Você está na página 1de 16

I

m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

Projecto de
Norma Portuguesa


prNP 922
2010


Sistema de designao de cabos de telecomunicaes e dados


Systme de dsignation de cbles de tlecomunications et data


Designation system of telecomunication and data cables










































ICS
33.040; 33.180

DESCRITORES
Cabos de fibras pticas; telecomunicaes; cabos; cabos de
telecomunicaes; dados; fibras pticas; cobre


CORRESPONDNCIA

APROVAO
2010-02-23

INQURITO PBLICO
Este projecto de Norma est sujeito a inqurito pblico durante o
prazo de 30 dias conforme indicado na publicao do Instituto
Portugus da Qualidade Lista Mensal Projectos de Normas.
Eventuais crticas ou sugestes devem ser enviadas ao Instituto
Portugus da Qualidade, Departamento de Normalizao

ELABORAO
CTE 86 (IEP) e CTE 46 (ANACOM)

EDIO
Fevereiro de 2010

CDIGO DE PREO
X004


IPQ reproduo proibida




Rua Antnio Gio, 2
2829-513 CAPARICA PORTUGAL
Tel. + 351-212 948 100 Fax + 351-212 948 101
E-mail: ipq@mail.ipq.pt Internet: www.ipq.pt
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a
em branco
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a


prNP 922
2010


p. 3 de 16


Sumrio Pgina
1 Objectivo e campo de aplicao ........................................................................................................... 4
2 Referncias normativas ......................................................................................................................... 4
3 Designao .............................................................................................................................................. 4
3.1 Cabos de Fibra ptica TO .................................................................................................................... 5
3.2 Cabos de telecomunicaes metlicos.................................................................................................. 8
Anexo A Simbologia relativa ao comportamento dos cabos ao fogo ................................................... 12
Anexo B Normas e Propriedades das Fibras ......................................................................................... 13
Anexo C Cabos de Fibra ptica Exemplos de designaes ............................................................... 14
Anexo D Cabos Telefnicos de Cobre Exemplos de designaes ...................................................... 15
Bibliografia ............................................................................................................................................... 16
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

prNP 922
2010


p. 4 de 16


1 Objectivo e campo de aplicao
A presente Norma aplica-se ao sistema de designao dos cabos de telecomunicaes isolados quando estes
no estejam definidos nas respectivas normas de construo.
O objectivo da presente Norma estabelecer um sistema que permita atribuir aos cabos de telecomunicaes,
uma designao abreviada que traduza a sua construo e a natureza dos seus constituintes
2 Referncias normativas
Os documentos a seguir referenciados so indispensveis aplicao deste documento. Para referncias
datadas, apenas se aplica a edio citada. Para referncias no datadas, aplica-se a ltima edio do
documento referenciado (incluindo as emendas).
EN 50173 Srie Information technology Generic cabling systems
EN 50267 Common test methods for cables under fire conditions Tests on gases evolved during
combustion of materials from cables
EN 50290-4-2 Communication cables Part 4-2: General considerations for the use of cables Guide
to use
EN 60332-1 Srie Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions Part 1: Test for vertical
flame propagation for a single insulated wire or cable
EN 60332-3 Srie Tests on electric cables under fire conditions
EN 60793-2 Optical fibres Part 2: Product specifications General
EN 60793-2-50 Optical fibres Part 2-50: Product specifications Sectional specification for class B
single-mode fibres
EN 61034 Srie Measurement of smoke density of cables burning under defined conditions.
IEC 60331-25 Tests for electric cables under fire conditions Circuit integrity Part 25: Procedures
and requirements Optical fibre cables
IEC 60754-2 Tests on gases evolved during combustion of materials from cables Part 2:
Determination of degree of acidity of gases evolved during the combustion of materials
taken from electric cables by measuring pH and conductivity.the amount of halogen acid
gas
ISO/IEC 11801 Information technology Generic cabling for customer premises
3 Designao
Elementos fundamentais da designao
A designao de um cabo de telecomunicaes, seja de Fibras pticas (TO), seja de Cobre (T), compreende
trs partes indicativas das suas caractersticas essenciais.
Parte 1 - Descrio dos elementos e materiais que constituem o cabo, numa sequncia radial a partir do
interior do cabo.
Parte 2 - Composio: nmero e distribuio das fibras (TO); nmero de elementos do cabo, nmero de
condutores desses elementos e dimetro nominal dos condutores (T).

