Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
N1 Marzo 2012
Pg. 1
El voto de las personas condenadas: un derecho pendiente. Leonardo Filippini, Felicitas Rossi, Roberto Amette Estrada y Agustn Cavana
www.adc.org.ar
1. Este documento de difusin es una versin abreviada de un informe elaborado por Leonardo Filippini, Felicitas Rossi, Roberto Amette Estrada y Agustn Cavana para la Asociacin por los Derechos Civiles.
N1 Marzo 2012
Pg. 2
El voto de las personas condenadas: un derecho pendiente. Leonardo Filippini, Felicitas Rossi, Roberto Amette Estrada y Agustn Cavana
www.adc.org.ar
Es legtimo denegar la capacidad electoral a las personas que recibieron una condena?
Una condena constituye por s sola una razn vlida para justificar una restriccin en el derecho a votar? La pena no debera trascender la restriccin de la libertad ambulatoria, o el derecho afectado, y su imposicin exige promover la inclusin futura de los condenados a la vida de nuestra comunidad. La funcin resocializadora que sostiene a la lgica penitenciaria difcilmente pueda alcanzarse amputando los lazos que unen a los sujetos privados de su libertad con el resto de la sociedad. La Corte Suprema de Justicia de la Nacin ha afirmado de forma contundente que la pena debe ser proporcional a la culpabilidad del autor y a la gravedad de la lesin al bien jurdico concretamente afectado, y que nuestra Constitucin impone desde siempre un derecho penal de acto, rechazando toda forma de reproche ajena a dicha consideracin (arts. 18 y 19 CN). En este sentido, la Corte ha afirmado que lo contrario sera consagrar una discriminacin entre los seres humanos, jerarquizarlos, considerar a unos inferiores a otros; y penar esa pretendida inferioridad de la persona, en el fondo, cancelara directamente el concepto mismo de persona2. Por otra parte, el impacto de la prohibicin de voto recae principalmente sobre una porcin de la poblacin que ha sido seleccionada por el sistema penal. La selectividad de nuestro sistema penal y su concentracin sobre sectores en condiciones de vulnerabilidad socioeconmica no es novedosa y constituye un dato inocultable. Sin eufemismos: el sistema penal persigue mayormente a personas pobres, lo que puede ser corroborado por los niveles educativos alcanzados por la poblacin penitenciaria y por los datos referidos a su ocupacin laboral al momento de ingresar a prisin3.
N1 Marzo 2012
Pg. 3
El voto de las personas condenadas: un derecho pendiente. Leonardo Filippini, Felicitas Rossi, Roberto Amette Estrada y Agustn Cavana
www.adc.org.ar
del castigo, superadas por el derecho de los derechos humanos y las nuevas normas penales. El impedimento electoral posiblemente subsiste ms por la atmsfera de exclusin de derechos y marginalidad que todava rodea al mundo penitenciario, que por virtud de un acto reflexivo y eficaz en proveer a la restriccin de un buen fundamento. En suma, la restriccin persiste hurfana tanto de razones como de deliberacin previa que la autorice y cualquier finalidad que le sea atribuida, en este contexto, ser dudosa.
Cules son los principales argumentos para sostener el derecho a voto de las personas condenadas?
