Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
Radiologa. 2012;54(6):479-489
www.elsevier.es/rx
ACTUALIZACIN
PALABRAS CLAVE
Pulmn; Tomografa computarizada de alta resolucin; Enfermedades intersticiales; Neumonas intersticiales idiopticas; Fibrosis pulmonar
Resumen Las neumonas intersticiales idiopticas son enfermedades pulmonares difusas caracterizadas por inamacin intersticial y brosis. La tomografa computarizada de alta resolucin (TCAR) es la mejor tcnica de imagen para estudiar las enfermedades intersticiales. Bajo el trmino general neumona intersticial idioptica se incluyen a la neumona intersticial usual/brosis pulmonar idioptica, la neumona intersticial no especca, la neumona intersticial descamativa, la bronquiolitis respiratoria asociada a enfermedad intersticial pulmonar, la neumona organizada, la neumona intersticial aguda y la neumona intersticial linfoctica. El papel del radilogo consiste en identicar el patrn morfolgico macroscpico y trabajar conjuntamente con el clnico y patlogo para generar un diagnstico clnico integrado. El objetivo de este trabajo es realizar una revisin de las neumonas intersticiales idiopticas y describir sus diferentes manifestaciones en la TCAR. 2011 SERAM. Publicado por Elsevier Espaa, S.L. Todos los derechos reservados.
KEYWORDS
Lung; High resolution computed tomography; Interstitial diseases; Idiopathic interstitial pneumonias; Pulmonary brosis
0033-8338/$ see front matter 2011 SERAM. Publicado por Elsevier Espaa, S.L. Todos los derechos reservados. http://dx.doi.org/10.1016/j.rx.2012.05.005
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 15/01/2013. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
480
T. Franquet, A. Gimnez area. Tcnicamente, combina los cortes nos (1-2 mm de grosor) con un algoritmo de reconstruccin de alta resolucin, con el n de demostrar detalles nos del parnquima pulmonar. Mediante esta tcnica se obtienen imgenes morfolgicas del lobulillo pulmonar secundario similares a la anatoma macroscpica pulmonar. En estudios de correlacin TC-patolgica de pacientes con enfermedad intersticial probada, la TCAR fue normal en el 11% de los casos13 . En la actualidad, los nuevos equipos de TC permiten adquirir los datos de corte simultneamente a partir de mltiples las adyacentes de detectores. La tomografa computarizada con multidetectores (TCMD) obtiene imgenes de alta resolucin (1-2 mm) para un estudio completo de trax durante una sola fase de apnea. Con esta adquisicin (volumtrica) se obtienen imgenes casi isotrpicas de alta calidad en cualquier plano14---17 . A pesar de que la TCAR secuencial ha demostrado no ser ecaz (falsamente negativa) en el estudio de algunos pacientes con bronquiectasias conocidas y ensema18 , sigue siendo tan til como la TCAR volumtrica con TCMD para el estudio de las enfermedades difusas del pulmn. La utilizacin de reconstrucciones multiplanares con mxima intensidad de proyeccin (MIP) y mnima intensidad de proyeccin (MinIP) proporcionan informacin adicional a los estudios convencionales. Las indicaciones de la TCAR/TCMD son: a) demostrar la presencia de enfermedad pulmonar en los casos con sospecha clnica y radiografa normal; b) caracterizar de manera ms precisa una enfermedad pulmonar previamente demostrada en la radiografa simple; c) valorar la posible actividad de la enfermedad y sus posibilidades de tratamiento y, nalmente, d) indicar el lugar anatmico ms apropiado para realizar una biopsia y sugerir el tipo de biopsia a realizar.
