Você está na página 1de 24

AP Series / UP Series Miniature Pilot Lights UZ Series Miniature Buzzer

(07/03/26)

Pilot Light / Buzzer Selection Guide


Series Mounting Hole Size Type 16 AP6M AP Series Miniature Pilot Lights 12 AP2M 10 AP1M 8 AP8M AP6S Series Miniature Pilot Lights 16 AP6MS / AP6QS / AP6HS

39.5mm 21.5mm 13.5mm 11.5mm 21.5mm 10 mm 21.5mm 9.5mm 21.5mm 9mm

Appearance
31.5mm 9mm

9.5mm

9.5mm

9.5mm

8.5mm

Unit

Dome Flat

Dome Flat

Dome Flat

Dome Flat

Round, Square, Rectangular, Rectangular 3-sided barrier

Bezel Size

18

14

12

9.8

18

18

1824

(AP6MS) (AP6QS) (AP6HS, AP6GS)

Bezel Color Light Source Illumination Color Rated Voltage

Black Built-in LED Amber, Green, Red, White, Yellow 6V, 12V, 24V DC

Black LED lamp (IDEC LSTD) Amber, Green, Pure White, Red, Blue, Amber, Green, Red, Blue, White, White, Yellow Yellow 5V DC 12V, 24V AC/DC Enclosed type (IP40) 6V, 12V, 24V AC/DC Waterproof (IP65) Screw terminal (M2.6) Solder/tab terminal #110 Built-in BA9S base LED lamp. Built-in current limiting resistor and protection diode in LED lamp. Screw terminals and solder/tab terminals available.

Degree of Protection Waterproof, oiltight (IP65) Terminal Style Solder terminal

Notes

100/110V AC, 200/220V AC adapter Built-in current limiting resistor and available. protection diode. 110V DC (90V to 140V DC) DC-DC Marking is available on flat lens (exconverter units available. cept 8). Flashing units (12/24V DC) available. Waterproof type (degree of protec Built-in current limiting resistor and tion IP65) available (except 8). protection diode. Marking is available on flat lens.

Approvals Page 5 6 7 8

11

(07/03/26)

Pilot Light / Buzzer Selection Guide


UP Series Miniature Pilot Lights 10 UP1 / UP1P 9 UP9 / UP9P 8 UP8 7 UP7 6 UP06 Series Mounting Hole Size Type UZ series Miniature Buzzer 16 UZ6

29.5mm 9mm

Buzzer Unit

Appearance

Cyclical Sound Adapter (for pulsing sound)

6 types

6 types

6 types

6 types

3 types

Unit

Buzzer unit Continuous sound

12

11

10

7.5

Bezel Size

18

Chrome-plated (Metal) Built-in LED Amber, Green, Red, White, Yellow Without a built-in current limiting resistor With a built-in current limiting resistor (24V DC) Enclosed type (IP40) Waterproof, oiltight (IP65) Solder terminal Enclosed type (IP40) Solder terminal Without a built-in current limiting resistor only

Bezel Color Rated Voltage

Black (buzzer unit: blue) 12/24V DC Cyclical sound adapter 12/24V DC

Sound 75 dB (at 1m) at rated Pressure and voltage, 3.5 kHz 800 Hz Frequency Adjustable between 30 to 600 cycles per minute (period 2 to 0.1 sec)

Sound Cycle

LED miniature pilot lights available with current limiting resistor (except 6). Waterproof (degree of protection IP65) (10 and 9) Single board mounting applicable types also available (except 7 and 6).

Degree of Protection Terminal Style

Enclosure type (IP40) (Buzzer unit) Solder terminal (cyclical sound adapter screw terminal M8) Same size and same terminal arrangement as AP6M series miniature pilot lights. The intermittent sound adapter can be snapped on to the back of the buzzer unit. LA3Z buzzer (rectangular) also available. See L6 series Control Units catalog for details.

Notes

16, 21 17, 21 18, 21 19 19

Page

23

(07/03/26)

8101216

Super Bright LEDs with built-in current-limiting resistor and reverse polarity protection diode
Space saving miniature style Long life Illumination colors: amber, blue, green, pure white, red, white, and yellow (blue and pure white available for AP8M and AP1M only) Marking is available on flat lens units. (except AP8M series) Built-in protection diode ensures a reverse withstand voltage of 100V. UL recognized and CSA certified
AP6M Series AP2M Series

AP Series Miniature Pilot Lights

AP6M Series

Dome AP1M Series

Flat

Dome AP8M Series

Flat

AP2M Series

Dome AP6M Series

Flat

Dome AP2M Series

Flat

AP1M Series

AP8M Series AC adapter unit DC-DC converter unit Flasher unit AC adapter unit DC-DC converter unit

Pilot Light
Input Type Operating Voltage Rated Current Illumination Color Code Operating Temperature Operating Humidity Dielectric Strength Solder Terminal Insulation Resistance Reverse Withstand Voltage Applicable Wire Weight (approx.) Degree of Protection Full voltage 5V DC 6V DC 12V AC/DC 12V DC 24V AC/DC 24V DC

AP1M, AP8M: 9 mA AP6M, AP2M: (yellow: 15 mA) 33 mA

AP1M, AP8M: 9 mA AP6M, AP2M: (yellow: 15 mA) 22 mA

AP1M, AP8M: 9 mA AP6M, AP2M: (yellow: 15 mA) 11 mA

AP6M, AP2M: A (amber), G (green), R (red), Y (yellow), W (white) AP8M, AP1M: A (amber), G (green), PW (pure white), R (red), S (blue), Y (yellow), W (white) 45 to 85% RH (no condensation) 20 to +55C (no freezing)

Between live and dead parts: 100 M minimum (500V DC megger) Between live and dead parts: 1000V, 1 minute Soldering 350C maximum (3 sec) AP6M: 7.5g AP2M: 4.5g AP1M: 2.5g AP8M: 2.0g AP6M, AP2M, AP1M: IP65 AP8M: IP40 (according to IEC 60529) 100V 100V 100V

1.0 or 0.75 mm2 maximum (20 to 16 AWG)

AC Adapter/DC-DC Converter (Option)


Unit Applicable Unit

Operating Voltage Power Consumption Insulation Voltage Insulation Resistance Dielectric Strength Terminal Style Weight (approx.)

AC Adapter DC-DC Converter AP6M and AP2M (6V rating only) 100/110V AC, 200/220V AC 110V DC 50/60 Hz (90 to 140V DC) 1.6 VA maximum 1W maximum 140V DC 250V AC Between live and dead parts: 100 M minimum (500V DC megger) Between live and dead parts: 2000V, 1 minute Between I/O terminals: Between I/O terminals: 1500V AC, 1 minute 2000V AC/, 1 minute M3 screw 38g 20g

Flasher Unit (Option)


Applicable Unit Operating Voltage Flashing Period Current Draw Terminal Style Weight (approx.)

AP6M (12V and 24V DC rating only) 12/24V DC compatible 10% Adjustable between approximately 30 to 600 cycles per minute (period 0.1 to 2 sec) 4 mA (OFF) to 6 mA (ON) M3 screw 13.5g

(07/03/26)

AP Series Miniature Pilot Lights 16


AP6M Series (16)
Shape Dome Operating Voltage 6V DC 5% Type No. AP6M266 Ordering Type No. AP6M266 AP6M266PN10 AP6M211 AP6M211PN10 AP6M222 AP6M222PN10 AP6M166 AP6M166PN10 AP6M111 AP6M111PN10 AP6M122 AP6M122PN10 Package Quantity 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 Specify a lens color code in place of in the Type No. A: amber G: green R: red W: white Y: yellow Lens Color Code

12V DC 10%

AP6M211

24V DC 10% Flat (marking type)

AP6M222

6V DC 5%

AP6M166

12V DC 10%

AP6M111

24V DC 10%

AP6M122

The LED cannot be removed. The lens can be removed and replaced. Degree of protection: IP65

AC Adapter, DC-DC Converter, Flasher Unit


Unit AC Adapter DC-DC Converter Flasher Unit Operating Voltage 100/110V AC 200/220V AC

110V DC (90 to 140V DC) 12/24V DC

AP6-016D AP6-026D

Type No. (Ordering Type No.)

