la costa del cao all del Bocon. Lo dejaron tirado ah; vino alguien a avisarle a

Pedro Prez: Mataron a musi Mauriello. Esa noche Pedro Prez busc cuarenta de a caballo, busc los machetes, busc los fusiles, se vino pa Mijagual. Por aqu por Santa Rosa, embosc al coronel Colmenares, que era el coronel gomecista que mandaron para sustituirlo. Lo embosc a machete. Fue la vez que se disfraz de vendedor de taparas de miel, una batalla a machete. Por aqu cerca fue, y ms nunca volvi a Sabaneta. Cogi camino pa all, cruz el Apure y comenz la leyenda de Pedro Prez Delgado. Hasta 1922 estuvo alzado, como dice la cancin de Cristbal Jimnez. Cay preso y, cuando tena apenas cincuenta aos de edad, muri envenenado en el Castillo Libertador, en Puerto Cabello. Dicen los que estaban ah que sali con un dolor. No aguantaba, se quit el escapulario, lo lanz a la pared y dijo: Maisanta, pudo ms Gmez. Y cay muerto. Yo cuento esto no slo para mis amigos, no slo para m mismo y mis compaeros, sino ustedes yanquis, sepan bien qu es lo que hay aqu dentro: conciencia y fuego que nada ni nadie podr apagar mientras viva. Y mientras yo viva, este fuego y esta conciencia estarn al servicio de la Revolucin Bolivariana, de la liberacin de Venezuela, de la independencia de Venezuela, de la grandeza de Venezuela. Ya basta, no slo de traiciones, ya basta de pactos con la oligarqua, ya basta de derrotas, compatriotas. Lleg la hora definitiva de la gran victoria que este pueblo est esperando desde hace doscientos aos. Lleg la hora!, no podemos optar entre vencer o morir. Nosotros estamos obligados a triunfar y nosotros triunfaremos.
Extracto del relato Maisanta publicado en el libro Cuentos del Araero 2012

l abuelo de mi madre lleg a Sabaneta, vena de las guerras de fin del siglo. Cargaba este escapulario. Le hemos calculado como ciento cincuenta aos, porque era del pap de Maisanta, de Pedro Prez Delgado. El pap de Pedro Prez Delgado se llamaba Pedro Prez Prez. Esta es una cruz, solo que una cruz de espadas, apenas se ve. La otra es el escudo de la Virgen del Socorro. Quin fue Pedro Prez Prez? Yo me puse aos y aos a investigar esa historia, buscando papeles, grabando cosas y adems preguntndole a los viejos por estos pueblos. Despus perd documentos, pero yo tena como cincuenta casetes, de aquellos viejos. Yo andaba con un grabadorcito, y le haca entrevistas a ancianos, a viejos soldados, viejas mujeres, viejos hombres de comienzos del siglo pasado que todava vivan hace veinte, treinta aos atrs. Pedro Prez Prez era un indio guariqueo. Se fue a la guerra detrs de Zamora. Y por qu Zamora se fue a la guerra? Bueno, como consecuencia del fracaso del proyecto de Bolvar. Fue una nueva revolucin de los pobres. Y con l se fue Pedro Prez Prez. Mataron a Zamora en 1860 y Pedro Prez Prez se fue a Ospino, all se cas con Josefa Delgado. Y tuvo dos hijos: Petra Prez Delgado y Pedro Prez Delgado. As cuenta mi ta Ana, la ta de mam. Pedro Prez fue como un Emiliano Zapata, como un Pancho Villa, fueron los ltimos de la caballera que salieron lanza en mano, machete en alto a decir Viva la patria! Fueron los ltimos de a caballo. Ese fue tu abuelo. Era el padre de Rafael Infante, tu padre, nuestro abuelo, y de Pedro Infante a quien yo conoc ancianito, en Guanare, poco antes de morir. T to, mam, era igualito al padre, alto, blanco; eran catires, pelo amarillo. Le decan el americano. Por eso viene mi madre y su estirpe criolla, pero blanca. A mi madre le decan la americana cuando era nia. T sabes cmo se llamaban los perros de Maisanta? Perrondongo y La Chuta, dos perros cazadores. Y su caballo se llamaba Bala, un caballo negro, cuando viva en La Marquesea y era coronel. l era uno de los hombres de Cipriano Castro, y ah est la historia, pues. Yo fui consiguiendo el camino, investigando, preguntando, dije: Ah?, ahora entiendo!. Uno oa all lejos que hablaban de un tal guerrillero, un asesino, un bicho malo, un abuelo malo. Descubr la verdad ya siendo soldado. Ah?, qu bicho malo era? No era bicho malo. Maisanta fue ascendido a coronel por el mismsimo Cipriano Castro, porque cuando en 1899 Castro se vino con Juan Vicente Gmez, con 60 hombres de a caballo, con machete, desde all desde el Tchira, pasaron por aqu. Maisanta viva en Sabaneta. Ah se haba venido porque haba matado a un hombre. Le meti cuatro tiros a un coronel de apellido Masas, en Ospino, porque le pre a la hermana y no reconoci la barriga. Tuvo que irse, porque si no lo matan, y se meti a la guerra. En 1896 se alz un general que era amado por los pueblos, se llamaba Jos Manuel Hernndez. La primera campaa electoral que hubo en Venezuela de pueblo en pueblo, la dirigi Jos Manuel Hernndez. Perdi los dedos de un machetazo en una batalla, el Mocho

Portada del libro Las Guerrillas de Maisanta de Oldman Botello

28

29

Logros
de la Revolucin Bolivariana
El Gobierno Bolivariano ha entregado 2 millones 315 mil 719 computadoras, como parte del proceso de formacin educativa integral
no de los factores principales de la aplastante victoria del Presidente Hugo Chvez, el pasado 7 de octubre de 2013, ha sido la reduccin de la pobreza, entre otras cosas. Esto es posible porque el gobierno retom el control de la empresa petrolera nacional PDVSA, utilizando los ingresos petroleros no para beneficio de una pequea clase de rentistas, como ocurri con los gobiernos anteriores, sino para construir infraestructuras que hacan falta e invertir en servicios sociales que se necesitaban con urgencia. Durante los ltimos diez aos, el gobierno ha aumentado el gasto social en un 60,6%, (772.000 millones de dlares). La pobreza no se define nicamente por la falta de ingresos as como la salud no se define tampoco por la ausencia de enfermedad. Ambos estn correlacionados y ambos tienen una naturaleza multifactorial, es decir, estn determinados por un amplio conjunto de procesos sociales. Para evaluar los logros reales de la Revolucin Bolivariana de Venezuela durante los ltimos 13 aos, es indispensable revisar algunos de los principales datos disponibles sobre los determinantes sociales de la salud y la pobreza como son la educa-

cin, la desigualdad, el empleo, los ingresos, la atencin sanitaria, la seguridad alimentaria y los servicios y proteccin social.

MAYOR EQUIDAD- MENOS POBREZA

Uno de los determinantes sociales de la salud es la equidad, y Venezuela es hoy el pas de la regin con el nivel ms bajo de desigualdad (segn el Coeficiente de Gini), habiendo reducido la desigualdad en un 54% y la pobreza en un 44%. La pobreza ha pasado del 70,8% (1996) al 21% (2010) y la pobreza extrema se redujo del 40% (1996) a un nivel tan bajo como el 7,3% (2010). Cerca de 20 millones de personas se han beneficiado de los programas contra la pobreza, las llamadas Misiones. Hasta el momento, 2,1 millones de personas mayores han recibido pensiones de vejez, es decir, el 66% de la poblacin, mientras que antes del actual gobierno slo 387.000 recibieron pensiones.

cuya poblacin en mayor medida lee. Desde la guardera hasta la universidad, la educacin es gratuita: el 72% de los nios asisten a guarderas pblicas, el 85% de los nios en edad escolar asisten a la escuela, y hay miles de escuelas nuevas o restauradas (entre las que se incluyen 10 nuevas universidades). El pas es el segundo de Amrica Latina y el quinto del mundo en tener proporcionalmente ms estudiantes universitarios. De hecho, 1 de cada 3 venezolanos est inscrito en algn programa educativo. Tambin es un gran logro que Venezuela est ahora al nivel de Finlandia como el 5 pas del mundo cuya poblacin se siente ms feliz.

ALIMENTOS PARA EL PUEBLO

Antes del gobierno de Chvez en 1998, el 21% de la poblacin estaba desnutrida, ahora Venezuela tiene una red de distribucin de alimentos subsidiados con tiendas de comestibles y supermercados. En 1980 se importaron el 90% de los alimentos, hoy el porcentaje es menor al 30%. Han entregado 454.238 crditos a productores rurales. Cinco millones de venezolanos reciben comida gratis, cuatro millones de los cuales son nios y nias en las escuelas y 6.000 comedores alimentan a 900.000 personas. La reforma agraria y las polticas agrcolas han aumentado la oferta

EDUCACIN LIBERADORA
La educacin, determinante clave de la salud y la pobreza, es donde el gobierno bolivariano ha puesto un especial nfasis, asignando a ella ms del 6% del PIB. La UNESCO ha reconocido que Venezuela est libre de analfabetismo y que es el tercer pas de la regin

30

31

interna de alimentos. El resultado de todas esas medidas de seguridad alimentaria es que la desnutricin es hoy tan slo de un 5%, y que la desnutricin infantil, que alcanz el 7,7% en 1990, hoy es del 2,9%. Se mire como se mire, se trata de logros sociales de enorme trascendencia para la salud de la poblacin.

DIGNIFICACIN DEL SER HUMANO

Un ejemplo de cmo el gobierno ha tratado de responder de la mejor manera posible a las necesidades reales de las personas es la situacin que se produjo en 2011, cuando las fuertes lluvias tropicales dejaron a 100.000 personas sin hogar. La poblacin fue inmediatamente protegida en forma temporal en todo tipo de edificios pblicos y en slo un ao y medio el gobierno construy 250.000 viviendas. El gobierno obviamente no ha erradicado todos los males sociales, pero sus habitantes se dan cuenta de que, a pesar de las deficiencias y errores cometidos, el gobierno est a su lado.

SALUD PBLICA
En cuanto la salud pblica, algunos de los datos ms importantes son: La mortalidad infantil se redujo de 25 por 1.000 (1990) a slo 13 por 1.000 (2010); El 96% de la poblacin tiene acceso ahora a agua limpia; En 1998, haba 18 mdicos por 10.000 habitantes, hoy hay 58; Los gobiernos anteriores construyeron 5.081 clnicas a lo largo de cuatro dcadas, mientras que en tan slo 14 aos el Gobierno Bolivariano construy 13.721 (aumento del 169,6%); Barrio Adentro, el programa de atencin primaria que recibe la ayuda de ms de

8.300 mdicos cubanos, con sus 7.000 clnicas, ha salvado aproximadamente 1,4 millones de vidas; En el 2011, 67.000 venezolanos recibieron medicamentos gratuitos de alto costo para tratar 139 patologas como el cncer, la hepatitis, la osteoporosis, la esquizofrenia; hoy hay 34 centros de tratamiento de adicciones; En 6 aos, 19.840 personas sin hogar han sido atendidas con un programa especial, y prcticamente no hay nios que vivan en las calles; Venezuela tiene ahora la mayor unidad de cuidados intensivos de la regin; Una red de farmacias pblicas vende medicamentos subsidiados en 127 tiendas, realizando ahorros entre el 34-40%; 51.000 personas han recibido tratamiento especializado para la visin en Cuba, y el programa de atencin oftalmolgica Misin Milagro ha devuelto la vista a 1,5 millones de venezolanos.

EXPLOSIN DEL PODER POPULAR

La intensa participacin poltica de la democracia venezolana, incluye 30.000 consejos comunales que determinan las necesidades sociales locales, permitiendo que las personas sean los verdaderos protagonistas de los cambios que reclaman.

Entre los hitos econmicos de estos ltimos diez aos cabe incluir la reduccin del desempleo del 11,3% al 7,7%, la duplicacin del nmero de personas que reciben beneficios del seguro social, la deuda pblica se ha reducido del 20,7% al 14,3% del PIB, y el florecimiento de unas 50.000 cooperativas que han fortalecido a las economas locales endgenas. La economa venezolana ha crecido un 47,4% en diez aos, es decir, un 4,3% anual. Muchos pases europeos vern con envidia cifras como sas. Algunos de los economistas que han estudiado detalladamente la economa venezolana sealan que: Las predicciones de colapso econmico, la balanza de pagos o la crisis de la deuda y otros pronsticos sombros, as como muchas de las previsiones econmicas realizadas, han demostrado ser errneas el actual crecimiento econmico de Venezuela es sostenible y podra continuar al ritmo actual o incluso superior durante muchos aos. Segn el Global Finance y el CIA World Factbook, la economa venezolana presenta los siguientes indicadores: la tasa de desempleo es del 8%, la deuda pblica del gobierno es el 45,5% del PIB ( la de la Unin Europea es del 82,5%), y existe un crecimiento real del PIB (el PIB per cpita es de 13.070 dlares). En el 2011, la economa venezolana desafi a la mayora de pronsticos con un crecimiento del 4,2%, con un aumento del 5,6% en el primer semestre de 2012. La razn entre deuda y PIB se halla claramente por debajo de la de los EE.UU y el Reino Unido, y es ms slida que la de los pases europeos; la tasa de inflacin, endmico durante muchas dcadas, ha cado en el ltimo trimestre del 2012 a un mnimo del 13,7% . Incluso The Wall Street Journal ha sealado que el intercambio de acciones de Venezuela es con mucho la bolsa que mejores resultados tiene en el mundo (alcanzndose un mximo histrico en octubre de 2012), a

la vez que los bonos de Venezuela se hallan entre los que tienen mejores resultados en los mercados emergentes.

INTEGRACIN REGIONAL
La victoria de Hugo Chvez ha tenido un impacto en todo el mundo. Es reconocido por haber liderado un cambio radical, no slo en su propio pas, sino en Amrica Latina donde han sido elegidos gobiernos progresistas que han remodelado el orden global. Su victoria fue an ms significativa si se tiene en cuenta la enorme ayuda financiera y estratgica que las agencias de Estados Unidos y sus aliados ofrecieron a los partidos de la oposicin y a los medios de comunicacin. Desde 2002, Washington canaliz 100 millones de dlares a los grupos de oposicin en Venezuela siendo distribuidos tan slo en este ao electoral entre 40 y 50 millones de dlares. Sin embargo, el pueblo venezolano pas por alto el aluvin de propaganda desatada contra el Presidente por unos medios de comunicacin que en un 95% son de propiedad privada y claramente anti-Chvez. La ola de cambio progresista en la regin ha comenzado a construir la infraestructura para una Latinoamrica realmente soberana a travs de organizaciones que permitan su integracin poltica y econmica como son el Banco del Sur, CELAC, ALBA, Petrosur, Petrocaribe, UNASUR, MERCOSUR y TELESUR. Estas estn mostrando al resto del mundo que en el siglo XXI existen alternativas econmicas y sociales. Siguiendo un modelo de desarrollo diferente al del capitalismo mundial y en fuerte contraste con Europa, los niveles de deuda en Amrica Latina son bajos y siguen cayendo. Los cambios en Venezuela no son abstractos. El gobierno del Presidente Chvez ha mejorado significativamente las condiciones reales de vida de los venezolanos que se han

FORTALEZA DE LA ECONOMA
La economa venezolana tiene una baja deuda, y reservas de petrleo y de ahorro muy elevadas; sin embargo, los economistas occidentales opuestos al presidente Chvez repiten hasta la saciedad que la economa venezolana no es sostenible y predicen su desaparicin cuando los ingresos petroleros se acaben. Curiosamente, no lanzan esas nefastas predicciones sobre economas petroleras como Canad o Arabia Saudita. Ignoran que la reserva petrolera de Venezuela (500 millones de barriles de petrleo) es la ms grande del mundo y consideran que la inversin social de la renta petrolera, es una prdida o un empeo intil. Sin embargo, durante estos ltimos 14 aos, el gobierno bolivariano ha estado construyendo una infraestructura industrial y agrcola que 40 aos de gobiernos anteriores haban olvidado, y su economa continua siendo fuerte incluso ante la crisis financiera global. Un indicio de la creciente diversificacin de la economa es que ahora el Estado obtiene casi tantos ingresos de la recaudacin de impuestos como por la venta de petrleo, ya que ha reforzado su capacidad para la recaudacin de impuestos y la redistribucin de la riqueza. En tan slo una dcada, el Estado obtuvo 251.694 millones de dlares en impuestos, es decir, ms que sus ingresos anuales por el petrleo.

comprometido en un dinmico proceso de participacin poltica. Este nuevo modelo de desarrollo socialista ha tenido un impacto espectacular en toda Amrica Latina, incluyendo en los ltimos tiempos a Colombia adems de gobiernos de centro-izquierda que ahora son mayoritarios en la regin y que ven en Venezuela el catalizador que ha trado ms democracia, soberana nacional y progreso social y econmico a la regin. Ninguna retrica neoliberal, puede negar todos esos hechos. Eso es lo que enfurece a sus oponentes. Un semanario objetivo y emprico como The Economist no dar a conocer estos datos, prefiere predecir una vez ms el inminente colapso de la economa venezolana. Por su parte, en Espaa, el peridico El Pas prefiere que Moiss Naim, Ministro de Hacienda del anterior gobierno y uno de los responsables directos del Caracazo (la masacre de 3.000 personas en Caracas que protestaban por las medidas de austeridad impuestas de 1989), siga escribiendo de forma obsesiva contra Chvez. Sin embargo, ninguno de ellos puede poner en duda que un ndice de Desarrollo Humano de las Naciones Unidad del 2008 sita a Venezuela en el lugar nmero 61 de entre 179 pases. Y esa es una razn ms por la que la Revolucin Bolivariana de Chvez sobrevivir al lder socialista de Venezuela. Carles Muntaner. Profesor de Enfermera, Salud Pblica y Psiquiatra en la Universidad de Toronto Joan Benach. Profesor de Salud Pblica y Salud Laboral en la Universitat Pompeu Fabra, Barcelona Mara Pez Victor. Sociloga venezolana, especializada en salud y medicina

32

33

Un sueo hecho realidad

Desde 2011, el plan del Gobierno Bolivariano para la construccin de viviendas ha logrado entregar ms de 374 mil unidades habitacionales, en un esfuerzo titnico y sin precedentes en la historia del pas con el que se aspira alcanzar la meta de 3 millones de viviendas para 2019. Nmeros que hablan por s solos, pero que si se estudian con detenimiento dan cuenta an ms de una gestin que promete cambiar la vida de los venezolanos. No se trata slo de construir viviendas, sino de construir el Socialismo. Quiere decir que estas viviendas las estamos desarrollando en el mbito de valores socialistas como la solidaridad y la participacin activa del pueblo en la solucin de sus problemas, expres el Coordinador del rgano Superior del Sistema Nacional de Vivienda y Hbitat, Ministro Rafael Ramrez. Son ms de 24 millones de metros cuadrados que si se comparan con el promedio de los gobiernos anteriores contrastan de forma contundente. En el mejor ao de la IV Repblica se edificaron 3 millones 600 mil metros cuadrados de viviendas. Es un cambio significativo en el enfoque que se le ha dado al tema. Por eso todo el pueblo venezolano sabe que la Gran Misin Vivienda Venezuela va a resolver en definitiva el problema habitacional, recuerda otro de los responsables de este plan, el ministro del Poder Popular para Vivienda y Hbitat, Ricardo Molina. Ahora, la Revolucin Bolivariana dignifica con viviendas que en promedio tienen 65 metros cuadrados, a un ritmo de 480 unidades por da, 20 viviendas por hora; es decir, una vivienda cada 3 minutos. Pero esta nueva visin para los hogares de los venezolanos no slo aplica para la comodidad en el pleno desenvolvimiento de la familia y en la disponibilidad de servicios bsicos como agua, electricidad y gas, sino que incluye la Transformacin Integral del Hbitat incorporando reas verdes, escuelas, liceos, centros de atencin de salud, parques y hasta reas socioproductivas para la sostenibilidad de la comunidad. Un ejemplo de ello es Ciudad Caribia, ubicada en el sector Camino de los Indios en el Distrito Capital, en la que se prev que hagan vida ms de 20 mil familias para 2019. Ya se han entregado las primeras 1.600 viviendas a igual nmero de familias que provenan de sectores excluidos y que lo perdieron todo a raz de las lluvias que afectaron el pas entre 2010 y 2011. Un ejemplo de ello es Adriana Alfonzo, quien perdi su vivienda en el barrio Federico Quiroz, un sector declarado zona inhabitable en 2011. Gracias a Dios y a mi Comandante (Chvez) fuimos atendidos en el refugio. Siempre confiamos en la promesa que nos hizo de que de all saldramos a nuestra vivienda digna. Esto es un sueo hecho realidad, manifiesta Adriana quien ahora junto a su esposo e hijo cuenta con un apartamento con 2 habitaciones, bao, sala, comedor y cocina. No le cabe duda que la Gran Misin Vivienda Venezuela continuar cumpliendo de la mano con el nuevo Presidente Nicols Maduro. Crean en esta Revolucin, que est el hijo de Chvez, Nicols Maduro, y un equipo preparado. En la 4ta. Repblica no hubisemos tenido esta

n tan slo 2 aos la Gran Misin Vivienda Venezuela ha logrado mostrar su fortaleza. La estructuracin de 5 vrtices como ejes de accin (Registro, Terrenos, Ejecutores, Materiales y Financiamiento), sumado al compromiso del pueblo venezolano reflejado en cada trabajador, en cada constructor popular, dio como resultado el cumplimiento del 97,8% de la meta de construccin de viviendas para 2011 y del 100% para 2012. Fueron 374 mil viviendas concluidas en el territorio nacional, una cifra sin precedentes en la historia del pas, tanto por la cantidad como por la calidad de los hogares. Ahora tiene el reto de concluir 380 mil viviendas en 2013 para seguir con la programacin planteada. Este plan, ideado por el Comandante Hugo Chvez en 2011 como un mecanismo para solventar de manera revolucionaria el drama que significa no contar con una vivienda, ha permitido que ya ms de un millones 225 mil personas puedan disfrutar en familia de un hogar digno. Estamos demostrando que esto va muy en serio. En el ao 2019 no habr familia venezolana que no tenga su vivienda propia, y digna vivienda, ratific en varias oportunidades el Comandante Chvez al mostrar su satisfaccin por los avances de la Gran Misin.

Trnsito hacia el Socialismo

Desde el ao 2011 la Gran Misin Vivienda Venezuela ha entregado ms de 374 mil unidades habitacionales en todo el pas

34

35

oportunidad, de tener un urbanismo como Ciudad Caribia, que nuestro Comandante visualiz desde un helicptero para nosotros los pobres, destaca. Con el dolor que signific la prdida fsica del Lder Supremo del Gobierno Bolivariano, Adriana reitera que la Revolucin contina a pasos agigantados como nuestro gigante, Hugo Chvez, porque no lo vamos a olvidar, porque est en nuestros corazones, dijo.

ms justo, conciente de sus necesidades reales, compenetrado con el medio ambiente. Actualmente en Venezuela persiste la continuacin de un patrn de la relacin en torno a la renta, lo cual origin una concentracin de la poblacin hacia la zona norte-costera, hacia los centros de poder y el establecimiento de una economa vinculada a los puertos. Datos del Instituto Nacional de Estadsticas venezolano (INE) han determinado que 60% de la poblacin habita en la zona costera, mientras que otro 30% se ubica en la zona media y el restante 10% en la franja sur. Este desequilibrio gener que en las principales ciudades se creasen cinturones de miseria y que la poblacin de menores recursos econmicos viva en terrenos inestables y con carencia de servicios bsicos. La Gran Misin Vivienda Venezuela busca quebrar este patrn e idear un reordenamiento poblacional impulsado por la construccin de desarrollos urbansticos que permitan la integracin territorial y desconcentrar las actividades econmicas y asentamientos poblacionales, garantizando el mejoramiento de la condicin de vida de los venezolanos. Proyectos como el desarrollo de la Faja Petrolfera del Orinoco, en la franja norte llanera representan la oportunidad para generar un nuevo polo de desarrollo y avanzar en el equilibrio poblacional del territorio.Inclusin, justicia social, protagonismo popular y vivir bien, son las premisas para estos nuevos desarrollos que deben cambiar el panorama hasta ahora conocido en las grandes ciudades. De ah el compromiso necesario de la poblacin para desconcentrar los asentamientos tradi-

cionales y poder crear una nueva geometra del poder. Una batalla que slo puede ganarse con la sustitucin del modelo econmico del capitalismo por el Socialismo.

hogares para 2019, para los cuales se necesitan 60 mil hectreas (Ha), de las cuales se encuentran disponibles 21 mil Ha.

El caso de Venezuela
La realidad para Venezuela no fue muy distinta. Desde poca colonial y hasta mediados del siglo XVIII predomin una economa semifeudal con la existencia del terrateniente, el indio, el esclavo africano, el pen y el monopolio comercial con Espaa. Una instruccin del Fray Nicols de Ovando, colonizador espaol, da cuenta de cmo se fueron formando las ciudades. Para los cristianos de la Espaola, que all viven o irn a vivir, de no vivir desparramados y que ninguno de ellos deben vivir fuera de los pueblos a su hecho en la isla. Igual intencin de reunir a los habitantes en poblados se extendi la poblacin indgena de manera que vivan juntos y tengan sus propias casas y no vayan caminando ociosamente por las montaas. La fundacin y desaparicin de ciudades estuvo signada por el descubrimiento de yacimientos minerales de perla u oro, y, posteriormente, por el cultivo de la tierra. Las relaciones de produccin econmica se establecieron me-

diante la exportacin de productos agrcolas y la importacin de bienes manufacturados. Es as como a partir del modelo socioeconmico precapitalista y capitalista impuesto en Venezuela, en el que predominaba bsicamente una economa de puertos y de carcter extractiva, se gener durante dcadas la concentracin de la poblacin de manera desequilibrada en la franja costera del territorio. El descubrimiento del petrleo y su posterior industrializacin acentu esta situacin. El manejo de los hidrocarburos por las empresas transnacionales y la distribucin desigual de las riquezas que el oro negro gener, trajo consigo el aumento de la pobreza, el abandono de los campos y el incremento de las desigualdades sociales. En las grandes ciudades y entornos petroleros se crearon cinturones de miseria, que an persisten hoy da. La poblacin de menores recursos econmicos tom los terrenos ms inestables, mientras que los sectores pudientes de la sociedad contaron con las mejores tierras. Por Miguel Hernndez C. Periodista venezolano Rector comunicacional de la Gran Misin Vivienda Venezuela

Casi 40% de los venezolanos en la GMVV

El primer paso para la consolidacin de la Gran Misin Vivienda Venezuela fue dado por el pueblo venezolano, que hizo una manifestacin de confianza y esperanza al acudir al llamado para anotarse en el Registro Nacional de Vivienda, y que dio como resultado el registro de 3 millones 742 mil 226 jefes o jefas de familias. En total, 10 millones 921 mil 924 personas se encuentran en el censo; es decir, 37,9% de la poblacin venezolana de acuerdo con los ltimos datos aportados por el INE (28 millones 800 mil habitantes). De esta cifra, alrededor de 643 mil familias se censaron con la idea de obtener ayuda para ampliar y/o mejorar las condiciones de su hogar; mientras que alrededor de un milln de registrados corresponden a personas con expectativas de contar con una vivienda en un futuro, cuando se establezcan en familia. Adems, los nmeros obtenidos en el marco de vrtice Registro y su certificacin a travs de las visitas casa por casa han permitido identificar que alrededor de 100 mil familias de 600 mil que se anotaron en la Gran Caracas, estaran dispuestas a migrar al interior del pas con los proyectos industriales y planes de desarrollo que adelanta el Ejecutivo Nacional. El estudio desprende que el mayor porcentaje de la composicin familiar en el pas est entre 4 o 5 personas por ncleo. Del anlisis de los datos tambin surgi la instruccin de construir un total de 3 millones de

El problema de la Vivienda en la historia

Con el surgimiento de la revolucin industrial en Gran Bretaa y Europa entre los siglos XVIII y XIX, los avances tecnolgicos en materia de manufactura y de produccin en general trajeron como consecuencia importantes cambios econmicos y sociales. El capitalismo industrial se consolid, el campesinado se vio obligado a emigrar hacia las ciudades y finalmente surge el proletariado como clase social, que para poder subsistir entrega su fuerza de trabajo a cambio de una paga, por no tener la propiedad sobre los medios de produccin. Las ciudades industriales incrementaron su poblacin como consecuencia del crecimiento de sus habitantes y por la llegada de los campesinos y artesanos. La vivienda se convirti en la principal carencia que sufri esta clase obrera marginada socialmente, vindose forzada a vivir en espacios reducidos sin comodidades mnimas ni servicios bsicos. En contraste, la burguesa fortaleci su poder econmico y social y el capitalismo se afianz como sistema hegemnico, caracterizado por una libertad econmica en la que los empresarios obtenan grandes riquezas y pagaban bajos salarios por la fuerza de trabajo aportada por los obreros. Es en este contexto cuando surge el Socialismo como respuesta a la decadencia social imperante y Carlos Marx junto a su colaborador Federico Engels lo desarrollan como sistema econmico y social. En 1872, Engels ya vaticinaba que el problema de la vivienda en si, no solucionara la cuestin social surgida a partir de la revolucin industrial. No es la solucin de la cuestin de la vivienda lo que resuelve al mismo tiempo la cuestin social, sino que es la solucin de la cuestin social, es decir, la abolicin del modo de produccin capitalista, lo que har posible la solucin del problema de la vivienda afirm. Desde esa poca y hasta la actualidad, la vivienda se ha convertido en uno de los grandes problemas de la humanidad. El aumento de la pobreza y el hambre mundial es uno de los grandes indicadores que ratifican esta situacin de acuerdo con datos de la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU).