Introduccin
La incidencia de enfermedad intersticial pulmonar se estima en 31,5 casos por cada 100.000 varones y 26,1 casos por cada 100.000 mujeres1 . Las enfermedades intersticiales ms frecuentes son las neumonas intersticiales idiopticas (NII), la sarcoidosis y la alveolitis alrgica extrnseca crnica2,3 . Las neumonas intersticiales idiopticas son enfermedades pulmonares difusas caracterizadas por inamacin intersticial y brosis. Cada una de ellas representa una respuesta determinada a diversas agresiones pulmonares4 . Este grupo de enfermedades ha sido reclasicado en varias ocasiones. En 2001, la American Thoracic Society (ATS) y la European Respiratory Society (ERS), basndose en criterios clnicos, radiolgicos y anatomopatolgicos, consensuaron una nueva clasicacin de las NII. Bajo el trmino general neumona intersticial idioptica se incluye a la neumona intersticial usual (NIU)/brosis pulmonar idioptica (FPI), la neumona intersticial no especca (NINE), la neumona intersticial descamativa (NID), la bronquiolitis respiratoria asociada a enfermedad intersticial pulmonar (BR-EIP), la neumona organizada (NO), la neumona intersticial aguda (NIA) y la neumona intersticial linfoctica (NIL)5 . La tomografa computarizada de alta resolucin (TCAR) es la mejor tcnica de imagen para estudiar las enfermedades intersticiales6---9 . El papel del radilogo consiste en identicar el patrn morfolgico macroscpico y trabajar conjuntamente con el clnico y el patlogo para generar un diagnstico clnico integrado10 . El diagnstico denitivo, tanto de las neumonas intersticiales idiopticas como de otras enfermedades intersticiales, deber hacerse siempre por consenso clnico-radiolgico-patolgico6,11 . El objetivo de este trabajo es realizar una revisin de las neumonas intersticiales idiopticas y describir sus diferentes manifestaciones en la TCAR.
Hallazgos especcos - Panalizacin - Bronquiectasias de traccin - Bronquiolectasias de traccin Hallazgos inespeccos - Reticulacin irregular - Distorsin de la arquitectura - Densidad en vidrio deslustrado
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 15/01/2013. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
481
Figura 1 Patrn reticular. Imagen de TCAR de las bases pulmonares (ventana para pulmn) con un patrn reticular bilateral (echas); el engrosamiento del intersticio intralobulillar es el responsable de esta morfologa.
Figura 3 Panalizacin. Imagen de TCAR focalizada en la base pulmonar derecha (ventana para pulmn) con un patrn reticular bilateral de localizacin simtrica y subpleural con peque nos quistes (panalizacin) (echa).
Figura 2 Bronquiectasias/bronquiolectasias de traccin. Imagen de TCAR focalizada en la base pulmonar derecha (ventana para pulmn) en la que se ve un patrn en vidrio deslustrado asociado a una dilatacin asimtrica de las peque nas estructuras bronquiales/bronquiolares distales (echas).
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 15/01/2013. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
482
T. Franquet, A. Gimnez
Figura 5 Neumona intersticial no especca. Imagen de TCAR a la altura de las bases pulmonares (ventana para pulmn) en la que se ve un patrn bilateral en vidrio deslustrado asociado a la dilatacin irregular de algunos peque nos bronquiolos distales (bronquiolectasias de traccin) (echas).
pulmonar por frmacos24---26 . La alveolitis alrgica extrnseca crnica y la sarcoidosis en estadio IV pueden en ocasiones presentar un patrn de NIU27,28 . Recientemente se ha publicado una gua basada en la evidencia sobre el diagnstico y manejo de la FPI29 . Este documento ha sido el resultado del esfuerzo y la colaboracin de la ATS, la ERS, la Sociedad Respiratoria Japonesa (JRS) y la Asociacin Latino-Americana del Trax (ALAT)30 .
Figura 4 Neumona intersticial usual. A) Imagen de TCAR de las bases pulmonares (ventana para pulmn) que muestra un patrn reticular bilateral de localizacin simtrica y subpleural asociado a bronquiectasias de traccin (cabeza de echa). Los peque nos quistes subpleurales de tama no milimtrico (echas) son un hallazgo caracterstico de este patrn. B) La reconstruccin coronal demuestra claramente la localizacin basal y la presencia de panalizacin (echas).
ms frecuentes incluyen la disminucin global del volumen pulmonar, las opacidades pulmonares basales bilaterales de tipo reticular y la panalizacin subpleural (g. 4)9 . La presencia exclusiva de un patrn en vidrio deslustrado es un hallazgo TCAR infrecuente en la NIU. Cuando existe, representa zonas de brosis microscpica que se encuentran por debajo del poder de resolucin de la TCAR. Aunque su distribucin suele ser simtrica, la asimetra reeja la heterogeneidad temporal de dicho patrn. Dado que la FPI es una enfermedad de difcil tratamiento que tiene un mal pronstico, en los casos con panalizacin evidente y criterios caractersticos en la TC, no debe realizarse biopsia pulmonar7 . El diagnstico diferencial incluye a la brosis intersticial secundaria a la asbestosis22 , diversas enfermedades del colgeno (artritis reumatoide y esclerodermia)23 y la toxicidad
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 15/01/2013. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
483
Figura 6 Neumona intersticial descamativa. Imagen de TCAR localizada en el inicio de la pirmide basal (ventana para pulmn) en la que se aprecia un aumento bilateral de la densidad del parnquima pulmonar (patrn en vidrio deslustrado) con reas focales asociadas de empedrado. La distribucin de los hallazgos es predominantemente perifrica.