Applicable Pilot Light AP6M266 (dome: 6V DC) AP6M166 (flat: 6V DC) AP6M211 (dome: 12V DC) AP6M222 (dome: 24V DC) AP6M111 (flat: 12V DC) AP6M122 (flat: 24V DC)

Package Quantity

AP6-016DD UZ6-F10

Dimensions / Panel Cut-out


Panel Thickness 0.8 to 6

With AC Adapter, DC-DC Converter, or Flasher Unit


AC Adapter DC-DC Converter Flasher Unit Terminal Cover: AP-VL3

Dome
15.6

Gasket 2.2 1.5

M3 Screw

Positive Terminal

TOP

18

Width 2.80.4t

5.5

21.5 29.5

Flat
15.6 18

13.5

Panel Cut-out

71

58.7 1.3

Terminal cover is not supplied. When using terminal covers, order AP-VL3 terminal covers.

5.5 9.5

6.

.2 +0 0

Terminal Arrangement (Bottom View)

Marking Plate
12 .9

+
Positive Terminal

Negative Terminal
6

Engraving depth: 0.5 mm maximum Marking plate material: White acrylic All dimensions in mm.

X2

18 Negative Terminal

18

X1

(07/03/26)

12 AP Series Miniature Pilot Lights


AP2M Series (12)
Shape Dome Operating Voltage 6V DC 5% Type No. AP2M266 Ordering Type No. AP2M266 AP2M266PN10 AP2M211 AP2M211PN10 AP2M222 AP2M222PN10 AP2M166 AP2M166PN10 AP2M111 AP2M111PN10 AP2M122 AP2M122PN10 Package Quantity 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 Specify a lens color code in place of in the Type No. A: amber G: green R: red W: white Y: yellow Lens Color Code

12V DC 10%

AP2M211

24V DC 10% Flat (marking type)

AP2M222

6V DC 5%

AP2M166

12V DC 10%

AP2M111

24V DC 10%

AP2M122

The LED cannot be removed. The lens can be removed and replaced. Degree of protection: IP65

AC Adapter, DC-DC Converter


Unit AC Adapter DC-DC Converter 100/110V AC 200/220V AC 110V DC (90 to 140V DC) Operating Voltage AP2-016D AP2-026D AP2-016DD Type No. Applicable Pilot Light AP6M266 (dome: 6V DC) AP6M166 (flat: 6V DC) Package Quantity 1

Dimensions / Panel Cut-out


Panel Thickness 0.8 to 6

With AC Adapter or DC-DC Converter


AC Adapter / DC-DC Converter

Terminal Cover: AP-VL3

Dome
14 12

Gasket 2.2 1.5

M3 Screw

Positive Terminal

TOP

5.5 11.5

21.5 29.5

Width 2.80.4t
71

58.7 1.3

X2

18 Negative Terminal

Flat
14 12

Panel Cut-out

5.5 9.5

2 2.

.2 +0 0

Terminal cover is not supplied. When using terminal covers, order AP-VL3 terminal covers.

Terminal Arrangement (Bottom View)

Marking Plate
9.4

+
Positive Terminal

Negative Terminal
5.5

Engraving depth: 0.5 mm maximum Marking plate material: White acrylic All dimensions in mm.

(07/03/26)

18

X1

AP Series Miniature Pilot Lights 10


AP1M Series (10)
Shape Dome Operating Voltage 5V DC 5% Type No. AP1M255 Ordering Type No. AP1M255 AP1M255PN10 AP1M211 AP1M211PN10 AP1M222 AP1M222PN10 AP1M155 AP1M155PN10 AP1M111 AP1M111PN10 AP1M122 AP1M122PN10 Package Quantity 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 Specify a lens color code in place of in the Type No. A: amber G: green PW: pure white R: red S: blue W: white Y: yellow Lens Color Code

12V AC/DC 10%

AP1M211

24V AC/DC 10% Flat (marking type)

AP1M222

5V DC 5%

AP1M155

12V AC/DC 10%

AP1M111

24V AC/DC 10%

AP1M122

The LED cannot be removed. The lens can be removed and replaced. Degree of protection: IP65

Dimensions / Panel Cut-out


2.2 Panel Thickness 0.8 to 6 2.8 Gasket 1.5

Dome
12 10

5.5 10

21.5 29.5

Flat
12 10

Panel Cut-out

5.5 9.5

Terminal Arrangement (Bottom View)


Projection +

1 0. 1

+0 . 0 2

Marking Plate
7.7

Positive Terminal

Negative Terminal

Engraving depth: 0.5 mm maximum Marking plate material: White acrylic

6.1

All dimensions in mm.

(07/03/26)

8 AP Series Miniature Pilot Lights


AP8M Series (8)
Shape Dome Operating Voltage 5V DC 5% Type No. AP8M255 Ordering Type No. AP8M255 AP8M255PN10 AP8M211 AP8M211PN10 AP8M222 AP8M222PN10 AP8M155 AP8M155PN10 AP8M111 AP8M111PN10 AP8M122 AP8M122PN10 Package Quantity 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 Specify a lens color code in place of in the Type No. A: amber G: green PW: pure white R: red S: blue W: white Y: yellow Lens Color Code

12V AC/DC 10%

AP8M211

24V AC/DC 10% Flat

AP8M222

5V DC 5%

AP8M155

12V AC/DC 10%

AP8M111

24V AC/DC 10% The lens or LED cannot be removed or replaced. Degree of protection: IP40

AP8M122

Dimensions / Panel Cut-out


2.2 Panel Thickness 0.8 to 6 2.8 5.5 9.5 21.5 29.5 8 3 Gasket 1.5

Dome
9.8 8

Flat
9.8 8

Panel Cut-out

5.5 8.5

Terminal Arrangement (Bottom View)

Projection Positive Terminal Negative Terminal

8 .1

+0 0 .2

All dimensions in mm.

(07/03/26)

AP Series Miniature Pilot Lights 8101216


Accessories
Shape Locking Ring Wrench Type 16 12 10 8 Removal Tool Stainless steel Mounting Hole Plug MT-100 MT-100 1 Metal (nickel-plated brass) Material Type No. MT-001 MT-002 MT-003 MT-004 Ordering Type No. MT-001 MT-002 MT-003 MT-004 Package Quantity 1 1 1 1
60

Remarks Used to tighten the locking ring when installing an AP unit onto an panel. Tighten the locking ring using a recommended tightening torque. Type No. Size
MT-001 MT-002 MT-003 MT-004
Si ze

18 14 12 9.5

Used to remove the AC adapter, DC-DC converter, or flasher unit.