Construir el nuevo modelo territorial

En Ciudad Caribia ahora cuentan con espacios de atencin de primeras necesidades como Mercado de Alimentos (Mercal) Arepera Venezuela, Tienda de ropa del Alba, cajeros bancarios, atencin a los nios en edad preescolar, escuela primaria Bicentenaria, Liceo Bolivariano y Atencin de Salud con mdulo Barrio Adentro y un Centro de Diagnstico Integral. En materia de agricultura y alimentacin, ya se han instalado 30 canteros y 5 mesas productoras en 150 metros cuadrados que han cosechado 322 kilos de hortalizas entre las que destacan pimentn, cebolln, cilantro, tomate, lechuga, clery, espinaca, calabacn y aj dulce. La produccin ha sido destinada al consumo de los habitantes de esa ciudad naciente, a travs de su distribucin en un mercado popular que garantiza precios asequibles, sin especulacin. Es as como la Revolucin Bolivariana construye un nuevo modelo territorial a partir del reordenamiento poblacional impulsado por la construccin de desarrollos urbansticos, donde se comienza a cristalizar el espacio de promocin de un ser humano

36

37

REIVINDICANDO A PERSONAS CON DISCAPACIDAD

Legado de vida del Comandante Supremo Hugo Chvez

inorah Quiaro es una abuela que ha dedicado seis aos de su vida a la rehabilitacin de su nieto, Luingerbet Gabriel Guzmn Quiaro, que desde que vino al mundo present discapacidad mltiple -motora y cognitiva- debido a una atrofia muscular de nacimiento, disminucin del tamao del msculo esqueltico. Esta abuela vive en la parroquia 23 de Enero, y desde hace ms de un ao consegui una mano amiga para atender a su nieto. Se trata del Frente Juan 23, una agrupacin que rene a varios colectivos y que naci hace cinco aos, igual que la Misin Jos Gregorio Hernndez, creada en 2008 por el presidente de la Repblica, Hugo Chvez Fras, para brindar atencin primaria a las personas con discapacidad. En la conformacin de esta misin participaron junto a los especialistas cubanos, 36.642 venezolanos, 5.262 estudiantes de Medicina Integral Comunitaria y 2.616 luchadores sociales del Frente Francisco de Miranda. En la primera fase de desarrollo de la misin se realiz el estudio integral a 336.270 personas en el pas, con el fin de conocer las causas y los factores que originan la discapacidad en Venezuela. El diagnstico se expandi por 335 municipios, 1.136 parroquias y 645.948 hogares fueron visitados. Una vez concluido, el 26 de octubre de 2008 comenz la segunda fase, que consisti en crear planes y programas que dieran respuestas progresivas a los problemas identificados. Esta cadena de actividades se lleva a cabo a travs de la mano de los mdicos y especialistas que hacen un estudio para determinar las causas de la condicin -genticas y/o

hereditarias- y aplicar programas de estudios preventivos, con la intervencin del Centro Nacional de Gentica ubicado en Guarenas, estado Miranda. Entre los programas ms emblemticos de la misin se destaca el laboratorios rtesis -dispositivo externo aplicado al cuerpo para modificar los aspectos funcionales o estructurales del sistema neuromusculoesqueltico- y prtesis -extensin artificial que reemplaza o provee una parte del cuerpo. Hasta el momento se han construido, ampliado y modernizado seis laboratorios de ortoprtesis en cuatro estados del pas, que han realizado 675 prtesis de miembros y 404 rtesis, entregadas de forma gratuita a la poblacin con esta condicin.

A partir de 1999, el Gobierno Bolivariano comenz a aplicar un ajuste gradual al sistema de salud con el fin de cumplir el derecho fundamental garantizado por el Estado en la Carta Magna, con la participacin de comunidades organizadas, y orientado hacia un modelo popular de atencin integral.

a reivindicar los derechos de la salud y la vida los venezolanos, bajo los principios de gratuidad, universalidad, integralidad, equidad social y solidaridad. Este nuevo panorama del sistema de salud tambin implic el apoyo y la solidaridad resultado del replanteamiento de la relaciones de cooperacin internacional Sur-Sur: las alianzas basadas en la solidaridad y en la complementariedad como la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestramrica (ALBA). En este sentido, la hermana Repblica de Cuba jug un papel importante en el arranque y desarrollo de lo posteriormente se erigir como la columna vertebral de las polticas socialistas de salud: Barrio Adentro. Comienza el declive de la mercantilizacin de la salud hacia un sistema socialista de atencin integral en salud. Coyuntura y camino Establecidos y aprobados los preceptos constitucionales para fundamentar las bases de un sistema socialista de salud, un lamentable captulo de nuestra historia contempornea activa la necesidad de la poblacin de un mejor acceso a los servicios en salud. En diciembre de 1999, la tragedia de Vargas enlut al pas. El desvencijado sistema pblico hospitalario y de atencin colaps. El Gobierno Bolivariano activ todos los mecanismos de emergencia necesarios para atender las consecuencias de este lamentable suceso. La hermana Repblica de Cuba y el presidente Fidel Castro inmediatamente expresaron apoyo al Gobierno Bolivariano con un contingente de mdicos y mdicas cubanas, quienes en trabajo conjunto con colegas venezolanos, dieron atencin efectiva y de calidad a los afectados. Esta accin goz de la receptividad del pueblo venezolano. Sin embargo, fue atacada duramente por los medios de comuni-

Arag u a , Carabobo y Miranda. Desde que es integrante de dicho frente hace ms de un ao, Quiaro cuenta que ha conseguido una mano amiga para atender a mi nieto y me la paso tambin ayudndolos a ellos y a otras personas con discapacidad. La seora Quiaro es integrante de dicho frente desde hace ms de un ao. Relata que el nio despus de nacido dur ao y medio en cama. Su pap muri y yo soy todo para l. Ahora digo que yo lo tengo que ver caminando, aunque sea con muletas. Actualmente su nieto se traslada en silla de ruedas y asiste dos veces en semana a terapia en un mdulo de Barrio Adentro del 23 de Enero. Estudia en la Escuela Bsica Santiago Key Ayala, una institucin de educacin regular localizada en el mismo sector. A quienes discriminan a las personas con discapacidad, les sigo que donde yo compr tambin le pueden vender a ellos. Ningn ser que viva es digno de lstima, porque de una u otra manera echan pa lante; tienen su potencialidad. Reportaje Agencia Venezolana de Noticias

ace ms de 40 aos mencionar la palabra barrio era sinnimo, de acuerdo con el argot de la derecha de la poca, de marginados y de rechazo. Las polticas pblicas en materia social dirigidas a estos sectores no estuvieron contextualizas con la realidad que da a da vivan los excluidos de la llamada IV Repblica. Entre 1958 y 1998, Venezuela creca envuelta en una paradoja de prosperidad y derroche, de riqueza publicitada y de pobreza extrema silenciada, de una minora de beneficiados enchufados y de una mayora de connacionales excluidos. La brecha de pobreza y la inequidad plagaron todos los sectores de la sociedad y los servicios de atencin se mercantilizaron, en especial el referente al sector salud. La aplicacin de polticas de salud neoliberales trajo como consecuencia un escenario, donde slo unos pocos tenan acceso a los servicios de la medicina rentada. Los pobres, marginados, excluidos, los del barrio tenan que limitarse a recurrir a un sistema de salud desvencijado, deshumanizado y orientado a llevarlos hacia los mercaderes de la medicina privada. La aplicacin de este tipo polticas dej por sentado y por escrito el impacto negativo en el pueblo debido a la incapacidad de mejorar la cobertura o el acceso a los servicios en salud, y por ende el fracaso del neoliberalismo en el proceso de elevar la calidad de vida de venezolanas y venezolanos de los estratos sociales ms bajos.

La necesidad inminente de una revolucin en el sector salud era pregonada por el pueblo marginado y silenciada por los medios, cuyos dueos utilizaban las denuncias como armas para atacar al gobierno de turno que afectara sus intereses. La llegada a la primera magistratura del Comandante Supremo Hugo Rafael Chvez Fras en 1998 y una tragedia en 1999 definieron la ruta de un cambio significativo en los paradigmas del sistema de salud nacional: Barrio Adentro. La palabra barrio adquiere otra connotacin en un contexto de cambios ejecutado por el Presidente de la Venezuela democrtica y participativa. El barrio ahora es sinnimo de inclusin y de voz activa. Inicia una nueva era. El inicio: medicina socialista Despus de 40 aos de exclusin y dos dcadas de aplicacin de polticas de salud neoliberales, del desmembramiento del sistema y de la mercantilizacin progresiva de la medicina, la historia tomar otro curso en Venezuela en 1998. A partir de 1999, el Gobierno Bolivariano comenz a aplicar un ajuste gradual al sistema de salud con el fin de cumplir el derecho fundamental garantizado por el Estado en la Carta Magna, con la participacin de comunidades organizadas, y orientado hacia un modelo popular de atencin integral. La respuesta del Gobierno Bolivariano fue impulsar una serie de polticas pblicas dirigidas

Lucha social reivindicativa

Desde la creacin de la misin se trabaja en funcin de cuatro objetivos: el diagnstico de la poblacin con algn tipo de discapacidad -motora, sensorial e intelectual-; determinacin de necesidades fundamentales de la persona y su ncleo familiar; realizacin de un diseo de programas de atencin inmediata y el trabajo social. Asimismo, respalda iniciativas como la conformacin de comits de personas con discapacidad en todo el pas para mejorar la calidad de vida de esta poblacin en las comunidades. Un ejemplo de ellos es el Frente Juan 23 que agrupa a varios colectivos de ciudadanos con discapacidad, familiares y amigos, desde el 2008 y su estructura abarca no slo la parroquia caraquea 23 de Enero, sino otras localidades de la capital, as como de los estados

38

39

cacin de derecha, los cuales argumentaban que este acto de hermandad y solidaridad era un proceso de invasin de la ideologa cubana al pas. En el programa Al, Presidente realizado en el Campo de Carabobo, el 29 de octubre de 2000, el presidente Chvez habl sobre la tragedia ocurrida en el estado Vargas en 1999 y defendi la visin integracionista y solidaria de la Revolucin Bolivariana para hacer frente a esta guerra meditica: Debido a la tragedia de Vargas, un grupo de mdicos cubanos estuvo ayudando, salvando vidas, evitando la propagacin de epidemias. Esa es la parte social de la revolucin y agreg: No se trata de que Cuba o Venezuela le venda, o le imponga el modelo poltico, econmico y social a otros pases de Amrica Latina; dicen eso para tratar de perturbar. El modelo poltico, econmico y social de Cuba corresponde definirlo a los cubanos; igual pasa con el proceso venezolano, con el colombiano, el brasileo, el argentino, el chileno, el panameo, pero a nosotros nos une ms all de las particularidades de cada pas, la realidad de fondo y un mismo camino que tenemos que construir. Durante el 2002, los Comits Comunitarios de Salud de Caracas hicieron evidente las demandas de atencin mdica de los excluidos de los barrios. La Alcalda del Municipio Libertador atendi, en nombre de la Revolucin Bolivariana, estas demandas para generar mecanismos que permitieran satisfacer estas necesidades. El Gobierno Municipal habilit las Casas por la Salud y la Vida en diferentes barriadas del rea metropolitana para que los mdicos voluntarios consultaran y generaran estrategias de atencin para cumplir con los requerimientos sanitarios de las comunidades. En enero del 2003, la Alcalda del Municipio Libertador exhort a los galenos venezolanos a incorporarse voluntariamente en esta iniciativa. La respuesta del gremio fue mnima. Argumentaban que la prctica mdica en esos barrios, como los definan, no les garantizaba seguridad y las condiciones de las Casas por la Salud y la Vida no eran las ms adecua-

das para esos fines.Ante este panorama y con la aprobacin del presidente Hugo Chvez, el Gobierno Municipal recurri al Convenio Humanitario Cuba-Venezuela. A partir de este momento se implementa el Plan Barrio Adentro con los mdicos cubanos. Para finales de abril de 2003, un total de 53 galenos cubanos especializados en medicina general integral llegaron al pas y se establecieron en diferentes barrios de Caracas. Barrio Adentro no es ms que la concrecin de atencin primaria en salud, revolucionando las bases sociales para reivindicar las necesidades ms sentidas de las clases desposedas de la poblacin y propiciando al mismo tiempo el nacimiento de la nueva Repblica desde los mltiples espacios: la cuadra, el cerro, la escuela y la urbanizacin, palpando desde cerca la realidad cotidiana. Esta novedosa estrategia de salud ha permitido que la poblacin reciba atencin inmediata, eficaz y oportuna por un mdico que tiene visin humanitaria que reconoce y entiende las necesidades de este pueblo soberano. El 14 de diciembre del 2003, desde el barrio el Onoto de la parroquia Caricuao, durante la inauguracin de los primeros consultorios populares, el presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Hugo Chvez Fras, elev el plan piloto municipal a Misin Barrio Adentro, y lo convirti en una iniciativa dirigida a la satisfaccin de los requisitos de salud como un derecho social a travs de un sistema de salud pblico. El Primer Mandatario destac y afianz la participacin de

la comunidad como pilar fundamental para la expansin y consolidacin de esta Misin en todo el territorio Venezolano. El Plan Barrio Adentro naci el 16 de abril de 2003 y fue llevado a Misin el 14 de diciembre de ese mismo ao. A partir de ese momento y por instrucciones expresas del Presidente Chvez, el Ministerio del Poder Popular para la Salud (MPPS) en trabajo conjunto con la Comisin Mdica Cubana asume la responsabilidad de impulsar y consolidar a la Misin Barrio Adentro en todo el pas. La Misin Barrio Adentro es uno de los legados de vida que dej el Comandante Supremo de la Revolucin Bolivariana, Hugo Chvez, para garantizar la mayor suma de felicidad a los venezolanos y venezolanas.
Prensa Ministerio del Poder Popular para la Salud de Venezuela

40

41

El latido del amor Hospital Cardiolgico Infantil Latinoamericano

ue el 20 de agosto del ao 2006 cuando el presidente Hugo Chvez Fras recorri los espacios del Hospital Cardiolgico Infantil Latinoamericano Dr. Gilberto Rodrguez Ochoa junto con todas y todos los seguidores de ese Al Presidente 260, para transformar de una manera radical la salud y la vida de miles y miles de familias venezolanas, latinoamericanas y africanas. Y digo radical porque es desde sus races, desde los cimientos, desde la ms dura y sensible realidad que es la de la vida y la muerte: la lnea que traspasaban hasta ese momento hacia un viaje sin retorno en la espera de una ciruga que nunca llegaba para las nias y los nios con cardiopatas congnitas que nacan en estas tierras. Para todas esas familias ese fue un da histrico, como escribira luego de varias horas de recorrido ese Primer visitante antes de firmar la primera hoja del libro de visitas del hospital con la firma que por siempre lo identifica; la rabo de cochino como el mismo la llam (usando la terminologa del lanzador de beisbol que era), por lo imbatible, por lo dinmico y transformador de realidades que es esa firma salida de la mano de Chvez. La rbrica de los sueos sin lmites convertidos en hechos tangibles gracias a la claridad meridiana de su pensamiento y a la voluntad frrea de sus decisiones siempre amarradas a lo humano, al pueblo, a las necesidades de la gente y en este caso particular (como en tantas otras) a las necesidades de los ms vulnerables: las nias, nios y adolescentes de la patria (s, de esa patria que ahora tenemos y compartimos) con cardiopatas congnitas o adquiridas. Y es que en Venezuela, como en muchos otros lugares, nacer con una cardiopata congnita era casi una sentencia de muerte: cada ao nacan ms de 2.000 nias y nios que deban ser operados, o tratados con catteres o con procedimientos de electrofisiologa,

que en Nicaragua haba apenas 3 cardilogos infantiles trabajando en sus hospitales, con lo cual hemos formado en este hospital desde su inauguracin a los especialistas necesarios para duplicar la capacidad de atencin a las nias y nios nicaragenses con cardiopatas congnitas, y seguimos formando ms. El hospital inici en 2012 las trasmisiones de la Radio Comunitaria del Hospital Cardiolgico Infantil Latinoamericano Dr. Gilberto Rodrguez Ochoa 89.3 F.M. orientada a temas de salud y comunidad, con cobertura en el oeste de Caracas. Durante 2012 se realizaron 1.148 horas de transmisin, de una radio en cuya produccin, locucin y transmisin participan activamente de manera voluntaria trabajadoras y trabajadores del hospital y comunidad organizada, como parte del empoderamiento del pueblo de la comunicacin alternativa. La Radio Comunitaria del Hospital Cardiolgico Infantil Latinoamericano Dr. Gilberto Rodrguez Ochoa est enmarcada en el principio constitucional de priorizar la promocin de salud y calidad de vida, con una programacin que enfatiza en la comprensin de la salud como un derecho y no como una mercanca. En el hospital funciona adems el Banco de Tejidos Cardiovasculares de Venezuela, donde se han procesado ms de 80 estructuras cardiovasculares (vlvulas pulmonares, vlvulas articas, segmentos de vasos sanguneos y segmentos de pericardio) a partir de donantes fallecidos, que son conservadas en nitrgeno lquido por debajo de 100 grados centgrados bajo cero, para ser implantadas cuando sea necesario en el corazn de nias, nios y adolescentes que lo requieran. Este hospital es una infraestructura para la vida, que cuenta con un edificio compacto de

pero solamente 141 de ellos fueron intervenidos en toda Venezuela en el ao 1998. En diciembre de ese ao fue electo por primera vez (y reelecto nuevamente con amplia ventaja cada vez que tocaban elecciones) e inmediatamente convoc una Asamblea Nacional Constituyente que refund la Repblica con una nueva Constitucin, aprobada por primera vez en la historia patria en referndum popular que incluy a la salud como parte del derecho a la vida, y estableci taxativamente la prohibicin de privatizacin de los servicios de salud. Sin esa nueva concepcin jams se habra podido pasar en pocos aos de un pas en donde menos del 8 por ciento de las nias y nios que lo requeran podan ser intervenidos para reparar sus corazones, a una nueva Venezuela en la que menos de 8 por ciento quedan sin operarse de un ao para el siguiente. Adems, bajo la premisa tica fundamental de garantizar la gratuidad y accesibilidad total, donde son atendidos en igualdad de condiciones, en la misma habitacin y con el mismo pijama el nio de una comunidad indgena del Delta del Orinoco y el hijo del empresario caraqueo. Si hubisemos seguido como pas al ritmo que nos traan nuestros anteriores presidentes de 141 intervenciones cardiovasculares peditricas por ao en todo el Sistema Pblico Nacional de Salud, en estos poco menos de siete aos transcurridos desde el 2006 se habran intervenido menos de 987 nias y nios. A ese ritmo (el que traa Venezuela antes de 1998) tardaramos ms de 50 aos en realizar las intervenciones que se han hecho en el Hospital Cardiolgico Infantil Latinoamericano en menos de 7 aos, y esas nias y nios no pueden esperar tanto tiempo. La realidad actual es que van ms de 7.600 intervenciones (entre ciruga, hemodinamia y electrofisiologa) en el Cardiolgico Infantil Latinoamericano, y adicionalmente ms de 4.200 intervenciones en el resto de los hospitales del pas desde 2006: sin eso hubieran pasado esa raya sin retorno y estaran lejos para siempre de sus

familias, de sus compaeritos de escuela, de sus vecinos de la calle ms de 11.800 nias y nios que, con sus madres, llenaran las gradas del estadium de beisbol de la Ciudad Universitaria de Caracas, pero no para aplaudir un lanzamiento en rabo de cochino del ptcher Hugo Chvez sino para recordarnos desde el otro mundo que otro mundo es posible, pero solo si somos capaces de construir los sueos cada da. Ms de 11.000 vidas de nias y nios salvados en menos de 7 aos: eso es parte de la transformacin que ha tenido la salud en Venezuela, como parte de la construccin del socialismo bolivariano. El Hospital Cardiolgico Infantil Latinoamericano tambin ha sido una oportunidad de mostrar la solidaridad del Gobierno Bolivariano y del pueblo de Venezuela con otros pases latinoamericanos (especialmente del ALBA) y de frica (especialmente de Gambia): gracias a convenios suscritos por el presidente Chvez con los pases del ALBA se han trado a Venezuela de manera totalmente gratuita 79 nias y nios procedentes de Bolivia, Ecuador, Nicaragua y adicionalmente de Gambia (como parte de la integracin Sur-Sur), y han podido ser operados brindando as una oportunidad de vida a estas nias y nios. Actualmente cursan estudios de postgrado (en cardiologa infantil, ciruga de cardiopatas congnitas y en medicina crtica peditrica) 7 mdicas y mdicos internacionales provenientes de: 1 de la Repblica de Colombia, 5 de la Repblica de Nicaragua y 1 de la Repblica de Honduras. Ya han retornado a sus pases graduados 2 cardilogos infantiles a Nicaragua y 2 a Honduras, y en todos los casos han tenido la oportunidad de formarse gratuitamente, con becas del estado venezolano y alojamiento gratuito en la residencia del hospital. De este modo se impulsa la integracin latinoamericana y a la vez se multiplica la capacidad de atencin a los nios, nias y adolescentes con cardiopatas congnitas y/o adquiridas de la patria grande latinoamericana. Nos decan las mdicas nicaragenses que se formaron aqu,

planta cuadrada organizado alrededor de un patio con un rea de construccin de 39 mil metros cuadrados, adems de las reas exteriores y estacionamientos con un rango de superficie de 47 mil 532 metros: 142 camas de hospitalizacin, 33 en el rea de cuidados intensivos y no solo por su infraestructura y equipamiento sino muy especialmente por su equipo humano y su concepcin de gratuidad, equidad y solidaridad, es nico. Adems, forma parte del pequeo grupo de menos de 10 hospitales en el mundo con capacidad para realizar ms de 500 cirugas cardiovasculares peditricas al ao desde el mismo ao de su inauguracin, de mxima complejidad y con excelentes resultados. Es un logro ms del amplio legado del Presidente Chvez, mostrando que otro mundo s es posible, y que es posible entender de un modo diferente la salud en socialismo. Tenemos Patria!

Isabel Iturria Caamao Ministra del Poder Popular para la Salud Venezuela

42
Hospital Cardiolgico Infantil Dr. Gilberto Rodrguez Ochoa. Caracas-Venezuela

43

Seguridad en la Venezuela Bolivariana

Qu es la Gran Misin a Toda Vida Venezuela? El Gobierno Bolivariano, encabezado por el Comandante Hugo Chvez, como parte de su mandato constitucional de hacer cumplir los fines esenciales del Estado, cuales son de acuerdo al artculo 3 de la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela (CRBV): la defensa y el desarrollo de la persona y el respeto a su dignidad, elejercicio democrtico de la voluntad popular, la construccinde una sociedad justa y amante de la paz, la promocinde la prosperidad y bienestar del pueblo, lanz en 2012 una Gran Misin destinada a atender el problema de la violencia e inseguridad que, de acuerdo a diversos estudios, constituye hoy en da la principal preocupacin de la mayora de los venezolanos y las venezolanas. Se trata de una tarea prioritaria y compleja, que nos interpela y desafa, como Estado y como Gobierno. La identificacin de la inseguridad ciudadana como el principal problema del pas, en la percepcin de la poblacin, ha sido expresada a travs de mltiples y coincidentes encuestas pblicas y privadas desde hace dos dcadas. La necesidad de abordaje de este problema es un tema de consenso en mbitos polticos, comunitarios, acadmicos y tcnicos. El tema de la seguridad supone abordar una amplia gama de situaciones, segn lo define la CRBV. Entre ellas, situaciones delictivas que pueden cometerse de manera violenta, causando gran alarma social, como tambin otros hechos que normalmente no contribuyen a aumentar la inseguridad subjetiva, tales como los delitos de cuello blanco, los delitos informticos, entre otros. Igualmente, la seguridad abarca la proteccin a la poblacin, por parte del Estado frente a situaciones no delictivas, tales como: faltas, inconvivencias, accidentalidad vial, desastres o emergencias que constituyan amenaza, vulnerabilidad o riesgo para el disfrute de los derechos de la poblacin. Son stos, por tanto, los problemas objeto de la Gran Misin. La Gran Misin A TODA VIDA! Venezuela es una PolticaIntegral de Seguridad Pblica, con alcance Nacional y especial atencin a los 79 municipios con mayor incidencia delictiva. Se estructura en seis vrtices, a saber: - Prevencin integral y Convivencia solidaria. - Fortalecimiento de los rganos de seguridad ciudadana. - Transformacin del sistema de justicia penal y creacin de mecanismos alternativos de resolucin de conflictos. 2001), el golpe de Estado (abril 2002) y el sabotaje econmicopetrolero (diciembre 2002 e inicios del ao 2003). A partir de 2004 la pobreza extrema comienza a disminuir hasta la actualidad, como resultado del mejoramiento de la capacidad adquisitiva de los hogares proveniente del aumento del empleo y de los ingresos. Para el segundo semestre de 2009 las personas en situacin de pobreza extrema representaban un 7,5% como resultado de los factores antes mencionados. Los hogares en pobreza extrema, los cuales pasaron de 17,1% en 1998, a 6,9% en 2010, de acuerdo con los estudios realizados por el Instituto Nacional de Estadstica. En segundo lugar, el Gobierno Bolivariano viene impulsando, con fuerza, la Reforma Policial, para atacar la corrupcin y para hacer una polica ms eficiente, eficaz y protectora de los derechos humanos de la poblacin. En 2006, la Comisin Nacional para la Reforma Policial (CONAREPOL)dise el nuevo modelo policial, luego de una consulta nacional y un conjunto de investigaciones especializadas. El mismo se plasm, en 2008, en la Ley del Servicio Nacional de Polica y Cuerpo de Polica Nacional Bolivariana y en la Ley del Estatuto de la Funcin Policial y en ms de 25 resoluciones sobre el Nuevo Modelo Policial. A partir de estas resoluciones el Consejo General de Polica y el rgano rector policial, vienen adelantando un proceso de Asistencia Tcnica a los 144 cuerpos policiales del pas. En 2009 se cre la Polica Nacional Bolivariana (PNB), un cuerpo de polica civil que ha disminuido el delito en zonas de la capital como las parroquias Catia, La Vega y Antmano y que ya se despliega en los estados Lara, Anzotegui, Zulia, Aragua, Tchira, Carabobo y otras parroquias de Caracas. La PNB viene demostrando que es posible tener una polica civil, eficiente y eficaz, honesta y respetuosa de los derechos humanos. Como parte de ese proceso, se cre la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad (UNES), en 2009, para dignificar la formacin policial y para formar tambin a otros funcionarios de cuerpos de seguridad ciudadana, como bomberos, custodios penitenciarios, policas de investigacin criminal, y personal de administracin de desastres.Se trata de una formacin universitaria, con altos niveles de calidad. Ms recientemente, en 2011, se cre la Comisin Presidencial para el Control de Armas, Municiones y Desarme que, luego de una consulta nacional y de mltiples investigaciones elabor un proyecto de ley sobre la materia, que permitir reducir el efecto perverso de las armas y municiones. Actualmente, luego de la partida del Comandante Chvez, uno de los temas que ha posicionado con fuerza el presidente encargado Nicols Maduro, desde el mismo momento que asumi su condicin al frente de la jefatura del Estado, ha sido la necesidad de enfrentar la violencia, recuperar condiciones de seguridad para la ciudadana, avanzar hacia el desarme efectivo y construir condiciones para la paz y la convivencia en la sociedad venezolana. Con categrica insistencia ha llamado a enfrentar este problema con toda la sumatoria de capacidades que puedan aportar las instituciones del Estado junto al poder popular organizado. Una mencin especial merece la iniciativa de crear un amplio movimiento nacional por la paz y la vida, con la inclusin de una inmensa cantidad de colectivos sociales de toda ndole que aceptaron la invitacin a sumarse. Quien escribe puede dar fe de las iniciativas que se estn sistematizando o gestando para que la efectividad en el alcance de esta labor sea mucho ms profunda y significativa. Este movimiento parte de entender que la solucin a la violencia no puede ser la generacin de ms violencia (frmula adems que hemos conocido en Venezuela y Amrica Latina con terribles y dolorosos resultados, que en nada han servido adems para resolver el problema de fondo). El trabajo por lograr la inclusin real de los jvenes y alejarles del mundo de la delincuencia y las armas es sin duda la tarea ms urgente en esta agenda por la paz. Es mucho lo realizado, pero tambin mucho lo que nos falta por hacer. Por eso el Gobierno Bolivariano, en esta nueva etapa que inicia y ya sin la presencia fsica del Comandante Eterno de la Revolucin, avanza unido al Poder Popular, con fortaleza y conviccin, junto al nuevo presidente Nicols Maduro y asumiendo el legado del Presidente Chvez, para dar a nuestro Pueblo la mxima suma de felicidad posible. Pablo Fernndez Blanco Secretario Tcnico de la Gran Misin A Toda Vida Venezuela