Figura 7 Neumona intersticial descamativa en un paciente fumador. Imagen de TCAR de las bases pulmonares que muestra un patrn bilateral en vidrio deslustrado con una distribucin parcheada y asociado a una discreta distorsin parenquimatosa en la base pulmonar derecha.
pacientes eran neumocitos tipo 2 descamados. Actualmente se sabe que la NID forma parte de un espectro de enfermedades intersticiales asociadas al consumo de tabaco entre las que se incluyen la bronquiolitis respiratoria y la BR-EIP37,38 . Un dato importante relacionado con esta enfermedad es que el 90% de los pacientes con un patrn histolgico de NID son fumadores37 . A diferencia de la NIU, los pacientes con NID son signicativamente ms jvenes y tienen una buena evolucin clnica37 . En la radiografa de trax, el patrn de la NID consiste en opacidades bilaterales en vidrio deslustrado de localizacin simtrica y basal39 . Tambin se ha descrito un patrn reticular que en ocasiones es indistinguible de los hallazgos radiolgicos descritos en la NIU. El estudio radiolgico es normal en el 22% de los pacientes con NID40 . La TCAR muestra zonas de vidrio deslustrado en todos los casos (g. 6). Dichas reas se deben a la combinacin de una ocupacin alveolar difusa por macrfagos y a una discreta brosis intralobulillar41,42 . La NID tiene una distribucin basal en muchos casos y perifrica en un 60% de casos (g. 7). Las opacidades lineares y reticulares son frecuentes aunque de extensin limitada41 . En la TCAR, el diagnstico diferencial debe plantearse con la BR-EIP y la NO. Debido al solapamiento de sus manifestaciones clnicas y de los hallazgos histolgicos y radiolgicos, la NID y la BR-EIP se consideran parte de un espectro de enfermedades relacionadas con el consumo de tabaco9,43 . Mientras que las peque nas zonas ensema son frecuentes en la NID, la panalizacin es excepcional39 .
asintomticos39,41,44 . Sin embargo, en un peque no porcentaje de pacientes la enfermedad es ms extensa y se parece a una enfermedad intersticial (BR-EIP)45,46 . La BR-EIP es la manifestacin clnica de la BR cuando se acompa na de enfermedad intersticial. Esta entidad ocurre ms frecuentemente en individuos jvenes de 30-40 a nos47---49 . Los hallazgos histopatolgicos de la BR-EIP y la NID son muy similares, y en ocasiones se solapan. Sin embargo, la distribucin bronquiolocntrica de los macrfagos es una caracterstica histolgica que permite distinguir a la BR-EIP de la NID, puesto que, en esta ltima, la distribucin es difusa. Histolgicamente se ha demostrado la coexistencia, en la misma biopsia, de reas de histiocitosis de clulas de Langerhans, BR-EIP y NID. Estos hallazgos sirven para conrmar el espectro de manifestaciones histolgicas asociadas con el tabaquismo. Adems, algunos pacientes con NID nunca han sido fumadores38 . Por otro lado, aunque la BR-EIP pueden representar diferentes partes de un espectro43 , actualmente se consideran entidades separadas38 . Aproximadamente en el 30% de los pacientes con BR-EPI la radiografa de trax es normal; en el restante 70% de casos, se pueden identicar peque nas sombras reticulares y reas en vidrio deslustrado43,50,51 . En la TCAR los hallazgos incluyen reas multifocales de vidrio deslustrado, peque nos ndulos centrolobulillares mal denidos y cambios ensematosos mnimos (g. 8). No existen bronquiectasias de traccin, ni reas de panalizacin43,51 . El diagnstico diferencial de la BR-EIP debe establecerse fundamentalmente con la alveolitis alrgica extrnseca.