90 16

16 Nitryl rubber (black) AL-B6 AL-B6PN05 5

Degree of protection: IP65

17.8

Metal (diecast) Locking ring (plastic)

Degree of protection: IP65 AL-BM6 AL-BM6 1

2.5

12.0

2 18 16.5

4.8

Degree of protection: IP65 12 Nitryl rubber (black) AL-B2 AL-B2PN05 5

14

4.4

Degree of protection: IP65 10 Nitryl rubber (black) AL-B1 AL-B1PN05 5

12

4.2

1.8

Degree of protection: IP65 8 Nitryl rubber (black) AL-B8 AL-B8PN05 5

Replacement Parts for AP6M/AP2M/AP1M


Shape Lens AP6M Type Dome lens Flat lens Dome lens Flat lens Dome lens Flat lens Type No. AP6M-L2 AP6M-L1 AP2M-L2 AP2M-L1 AP1M-L2 AP1M-L1 AP6M-P1W AP2M-P1W

Ordering Type No. AP6M-L2PN05 AP6M-L1PN05 AP2M-L2PN05 AP2M-L1PN05 AP1M-L2PN05 AP1M-L1PN05 AP6M-P1WPN05 AP2M-P1WPN05

Package Quantity 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

Lens Color Code A (amber), G (green), R (red), W (white), Y (yellow) (Note 1) A (amber), C (clear), G (green), R (red), Y (yellow) (Note 2) A (amber), G (green), R (red), W (white), Y (yellow) (Note 1) A (amber), C (clear), G (green), R (red), Y (yellow) (Note 2) A (amber), G (green), R (red), S (blue), W (white), Y (yellow) (Note 1) A (amber), C (clear), G (green), R (red), S (blue), Y (yellow) (Note 2) White

AP2M

AP1M Marking Plate AP6M

AP2M Flat lens Diffusion Plate AP1M AP1M Dome lens Terminal Cover

AP1M-PN1W AP1M-PN1WPN05 AP1M-PN2W AP1M-PN2WPN05

White

AC adapter AP6M DC-DC AP2M converter Flasher unit

AP-VL3

AP-VL3

20.2

17.2

11.3

Specify a lens color code in place of on the Ordering Type No. Note 1: On the dome lens type, use a white (W) lens for white (W) illumination. Note 2: On the flat lens type, use a clear (C) lens for white (W) illumination. (07/03/26)

8101216 AP Series Miniature Pilot Lights


Safety Precautions
Turn off power to the AP series pilot lights before installation, removal, wiring, maintenance, and inspection. Failure to turn power off may cause electrical shocks or fire hazard. For wiring, use wires of proper size to meet the voltage and current requirements. Improper wiring may cause overheating and create a fire hazard. Tighten the M3 terminal screws to a torque of 0.6 to 1.0 Nm. Failure to tighten terminal screws may cause overheating and fire.

Instructions
Panel Mounting
When mounting the AP series pilot lights on a panel, use the optional locking ring wrench. Do not use pliers. Excessive tightening will damage the locking ring. Unit Tightening Torque AP6M 0.88 Nm AP2M 0.78 Nm AP1M 0.29 Nm AP8M 0.29 Nm

Wiring

Installing the AC Adapter, DC-DC Converter, and Flasher Unit

1. Make sure that the voltage rating and terminal style of the AP series pilot lights are applicable to the AC adapter, DC-DC converter, and flasher units. 2. Install the pilot light into a panel cut-out before mounting an AC adapter, DC-DC converter, or flasher unit. Note that the pilot light cannot be installed in a panel cut-out with an AC adapter, DCDC converter, or flasher unit mounted. 3. When installing an AC adapter, DC-DC converter, or flasher unit, make sure that the TOP marking is on the same side as the TOP making of the pilot light. AC adapter, DC-DC converter, and flasher unit are snapped on to the back of the pilot light. 4. To remove the AC adapter or DC-DC converter, or flasher unit, insert the tip of the removal tool into the joint hook and pull towards you as shown in the photo below.

1. Note the positive and negative polarities when wiring. 2. All DC type AP series pilot lights contain a diode for protection against reverse polarity and a current limiting resistor, eliminating the need for external resistors. 3. Solder the terminal at 350C within 3 seconds using a 60W soldering iron. SnAgCu type lead-free solder is recommended. When soldering, do not touch the pilot light housing with the soldering iron. Also ensure that no tensile force is applied to the terminal. Do not bend the terminal or apply excessive force to the terminal. Use a non-corrosive rosin flux.

Marking

DC-DC Converter

AP6M, AP2M, and AP1M round flat lenses contain a white marking plate inside the lens. (AP8M lens cannot be removed.) DC-DC converters employ an electronic oscillating circuit. Osci llating sounds may be heard depending on operating conditions, but will not affect performance characteristics. Pierce the round mark on the nameplate on top of the flasher unit with a flat screwdriver and adjust the variable resistor inside.Turn clockwise to lengthen the flashing period.

Flasher Unit

Positive Terminal

TO P

TO P

X2 Negative Terminal

TOP
Negative Terminal TOP Nameplate

Positive Terminal TOP Nameplate X2 Negative Terminal


P TO

TOP

AP2 Series
TO P

X1 Positive Terminal

Note: Do not apply excessive force to terminals X1 and X2 during wiring.

Negative Terminal Positive Terminal


P TO

AP6 Series
TO P

X1 Positive Terminal X2 Negative Terminal

TOP Negative Terminal TOP Nameplate

X1 Positive Terminal

Note: Do not apply excessive force to terminals X1 and X2 during wiring.

5. When using an AC adapter or DC-DC converter, or flasher unit where the units are subjected to noise, connect a noise supressor across terminals X1 and X2 as shown in the diagram below.
Noise Suppressor X1 X2

10

(07/03/26)

AP6S Series Miniature Pilot Lights 16


Miniature Pilot Lights with Super Bright LEDs
IDECs LSTD LED lamps with BA9S base Six illumination colors: amber, green, red, blue, white, and yellow Screw terminal and solder/tab terminal available Degree of protection: IP65 The current-limiting resistor in the LED lamp eliminates the need for external resistors

Lens AL6-L1 Marking Plate AL6-W Lens Holder

Specifications
Illumination Operating Voltage Lens Color Code Built-in LED Lamp LED Lamp Type No. Rated Voltage Current Draw

Gasket LED lamp

AC DC LED Lamp Color Code Operating Temperature Operating Humidity Insulation Resistance Dielectric Strength Terminal Style Housing Material Weight (approx.) Degree of Protection

LED 6V AC/DC, 12V AC/DC, 24V AC/DC A (amber), G (green), R (red), S (blue), W (white), Y (yellow) LSTD LSTD-6 LSTD-1 LSTD-2 6V AC/DC 12V AC/DC 24V AC/DC A, R, W G, S, PW A, G, R, PW, S, W 8 mA 8 mA 11 mA 10 mA 7 mA 5.5 mA 10 mA 11 mA A (amber), G (green), PW (pure white), R (red), S (blue), W (white) 20C to +50C (no freezing) 45 to 85% RH (no condensation)

Between live and dead metal parts: 2000V AC, 1 minute Screw terminal: M2.6 Tab terminal: #110 solder/tab terminal (applicable cable: 1.25 mm2 max.) Black plastic IP65 (waterproof/oiltight) (according to IEC 60529) Terminal screw type: 18g Solder/tab screw type: 9g

Between live and dead metal parts: 100m minimum (500V DC megger)

Types
Shape Round Solder/Tab Terminal Terminal Style Operating Voltage 6V AC/DC5% 12V AC/DC10% 24V AC/DC10% Type No. (Ordering Type No.) AP6MS52 AP6MS53 AP6MS54 Lens Color Code Built-in LED (Type No.) LSTD-6 LSTD-2 LSTD-6 LSTD-1 LSTD-6 LSTD-1 LSTD-6 LSTD-1 LSTD-6 LSTD-1 LSTD-6 LSTD-1 LSTD-6 LSTD-2 LSTD-6 LSTD-1 LSTD-1 LSTD-2 LSTD-2 LSTD-1

6V AC/DC5% Screw Terminal Square Solder/Tab Terminal

12V AC/DC10% 24V AC/DC10%

AP6MS52M AP6MS53M AP6MS54M AP6QS53 AP6QS54 Specify a lens color code in place of in the Type No. A: amber G: green R: red S: blue W: white Y: yellow

