Informacin Caractersticas tcnicas

CARACTERISTICAS TECNICAS CLASIFICACION DE LOS MECANISMOS SEGUN NUMERO DE FUNCION

Segn normas UNE - EN 60669-1
NUMERO DE FUNCION NUMERO DE POLOS CONEXIONES REALIZABLES

CARACTERISTICAS TECNICAS ESQUEMAS SERIE SOL TEIDE

N L

SISTEMA EUROPEO
Con objeto de facilitar la comercializacin y el trabajo tanto de almacenistas como instaladores, BJC, expende las series Bjc Iris-Aura, Sol Teide, Ibiza , Creta y Olympia de forma separada: Bases o partes principales con una referencia. Teclas o tapas con otra referencia. Marcos de instalacin tambin con otra referencia. El usuario debe tener en cuenta que son imprescindibles los tres componentes para una instalacin correcta y segura. No deben utilizarse teclas o tapas en bases distintas a las indicadas en este catlogo o en las instrucciones de uso. BJC no se responsabiliza del uso inadecuado de los diferentes componentes.

1 2 5 6 6+6 7 6+1

1 2 1 1 2 1 2

Interruptor unipolar y pulsador Interruptor bipolar Doble interruptor Conmutador Doble conmutador Conmutador Cruce (Cruzamiento) Conmutador+Pulsador

14
2 1

1
14 mm

Longitud de aislamiento a suprimir

16505 16557

Sealizador 16039-1 (Negro)

N L

N L

1
14 mm

2
14 mm

1
4 3

ESQUEMAS SERIE BJC IRIS y BJC AURA

N L 1 2 3 14 mm 1 4 18509
Sealizador

16605

16516

18505 18605 18516 18508 18608 18506 18507 18509 18510 18515 18565 18569

Interruptor Interruptor de control Pulsador Interruptor II Interruptor II de control Conmutador Cruzamiento Doble Interruptor Doble Conmutador Conmutador + Pulsador Doble pulsador persiana Interruptor persianas

Sealizador 16039-1 (Negro)

1 2 3 14 mm 3 5 4 18506 5 6 18510
Sealizador

Sealizador 16039-1 (Negro)

3 14 mm

3 14 mm

43

Esquema para Esquema para sealizador luminoso sealizador control

N L N L

6 18506

N L 1 2 3 14 mm 1 2 3 14 mm 2 4 5 6 18515
Sealizador

4
14 mm 14 mm

3
14 mm 14 mm

1
4 3 4 3

3 14 mm 6 M 6 M 4 5

16508 16558

16506 16559

4 18506

5 M

Sealizador 16039-1 (Negro)

Sealizador 16039-2 (Rojo)

18565

18569
N L

N L
2 1 2 1

17665 Pulsador persianas 17669 Interruptor persianas

1 2 3 14 mm

N L 6 1 2 3 14 mm 6 1 2 3 14 mm 1 2 3 14 mm 1 2 3 14 mm 1 2 3 14 mm

6
M

6
M

14 mm

14 mm

1
3

14 mm

16507

4 18505

4 18605

4 18516

6 18608

4
Sealizador

16506

16506
M

17665 Palanca roja

17669

18508

Sealizador

Sealizador

Sealizador

Sealizador

Sealizador 16039-2 (Rojo)

14

N L 1 2 3 14 mm 5 18506
Sealizador

N L

3 14 mm

3 14 mm

3 14 mm

3 14 mm

Longitud de aislamiento a suprimir

6 18506

1 18507
Sealizador

6 18506

16505 16506 16507 16508 16516 16605 17665 17669 16557 16558 16559 17565

Interruptor Conmutador Cruzamiento Interruptor II Pulsadores Interruptor de control Pulsador Persiana Interruptor Persiana Interruptor 16 A Interruptor II 16 A Conmutador 16 A Pulsador Persiana