La prohibicin de votar dirigida a las personas condenadas atenta contra su dignidad al negarles la posibilidad de participar en el debate poltico por no considerarlas sujetos capaces de emitir una opinin vlida. A la vez, constituye un agravamiento de sus condiciones de detencin. El voto es un elemento esencial para la dignidad de las personas en tanto les reconoce la posibilidad de elegir a quienes mejor representen sus opciones e influir, de este modo, en las decisiones colectivas que afectan su vida diaria. Es un medio para expresarse que resulta especialmente necesario en contextos de encierro, al funcionar como uno de los pocos canales abiertos para que aquellas personas que sufren la mxima restriccin que puede imponerse en un Estado de Derecho puedan influir en la vida de la comunidad a la cual pertenecen. Al igual que el resto de los ciudadanos, las personas condenadas tienen el derecho a elegir a los candidatos que mejor expresen sus preferencias e intereses, sin que podamos dudar, en modo alguno, de la calidad de los motivos con los que formularn tales elecciones, ni de su capacidad para hacerlo. Como cualquiera de nosotros, ellos pueden querer expresar algo respecto de la conduccin de los asuntos pblicos que afectan su futuro, sus bienes, la educacin de sus hijos, sus haberes previsionales, el manejo de los medios de comunicacin, las polticas migratorias o, incluso, las polticas penitenciarias que los afectan directamente. La restriccin de los derechos electorales de las personas condenadas constituye ms bien una rmora de la consideracin de ciertos sectores de la sociedad como incapaces de adoptar decisiones vlidas sobre la vida en comn, y empobrece la deliberacin hacia el interior de la sociedad. No existe una base objetiva para justificar el recorte de derechos electorales que las personas condenadas sufren con respecto al resto de los ciudadanos, lo que convierte a la prohibicin de sufragar en un trato arbitrario, anacrnico y discriminatorio. La exclusin del padrn de las personas condenadas se funda en un criterio clasificatorio expresamente prohibido por la Convencin Americana de Derechos Humanos: la condicin social o econmica del grupo. La condicin de condenado, en efecto, constituye, una categora sospechosa, y sobre ella pesa una presuncin de inconstitucionalidad que no puede remontarse. Tal como lo indica la Corte: El derecho constitucional argentino contiene, en especial a partir de la incorporacin de diversos tratados internacionales sobre derechos humanos, la prohibicin expresa de utilizar criterios clasificatorios fundados en motivos de raza, color, sexo, idioma,
N1 Marzo 2012
Pg. 4
El voto de las personas condenadas: un derecho pendiente. Leonardo Filippini, Felicitas Rossi, Roberto Amette Estrada y Agustn Cavana
www.adc.org.ar
religin, opiniones polticas o de cualquier otra ndole, origen nacional o social, posicin econmica, nacimiento o cualquier otra condicin social () La Suprema Corte de Buenos Aires4 y el Tribunal Superior de Justicia de la Ciudad de Buenos Aires5 tambin han aplicado esta doctrina en diversos fallos. Este ltimo ha ido ms lejos an y ha afirmado que los detenidos con prisin preventiva constituyen una categora sospechosa, por lo que la prohibicin de votar que sobre ellos pesaba constitua una discriminacin ilegtima6. Entendemos que esta doctrina es enteramente aplicable a las personas condenadas. Las disposiciones cuestionadas del Cdigo Nacional Electoral y del Cdigo Penal afectan el principio de igualdad. En conclusin, la prohibicin genrica de votar que pesa sobre los condenados resulta irrazonable, ilegtima y, por ende, inconstitucional.
Las sucesivas modificaciones a la ley electoral han promovido la inclusin de nuevos electores?