6V AC/DC5%

12V AC/DC10% 24V AC/DC10%

AP6QS52

LSTD-2

6V AC/DC5% Screw Terminal Rectangular Solder/Tab Terminal

12V AC/DC10% 24V AC/DC10%

AP6QS52M AP6QS53M AP6QS54M AP6HS53 AP6HS54

LSTD-2

6V AC/DC5%

12V AC/DC10% 24V AC/DC10%

AP6HS52

LSTD-2

6V AC/DC5% Screw Terminal Rectangular with 3-sided Barrier Solder/Tab Terminal

12V AC/DC10% 24V AC/DC10%

AP6HS52M AP6HS53M AP6HS54M AP6GS53 AP6GS54

6V AC/DC5%

12V AC/DC10% 24V AC/DC10%

AP6GS52

6V AC/DC5% Screw Terminal

12V AC/DC10% 24V AC/DC10%

AP6GS52M AP6GS53M AP6GS54M

LSTD-2

(07/03/26)

11

16 AP6S Series Miniature Pilot Lights


Dimensions
19 (TOP)

Screw Terminal
Hex Nut 18 (TOP) 24 (TOP) 24 (TOP) Panel Thickness 0.8 to 4 Gasket

17.8

15.4

21.9

18

18

18

Round

Square

Rectangular

Rectangular (3-sided Barrier)

0.6 22 9 39.5 Hex Nut M2.6 Terminal Screw

5.7

37

Solder/Tab Screw Terminal


18 (TOP) (TOP) 24 (TOP) 24 (TOP) Panel Thickness 0.8 to 6 Gasket 3.8

17.8

15.4

18

18

18

10 M2.6 Terminal Screw 2.5


X1 X2

Round

6 9

Square

Rectangular

Rectangular (3-sided Barrier)

0.6 22 23 9 31 Locking Ring (plastic)

8.8

5.7

8.2 #110 Solder/Tab Terminal Width 2.80.5t

Mounting Hole Layout


16 .2 +0.2
0

All dimensions in mm.

Minimum Mounting Centers


A Round/Square Screw Terminal
B

B Rectangular 23 mm 18 mm Round/Square 23 mm 18 mm Rectangular 24 mm 24 mm

23 mm 18 mm

Tab Terminal

Terminal Arrangement (Bottom View)


Screw Terminal
TOP Lamp Terminal (X1) Lamp Terminal (X2)

Solder/Tab Terminal
TOP
X1

Lamp Terminal (X1) Lamp Terminal (X2)

X2 X2

12

(07/03/26)

AP6S Series Miniature Pilot Lights 16


Accessories
Tools
Shape Locking Ring Wrench
18

Specification

Type No.

Ordering Type No. MT-001

Package Quantity 1

Remarks Used to tighten the locking ring when installing an AP6S unit onto a panel.

60

Metal MT-001 (nickel-plated brass)

Lamp Holder Tool


11.6 59 14

Rubber

OR-55

OR-55

Used to install and remove LED lamps.

Lens Removal Tool Stainless Steel


60

MT-101

MT-101

Used to remove lens and buttons.

Replacement Parts for AP6M/AP2M/AP1M


Shape Lens Round Square Rectangular Rectangular with 3-sided Barrier Round Square Rectangular Rectangular with 3-sided Barrier Type No. AL6M-L AL6Q-L AL6H-L AL6M-W AL6Q-W AL6H-W Ordering Type No. AL6M-LPN05 AL6Q-LPN05 AL6H-LPN05 AL6M-WPN05 AL6Q-WPN05 AL6H-WPN05 Package Quantity 5 5 5 5 5 5 White Remarks Specify a color code in place of in the Ordering Type No. A: amber C: clear G: green R: red S: blue Y: yellow Use a clear lens for white illumination.

Marking Plate

LED Lamps
Operating Voltage 6V DC 10%

Current Draw Type No. AC DC 7 mA (A, R, W) 8 mA LSTD-6 5.5 mA (G, PW, S) 11 mA 10 mA LSTD-1

Ordering Type No. LSTD-6 LSTD-6PN10 LSTD-1 LSTD-1PN10 LSTD-2 LSTD-2PN10

Illumination Color Code Specify a color code in place of in the Ordering Type No. A: amber G: green PW: pure white R: red S: blue W: white Use a pure white (PW) LED lamp with yellow (Y) lens.

Package Quantity 1 10 1 10 1 10

Base

12V AC/DC 10%

BA9S/13

24V AC/DC 10%

11 mA

10 mA

LSTD-2

(07/03/26)

13

16 AP6S Series Miniature Pilot Lights


Safety Precautions
Turn off power to the AP6S series units before installation, removal, wiring, maintenance, and inspection. Failure to turn power off may cause electrical shocks or fire hazard. For wiring, use wires of proper size to meet the voltage and current requirements. Improper soldering may cause overheating and create fire hazards.

Instructions
Replacing Lens and Marking Plate
Removal
Remove the operator (color lens, marking plate, and lens holder) by holding the color lens recesses with the Lens Removal Tool (MT-101) and pulling it out. Remove the marking plate by disengaging the latches between the color lens and lens holder. The marking plate must be engraved on the front side as shown below.
Grooves Fitting Grooves Waterproof Gasket
(silicon rubber)

Tab Terminal

The locking ring is plastic. To tighten the ring, use an optional locking ring wrench (MT-001). Do not use pliers. Do not tighten with excessive force, otherwise the locking ring will be damaged. Tightening torque should not exceed 0.88 Nm

Collective Mounting and Continous Illumination

Collective mounting or continuous illumination of pilot lights may cause the ambient temperature to rise above the rated operating temperature. Make sure to provide efficient ventilation when the mounting panel is not metallic or when the pilot lights are mounted collectively.

Wiring

Engrraving Surface Color Lens


(polyarylate)

Marking Plate Lens Holder


(acryl) (polyarylate)

Solder the terminal at 350C within 3 seconds using a 60W soldering iron. SnAgCu type lead-free solder is recommended. When soldering, do not touch the pilot light housing with the soldering iron. Also ensure that no tensile force is applied to the terminal. Do not bend the terminal or apply excessive force to the terminal.

Power Supply for LED Lamps

Installation

Place the marking plate on the lens holder in the correct direction and press the color lens onto the lens holder to engage the latches. Insert the lens holder into the housing in the correct direction.

The operating voltage of the LED lamp is within 5% or 10% of the rated voltage. Make sure that the power voltage is within this range.

Marking Plate and Engraving Area


Shape Round Square Rectangular Size 13.8 mm 13.8 mm 13.819.8 mm

Engraving must be made on the engraving area less than 0.5mm deep.

Engraving Area 12 mm 12 mm 1218 mm

Notes on Mounting
Screw Terminal
Because screw terminal types use hexagonal nuts, they cannot be mounted closely together. However, rectangular units can be mounted closely when installed horizontally. When removing the hexagonal nuts, loosen the the terminal screws. The hexagonal nuts cannot be removed when the terminal screws are tightened.

When mounting the pilot lights collectively, note the mounting order. Pilot lights mounted in between units cannot be removed.

14

(07/03/26)

AP6S Series Miniature Pilot Lights 16


Transformer
Separate Mounting Type For 24V Primary Voltage 100/110V AC 200/220V AC 400/440V AC Secondary Voltage 24V AC, 0.5W 24V AC, 0.5W 24V AC, 0.5W Type No. (Ordering Type No.) TWR512 TWR522 TWR542 LSTD-2 Applicable LED Lamp

A dust cover is supplied with the separate mounting type transformer. Connect only one LSTD LED lamp to the separate mounting type transformer. Use plastic mounting clip BC9Z-E/NS35N when mounting 400/440V voltage models.

