USB DISK VIDEO HD (Mini U8) Manual de usuario

Multicien.com.

PEND IVE ESP!" #ON DE$E##I%N DE MOVIMIEN$O &'B

USB con #(mara oculta. V)deo* audio + ,oto. Sensor de mo-imiento. $. &'B anura $. /asta 01'B. Inclu+e tar2eta

ndice de contenido
3. P E."#IO.................................................................................................................................................... 0 1. INS$ U##IONES........................................................................................................................................ 0 1. 3. Encendido + a4a5ado.......................................................................................................................... & 1. 1. #a4tura de .oto5ra,)as........................................................................................................................ & 1. 0. 'ra6aci7n de V)deo............................................................................................................................. & 1. &. 'ra6aci7n de "udio ............................................................................................................................ & 1. 8. 'ra6aci7n 4or Detecci7n de mo-imiento.............................................................................................& 1. 9. P# c(mara........................................................................................................................................... & 1. :. #ar5a................................................................................................................................................... 8 1. 8. "2ustar .ec/a + Hora........................................................................................................................... 8 1. ;. Soluci7n de 4ro6lemas........................................................................................................................ 8 0. ESPE#I.I#"#IONES $<#NI#"S................................................................................................................ 9 &. "VISO........................................................................................................................................................... :

Multicien.com.

1. PREFACIO En 4rimer lu5ar* 5racias 4or usar este 4roducto. Por ,a-or* lee atentamente este manual antes de usar el 4roducto. #on el o62eto de o,recerle un me2or ser-icio* en el curso de la 4roducci7n 4ueden lle-arse a ca6o modi,icaciones de me2ora en las caracter)sticas del 4roducto. Es un 4roducto con un dise=o >nico? Disco USB de almacenamiento con c(mara di5ital de alta de,inici7n + detecci7n de mo-imiento. .otos 'ra6aciones #(mara de 5ra6aci7n c)clica autom(tica So4orta tar2etas de /asta 01'B Permite conectar directamente a P#* +a @ue es un 4endri-e USB Puede tomar ,otos + -)deos con una 6uena resoluci7n* con un dise=o ele5ante* mu+ c7modo de trans4ortar + de usar 4ara se5uridad* ne5ocios* ... 2. INSTRUCCIONES Partes funcionales del aparato

A3 Bot7n OnBO,,. 'ra6aci7n "udio A1 .oto. 'ra6aci7n de V)deo A0 Detecci7n de mo-imiento A& Indicador de estado

A8 Cente A9 Micr7,ono A: $ar2eta $. A8 Puerto USB

Multicien.com.

Antes de usar! leer la si"uiente infor#aci$n Este 4roducto est( ,ormado 4or com4onentes electr7nicos de 4recisi7n* mane2e los 6otones con sua-idad 4ara e-itar da=os en los mismos + en los com4onentes internos. 2. 1. Encendido % apa"ado? Presione el 6ot7n A3 durante 1 se5undos* los indicadores CED se encender(n durante 1 D 0 se5undos + el a4arato -i6rar(. El a4arato estar( en modo es4era cuando el CED ro2o se mantiene encendido. Para a4a5ar realice la misma acci7n* entonces el a4arato -i6rar(* el CED aEul 4ar4adear( 0 -eces + se a4a5ar(. 2. 2. Captura de Foto"raf&as #on el a4arato en modo de es4era ( Stand by)* 4resione con un to@ue el 6ot7n A1. Ca luE CED aEul se enciende + cuando se /a tomado + 5uardado la ,oto5ra,)a se a4a5a el CED aEul* el a4arato -i6ra + se enciende el CED ro2o indicando @ue est( en es4era. Presione de nue-o una sola -eE 4ara tomar una nue-a ,oto. 2. '. (ra)aci$n de *&deo En el modo stand 6+* manten5a 4resionado 1 D 0 se5undos el 6ot7n A1* el a4arato -i6rar( 1 -eces + la luE ro2a se a4a5ar( tras 0 ,las/es. El a4arato estar( 5ra6ando. Para detener la 5ra6aci7n* 4resione A1 de nue-o F el a4arato -i6ra 3 -eE + @ueda en es4era (CED ro2o encendido). 2. +. (ra)aci$n de Audio #on el a4arato en Stand 6+? Presione el 6ot7n A3* el a4arato -i6rar( una -eE + el CED aEul 4ar4adea 0 -eces des4uGs se a4a5a. Est( en estado de 5ra6aci7n de audio. Des4uGs con 4resionando el 6ot7n A3* el a4arato -i6ra una -eE + 5uarda la 5ra6aci7n* el CED aEul se enciende + se a4a5a + des4uGs el a4arato 4asa a modo Es4era. 2. ,. (ra)aci$n por -etecci$n de #o.i#iento #uando el a4arato est( en modo de es4era* 4resione el 6ot7n A0* el a4arato -i6ra 0 -eces + am6os indicadores CED 4ar4adean durante & -eces* se a4a5an + el a4arato est( en es4era en el modo de 5ra6aci7n acti-ada 4or detecci7n de mo-imiento. #uando el sensor se acti-a 4or@ue detecta mo-imiento delante de la c(mara* el indicador CED ro2o se enciende* indicando @ue est( realiEando 5ra6aci7n de -)deo autom(tica 4or detecci7n de mo-imiento. Para detener la 5ra6aci7n* 4resione una sola -eE el 6ot7n A0* el a4arato -i6rar( una -eE* se detiene la 5ra6aci7n + se sal-a autom(ticamente la 5ra6aci7n. Pasando a modo Stand 6+. 2. /. PC c0#ara #on del 4endri-e a4a5ado* conecte a 4uerto USB del ordenador + 4resione el 6ot7n A1 /asta @ue el ordenador reconoce el dis4ositi-o conectado como c(mara.