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 15/01/2013. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
484
T. Franquet, A. Gimnez
Figura 8 Bronquiolitis respiratoria asociada a enfermedad intersticial pulmonar. A) Imagen de TCAR a nivel del arco artico (ventana para pulmn) en la que se ven reas multifocales bilaterales de ensema centroacinar y paraseptal. B) En las bases pulmonares se aprecian reas multifocales de densidad en vidrio deslustrado asociadas a mnima reticulacin (echas).
cuando no existen factores de riesgo desencadenantes de un sndrome de distrs respiratorio agudo (sepsis, shock, ciruga mayor, aspiracin, pancreatitis, etc.). Histolgicamente, en la fase inicial se engruesan las paredes alveolares por edema e inamacin, los espacios alveolares se llenan de un exudado proteinceo y se forman membranas hialinas. Posteriormente, aparecen cambios proliferativos intersticiales, bronquiales y alveolares. Los hallazgos anatomopatolgicos corresponden a los de un da no alveolar difuso (DAD), y son indistinguibles de los encontrados en el sndrome de distrs. En la TCAR aparecen reas multifocales de consolidacin que tienden a la coalescencia y progresan hacia un patrn alveolar difuso (g. 9)9,52---55 . Si durante das o semanas el cuadro progresa, la TCAR mostrar signos de brosis caracterizados por la distorsin de la arquitectura del parnquima pulmonar, bronquiectasias de traccin y zonas de panalizacin.
Figura 9 Neumona intersticial aguda. Imagen de TCAR a nivel del cayado artico (ventana para pulmn) en un paciente intubado, con un aumento difuso de la densidad del parnquima pulmonar (vidrio deslustrado) y un patrn reticular superpuesto creando una apariencia en empedrado. B) La reconstruccin coronal muestra claramente la preservacin de las bases pulmonares. No existe derrame pleural ni cisural asociado.
Neumona organizada
La NO, anteriormente denominada bronquiolitis obliterante con neumona organizada (BONO), se caracteriza histolgicamente por la proliferacin de tejido de granulacin en
el interior de los bronquiolos, ductos alveolares y espacios alveolares adyacentes. La NO puede ser idioptica (neumona organizada criptognica) o representar una respuesta pulmonar ante diversos procesos, entre los que se incluyen las enfermedades del colgeno, las infecciones virales o bacterianas, los episodios de aspiracin y los frmacos. Clnicamente, los pacientes presentan un cuadro subagudo de caractersticas seudogripales y sntomas inespeccos que incluyen tos no productiva, disnea y ebre. Los pacientes con NO generalmente tienen una buena respuesta al tratamiento con corticoides. La NO es generalmente bilateral (75%) y puede ser subpleural (25%) o peribronquial (25%). En la TCAR, la NO se caracteriza por mltiples zonas de consolidacin, unilaterales o bilaterales, generalmente perifricas (subpleurales) (g. 10)56---58 . Otros hallazgos TCAR menos frecuentes son la consolidacin focal, las reas de consolidacin peribroncovascular, las opacidades nodulares de presencia variable, las opacidades de localizacin perilobular, las opacidades
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 15/01/2013. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
485
Figura 11 Neumona organizada. Signo del halo inverso. A) Imagen de TCAR de las bases pulmonares (ventana para pulmn) en la que se ven mltiples imgenes redondeadas caracterizadas por una zona central de densidad en vidrio deslustrado rodeada por una zona de mayor densidad (halo inverso) (echas).
Figura 10 Neumona organizada. A) Imagen de TCAR al nivel de la carina (ventana para pulmn) que muestra mltiples zonas de consolidacin con una localizacin perifrica/subpleural (echas). B) La reconstruccin coronal (ventana para pulmn) muestra la extensin y distribucin anatmica de las zonas organizativas (echas).
en banda y las opacidades redondeadas con densidad en vidrio deslustrado rodeadas por reas de mayor densidad (signo del halo inverso) (gs. 11 y 12)9,57,59,60 .
Figura 12 Neumona organizada. Signo del halo inverso. A) Imagen de TCAR de los vrtices pulmonares (ventana para pulmn) con mltiples opacidades de densidad en vidrio deslustrado en el vrtice pulmonar izquierdo. En el vrtice pulmonar derecho se aprecia una imagen tpica de halo inverso (echas).
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 15/01/2013. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
486
T. Franquet, A. Gimnez
Figura 13 Neumona intersticial linfoctica. A) Imagen de TCAR de las bases pulmonares (ventana para pulmn) con mltiples quistes pulmonares de morfologa redondeada, paredes nas y distribucin aleatoria (echas). B) La reconstruccin coronal demuestra que las lesiones qusticas son ms numerosas en las bases pulmonares.