- Modernizacin del sistema penitenciario venezolano. - Sistema nacional de atencin integral a vctimas de la violencia. - Creacin y socializacin de conocimiento para la convivencia y la seguridad ciudadana. Los vrtices se desarrollan a travs de 29 lneas estratgicas y 117 acciones programticas que abarcan todas las dimensiones multifactoriales detectadas en la raz de los problemas de violencia que nos afectan. Su objetivo es transformar los factores de carcter estructural, situacional e institucional, generadores de la violencia y el delito, para reducirlos, aumentando la convivencia solidaria y el disfrute del derecho a la seguridad ciudadana. La Gran Misin A TODA VIDA! Venezuela se basa en una articulacin entre medidas de prevencin (intervenciones previas a la ocurrencia de hechos delictivos) y medidas de control penal ajustado a derecho (intervenciones post ocurrencia delictiva). Esta poltica pblica en materia de seguridad rompe con los modelos tradicionales que han imperado en el continente, aplicados primordialmente por gobiernos reaccionarios, en los cuales la represin y la policializacin de la seguridad han sido la constante. El carcter del proyecto revolucionario que encabez el Comandante Chvez, profundamente humanista, garante de la dignidad humana y enrumbado a construir el socialismo en Venezuela, hace que la visin del tema de la seguridad sea diferente en su enfoque filosfico y metodolgico a las propuestas de la derecha. En el caso de la Gran Misin a Toda Vida Venezuela, las dos caractersticas primordiales que podemos destacar son las siguientes: 1- La Gran Misin A TODA VIDA! Venezuela se plantea la bsqueda de la igualdad en el disfrute del derecho a la seguridad ciudadana, el derecho a la justicia y la reparacin y la convivencia solidaria, transformando los factores y condiciones que generan o facilitan la violencia, los delitos, los dficit de convivencia o de acceso y satisfaccin de la justicia, incluyendo y priorizando a los sectores que ms lo necesitan. De ah el nfasis en la atencin a las vctimas, particularmente a la juventud

que representa el sector ms afectado dentro del grupo etreo situado entre los 15 y 28 aos, proveniente de sectores populares y principalmente de sexo masculino. 2- Al estar centrado en la proteccin de los derechos, este concepto de seguridad ciudadana debe ser entendido a la luz del principio de interdependencia e indivisibilidad de los derechos (Artculo 19 de la CRBV), lo que involucra a otras agencias estatales, adems de los rganos de seguridad ciudadana. Por ello, sta se constituye en la PRIMERA GRAN MISION DE ESTADO, incorporando al Poder Judicial, Ciudadano y Legislativo en su concrecin. Avances en la poltica de seguridad Es mucho lo que el Gobierno Bolivariano viene haciendo en el campo de la proteccin del derecho a la seguridad ciudadana y que la Gran Misin viene a reforzar y complementar. Mencionar los aspectos ms relevantes: En primer lugar, cabe destacar todo lo que se ha hecho en Venezuela en materia de prevencin, con la disminucin de la pobreza y de la desigualdad social; con el aumento de la inclusin social en salud, en educacin, en seguridad social, en trabajo, en alimentacin, en vivienda, con todo el sistema de proteccin social de Comunas. En lo que respecta a los objetivos trazados en las Metas del Milenio para disminuir a la mitad, entre 1990 y 2015, la proporcin de personas en pobreza extrema, el pas alcanz dicha meta en 2006 con la reduccin del porcentaje de personas en hogares en situacin de pobreza extrema a 9,1%, lo que representa ms de la mitad de la existente en 1990, que se ubicaba en 24,3%. La lnea nacional de pobreza extrema se encuentra por encima de la lnea internacional de pobreza extrema sugerida por el PNUD, es decir, por encima de un dlar diario. En 1998 la pobreza extrema en Venezuela era de 17,1%. A partir de 1999 se inicia un proceso de disminucinde la pobreza extrema interrumpido en el segundo semestre del 2001, con los eventos polticos como lo fueron los ensayos del paro patronal-sindical (diciembre

44

La Misin A Toda Vida Venezuela busca transformar los factores generadores de violencia

45

Venezuela

Ejemplo de Soberana Alimentaria

n abril del 2003, el gobierno del presidente venezolano Hugo Chvez Fras crea el Programa Misin Mercados de Alimentos (Mercal), dependiente del Ministerio del Poder Popular para la Alimentacin. La Misin MERCAL tiene su gnesis en acontecimientos ocurridos entre diciembre del ao 2002 y enero de 2003 como consecuencia del nefasto sabotaje cometido contra el pueblo venezolano: la paralizacin de su principal industria, PDVSA, en conjunto con las principales industrias de produccin y comercializacin de alimentos. Por esta razn, el Estado bolivariano asumi la responsabilidad de garantizar la seguridad y soberana alimentaria con la creacin del Plan Especial de Seguridad Alimentaria (PESA) apoyando la economa social de las cooperativas y trabajadores del rubro alimenticio, generando nuevos puestos de trabajo y combatiendo uno de los rasgos fundamentales de la estructura econmica de Amrica Latina que es la primaca de la extranjerizacin, concentracin y cartelizacin de los rubros ms sensibles a la canasta bsica, como son los bienes

alimenticios, con su consecuente reaccin ante el aumento del consumo popular: el incremento generalizado de sus precios. Mercal es un sistema logstico-empresarial propiedad del Estado venezolano abocado a la elaboracin, acopio, distribucin y comercializacin de alimentos y bebidas a escala nacional. Su objetivo primordial: garantizar la plena seguridad y soberana alimentaria a la totalidad de la poblacin a travs de la venta mayorista y minorista de productos de la canasta bsica (aceite, arroz, arvejas, azcar, caraotas, carne de res, harina de maz, harina de trigo, leche entera en polvo, lentejas, margarina, mortadela, pasta alimenticia y pollo). El sistema Mercal est conformado por establecimientos de variada funcionalidad, entre ellos centros de acopio, frigorficos, mercados de venta minorista (fijos y mviles) y supermercales. En su primera etapa la RED MERCAL beneficiaba a 55.632 personas gracias a la creacin de 5 establecimientos. Luego ste se hara extensivo a otros puntos de ventas, cubriendo aquellas zonas ms postergadas de la Repblica Bolivariana de Venezuela, hasta llegar a fines de 2003 a unos 1.625 establecimientos. Sin embargo esto no quedara solamente ah y el xito del programa gener las perspectivas necesarias para que al cierre del 2009, la cifra de beneficiarios del mismo ascendiera a ms de 10 millones de personas, contando ya para 2010 con ms de 16.800 puntos de venta y expandiendo las supuestas fronteras de produccin hacia ms de 8.4 millones de toneladas de alimentos. Gracias a la presencia activa del Estado en la economa con la firma de convenios estratgicos con

productores directos para arrimar sus productos hasta los puntos de venta ms convenientes para los habitantes de las zonas beneficiadas, todo esto, ha incidido significativamente en la creacin de empleos directos e indirectos, lo cual se ha traducido en una mejora del sector productivo regional y en consecuencia, la reactivacin de la economa nacional. Debemos sealar que el nmero de empleos directos asciende hoy a ms de 8 mil trabajadores y beneficia de forma indirecta a ms de 40 mil personas a nivel nacional. Otro de los aspectos relevantes a destacar del programa es que gracias a esta poltica econmica emprendida por el Estado Venezolano, en materia de precios, el Mercal vendi en 2012 productos subsidiados a un 77,8% inferior al mercado especulativo (sector de las grandes cadenas de supermercados) y un 62,7% en relacin al mercado regulado (precios mximos). Para los productos no subsidiados, la diferencia contra el mercado especulativo es del 33,7%. Es casualidad que la inflacin acumulada en Venezuela para los primeros siete meses de 2012 se haya reducido a la mitad (un 8,6%) en relacin igual perodo de 2011 (un 16%)? Casualidad seguramente no. De esta forma, el Estado de Venezuela garantiza por medio de una empresa estatal y a travs de un efectivo intercambio de bienes y servicios, el derecho soberano a la alimentacin del pueblo venezolano, protegiendo el ingreso de la familia venezolana y sacando del medio a los sectores comercializadores de alimentos que se apropian va aumento de precios, de la renta producida de los trabajadores y termina en los bolsillos de algunas pocas cadenas de supermercados que concentran la mayor parte del mercado en la distribucin final de alimentos. La especulacin no desaparecer de un da para otro, pero la experiencia venezolana nos indica que existen herramientas para combatir el dominio de los monopolios y oligopolios formadores de precios y avanzar de esta forma hacia una plena soberana alimenticia. Cristian Svrek Periodista Argentino

VENEZUELA CUENTA CON LEYES PARA LA SOBERANA ALIMENTARIA Ley de Beneficios y Facilidades de Pago deudas agrcolas Ley de Crdito para el Sector Agrario Ley de Salud Agrcola Integral Ley del Banco Agrcola de Venezuela Ley Orgnica de Seguridad y Soberana Agroalimentaria Ley de Tierras y Desarrollo Agrario

PDVAL El da 06 de Enero de 2008, el Presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Hugo Chvez Fras anunci la creacin de la Productora y Distribuidora Venezolana de Alimentos (PDVAL) con el objetivo de garantizar el abastecimiento de los alimentos, as como para ofrecer a la poblacin venezolana productos de la cesta bsica a precios regulados en diferentes puntos de venta habilitados a lo largo y ancho del pas. PDVAL atiende a toda la cadena de comercializacin, que incluye produccin, transporte, almacenamiento, distribucin y venta final, lo que se traduce en una reduccin paulatina de las importaciones e impulso de la capacidad de produccin del pas. MISIN AGROVENEZUELA Chvez inform que esta misin es locomotora fundamental del Plan bianual 2011-2012 elaborado por el Gobierno Nacional para atender el tema alimentario y que incluye polticas pblicas para la inversin en sectores estratgicos y el incremento de la produccin nacional y el incremento de la produccin nacional, entre otros. CdA

46

47

Comandante Chvez:el mejor dirigente deportivo

Revolucin Deportiva

l Comandante Hugo Chvez fue un enamorado del deporte, en especial del bisbol. Desde nio, ese amor lo hizo soar con ser lanzador y as seguir los pasos de su dolo Nstor Isaas Ltigo Chvez. Con ese deseo entr a la Academia Militar en 1971, pero con el pasar de los aos le lleg un nuevo anhelo y pasin: luchar por la patria independiente, por lo que tom el camino revolucionario para emular al padre Simn Bolvar y concretar el sueo de soberana y justicia social. Sin embargo, el Comandante nunca olvid al deporte, todo lo contrario, desde su contundente triunfo electoral del 6 de diciembre de 1998 que gener la participacin ms alta en la historia democrtica del pas (6.988.291 votantes), de los cuales el 56.20% (3.673.685 votos), se decant por la propuesta patritica, ha priorizado la inversin en este sector, convirtiendo a Venezuela en una verdadera potencia.
Revolucin Deportiva

para los que hacen del deporte una profesin sino tambin para quienes a travs de l construyen Patria, al combatir la violencia, adicciones, ocio, delincuencia, mientras crean valores humanistas, de solidaridad, hermandad y desarrollan una mente y cuerpo sano. El rango constitucional provoc adems de la felicidad y satisfaccin de todo el gremio deportivo, que cada atleta, entrenador, rbitro, dirigente, promotor y persona vinculada a la actividad fsica, estudiara la Carta Magna, con el objetivo de hacer cumplir el mandato constitucional y velar por los derechos de cada ciudadano. Ese acto involucr directamente al sector deportivo, as como a todo el pueblo en la poltica y la lucha revolucionaria. Antes de la llegada de Chvez a Miraflores, casi ningn deportista se interesaba en la poltica. Bueno, en lneas generales, casi ningn joven le entusiasmaba la participacin en actos o acciones polticas, pues sta era vista como una teora exclusiva de lites. Lo ms cercano que se poda ver a un poltico de un deportista era en los actos de campaa, cuando se utilizaba la figura de atletas destacados para favorecer una candidatura o cuando se haca entrega de escaso material deportivo o se reacondicionaba tmidamente algn espacio para la actividad fsica. Esa realidad cambi, pues luego del inicio de la Revolucin, los integrantes del gremio deportivo, al igual que todos los patriotas, se lanzaron a las calles para poner su granito de arena en la elaboracin del nue-

vo sistema poltico, adems de retribuir el incondicional apoyo que reciben y el compromiso irrevocable de un presidente enamorado del deporte. Ahora son los integrantes del mundo atltico quienes disfrutan cada encuentro con su Lder, quien no ve en los deportistas una oportunidad de retratarse para ganar votos o preferencia electoral, sino los reconoce como autnticos hroes y heronas, quienes con su talento enaltecen el tricolor nacional y defienden el honor de Venezuela.

La llegada de la Revolucin Bolivariana al poder poltico gener cambios positivos y profundos en todos los sectores y el deporte no fue la excepcin, pues de la mano del Lder Chvez, la Patria de Bolvar ha conquistado durante los ltimos 14 aos hazaas y triunfos inditos. Una de las reivindicaciones ms importanteS para el sector deportivo fue ser incluido en la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela, la cual en su artculo 111 garantiza que Todas las personas tienen derecho al deporte y a la recreacin como actividades que benefician la calidad de vida individual y colectiva. El Estado asumir el deporte y la recreacin como poltica de educacin y salud pblica y garantizar los recursos para su promocin. Estas garantas transformaron la manera de cmo el Estado conceba el deporte en la IV Repblica y cmo ste se convierte en un derecho constitucional para la Revolucin, que promueve la actividad fsica en toda la poblacin, no slo

48

Ah est la juventud, la generacin de oro, la Patria de Oro. Hasta la victoria siempre! Hugo Chvez Fras

49

los cinco continentes gracias al deslumbrante desempeo de las heronas y hroes de la Patria de Bolvar. Limardo heroico Sin lugar a dudas, la medalla de oro de Rubn Limardo en la espada, de los Juegos Olmpicos Londres 2012 signific la concrecin de un sueo histrico para todo el pueblo venezolano, que debi esperar 44 aos para escuchar el Himno Nacional en una mxima cita, luego de que el inolvidable Francisco Morochito Rodrguez lo hiciera sonar por vez primera el 26 de octubre de 1968 en Mxico. Pero ms all del certero, corajudo y valioso puo zurdo del bolivarense de 27 aos, quien se convirti apenas en el segundo latinoamericano que sube a lo ms alto del podio en la esgrima olmpica en 116 aos de historia, estn 68 atletas criollos que defendieron con dignidad y sentimiento patrio la identidad de Venezuela en Londres, siendo la segunda mayor delegacin en la historia. Esta representacin regres al pas con una heroica medalla dorada y 9 diplomas olmpicos, adems de ubicar a 22 deportistas entre los 10 mejores del mundo. Gracias a la Revolucin, Venezuela pudo regresar a los podios olmpicos despus de 20 aos, porque entre 1984, cuando el pas sum tres preseas de bronce, hasta 2004, cuando se ganaron 2 de bronce, la Patria de Bolvar no pudo obtener ninguna medalla. Adems, en Atenas 2004 una dama gan la primera medalla olmpica: Adriana Carmona y 4 aos ms tarde otra mujer heroica subi al podio: Dalia Contreras. Venezuela debut en los JJOO en Londres 1948 y desde all hasta Atlanta 1996, 48 aos, se ganaron 8 medallas. Luego de la llegada del

Comandante Chvez, se han obtenido 4 preseas en tan solo 12 aos (2000-2012). La participacin en citas olmpicas se ha multiplicado. Los atletas criollos han ganado 616 cupos en 64 aos (1948-2012), de los cuales 279 (45.2%) son gracias a la Revolucin Deportiva en apenas 12 aos (2000-2012), incluyendo las 4 ms altas: 51 atletas en Sdney 2000, 49 en Atenas 2004, 110 en Beijing 2008 y 69 en Londres 2012. De igual manera, en ciclos olmpicos tambin se ha incrementado la participacin y triunfos venezolanos, destacando topes en total de medallas en Juegos Bolivarianos, ganando 467 y rcord de 205 de oro en Sucre 2009; en Juegos Suramericanos con 278 preseas en Buenos Aires 2006 y 97 doradas en Brasil 2002; lo mismo en Juegos Centroamericanos y del Caribe, con 322 metales, de los cuales 114 fueron de oro en Mayagez 2010; y finalmente el registro de 16 medallas doradas en los Juegos Panamericanos Santo Domingo 2003. Paralmpicos reivindicados La capital britnica no slo fue testigo de la mejor participacin olmpica de Venezuela, pues semanas ms tarde en 2012 pudo albergar lo que ha sido la edicin ms laureada para los criollos en los Juegos Paralmpicos, luego de sumar 2 medallas de bronce gracias a Marcos Falcn (judo, -66kgs) y Omar Monterola (atletismo, 200m), quienes comandaron la delegacin de 27 atletas, que tambin gan 15 diplomas y 21 nativos se posicionaron en los primeros 10 lugares. Las personas con discapacidades fueron visibilizadas por el Gobierno Bolivariano, que se empe en reivindicar y dignificar a todos los que fueron olvidados y maltratados en el pasado. Dentro de este rescate, los atletas especiales y paralmpicos tomaron una fuerza tremenda que los proyect a los primeros lugares del mundo y masific las prcticas de las diversas disciplinas. Venezuela debut en Juegos Paralmpica luego de 32 aos de su creacin (1960), al llevar 8 atletas a la edicin Barcelona 1992, donde gan una medalla de bronce, y 4 deportistas ms a Atlanta 1996. Gracias a la llegada de la Revolucin, el pas ha obtenido 81 boletos en 4 JJPP (2000-2012), con 10 preseas, incluyendo la primera dorada (Naomi Soazo, 2008), dos de plata y 7 de bronce. Adems de 34 diplomas paralmpicos. 10 de los 11 podios venezolanos en estas citas y 81 de los

93 cupos, deben atribuirse al impulso de un Estado responsable y solidario. A toda Revolucin Otra hazaa sin precedente alcanzada por los atletas criollos se concret en la Frmula Uno, cuando Pastor Maldonado fue el ms rpido en el Gran Premio de Espaa para alzar el trofeo de campen y elevar el pabelln nacional a lo ms alto de Catalunya. Venezuela es potencia deportiva no slo por este arageo sino porque otro piloto nacido en nuestra tierra fue capaz de proclamarse monarca mundial de Easy Kart: Mauricio Baiz, quien con slo 13 aos es actualmente el mejor piloto del mundo en la categora karting 100cc. Pero ms all de Maldonado y Baiz, el deporte a motor venezolano se ha revolucionado en los ltimos aos porque esta disciplina estaba destinada a las lites, debido a sus altos costos logsticos, pero gracias al apoyo sostenido de un Estado comprometido, en el presente ms de 50 pilotos representan a la nacin en diversas categoras a nivel mundial, proyectando a los atletas criollos a conquistar grandes triunfos en las competencias ms importantes del planeta. Sobre la cresta Los campeones mundiales venezolanos no slo estn en las pedanas o pistas, tambin en el mar, pues Magnum Martnez, en el surf mster, y Luis Zambrano, bodyboard infantil, se alzaron con el ttulo mundial en cada una de sus categoras. Rcord Guinness Mientras muchos compatriotas subieron a lo ms alto del podio, otro recorri 2.303 kilmetros sobre esqu de asfalto, desde Suecia hasta Noruega para escribir su nombre en el libro de rcord Guinness. Este fue Csar Baena, quien con hidalgua plasm su hazaa con sello venezolano. Escenario de grandes eventos La patria de Bolvar ha sido sede de grandes eventos deportivos en los ltimos aos porque se han impulsado y fortalecido los Juegos Parroquiales, Municipales, Escolares, Universitarios, de Playa, Nacionales y Paranacionales, teniendo en cada uno de ellos rcord de participacin y resultados exitosos, logrando democratizar el deporte y cultivando una Generacin de Oro, como la bautizara el propio Comandante Chvez, quien se ha empeado

en brindarle apoyo a todos los atletas, viendo un hroe y herona en cada uno de ellos. Venezuela tambin se ha convertido en una referencia de organizacin de los mejores certmenes deportivos a nivel internacional. Desde la Copa Amrica 2007 hasta el prximo FIBA Amricas 2013, el pas ha recibido elogios de las diversas federaciones del orbe por marcar precedentes en cada torneo que alberga. La Copa Amrica, evento de selecciones ms antiguo del mundo, tiene su mejor edicin en 2007, cuando el pas invirti cerca de 900 millones de dlares, remodelando 6 estadios y construyendo 3 ms para tener una de las mejores infraestructuras futbolsticas de todo el continente americano y siendo testigos de los 26 partidos con mayor presencia de pblico (1.050.230, en total) en la historia de 97 aos de este torneo. Los mundiales de bisbol y softbol femenino realizados en 2010, tambin fueron reconocidos como los ms brillantes de la historia, superando todas las expectativas en nivel competitivo, logstico, organizativo y de asistencia. Lo mismo ocurri con el Iberoamericano de Atletismo y el Preolmpico de Baloncesto 2012. El pas ha organizado con total xito diversos eventos bolivarianos, suramericanos, centroamericanos, panamericanos y mundiales de varias disciplinas, teniendo como principal objetivo mostrar las bellezas naturales, el gentilicio y la calidad humana. La Revolucin dirigida por el Comandante Chvez seguir proyectando a Venezuela como la mejor sede de eventos deportivos del planeta, a su pueblo como el mejor pblico y a sus atletas como los mximos campeones, porque ha sembrado el amor y despertado las conciencias de todos los patriotas, que nos sentimos orgullosos de ver el Tricolor Nacional enaltecido y escuchar el Gloria al Bravo Pueblo en todo el mundo.

Sembrando un semillero dorado Los inconmensurables logros no slo se ven reflejados en la alta competencia, pues la cuantiosa inversin del Estado ha atendido por igual al deporte olmpico, paralmpico, profesional, estudiantil, comunal y laboral, creando un sistema de justicia que masifica las diversas disciplinas. El Comandante Chvez le ha permitido a todo el pueblo tener acceso a las actividades fsicas y recreativas, incentivando las prcticas deportivas en cada rincn, teniendo en el deporte un instrumento fundamental para construir la patria nueva. Una de las herramientas que ha contribuido con el acceso de toda la poblacin al deporte,

independientemente de su condicin fsica, social o econmica, es la Misin Barrio Adentro Deportivo, creada el 31 de julio de 2004, la cual insert en cada parroquia del pas a promotores deportivos cubanos y venezolanos con el objetivo de masificar las diferentes disciplinas e incentivar las actividades fsicas, recreativas y de esparcimiento. Nada mejor que el ejercicio fsico para prevenir los accidentes cardiovasculares: caminar, trotar. Nada mejor, incluso, para la salud mental, para la salud de la familia, la buena circulacin de la sangre, lo cual oxigena el cerebro, para el estudio, para complementar el esfuerzo educativo que estamos haciendo, para vivir ms. Necesitamos vivir ms y mejor cada da, manifest el Comandante Chvez el da del lanzamiento de este programa social en el veldromo del Instituto Nacional de Deporte en Caracas.
Hazaas histricas e inolvidables

Son innumerables las victorias y conquistas inditas que han cosechado los atletas venezolanos gracias a la Revolucin en todos los campos, desde las categoras de iniciacin hasta los Juegos Olmpicos y Paralmpicos, desde el deporte escolar y comunitario hasta el profesional. Todos ellos enaltecieron una misma bandera, el Tricolor Patrio con sus ocho estrellas, y entonaron un mismo himno: el Gloria al Bravo Pueblo, que se escuch en

Periodista deportivo/ presentador del programa televisivo Toda Venezuela

Barry Cartaya

50

Caravana de atletas recorri las calles de Caracas luego de los Juegos Olmpicos Londres 2012

51

on la llegada del Comandante Hugo Chvez a la Presidencia de la Repblica en 1999 y con el inicio del proceso revolucionario, el pas dio un cambio y coloc en marcha un conjunto de propuestas que dieron un vuelco al sistema poltico venezolano, con el surgimiento de la democracia participativa y protagnica, impulsada y aprobada en el marco de la Asamblea Nacional Constituyente y ratificada en nuestra Carta Magna de 1999. Este Sistema Democrtico, Participativo y Protagnico, ha influido sin duda alguna, en el reconocimiento constitucional hacia la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) en aspectos medulares que dieron entrada a un proceso de adecuacin y cambio en pro del resguardo de la soberana, garantizando la seguridad y defensa de la nacin. Un punto importante es la inclusin en la Constitucin Bolivariana de todo un ttulo destinado a la seguridad y defensa de la Nacin, que adems explica claramente la labor que debe desempear la institucin armada de Venezuela conjuntamente con los dems organismos de seguridad del Estado, para garantizar la seguridad, defensa y desarrollo integral. Asimismo, debemos destacar la poltica de inclusin de los militares en el ejercicio

Un recuento de su proceso de transformacin en tiempos de Revolucin

del voto, derecho que gozan todos los hombres y mujeres de nuestra Patria y que fue un aspecto que propici un salto exponencial dentro del esquema participativo a lo interno de la institucin, ya que al otorgarle derechos polticos a sus integrantes se minimiz con ello cualquier acto fuera del marco legal para expresarse. Nada de esto que he planteado era permitido antes debido a un errado pensamiento orientado a excluir; a aislar a los miembros de la institucin armada de lo poltico. La Fuerza Armada Nacional de aquella poca no contaba con mecanismos como los de ahora de participacin y cooperacin en el desarrollo integral del pas, sin embargo, a pesar de estos avances, existan factores perturbadores seriamente comprometidos con intereses imperialistas, que subvirtieron el orden constitucional en el ao 2002, especficamente con la materializacin de un nefasto y breve golpe de Estado apoyado y financiado desde Estados Unidos pero que inmediatamente activ la unin cvico-militar para rescatar y traer de regreso a nuestro Comandante a la Presidencia de la Repblica. Lo positivo de esto fue que la Fuerza Armada Nacional Bolivariana a raz de estos acontecimientos vivi un proceso de depuracin interna, principalmente de individuos rezagados partcipes de este golpe y apegados al viejo esquema que tarde o temprano iban a torpedear la transformacin de la institucin. DOCTRINA MILITAR BOLIVARIANA Los avances materializados a nivel constitucional plantearon la necesidad de dar inicio a la verdadera transformacin de nuestra institucin desde su esencia, en su doctrina, es decir, recuperar el legado bolivariano y reconstruir una doctrina propia sustentada en nuestras experiencias como pueblo y en el pensamiento de nuestro gua estratgicomilitar Simn Bolvar, sin seguir modelos forneos y apostando a un modelo autnomo que llev a formular una doctrina defensiva desde el nivel estratgico hasta el nivel tctico, sustentada en el ideario bolivariano y concebida con base en la guerra popular prolongada. posteriormente, se desarrollaron una serie de propuestas para la reforma de leyes y reglamentos que regan la institucin, naciendo de esa revisin la nueva Ley Orgnica de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, la cual recoge el nuevo esquema de la territorializacin para garantizar la seguridad y defensa y con ella la conformacin de nuevas estructuras de mando que desarrollan y dirigen todo el proceso de planificacin operativa de la ins-