Multicien.com.

2. 1. Car"a #onecte el 4endri-e al 4uerto USB del ordenador o al car5ador. #uando el 4endri-e est( en o4eraci7n de car5a de 6ater)a + la 6ater)a est( car5ando* el indicador CED aEul 4ar4adea. #uando la 6ater)a tiene la car5a com4leta* la luE aEul se a4a5a. NOTA? Ca 6ater)a de litio 4ol)mero de alta ca4acidad inte5rada en el 4endri-e* no tiene e,ecto memoria* 4uede ser utiliEada con la car5a @ue @uiera. Pero las 8 4rimeras -eces* se recomienda utiliEar /asta a5otar la car5a + des4uGs car5ar la 6ater)a /asta su m(Hima ca4acidad* o6teniendo un tiem4o de tra6a2o estandar. Car"a % "ra)aci$n si#2ltanea ? Durante la car5a* manteniendo 4resionado el 6ot7n A0 durante unos se5undos* el 4endri-e entra en modo de es4era. En este momento* la c(mara 4uede tomar ,otos* 5ra6ar -)deo* 5ra6ar audio + realiEar 5ra6aci7n acti-ada 4or mo-imiento. 2. 3. A4ustar Fec5a % 6ora Ca c(mara 4ro4orciona la ,ec/a + /ora de 5ra6aci7n* @ue es mostrada en el ,ormato. "=oImesId)a /ora?minutos?se5undos. Para esta6lecer la ,ec/a + /ora sincroniEada* 4or ,a-or si5a las si5uientes indicaciones? 3. #onecte el 4endri-e con c(mara al ordenador. El a4arato ser( reconocido como disco eHtra)6le 4or su ordenador. 1. "6ra un arc/i-o de teHto? .ormato .tHt. "note la ,ec/a deseada como en el si5uiente e2em4lo? 1J31.J3.1& 30?0J?0J K 0. enom6re el arc/i-o como? time.tHt

&. 'uarde el arc/i-o en el directorio ra)E del disco eHtra)6le* reem4laEando el arc/i-o ori5inal + eHtrai5a el disco eHtrai6le de ,orma se5ura. Vuel-a a encender el 4endri-e con c(mara e inicie la 5ra6aci7n de -)deo o tome ,otos. Podr( o6ser-ar la nue-a ,ec/a + /ora en la es@uina in,erior derec/a. $am6iGn 4uede usar el 7riteTi#e.e8e* a4licaci7n @ue 4odr( encontrar en el #D de dri-ers @ue se inclu+e en el contenido del art)culo* del si5uiente modo? #onecte el 4endri-e al ordenador* 6us@ue en el disco eHtrai6le el arc/i-o e2ecuta6le Lrite$ime.eHe + 4inc/e dos -eces so6re el arc/i-o* saltar( una -entana 4ara con,irmar la actualiEaci7n de la ,ec/a a la ,ec/a @ue tiene el sistema del ordenador. 2. 9. Soluci$n de pro)le#as :ater&a con un ni.el de ener"&a )a4o ? el indicador ro2o del a4arato 4ar4adear( durante 0 se5undos + autom(ticamente* se almacenar( el arc/i-o actual + se a4a5ar(. Para continuar con el uso car5ue la 6ater)a. Si no est( en 5ra6aci7n + al intentar /acerlo ,uncionar se enciende el indicador CED ro2o cada -eE @ue se 4resiona un 6ot7n* el a4arato necesita @ue la 6ater)a sea car5ada. Funciona#iento inadecuado del aparato ? de6ido a accidente u otras raEones es4eciales 4ara de2ar de

Multicien.com.