Specifications
Operating Voltage Power Consumption Rated Insulation Voltage Insulation Resistance Operating Temperature Relative Humidity Vibration Resistance Shock Resistance Dielectric Strength Terminal Style Applicable Wire

Accessories
Description

Appearance

Description Aluminum Weight: Approx. 200g Length: 1m Steel Weight: Approx. 320g Length: 1m Steel Weight: Approx.15g

Type No. BAA1000

Ordering Type No. BAA1000PN10

DIN Rail

BAP1000

BAP1000PN10 10

Mounting Clip

45

BNL6

BNL6PN10

9.5 32.8

48.6

Plastic Weight: Approx.15g

BC9Z-E/NS35N

BC9Z-E/NS35NPN10

Use plastic mounting clip BC9Z/NS35N when using 400/440V AC voltage transformers.

40 41

100/110V AC, 200/220V AC 400/440V AC (50/60 Hz) 2.4 VA 600V 100 M minimum (500V DC megger) 30 to +60C (no freezing) 35 to 85% (no condensation) Operating extremes: 5 to 55 Hz, amplitude 0.5 mm Damage limits: 1,000 m/s2 2,500V AC, 1 minute M3.5 2 mm2 maximum, 2 wires maximum

Dimensions
M3.5 Terminal Screw

Secondary Side

Primary Side

Mounting Hole 23.3

40 48 52

Terminal Screw

22 30

Package Quantity

(07/03/26)

15

Available in Various Sizes

678910 UP Series Miniature Pilot Lights

Five illumination colors: amber, green, red, white, yellow Various sizes and design. Available with a built-in current limiting resistor. Waterproof (IP65) types available for 9 and 10. Panel thickness 0.6 to 4 mm (built-in current limiting resistor type 0.6 to 6 mm)

Specifications
Color Code Rated Current Forward Current Reverse Voltage

Without a Built-in Current Limiting Resistor

A (amber), G (Green), Red (R), W (white), Y (yellow) 10 mA (Amber, Green, Red, Yellow) 15 mA (White) 20 mA maximum at 25C 3V maximum at 25C UP1 10 UP9 9 UP8
.3 +0 0

Power Consumption

Operating Temperature 20 to +55C Storage Temperature Forward Voltage Dielectric Strength 25 to +80C

60 mW maximum at 25C
1

10 0.

+0

.3

.1 9

.3 +0 0

.1

Maximum value: 3V Standard value: 2V (forward current: 10 mA)

UP7
+0 .3

6 UP06
.1
.3 +0 0

Between live and dead parts: 500V AC, 1 minute


7
0 .1

With a Built-in Current Limiting Resistor


Color Code Operating Voltage Rated Current Operating Temperature Operating Humidity Dielectric Strength 12V DC10%, 24V DC10%

A (amber), G (Green), Red (R), W (white), Y (yellow)

Weight (example)
Weight (approx.)

15 mA 20 to +55C (no freezing) 45 to 85% RH (no condensation) Between live and dead parts: 500V AC, 1 minute

2g (UP06-67) 5g (UP7-1277) 6g (UP8-2487) 7g (UP9-2497) 8g (UP1-2417)

UP1 Series
Shape Shroud

Operating Degree of Voltage Protection IP40 (Waterproof) IP40 IP65

Type No. UP1-17

Ordering Type No. UP1-17 UP1-17PN10 UP1P-17

Color Code
M10

Dimensions (mm)
P1.0

Package Quantity 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1

Panel Thickness 0.6 to 4

(+) Terminal
13.8 13.8 13.8 12 22.8 14.8 9 3 31.8 M10 P1.0 26.3 12 3 20 12 9 5.5

(+)

()

UP1P-17PN10 Specify a color code in place of in the Type No. A: amber G: green R: red W: white Y: yellow

Shroud (with resistor)

12V DC 10%

(+)

()

24V DC 10%

Dome

UP1-1217 UP1-1217PN10 UP1P-1217 IP65 UP1P-1217 (Waterproof) UP1P-1217PN10 UP1-2417 IP40 UP1-2417 UP1-2417PN10 UP1P-2417 IP65 UP1P-2417 (Waterproof) UP1P-2417PN10 UP1-1217 IP40 UP1-18 UP1-18 UP1-18PN10 UP1P-18 UP1P-18PN10

2.54

UP1P-17

M10 P0.75 8

Panel Thickness 0.6 to 6

White Paint (+)

Panel Thickness 0.6 to 4

(+) Terminal
12

(Waterproof) IP65 UP1P-18

2.54

12

(+)

()

10

Note: For UP series pilot lights without built-in current limiting resistors, connect an external resistor in series. Otherwise, the LED may be damaged.

16

(07/03/26)

UP Series Miniature Pilot Lights 678910


UP1 Series
Shape Dome (with resistor) Operating Voltage 12V DC 10% Ordering Type No. UP1-1218 IP40 UP1-1218 UP1-1218PN10 UP1P-1218 IP65 UP1P-1218 (Waterproof) UP1P-1218PN10 UP1-2418 IP40 UP1-2418 UP1-2418PN10 UP1P-2418 IP65 UP1P-2418 (Waterproof) UP1P-2418PN10 Type No. IP40 IP65 UP1P-19 (Waterproof) IP40 UP1-1219 UP1-19 UP1-19 UP1-19PN10 UP1-19 UP1-19PN10 Degree of Protection Color Code
M10 P0.75 8

Dimensions (mm)
Panel Thickness 0.6 to 6

(+)

()

24V DC 10%

White Paint (+)

28.5

23

12 5.5

(+) Terminal

9.9

Deep Shroud

Specify a color code in place of in the Type No. A: amber G: green R: red W: white Y: yellow

Package Quantity 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10

M10 P1.0

Panel Thickness 0.6 to 4

13.8 5 13.8 12 13.8 12

2.54

(+)

()

20.8

12.8

(+)

()

24V DC 10%

White Paint (+)

29.8

24.3

12

Note: For UP series pilot lights without built-in current limiting resistors, connect an external resistor in series. Otherwise, the LED may be damaged.

UP9 Series
Shape Shroud

Operating Voltage

Degree of Protection IP40

Type No. UP9-97

Ordering Type No. UP9-97 UP9-97PN10 UP9P-97

10

Deep Shroud (with resistor)

12V DC 10%

UP1-1219 UP1-1219PN10 UP1P-1219 IP65 UP1P-1219 (Waterproof) UP1P-1219PN10 UP1-2419 IP40 UP1-2419 UP1-2419PN10 UP1P-2419 IP65 UP1P-2419 (Waterproof) UP1P-2419PN10

M10 P0.75 8

Panel Thickness 0.6 to 6

12

Color Code
(+) Terminal

Dimensions (mm)
M9 P0.75

Package Quantity 1 10 1

Panel Thickness 0.6 to 4


11 22.8 14.8 9 3 12.7

(Waterproof) IP40 IP65 UP9P-97 UP9-1297

(+)

()

UP9P-97PN10

2.54

10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10

Shroud (with resistor)

12V DC 10%

(+)

()

24V DC 10%

Dome

UP9-1297 UP9-1297PN10 UP9P-1297 IP65 UP9P-1297 (Waterproof) UP9P-1297PN10 UP9-2497 IP40 UP9-2497 UP9-2497PN10 UP9P-2497 IP65 UP9P-2497 (Waterproof) UP9P-2497PN10 IP40 UP9-98 UP9-98 UP9-98PN10 UP9P-98 UP9P-98PN10

M9 P0.75 8

Panel Thickness 0.6 to 6


11

White Paint (+)

31.8

26.3

12 3

(Waterproof) IP40 IP65 UP9P-98 UP9-1298

(+)

()

A: amber G: green R: red W: white Y: yellow

2.54

20

12

9 5

Dome (with resistor)

12V DC 10%

(+)

()

24V DC 10%

Deep Shroud

UP9-1298 UP9-1298PN10 UP9P-1298 IP65 UP9P-1298 (Waterproof) UP9P-1298PN10 UP9-2498 IP40 UP9-2498 UP9-2498PN10 UP9P-2498 IP65 UP9P-2498 (Waterproof) UP9P-2498PN10 IP40 UP9-99 UP9-99 UP9-99PN10 UP9P-99

M9 P0.75 8

Panel Thickness 0.6 to 6


11

White Paint (+)

29

23.5

12 5

M9 P0.75

Panel Thickness 0.6 to 4


8.8 20.8 12.8 9 5 11 12.7

(+) Terminal

IP65 UP9P-99 (Waterproof)

(+)

()

UP9P-99PN10

Note: For UP series pilot lights without built-in current limiting resistors, connect an external resistor in series. Otherwise, the LED may be damaged.