El primer antecedente normativo en materia electoral en nuestro pas es la Ley 140, de 1857, que reglament el derecho a voto hacindolo no obligatorio y pblico (es decir: no secreto). En 1912, la Ley 8871, conocida como Ley Senz Pea, signific un cambio trascendental y enumer las notas esenciales del sufragio que luego seran incorporadas en la reforma constitucional de 1994: el voto universal, individual, obligatorio y secreto. La universalidad, sin embargo, no fue tal en los hechos. Las mujeres se encontraban excluidas y tambin los detenidos sin condena por orden de juez competente, los reincidentes condenados por delitos contra la propiedad por 5 aos, los penados por falso testimonio o delitos electorales durante 5 aos, y todo aquel que se encontraba cumpliendo una pena temporal, hasta que fuera cumplida. En 1947, la Ley 13.010 incorpor definitivamente a la mujer, reconocindole los mismos derechos polticos y las mismas obligaciones impuestas a los hombres argentinos. Y en 1991, la Ley 24.007, por su parte, extendi el derecho a votar en comicios nacionales a los argentinos residentes en el exterior. La ltima gran incorporacin a la ley electoral se produjo en 2002. En el fallo Mignone7, la Corte Suprema de Justicia de la Nacin consider que la exclusin electoral de las personas detenidas sin condena era contraria a nuestra Constitucin Nacional y a la Convencin Americana de Derechos Humanos. En 2003, la Cmara Nacional Electoral sostuvo que la privacin del ejercicio del sufragio para los ciudadanos que se encuentren en esta condicin procesal importa vulnerar el principio de inocencia () efectundose as una discriminacin arbitraria. No cabe sino concluir entonces que la restriccin de acceder al acto electoral, impuesta al recurrente por su condicin de procesado, constituye un trato incompatible con el respeto debido a la
4. SCBA, Candidatura Scioli, Daniel, sentencia del 22/10/2007. 5. Caso Sandez, Carlos Armando, Expte. 482/2000, en Constitucin y Justicia (Fallos del TSJ), Ed. Ad-Hoc, Buenos Aires, t. II, 2000, pg. 417 y sigtes., sentencia del 29/11/2000; Salgado, Graciela Beatriz c. GCBA s/accin declarativa de inconstitucionalidad, Expte. 826/01, en Constitucin y Justicia (Fallos del TSJ), cit., t. III, 2001, pg. 688 y sgtes., sentencia del 21/11/2001; Asociacin por los Derechos Civiles (ADC) c. Ciudad de Buenos Aires, sentencia del 31/03/2005. 6. TSJ, Rojo, Horacio A., sentencia del 20/6/2007, publicada en La Ley Online, AR/JUR/3188/2007 y Rey, Gustavo y otro, sentencia del 20/6/2007, publicada en La Ley Online, AR/JUR/3189/2007. 7. CSJN, M. 1486. XXXVI. M. 1491. XXXVI. RECURSO DE HECHO Mignone, Emilio Fermn s/ promueve accin de amparo, sentencia del 9/04/2002.
N1 Marzo 2012
Pg. 5
El voto de las personas condenadas: un derecho pendiente. Leonardo Filippini, Felicitas Rossi, Roberto Amette Estrada y Agustn Cavana
www.adc.org.ar
dignidad inherente al ser humano8. A raz de estos pronunciamientos, en 2005 la Ley 25.858 derog estas prohibiciones e incorpor al Cdigo Electoral Nacional el artculo 3 bis que fija el mecanismo para que voten las personas procesadas y detenidas. Y en el ao 2006 se reglament, finalmente, el ejercicio del sufragio activo de las personas procesadas con prisin preventiva. El mismo criterio ha sido adoptado sin variaciones por el Superior Tribunal de Justicia de la Ciudad de Buenos Aires9, por la Suprema Corte de Justicia de la provincia de Buenos Aires10, en una decisin cautelar, y por las legislaciones de las provincias de Corrientes11 y Santa Fe12. Por ltimo, la ley 26.572 de 2009 extendi los alcances del sufragio activo, al instaurar la participacin de todos los ciudadanos en los procesos de seleccin partidaria de las candidaturas que luego van a competir en la eleccin de las mximas autoridades pblicas nacionales. La evolucin aqu referida demuestra una clara tendencia hacia el reconocimiento de los derechos electorales a grupos de personas antes excluidos de su derecho a sufragar.
8. En 2003, a su vez, en la causa Zrate, Marcelo Antonio s/amparo (Fallos 3142/2003). 9. Tribunal Superior de Justicia, Acordada Electoral N 6/PJCABA/TSJ/07. 10. SCBA, Axat Della Croce y otros c/ Provincia de Buenos Aires s/ inconstitucionalidad art. 3.2.C Ley 5109 Ex cuest. comp, sentencia del 21/9/2011. 11. Ley provincial 5.894 de 2009. 12. Ley provincial 12.886 de 2008.
N1 Marzo 2012
Pg. 6
El voto de las personas condenadas: un derecho pendiente. Leonardo Filippini, Felicitas Rossi, Roberto Amette Estrada y Agustn Cavana
www.adc.org.ar
Existen en otros pases antecedentes relativos al derecho al voto de las personas condenadas?