I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a


prNP 922
2010


p. 5 de 16


9Parte 3 Identificao: tipo de fibras utilizado (TO); tipo de elementos utilizado (T).
As trs partes da designao devem figurar na seguinte sequncia: TO 1 - 2 - 3, para cabos de
telecomunicaes pticos e T 1 - 2 -3, para cabos de telecomunicaes de cobre.
Quadro 1 Tipo de Cabo
Identificao Designao Simbologia
Cabo ptico Cabo de Telecomunicaes de Fibras pticas TO
Cabo de Cobre
Cabo de Telecomunicaes de condutores de
cobre
T
Podem ser adicionadas designao indicaes respeitantes ao seu comportamento na presena de fogo. Em
caso de aplicao, sugere-se a utilizao da simbologia indicada no Anexo A.
3.1 Cabos de Fibra ptica TO
3.1.1 Parte 1 - Descrio dos elementos constituintes
As diversas partes do cabo devem ser descritas pela utilizao da simbologia abaixo indicada, repetindo, se
for caso disso, tantas vezes quantas as necessrias para descrever todos os elementos constituintes do cabo.
No caso dos revestimentos internos serem de material de caractersticas no especificadas ou
desempenhando apenas funo de amarrao, no se deve incluir na designao o smbolo correspondente
a esse revestimento.
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

prNP 922
2010


p. 6 de 16


Quadro 2 Construo
Identificao Designao Simbologia
Ncleo
Sem elemento central
Metlico
No metlico (dielctrico)
Cordo
Unitubo
(nenhum smbolo)
M
N
C
U
Estanqueidade
Sem elementos hidroexpansivo e/ou bloqueantes
Com elementos secos hidroexpansivos
Geleia bloqueante
(nenhum smbolo)
D
G
Blindagem
Fita de Alumnio
Fita de Alumnio/Polmero
H
1H
Bainha interior
Polietileno
Policloreto de vinilo
Composio reticulada base de poliolefina
*)

Composio termoplstica base de poliolefina
*)

Poliamida
E
V
Z
Z1
(PA)
Reforo mecnico
Elementos no metlicos (fibra de aramida)
Elementos no metlicos (fibra de vidro)
Elementos no metlicos conferindo proteco
contra roedores (fibra de vidro)
Za
Zv
Zr

Reforo mecnico
adicional
Armadura de fitas de ao
Armadura de fita de ao corrugada
Proteco anti-balstica (fios e/ou fitas de aramida)
A
2A
2Z

Bainha exterior
Polietileno
Policloreto de vinilo
Composio reticulada base de poliolefina
*)

Composio termoplstica base de poliolefina
*)

Poliamida
E
V
Z
Z1
(PA)
Cabos Figura 8
Autosuportados com tensor metlico
Autosuportados com tensor dielctrico
S
1S
*)
Material de bainha com baixo nvel de emisso de gases corrosivos e adequada aplicao em cabos que, quando em combusto,
tm baixa emisso de fumos.
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a


prNP 922
2010


p. 7 de 16


3.1.2 Parte 2 - Composio
Caracteriza a constituio do cabo.
Quadro 3 Composio
Identificao Designao Simbologia
Tipo revestimento
secundrio
Loose ou Fibra solta
Tight, Semi-Tight ou Fibra ajustada
Ribbon ou Fita
L
T
R
N de fibras ou n de
tubos/ribbon n
fibras/tubo/ribbon
Exemplo: 12 fibras (1 tubo/ribbon com 12 fibras)
Exemplo: 120 fibras (10 tubos/ribbon com 12 fibras
cada)
12
10 12
Tipo de Fibra
Multimodo tipo 50/125
Multimodo tipo 62,5/125
Monomodo tipo 9/125
50/125
62,5/125
(nenhum smbolo)
Condutores de Cobre
N elementos cabo (pares, quadras)