2.54

12.7

12.7

11

Specify a color code in place of in the Type No.

M9 P0.75

Panel Thickness 0.6 to 4

(+) Terminal

12.7

(07/03/26)

17

678910 UP Series Miniature Pilot Lights


UP9 Series
Shape Deep Shroud (with resistor) Operating Voltage 12V DC 10% Ordering Type No. UP9-1299 IP40 UP9-1299 UP9-1299PN10 UP9P-1299 IP65 UP9P-1299 (Waterproof) UP9P-1299PN10 UP9-2499 IP40 UP9-2499 UP9-2499PN10 UP9P-2499 IP65 UP9P-2499 (Waterproof) UP9P-2499PN10 Type No. Degree of Protection Color Code Specify a color code in place of in the Type No. A: amber G: green R: red W: white Y: yellow
8

Dimensions (mm)
M9 P0.75

Panel Thickness 0.6 to 6


11 9

(+)

()

24V DC 10%

White Paint (+)

29.8

24.3

12 5

Package Quantity 1 10 1 10 1 10 1 10

Note: For UP series pilot lights without built-in current limiting resistors, connect an external resistor in series. Otherwise, the LED may be damaged.

UP8 Series
Shape Shroud

Operating Voltage

Degree of Protection

Type No.

Ordering Type No. UP8-87

12.7

Color Code
(+) Terminal

Dimensions (mm)
M8 P0.75

Package Quantity 1

Panel Thickness 0.6 to 4


10 13.8 9 11.5

UP8-87
2.54

UP8-87PN10
(+) ()

6.1

21.8

10 1 10 1 10 1

Shroud (with resistor)

12V DC 10%

UP8-1287

(+)

()

24V DC 10%

UP8-2487

UP8-2487 UP8-2487PN10 UP8-88

White Paint (+)

30.8

25.3

12 3

Dome

M8

P0.75

Panel Thickness 0.6 to 4


10 9 11.5

(+) Terminal

UP8-88 UP8-88PN10

(+)

()

Dome (with resistor)

IP40 12V DC 10% UP8-1288

(+)

()

24V DC 10%

UP8-2488

UP8-2488 UP8-2488PN10 UP8-89

11.5

UP8-1288PN10

10

UP8-1288

A: amber G: green R: red W: white Y: yellow

2.54

Specify a color code in place of in the Type No.

6.1

11.5

UP8-1287PN10

10

UP8-1287
7

M8 P0.75

Panel Thickness 0.6 to 6

19.5

11.5

4.5

10 1 10 1 10 1

M8 P0.75 7

Panel Thickness 0.6 to 6

White Paint (+)

28.5

23

12 4.5

Deep Shroud

M8 P0.75

Panel Thickness 0.6 to 4


8.1 9 10 11.5

(+) Terminal

UP8-89
2.54

UP8-89PN10
(+) ()

6.1

19.8

11.8

10 1 10 1 10

UP8-1289

(+)

()

24V DC 10%

UP8-2489

UP8-2489 UP8-2489PN10
White Paint (+)

28.8

23.3

12 5

Note: For UP series pilot lights without built-in current limiting resistors, connect an external resistor in series. Otherwise, the LED may be damaged.

18

11.5

UP8-1289PN10

7.9

10

Deep Shroud (with resistor)

12V DC 10%

UP8-1289

M8 P0.75

Panel Thickness 0.6 to 6

(07/03/26)

UP Series Miniature Pilot Lights 678910


UP7 Series
Shape Shroud Operating Voltage Degree of Protection Type No. Ordering Type No. UP7-77
(+) ()

Color Code
(+) Terminal
M7
P0.75

Dimensions
Panel Thickness 0.6 to 4
9

Package Quantity 1

UP7-77
2.54

UP7-77PN10 UP7-1277 UP7-1277PN10 UP7-2477 UP7-2477PN10 UP7-78 UP7-78 UP7-78PN10 IP40 12V DC 10% 24V DC 10% UP7-1278 UP7-1278 UP7-1278PN10 UP7-2478 UP7-2478PN10 UP7-79 UP7-79 UP7-79PN10 UP7-1279 UP7-1279PN10 UP7-2479 UP7-2479PN10 Specify a color code in place of in the Type No. A: amber G: green R: red W: white Y: yellow

4.6

19.8 M7 P0.75 6

11.3

7.5 3

10.4

10 1 10 1 10 1

Shroud (with resistor)

12V DC 10% 24V DC 10%

Panel Thickness 0.6 to 6


9

UP7-1277

UP7-2477

(+)

()

White Paint (+)


M7

29.8
P0.75

24.3

12 3

Dome

Panel Thickness 0.6 to 4


9 6.8 4 10.4

(+) Terminal

2.54 4.6

10.4

(+)

()

18 M7 P0.75 6

9.5

10 1 10 1 10 1
9 10.4

Dome (with resistor)

Panel Thickness 0.6 to 6


9

(+)

()

UP7-2478

White Paint (+)

28.1 M7 P0.75

22.6

12 4

Deep Shroud

Panel Thickness 0.6 to 4


6.9 7.5 4

(+) Terminal

2.54

4.6

10.4

(+)

()

18.8 M7 P0.75 6

10.3

10 1 10 1 10

Deep Shroud (with resistor)

12V DC 10% 24V DC 10%

Panel Thickness 0.6 to 6


7 9 10.4

UP7-1279

(+)

()

UP7-2479

White Paint (+)

28.8

23.3

12 4

Note: For UP series pilot lights without built-in current limiting resistors, connect an external resistor in series. Otherwise, the LED may be damaged.

UP06 Series
Shape Shroud

Operating Voltage

Degree of Protection

Type No.

Ordering Type No. UP06-67

Color Code
M6 P0.75 (+) Terminal

Dimensions
Panel Thickness 0.6 to 4 7.5

Package Quantity 1

(+) ()

UP06-67 UP06-67PN10
2.54 4.6 20.3 11.8 7

9.2

Dome UP06-68
(+) ()

IP40

UP06-68 UP06-68PN10

Deep Shroud UP06-69 UP06-69 UP06-69PN10


(+) ()

A: amber G: green R: red W: white Y: yellow

2.54

4.6

18.5 M6 P0.75 (+) Terminal

10

7 3.5 Panel Thickness 0.6 to 4 6 7.5

9.2

7.5

Specify a color code in place of in the Type No.

2.5

10

M6 P0.75 (+) Terminal

Panel Thickness 0.6 to 4

10

2.54

4.6

19.8

11.3

9.2

10

Note: For UP series pilot lights without built-in current limiting resistors, connect an external resistor in series. Otherwise, the LED may be damaged.

(07/03/26)

19

678910 UP Series Miniature Pilot Lights


Instructions
Polarity
Pay attention to the polarity of the power supply as UP series units do not contain a diode for protection against reverse polarity. On solder terminal units, the terminal with a white paint marking is positive. On wire-wrap terminal units, the long terminal is positive and the short terminal is negative.
Solder Terminal Wire-Wrap Terminal
Positive Terminal

Wiring

Solder the terminal at 350C within 3 seconds using a 60W soldering iron. SnAgCu type lead-free solder is recommended. When soldering, do not touch the pilot light housing with the terminal. Do not bend the terminal or apply excessive force to the terminal.