En el derecho comparado, diversos sistemas jurdicos reconocen a las personas condenadas su derecho a sufragar. As, por ejemplo, en Espaa la Junta Electoral Central, mediante Acuerdo del 13 de abril de 1983 determin que: a) no pueden votar quienes se encuentren cumpliendo, como pena principal o accesoria, pena de privacin o suspensin del derecho de sufragio impuesta por sentencia firme; b) quienes no se encuentren afectados por la referida imposibilidad podrn votar si figuran inscriptos en el censo, bien por correo, bien personalmente, si el rgimen penitenciario aplicable en cada caso lo permite; en orden al ejercicio del derecho de sufragio por los mismos, por los Servicios de Correos y los Departamentos de Justicia y Defensa, se adoptarn las medidas necesarias13. La legislacin francesa, a su vez, prev el voto por poder de los detenidos en forma provisoria y de los condenados a penas que no llevan aparejada una incapacidad electoral14. La ley alemana insta a las crceles para que dentro de ellas se aliente a los presos a votar, pero s prev la prohibicin cuando el delito cometido socave el orden democrtico. La Repblica de Irlanda levant su prohibicin en 2006, al aprobar la legislacin que permite a todos los presos a votar por correo en la circunscripcin donde tienen su domicilio. Por otra parte, diversos tribunales ya se han pronunciado en contra de la prohibicin del voto a los condenados como clase. El Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH), por ejemplo, y tambin los superiores tribunales de Canad y de Sudfrica, han declarado la ilegitimidad de la restriccin genrica al derecho al voto slo sobre la base de una condena penal. En el caso Sauv v. Canad15 , la Corte Suprema canadiense declar la inconstitucionalidad del artculo de su regulacin electoral que prohiba votar a los condenados a pena privativa de la libertad. En su fallo, la Corte canadiense reafirm la obligacin estatal de demostrar que toda restriccin responde a un fin constitucionalmente vlido y que los medios empleados para alcanzarlo son razonables y proporcionales. Adems destac que el derecho de todos los ciudadanos a votar es una de las fuentes de legitimidad del ordenamiento positivo, e incentiva la responsabilidad social y los valores democrticos, por lo que no pueden admitirse restricciones que no estn ligadas racionalmente a los objetivos que se pretenden conseguir.
Existe una propuesta de reforma de la ley electoral para permitir el voto de las personas condenadas?
En 2010, un grupo de diputados nacionales present un proyecto de ley que prev la derogacin de los incs. e, f y g del Cdigo Electoral y del inc. 2 del art. 19 del Cdigo Penal y consagra el derecho a votar para todas las personas privadas de su libertad, incluyendo a los condenados,
13. Enrique Arnaldo Alcubilla y Manuel Delgado - Iribarne Garca - Campero, Cdigo Electoral, Ed. Abella, Madrid 1995, pg. 36. 14. Cfr. Code Electoral, art. L. 71, II, 9, Ed. Dalloz, 1992. 15. Suprema Corte de Canad, Sauv v. Canada (Chief Electoral Officer), 2002 SCC 68, [2002] 3 S.C.R. 519, sentencia del 31/10/2002.
N1 Marzo 2012
Pg. 7
El voto de las personas condenadas: un derecho pendiente. Leonardo Filippini, Felicitas Rossi, Roberto Amette Estrada y Agustn Cavana
www.adc.org.ar
a travs del mecanismo previsto para los procesados16. La iniciativa cosech firmas de distintas fuerzas polticas17 y adhesiones de diversas entidades y organizaciones como la Procuracin Penitenciaria de la Nacin, la Defensora General de la Nacin y el Comit contra la Tortura de la Comisin por la Memoria de la Provincia de Buenos Aires. Tambin por adhirieron el Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales y Sociales (INECIP), la Asociacin Civil por la Igualdad y la Justicia (ACIJ), Igualitaria: Centro de Estudios sobre Democracia y Constitucionalismo, el Programa de Justicia y Transparencia del Centro de Implementacin de Polticas Pblicas para la Equidad y el Crecimiento (CIPPEC), el Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS), el Centro de Derechos Humanos de la Universidad Nacional de Lans, Poder Ciudadano, y la Asociacin por los Derechos Civiles.