FUERZA ARMADA NACIONAL BOLIVARIANA

Nosotros no estamos preparndonos para agredir a nadie No somos los agresores; somos los agredidos histricamente. Quinientos aos tienen los poderes del mundo agredindonos a nosotros! Slo tenemos el derecho a defender nuestra dignidad, y a defender el proceso de independencia que ahora se ha levantado de nuevo en Venezuela y se ha ramificado a otros pueblos. Comandante Hugo Chvez Fras Fuerte Tiuna, Caracas 23 de julio de 2009

52

Academia Militar de Venezuela

53

titucin militar de Venezuela y despliegan todo el sistema operacional de la institucin. Esta es una de las etapas ms luminosas para nuestra Fuerza Armada Nacional Bolivariana, pues sin duda, estos tiempos del siglo XXI han sido de avances y transformaciones que se han venido gestando a lo largo de estos aos. La dinmica actual es verdaderamente impresionante, los cambios, por dems necesarios y el compromiso del pueblo militar, invaluable. En la actualidad, se han desarrollado nuevas propuestas que apuntan hacia el fortalecimiento estructural y funcional de la FANB, la cual cada da est ms enfocada en las mejoras de sus capacidades de respuesta y en la accin efectiva para preservar la soberana nacional. La Fuerza Armada Nacional Bolivariana se ha convertido en una organizacin que est permanentemente en movimiento, actualizando sus procesos y planes producto de las funciones que debe cumplir. No es fcil articular diferentes planes, programas y tareas, y al mismo tiempo mantener el apresto operacional, el proceso de enseanza en la academia, el entrenamiento y la presencia viva en nuestras fronteras, asegurando la integridad del territorio nacional y combatiendo con xito las amenazas a la seguridad, defensa y al desarrollo de la nacin. La cohesin de los mandos militares se proyecta como un haz transversal que abarca todos los estratos de la organizacin, la accin conjunta y trabajo en equipo como herramienta eficaz y efectiva para enfrentar las amenazas, la planificacin estratgica desconcentrada para resolver los problemas maximizando los recursos, as como tambin el desarrollo de la Doctrina Bolivariana, su difusin y asimilacin efectiva por parte de los integrantes de la institucin, son hoy en da parte de la dinmica consuetudinaria que inundan nuestros cuarteles, nuestras aulas y oficinas; y es ese espritu de cuerpo, esa moral y permanente motivacin que la ha hecho fuerte ante los permanentes ataques que intentan desvirtuar y desprestigiar su imagen y la de sus integrantes. PLAN SUCRE: PUNTA DE LANZA EN LA PLANIFICACIN ESTRATGICA DE LA FANB El Plan Sucre, creado y aprobado en revolucin como documento rector para la planificacin y organizacin de la institucin armada, est basado en cinco Ejes Estratgicos: Jurdico, Doctrinario, de Direccin, Logstico y Educativo, los cuales se enmarcan dentro de la concepcin de defensa integral bajo el

esquema de la guerra popular prolongada. Estos ejes estn amparados en las acciones y conjuntos de tareas a desarrollar para lograr el fortalecimiento de la FANB y estn sustentados en el Proyecto Simn Bolvar y recientemente en el Plan de la Patria del Comandante Chvez. Estos ejes se resumen en: 1.Jurdico: Adecuar la FANB a la nueva legislacin existente y proponer las reformas necesarias para atender las nuevas realidades en materia de seguridad y defensa del pas. 2.Doctrinario: Fortalecer la doctrina defensiva concebida con base en la guerra popular prolongada. 3.De Direccin: Desarrollar la planificacin estratgica de la institucin militar, incluyendo los planes de desarrollo y planes de operaciones para la defensa militar todo ello enmarcado en el Plan de la Patria y fortalecimiento del Poder Defensivo Nacional. 4.Logstico: Circunscrito a los recursos y acciones indispensables para mantener el apresto operacional. 5. Educativo: Plantea el impulso de un proceso sistemtico a nivel educativo en la FANB, que busque modificar, mejorar y ampliar los conocimientos y habilidades del personal para la Defensa Integral de la Nacin, basado en el principio de enseanza en el aula combinado con prcticas en el terreno. Estos ejes fueron los inicialmente aprobados, sin embargo, se ha incluido uno nuevo orientado a fortalecer y mejorar las condiciones sociales del pueblo militar, en cuanto a los beneficios como recreacin y esparcimiento y vivir bien de sus integrantes, todo ello dentro de una poltica social dirigida a los miembros de la FANB. En el marco de este plan, se ha dado igualmente un redimensionamiento de la institucin, que va desde el fortalecimiento del Sistema Educativo Militar hasta la consolidacin de las Regiones Estratgicas de Defensa Integral (REDI) y las Zonas de Defensa Integral (ZODI), con la creacin de los Distritos Militares para atender circunstancias especiales que atenten contra la seguridad, defensa y desarrollo integral en los siete mbitos establecidos en la Constitucin. Estas nuevas estructuras contribuyen, no slo con el combate de las amenazas existentes, sino que tambin coadyuvan con el desarrollo sostenible para erradicar los desequilibrios regionales.

DISTRITOS MILITARES: FORTALEZA PARA EL DESARROLLO DEL PAS Los Distritos Militares son parte de una concepcin de nuestro Comandante Supremo, Hugo Chvez, justificada en una nueva visin territorial para abordar el problema de los desequilibrios. El proceso de planificacin propuesto para su instalacin est orientado en enlazar el territorio, el resguardo de la soberana y la seguridad como factores de inters para articularlo de manera conjunta con una estrategia de defensa que a su vez va de la mano con la implementacin de un modelo de desarrollo sostenible en zonas de menor desarrollo, aprovechando las potencialidades del pas y en miras de lograr una distribucin ms equilibrada de las actividades productivas. Esto se tradujo en la necesidad de ampliar los criterios geogrficos para combatir las amenazas que atentan contra el desarrollo productivo del pas en dichos espacios. Ahora bien, esta nueva organizacin militar est concebida tambin con base en la unin cvico militar, es decir, sta actuar en conjunto con los Distritos Motores de Desarrollo, que tienen la responsabilidad de dotar de obras y servicios esenciales a las regiones y comunidades de menor desarrollo relativo, impulsando proyectos en distintas materias, destinados al logro del desarrollo integral y fortalecimiento del Poder Popular. El desarrollo integral de la nacin debe ir de la mano de la seguridad y la defensa, si consideramos que a mayor desarrollo se obtiene mayor seguridad. Esto es parte de la visin estratgica para superar los desequilibrios regionales, partiendo de la agregacin territorial de estados y municipios que conlleve a promover una integracin funcional del territorio para el logro del objetivo planteado, en cuanto a que estas estructuras se constituyan en una fortaleza para el impulso del desarrollo integral del pas. MILICIA BOLIVARIANA: PUEBLO EN ARMAS, ALMAS COMBATIENTES. Creada en el ao 2009, como Comando General de la Milicia Bolivariana, un cuerpo especial organizado por el Estado venezolano para dar cumplimiento al principio de corresponsabilidad en materia de defensa integral establecido en la Constitucin de la Repblica Bolivariana. La creacin de la milicia parte de ese proceso de revisin y transformacin de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana para adaptarse a los nuevos desafos y exigencias en esta materia, era una tarea pendiente, ya que es responsabilidad del Estado a travs

de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, dar cumplimiento a lo establecido en la Constitucin de la Repblica que dicta que somos corresponsables en materia de defensa integral y por lo tanto se deben crear las condiciones y mecanismos para la participacin e incorporacin del Pueblo en este proceso. Sectores opuestos han intentado criminalizar a la milicia y sus ataques tienen el objetivo central de fragmentar la unin-cvico militar. La milicia es representacin de todos aquellos hombres y mujeres que salieron a las calles el 13 de abril con su Fuerza Armada a recuperar el hilo constitucional. No es una guardia pretoriana como lo hacen ver en sus discursos estos grupos, es una fuerza de complemento de la FANB con una slida base popular entrenada y capacitada para cumplir funciones de mantenimiento del vnculo pueblo- FANB, contribuir en los planes de defensa integral, entre otras funciones, orientadas a la profundizacin y fortalecimiento de la voluntad colectiva de la mano con el poder de las armas, es decir, la defensa del pas compartida para erradicar la amenazas tanto internas como externas. Todas estas acciones constituyen la transformacin verdadera de la institucin militar, un esfuerzo pensado e iniciado por el Comandante Chvez con excelentes resultados para la Fuerza Armada Nacional Bolivariana y para la Patria. Hoy da la FANB est mucho ms capacitada y dotada para enfrentar las amenazas, as como tambin, estos avances le abren las puertas para afrontar con una mejor preparacin el futuro prximo, que no es otra cosa que asumir con profesionalismo y compromiso

los nuevos retos plasmados en el Plan de la Patria, orientados al fortalecimiento del poder defensivo nacional con miras a la construccin del Estado Potencia en todos los mbitos. An cuando grupos adversos pretenden socavar la credibilidad de la institucin, muchas veces hasta menospreciando y colocando en duda su profesionalismo y el honor militar de sus integrantes; desde muchos otros sectores no hay dudas en primer lugar del sentimiento patriota de sus miembros, su apego a la Constitucin, el respeto y lealtad a su Comandante en Jefe, as como tambin la integracin con el pueblo, a travs de la unin cvico-militar. stos, entre otros aspectos, dan muestra de la estabilidad poltica, social y democrtica del pas y de que tenemos una FANB conformada por oficiales militares integrales como lo es el rol que le corresponde ejercer y cumplir por el bien y la paz de la Patria. La acertada conduccin que dio el Comandante Chvez a la Fuerza Armada de Venezuela marcar la historia de esta institucin, pues su necesaria adecuacin a la realidad del pueblo venezolano y al contexto internacional, permiten visualizarla, no como poder militar para hacer guerras, sino como Chvez la concibi, como una herramienta fundamental para la defensa y como palanca necesaria para el desarrollo de la nacin. Son muchas

las personas y jefes de Fuerzas Armadas de otros pases del mundo, que han mostrado inters en conocer cmo ha sido este proceso de transformacin; ahora desde mi posicin de ex Ministro de la Defensa y gobernador de un Estado (provincia) de Venezuela les puedo decir que se trata de la transformacin en revolucin de una institucin con verdadero sentido de independencia.
Ex Ministro del Poder Popular Para la Defensa Actual Gobernador Bolivariano de TrujilloVenezuela

Henry Rangel Silva

54

55

En el horizonte Socialista y Bolivariano

teamericano, el cual, por uso y costumbre, tutelaba a su antojo esas instituciones. La lucha por lograr un cambio radical en la poltica petrolera de la nacin Para 1997 el proyecto neoliberal del petrleo haca agua por todos los costados, el pueblo haba tomado conciencia de la descarada venta de nuestra soberana petrolera que socavadamente realizaban los meritcratas petroleros de PDVSA. El futuro presidente Chvez se recorra el pas, tomndolo de la mano para que lo acompaase en una revolucin pacfica de toma del poder por los medios electorales y las reglas de democracia burguesa. El tema petrolero, estuvo siempre presente en la mente del candidato Chvez y su oferta electoral, con la cual recorri el pas ms de una vez. Estaba consciente del campo minado que resultaba desmontar la Apertura Petrolera, y de los intereses nacionales y transnacionales que estaban detrs de ello: lo haba vivido con intensidad, primero como oficial entre 1975 y 1992, luego como preso poltico, ciudadano ordinario y candidato presidencial entre 1992 y 1998. La crisis de los precios petroleros de 1997, inducida directamente por PDVSA con su plan de sobreproduccin y estrategia de socavar a la OPEP, result no en mayores inversiones hacia Venezuela, sino ms bien en una casi parlisis de la economa durante el ao electoral de 1998. Resulta anecdtico, por lo bizarro, el hecho de que el cuadro ms preciado de la derecha venezolana en materia petrolera y nio consentido de Wall Street a la sazn del presidente de PDVSA, saliese en marzo en cadena nacional a hacer el ridculo, tratando de justificar lo injustificable: que la crisis econmica producida por el colapso de los precios no se deba a su nefasta gestin en la industria petrolera. Resulta paradjico que fue el presidente de PDVSA y no el Ministro de Energa y Minas el que se dirigi al pas: era una crnica de la muerte anunciada

l Presidente Chvez est presente en el legado de enseanzas, acciones y triunfos que nos dej, como testimonio fiel de su entrega para construir la patria que conceba mas all de las fronteras convencionales de Venezuela como un todo latinoamericano y caribeo, en franca alineacin con el pensamiento de Bolvar. Uno de sus ms importantes legados lo constituye, sin duda alguna, la nueva filosofa de concebir la relacin del pueblo con sus recursos naturales, en el sentido de replantear, en el marco del petrleo, no slo la relacin de propiedad, sino tambin, la relacin con la gestin del sector hidrocarburos en un sentido popular, socialista y revolucionario. No fue nada fcil para el Presidente Chvez enfrentarse, tanto a las estructuras e instituciones burguesas enquistadas por ms de un siglo en el sector, como con el imperio nor-

Formemos en nuestros nios un corazn para lo hermoso, para lo grande, para el sendero de la Patria buena

56

Hugo Chvez

57

de la IV Repblica, que afortunadamente lleg para los venezolanos con la eleccin del Comandante Hugo Chvez Fras como Presidente Constitucional de Venezuela, tomando posesin oficialmente en febrero de 1999. Tal y como haba prometido en su oferta electoral, el ahora Presidente Constitucional de Venezuela se ech sobre sus hombros la tarea de concretar una revolucin pacfica, tratando de incorporar a la mayora de los sectores en la misma y comenzando por la construccin de un entramado legal que permitiese hacerlo bajo las reglas del marco legal vigente. As, convoc a un proceso constituyente al cual se sum con entusiasmo el pueblo venezolano, dndole su aprobacin con una mayora impresionante. Seguidamente, solicit autorizacin a la Asamblea Nacional para legislar, y procedi a estructurar un entramado de leyes orgnicas estratgicas estando las del sector petrolero y la Ley de Tierras en la mxima prioridad. En lo petrolero destaca por un lado, la inclusin en la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela de la soberana sobre el petrleo en su ms amplio sentido, definindose como bienes de dominio pblico y por lo tanto inalienables e imprescriptibles los derechos de la nacin en relacin a la propiedad del petrleo; y por otro lado, la promulgacin tanto de la Ley Orgnica de Hidrocarburos Gaseosos (LOHG) como la Ley Orgnica de Hidrocarburos (LOH), establecindose un nuevo marco fiscal y propietal, el cual apunta directamente al establecimiento de una doctrina popular y nacionalista con relacin al petrleo, pues se reafirm el concepto de la regala como un derecho de propiedad de la nacin sobre su petrleo, despojndolo de la visin liberal de considerarlo tanto un impuesto deducible como un activo ms, al cual hay que hacer rendir econmicamente sin consideraciones en el contexto social. Vale la pena destacar tambin que el ataque sobre la soberana del petrleo llevada a cabo por la poltica de Apertura Petrolera no se haba concentrado slo en lo petrolero, tambin en lo fiscal, en cuyo marco se haba reformulado la carga fiscal de la actividad petrolera, para equipararla con cualquier actividad industrial disminuyendo la carga de 66.33% a 34 % y condicionando la regala a una escala variable en funcin de la rentabilidad de los proyectos en un rango de 1% a 16.67%. La nueva LOH, modific sustancialmente esa carga elevndola a 50% y el derecho de propiedad asociado a la regala a 30%. Ese conjunto de leyes era la primera andanada de artillera para socavar las bases del Estado

burgus y para retomar el sentido de patria en relacin a los recursos naturales, particularmente en relacin al petrleo. Sin embargo, y a pesar de todos los esfuerzos de conciliacin que hizo el propio Presidente Chvez, no fue posible el entendimiento y los sectores ms recalcitrantes y retrgrados de la burguesa representada por la patronal empresarial Fedecamaras, se lanzaron en una ofensiva feroz con el solo propsito de derrocar al gobierno del presidente Chvez. Durante ese perodo conflictivo que va de 1998 al 2003, se incorpor al gobierno un joven ingeniero que haba participado en su poca de estudiante en la Universidad de Los Andes en luchas revolucionarias, agitaciones de calle y acciones de formacin ideolgica de nombre Rafael Ramrez, inicialmente como presidente de Ente Nacional de Gas, aportando adems una mente fresca y no contaminada para afrontar los retos que se avecinaban en el sector de hidrocarburos. La ofensiva de las fuerzas reaccionarias y contrarrevolucionarias se acrecent mediante la coordinacin de medidas de saboteo econmico y alimentario, as como tambin con paros patronales hacia el fin de ao del 2001. La lite meritocrtica en el poder dentro de PDVSA apret las medidas para bloquear cualquier accin del gobierno constitucional a favor de lograr colocar a sus hombres de confianza en la Junta Directiva, potestad otorgada al Presidente de la repblica sin posibilidad legal de conteste. Los meritocrticos de PDVSA y sobre todo sus cuadros ms reaccionarios iniciaron una serie de acciones de calle bajo la consigna de no a la politizacin y si a la meritocracia como consecuencia de la decisin del Presidente Chvez de nombrar una Junta Directiva en la cual incorporaba a varios de sus hombres de confianza presidida por el Dr. Gastn Parra y Rafael Ramrez como director externo. La meritocracia decidi desconocer las potestas del Presidente Chvez para nombrar la Junta Directiva de PDVSA, y a partir de all pas a conspirar abiertamente con otros sectores reaccionarios de la sociedad civil y las Fuerzas Armadas para ejecutar un golpe de Estado que se llev a cabo el 11 de abril de 2002. La virulencia fascista con la que actuaron los sectores ms recalcitrantes de la sociedad, no slo en el Golpe de Estado de 2002 sino tambin en el segundo intento de finales del 2002 y comienzos del 2003, (donde el liderazgo de

direccionarlos al pueblo a travs de las distintas Misiones de la Revolucin. El reto ahora es lograr aplicar ese Plan de la Patria con eficiencia y eficacia, corrigiendo lo que haya que corregir, aprender de los errores y potenciar la visin socialista venezolana sobre sus recursos naturales y sobre su petrleo. la accin insurreccional lo llev la meritocracia de PDVSA), oblig a la reorientacin radical del despliegue tctico direccionado a devolverle a los venezolanos la soberana sobre su petrleo, surgiendo as de las manos orientadoras del Comandante Presidente Hugo Chvez y con activa participacin de los nuevos cuadros revolucionarios, germinados al fragor del enfrentamiento con los golpes fascistas, la conformacin doctrinal y el despliegue institucional de la Poltica de Plena Soberana Petrolera. Sobre la base de esa Poltica de Plena Soberana Petrolera se llev a cabo un despliegue tctico arrollador, cuya cronologa fue la siguiente: 2003: Se recupera el control de PDVSA que hasta ese momento estaba bajo el absoluto control de la meritocracia y penetrada por los intereses burgueses y transnacionales. 2006: Toma de las operaciones de los convenios operativos con el fin de finiquitar la sangra del valor del petrleo hacia el exterior. 2007: Decreto de nacionalizacin de las Asociaciones Estratgicas y nacionalizacin de la Faja Petrolfera del Orinoco con el fin de revertir la privatizacin patrimonial de PDVSA. 2008 2009: Reserva del Estado de las actividades de intermediacin y transporte de combustibles lquidos y de bienes y servicios conexos a la realizacin de actividades primarias previstas en la LOH con el fin de dar fin a la tercerizacin de actividades medulares y a la privatizacin material de PDVSA. Tomar cada una de esas acciones fue desde el punto de vista poltico y operacional un gran reto, el cual se enfrent con motor interno y convencimiento poltico de este camino expedito al Socialismo del Siglo XXI en materia petrolera, definido muy claramente por el hoy ministro Rafael Ramrez, en su afirmacin de que el desmontaje de la Apertura Petrolera fue fundamental para poder desarrollar lo que hemos llamado la Poltica de Plena Soberana Petrolera; una poltica Popular Nacional y Revolucionaria. Ivn Orellana Viceministro venezolano de Hidrocarburos Poltica de Plena Soberana Petrolera: Nacional, Popular y Revolucionaria El desmontaje de la Apertura Petrolera fue de hecho el despliegue tctico obligatorio para construir las bases de una poltica petrolera socialista, cuyas caractersticas se explicarn ms adelante. Sin embargo, resulta necesario destacar que si bien en el pasado haban surgido posturas nacionalistas como la de Juan Pablo Prez Alfonzo expresada en su famoso Pentgono Petrolero, las dudas reformistas todava estaban intrnsecamente asociadas a esa doctrina, en lo referente al tratamiento de la renta asociada a la administracin de la misma por los canales de poder de la IV Repblica y a la asignacin social de esa riqueza, donde se dejaban los canales que si bien negaban en cierta medida la apropiacin por parte de las transnacionales, no especificaba ni estableca barreras por su naturaleza reformista, a la apropiacin por parte de la burguesa local, de all la necesidad de revolucionarla en funcin de los principios del socialismo. He all la maravillosa concepcin del Comandante Presidente, la cual est desplegada en su carcter estratgico, tctico y operativo en el Plan de La patria 2013 2019, y que no es ms que la profundizacin de esa poltica petrolera: nacional porque el Estado a travs del Poder Popular recobra el absoluto control de la actividad petrolera con un efectivo despliegue para el control fiscal y el control de la renta. Popular porque como escribe el ministro Ramrez, la poltica descansa ahora sobre los hombros del pueblo siendo ste el protagonista, ejerciendo ese protagonismo a travs de los trabajadores tcnicos y comunidades organizadas con mecanismos efectivos de rendicin de cuenta al Poder Popular de cmo se aplican y se dedican los recursos de esa renta petrolera; y sobre todo, Revolucionaria porque rompe con la poltica de liberalizacin, privatizacin y desregulacin que estaba en curso, asegura los recursos de la renta no slo se le niegan al poder transnacional sino tambin a las lites y la burguesa local para
100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0ESTADO 47% ASOCIACIONES ESTRATGICAS 53% ESTADO 94%

Distribucin de la Renta para Empresas Mixtas

EMPRESAS MIXTAS 6%

APERTURA PETROLERA
REGALA ISLR PARTICIPACIN PDVSA FACTOR DE RECOBRO 1% 34% 30 % >8 %

PLENA SOBERANA ECONMICA

REGALA 33,33% ISLR 50% PARTICIPACIN PDVSA 60 % FACTOR DE RECOBRO >20 %

Fuente: Viceministerio de Hidrocarburos

POLTICA DE PLENA SOBERANA PETROLERA POLTICA NACIONAL Recobrar el absoluto control de la actividad petrolera. Control y participacin popular. Control fiscal. Control de la renta.

POLTICA POPULAR - La poltica descansa sobre los hombros del pueblo. - El pueblo como protagonista, a travs de los trabajadores tcnicos y comunidades organizadas. - Control efectivo de los recursos al servicio del pueblo. POLTICA REVOLUCIONARIA Rompe con la poltica de liberalizacin, privatizacin y desregulacin. Rompe con la poltica de goteo. Desmonta todos los elementos de la Apertura Petrolera.

58

59

a d An
Ven ezuel

La Repblica Bolivariana de Venezuela tiene la cuarta economa ms grande de Latinoamrica. Su tamao econmico representa el 5% de la economa de Amrica Latina y el Caribe, con aproximadamente 135 mil millones de dlares. Adems, es el segundo pas de Amrica Latina donde ms se ha reducido la pobreza en los ltimos 12 aos, detrs de Ecuador, que entre 1991 y 2010 la redujo en 26,4%. La tendencia regional registr los niveles ms bajos de pobreza e indigencia en dos dcadas, segn la Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (Cepal).
Hogares pobres por ingreso, 2dos semestres 1998-2012
55.1 48.6 43.9 47.0 37.9 30.6 21.0 17.1 16.9 14.9 14.0 25.0 18.6 15.3 9.1 7.9

as r f i c a en

s o i m
0,668

ndice de Desarrollo Humano 1980-2012

PNUD INE
0,722 0,712 0,771 0,769 0,764 0,748 0,744 0,746

0,683 0,635

0,699 0,662

Si utilizamos la informacin del Censo 2011, tenemos una diferencia entre el clculo realizado por el Instituto Nacional de Estadstica (INE) y el del PNUD que coloca a Venezuela en el puesto 71 en el IDH mundial y no en el puesto 63 como le correspondera de utilizarse las fuentes ms rigurosas.

0,629

1980

1990

2000

2007

2010

2011

2012

Fuente: - Informe sobre Desarrollo Humano 2013. Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, PNUD - Instituto Nacional de Estadstica, INE

Los avances obtenidos en Desarrollo Humano provienen de la orientacin humanista del gobierno del Presidente Hugo Chvez que tiene acumulado una inversin social de 551. 639 millones de dlares, durante el perodo 1999 2012, lo que equivale 62, 5 % de los ingresos percibidos por la Repblica, durante el mismo perodo y significa 25,8 puntos porcentuales ms, al compararlo con el perodo 1985 1988 del Puntofijismo.

Porcentaje

42.0

40.4 39.0 Sabotaje Petrolero

%Hogares Pobres
28.5 27.5 26.7 26.9 26.5

TASA DE DESOCUPACIN (NOVIEMBRE 1999- NOVIEMBRE 2012)

21.9
18,0 16,0 14,0

%Hogares Pobreza Extrema

7.6 7.5 6.9 7.0

Golpe de Estado y sabotaje petrolero

15,7 15,4 12,0 12,1 11,5

Reduccin: 47%
12,8 10,9 8,8 6,3 6,1

6.6

12,0 10,0 8,0

Crisis mundial y la volatilidad de los precios del petrleo

7,5 7,7 6,2

6,4

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

6,0 4,0 2,0

Nota: Ao 2012 cifras provisionales. Encuesta de Hogares por Muestreo - Instituto Nacional de Estadstica. INE

El presidente del Instituto Nacional de Estadsticas de Venezuela, Elas Eljuri indic que la pobreza extrema en Venezuela se ha reducido de 11,36%, segn el censo de 2001, a 6,97%, de acuerdo con el de 2011, mientras que la pobreza total se ha reducido de 21,64% a 17,60%. El 27,8% de los 29 millones de venezolanos viven por debajo de la lnea de pobreza. Cuando el presidente Chvez lleg al poder en 1999, la cifra era del 49,4%.