M 2 1 2 1

2 2
14 mm 14 mm

17565

Pulsador persiana

224

225

CARACTERISTICAS TECNICAS ESQUEMAS SERIE OLYMPIA Y CRETA

N L N L N L N L

CARACTERISTICAS TECNICAS ESQUEMAS SERIE IBIZA

N L 1 2 1 3 2 4 1 1 3 2 4 1 3 2 3 4 3 4 1 1 2 2 2 N L

13
1 2

13
1 2 1 1 2 4 1 2

4 3

4 3

Longitud de aislamiento a suprimir

Longitud de aislamiento a suprimir

N L

Interruptor 10005 10505 10557

Conmutador 10006 10506

N L 1 2 1 3 4 3 2 4 3 4 1 2

Pulsador 1001621 10016-L Y 10017-L 10516 10521

N L

005 Interruptor
N L N L

005-L Interruptor con seal luminosa

N L

105 Interruptor con seal de control

2 1 3 2 4

1 1 2 4 2 1 2 1 2 4 3

2 4

1 3

2 4

1 3

2 4

2 1 2

10006 3 4 3 4 3 3 4 3 4 3 006 3 4 3 4 3 N L

10007

10006

Cruzamiento 10007 10507

N L 3 5 2 6 5 1 3 1 4 2

Interruptor bipolar 10008 10508 10558

Doble interruptor 10009 10509

006-L Conmutador con seal luminosa

N L

006 Conmutador
N L

015 Conmutador+Pulsador
1 3 2 4 5 1 3 2 4 6 1 3 2 4

1 1 3 2 4 5

4 6

1 1 2

3 1 2 5 2 1 2

3 1 2 5 2 N L 4 3 10006 10010 N L 10006

Doble conmutador 10010 10510

L N L N

10006

Conmutado r+Pulsador 10015 10515

4 4 5 6

4 4 3

4 4 5 6

5 1 006 N L 007 006 N L 006-L 007-L N L 006-L

007 Cruzamiento

007-L Cruzamiento con seal luminosa

Puente 3 4 6 3

1 6 3

2 4
3

1 3

2 4

1 3

2 4

4 10565

4 10569

3 1 2

3 1 2

3 1 2

Doble pulsador persianas Doble interruptor persianas 10565 10569

Pulsador desconexin 10012 10512

Interruptor de control 10605 10657

Interruptor II de control 10608 10658

CAJAS TOMAS TV-FM / R/TV-SAT

4 4 5 6 5 4 5 6 4 3 4 5 6 4 5

TV-FM Para utilizar en instalaciones de distribucin de seal de R/TV terrena

Amplificacin

R/TV-SAT Para utilizar en instalaciones de distribucin de seal de R/TV terrena y TV va satlite (FI)
INSTALACIN CASCADA
Amplificacin

008 Interruptor bipolar

N L N L

008-L Interruptor bipolar con seal luminosa

108 Interruptor bipolar con seal de control

N L M

INSTALACIN CASCADA
PLANTAS 15 a 5 4a2 Ref. BJC ...TN 31 ...TN 32 ...TN 33 Ref. TELEVES 5262 5261 5263 Tipo B A 1 Atenuacin (dB) Derivacin Paso 17 14 12,5 0,3 0,4 -

1 1 2 1 2 1 2

3 1 2 1 5 2 6

15 TN31
1 5 2

Distribucin

PLANTAS 12 a 6

Ref. BJC ...TN521 ...TN522 ...TN523

Ref. TELEVES 5424 5423 5422

Tipo B A T

Atenuacin (dB) en tomas de Paso TV SAT TV SAT 22 18 15 21 17 12,5 0,7 0,7 1,2 1 -

23
TN521 5a2 1

5
3 4 4 5 6 3 4 4 3 4 5 6 4

4 3

4
3

3 2

TN32
1

18 17 14 13 12
TN522 TN523

006

0010 N L

006

INSTALACIN DERIVACIN
Ref. BJC Ref. TELEVES 5416 Atenuacin (dB) R/TV 2 SAT 3,5

009 Doble interruptor

N L

010 Doble conmutador

N L

065 Doble pulsador persianas

M 1 2 3

TN33

TN521 ...TN524

2 1

2 4 1 2 6

Amplificacin

INSTALACIN DERIVACIN
TN 34 Derivador TN 34 Ref. BJC ...TN 34 Ref. TELEVES 5264 Atenuacin (dB) TV 1 FM 12

6 5 2 1
TN523 TN522
Amplificacin

TN524 Derivador TN524

4 3

4 3 4 5 6 4 3

TN 34

016 Pulsador

016-L Pulsador con seal luminosa

069 Doble interruptor persianas

Puede sustituirse la toma ...TN 34 por un mximo de 4 tomas en cascada (3...TN 32+1...TN33)
226

*Si se precisan ms de 12 tomas en cascada debe realizarse otra serie partiendo de un distribuidor

TN524 T

Puede sustituirse la toma ...TN524 por un mximo de 4 tomas en cascada (4...TN522+1...TN523)

227

CARACTERISTICAS TECNICAS POTENCIOMETROS

Entrada seal Entrada seal

CARACTERISTICAS TECNICAS I N T E R R U P T O R - C O N M U TA D O R D E L L AV E
L N L N

1 1 2 3

3 Entrada seal
1 2 3 1 2 3

2
Para modificar el sentido del volumen (aumento disminucin) cambiar la entrada de seal (1 3)

Para modificar el sentido del volumen (aumento disminucin) cambiar la entrada de seal (1 3)

Interruptor

Conmutador

Esquema de conexin mono

Esquema de conexin stereo

DIMMER ( R E G U L A D O R - C O N M U TA D O R D E P U L S A C I O N ) TOMAS PARA COMUNICACIONES Toma de usuario (BAT) telefona (6 contactos).