Figura 14 Neumona intersticial usual, fase acelerada. Imagen de TCAR de las bases pulmonares (ventana para pulmn) que muestra un patrn bilateral de tipo reticular asociado a zonas focales de panalizacin (echas). B) Al cabo de 2 meses, el estado clnico del paciente sufre un deterioro importante. En el mismo nivel de corte, la TCAR muestra una progresin signicativa de los hallazgos previos. Asociadas a las zonas de reticulacin y de panal, aparecen zonas multifocales bilaterales en vidrio deslustrado, correspondientes a la aparicin de un da no alveolar difuso. Siguen aprecindose las zonas de panalizacin (echas).
ser el patrn de NIU el determinante tanto del diagnstico, como del pronstico. La TCAR permite estudiar morfolgicamente amplias zonas del pulmn y, en muchos casos, sugerir un diagnstico denitivo. Los hallazgos de la TCAR y los hallazgos histolgicos son muchas veces complementarios.
La biopsia pulmonar puede evitarse cuando el cuadro clnico y las manifestaciones de la TCAR sugieren una determinada enfermedad. Esto puede ocurrir en la NIU, NINE y NO. En la TCAR, los hallazgos caractersticos de la NIU son la reticulacin basal bilateral con reas de panalizacin y mnimas zonas de vidrio deslustrado. El patrn tpico de NIU se identica en el 40% de los casos. En la forma no brtica de NINE las manifestaciones caractersticas de la TCAR incluyen reas bilaterales de consolidacin y/o de vidrio deslustrado localizadas en las bases pulmonares. En algunos casos la zona perifrica del pulmn no se afecta y da lugar a una banda radiolcida subpleural.
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 15/01/2013. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
Neumonas intersticiales idiopticas racin de un fallo respiratorio agudo con opacidades pulmonares difusas64,65 . Histolgicamente se caracteriza por un patrn de da no alveolar difuso con datos histolgicos tpicos de NIU o NINE. Las manifestaciones en la TCAR, una semana despus del inicio de la sintomatologa aguda, consisten en distorsin de la arquitectura pulmonar, bronquiectasias de traccin y zonas de vidrio deslustrado (g. 14). Tambin se han descrito exacerbaciones agudas de NINE asociada a enfermedades del colgeno64,66 .
Tabla 2 Hallazgos TCAR caractersticos de las NII
487
Neumona intersticial usual (NIU) - Panalizacin - Bronquiectasias de traccin - Pocas reas de densidad en vidrio deslustrado - Distribucin subpleural y basal de los hallazgos Neumona intersticial no especca (NINE) - Densidad en vidrio deslustrado - Mnima brosis: bronquiectasias de traccin y reticulacin - Panalizacin inexistente o mnima - Predominio subpleural y basal de los hallazgos - Respeto de la zona inmediatamente subpleural Neumona intersticial descamativa (NID) - Densidad en vidrio deslustrado - Mnima brosis - Quistes - Predominio subpleural y basal de los hallazgos Bronquiolitis respiratoria asociada a enfermedad intersticial - Zonas multifocales de vidrio deslustrado - Ndulos centrolobulillares mal denidos Neumona organizada (NO) - Condensaciones o zonas de vidrio deslustrado de distribucin parcheada - Ndulos centrolobulillares mal denidos - Signo del halo inverso - Fibrosis, generalmente discreta Neumona intersticial linfoctica - Zonas multifocales de vidrio deslustrado - Ndulos centrolobulillares mal denidos - Quistes
NII: neumonas intersticiales.
Conclusin
Las NII requieren un manejo diagnstico multidisciplinar. El radilogo desempe na un papel muy importante en el manejo de este complejo grupo de enfermedades y debe conocer sus manifestaciones radiolgicas. Las manifestaciones de la TCAR quedan resumidas en la tabla 2. Algunas entidades como la NIU y la NO pueden presentar hallazgos tpicos que pueden hacer innecesaria la prctica de una biopsia. En general, la distribucin basal y simtrica de zonas reticulares asociadas a bronquiectasias de traccin y reas de panalizacin, son caractersticas de un patrn de NIU. Del mismo modo, un patrn en vidrio deslustrado es sugestivo de una NINE o NID y la presencia de quistes mltiples se encuentran en la NIL. Sin embargo, el diagnstico nal deber ser el resultado de un trabajo multidisciplinario.