N condutores desses elementos

Dimetro nominal dos condutores de Cobre
Exemplo: quatro pares de
condutores de 0,4mm de
dimetro
4 2 0,4
3.1.3 Parte 3 Identificao da categoria (de funcionamento) da fibra
Define as caractersticas de transmisso da fibra ptica.
Quadro 4 Identificao
Identificao Designao Simbologia
Performance da
Fibra
Multimodo
(com base nas designaes constantes na
EN 50173)
OM1
OM2
OM3
Monomodo
(com base nas recomendaes do ITU-T)
G.652.A
G.652.D
G.655.A
G.655.C
G.657
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

prNP 922
2010


p. 8 de 16


3.2 Cabos de telecomunicaes metlicos
3.2.1 Parte 1 Designao dos elementos constituintes do cabo
3.2.1.1 Descrio dos elementos constituintes
As diversas partes do cabo devem ser descritas pela utilizao da simbologia abaixo indicada, repetindo, se
for caso disso, tantas vezes quantas as necessrias para descrever todos os elementos constituintes do cabo.
No caso dos revestimentos internos serem de material de caractersticas no especificadas ou
desempenhando apenas funo de amarrao, no se deve incluir na designao o smbolo correspondente
a esse revestimento.
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a


prNP 922
2010


p. 9 de 16


Quadro 5 Construo
Identificao Designao Simbologia
Condutores Cobre macio
Cobre duro
Liga de Cobre
Liga de Alumnio
Condutores bimetlicos
(Nenhum smbolo)
K
1K
1L
W
Grau de flexibilidade Condutor monofilar
Condutor flexvel
(Nenhum smbolo)
F
Isolamento Policloreto de vinilo
Polietileno
Polietileno celular (incluindo foam-skin)
Poliamida
Polipropileno
Materiais termoplsticos no halogenados
com comportamento melhorado ao fogo
V
E
1E
(PA)
(PP)
Z1
Enchimento Geleia bloqueante
Outros enchimentos no-hidroexpansivos
Materiais hidroexpansivos
G
1G
2G
Blindagem Comum no estanque helicoidal
Comum, estanque
Transversal + estanque
Comum no estanque, corrugada
Individual
Trana de Cobre
Trana de Bronze
Fios de Alumnio
Fios de Cobre
H
1H
2H
3H
HI
Q
2Q
1R
O
Bainha Policloreto de vinilo
Polietileno
Poliamida
Materiais termoplsticos no halogenados
com comportamento melhorado ao fogo,
termoplsticos
Materiais reticulados no halogenados com
comportamento melhorado ao fogo,
reticulados
V
E
(PA)
Z1


Z

Proteco mecnica Fitas de Ao
Fios de Ao
Fita de Ao corrugada
Trana de Ao galvanizado
A
R
2A
1Q
Outras informaes Condutores paralelos
Cabos auto-suportados com tensor metlico
Cabos auto-suportados com tensor no
metlico
D
S
1S
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

prNP 922
2010


p. 10 de 16


3.2.1.2 Descrio baseada na estrutura do cabo
NOTA: Esta descrio s deve ser usada para cabos com frequncias mximas de funcionamento a partir de 16 MHZ e baseia-se
na EN 50290-4-2:2008.
Os cabos de dados para utilizao at no mnimo 16 MHz tm designaes do tipo
a/b TP
em que:
TP par torcido
a blindagem conjunta (sobre o conjunto dos pares)
b blindagem individual de cada par
Em relao aos diferentes tipos de blindagem aplicada sobre o conjunto dos pares, os smbolos usados so os
seguintes:
U sem blindagem
F fita metlica
FF dupla fita metlica
S Trana de Cobre
SF Trana de Cobre + fita
As blindagens de pares individuais so normalmente de fita metlica pelo que os smbolos associados so
U sem blindagem
F fita metlica
Quadro 6 Designao ligada ao tipo de blindagens do cabo
Nova designao Antiga designao Descrio
U/UTP UTP No blindado
F/UTP FTP Blindagem conjunta com uma fita
FF/UTP FTP Blindagem conjunta com 2 fitas
SF/UTP SFTP Blindagem conjunta com trana e uma fita
U/FTP Sem blindagem conjunta, blindagens individuais de fita
S/FTP STP Trana conjunta, blindagens individuais de fita
F/FTP Blindagem conjunta de uma fita, blindagens individuais de fita
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a