0,0

Fuente: Instituto Nacional de Estadstica, INE

m br e 19 ie m 99 b re N ov 2 00 ie m 0 br N e ov 20 ie 01 m br e N ov 20 ie 02 m br e N ov 20 ie 03 m br N ov e 20 ie m br 04 N e ov 20 ie 05 m br N e ov 20 ie 06 m br N e ov 20 ie 07 m br N e ov 2 0 ie 08 m br N e ov 20 ie 09 m br N e ov 2 01 ie m 0 br N e ov 20 ie 11 m br e 20 12

ie ov

60

La tasa de desocupados para el mes de noviembre del 2012 se ubic en 6.4%. Este descenso en la tasa de desocupacin en Venezuela evidencia la consecuente orientacin social de la poltica econmica del Gobierno Bolivariano y de su compromiso con la inclusin de los sectores tradicionalmente excluidos de la poblacin venezolana.

ov

61

6.323.812

6.016.096

5.997.293

6.026.824

6.050.295

30,0% 20,0% 10,0% 0,0%

5.599.267

5.586.090

40,0%

5.780.296

5.981.612

6.073.012

50,0%

6.233.127

6.477.816

60,0%

6.949.421

Puntofijismo
1988-89 1989-90 1990-91 1991-92 1992-93 1993-94 1994-95 1995-96 1996-97 1997-98 1998-99 1999-00 2000-01 2001-02

Gobierno Bolivariano
2002-03 2003-04 2004-05 2005-06 2006-07 2007-08 2008-09 2009-10 2010-11 2011-12

1989-1993
Carlos Andrs Prez II

1994-1998
Rafael Caldera II

Hugo Chvez Fras

1999-2012*

Fuente: Banco Central de Venezuela -Ministerio de Planificacin y Finanzas Nota: a partir del ao 2008, cifras correspondientes al INPC *El ao 2012 corresponde a la cifra anualizada al mes de diciembre

Perodos Escolares

Fuente: Ministerio de Educacin - Direccin de Estadstica

Durante el Puntofijismo, el incremento sostenido y generalizado de los precios en los bienes y servicios, mantuvo un promedio, para el perodo de 1989-1993 de 45,3% y del 59,6% entre 1994-1998. Gracias al Gobierno Bolivariano y las polticas socialistas, durante 13 aos, el promedio inflacionario apenas alcanza 22%.
EVOLUCIN DE LA CANASTA ALIMENTARIA NORMATIVA E INGRESO MNIMO LEGAL (1990-SEPTIEMBRE 2012)
2,505

Venezuela registr 7 millones 785 mil 771 estudiantes matriculados en las escuelas y liceos del pas, en el perodo 2011-2012; lo que representa un incremento del 25% con respecto a los ltimos 10 aos. Desde la llegada del Gobierno Revolucionario, la matrcula se increment en ms de un milln y medio de estudiantes.

7.102.665

NDICE NACIONAL DE PRECIOS AL CONSUMIDOR PROMEDIO DE LA INFLACIN POR PERODO (1989-2012)

7.372.234

7.316.231

3,004

PRODUCCIN AGRCOLA NACIONAL (1988-2011)

Incremento 8% Incremento 42%

Ingreso Mnimo Legal Promedio

2,199

2.047 de Salario Mnimo+957 de Ticket Alimentacin Cifras Expresadas en Bolvares (Bs) En promedio, 2 personas trabajan por hogar Septiembre del ao 2012, valor estimado
Ingreso Mnimo Legal 1,427

7.439.676

Entre otros factores, este incremento obedece a la prohibicin del cobro de la matrcula escolar, la prohibicin de la obligatoriedad del uniforme escolar y la prohibicin de la obligatoriedad del texto nico.

7.486.191

a d n

MATRCULA ESCOLAR PERODOS ESCOLARES (1988/1989 - 2011/2012)

Incremento: 25%
7.667.384 7.598.497 7.702.749 7.735.815 7.739.239 7.785.771

Incremento: 11%

s o i m

24.315.411
25.000.000
1,845

1,741

20.000.000 Toneladas 15.000.000 10.000.000 5.000.000 0

15.915.235

17.160.577

1,198

Inicio del ingreso mnimo como superior al costo de la Canasta Alimentaria Normativa

2 8 9 11 9 15 15 26 15 36 15 75 75 96 100 123 196 126 238 139 270 163 317 217 412 285 532 345 660 386 804 480 942 609

877

1,071

1,371

Valor de la Canasta Alimentaria Normativa

1988 1998 2011 Puntofijismo Gobierno Bolivariano

2 7

19

90

19

91

19

92

19

93

19

94

19

95

19

96

19

97

19

98

19

99

20

00

20

01

20

02

20

03

20

04

20

05

20

06

20

07

20

08

20

09

20

10 p

20

11 br e

20

12

Fuente: Ministerio de Agricultura y Tierras

Fuente: Instituto Nacional de Estadstica, INE

Se

m tie

62

Desde el ao 1989 hasta el ao 1998, el sueldo mnimo siempre fue inferior al valor de la Canasta Alimentaria. Desde el ao 1999 hasta la actualidad, el Ingreso Mnimo Legal, siempre ha estado por encima del valor de la Canasta Alimentaria. El Gobierno Bolivariano ha incrementado, sistemticamente, el Salario Mnimo desde 1999.

Segn cifras del Ministerio del Poder Popular para Agricultura y Tierras, cuando llega la Revolucin Bolivariana y se ponen en prctica polticas de reactivacin de la produccin agrcola, de los 17 millones 160 mil 577 toneladas de alimentos que se producan en el ao 98, se pas a 24 millones 315 mil 411 toneladas en el ao 2011. El incremento es del 42%.
CdA

63

La Revolucin en la Comunicacin

Para hacer frente a la guerra meditica

a las cadenas noticiosas norteamericanas y europeas, con una agenda alternativa completamente diferente a las de esas compaas multinacionales. Admiti que se le dara preferencia a la integracin poltica y econmica, diversidad y pluralidad en Latinoamrica, destacando que la intencin era desafiar el discurso hegemnico de las principales cadenas internacionales. Desde su concepcin, Telesur tuvo el doble propsito de servir como contrapeso a la dominacin hegemnica de las cadenas internacionales como BBC o CNN; y a la vez promover la integracin poltica y cultural. Para ser realmente incluyente, Telesur conform un Consejo Asesor Independiente integrado por intelectuales internacionales y regionales de la izquierda, como el ganador del premio Nobel de la Paz Adolfo Prez Esquivel; el poeta nicaragense Ernesto Cardenal; los escritores Eduardo Galeano, Tariq Ali y Saul Landau; el editor de Le Monde Diplomatique e historiador Ignacio Ramonet; el pionero del software libre Richard Stallman; el director de cine peruano Javier Corcuera, y el actor estadounidense Danny Glover. Hoy Telesur, con su tarea diaria, avala lo que anuncia en su portada: nico canal informativo cien por ciento latinoamericano, que se ha consolidado desde 2005 como referencia comunicacional de nuestra Amrica hacia el mundo, con la transmisin de contenidos noticiosos las 24 horas del da. Se ha consolidado como una empresa multiestatal, creada con el apoyo de seis pases: Argentina, Bolivia, Cuba, Ecuador, Nicaragua y Venezuela. La poltica editorial tiene como objetivo principal contribuir con el proceso de integracin de los pueblos latinoamericanos, basndose en la presentacin de informacin contextualizada y balanceada. Persigue la meta de ayudar a formar ciudadanos crticos, informados y participativos dentro de la sociedad. Su programacin produce y exhibe documentales que rescatan la memoria y tradiciones de nuestros pueblos, tierras, fauna y flora; que cuentan nuestras luchas, pero que tambin miran hacia el futuro, hacia la construccin de una Amrica unida, solidaria y equitativa. Una programacin que apunta al rescate de la filmografa latinoamericana. Una mirada informativa de los pueblos que antes eran acallados, ya tiene un nombre y un apellido, ya es reconocido en casi todo el mundo. En la carta enviada por el Comandante Chvez a la Cumbre ASA, propone que el canal multinacional se articule con frica para llevar la verdad y realidad de nuestros pases.

macin (SiBCI) que funciona bajo la premisa de fortalecer la comunicacin popular en revolucin y enfrentar las agresiones mediticas que sufre el pueblo venezolano. En el acto de lanzamiento, que se llev a cabo en la parroquia Coche, en Caracas, estuvo el presidente Nicols Maduro, en compaa del ministro para la Comunicacin y la Informacin Ernesto Villegas, miembros del Gabinete Ejecutivo y representantes de los colectivos de comunicacin de las comunidades. Maduro destac que la base comunicacional del nuevo sistema es el pueblo organizado con diversos instrumentos de trabajo y destac que ante el terrorismo meditico de la derecha ahora nosotros vamos a construir nuestro sistema para la verdad, para la democracia, para el crecimiento, de la cultura (...) la informacin verdadera de todo nuestro pueblo. El llamado es a hacer una revolucin comunicacional para construir un sistema de comunicacin extendido que le permita al ciudadano comn ser y expresarse, como garanta de una democracia consolidada. En palabras del ministro Ernesto Villegas, el SiBCI amalgama activistas de los medios comunitarios y alternativos y los directivos del antiguo Sistema Nacional de Medios Pblicos. La estructura del SiBCI, de acuerdo a lo planteado por Villegas, estar en cada esquina con la verdad, con las buenas nuevas de la Revolucin. Por esa razn, el Gobierno Revolucionario hace un llamado a la creacin de unidades de comunicacin de calle para que al lado del Sistema de Medios haya una red social gigantesca, interconectada y musculosa. Para principios del mes de abril de este ao 2013, el ministro Villegas anunci que haba un total de 8.472 comunicadoras y comunicadores de calle registrados en el Sistema Bolivariano de Comunicacin e Informacin.

denunciaban la inconstitucionalidad. Desde ese momento, esos medios sirvieron como punta de lanza de las fuerzas que pretendan derrocar la fuerza venezolana. En el pas bolivariano los medios alternativos y comunitarios (MCA) asumen el rol de medios contrahegemnicos, para consolidar la hegemona popular en compaa de la educacin popular. El presidente Chvez destac siempre la importancia que han tenido las vas de comunicacin utilizadas en las comunidades organizadas para informar a toda la nacin sobre hechos polticos sociales que las empresas

n Amrica Latina la mirada se ha girado hacia la izquierda los ltimos aos. Luego de pasar por sangrientas dictaduras y por democracias no menos convulsivas, varios pueblos de la regin han elegido a lderes de izquierda y progresistas en busca de los cambios necesarios para enfrentar esta nueva era de emancipaciones. Uno de esos lderes fue el Presidente de Venezuela, Hugo Chvez. A finales del ao 2002, durante la huelga general convocada contra su gobierno, los principales medios de comunicacin, especialmente las estaciones de radio y televisin privadas, ofrecieron espacios gratuitos para la propaganda opositora, convirtindose en un elemento clave para la articulacin de la oposicin. En el documental La Revolucin no ser televisada realizado en el ao 2003, el propio presidente Chvez seal que para la Revolucin es crucial nuestra presencia en los medios. All hemos fallado. Yo me he cansado de decirles a cada funcionario, gobernador y alcalde, que deben decirle al pueblo lo que estamos haciendo. Es importante que cada uno de ellos vaya al programa de radio local, al peridico del pueblo, para decir lo que estamos haciendo.

privadas ocultan o tergiversan. Asimismo dijo estar seguro de que los medios de comunicacin alternativos seguirn cumpliendo su funcin de informar con la verdad y propiciar el debate poltico en el proceso de cambio que vive Venezuela. Esta poltica de Estado se ha multiplicado en todo el pas y reposa en manos de las comunidades organizadas que comunican el da a da y toman el pulso social del pas. CdA

La batalla comunicacional interna. Surge el Sistema Bolivariano de Comunicacin e Informacin (SiBCI)

La batalla comunicacional interna era otra lucha que deba librarse en Venezuela. Y es que como consecuencia del cambio de paradigmas polticos, el presidente Chvez debi enfrentarse a una fuerte oposicin desde diferentes sectores, entre ellos la poderosa lite econmica que controla los medios de comunicacin en el pas. Esta pugna qued en evidencia durante el fallido intento de golpe de Estado de 2002 y en la huelga general ocurrida entre diciembre de 2002 y febrero de 2003, ocasiones en las que los medios privados se alinearon abiertamente con los factores ms radicales de la oposicin, convirtindose en el ms poderoso de los partidos polticos. La estrategia que articul el Gobierno revolucionario para enfrentar este tipo de actos en el futuro fue la creacin de un sistema articulado en el que participaran todos los medios pblicos del pas, con la intensin de realizar transmisiones conjuntas y en consecuencia tener ms alcance en cuanto a la cobertura informativa. Inicialmente la idea fue concebida bajo el nombre de Sistema Nacional de Medios Pblicos (SNMP) y estaba constituida por alrededor de 15 medios de comunicacin entre impresos, audiovisuales y radiofnicos. El trabajo articulado permita una mayor organizacin y despliegue en el territorio nacional. Sin embargo, el 13 de octubre de 2012, el presidente Chvez cuestion la efectividad de nuestra poltica comunicacional y manifest en esa oportunidad que a veces nos conformamos con convocar a una cadena de Radio y Televisin y creemos que de esa manera nuestro pueblo est enterado de las cosas que ocurren. Esta crtica da origen a una serie de cambios que hacen que el Sistema Nacional de Medios Pblicos migre a un Sistema Bolivariano de Comunicacin e Infor-

Comunicacin alternativa Recientemente, 24 televisoras comunitarias de todo el pas fueron repotenciadas mediante la inversin por parte de Conatel de 7 millones 500 mil bolvares. Se renovaron 18 concesiones de televisoras en manos de comunicadores populares. La Compaa Annima Nacional de Telfonos de Venezuela (Cantv) invertir 18 millones 182 mil bolvares para la instalacin gratuita, va almbrica e inalmbrica, de un hardware de computacin y un portal web exclusivo para los medios comunitarios. En Venezuela se impulsan los centros de produccin de contenidos para apoyar a los colectivos con la realizacin de sus producciones radiales y/o audiovisuales.

La batalla comunicacional internacional

Es a partir de esta necesidad que nace el proyecto de Telesur como una red de televisin latinoamericana que plantea y exhibe una realidad pblica comn en Amrica Latina. Una cadena que viene a operar en una regin donde los espacios mediticos comunes no existen. El presidente Hugo Chvez ratific que el nuevo canal incorporara contenidos de televisoras pblicas de Argentina, Brasil y Venezuela, con el objetivo de presentar la realidad social de Latinoamrica y el Caribe. La primera seal de Telesur fue transmitida el 24 de julio de 2005. El director general del canal, Aram Aharonian, seal que ese era un momento importante para la regin, ya que a travs de esta iniciativa es posible contrarrestar el control de los conglomerados de los medios. Aharonian explic que el canal se propuso ofrecer una opcin distinta

La necesidad de una ley que ampare y de carcter jurdico legal a los comunicadores alternativos y alterativos surge del intento de golpe de Estado en 2002 que fueron actores principales en el rescate del hilo constitucional del pas y de alerta a las fuerzas sociales ante la presencia de un golpe de Estado. Durante esos das de abril, las corporaciones grficas, radiales, televisivas y una empresa de telefona celular bloquearon la circulacin de informacin de los medios alternativos que

La batalla comunicacional en la comunidad

64

65

El enigma Chvez

Retrato de un lder

66

Debemos dedicarnos por entero en mente, cuerpo, alma y espritu, para que la historia que estamos escribiendo sea distinta. Hugo Chvez

arlos Andrs Prez des- Quin es realmente este hombre que acaba de ganar su sexta eleccin Tena la cordialidad inmediata cendi al atardecer del consecutiva desde que obtuvo la Presidencia de Venezuela, el 6 de diciembre y la gracia criolla de un veneavin que lo llev de de 1998, y despierta tantas esperanzas como temores? Con el estilo que lo zolano puro. Ambos tratamos Davos, Suiza, y se sor- caracteriza, el autor de Cien aos de soledad narra una suerte de biografa de vernos otra vez, pero no prendi de ver en la platafor- poltica de Hugo Chvez y culmina con una duda que ahora, con el poder nos fue posible por culpa de ma al general Fernando Ochoa consolidado en manos de un nuevo rgimen, deber necesariamente ambos, as que nos fuimos Antich, su ministro de Defensa. develarse. juntos a Caracas para converQu pasa?, le pregunt intrisar de su vida y milagros en gado. El ministro lo tranquiliz el avin. Fue una buena expecon razones tan confiables, que el Presidente boina de paracaidista y su admirable facilidad riencia de reportero en reposo. A medida que no fue al palacio de Miraflores sino a la resi- de palabra, asumi la responsabilidad del mo- me contaba su vida, iba yo descubriendo una dencia presidencial de La Casona. Empezaba a vimiento. Pero su alocucin fue un triunfo po- personalidad que no corresponda para nada dormirse cuando el mismo ministro de Defensa ltico. Cumpli dos aos de crcel, hasta que con la idea de dspota que tenamos formada lo despert por telfono para informarle de un fue amnistiado por el presidente Rafael Calde- a travs de los medios. Era otro Chvez. Cul levantamiento militar en Maracay. Haba entra- ra. Sin embargo, muchos partidarios, como no de los dos era el real? do apenas en Miraflores cuando estallaron las pocos enemigos, han credo que el discurso primeras cargas de artillera. de la derrota fue el primero de la campaa El argumento duro en su contra durante la electoral que lo llev a la Presidencia de la campaa haba sido su pasado reciente de Era el 4 de febrero de 1992. El coronel Hugo Repblica menos de nueve aos despus. conspirador y golpista. Pero la historia de VeChvez Fras, con su culto sacramental de las nezuela ha digerido a ms de cuatro. Empefechas histricas, comandaba el asalto desde El presidente Hugo Chvez Fras me contaba zando por Rmulo Betancourt, recordado con su puesto de mando improvisado en el Museo esta historia en el avin de la Fuerza Area razn o sin ella como el padre de la democraHistrico de La Planicie. El Presidente com- Venezolana que nos llevaba de La Habana a cia venezolana, que derrib a Isaas Medina prendi entonces que su nico recurso esta- Caracas, a menos de quince das de su po- Angarita, un antiguo militar demcrata que ba en el apoyo popular y se fue a los estudios sesin como Presidente constitucional de Ve- trataba de purgar a su pas de los treintisis de Venevisin para hablarle al pas. Doce ho- nezuela por eleccin popular. Nos habamos aos de Juan Vicente Gmez. A su sucesor, el ras despus el golpe militar estaba fracasado. conocido tres das antes en La Habana, du- novelista Rmulo Gallegos, lo derrib el geChvez se rindi, con la condicin de que tam- rante su reunin con los presidentes Castro y neral Marcos Prez Jimenez, que se quedara bin a l le permitieran dirigirse al pueblo por Pastrana, y lo primero que me impresion fue casi once aos con todo el poder. Este, a su la televisin. El joven coronel criollo, con la el poder de su cuerpo de cemento armado. vez, fue derribado por toda una generacin

67

de jvenes demcratas que inaugur el perodo ms largo de presidentes elegidos. El golpe de febrero parece ser lo nico que le ha salido mal al coronel Hugo Chvez Fras. Sin embargo, l lo ha visto por el lado positivo, como un revs providencial. Es su manera de entender la buena suerte, o la inteligencia, o la intuicin, o la astucia, o cualquier cosa que sea el soplo mgico que ha regido sus actos desde que vino al mundo en Sabaneta, estado Barinas, el 28 de julio de 1954, bajo el signo del poder: Leo. Chvez, catlico convencido, atribuye sus hados benficos al escapulario de ms de cien aos que lleva desde nio, heredado de un bisabuelo materno, el coronel Pedro Prez Delgado, que es uno de sus hroes tutelares. Sus padres sobrevivan a duras penas con sueldos de maestros primarios y l tuvo que ayudarlos desde los nueve aos vendiendo dulces y frutas en una carretilla. A veces iba en burro a visitar a su abuela materna en Los Rastrojos, un pueblo vecino que les pareca una ciudad porque tena una plantilla elctrica con dos horas de luz a prima noche, y una partera que lo recibi a l y a sus cuatro hermanos. Su madre quera que fuera cura, pero slo lleg a monaguillo y tocaba las campanas con tanta gracia que todo el mundo le reconoca por su repique. Ese que toca es Hugo, decan. Entre los libros de su madre, encontr una enciclopedia providencial, cuyo primer captulo lo sedujo de inmediato: cmo triunfar en la vida. Era en realidad un recetario de opciones, y l las intent casi todas. Como pintor asombrado ante las lminas de Miguel ngel y David, se gan el primer premio a los doce aos en una exposicin regional. Como msico, se hizo indispensable en cumpleaos y serenatas con su maestra del cuatro y su buena voz. Como beisbolista, lleg a ser un ctcher de primera. La opcin militar no estaba en la lista, ni a l se le habra ocurrido por su cuenta, hasta que le contaron que el mejor modo de llegar a las grandes ligas era ingresar en la Academia Militar de Barinas. Debi ser otro milagro del escapulario, porque aquel da empezaba el plan Andrs Bello, que permita a los bachilleres de las escuelas militares ascender hasta el ms alto nivel acadmico. Estudiaba ciencias polticas, historia y marxismo-leninismo. Se apasion por el estudio de la vida y la obra de Bolvar, su Leo mayor, cuyas proclamas aprendi de memoria. Pero su primer conflicto consciente con la poltica real fue la muerte de Allende en septiembre de 1973. Chvez no entenda. Y por qu si los chilenos eligieron a Allende, ahora los militares chilenos van a darle un golpe?. Poco despus, el capitn de su compaa le asign la tarea de vigilar a un hijo de Jos Vicente Rangel, a quien se crea comunista. Fjate las vueltas que da la vida, me dice Chvez con una explosin de risa. Ahora su pap es canciller. Ms irnico an es que cuando se gradu, recibi el sable del presidente que veinte aos despus tratara de tumbar: Carlos Andrs Prez. Adems, le dije, usted estuvo a punto de matarlo. De ninguna manera, protest Chvez. La idea era instalar una asamblea constituyente y volver a los cuarteles. Desde el primer momento me haba dado cuenta de que era un narrador natural. Un producto ntegro de la cultura popular venezolana, que es creativa y alborozada. Tiene un gran sentido del manejo del tiempo y una memoria con algo de sobrenatural, que le permite recitar de memoria poemas de Neruda o Whitman, y pginas enteras de Rmulo Gallegos. Desde muy joven, por casualidad, descubri que su bisabuelo no era un asesino de siete leguas, como le deca su madre, sino un guerrero legendario de los tiempos de Juan Vicente Gmez. Fue tal el entusiasmo de Chvez, que decidi escribir

un libro para purificar su memoria. Escudri archivos histricos y bibliotecas militares, y recorri la regin de pueblo en pueblo con un morral de historiador para reconstruir los itinerarios del bisabuelo por los testimonios de sus sobrevivientes. Desde entonces, lo incorpor al altar de sus hroes y empez a llevar el escapulario protector que haba sido suyo.
Para qu estoy yo aqu?

Uno de aquellos das atraves la frontera sin darse cuenta por el puente de Arauca, y un capitn colombiano que le registr el morral encontr motivos materiales para acusarlo de espa: llevaba una cmara fotogrfica, una grabadora, papeles secretos, fotos de la regin, un mapa militar con grficos y dos pistolas de reglamento. Los documentos de identidad, como corresponde a un espa, podan ser falsos. La discusin se prolong por varias horas en una oficina donde el nico cuadro era un retrato de Bolvar a caballo. Yo estaba casi ya rendido me dijo Chvez pues mientras ms le explicaba menos me entenda. Hasta que se le ocurri la frase salvadora: Mire, mi capitn, lo que es la vida: hace apenas un siglo ramos un mismo ejrcito y este que nos est mirando desde el cuadro era el jefe de nosotros dos. Cmo puedo ser un espa?. El capitn, conmovido, empez a hablar maravillas de la Gran Colombia, y los dos terminaron esa noche bebiendo cerveza de ambos pases en una cantina de Arauca. A la maana siguiente, con un dolor de cabeza compartido, el capitn le devolvi a Chvez sus enseres de historiador y lo despidi con un abrazo en la mitad del puente internacional. De esa poca me vino la idea concreta de que algo andaba mal en Venezuela, dice Chvez. Lo haban designado en Oriente como comandante de un pelotn de trece soldados y un equipo de comunicaciones para liquidar los ltimos reductos guerrilleros. Una noche de grandes lluvias le pidi refugio en el campamento un coronel de inteligencia con una patrulla de soldados y unos supuestos guerrilleros acabados de capturar, verdosos y en los puros huesos. Como a las diez de la noche, cuando Chvez empezaba a dormirse, oy en el cuarto contiguo unos gritos desgarradores. Era que los soldados estaban golpeando a los presos con bates de bisbol envueltos en trapos para que no les quedaran marcas, cont Chvez. Indignado, le exigi al coronel que le entregara los presos o se fuera de all, pues no poda aceptar que se torturara a nadie en su comando. Al da siguiente me amenazaron con un juicio militar por desobediencia cont Chvez pero solo me mantuvieron un tiempo en observacin. Pocos das despus tuvo otra experiencia que rebas las anteriores. Estaba comprando carne para su tropa cuando un helicptero militar aterriz en el patio del cuartel con un cargamento de soldados mal heridos en una emboscada guerrillera. Chvez carg en sus brazos a un soldado que tena varios balazos en el cuerpo. No me deje morir, mi teniente... le dijo aterrorizado. Apenas alcanz a meterlo dentro de un carro. Otros siete murieron. Esa noche, desvelado en la hamaca, Chvez se preguntaba: Para qu estoy yo aqu? Por un lado campesinos vestidos de militares torturaban a campesinos guerrilleros, y por el otro lado campesinos guerrilleros mataban a campesinos vestidos de verde. A esta alturas, cuando la guerra haba terminado, ya no tena sentido disparar un tiro contra nadie. Y concluy en el avin que nos llevaba a Caracas: Ah ca en mi primer conflicto existencial. Al da siguiente despert convencido de que su destino era fundar un movimiento. Y lo hizo a los veintitrs aos, con un nombre evidente: Ejrcito Bolivariano del Pueblo de Venezuela. Sus miembros fundadores: cinco soldados y l, con su grado de subteniente. Con qu finalidad? le pregunt. Muy sencillo, dijo l: con la

finalidad de prepararnos por si pasa algo. Un ao despus, ya como oficial paracaidista en un batalln blindado de Maracay, empez a conspirar en grande. Pero me aclar que usaba la palabra conspiracin slo en su sentido figurado de convocar voluntades para una tarea comn. Esa era la situacin el 17 de diciembre de 1982, cuando ocurri un episodio inesperado que Chvez considera decisivo en su vida. Era ya capitn en el segundo regimiento de paracaidistas y ayudante de oficial de inteligencia. Cuando menos lo esperaba, el comandante del regimiento, Angel Manrique, lo comision para pronunciar un discurso ante mil doscientos hombres entre oficiales y tropa. A la una de la tarde, reunido ya el batalln en el patio de futbl, el maestro de ceremonias lo anunci. Y el discurso?, le pregunt el comandante del regimiento al verlo subir a la tribuna sin papel. Yo no tengo discurso escrito, le dijo Chvez. Y empez a improvisar. Fue un discurso breve, inspirado en Bolvar y Mart, pero con una cosecha personal sobre la situacin de presin e injusticia de Amrica Latina transcurridos doscientos aos de su independencia. Los oficiales, los suyos y los que no lo eran, lo oyeron impasibles. Entre ellos los capitanes Felipe Acosta Carle y Jess Urdaneta Hernndez, simpatizantes de su movimiento. El comandante de la guarnicin, muy disgustado, lo recibi con un reproche para ser odo por todos: Chvez, usted parece un poltico. Entendido, le replic Chvez. Felipe Acosta, que meda dos metros y no haban logrado someterlo diez contendores, se par de frente al comandante, y le dijo: Usted est equivocado, mi comandante, Chvez no es ningn poltico. Es un capitn de los de ahora, y cuando ustedes oyen lo que l dijo en su discurso se mean en los pantalones. Entonces el coronel Manrique puso firme a la tropa, y dijo: Quiero que sepan que lo dicho por el capitn Chvez estaba autorizado por m. Yo le di la orden de que diera ese discurso, y todo lo que dijo, aunque no lo trajo escrito, me lo haba contado ayer. Hizo una pausa efectista, y concluy con una orden terminante: Que eso no salga de aqu!.