16. Expediente N 6153-D-2010. 17. Firman Gil Lavedra, Albrieu, Alcuaz, Donda, Prez, Carranza, Fein, Parada, Rodrguez, Ibarra, Tunessi, Alfonsn, Vega y Yoma.
N1 Marzo 2012
Pg. 8
El voto de las personas condenadas: un derecho pendiente. Leonardo Filippini, Felicitas Rossi, Roberto Amette Estrada y Agustn Cavana
www.adc.org.ar
Emplean el padrn electoral nacional No permiten votar a las personas privadas de su libertad No excluyen a las personas privadas de su libertad sin condena del padrn Slo las personas privadas de su libertad sin condena se encuentran habilitadas para votar en virtud de una resolucin judicial
N1 Marzo 2012
Pg. 9
El voto de las personas condenadas: un derecho pendiente. Leonardo Filippini, Felicitas Rossi, Roberto Amette Estrada y Agustn Cavana
www.adc.org.ar
Catamarca Chaco Chubut Ciudad de Buenos Aires Crdoba Corrientes Entre Ros Formosa Jujuy La Pampa La Rioja Mendoza Misiones Neuqun Ro Negro Salta San Juan San Luis Santa Cruz Santa Fe Santiago del Estero Tierra del Fuego Tucumn
Si (art. 4 inc. e de la ley 4.628 S (art. 3 inc. d de la ley 4.169) S (art. 256 inc. 3 de la Constitucin provincial) S, emplea el padrn nacional S (art. 11 ley 9.571) S (art. 3 inc. d del decreto 2135/83) S (art. 2 de la ley 2.988) S (art. 8 inc. 7 de la ley 152/60) S (art. 3 de la ley 4.164) S (art. 13 de la ley 1.593) S (art. 4 inc. d de la ley 5139) S (art. 1 de la ley 2.551) S (art. 3 inc. c de la ley 4.080) S (art. 3 inc. 5 de la ley 165) S (art. 5 inc. c de la ley 2.431) S (art. 2 de la ley 6.444) S (art. 4 inc. d de la ley 5.636) S (art. 2 de la ley L-XI-0345-2004) S (art. 4 de la ley 1753) S (art. 4 de la ley 4.990) S (art. 3 pto. 3 inc. f de la ley 1.793) S (art. 6 inc. c de la ley 201) S (art. 3 inc. 3 de la ley 7.876)
Documentos de difusin
N 1- Marzo 2012 El voto de las personas condenadas: un derecho pendiente. Leonardo Filippini Felicitas Rossi Roberto Amette Estrada
Acerca de la ADC
Serie
Fundada en 1995, la Asociacin por los Derechos Civiles es una organizacin no gubernamental abocada a promover y defender derechos fundamentales. A lo largo de los aos, la Asociacin ha comprometido sus esfuerzos en temas de libertad de expresin, acceso a la informacin pblica, justicia, monitoreo legislativo, salud, educacin, derechos sexuales y reproductivos, y discriminacin. Sustentada en el respeto por la Constitucin y los valores democrticos, la misin de la ADC consiste en contribuir a afianzar una cultura jurdica e institucional que garantice los derechos fundamentales de las personas. La ADC monitorea situaciones de violacin de los derechos civiles y el funcionamiento de instituciones pblicas, elabora propuestas de reformas de polticas y mejoras institucionales, difunde informacin sobre situaciones de discriminacin y otras violaciones de los derechos civiles y las formas en que se revierten, trabaja con periodistas para mejorar la cobertura en la prensa de estos temas, y cuenta con un equipo de abogados y abogadas que realiza litigio de inters pblico -una de las principales herramientas de la ADC para alcanzar sus objetivos.
Los textos publicados en la Serie Documentos de difusin de la ADC pueden reproducirse libremente a condicin de indicar la fuente.