prNP 922
2010


p. 11 de 16


3.2.2 Parte 2 Frequncias de transmisso
Os cabos adequados para funcionamento em gamas de frequncias especficas devem incluir na sua
designao a referncia s mesmas. De acordo com a Norma ISO/IEC 11801 podem referir-se diferentes
categorias de cabos, cujas frequncias mximas so indicadas no Quadro 7.
Quadro 7 Designaes ligadas s frequncias mximas de utilizao
Frequncia mxima
(MHz)
Categoria do cabo
16 Cat. 3
100 Cat. 5
125 Cat. 5e
250 Cat. 6
600 Cat. 7
3.2.3 Parte 3 - Composio
A composio do cabo ser descrita por:
N de elementos do cabo N de condutores por elemento dimetro nominal dos condutores.
Quando o cabo incluir na sua composio mais do que um tipo de elemento a composio indicar cada um.
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

prNP 922
2010


p. 12 de 16


Anexo A
Simbologia relativa ao comportamento dos cabos ao fogo
A simbologia utilizada corresponde s vrias caractersticas de comportamento dos cabos quando expostos
ao fogo.

Caracterstica Comportamento Simbologia Norma a satisfazer
1)

Propagao da chama Retardante chama (flrt) (flame retardant) EN 60332-1
Propagao do fogo Retardante ao fogo (frt) (fire retardant) EN 60332-3
Resistncia ao fogo Resistente ao fogo (frs) (fire resistant)
2)
IEC 60331-25

Opacidade de fumos Baixa opacidade dos
fumos libertados
(ls) (low smoke) EN 61034
Corrosividade Baixa corrosividade
dos fumos libertados
(la) (low acid)
EN 50267, IEC 60754-2

Em estudo
3)

Toxicidade Baixa toxicidade dos
fumos libertados
(lt) (low toxicity)

Isento de halgeneos (zh) (zero halogen) EN 61034
EN 50267, IEC 60754
NOTA: Considera-se que um cabo zh por natureza tambm la, ls e lt, pelo que a simbologia zh, substitui la, ls e lt.
1)
Ou norma equivalente.
2)
Um cabo frs habitualmente tambm frt, podendo-se por isso omitir a sigla frt.
3)
No h normalizao CENELEC ou IEC para avaliar com rigor esta caracterstica.
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a


prNP 922
2010


p. 13 de 16


Anexo B
Normas e Propriedades das Fibras

Tipo
Designao do
ITU-T
Designao
EN 50173
ISO/IEC 11801
Designao
EN 60793-2
EN 60793-2-50
MMF 50/125
G.651 OM2 A1a
G.651 OM3 A1a.2
MMF 62,5/125 G.651 OM1 A1b
SMF 9/125 G.652.A OS1 B1.1
SMF 9/125
Cut-off shifted
G.654 - B1.2
SMF 9/125 G.652.D OS1 B1.3
SMF 9/125
DS
G.653 OS1 B2
SMF 9/125 NZDS G.655.A/B - B4
SMF 9/125
NZD for wideband
optical transport
G.656 - -
SMF 9/125 G.657 - -
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