Al final del acto, Chvez se fue a trotar con los capitanes Felipe Acosta y Jess Urdaneta hacia el Samn del Guere, a diez kilmetros de distancia, y all repitieron el juramento solemne de Simn Bolvar en el monte Aventino(...)
Gabriel Garca Mrquez

Extractos del texto original

68

69

Chvez
Hugo
y la recuperacin de la autoestima
n la dcada del 80 era muy conocida en Venezuela una construccin publicitaria que se sintetizaba en las palabras distancia y categora. El locutor y narrador deportivo Musi Lacavalerie utilizaba estas expresiones acompaadas de un elaborado lenguaje gestual y una entonacin de voz que invitaban a los venezolanos a comprar una determinada marca de trajes o fluxes. Al adquirir y usar estos trajes, se lograra obtener una distancia con respecto a las mayoras humildes, separndose de stas, logrando adems avanzar hacia el selecto grupo de quienes tenan categora y distincin. Con la distancia se buscaba lograr alejarse de las mayoras que consuman productos para el comn. De esta manera, se estimulaba la aspiracin de separarse de los humildes, de los pobres, por medio de la compra de esta marca de ropa.

origen de las personas a quienes se dirige la publicidad de este tipo de discursos alienantes. El Presidente Hugo Chvez, como lder y conductor de un profundo proceso de transformacin del Gobierno, el Estado y la sociedad venezolana (con impacto evidente en Latinoamrica y el Caribe, proyectndose tambin hacia una gran parte del resto del mundo) desarrolla una intensa, dinmica y exitosa pedagoga poltica, demostrando que los pueblos soberanos tienen que mirarse a los ojos entre ellos y con respecto a todos los dems pueblos y factores de poder. Las miradas y los dilogos deben realizarse desde la perspectiva de los iguales. Chvez demostr con su accin de lder y conductor popular durante los 14 aos de ejercicio presidencial, que para practicar y mantener la soberana popular nunca debe mirarse desde abajo del hombro y menos an por encima de esta rea corporal. Por debajo del hombro quieren que miremos aquellos que tienen algn tipo de poder econmico y poltico adquirido o heredado. De all las posturas y actuaciones frontales y horizontalizadoras del presidente Chvez frente a los gobernantes norteamericanos George W. Bush y Barack Obama, el rey Juan Carlos de Espaa y la reina

inglesa Isabel. A ellos y otros poderosos los abord como iguales. Pero donde el lder y presidente Hugo Chvez realiz un esfuerzo permanente y agotador al extremo fue en desarrollar, estimular y practicar una relacin entre iguales con el pueblo venezolano en particular y con los pueblos del mundo en general. Nunca permiti que toda la simbologa que las lites dominantes han construido histricamente para fortalecer y garantizar su ejercicio de poder y dominacin sobre las mayoras populares lo cautivara y alienara. Desde el comienzo de su aparicin pblica como lder popular hasta su fallecimiento mir al pueblo diverso y nico directamente a los ojos. Chvez nunca sucumbi ante la atraccin babosa y vanidosa de mirar al pueblo por encima del hombro. Las venezolanas y venezolanos, as como los habitantes de otros pueblos que asumimos un compromiso militante con la defensa activa del legado de Hugo Chvez Fras y su siembra permanente, tenemos la responsabilidad de profundizar, ampliar y consolidar esa entrega y fusin amorosa con el pueblo, desde una prctica poltica profundamente revolucionaria, tica y humilde. Con la recuperacin de nuestra memoria histrica y la autoestima derivada del esfuerzo de estos 14 aos de liderazgo y paradigmtica prctica de pedagoga poltica afirmativa, aprendimos que la bsqueda de la distancia y la categora resulta una construccin imaginaria ajena, segregacionista, alienante y negadora de nuestro origen humilde. Para ejercitar una conciencia histrica crtica y adquirir una conciencia poltica revolucionaria y popular no se puede renunciar al origen familiar, local, regional y nacional que apuntalan la autoestima y el patriotismo venezolano y nuestroamericamo. La siembra de conciencia histrica y poltica liderizada por Hugo Chvez desde que comenz su ejercicio presidencial en el ao 1999 hasta su mensaje lleno de tica, coraje, valenta y profunda responsabilidad el 8 de diciembre de 2012, permiten presenciar las florecientes cosechas mostradas de manera contundente por el pueblo venezolano en su diversidad socioeconmica, regional, sexual, de edad, tnica y religiosa. En medio del dolor y la tristeza ocasionada por el fallecimiento del presidente Hugo Chvez Fras, el mundo ha sido testigo de la ms numerosa, espon-

tnea, esforzada y comprometida manifestacin popular que se ha producido en el mundo para expresarle afecto, agradecimiento, admiracin y compromiso hacia un lder y su proyecto poltico. El intenso trabajo de pedagoga poltica practicada por Chvez durante 14 aos se apoy efectiva y eficientemente en los diversos medios de comunicacin e informacin, como la televisin, internet, telefona, emisoras de radio, peridicos, revistas, libros, folletos, reuniones de trabajo, asambleas y concentraciones populares. Son tan abundantes estos materiales que reunirlos y procesarlos para su aprovechamiento como instrumentos de formacin, constituyen un esfuerzo extraordinario que merece cualquier inversin de recursos. De all pueden extraerse diversas y fructferas enseanzas, orientaciones y referencias para las generaciones del presente y futuro.

La aspiracin de categora porque al distanciarse de los pobres, las personas que adquiran la ropa promocionada, se convertiran en seres humanos con atribuciones para acceder al espacio de quienes estn ms arriba que ellos en la estructura social y econmica. Me alejo de los pobres, de donde provengo y donde estoy, y me acerco a los sectores sociales que tienen categora. De esta manera, se estimula la ilusin del acceso a otras condiciones de vida, donde prevalecen prejuicios valorativos muy excluyentes. Todo esto se construye desde la publicidad para alienar y adems aumentar las ventas de un producto textil. As, desde la promocin de un rubro comercial, se estimula en el imaginario la construccin de un falso ascenso socioeconmico y un profundo desprecio por el

El presidente Hugo Chvez se apoy en el ejercicio militante de la fe cristiana y particularmente en el catolicismo, para fortalecer sentimentalmente su abrazo y fusin con el pueblo. Esta militancia catlica la practic sin afectar o desconocer el derecho que tiene cada ciudadano y ciudadana de Venezuela y el mundo de relacionarse con otras creencias religiosas o no compartir ningn credo religioso. Uno de los aspectos de esta postura religiosa del Presidente, que merece ser destacado, es que demostr que se puede practicar cualquier fe religiosa, asumiendo y compartiendo su iconografa, sin someterse a los centros burocrticos de poder poltico y econmico internacional que se alimentan del aporte de sus feligreses y de sus propias inversiones en el rea de los negocios. No es necesario estar supeditado a los intereses del Estado del Vaticano (con su instrumentos financieros, intereses de Estado y altos

70

La utilizacin de la historia, la geografa, las matemticas, la economa en su dimensin poltica, la ecologa, la fsica, la qumica, la mineraloga o estudio de la tierra, el derecho, la geopoltica, la etnologa, la filosofa, la religin, todas estas y otras reas del conocimiento fueron utilizadas ampliamente por Chvez para democratizar y popularizar el inters por el estudio, la lectura, el trabajo y el amor por los espacios territoriales de origen. Desde la materia (pequeo pueblo, barrio, casero, urbanismo de origen) pasando por la regin y la patria hasta los pases de Amrica Latina y el Caribe, constituyeron los espacios territoriales hacia donde Chvez orient su esfuerzo para recuperar y construir la autoestima y el sentido de pertenencia. No es una casualidad que en su ltimo mensaje por televisin para informar al pueblo venezolano de su delicada situacin de salud y la compleja operacin a la que deba someterse, lo culminara cantando el himno del batalln de blindados, expresando su profundo y sentido amor por la patria.

funcionarios), como tampoco de los grandes centros de poder y lobbys protestantes ubicados mayoritariamente en los Estados Unidos. La relacin afectiva y dogmtica con la fe cristiana en sus versiones catlicas y protestantes se realiza directamente con el Jess de Nazaret, que se enfrent al poder del Imperio Romano y se abrazo con los pobres en esas tierras de la actual Siria, Palestina, el Lbano y otras poblaciones de esos territorios.

Chemn Ypez Historiador venezolano Profesor de la Universidad Central de Venezuela

71

un orden justo! Y eso se basa en el amor al ser humano.

CHVEZ
EL SUBVERSIVO AMOROSO

Jos Vicente Rangel:

T crees entonces que en este marco, vamos a decir terico, de la subversin como creacin constitucional y de un nuevo orden, hay logros importantes, realmente importantes?

Hugo Chvez: Claro, claro que hay, muchos. Jos Vicente Rangel: Dime dos. Hugo Chvez: Yo te dira primero

el PIB en estos trece, catorce aos. La pobreza, bueno, de ms de 60, est por 25. La miseria o pobreza extrema, de ms de 20% est en 7%. El desempleo, de 14, 15% a 7%. Un pas libre de analfabetismo, quinto lugar en el mundo de matriculacin o de matrcula universitaria. Bueno, dejamos atrs ese pas porttil y hoy tenemos un pas en auge, en plena construccin, y es lo que tenemos que asegurar que contine los prximos seis aos.
Jos Vicente Rangel:

da laboral acumulada y sobre todo al sector universitario, clase media la mayora, todos, con los Petrorinoco, ves? Ah estamos pero trabajando muy duro, y los resultados son excelentes, y alguna gente que estaba dudando ya se est incorporando al proceso. Entonces, eficiencia. Y esa es una de mis promesas y de mis compromisos para el prximo perodo: ms eficiencia.
Jos Vicente Rangel: Eso te iba a decir. Hugo Chvez: Ms eficiencia. Jos Vicente Rangel: Ese tono autocrtico qu significa? Que se van a corregir esos errores? Hugo Chvez: Pues, tenemos que corregirlos, tenemos que corregirlos. Jos Vicente Rangel:

Hugo Chvez: Yo creo, Jos Vicente, que no

ahora.

Aciertos. Errores

os Vicente Rangel: Comienzo con

una frase muy manida, el entrevistado de hoy no necesita presentacin: Hugo Chvez Fras.

Hugo Chvez:

Ests como Daro Vivas en los mtines, ya no le da ms la garganta. Hugo Chvez Fras! Jos Vicente Rangel! (Risa).

Hace 20 aos, 30 de agosto de 1992, te hice una entrevista en la crcel de Yare. Esa entrevista junto con otra ms, 16 en total, esta sera la entrevista nmero 17 que te hago.
Hugo Chvez: Jos Vicente Rangel: Buen nmero. Bueno, De Yare a Miraflores, el mismo subversivo. Se edit un libro, se han editado ms de 200 mil ejemplares, han circulado intensamente por el pas, han sido solicitados por universidades en el exterior para un seguimiento de tu actividad pblica y de tu personalidad.

desde por all cuando te conoc hace como 40 aos, dobla el tiempo; ya yo era un subversivo a los 17 aos. El ao que viene se van a cumplir 40 del ingreso de Pepe, tu hijo, nuestro amigo Pepe, a la Escuela Militar y yo era brigadier ya. Y a m me acusaron una vez de: Bueno por qu usted se la pasa con esos subversivos?. Cuando t ibas con Anita y Gisela a los viernes a la pelcula. Y de teniente, varios aos despus, me acusaron de subversivo porque grab un programa de Televen, Jos Vicente Hoy, una parte, y se lo pas a los cadetes, algn tema de seguridad y defensa, una cosa de estas. Usted es un subversivo, me dijo un coronel. Fjate, por culpa tuya, las dos veces, no? T eres ms subversivo que yo, creo yo. Ahora, subversivo por qu? Eso tiene un fondo, sin duda, filosfico, vital; poltico, total. Subvertir un orden que an est vigente, pues. Nosotros hemos logrado, logramos darle cauce constituyente a un movimiento subversivo, y yo creo que es uno de los ms grandes logros de la Revolucin Bolivariana. Porque el proceso constituyente es un proceso subversivo, destinado a desmontar un orden, a subvertirlo, y a crear otro orden. Yo soy entonces un subversivo no slo amoroso, un subversivo en positivo, un subvertido constructor de un orden nuevo; y no yo, bueno, la gran mayora de los venezolanos que estamos construyendo un nuevo orden constitucional, un nuevo orden poltico, un nuevo orden social, un nuevo orden econmico. Por eso sigo siendo subversivo. Y ms an te digo y termino con esto, fjate, cuando en esta campaa electoral surge la burguesa, su candidatura y sus equipos de expertos y su marketing poltico, ponindose una mscara, pero realmente ofrecindole a los venezolanos un salto atrs, a la era neoliberal, con ms razn tengo, tenemos que seguir siendo subversivos del orden neoliberal, y constructores de un orden humano, justo,

S. Fjate, yndome a ese libro, creo, si mal no recuerdo, que en la primera entrevista que t me hacas, esa de hace 20 aos, me preguntabas algo y yo te deca que lo ms importante era sacar, desde mi punto de vista entonces, sacar al pas como un barco se saca de la tormenta. Yo creo que esa es una de las cosas ms importantes que hemos logrado en estos 20 aos. Nosotros, y digo nosotros, porque yo lo que soy es un instrumento de un proceso colectivo, de una fuerza colectiva, logramos sacar, Jos Vicente, a Venezuela de una tormenta. T debes recordar cuando instalamos la Asamblea Constituyente y yo fui y di unas palabras, termin con aquella frase que es del gran Shakespeare: de La tempestad: Ahora sopla tempestad dije- que tenemos espacio y constituyente para maniobrarte. Y comenz la etapa de montar una nueva Constitucin y un nuevo orden.
Jos Vicente Rangel: En este largo camino qu ha quedado atrs? Aciertos y errores. Hugo Chvez: Bueno, me pediste que te di-

Hugo Chvez: Bueno, muchos errores, como no, muchos errores.

es que hay un el poder. No. Me llevas y me remites a Nietzsche y la voluntad del poder. Nietzsche dice que todo lo animado y lo inanimado tiene voluntad de poder, tiene poder. Esa pared tiene poder, esa puerta tiene poder, esa cmara tiene poder, si t la apagas se acab, el poder le da vida. El poder es equivalente a la existencia, es la esencia de la existencia, y eso lo puedes t llevar hasta lo cotidiano. Es decir, podemos hablar o no podemos hablar. Podemos caminar o no podemos caminar. Podemos correr o no podemos correr. Ahora, el poder est

de muchos ejemplo.

Jos Vicente Rangel: Hugo Chvez:

Cuando uno habla

poder democrtico?
Hugo Chvez:

Jos Vicente Rangel: Poder autocrtico o

Ineficiencia, ineficiencia por

Jos Vicente Rangel:

Exacto. Cuando uno habla de muchos, enmascara la realidad. Dime uno o dos.

ello?

Hay voluntad para

Hugo Chvez: Mxima voluntad. Jos Vicente Rangel: T la tienes, pero la tienen los colaboradores? Hugo Chvez:

Ahora, vamos a lo poltico, pues. Desde el punto de vista de lo poltico, entonces viene el poder poltico. Es decir, cuando se habla de gobierno por ejemplo o de poltica ms bien, la poltica, se teje siempre en torno al tema del poder, y de ah los grandes conflictos polticos, nacionales, internacionales. Ahora, si aterrizamos aqu, estamos en Miraflores, estamos en el Saln Simn Bolvar, estamos en campaa electoral a pocos das del 7 de octubre. El poder es el pueblo, la mayor parte del pueblo venezolano me ha dado parte de su poder. Porque el pueblo es el dueo del poder poltico, de ah la tesis de Dussel:

Ineficiencia, falta de experiencia, burocratismo, falta de seguimiento a los proyectos que se aprueban, que se emprenden. Porque cuando hay seguimiento, cuando hay mxima voluntad en el cumplimiento de un proyecto determinado, las cosas salen, Jos Vicente. Un ejemplo te voy a poner, ah estamos con el pago de la deuHugo Chvez:

Yo estoy seguro que s. Y, bueno, yo como lder me encargo y me encargar siempre de inyectarle ms voluntad al proceso, porque es un proceso colectivo, y en todos los niveles, sabes?, la autocrtica tiene que estar en todos los niveles: a nivel de los poderes locales, los poderes estadales, el poder nacional, que nos pongamos a trabajar mucho ms () Qu es el poder para Chvez? Hugo, qu es realmente el poder para ti? Porque se llega realmente a asumir el poder plenamente, o es algo que se escapa como el agua entre los dedos de la mano?

T le colocaste una nota a esta edicin () explicas por qu el mismo subversivo, dice: Tengo que decir, para finalizar, que me identifico plenamente con el ttulo de este libro: sigo siendo un subversivo en Miraflores; para subvertir he nacido y para subvertir vivo. La subversin se ha convertido para m -as lo siento- en un destino: soy un subversivo amoroso, contumaz e impenitente, en pos de la felicidad de mi pueblo y de la plena concrecin de la Patria bolivariana y socialista. Hugo Chvez.
Jos Vicente Rangel: Qu es eso de sub-

jera dos de los grandes logros. Uno, sacar al pas de la tormenta.

Jos Vicente Rangel:

Jos Vicente Rangel: Me debes uno. Hugo Chvez:

Te debo el otro. Bueno, te lo digo ms adelante. Ahora, tiene que ver con esta nueva pregunta, qu vamos dejando atrs? Caminante, no hay camino, se hace camino al andar. Cmo es que dice Machado? Y al volver la vista atrs, se ve la senda que no se ha de volver a pisar Es que hemos dejado atrs etapas de un proceso, etapas de un proceso. Nosotros venimos de una Venezuela, Jos Vicente, el pas lo sabe, sumamente debilitada, un pas porttil, un pas prcticamente descuartizado tenamos nosotros: no haba Estado aqu, una economa en el suelo, un atraso, desnutricin, miseria, hambre, desempleo, inflacin espantosa, que lleg a ser de ms del 100 por ciento. Todo eso qued atrs. Y hoy tenemos un pas creciendo, la economa, se ha triplicado

versivo amoroso? No es contradictorio?

72

Hugo Chvez: No. El Che Guevara deca: Todo lo que hacemos, lo hacemos por amor. Por amor a la humanidad. Ahora, yo te dira que Claro, De Yare a Miraflores por las entrevistas que t me has hecho en estos 20 aos, pero realmente yo soy un subversivo

El periodista venezolano Jos Vicente Rangel realiz 17 entrevistas al Comandante Hugo Chvez

73

potencia y potestas. Yo soy sujeto de potestas, tengo potestades. Pero el poder, el sujeto del poder es el pueblo. Esa es la democracia, y yo estoy aqu para ejercer ese poder en nombre del pueblo, pero obedeciendo al pueblo. Es lo que se llama o lo que llama Dussel, Enrique Dussel: gobernar obedeciendo. Ahora, esto es muy importante.
Jos Vicente Rangel:

Bueno, digamos que en la primera, porque la segunda no tiene que ver directamente con el tema del poder porque es la enfermedad, no?
Hugo Chvez: Jos Vicente Rangel: Pero s de la vida. Hugo Chvez:

hijos, lo ms querido de uno no?, lo ms querido de la vida. Pero, bueno, aqu estamos vivos, vivos y coleando, vivito y coleando. Se re.
Jos Vicente Rangel: Mira, consideras t que en tu vida has hecho algn mal? Hugo Chvez: Un mal? Bueno, sin querer seguramente uno Por ejemplo, fjate, aqu hay cosas contradictorias. T debes recordar que despus yo de Presidente electo, estuvimos en algn acto en Los Prceres, o ya de Presidente en funciones, fue por esos das, comenzando, y yo ped perdn. Esto es una gran contradiccin, pero ped perdn desde mi alma, pues. Jos Vicente Rangel:

con Rosins, y le daba gracias a Dios: Oh, estoy bailando con mi nia el vals! Un vals sabanetero no?. Bueno, bailamos Conticinio, ohh, ahh de Laudelino Mejas. Pero yo recordaba, porque estaba Rosa all, mi hija Rosa, la mayor, y entonces la bail tambin, y le dije: te deba este vals, porque cuando cumpliste 15 yo estaba preso, y si acaso me dieron dos minutos de permiso para llamar a la casa. Y lo que pude hacer es hablar con Reyna Lucero y le dije: Reyna, dmele una serenata a mi nia que est cumpliendo 15 aos. Ves? Entonces, perdn por esas cosas. Por los fallecidos del 4 de febrero, mi teniente Carregal, mi teniente Cabrera. Hace poco yo vi su hija de 15, ya debe tener 20, pues, 20 aos, una linda seorita. Perdn, verdad? Muri su padre, fue fusilado all en La Casona. Los soldados que murieron, el dao causado. Los amigos. Arvalo Mndez Romero, un amigusimo mo, el comandante Mndez Romero, hoy general en retiro, t lo conoces, era comandante de las tropas de la Guardia Presidencial, y mis tropas vinieron a enfrentarse a las tropas de Arvalo. Perdn, Arvalo. O sea, hay que pedir perdn. Cuando uno por hacer el bien, sin quererlo, causa dao en algunas personas. En uno mismo. Yo le digo tambin a Hugo, a m mismo. Perdn, Hugo Porque qu, yo lo que quera hacer era quiz general, comandante de la brigada blindada y despus retirarme por all por una sabana. Yo estara por all en la Costa Arauca o en la Costa Apure. Perdn, Hugo tambin.
Jos Vicente Rangel:

poder.

Una delegacin de

Hugo Chvez: No exactamente as, no exactamente. Ms bien una transferencia, no se delega, se transfiere, para que el representante, en este caso yo, en base el Presidente o el gobernador, el electo pues o la electa, gobierne en funcin de los intereses de la mayora.

Ahora eso es muy importante en esta coyuntura. Quin ha visto alguna vez el poder burgus gobernando en funcin de los intereses del pueblo? Y hoy tenemos dos propuestas en Venezuela, la propuesta burguesa, de retornar al pasado, a un poder dictatorial aun cuando con careta democrtica; y la propuesta nuestra, de continuar desarrollando el poder popular, el poder, bueno, la democracia, y esto es redundancia, pero hay que decirlo, es el poder del pueblo. La democracia no es el poder de la burguesa ni de las lites. Es muy importante que los venezolanos y venezolanas sigamos debatiendo sobre este tema ()
Jos Vicente Rangel:

Pero la primera s, porque bueno yo llego aqu, t recuerdas, t eras mi canciller, nuestro canciller, y comenzamos a gobernar, a tomar las primeras decisiones, y cuando la burguesa y el poder extraterritorial que la domina se dio cuenta, o se dieron cuenta de que no iban a poder obligarme a ser sino apartarme del compromiso con el pueblo, vino el golpe de Estado. Y esos que lanzaron el golpe de Estado del 11 de abril son los mismos que pretenden llegar aqu En este saln, Jos Vicente, aqu brindaban con champaa, en este saln. Por ah t has visto los videos, hasta que lleg el pueblo, rode el Palacio, como sabemos, las tropas de la Guardia Presidencial toman el Palacio, y se van corriendo por la puerta de atrs, empezando por el mismsimo Pedro Carmona Estanga. Ahora, s estuve a punto de morir. Pero, bueno, la vida, la vida es un continuo, un camino. Ese da yo pens en verdad que iba a morir. Qu pensaba yo? Otro Allende. Yo pens: Bueno, me toc la misma suerte de Allende. Pensaba por all, sobre todo en Turiamo. Porque yo ah le vi la cara a quienes iban a ser mis asesinos, y discuta con ellos. Entonces pens, entre otras cosas, bueno no fue posible por la va pacfica, otro Allende, otro Chile; habr que insurgir de nuevo o tendrn, ya no me correspondera a m, si mora esa noche, esa madrugada, tendrn que insurgir los venezolanos de nuevo con las armas. Pens en eso, pens en eso. Y tambin, siempre, en esos momentos difciles, cmo no pensar en los hijos? en los

partida de pelota o a irnos para all para las sabanas a ver la familia, uno extraa esa vida. Pero bueno, ya a estas alturas Jos Vicente, uno como que fue capaz de asimilar esas aoranzas, y en vez de convertirlas o en vez de permitir que se conviertan en una fuerza negativa como la tristeza, ms bien impulsar con fuerza el amor y la pasin que aqu nos tiene. Yo aoro la sabana, hace poco fui a San Fernando y, bueno, por ah salieron a criticarme algunos porque en verdad yo amo esa tierra, el Apure, bueno, todo el llano no?
Jos Vicente Rangel: T crees que realmente Venezuela ha cambiado? Hugo Chvez:

ms de la mitad de nuestra poblacin apoya un proyecto socialista. Ese es un cambio radical. Hay que ver lo que significa haber reinstalado en el espritu nacional la solidaridad. Nosotros venimos de un pas insolidario, Venezuela era un pas, ya te dije, atrasado, un pas insolidario, un pas de excluidos; hoy es un pas de inclusin, un Pas solidario, un pas fortalecido, la economa! para ir a cosas ms concretas pues, de 90 mil millones de dlares de PIB en el 98, 98 el ltimo ao de la cuarta repblica, este ao vamos a cerrar en cerca de 400 mil millones de dlares de Producto Interno Bruto. El crecimiento econmico este ao va a terminar cerca del 6%, el desempleo de 15% a 7%, la miseria de veinte y pico por ciento, a qu? a 7%. Ahora tenemos que llegar a cero. Y de eso se trata la propuesta bolivariana para el prximo ciclo, pobreza cero, miseria cero, pleno empleo, una vivienda para cada familia.
Jos Vicente Rangel:

Te hago la pregunta, porque yo record lo mismo.

Pero mucho, te hablaba hace poco te deba una

Jos Vicente Rangel:

Hugo Chvez: Ah! T recordaste eso. 4 de febrero pues. El 4 de febrero fue una accin necesaria, no digamos que buena por s misma ni mala por s misma. Aqu yo repito a Bolvar, Jos Vicente: Yo no he hecho ni bien ni mal Tal cual es la expresin de Simn Bolvar en Angostura: Acusarme a m de todo lo bueno, de todo lo malo, es darme una importancia que no merezco. Yo no he hecho ni bien ni mal, he sido un vil juguete, una dbil paja arrastrado por un huracn El huracn revolucionario.

S, s. Me debas unaPerdn. Yo personalmente creo que el cambio ms importante, ms que en la obra fsica, est en el cambio del ciudadano, la forma como el ciudadano comn y corriente percibe la poltica y percibe el pas.

El poder te ha acercado a ti a la vida, a realizar proyectos, pero tambin te ha acercado a la muerte, por ejemplo, el 12 de abril estuviste a punto de morir en manos de los golpistas, posteriormente te afect una enfermedad que te coloc tambin en una situacin muy delicada. Qu pensaste realmente en esas dos situaciones?

Ahora, si esas acciones revolucionarias, y por eso ped perdn, oye, comenzando por mis hijos no? Hay que ver lo que es dejar tres hijos pequeos, Jos Vicente, y una mujer y sin dinero; sin dinero, un cheque de 10 mil bolos, me quedaban a m, le dije a la negra Nancy: Nancy, perdname, esto es lo que yo tengo. Y tres muchachos. Perdn, Nancy. Perdn a mis hijos, por haberlos dejado a los 7 aos, 8 aos. Hace poco yo bailaba el Vals de las mariposas

Hugo Chvez: Creo que es uno de los cambios ms importantes. Ahora si lo vemos en un contexto quizs mucho, mucho ms, ms global, te insisto en que para m, lo ms importante era hace 20 aos, desde Yare te lo dije, sacar a la nave de la tormenta, porque se hunda. La tempestad. La sacamos, Jos Vicente, y cunto cost, cunto ha costado, un esfuerzo sobrehumano de millones y millones de venezolanas, venezolanos y de amigos y aliados en el mundo que han apoyado este proceso.

Hay quienes dicen, e incluso gente que es chavista, que hay una especie de agotamiento en el proyecto, que es necesario un relanzamiento del proyecto. Para una persona que aspira ser reelecta, como t caso, qu significa relanzar el proyecto? Si es que es as.

Hugo Chvez: Yo te dira que, de mi punto de

vista no? no se tratara de relanzar porque, t tienes que relanzar algo cuando se ha cado, una pelota que lanzaste, cay ahora la vas a relanzar.

Para el llanero y t eres un llanero en propiedad no? es muy importante el paisaje, la poesa, la msica, que son valores fundamentales y que le dan sentido a la vida. T los vives intensamente, y cuando ests en la tarea ardua del Estado en la lucha poltica no piensas con nostalgia en ese otro aspecto de la vida?

Hugo Chvez:

S, s, s. Varias veces lo he dicho, que una vez Fidel en alguna entrevista, creo que fue el Gabo que le preguntaba Qu es lo que ms extraaba de la vida? Y Fidel responda: Oye qu es lo que ms extrao? Pararme en una esquina a comerme un helado entonces uno extraa esa vida, por eso te deca hace un rato: Perdn Hugo eh? porque aquella vida, aquella vida libre andariega. Yo sera muy feliz, por ejemplo hoy es qu da? Bueno, estamos grabando hoy jueves, maana es viernes, fin de semana, a jugar pelota, a buscar la mujer, los muchachos a una

Ahora, luego la segunda parte de ese cambio es que hemos construido bases slidas, los cimientos de un edificio nuevo, de una nueva nave, de un rumbo nuevo, de un destino nuevo. Hay que ver los cambios, bueno, en lo poltico, no slo la nueva Constitucin, las nuevas instituciones; y en lo poltico eso que t sealabas, eso no es poca cosa, un cambio pero radical en cuanto a los patrones y valores de la opinin pblica: el socialismo, hace 20 aos atrs quin apostaba aqu por el socialismo?
Jos Vicente Rangel: Cinco por ciento. Hugo Chvez:

vo impulso.