Derecho a la privacidad y consentimiento informado. Los autores han obtenido el consentimiento informado de los pacientes y/o sujetos referidos en el artculo. Este documento obra en poder del autor de correspondencia.
Autoras
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Responsable de la integridad del estudio: TF. Concepcin del estudio: TF. Dise no del estudio: TF. Obtencin de los datos: TF y AG. Anlisis e interpretacin de los datos: TF y AG. Tratamiento estadstico: No procede. Bsqueda bibliogrca: TF y AG. Redaccin del trabajo: TF y AG. Revisin crtica del manuscrito: TF y AG. Aprobacin de la versin nal: TF y AG.
Responsabilidades ticas
Proteccin de personas y animales. Los autores declaran que los procedimientos seguidos se conformaron a las normas ticas del comit de experimentacin humana responsable y de acuerdo con la Asociacin Mdica Mundial y la Declaracin de Helsinki. Condencialidad de los datos. Los autores declaran que en este artculo no aparecen datos de pacientes.
Conicto de intereses
Los autores declaran no tener ningn conicto de intereses.
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 15/01/2013. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
488
T. Franquet, A. Gimnez
19. Hansell DM, Bankier AA, MacMahon H, McLoud TC, Muller NL, Remy J. Fleischner Society: glossary of terms for thoracic ima-722. ging. Radiology. 2008;246:69720. Muller NL. Differential diagnosis of chronic diffuse inltrative lung disease on high-resolution computed tomography. Semin Roentgenol. 1991;26:132-42. 21. Best AC, Meng J, Lynch AM, Bozic CM, Miller D, Grunwald GK, et al. Idiopathic pulmonary brosis: physiologic tests, quantitative CT indexes, and CT visual scores as predictors of mortality. Radiology. 2008;246:935-40. 22. Copley SJ, Wells AU, Sivakumaran P, Rubens MB, Lee YC, Desai SR, et al. Asbestosis and idiopathic pulmonary brosis: comparison of thin-section CT features. Radiology. 2003;229: 731-6. 23. Franquet T. High-resolution CT of lung disease related to colla-87. gen vascular disease. Radiol Clin North Am. 2001;39:117124. Cleverley JR, Screaton NJ, Hiorns MP, Flint JD, Muller NL. Drug-induced lung disease: high-resolution CT and histological -9. ndings. Clin Radiol. 2002;57:29225. Silva CI, Muller NL. Drug-induced lung diseases: most common reaction patterns and corresponding high-resolution CT mani-6. festations. Semin Ultrasound CT MR. 2006;27:11126. Rossi SE, Erasmus JJ, McAdams HP, Sporn TA, Goodman PC. Pulmonary drug toxicity: radiologic and pathologic manifestations. -59. Radiographics. 2000;20:124527. Churg A, Muller NL, Flint J, Wright JL. Chronic hypersensitivity -8. pneumonitis. Am J Surg Pathol. 2006;30:20128. Padley SP, Padhani AR, Nicholson A, Hansell DM. Pulmonary sarcoidosis mimicking cryptogenic brosing alveolitis on CT. Clin -10. Radiol. 1996;51:80729. Raghu G, Collard HR, Egan JJ, Martinez FJ, Behr J, Brown KK, et al. An ofcial ATS/ERS/JRS/ALAT statement: idiopathic pulmonary brosis: evidence-based guidelines for diagnosis and management. Am J Respir Crit Care Med. 2011;183:788-824. 30. Raghu G. Idiopathic pulmonary brosis: guidelines for diagnosis and clinical management have advanced from consensus-based in 2000 to evidence-based in 2011. Eur Respir J. 2011;37: 743-6. 31. Katzenstein AL, Fiorelli RF. Nonspecic interstitial pneumonia/brosis. Histologic features and clinical signicance. Am J -47. Surg Pathol. 1994;18:13632. Silva CI, Muller NL, Hansell DM, Lee KS, Nicholson AG, Wells AU. Nonspecic interstitial pneumonia and idiopathic pulmonary brosis: changes in pattern and distribution of disease over -9. time. Radiology. 2008;247:25133. MacDonald SL, Rubens MB, Hansell DM, Copley SJ, Desai SR, du Bois RM, et al. Nonspecic interstitial pneumonia and usual interstitial pneumonia: comparative appearances at and diagnostic accuracy of thin-section CT. Radiology. 2001;221:600-5. 34. Park JS, Lee KS, Kim JS, Park CS, Suh YL, Choi DL, et al. Nonspecic interstitial pneumonia with brosis: radiographic and CT ndings in seven patients. Radiology. 1995;195:645-8. 35. Kim EY, Lee KS, Chung MP, Kwon OJ, Kim TS, Hwang JH. Nonspecic interstitial pneumonia with brosis: serial high-resolution CT ndings with functional correlation. AJR Am J Roentgenol. 1999;173:949-53. 36. Johkoh T, Muller NL, Colby TV, Ichikado K, Taniguchi H, Kondoh Y, et al. Nonspecic interstitial pneumonia: correlation between thin-section CT ndings and pathologic subgroups in 55 patients. Radiology. 2002;225:199-204. 37. Ryu JH, Myers JL, Capizzi SA, Douglas WW, Vassallo R, Decker PA. Desquamative interstitial pneumonia and respiratory bronchiolitis-associated interstitial lung disease. Chest. 2005;127:178-84. 38. Craig PJ, Wells AU, Doffman S, Rassl D, Colby TV, Hansell DM, et al. Desquamative interstitial pneumonia, respiratory bronchiolitis and their relationship to smoking. Histopathology. 2004;45:275-82.