Notes on Operating Voltage

The rated operating voltage represents a complete DC value. When using a pulsating voltage such as a full-wave reticification voltage, keep peak currents within the forward current If. Peak currents exceeding If may shorten the life of the LED lamp.

White Paint Marking Positive Terminal Terminal (plastic) Negative Terminal

Panel Mounting

When mounting UP series units on to the panel, refer to the table below for the recommended tightening torque. Do not tighten with excessive force, otherwise the locking ring will be damaged. Type UP06 UP7 UP8 UP9 UP9P UP1 UP1P Recommended Tightening Torque 0.29 Nm 0.39 Nm 0.49 Nm 0.59 Nm 0.29 Nm 0.59 Nm 0.29 Nm

Current Limiting Resistor

When using a UP series unit without a built-in current limiting resistor, connect an external current limiting resistor. Calculate the resistance using the following formula.

Positive Side Current Limiting Resistor Negative Lamp Terminal Positive Lamp Terminal

Negative Side

Resistance (R) =

Operating Voltage VF IF

Reference Value of Current Limit Resistor 5V DC 6V DC 12V DC 24V DC Amber, Green, Red, Yellow 300 (1/4W) 390 (1/4W) 1000 (1/4W) 2200 (1/2W) White 200 (1/4W) 270 (1/4W) 680 (1/4W) 1500 (1/2W)

Waterproof Type

The degree of protection is distinguished by the color of the terminal. Terminal (Plastic) Degree of Protection Black IP40 (standard) Blue IP65 (waterproof)

20

(07/03/26)

UP Series Miniature Pilot Lights (Single Board Mounting Type)


Single board mounting for miniature LEDs. Same length as H6, L6, and LW series control units
Specifications
Rated Current Forward Current Reverse Voltage Power Consumption Operating 20 to +55C (no freezing) Temperature Storage Temperature 25 to +80C (no freezing) Maximum value: 3V Forward Voltage Standard value: 2V (forward current: 10 mA) Between live and dead parts: 500V AC, Dielectric Strength 1 minute Weight (approx.) 6g (UP8-89V) 10 mA (Amber, Green, Red, Yellow) 15 mA (White) 20 mA maximum at 25C 3V maximum at 25C 60 mW maximum at 25C

Five illumination colors: amber, green, red, white, yellow

8 9 10 UP8 / UP9P / UP1P


Mounting Hole Size 8 9 UP8 UP9 Shape Deep shroud Deep shroud Deep shroud Degree of Protection IP40 IP65 (waterproof) IP65 (waterproof) Type No. UP8-89V UP9P-99V UP1P-19V Ordering Type No. UP8-89VPN10 UP9P-99VPN10 UP1P-19VPN10 Color Code A: amber G: green R: red W: white Y: yellow

Package Quantity 10 10 10

10 UP1P

Specify a color code in place of in the Type No. Note: Connect an external current limiting resistor in series. Otherwise, the LED may be damaged.

Dimensions
M8 P0.75 3 2 (+) Terminal 0.6 9.6 Body

Panel Thickness: 0.6 to 6 8.1

UP8-89V

+ Marking

10

LED Kit

38.8 When installed 37.6 When installed 44.2 M9 P0.75

12 21

11.5 Panel Thickness 0.6 to 4

UP9-99V

11.8 M10 P1

8.8

12.7

11

Panel Thickness 0.6 to 4

UP1P-19V

9 11.8 5

13.8

10

12

All dimensions in mm.

PC Board Mounting Hole


1.27

Panel Cut-out
8 .1
.1 0

Internal Circuit
9 .1
.1 0

.8

0.1

.1 0

Positive Terminal

Negative Terminal

2.54

The longer pin is the positive terminal

(07/03/26)

21

678910 UP Series Miniature Pilot Lights


Single Board Mounting
UP series miniature pilot light single board mounting types can be mounted with H6, L6, LW series control units on the same panel. LED Kit UP Unit Follow the instructions below on single board mounting. 1. Mount the LED kit to the PC board. Temporary mounting 1. Note the polarity of the terminals and insert the terminals to the PC board. 2. Make sure that part A of the LED kit is pressed tightly 45 minimum to the PC board. Bend Bend terminal the terminals sideways as shown on the left.

Instructions
Polarity
Pay attention to the polarity of the power supply as UP series units do not contain a diode for protection against reverse polarity. The long terminal is positive and the short terminal is negative.

Current Limiting Resistor

A PC Board (t=1.6mm) Insert terminal

When using a UP series unit without a built-in current limiting resistor, connect an external current limiting resistor. Calculate the resistance using the following formula.
Current Limiting Resistor (R) + LED Operating Voltage (V)

2. Mount the operator and the UP series pilot lights on to the control panel.
UP Unit Panel Operator

Resistance (R) =

* Rated Current (I) = 10 mA, except white color at 15 mA


Note: Use a resistor of higher resistance than the calculated value (R). Rated Wattage Rated Current Operating 2 to 3 * of Resistor (W) = (I) Voltage (V)

Operating Voltage (V) 2 Rated Current (I) *

3. Mount the contact block to the operator of the miniature control unit and lock the unit by turning the locking lever.

* 2 to 3 is a safety factor Current Limiting Resistor Reference Value


Color Operating Voltage

Locking Lever

Amber, Green, Yellow, Amber 300 (1/4W) 390 (1/4W) 1000 (1/4W) 2200 (1/2W)

White 200 (1/4W) 270 (1/4W) 680 (1/4W) 1500 (1/2W)

Contact Block

4. Install the PC board in 1. to the panel in 3. Note: Make sure that the LED kit is inserted into the UP series unit.
37.6 mm

5V DC 6V DC 12V DC 24V DC

Wiring

Solder the terminal at 350C within 3 seconds using a 60W soldering iron. SnAgCu type lead-free solder is recommended. When soldering, do not touch the pilot light housing with the terminal. Do not bend the terminal or apply excessive force to the terminal.

5. Solder the terminals. Before soldering, make sure that each terminal of the contact block is securely inserted into the PC board holes. * When mounting H6, L6, LW, and UP series on a single board, make sure that the distance between the front of the panel and the mounting side of the PC board is 37.6 mm.

Notes on Panel Mounting

Use an optional locking ring wrench to mount the unit onto a panel. Tightening torque should not exceed 0.5 Nm. Do not use pliers. Do not tighten with excessive force, otherwise the locking ring will be damaged.

PC Board and Circuit Design

Safety Precautions
Turn off power to the unit before installation, removal, wiring, maintenance, and inspection. Failure to turn off may cause electrical shocks or fire hazard. For wiring, use wires of a proper size to meet the voltage and current requirements. Improper soldering or failure to tighten the terminal screw may cause overheating and fire.

Use glass epoxy copper clad laminate, double-sided through-hole PC boards with a thickness of 1.6 mm.