prNP 922
2010


p. 14 de 16


Anexo C
Cabos de Fibra ptica Exemplos de designaes

TON ZaE L1212 G.652 D
Cabo de fibras pticas, de ncleo no-metlico, com reforo
mecnico constituido por fibra de aramida, recoberta por uma
bainha exterior de polietileno. Composio de 12 tubos loose
com 12 fibras cada, de acordo com a recomendao do ITU-T
G.652.D ou B1.3 conforme EN 60793-2.
TON ZvES L112 G.652 D
Cabo de fibras pticas, de ncleo no-metlico, com reforo
mecnico constituido por fibra de vidro, recoberta por uma bainha
exterior de polietileno e tensor exterior metlico. Composio de 1
tubo loose com 12 fibras, de acordo com a recomendao do
ITU-T G.652.D ou B1.3 conforme EN 60793-2.
TON DEZaE L1012 G.652 D
Cabo de fibras pticas, de ncleo no metlico, estanque por aco
de elementos secos hidroexpansivos, com bainha interior em
polietileno, reforo mecnico constituido por fibra de aramida,
recoberta por uma bainha exterior de polietileno. Composio de
10 tubos loose com 12 fibras cada, de acordo com a
recomendao do ITU-T G.652.D ou B1.3 conforme EN 60793-2.
TOU ZvZ L8 62,5/125 OM1 (zh)
Cabo de fibra pticas, unitubo, reforo mecnico constituido por
fibra de vidro e bainha exterior em poliolefina. Composio de
8 fibras multimodo do tipo 62,5/125 da categoria OM1. Cabo
isento de halogneos.
TOC ZaZ T1 50/125 OM3
Cordo ptico, com reforo mecnico constitudo por fibra de
aramida e bainha exterior em poliolefina, de uma fibra multimodo
tipo 50/125, da categoria OM3.
TOM G1HEZa2AE L46 G.652 A
Cabo de fibras pticas, de ncleo com tensor central metlico,
estanque por aco de aplicao de geleia bloqueante, com
blindagem composta por fita de alumno revestida a polmero,
bainha interior de polietileno, reforo mecnico constituido por
fibra de aramida, reforo mecnico adicional constituido por uma
armadura de fita de ao corrugada, recoberta por uma bainha
exterior de polietileno. Composio de 4 tubos com 6 fibras cada,
de acordo com a recomendao do ITU-T G.652.A ou B1.1
conforme EN 60793-2.
TON GZv1HZ2AZ L712 G.652 A +
L12 50/125 OM2
Cabo de fibras pticas, de ncleo no metlico, estanque por aco
de aplicao de geleia bloqueante, reforo mecnico constituido
por fibra de vidro, com blindagem composta por fita de alumno
revestida a polmero, bainha interior em poliolefina, reforo
mecnico adicional constituido por uma armadura de fita de ao
corrugada, recoberta por uma bainha exterior em poliolefina.
Composio de 7 tubos com 12 fibras cada de acordo com a
recomendao do ITU-T G.652.A ou B1.1 conforme EN 60793-2,
mais 12 fibras multimodo tipo 50/125, da categoria OM2.
I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a


prNP 922
2010


p. 15 de 16


Anexo D
Cabos Telefnicos de Cobre Exemplos de designaes

T1EG1HEAE
2020,9
Cabo de telecomunicaes em Cobre com condutores isolados a polietileno celular,
enchimento de geleia bloqueante, com blindagem conjunta estanque, bainha interior em
polietileno, armadura de fitas de ao e bainha exterior em polietileno, com 20 pares de
condutores com dimetro nominal de 0,9 mm.
TE1HES
5020,6
Cabo de telecomunicaes em Cobre com condutores isolados a polietileno macio, com
blindagem conjunta estanque, bainha exterior em polietileno e auto-suportado com tensor
metlico, com 50 pares de condutores com dimetro nominal de 0,6 mm.
TE1SE 120,8
Cabo de telecomunicaes em Cobre com condutores isolados a polietileno macio, auto-
suportado com tensor no-metlico, bainha exterior em polietileno, com 1 par de
condutores com dimetro nominal de 0,8 mm.
TEHZ1
1020,6
Cabo de telecomunicaes em Cobre com condutores isolados a polietileno macio, com
blindagem no estanque helicoidal, bainha exterior em material termoplstico no
halogenado com comportamento melhorado ao fogo, com 10 pares de condutores com
dimetro nominal de 0,6 mm.
F/UTP Cat 5e
4224 AWG
Cabo de telecomunicaes em Cobre com blindagem conjunta constituda por uma fita
metlica, de pares torcidos, categoria de transmisso 5e, com 4 pares de condutores com
dimetro nominal de 0,5 mm.

I
m
p
r
e
s
s

o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r

n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u

o

p
r
o
i
b
i
d
a

prNP 922
2010


p. 16 de 16


Bibliografia

NP 665 Sistema de designao de cabos elctricos isolados
IEC 60331-11 Tests for electric cables under fire conditions Circuit integrity Part 11: Apparatus Fire
alone at a flame temperature of at least 750C
IEC 60754-1 Tests on gases evolved during combustion of materials from cables Part 1: Determination
of the amount of halogen acid gas