Bibliografa
1. Coultas DB, Zumwalt RE, Black WC, Sobonya RE. The epidemiology of interstitial lung diseases. Am J Respir Crit Care Med. 1994;150:967-72. 2. Flaherty KR. High-resolution computed tomography and the many faces of idiopathic pulmonary brosis. Am J Respir Crit -8. Care Med. 2008;177:3673. Johkoh T, Muller NL, Cartier Y, Kavanagh PV, Hartman TE, Akira M, et al. Idiopathic interstitial pneumonias: diagnostic accuracy of thin-section CT in 129 patients. Radiology. 1999;211: 555-60. 4. Wittram C. The idiopathic interstitial pneumonias. Curr Probl Diagn Radiol. 2004;33:189-99. 5. American Thoracic Society/European Respiratory Society International Multidisciplinary Consensus Classication of the Idiopathic Interstitial Pneumonias. This joint statement of the American Thoracic Society (ATS), and the European Respiratory Society (ERS) was adopted by the ATS board of directors, June 2001 and by the ERS Executive Committee, June 2001. Am J -304. Respir Crit Care Med. 2002;165:2776. Muller NL, Coiby TV. Idiopathic interstitial pneumonias: high-resolution CT and histologic ndings. Radiographics. 1997;17:1016-22. 7. Lynch DA, David Godwin J, Safrin S, Starko KM, Hormel P, Brown KK, et al. High-resolution computed tomography in idiopathic pulmonary brosis: diagnosis and prognosis. Am J Respir Crit Care Med. 2005;172:488-93. 8. Primack SL, Remy-Jardin M, Remy J, Muller NL. High-resolution CT of the lung: pitfalls in the diagnosis of inltrative lung disease. AJR Am J Roentgenol. 1996;167:413-8. 9. Lynch DA, Travis WD, Muller NL, Galvin JR, Hansell DM, Grenier PA, et al. Idiopathic interstitial pneumonias: CT features. Radiology. 2005;236:10-21. 10. Schmidt SL, Sundaram B, Flaherty KR. Diagnosing brotic lung disease: when is high-resolution computed tomography sufcient to make a diagnosis of idiopathic pulmonary brosis? -9. Respirology. 2009;14:93411. Flaherty KR, King Jr TE, Raghu G, Lynch 3rd JP, Colby TV, Travis WD, et al. Idiopathic interstitial pneumonia: what is the effect of a multidisciplinary approach to diagnosis? Am J Respir Crit Care Med. 2004;170:904-10. 12. Epler GR, McLoud TC, Gaensler EA, Mikus JP, Carrington CB. Normal chest roentgenograms in chronic diffuse inltrative lung -9. disease. N Engl J Med. 1978;298:93413. Orens JB, Kazerooni EA, Martnez FJ, Curtis JL, Gross BH, Flint A, et al. The sensitivity of high-resolution CT in detecting idiopathic pulmonary brosis proved by open lung biopsy. A prospective study. Chest. 1995;108:109-15. 14. Johkoh T, Muller NL, Nakamura H. Multidetector spiral highresolution computed tomography of the lungs: distribution of ndings on coronal image reconstructions. J Thorac Imaging. 2002;17:291-305. 15. Honda O, Johkoh T, Tomiyama N, Kozuka T, Mihara N, Koyama M, et al. High-resolution CT using multidetector CT equipment: evaluation of image quality in 11 cadaveric lungs and a phan-9. tom. AJR Am J Roentgenol. 2001;177:87516. Johkoh T, Honda O, Mihara N, Kozuka T, Tomiyama N, Hamada S, et al. Pitfalls in the interpretation of multidetector-row helical CT images at window width and level setting for lung parenchyma. Radiat Med. 2001;19:181-4. 17. Johkoh T, Honda O, Yamamoto S, Tomiyama N, Koyama M, Kozuka T, et al. Evaluation of image quality and spatial resolution of low-dose high-pitch multidetector-row helical high-resolution CT in 11 autopsy lungs and a wire phantom. Radiat Med. 2001;19:279-84. 18. Kazerooni EA. High-resolution CT of the lungs. AJR Am J Roent-19. genol. 2001;177:501-