Example of single board mounting

22

(07/03/26)

UZ6 Series Miniature Buzzer


Miniature Electronic Buzzer for mounting in 16 mm Mounting Hole
Same size and terminal alignment as AP6M series miniature pilot lights. Sounds can be adjusted from approximately 30 to 600 cycles per minute using the optional sound adapter. The sound adapter can be snapped on to the rear part of the buzzer unit.
Cyclical Sound Adapter

16

Buzzer Unit

Types

Buzzer Unit (continuous sound)


Shape Terminal Style Solder Operating Voltage 12V DC 10% 24V DC 10%

Type No. (Operating Type No.) UZ6-11 UZ6-12

Package Quantity 1 1

Cyclical Sound Adapter


Shape Terminal Style Screw Operating Voltage 12V/24V DC 10%

Type No. (Operating Type No.) UZ6-F10

Package Quantity 1

Accessories
Shape Locking Ring Wrench Nickel-plated brass Removal Tool Stainless steel Terminal Cover For cyclical sound adapter Specification

Type No. (Ordering Type No.) MT-001

Remarks Used to tighten the locking ring when installing a UZ6 buzzer onto a panel. Tighten the locking ring to a torque of 0.88 Nm maximum.
60 4 to 5

MT-100

Used to remove the cyclical sound adapter from the buzzer. The cyclical sound adapter can be removed by using the tip of the tool as 90 shown in the left photo.
16

AP-VL3

20.2

17.2

11.3

Specifications
Buzzer Unit
Insulation Voltage Operating Voltage Current Draw Sound Pressure (at 0.1m) Sound Frequency Operating Temperature Operating Humidity Insulation Resistance Dielectric Strength Degree of Protection Terminal Style Applicable Wire Cap Color Weight (approx.) 60V DC 12V DC 10%, 24V DC 10% 24 mA Steady sound: 75dB (at the rated voltage) 3.5 kHz 800Hz 20 to +50C (no freezing) 45 to 85% RH (no condensation) 100 M minimum (500V DC megger) Between live and dead parts: 1,000V AC, 1 minute IP40 (enclosed type) Solder terminal 1 or 0.75 mm2 max. Blue 6.5g

Ratings / Cyclical Sound Adapter


Operating Voltage Current Draw Cyclical Sound Applicable Buzzer Unit Terminal Screw Applicable Wire Weight (approx.)

12/24V DC 10% 30 mA (when installed on the buzzer unit) 30 to 600 cycles per minute (period: 2 to 0.1 sec) ON/OFF time ratio 1:1 12V DC, 24V DC buzzers (UZ6-11, UZ6-12) M3 1.25 mm2 max. 13.5g

LA3Z (16) buzzer units also available. See catalog for the L6 series Control Units.

(07/03/26)

23

UZ6 Series Miniature Buzzer 16


Dimensions
Buzzer Unit
0.4t

15.6

+
8 21.5 29.5 2.8 2-1.2 9

AP-VL3

X1 Positive Terminal

Terminal Cover Type No.: AP-VL3 (Optional)

5.5

18

X2 Negative Terminal 1.5

58.6

17.9

2.0

M3 Terminal Screw

71 72.3

Instructions
Notes on Panel Mounting
Use an optional locking ring wrench to mount the unit onto a panel. Tightening torque should not exceed 0.88 Nm. Do not use pliers. Do not tighten with excessive force, otherwise the locking ring will be damaged. When the buzzer is used where power noise might occur, use a noise suppressor element to prevent noise interference. Pierce the round mark on the nameplate on top of the cyclical sound adapter with a flat screwdriver and adjust the variable resistor inside. Turn clockwise for longer cyclical sounds and counterclockwise for shorter cyclical sounds.
X2 Negative Terminal

Positive Terminal
TO P

TOP Marking Negative Terminal TOP Marking Nameplate

Power Supply Noise

X1 Positive Terminal

Cyclical Sound Adjustment

Note: When wiring, do not apply exessive force to X1 and X2 terminals.

Wiring

Notes on Installing the Cyclical Sound Adapter

1. The cyclical sound adapter can be used on 12V and 24V DC buzzer units (UZ6-11, UZ6-12). 2. Mount the buzzer unit on the panel before installing the cyclical sound adapter on the panel. The buzzer unit cannot be mounted with the cyclical sound adapter installed. 3. When installing the cyclical sound adapter, make sure that the TOP marking on the cyclical sound adapter is on the same side as the TOP marking on the buzzer unit and press in.

Solder the terminal at 350C within 3 seconds using a 60W soldering iron. SnAgCu type lead-free solder is recommended. When soldering, do not touch the buzzer unit housing with the terminal. Do not bend the terminal or apply excessive force to the terminal.

Safety Precautions
Turn off power to the buzzer before installation, removal, wiring, maintenance, and inspection. Failure to turn off may cause electrical shocks or fire hazard. For wiring, use wires of a proper size to meet the voltage and current requirements. Tighten the M3 screw terminal of the cyclical sound adapter to a torque of 0.6 to 1.0 Nm. Improper soldering or failure to tighten the terminal screw may cause overheating and fire.

Specifications and other descriptions in this catalog are subject to change without notice.
7-31, Nishi-Miyahara 1-Chome, Yodogawa-ku, Osaka 532-8550, Japan Tel: +81-6-6398-2571, Fax: +81-6-6392-9731 E-mail: products@idec.co.jp

IDEC CORPORATION (USA)

1175 Elko Drive, Sunnyvale, CA 94089-2209, USA Tel: +1-408-747-0550 / (800) 262-IDEC (4332) Fax: +1-408-744-9055 / (800) 635-6246 E-mail: opencontact@idec.com

IDEC ELEKTROTECHNIK GmbH

Wendenstrasse 331, 20537 Hamburg, Germany Tel: +49-40-25 30 54 - 0, Fax: +49-40-25 30 54 - 24 E-mail: service@idec.de Room 608-609, 6F, Gangtai Plaza, No. 700, Yan'an East Road, Shanghai 200001, PRC Tel: +86-21-5353-1000, Fax: +86-21-5353-1263 E-mail: idec@cn.idec.com

IDEC IZUMI (H.K.) CO., LTD.

IDEC CANADA LIMITED

IDEC (SHANGHAI) CORPORATION

Unit 1505-07, DCH Commercial Centre No. 25, Westlands Road, Quarry Bay, Hong Kong Tel: +852-2803-8989, Fax: +852-2565-0171 E-mail: info@hk.idec.com

Unit 22-151, Brunel Road, Mississauga, Ontario, L4Z 1X3, Canada Tel: +1-905-890-8561, Toll Free: (888) 317-4332 Fax: +1-905-890-8562 E-mail: sales@ca.idec.com

IDEC TAIWAN CORPORATION


8F-1, No. 79, Hsin Tai Wu Road, Sec. 1, Hsi-Chih, Taipei County, Taiwan Tel: +886-2-2698-3929, Fax: +886-2-2698-3931 E-mail: service@tw.idec.com

IDEC (BEIJING) CORPORATION


Room 211B, Tower B, The Grand Pacific Building, 8A Guanghua Road, Chaoyang District, Beijing 100026, PRC Tel: +86-10-6581-6131, Fax: +86-10-6581-5119

IDEC AUSTRALIA PTY. LTD.

IDEC IZUMI ASIA PTE. LTD.


No. 31, Tannery Lane #05-01, Dragon Land Building, Singapore 347788 Tel: +65-6746-1155, Fax: +65-6844-5995 E-mail: info@sg.idec.com

2/3 Macro Court, Rowville, Victoria 3178, Australia Tel: +61-3-9763-3244, Toll Free: 1800-68-4332 Fax: +61-3-9763-3255 E-mail: sales@au.idec.com

IDEC (SHENZHEN) CORPORATION


Unit AB-3B2, Tian Xiang Building, Tianan Cyber Park, Fu Tian District, Shenzhen, Guang Dong 518040, PRC Tel: +86-755-8356-2977, Fax: +86-755-8356-2944

IDEC ELECTRONICS LIMITED

www.idec.com

Unit 2, Beechwood, Chineham Business Park, Basingstoke, Hampshire RG24 8WA, UK Tel: +44-1256-321000, Fax: +44-1256-327755 E-mail: sales@uk.idec.com

Cat. No. EP1176-0 MARCH 2007 8.4DNP PRINTED IN JAPAN (07/03/26)

1 6
TOP

.2
TO P

TOP Side

+0 .2 0

Panel Thickness 0.8 to 6mm

Cyclical Sound Adapter


Terminal Cover

Panel Cut-out

Você também pode gostar