res4onder* usted 4uede resetear el aparato 4resionando A3 + A1 + reiniciar el a4arato. El reseteo se de6e realiEar en caso de @ue en el mane2o del 4endri-e este no 4ueda ser o4erado. #uando el 4endri-e con c(mara no se enciende? 3) #ar5ue el a4arato. 1) Presione A3 + A1 al mismo tiem4o* el a4arato se a4a5ar(. einicielo de nue-o. #uando el aparato no es reconocido por el ordenador* con,irme @ue el inter,aE USB* dri-ers + sistema o4erati-o ,uncionan correctamente. Si se 4roduce al5>n 4ro6lema con la tar4eta de #e#oria + su ca4acidad* 4or ,a-or com4rue6e @ue est( insertada correctamente o @ue no estG da=ada. '. ESPECIFICACIONES T;CNICAS V)deo .ormato #odi,icaci7n de arc/i-os "VI MIMPE'

'eneraci7n de Im(5enes 0J .PS esoluci7n .otos .ormato esolucionB$ama=o elaci7n de as4ecto Sistema O4erati-o So,tNare Bater)a Duraci7n Volta2e de car5a Memoria Puerto USB &?0 LindoNs 1JJJB OPB 1JJ0B Vista. Mac OS 3J.&. CinuH. e4roductor Media Pla+er* etc CiI Pol)mero de alta ca4acidad. 0JJm"/ "4roH. 31J minutos D#I8V $ar2eta de memoria $. (Hasta 01'B) USB Mini (&I4in) 318J H ;9JF 318J H :1JF :1J H &8JF 9&J H &8J V'" MP' 318J H 3J1&. 8MPH.

Multicien.com.

Funci$n En es4era .oto V)deo "udio Sensor mo-imiento

Resu#en instrucciones <E- ro4o encendido =2 una .e>* ("cti-ado Modo)? CED aEul ON. ($oma ima5en). 'uardar ima5en? CED aEul O..* VIB "#I%N (3 -eE)IIPen Es4era =2 ?2 @ 'se"A* VIB "#I%N (1 VE#ES). CED aEul 4ar4adea (0 -eces)IIPO..IIP'ra6aci7n Detener 5ra6aci7n? A1* VIB "#I%N (3 -eE)IIPen Es4era B1 1 .e>* VIB "#I%N (3 -eE)* CED aEul 4ar4adea 0 -ecesIIPO..IIP'ra6aci7n Detener 5ra6aci7n? K3* CED aEul O..IIP en Es4era B' * VIB "#I%N (0 VE#ES)* CEDs ro2o + aEul 4ar4adean & -ecesIIPO,,IIP'ra6aci7n $ras 3 minuto (sin mo-imiento)? en Es4era Desacti-ar modo? A0 3

+. A*ISO Condiciones de uso del aparato ? Por ,a-or* o6ser-e las le+es + re5ulaciones nacionales estrictamente. El uso de este a4arato 4ara ,ines ile5ales + sus consecuencias ser(n res4onsa6ilidad de la 4ersona @ue realice dic/as acciones. :ater&a? Es necesario realiEar una car5a tras lar5o tiem4o sin usar el a4arato. Ca ca4acidad real del a4arato es menor @ue la ca4acidad nominal* esto es un /ec/o normal. Se"uridad de los arc5i.os ? Es recomenda6le* /acer una co4ia de se5uridad de los arc/i-os* cada -eE @ue se utilice la c(mara en lu5ar de es4erar @ue la memoria interna estG com4leta. Calidad de .&deo? No es un e@ui4o de 5ra6aci7n de -)deo 4ro,esional. Te#peratura de tra)a4o? J D &JQ#. 6u#edad de tra)a4o? 1J D 8JR. No es un a4arato resistente al a5ua. Condiciones de Ilu#inaci$n? Use el a4arato en condiciones de su,iciente iluminaci7n. El uso de la lente 4ara a4untar al sol + otra ,uente de luE intensaF +a @ue Gstas 4ueden causar da=os en la 4arte 74tica del a4arato. ReCuisitos de li#pie>a? Por ,a-or* no use en am6ientes con eHcesi-a suciedad o 4ol-o en el am6iente. Manten5a lim4ia la lente. Otras precauciones? Este a4arato es un 4roducto electr7nico de 4recisi7n* 4or ,a-or mantGn5alo ale2ado de im4actos se-eros* 5ol4es* cam4os ma5nGticos intensos o cam4os elGctricos. $ratamiento de residuos? $en5a en cuenta la 4rotecci7n del medio am6iente* no desec/e este 4roducto de ,orma irres4onsa6le. No lo arro2e al ,ue5o* +a @ue 4uede 4ro-ocar una eH4losi7n.

Multicien.com.