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 15/01/2013. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
489
55. Primack SL, Hartman TE, Ikezoe J, Akira M, Sakatani M, Muller NL. Acute interstitial pneumonia: radiographic and CT -20. ndings in nine patients. Radiology. 1993;188:81756. Nishimura K, Itoh H. High-resolution computed tomographic features of bronchiolitis obliterans organizing pneumonia. Chest. 1992;102 1 Suppl.:26S-31S. 57. Oikonomou A, Hansell DM. Organizing pneumonia: the many -96. morphological faces. Eur Radiol. 2002;12:148658. Johkoh T, Muller NL, Ichikado K, Nakamura H, Itoh H, Nagareda T. Perilobular pulmonary opacities: high-resolution CT ndings and pathologic correlation. J Thorac Imaging. 1999;14: 172-7. 59. Lee JS, Lynch DA, Sharma S, Brown KK, Muller NL. Organizing pneumonia: prognostic implication of high-resolution computed tomography features. J Comput Assist Tomogr. 2003;27:260-5. 60. Ujita M, Renzoni EA, Veeraraghavan S, Wells AU, Hansell DM. Organizing pneumonia: perilobular pattern at thin-section CT. -61. Radiology. 2004;232:75761. Nicholson AG, Wotherspoon AC, Diss TC, Hansell DM, Du Bois R, Sheppard MN, et al. Reactive pulmonary lymphoid disorders. Histopathology. 1995;26:405-12. 62. Koss MN, Hochholzer L, Langloss JM, Wehunt WD, Lazarus AA. Lymphoid interstitial pneumonia: clinicopathological and immunopathological ndings in 18 cases. Pathology. 1987;19: 178-85. 63. Schumann C, Hetzel J, Babiak AJ, Merk T, Wibmer T, Moller P, et al. Cryoprobe biopsy increases the diagnostic yield in endobronchial tumor lesions. J Thorac Cardiovasc Surg. 2010;140:417-21. 64. Collard HR, Moore BB, Flaherty KR, Brown KK, Kaner RJ, King Jr TE, et al. Acute exacerbations of idiopathic pulmonary brosis. Am J Respir Crit Care Med. 2007;176:636-43. 65. Akira M, Hamada H, Sakatani M, Kobayashi C, Nishioka M, Yamamoto S. CT ndings during phase of accelerated deterioration in patients with idiopathic pulmonary brosis. AJR Am J -83. Roentgenol. 1997;168:7966. Suda T, Kaida Y, Nakamura Y, Enomoto N, Fujisawa T, Imokawa S, et al. Acute exacerbation of interstitial pneumonia associated with collagen vascular diseases. Respir Med. 2009;103: 846-53. 67. Flaherty KR, Thwaite EL, Kazerooni EA, Gross BH, Toews GB, Colby TV, et al. Radiological versus histological diagnosis in UIP and NSIP: survival implications. Thorax. 2003;58:143-8. 68. Flaherty KR, Mumford JA, Murray S, Kazerooni EA, Gross BH, Colby TV, et al. Prognostic implications of physiologic and radiographic changes in idiopathic interstitial pneumonia. Am -8. J Respir Crit Care Med. 2003;168:54369. Shin KM, Lee KS, Chung MP, Han J, Bae YA, Kim TS, et al. Prognostic determinants among clinical, thin-section CT, and histopathologic ndings for brotic idiopathic interstitial pneu-37. monias: tertiary hospital study. Radiology. 2008;249:328-