Jos Vicente Rangel: O algo que un nueHugo Chvez:

Un nuevo impulso. Ahora estamos hablando entonces de un nuevo ciclo.

S, entre ellos t. Ni siquiera yo estaba inscrito con firmeza en esa corriente que mucha gente deca que habamos llegado al fin de la historia, hablando otra vez del tiempo. El capitalismo decapita la historia, llegamos al fin de la historia, se acab la historia. no! no! Ahora renaci el socialismo en Venezuela y fjate hoy ms de la mitad, segn muchos encuestadores y mediciones de opinin pblica,

Hugo Chvez: Y as son las revoluciones, ah anda por ah tengo yo, siempre estoy revisando un excelente libro del profesor Giordani: La transicin venezolana al socialismo, ah hay dos elementos que son fundamentales en esa transicin, primero la transformacin poltica, el cambio de modelo, de desarrollo; segundo, la transformacin econmica, el cambio del modelo de acumulacin. Entonces tenemos que darle nuevo vigor a la transformacin poltica y a la transformacin econmica. Ahora el proyecto nadie, nadie en su buen juicio puede decir Jos Vicente, creo yo, que est agotado; tanto no est agotado fjate, que la derecha ha tenido que disfrazarse de izquierda y anda ofreciendo villas y castillos, y andan con su campaa de mentiras de que van a mejorar las misiones, de que van a darle vivienda a la

74
Palacio de Miraflores, Caracas-Venezuela 2012

75

gente, lo ltimo que dijo el candidato burgus es que no se van a salir ni siquiera del ALBA, hasta donde nuestro proyecto tiene fuerza que la izquierda, la derecha perdn, se ha visto obligada a disfrazarse de izquierda en Venezuela, para poder tratar, engaando a la gente, de captar votos. Pero yo s que el pueblo no Nuestro pueblo ha madurado mucho, y sabe que esta es la propuesta progresista, que sta, nuestra, es la verdadera propuesta, bueno, de transformacin, de bienestar, de progreso, verdadero progreso humano, social, econmico
Jos Vicente Rangel: Est bien, Hugo, si no

bernadores; en diciembre hay elecciones para gobernadores, perdn, el prximo ao elecciones para alcalde, tienen all sus diputados, o sea, aqu hay una vida poltica plenamente democrtica. Los grandes empresarios ah tienen sus empresas, los medios de comunicacin ah tienen sus medios de comunicacin. El pas seguir su marcha. Ahora fjate, Jos Vicente, digamos que concluyo o trato de redondear con esto: la victoria de Chvez, permteme personalizarlo, pero no es personalizable, es la victoria de la mayora pues, nuestra victoria le conviene, le conviene, bueno a los dueos de Televen pues; le conviene a los dueos de Venevisin, le conviene a los dueos de las grandes empresas privadas, le conviene a la gran burguesa de la Lagunita Country Club. Por qu? Porque con Chvez aqu, que es el pueblo aqu, es la voluntad de la mayora aqu, se garantiza la tranquilidad del pas, la paz del pas y el desarrollo del pas, les conviene, deberan votar por Chvez, Cisneros, Camero, deberan votar por Chvez porque es de su inters, digo yo no? Ellos son libres de votar por quien quieran. Un saludo a Omar Camero y ya que lo he nombrado tambin, a Cisneros, a Gustavo Cisneros, pero deberan votar por Chvez. Yo soy garanta para ustedes, un seguro de estabilidad.
Jos Vicente Rangel: Del otro lado piensan, Hugo, que t te alimentas de la polarizacin, que para ti ese dilema en trminos muy agresivos prcticamente en el terreno del odio, te favorece a ti y que t has venido beneficindote de esa polarizacin. Yo tengo una opinin distinta, pero te hago la pregunta porque hay mucha gente que piensa de esa manera. Hugo Chvez: Pues estn equivocados.

envenenados, aprendan, aprendamos todos, a convivir en paz ()

Jos Vicente Rangel: Qu opinas t de la amistad? Dicen que los grandes conductores pasan por encima de la amistad; incluso hay una frase Maquiavelo bastante cnica, que deca: a los amigos hay que tenerlos cerca y a los enemigos ms cerca an.

est agotado, qu ofreces t como Presidente reelecto para el prximo perodo?

Qu ofrezco? Te lo puedo graficar as, porque ah tenemos el Programa de la Patria, no?

Hugo Chvez: Jos Vicente Rangel: S, exacto. Jos Vicente Rangel: () Volviendo al pasado, volviendo a abril de hace diez aos y al paro petrolero. Si se presentara una coyuntura similar, cmo asumir democrticamente ese desafo al Estado de derecho, ese desafo a las instituciones, ese desafo al Consejo Nacional Electoral? Te enfatizo, cmo asumirlo democrticamente? Hugo Chvez: Bueno, t muy bien sabes que

Yo creo que es el colmo del cinismo. Yo lo repito con Bolvar, nuestro gran amigo Bolvar, nuestro padre Bolvar, Bolvar escribi algo hermossimo en torno a la amistad, porque ciertamente, en posiciones como estas a las que la vida me trajo, la amistad se convierte en algo especial, no es lo mismo los amigos del comandante Chvez all en los juegos de softball de los fines de semana o all en los llanos de Barinas y de Apure del capitn Chvez, a los amigos ahora de Chvez presidente o la amistad, no los amigos y las amigas, el concepto y la praxis de la amistad. Pero fjate, como Bolvar lo dijo, yo lo repito con l: la amistad tiene en mi corazn un templo y un tribunal, fjate, un templo y un tribunal; as yo califico la amistad, la verdadera amistad como en un templo, es algo sagrado y en un tribunal tiene que ser algo justo.
Hugo Chvez: Jos Vicente Rangel: Yo se que t no eres un hombre de rencores, me consta. Hugo Chvez: En verdad no, en verdad no. Jos Vicente Rangel:

La amistad, la amistad, mira el caso de Arias Crdenas por ejemplo, el pas sabe lo que pas y las diferencias y aquella ruptura estruendosa, y Arias fue candidato contra m y yo contra l, pero ah est no hay da en que no me escriba mensajitos de texto del Zulia dndome recomendaciones, un tipo muy inteligente, un compaero muy inteligente, a mi me encanta eso, la amistad. Incluso cuando hubo o ha habido grandes rupturas, rehacerlas y recoger lo que se rompi, y continuar la marcha como amigos de siempre, es algo maravilloso. Ojal, Jos Vicente, la vida me de tiempo, ojal, esto pareciera un poco difcil pero ojal as como yo consegu aquel antiguo amigo y le di un abrazo pudiera hacerlo con todos los amigos y amigas que fueron en una poca como mis hermanos, y que por razn de esta molienda, porque muchas veces la poltica es una molienda, bueno quedaron trituradas amistades, relaciones, etc., pero por encima de eso Bolvar: tengo a la amistad en un templo y en un tribunal aqu en mi corazn.
Jos Vicente Rangel: Si algo revelan estas 16 entrevistas y esta ltima que te estoy haciendo, que estn resumidas en este libro, es la coherencia tuya; quien agarre la primera pgina y luego remate en la ltima encontrar un pensamiento absolutamente coherente, con el cual se puede estar en desacuerdo o de acuerdo con l, pero esa lnea de autenticidad es muy importante, porque no es muy propia del liderazgo poltico. () Hugo Chvez:

nuevo y bueno aqu estamos cuntos aos despus? casi 20 aos despus. Vienen las elecciones dentro de pocos das, yo estoy seguro aun cuando insisto a nuestro pueblo, a la familia venezolana, al gran Polo Patritico, a ti que me apoyas, que nos apoyas, hombre, mujer, joven, sobre todo a la juventud y si algunos hay todava indecisos, vnganse con nosotros, no duden ms, no tengan nin-

totalmente negado, la negacin en este caso es, no es relativa es absoluta, es decir, Chvez no pierde las elecciones el 7 de octubre, por lo tanto no tengo en mis planes ni la costa Arauca, eso quedar para otra vida, la costa Arauca ni retirarme por all. Quin se puede imaginar en verdad a Hugo Chvez en la costa Arauca en un ranchito? Es imposible para m.
Jos Vicente Rangel: T lo has dicho. Hugo Chvez: Bueno lo he dicho pero como un sueo, es como un sueo No te das cuenta? Jos Vicente Rangel: Poesa. Hugo Chvez:

en el 20022003 nosotros esos desafos que nos present la extrema derecha, monitoreada por el imperialismo y apoyada por el imperialismo, nosotros lo asumimos siempre democrticamente; siempre en el marco de la Constitucin y de nuestras leyes. Lo haramos de la misma manera slo que hoy tenemos ms contundencia para responder democrtica mente.
Jos Vicente Rangel:

Pero la traicin de tantos no ha dejado alguna huella en ti?

Es una ilusin, es una aoranza. No, mi destino est aqu. Yo llegu aqu, ya te lo dije con Bolvar, con Simn Bolvar, bueno me arrastr un huracn aqu y nosotros yo te respondo tambin con Jos Flix Rivas, ante la pregunta de la hiptesis de una derrota: Nosotros no podemos optar entre vencer o no vencer, estamos obligados a vencer, porque lo que est en juego el 7 de octubre dentro de pocos das, es la vida de la Patria, as que no hay Arauca, no hay chinchorro, no hay cuatro vacas por all, lo que hay es lucha, batalla, victoria y futuro. Me niego al Arauca, aunque lo afirmo, porque cada una de sus barrancas y de sus chorreras estn aqu por dentro, corren por dentro de m, el Arauca, el Apure, la sabana, la familia, los hijos, los amigos, las amigas, las querencias como decimos los llaneros, esas estn aqu no hace falta que yo me vaya para all porque yo lo cargo aqu.

Est preparado el Estado y el Gobierno para eso? toy seguro Mira, yo te dira de esta manera, Jos Vicente, y este es un mensaje, repito, para la derecha radical, la derecha enloquecida, eh!, no van a poder, Venezuela hoy, el Poder Popular primero, el poder de nuestras instituciones civiles, militares, la experiencia que hemos venido adquiriendo han convertido a Venezuela en un pas antissmico en este sentido, de que un grupo, de qu s yo, de desesperados, porque perdieron otra vez las elecciones vayan a desestabilizar al pas, es verdaderamente imposible. No se lo vamos a permitir, no van a poder hacerlo, y el 7 de octubre no termina la vida. Le digo eso a la derecha venezolana, a los que quieren ser go-

vocados?

Jos Vicente Rangel:

Por qu estn equi-

Hugo Chvez: Estamos preparados, y yo es-

Hugo Chvez: Bueno porque basta, basta conocerme a m, cul es mi espritu, cul es mi personalidad, cules son mis valores, a m me encanta la paz. Por eso un subversivo amoroso, un subversivo para la paz. Es mentira toda esa trama que han estado construyendo de que yo atizo el odio porque me alimento polticamente de ello. No, es el al revs.

Hugo Chvez: No; la traicin no tiene capacidad para dejar huellas en mi alma, y eso le agradezco eso a Dios y a la vida. Slo duele en el momento, pero luego uno no puede vivir del rencor. Te voy a decir algo, no voy a decir nombre, pero hace poco yo me consegu por all, de casualidad, yo voy en la caravana pues, me llevan ms bien porque a uno lo cargan por ah, uno termina siendo como un prisionero, deca Fidel, y es verdad.

Quines son los que atizan el odio aqu? la extrema derecha y bueno, luego, culpa de Chvez y yo te digo, una de las cosas que pudiera reconocer como, como que lamento, lamento no haber podido lograrlo hasta ahora y aspiro lograrlo en el prximo perodo con el favor de Dios y del pueblo, es oye! que esos sectores que nos odian sin razn, Jos Vicente, porque estn

Ahora yo iba, me llevaban en la caravana, y en una esquina veo a alguien que se baja de un carro, aqu en Caracas, les dije: prense all, den la vuelta, uno de los generales, de los lderes, uno de los lderes del golpe, quien haba sido en otra poca grande amigo mo. Yo le di una sorpresa, me le baj al lado, iba con su esposa a la que yo tambin conozco, y le llego as y le digo: epa, qu tal?, volte y te digo que la vieja amistad brot como un volcn porque un abrazo fue lo que nos dimos y un beso a su esposa, que les vaya bien pero soy el mismo de siempre les dije, soy el mismo de siempre, me mont y me siguieron llevando.

Te voy a decir varias cosas, primero que, como lo dije cuando sal de t hablas de la coherencia, cuando sal de la crcel 26 de marzo fue, en 1994, alguien me pregunt entre el alboroto y el torbellino aquel bueno ese da fui yo a tu programa, fui a Televen all, pero tuve que cambiarme el traje porque me rompieron el pantaln, la camisa, hasta le arrancaron la puerta a una camioneta prestada, bueno me pregunt alguien y a dnde va usted ahora? Fjate, le dije: vamos al poder; por ah comenzaste t a preguntar por ah sobre el poder, el poder popular, el poder

guna duda que este es el rumbo de la Patria buena, de la Patria para nuestros hijos, de la Venezuela bonita y en paz, desarrollada, en prosperidad ().
Jos Vicente Rangel: El antdoto. Hugo Chvez: El antdoto, gracias, el antdo-

to ms poderoso contra estos planes desestabilizadores que por ah andan. Ahora t me preguntas en un supuesto negado, yo subrayo lo negado, lo niego pues, porque es

Extractos de la ltima entrevista del periodista Jos Vicente Rangel al Comandante Chvez Saln Simn Bolvar, Palacio de Miraflores 30 de septiembre de 2012

76

77

Recopilacin de documentos sobre su recorrido poltico-intelectual

formarse como un Estado democrtico y social Hay mucha gente que piensa y piensa y piensa y poco hace para hacer realidad lo que de derecho y de justicia, una conceptualizacin ha pensado; aquellos hombres (Bolvar y Mart) pensaron y se fueron a la batalla y murieron del Estado que directamente reta al fudameny dieron todo por la libertad y por llevar a la realidad sus ideas revolucionarias, sus ideas de talismo liberal y que establece la necesidad justicia, de independencia y de libertad; pues vamos nosotros a estas nuevas batallas de hoy. de que el Estado mantenga su posicin como No nos queda ms alternativa que nutrirnos, prepararnos, pensar con ellos, por ellos, para garante de los derechos integrales de los ellos, para nuestros pueblos e irnos a las batallas polticas, a las batallas sociales, a las batallas ciudadanos. Adems, se desplegaron sendos econmicas, a las batallas por la integracin que hoy estamos retomando con mucha fuerza Proyectos de Desarrollo Econmico y Social de la Nacin, en los cuales se concentraba la forpero que vienen de all, ya ellos lo haban sealado. mulacin de lneas estratgicas que apuntaron al desarrollo integral del ser humano, dentro Hugo Chvez. Al Presidente N 49, 29 de octubre de 2003. del horizonte de construccin de la soberana poltica de la nacin y la creacin de un sistema para la inclusin social. La emergencia del concepto de socialismo del siglo XXI fue el l objetivo original de esta nota es haresultado de la bsqueda de proporcionar un horizonte terico a las acciones del gobierno en cer una recopilacin de referencias el contexto de vaco ideolgico impulsado por el neoliberalismo, pero tambin como expresin de las palabras del Presidente venede la voluntad de generar acciones polticas firmemente atadas a otra racionazolano Hugo Chvez, con el propsito lidad, ms atenta a las necesidades y aspiraciones de los Pueblos de contribuir con el estudio de su recorrido que a las imposiciones del mercado. De ah que la idea poltico- intelectual a travs de ms de una de socialismo bolivariano se encuentre dcada de expresin y de toda una vida de ms cerca de la nocin de buen vivir elaboracin. Sin embargo, no podemos dejar que a cualquiera de las dogmticas pasar la oportunidad para realizar una breve surgidas en el Siglo XX. reflexin sobre la trascendencia del pensamiento de Chvez para la manera de comY decamos que Hugo Chvez prender la relacin entre saber y poder en el es uno de los mayores exsiglo XXI, especialmente desde la perspectiva ponentes del pensamiento del Sur global. crtico, porque logr ver que todos los mbitos del Hugo Chvez, es sin ninguna duda, el primer quehacer humano tienen gran exponente del pensamiento crtico latisentido poltico, y que el noamericano en el siglo XXI. Con inusitada saser humano debe ser obgacidad, fue capaz de reunir la teora y la rejeto central de reflexin. flexin con la prctica poltica, y fue notable su Esto es importancapacidad para generar acciones de gobierno te sobre todo sustentadas en una vocacin popular, naciocuando los nal, latinoamericanista y humanitaria. Esto centros es mucho ms notable si tomamos en cuenta que los aos 90 fueron especialmente difciles para la izquierda como alternativa ideolgica, lo cual condujo a inventos tales como la Tercera Va, que fue un mtodo blando para abrazar el neoliberalismo en auge, y que engendr un proceso de desnacionalizacin de la economa y la poltica en los pases que participaron en el mismo. Durante esos aos, fuera en Bolivia o Argentina, en Espaa y Grecia, o en EEUU, la participacin en temas polticos y econmicos fue arrancada de manos de los pueblos, para ser otorgadas a los agentes de las elites financieras.

La crisis sistmica que vive la economa capitalista mundial en la actualidad es la mayor expresin actual de este proceso.

78

Tenemos que ser creativos continuamente. Hay que buscar la teora; no hay revolucin sin teora revolucionaria Hugo Chvez

Entre tanto, en Venezuela se aprobaba una Constitucin que consagra la participacin popular en todos los asuntos de inters nacional y, especialmente, marca la obligacin de con-

CHVEZ
Y EL PENSAMIENTO CRTICO

HUGO
79

acadmicos y comunicacionales pretenden que sigamos la senda del fundamentalismo econmico neoliberal, con destruccin del concepto de ciudadana y la muda aceptacin de una globalizacin hegemnica de acuerdo con los valores e intereses de la economa occidental. En contraste, el pensamiento de Hugo Chvez se encuentra referenciado en su propio momento y lugar, pero sobre todo, se identifica plenamente con las vicisitudes de las masas sociales de cuya concurrencia es resultado. De este modo, la voz de Chvez fue expresin de los oprimidos del planeta: emergi de lo que l mismo llam las catacumbas del pueblo y se alz con potencia esclarecedora y con un significativo potencial contrahegemnico. Por eso tambin era despreciado por los centros de poder, y las empresas de comunicacin que les sirven a stos pusieron todo su empeo en calificarlo como un tirano, cuando en realidad fue el gran impulsor de un proyecto emancipador. As, Hugo Chvez gener un pensamiento emplazado geopolticamente y de fuerte contenido latinoamericanista y anticolonialista. Su propuesta de unidad latinomericana no hace otra cosa en rescatar la visin certera de que Amrica Latina como los pases del Sur Global deben formar un ente geopoltico autnomo y soberano como medio para integrarse en igualdad de condiciones en el sistema internacional. Esto contrasta con todo el pensamiento integracionista de corte liberal, el cual crea distinciones entre integracin econmica y cultural, y es de corte eminentemente neocolonial. As, si el pensamiento unionista de Bolvar encuentra su antagonista en la doctrina monroe, y el de Jos Mart en la Enmienda Platt, el de Chvez se encarna en la oposicin al ALCA, el ms portentoso intento de crear un mercado nico en la regin (o lo que es decir, un desbocadero para la sobreproduccin de mercanca estadounidense). En un sentido afirmativo, el inters unionista se encuentra tambin en la creacin de un conjunto de organizaciones (ALBA, UNASUR) y, sobre todo, en el impulso de una racionalidad significativamente diferente en las relaciones internacionales, basada en la complementariedad, en la reciprocidad y en la solidaridad. En comparacin con el destemplado unilateralismo estadounidense de principios de siglo, la geopoltica de Chvez represent un fuerte apoyo a la multipolaridad y a un orden global fundado en el reconocimiento y en el respeto mutuo. Pero decamos que Hugo Chvez es uno de los ms grandes exponentes del pensamiento crtico, adems, porque esta conciencia geopoltica de mira anticolonial se encuentra

en la esencia de las orientaciones de Chvez en materia de conocimiento, ciencia y tecnologa. De all que se empeara en promover polticas cientfico-tecnolgicas orientadas a dar respuesta a las necesidades sociales. Como alguna vez dijo: Debemos avanzar hacia una explosin masiva del conocimiento, de tecnologa, de innovacin, en funcin de las necesidades sociales y econmicas del pas y de la soberana nacional. Algunas acciones que mostraron dicha orientacin fueron el impulso de las Redes Socialistas de Innovacin Productiva, la creacin del Proyecto Infocentro y del Proyecto Canaima, entre muchas otras, las cuales se sustentan en la obligacin de democratizar las polticas educativas y tecnolgicas a travs de la socializacin de los recursos, de los procesos y de los productos de desarrollo. Con esto se desplegaba una visin estratgica: Para que el pueblo se concrete en fuerza real debe tener, primero que nada, conciencia; y para que el pueblo tenga conciencia debe tener conocimiento y cultura. Asimismo, Chvez fue un promotor del conocimiento y de la cultura libre, con la formulacin de decretos orientados a la adopcin del software libre como herramienta del Estado venezolano, la creacin de diferentes organismos para el desarrollo e investigacin de polticas pblicas basadas en el conocimiento libre; pero sobre todo, como hemos dicho, a travs de la democratizacin de la poltica cientficotecnolgica. En una oportunidad afirm: Esto de la propiedad intelectual no es ms que una trampa, de los pases, que bueno, se desarrollaron, y ahora, esto es mo!, es la expresin del egosmo capitalista. El conocimiento no puede ser privatizado. El conocimiento es universal como la luz del sol. Nadie puede decir esta luz del sol es ma, yo la guardo aqu, o como el viento, como el agua de los ros. Entonces hay que desarrollar eso de la apropiacin y la adaptacin: Cmo la realizamos?, cmo la entregamos?, cmo hacemos?, cmo garantizamos el acceso al conocimiento? En sus disertaciones sobre el tema, Chvez recordaba constantemente al argentino Oscar Varsavsky, quien en sus libros hace una crtica al cientificismo como forma de organizacin del trabajo cientfico-tecnolgico en la relacin de Amrica Latina con el mundo, y que propone, en contraste con los modos neocolonial y desarrollista de comprender de practicar la generacin de conocimientos, un modo creativo, fundado en la generacin de capacidades endgenas, la atencin de necesidades localizadas y en la gua de un proyecto poltico

consensuado nacionalmente. Acaso puede imaginarse mejores antdotos contra el neoliberalismo acadmico la mercantilizacin del saber y del hacer que se encuentra en crisis en el mbito de la creacin de conocimiento cientfico en el mundo desarrollado? Con ello mostraba tambin una forma de resistencia a lo que Edgardo Lander ha llamado la ciencia neoliberal, y que no es otra cosa que la expansin de un modo geopolticamente neutro (es decir, colonialista), de concebir las relaciones de saber-poder entre el Norte y el Sur. Y con conciencia del papel revolucionario del conocimiento, declar una vez: Nunca tendr el pueblo poder econmico hasta que no sea el dueo de los factores de la produccin: tierra, maquinaria, tecnologa, conocimiento, capital, trabajo. Un acadmico como Boaventura de Sousa Santos (quien por cierto recibi el Premio Internacional Simn Bolvar al Pensamiento Crtico), preocupado por la emergencia de otra forma de conocimiento y por la superacin de las limitaciones de la racionalidad cientificista moderna, seala en uno de sus libros que existe una crisis de la epistemologa dominante. Dicha epistemologa se encuentra caracterizada por el inters en el control emprico de los fenmenos sociales y naturales; y est basada en la reduccin analtica de las cualidades de los fenmenos, su traduccin a magnitudes cuantificadas, y la bsqueda de un saber basado en principios universales. Una nueva clase de epistemologa debera buscar la superacin del positivismo a travs de un conocimiento que integre diferentes dimensiones del saber, la localizacin del conocimiento sin renunciar a su proyeccin hacia el saber global, el cierre de la brecha artificial entre el sujeto que conoce y el objeto de conocimiento, y la separacin entre conocimiento comn y conocimiento especializado, en pos de la bsqueda de un nuevo sentido comn y de una ciencia no aislada. En resumen, se trata de fundar un conocimiento que tenga conciencia de sus bases histrico-culturales y de sus lmites epistemolgicos, orientado a dar respuestas a necesidades del bienestar humano ms all de restringirse a la prediccin y el control de los fenmenos empricos. Hugo Chvez promovi esta clase de epistemologa y la reflej en sus propias disertaciones. Defendi la importancia del sujeto de conocimiento a travs de la observacin de sus caractersticas histricas, y sirvi de apoyo al dilogo entre diferentes culturas cognitivas: El pueblo es sabio, aqu deben venir los campesinos a discutir con ustedes, no creamos que los investigadores somos una elite, los pensadores; no, no, la sabidura del pueblo es

fundamental para alimentar estos procesos si queremos hacer una revolucin de verdad. La sabidura popular no tiene lmites. Tambin destac la importancia del saber para la constitucin del sujeto como agente histrico: La educacin, el conocimiento, permitir el crecimiento de ciudadanos libres, respetuosos de las leyes y de los derechos de los otros; y en especial toc el conocimiento como medio para la creacin de conciencia: La conciencia es eso: conocimiento, ms nada; y la conciencia no es sino el conocimiento, y en este caso de la historia, de la verdadera historia de nuestros pueblos. Su pensamiento y su accin siempre se orient a romper las ataduras de la analtica de la racionalidad cientfica moderna, a partir de una holstica que trascendiera dicotomas como sujeto-objeto, teora-prctica, conocimiento-crtica o ciencia-cultura. La analtica positivista, propia del pensamiento moderno, es conveniente para definir una jerarqua de conceptos que permitan un arreglo de los fenmenos sociales de acuerdo con la voluntad de un poder hegemnico. En cambio, la holstica crtica se orienta a buscar relaciones entre diferentes aspectos de un fenmeno y se articula mejor con polticas de orientacin contrahegemnica (la tensin entre analtica y holstica es una contradiccin constante de las relaciones culturales de occidente con las culturas no occidentales). En suma, el reconocimiento del carcter complejo y multidimensional de los fenmenos sociales permiti que Chvez rechazara la lgica fragmentaria y mecanicista de las disciplinas acadmicas occidentales, hoy da tan criticada por los tericos del pensamiento complejo y de la sociologa del riesgo, y que tan a la mano se encuentra de las lgicas mercantilistas y coloniales. Adems, Chvez contribuy siempre a romper la disciplina que impone el conocimiento especializado en cuanto a

temas, programas y definicin de roles, tal como se mostr en sus intervenciones. Sin embargo, su pensamiento no fue tanto una elaboracin racionalizada de una nueva clase de epistemologa, como su propia expresin explosiva y su puesta en escena en el contexto de la geopoltica mundial y de la poltica nacional. Despus de todo, fue ms un estadista que un pensador abstracto. Desde el Sur, un pensamiento orientado hacia la emancipacin cognitiva de los pueblos no puede concebirse de otros modo sino como anticolonialista. El pensamiento y la accin de Hugo Chvez abarc esas lneas y muchas ms, porque estaba en su raz el reconocimiento del sujeto como agente cognoscente, prctico y volitivo de la transformacin de su propia realidad histrica. Nos invit a superar los paradigmas de la sociedad de la informacin y del conocimiento, fundados en las transformaciones del capitalismo de las ltimas dcadas, y orientados a su profundizacin, para invocar la creacin de una sociedad creativa y creadora; una sociedad en la cual una epistemologa incluyente ayudaran a fundamentar proyectos cientficos-tecnolgicos que respondieran a las necesidades de un Proyecto Nacional (sobre esta materia puede verse un discurso del 2006, el cual se ha titulado La Sociedad del Talento). Y continu siendo anticolonialista, porque ayud a que su pueblo tomara conciencia de la importancia de su participacin en la creacin de cultura y en la determinacin de las relaciones de poder. En el momento en que el ser humano comienza a decir Yo soy como reaccin ante una identidad impuesta, comienza a ser libre. Pero si luego comienza a decir Nosotros somos comienza a serlo mucho ms. Chvez logr que los venezolanos se comprendieran como integrantes de una comunidad poltica nacional con un sentido de futuro compartido,

en tiempos de la bancarrota intelectual y moral de las clases dirigentes clientelas de los intereses capitalistas , y del vaco ideolgico del supuesto fin de las ideologas y de la postmodernidad. Ayud a que se concibieran como integrantes de una Patria, concepto olvidado ya en los pases que han abrazado el universalismo occidental. Y lo hizo como dirigente y como educador, guiando a su pueblo de batalla en batalla mientras le recordaba una y otra vez que el conocimiento y los valores sociales son las directrices de una nacin; como emulando a Bolvar quien escribi: Moral y luces son los polos de una repblica. Moral y luces son nuestras primeras necesidades. Sus ejemplos transcendieron fronteras y llegaron a nutrir las luchas de otros pueblos. Por todo lo anterior, podemos volver a repetir con mucha mayor conviccin, que Hugo Chvez es el primer gran exponente latinoamericano del pensamiento crtico en el siglo XXI. Santiago Jos Roca Investigador venezolano del Centro Nacional de Desarrollo e Investigacin en Tecnologas Libres

80

81

Uno de los signos histricos de la ideologa burguesa, capitalista y oligrquica que ha permanecido durante siglos ha sido la utilizacin de la mujer como un simple objeto
(Conmemoracin del Da Internacional de la Mujer Trabajadora, 2004).

Hugo Chvez

El da que las mujeres compartan con igual peso que los hombres la conduccin de nuestros pueblos, el mundo comenzar a enderezarse
(cit. en Chvez en tinta de mujer, 2012).

No se podr salvar el mundo si no logramos la plena igualdad del gnero y la participacin de la mujer como actor fundamental de las distintas luchas que libramos
(cit. en Chvez en tinta de mujer, 2012).

Socialista y feminista
i hay algo innegable de los procesos de transformacin social en Latinoamrica, es la inclusin de sectores sociales histricamente excluidos. Aunque lo quieran vestir de populismo, hasta la prensa conservadora tiene que reconocerlo. Es difcil revertir siglos de historia colonial e imperialista, pero algunos pases como Bolivia, Ecuador o Venezuela han resuelto estn resolviendo- sus encrucijadas de forma particular, pero tambin cuentan con un elemento en comn: el protagonismo de las mujeres.

lo ms necesario y hacerlo desde la cooperacin. Un discurso y unos valores de fondo que nada tienen que ver con la competitividad capitalista y que conciben la economa a partir de las necesidades humanas. En las zonas populares, en las Misiones (los programas sociales impulsados por el Gobierno de Chvez) en los consejos comunales, donde la gente se autoorganiza desde abajo, en los movimientos sociales, las mujeres han tenido un papel protagnico. Slo hay que visitar los cerros y comprobar que mucho de lo que se ha logrado ha sido en gran parte gracias a la fuerza y obstinacin de estas mujeres que han visto, por primera vez en su vida, que un gobierno las ha tenido en cuenta. Por esto, aunque la dimensin feminista del socialismo del siglo XXI no sea an muy visible sobre todo desde Europa, hay que reconocer que Hugo Chvez supo sumar e incorporar diversas sensibilidades, tambin la feminista. Comprendi mejor que na-

die que sin igualdad de clase, sin igualdad de gnero, sin igualdad tnica, no se puede avanzar hacia una sociedad realmente justa. Sin duda, an queda mucho camino por andar y una agenda pendiente de cambios en profundidad para acercarse a la igualdad. Son muchos los retos en cada frente. La Revolucin Bolivariana sera inexplicable sin la figura de Hugo Chvez, y ser recordado al lado de luchadores como Salvador Allende, o incluso el Che Guevara, y de tantas mujeres y hombres que han dado su vida por construir un mundo ms justo. Recordemos al presidente venezolano como el hombre que fue capaz, entre otras cosas, de dar esperanza a los pueblos del mundo que luchan por su dignidad, pero tambin de dar voz a las mujeres dentro de estas luchas. En definitiva, el 8 de marzo reivindiquemos que el legado de Chvez tambin es y ser feminista. Natalia Rosetti Profesora asociada de Ciencias Polticas de la Universidad Autnoma de Barcelona

Y lo debemos destacar en estos das en que la Revolucin Bolivariana pierde a Hugo Chvez. Hay personas que resumen ideas, sintetizan programas, representan proyectos y esperanzas. Aunque evidentemente una nica persona no puede ejemplificarlo todo, Hugo Chvez ser recordado como el gran revolucionario que era, referencia mundial de que s existen alternativas al rgimen capitalista y patriarcal. Un proyecto alternativo tal y como l se defini: socialista y feminista.

La Constitucin bolivariana de 1999, en su artculo 88, establece que el Estado reconocer el trabajo del hogar como actividad econmica que crea valor agregado y produce riqueza y bienestar social. Por primera vez se reconoca el trabajo invisible e imprescindible de las mujeres y se les otorgaba el derecho a tener seguridad social y un salario mnimo. Desde la Europa de los recortes, en un contexto en que las polticas de igualdad han pasado a ltimo plano, esto sin duda parece revolucionario. En el plano simblico, se incorpora el uso de un lenguaje no sexista para referirse a hombres y mujeres. Que las mujeres sufren especialmente la pobreza est de sobras documentado. Por eso tambin era importante empoderar a las mujeres y la creacin del Banco de Desarrollo de la Mujer (Banmujer) tena y tiene como objetivo impulsar, a travs de la concesin de microcrditos y apoyo tcnico, una economa basada en la solidaridad y la ayuda mutua. Entendiendo el desarrollo desde la proximidad, desde el diagnstico participativo de lo que necesitan las comunidades para aportar

Soy feminista, lucho y luchar sin tregua para que la mujer venezolana ocupe el espacio que tiene que ocupar, en el corazn, en el alma de la Patria nueva, de la REVOLUCIN SOCIALISTA.
(16 de septiembre de 2010, Acto Juramentacin Guardianas de Chvez)

Siempre he credo que uno de los grandes males del capitalismo es la exclusin de la mujer, la minimizacin del gran potencial que tiene la mujer para desempearse en cualquier tarea, por ms dura y por ms exigente que sea
(cit. en Chvez en tinta de mujer, 2012)

Sin la verdadera liberacin de la mujer, sera imposible la liberacin plena de los pueblos y soy un convencido de que un autntico socialista debe ser tambin un autntico feminista
(Lneas de Chvez, 8/3/2009)

La historia es muy machista y las mujeres no aparecen, pero tambin anduvieron a caballo, como Manuela Senz. (Cuentos del Araero)

82

No se puede construir el socialismo, si los antivalores del machismo no son pulverizados por todas y todos.
(Lneas de Chvez, 2010)

El Presidente Chvez en compaa de sus hijas Rosa Virginia y Rosins

83

Chvez:
o crec en la Venezuela de los aos noventa, y de esa Venezuela recuerdo la recluta para el Servicio Militar Obligatorio y cmo las Fuerzas Armadas perseguan a los jvenes, y activaba redadas para formar su contingente de soldados. Tambin recuerdo la matrcula que pagaban las madres para poder inscribir a sus hijos en las escuelas, recuerdo la marcha de protesta de los desnudos azules, porque entre las polticas de Gobierno se inclua privatizar las pocas universidades pblicas que quedaban. Recuerdo que muchos de mis amigos debieron graduarse en un parasistema, que de los que terminaron el bachillerato, pocos consiguieron cupo en una universidad y, tambin pocos conseguan empleo. Recuerdo que los jvenes que no estudiaban y que no trabajaban, porque no tenan acceso a la educacin ni al campo laboral, los llevaban presos porque se aplicaba una ley de vagos y maleantes, que as se los consideraba. Recuerdo el tratamiento a la juventud que protestaba, le daban peinillazos o le disparaban metras que introducan en las escopetas, en lugar de perdigones. Recuerdo las constantes noticias de dirigentes estudiantiles asesinados o desaparecidos. Una cancin, llamada Valle de Balas, del grupo Desorden Pblico, me hace recordar que era normal que mataran a un chamo para quitarle las botas Michael Jordan, mientras

Esperanza de la juventud
tenamos a ms de la mitad de la poblacin en condiciones de pobreza y muchos en pobreza extrema. Yo fui un afortunado, porque mi vida coincidi con la de un pueblo valiente, el mismo pueblo que resisti todo aquello de mis recuerdos y luch contra las condiciones de esa Venezuela que sufra la triste noche neoliberal. Ms tarde, me enter en la universidad que neoliberal era el nombre que los acadmicos le daban al hecho de que los jvenes no tuviramos trabajo, ni escuelas, ni posibilidades de hacer realidad nuestros sueos. Tambin me enter que esas polticas neoliberales las decidan fuera de nuestro pas, en unos bancos mundiales y fondos internacionales, que nos indicaban a los pases soberanos que no podamos gastar en educacin, alimentacin o salud, que no podamos pagar pensiones dignas a nuestros abuelos, que no podamos tener empresas pblicas y, por lo tanto, debamos privatizar nuestra compaa telefnica, Cantv; nuestra lnea area, Viasa; las empresas del hierro, los puertos y aeropuertos y hasta nuestra empresa petrolera. Incluso, nos dijeron que debamos reducir el Estado, que no tena sentido, que la gente deba ser libre de sobrevivir como cada quien pudiera. Estudia si puedes pagar, come si puedes pagar, vive si puedes pagar. Lo ms importante es acumular capitales y no preguntes para qu, ni para quin. Como les deca, yo tuve la suerte de ver un pueblo que se enfrent a esos seores que nos imponan ese modelo. No estoy seguro de que todos supieran cmo se llamaban aquellas organizaciones internacionales, ni dnde quedaban esos fulanos Fondo Monetario Internacional (FMI) o Banco Mundial (BM); tampoco estoy seguro de que ese pueblo supiera que no tener educacin y salud pblica y gratuita, no tener para comer, que los abuelos no tuvieran una pensin, carecer de empresas del Estado y hasta no tener un Estado, se llamaban polticas neoliberales. Yo no lo saba, pero s sabamos que no era bueno para nosotros. Y por eso sali el pueblo a la calle, sali a decir con fuerza esto no tiene sentido y tambin salieron sus soldados a decir basta y entre ellos alguien dijo yo asumo la responsabilidad. Una inesperada declaracin en un pas donde ningn poltico ni dirigente asuma su responsabilidad y ste lo hizo, y lo hizo al percatarse de que no haban alcanzado los objetivos planteados. Una breve declaracin frente al pas que hizo que los ciudadanos creyramos en l, en esa persona de uniforme oliva y boina roja llamada Hugo Chvez Fras. Un soldado que surgi del pueblo, que sali de entre los humildes, que sali de las profundidades de nuestra patria. Un soldado que asumi su responsabilidad ante la historia, que se rebel a la miseria, a la pobreza, a

la corrupcin. Este soldado, en principio, no alcanz sus objetivos, su rebelin no tom el poder poltico, pero s estremeci al pas y despert la esperanza de un pueblo. Este soldado pas dos aos en la crcel, donde quisieron aislarlo del pueblo. Sin embargo, en la crcel se convirti en el epicentro de las masas. Luego fue liberado para apagar la leyenda, pero el soldado se fue a recorrer los caminos, a escuchar a la gente, a organizar al pueblo, a prepararlo para la victoria. Se convirti en Presidente de la Repblica y con esa victoria dio al traste con 40 aos de bipartidismo, victoria que par en seco la triste ola neoliberal, victoria que nos permiti iniciar un proceso de reconstruccin de la patria. Lo primero que hizo este soldado, ahora Presidente, fue llamar al pueblo soberano a refundarse sobre sus ruinas, a repensar el Estado, a recuperar su poder. Y por tanto, convoc a un proceso constituyente que gener un nuevo pacto social: la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela. Constitucin que nos regres los derechos sociales, que nos regres los derechos polticos, que nos regres la soberana; Constitucin que fue punto de partida para la construccin del Estado social de derecho y de justicia.

Luego de aprobar por referendum la Carta Magna, se inici una batalla por reducir los niveles de pobreza y pobreza extrema, por alfabetizar a nuestra poblacin, por mejorar las condiciones de vida de nuestra ciudadana, e intentar un poco de justicia, lo cual nos cost un paro petrolero y un golpe de Estado, golpe que inmediatamente fue revertido por el pueblo bolivariano y sus fuerzas armadas. El ltigo de la contra-revolucin nos llen de ms ganas de reconstruir la patria e inici un esfuerzo por restituir, en la prctica, todos los derechos de nuestro pueblo, de regresarle la esperanza a nuestra juventud y para ello eliminar la recluta obligatoria y dignificar a nuestros jvenes que hoy, llenos de orgullo, prestan el servicio militar para defender la patria. Se derog aquella Ley de Vagos y maleantes, instrumento de persecucin de los ms desposedos; se elimin el pago de matrculas en las escuelas y liceos y se crearon nuevas escuelas, liceos y universidades donde se garantizan textos escolares gratuitos y computadoras Canaimas para todos nuestros nios y nias. Venezuela pas a ser el segundo pas en Amrica Latina, despus de Cuba, con acceso a la educacin universitaria, se masific el

acceso a la formacin cultural, se ha fortalecido nuestro sistema de orquestas y coros juveniles, hoy reconocido en el mundo entero; se apoya a nuestra juventud deportiva al garantizarle su prctica y se presta el apoyo y atencin a nuestros atletas de alto rendimiento. Asimismo, se disminuyeron los niveles de desempleo, se inici un plan masivo de construccin de viviendas, se convoc e incluy a la juventud en la participacin poltica y la construccion de la patria en los espacios comunitarios, en los espacios de direccin de gobierno, en los espacios de partido. Todo este esfuerzo por construir una patria ha regresado la esperanza de la juventud venezolana, juventud que hemos denominado Generacin Bicentenaria y que tiene la responsabilidad histrica de consolidar la patria que Hugo Chvez nos dej.

Hctor Rodrguez Castro Ministro del Poder Popular para la Juventud de Venezuela

84

85

Comandante
Y se hizo millones N V I C I T O
Por aqu pas, compadre, Hacia aquellos montes lejos. iganle! iganle la voz tendida, Sobre el resol de estos mdanos. Alberto Arvelo Torrealba

L
86
En Amrica Latina van a seguir llegando nuevos liderazgos, porque estn sustentados en el clamor de las mayoras; es la voz de la nacin la que se est expresando y buscando nuevos caminos Hugo Chvez

o conocimos en febrero y desde entonces no dej de marcar fechas en nuestro calendario. As como fue remarcando nuestro camino, fue dejando huellas imborrables de la historia que le tocar seguir y conocer a las generaciones por vivir. Es Hugo Chvez y se hizo millones. 1992 4 de febrero, tres aos despus de la explosin de un pueblo, de aquel Caracazo que fue rebelin y fue masacre puntofijista, empez la explosin de una esperanza. Conocemos la historia, aunque aquel da no esperbamos que todo cambiara tan pronto. Chvez se hizo el Comandante ms conocido de estas tierras, seguramente de Amrica Latina. Una Fuerza Armada que irrumpa para defender a su pueblo, se transform en esperanza, en huracn que arranc en nuestras calles y nunca ms se ha detenido. Insurreccin, rebelin, golpe?, s, en la conciencia de nuestros pueblos, en la forma de concebir la lucha revolucionaria desde la izquierda.

All desde el Cuartel de la Montaa, la patria conoci la primera victoria del Comandante, por ahora y para siempre. 1994 Buscaron crceles para encerrar la rebelin y ninguna les sirvi, todas se quedaron pequeas. El moribundo puntojismo segua retrocediendo, an as, profundizaba el saqueo de un pueblo. Rafael Caldera se disfraz de crtico del sistema para cumplir, al pie de la letra con todas las necesidades del rgimen corrupto y neoliberal. El paquetazo de Carlos Andrs Prez encontr continuidad en manos de un grupo que pretenda disfrazar como progresista la subasta de las empresas bsicas de Guayana, cifras histricas de inflacin, multiplicacin de la miseria, entrega de la soberana. En el contexto de la brutal agresin contra el pueblo, lleg otra victoria, porque el liderazgo del Comandante Chvez nunca se pleg al sistema que se disfrazaba, que se ocultaba, fue la llama que se movilizaba junto a los estudiantes, los trabajadores, los pensionados, las mujeres.

87

No hubo conciliacin, no hubo pacto con la oligarqua y ello signific un importante aliento para el movimiento popular. 1998 Con los antecedentes del acta mata voto, del fraude masivo, del poder econmico como factor de imposicin poltica, se acercaban las elecciones de 1998. El debate en las fuerzas bolivarianas fue duro entre participar o no, en esas condiciones, en las elecciones de la legalidad de la oligarqua. No era fcil concebir una campaa, mientras en las calles el clima era de persecucin poltica, de acoso a la militancia bolivariana, mientras el poder financiero y los medios apostaban por mantener a sangre, fuego y fraude su poder. Eran an tiempos en que Fedecmaras elega a sus presidentes con transmisin en cadena nacional, a fin de cuentas, muchas veces, sus presidentes mandaban ms que los Jefes de Estado. El huracn bolivariano continu, desde el 2% que le otorgaban las encuestas, a un slido triunfo con 56,5% de los votos. Chvez logr varias victorias en una sola: la unidad popular, la unidad de la izquierda, la construccin de una referencia electoral, la demostracin de que Latinoamrica si poda escoger una alternativa al neoliberalismo. Era un 6 de diciembre de victoria y seguas invicto para siempre, Comandante. 1999 Los polticos de la IV Repblica hacan de charlatanes cuyas promesas eran ddiva, limosnas para un pueblo. Su nivel de degradacin poltica era tal que se conoca de candidatos que los diciembres se acercaban a las barriadas con una bolsa de billetes queriendo comprar favores electorales. El Comandante Chvez fue a cada rincn de Venezuela ofreciendo Constituyente, ofreciendo un cambio en la concepcin del Estado que permitiera avanzar en los cambios propuestas, en la inclusin, en la participacin, en la elevacin de la conciencia poltica del pueblo. El ao 99 fue un salto cualitativo, poltico e histrico de un pas. Las fuerzas bolivarianas ganaron con amplsima mayora la eleccin de constituyentes. Millones de venezolanos y venezolanas pudieron ofrecer propuestas para construir, colectivamente, y, por primera vez, una Constitucin salida del pueblo, y ratificada posteriormente por el pueblo en referndum. Dicen que nadie puede querer algo que no conoce, y la Constitucin de 1961, si bien, tena aspectos positivos, nunca fue conocida, mucho menos hecha respetar. Vino entonces la victoria de la democracia participativa y protagnica, la victoria del pueblo que siempre fue postergado, la victoria constituyente del Comandante Chvez. 2002 No fueron tres aos sin la resistencia del poder oligrquico e imperial, quien no lo tuviese claro, no tena sentido poltico alguno de lo que estbamos viviendo. Ilusos fueron algunos agentes del poder econmico, que creyendo que disfrazados dentro del proceso de cambios, iban a poder torcer el rumbo de las cosas y la propia decisin del Comandante Chvez.

Creyeron que haban acumulado las fuerzas suficientes para regresar al pasado. En sus clculos tenan todos los ingredientes para la conspiracin y el zarpazo: unos medios de comunicacin que se encadenaban en torno al odio, un grupo de militares convencidos de traicionar sus propios orgenes inclusive, una orden de Washington y bandas de mercenarios para sembrar terror y muerte. Y lleg abril y el fascismo, y una de las dictaduras ms cortas de la historia, la de Pedro Carmona Estanga y la oligarqua ms rancia, la que prescinda hasta de los tiles servicios de la socialdemocracia decadente. Siempre se les olvid algo en su frmula perfecta: el pueblo. El 14 de abril de 2002, el pueblo fue victoria, fue Chvez, una vez ms. Fue huracn irredento que a las semanas ya estaba de nuevo en batalla, frente al golpe econmico ms duro vivido por Venezuela en su historia contempornea. Ms de 20 mil millones de dlares cost la siguiente aventura golpista de la derecha venezolana y sus jefes de Washington. Cul ladrones ms atrevidos de la historia, intentaron robarse la navidad, las costumbres y las tradiciones de fin de ao del pueblo. Pero la voluntad popular se impuso con el liderazgo invicto del Comandante. La derrota poltica sufrida por el fascismo tambin fue incuantificable, imposible de registrar con nmero alguno. El 2002, fue la victoria de las victorias, la unidad de un pueblo frente a la destruccin, la muerte y la guerra. 2004 Lo que con balas y sabotaje abierto no lograron desde la oligarqua, trataron de hacerlo con trampas y sabotajes encubiertos. El referndum revocatorio es uno de los elementos ms atrevidos como propuesta poltica, sobre todo porque fue precisamente un gobierno con amplia mayora constituyente el que lo incluy en la Carta Magna. Ejemplo, de que el poder popular era mucho ms que una consigna hueca. Eran los tiempos en que las misiones sociales empezaban su vuelo, enorme, limpio, hasta liberar de analfabetismo a la Patria, incorporar miles de venezolanos a la educacin secundaria, empezar el proceso de inclusin universitaria y garantizar la distribucin de alimentos a precios accesibles para el pueblo. Fue la fuerza indmita de un pueblo, la que ratific con 59% de los votos a Hugo Chvez en la Presidencia. S, Comandante invicto, quisieron lana los enemigos de un pueblo y nuevamente se fueron trasquilados, a rumiar su amargura y su odio. S, otra vez victoria de la Patria, victoria de Chvez. 2006-2007 Con 62,8% de los votos, Hugo Chvez fue electo nuevamente Presidente de Venezuela en 2006. La Revolucin Bolivariana era un desafo de amor para la humanidad. Ya la soledad latinoamericana estaba mucho ms acompaada, con ello la fuerza inevitable de Bolvar nos llevaba como un relmpago hacia la unidad. Poco a poco, los pueblos iban eligiendo como destino la Independencia para siempre. En 2005, en Mar del Plata, Argentina, haban propinado un nocaut contundente al Imperio ms poderoso del mun-

do, firmando el acta de defuncin del ALCA. Con Lula, Kirchner, Chvez y Fidel, Amrica Latina y el Caribe dibujan una sonrisa de ALBA, ms tarde Evo y Rafael, tanta posibilidad de superar aquellos que llamaba Chvez los gobiernos de cumbre en cumbre y los pueblos de abismo en abismo... los pueblos de Nuestra Amrica empezaron con el Comandante a ir de victoria en victoria. La victoria se hizo ALBA, se hizo UNASUR, se hizo, ms recientemente CELAC. En Venezuela, la Revolucin fue tambin construccin econmica, fortalecimiento de las nuevas herramientas de transformacin, profundizacin de la democracia participativa y protagnica, ofensiva frente a los planes desestabilizadores, que nunca se han detenido, de una derecha crnicamente irresponsable. El ao cerr con otra victoria, sin temor a que nos llamen aduladores. Ese 2007, la propuesta que hizo Chvez de reforma constitucional, qued en minora, no obtuvo los votos necesarios, pero fue una demostracin victoriosa de un presidente que era llamado dictador y autoritario, pero que reconoci la adversidad con gallarda y dignidad. Fue victoria, porque lo que quisieron vender como la definitiva curva de descenso del proceso de cambios, de transform en nuevas fuerzas para el andar, invictos. 2009 La tesis del fin de la historia tuvo en Venezuela su tumba. Muchos no aprendieron la leccin, an no la aprenden. Crean que luego de los resultados electorales de 2007 se haba acabado el juego y con ello el retorno de sus miserias. En 2009, el pueblo aprob con 54% de los votos la propuesta de enmienda constitucional planteada por Chvez, victoria no?, s, otra vez victorioso junto a tu pueblo. Dos mil Siempre, Invictos contigo Una noticia infausta de 2011 nos embosc como nunca nos haban emboscado. Cuando el enemigo es el destino es casi imposible eludir sus consecuencias. Sin embargo, en nuestros corazones persistir la sospecha de un destino inducido. Todos saben de qu estamos hablando.

As con el destino a cuestas, la lluvia en tus manos y tu nostalgia por el Cajn de Arauca, nos llevaste invictos a una victoria de octubre, la ms inolvidable, la ms heroica, derrotando a todos los enemigos que un ser humano puede enfrentar. La Patria es el Hombre, nos cant Al Primera, y t Comandante te fundiste en pueblo, Patria, hombres y mujeres. Te convertiste en los millones que prometimos, confiados en tu liderazgo, en tu conduccin limpia, honesta y firme. Te convertiste en desafo de una nueva victoria el 14 de abril de 2013. Claro, el vericueto de un destino por un lado tratando de jugar posicin adelantada y este pueblo rompiendo el offside hasta la victoria en la ltima jugada, en los 90 + el descuento. As vamos ahora con la Revolucin Bolivariana, con Nicols, a quin encomendaste esta nave triunfal, a asegurar la Independencia, la Soberana, la Patria, t legado, nuestro legado, hecho millones. As vamos en estos das de Revolucin en la Revolucin, en el Gobierno de calle que recorrer nuestra geografa nacional, que tambin seguir siendo ALBA, unidad latinoamericana, sueo de Bolvar, Sucre y San Martn, sueo de nuestros Libertadores y Libertadoras. Chevige Gonzlez Marc Gerente General de Contenidos de Radio Nacional de Venezuela

88

89

Chvez es un pueblo

90

91

Viva la Patria Nia

92

93

Chvez en Amor Mayor

94

95

Chvez artista popular

96 97

CRDITOS..........................................................................................................2 ENTRE LNEAS.............................................................................................. 4-5 HOY TENEMOS PATRIA! ............................................................................... 6-7

I. AS SE FORJA LA PATRIA
CHVEZ EL GUERRERO APASIONADO ..................................................... 10-11 CHVEZ LA EPIFANA............................................................................... 12-13 4F FUE LA PARTIDA DE DEFUNCIN DE LA CUARTA REPBLICA Luis Britto Garca: El pueblo comprendi que no fue un simple cuartelazo................................................................................. 14-15 LOS MILITARES NO ESTAMOS PARA IMPONER POLTICAS DE MISERIA.......................................................................17-18-19 CHVEZ EL RENACER DE LA ESPERANZA DEL PUEBLO VENEZOLANO... 20-21 EL PRESIDENTE HUGO CHVEZ y el Proceso Constituyente Venezolano................................................... 22-23 CARTA ENVIADA POR EL COMANDANTE HUGO CHVEZ EN CONMEMORACIN DEL XXI ANIVERSARIO DE LA REBELIN PATRIOTA CVICO MILITAR DEL 4 DE FEBRERO DE 1992........................ 24-25 PARA QUE NADIE PIERDA LA MEMORIA Todo 11 tiene su 13. Crnica de un golpe de Estado............................. 26-27 YO TE DIGO CAMARADA Pedro Prez Delgado Maisanta............................................................... 28-29 LOGROS DE LA REVOLUCIN BOLIVARIANA .......................................31-32-33 GRAN MISIN VIVIENDA VENEZUELA Un sueo hecho realidad ..................................................................35-36-37 MISIN DR. JOS GREGORIO HERNNDEZ Reivindicando a personas con discapacidad ............................................... 38 MISIN BARRIO ADENTRO Legado de vida del Comandante Supremo Hugo Chvez..................39-40-41 EL LATIDO DEL AMOR Hospital Cardiolgico Infantil Latinoamericano ...................................... 42-43 GRAN MISIN A TODA VIDA VENEZUELA Seguridad en la Venezuela Bolivariana .................................................. 44-45

VENEZUELA EJEMPLO DE SOBERANA ALIMENTARIA.............................. 46-47 REVOLUCIN DEPORTIVA Comandante Chvez: el mejor dirigente deportivo............................49-50-51 FUERZA ARMADA NACIONAL BOLIVARIANA Un recuento de su proceso de transformacin en tiempos de Revolucin..................................................................53-54-55 PDVSA EN EL HORIZONTE SOCIALISTA BOLIVARIANO........................57-58-59 ANDAMIOS Venezuela en cifras.............................................................................60 AL 63 LA REVOLUCIN EN LA COMUNICACIN Para hacer frente a la guerra meditica................................................. 64-65 RETRATO DE UN LDER: EL ENIGMA CHVEZ ....................................67-68-69 HUGO CHVEZ y la recuperacin de la autoestima ........................................................ 70-71 CHVEZ EL SUBVERSIVO AMOROSO....................................................72 AL 77 HUGO CHVEZ Y EL PENSAMIENTO CRTICO......................................79-80-81 HUGO CHVEZ SOCIALISTA Y FEMINISTA................................................. 82-83 CHVEZ: ESPERANZA DE LA JUVENTUD.................................................. 84-85 EL COMANDANTE INVICTO..................................................................87-88-89

98

99