LINEA TELEF

L N

L N

LINEA TELEF L1 TS TX L2 T 2

Uso para telefona analgica a 1 par: conectar a 3 - 4 (L2 - L1) Uso para telefona digital a 2 pares: conectar 1 par a 3-4 (L2 - L1) 1 par a 2-5 (TX - TS)

Conexin como interruptor

Conexin como conmutador

230 V 300 VA

Correspondencia entre color del conductor y terminales

TERMINAL ROTULADO COLOR DEL CONDUCTOR

L1 TS TX

L2 T 2

V 500 W Cargas resistivas (lmparas incandescencia): 230 125 V 300 W Cargas inductivas: - Lmparas halgenas muy baja tensin alimentadas con transformador electromagntico.

Este regulador incluye un fusible de proteccin Ref. 2303 BJC (T2, 5 A UNE EN 60127-2).

Normal
LINEA TELEF

2 TX L2 L1 TS T

Amarillo Rojo Blanco Marrn Verde Azul

L1 TS TX L2 T 2

Transferencia y llamada revertida

6 5 4 3 2 1
Blanco-Naranja Blanco-Verde Blanco-Azul

Verde

Verde

L1 TS TX T 2

Naranja

Marron

Blanco

Azul

T TS L1 L2 TX (2)

T TS L1 L2 TX (2)

Azul

Rojo

LINEA TELEF

L2

Amarillo

DETECTOR DE PRESENCIA 90
INTERRUPTOR DETECTOR DE MOVIMIENTO Y SONIDO Funcionamiento Para que un detector de infrarrojos encienda la luz, es necesario que en el campo del haz de captacin de la lente, se produzca el movimiento de una persona, vehculo o animal grande, en ese momento se conecta la luz. Mientras contine el movimiento dentro del haz, el temporizador reinicia cada vez la temporizacin. Si el movimiento se para, termina la temporizacin y se apaga. Este es el fundamento de los detectores slo de infrarrojos. Es necesario moverse constantemente, para que la luz no se apague. El detector conecta por movimiento dentro de su haz de captacin de infrarrojos, pero a diferencia de los anteriores, la temporizacin se va rearmando por movimiento o por sonidos (rudos, conversaciones, msica, etc.). De esta manera, las personas pueden estar quietas y simplemente por la conversacin o la msica, la luz permanece encendida. Una vez que desparece el ltimo movimiento o sonido, la luz permanece el tiempo ajustado y luego se apaga. Para una mayor comodidad, una vez apagado, transcurre un tiempo en el que todava puede volver a encenderse por sonido. Pasado este tiempo (aprox. 8 segundos), ya no es posible encenderlo nuevamente, si no es por presencia. De esta forma, se evita que rudos exteriores fuertes, puedan encender la luz cuando no haya nadie. Dispone tambin de un interruptor crepuscular en el que podemos seleccionar, si queremos, que la luz funcione todo el da o solo de noche, (o con diferentes grados de luz). Tanto el tiempo de encendido (de aprox. 4 segundos a 8-10 minutos) como la intensidad del sonido que la activa, son tambin regulables. Cmo y donde instalarlo El detector se instala en cualquier caja portamecanismos empotrada en la pared, de formato normalizado. Se ha de colocar a una altura del suelo entre 80 cms y 1,20 m. El haz de deteccin horizontal tiene 90 de ngulo y verticalmente 10 . El alcance es de aproximadamente 6 m. se ha de colocar de forma, que detecte a la persona nada ms entrar por la puerta. Esto puede hacerse en cualquier posicin invertida, para que el haz se dirija al lugar adecuado (Figuras 1 A y 1 B).
Figura 1A Figura 1B

Timbre supletorio sin condensador

Timbre supletorio con condensador

6 5 4 3 2 1

6 5 4 3 2 1

Ejemplos de instalacin
A) Encendido de una o varias lmparas por 1 detector.
N L
N

RJ11 RJ12
Otros usos telefnicos

RJ11 RJ12
Uso para datos categoria 3 (EIA/TIA 568 - EN 50173) a 3 pares

B) Encendido de una o ms lmparas por 2 o ms detectores (mximo 5 detectores). N

L
N N

Toma de usuario (BAT) para datos (8 contactos).

Conexin EIA/TIA 568A Conexin EIA/TIA 568B Conexionado Ambas tomas permiten conectar cable sin apantallar (UTP) por desplazamiento de aislante. Slo admite conductores rgidos entre 22 y 26 AWG (0,325 y 0,128 mm2). Se recomienda no destrenzar los pares ms de 13 mm.

Esquema vlido como minutero de escalera. Se encienden todas las lmparas cuando detecta presencia en uno de los pisos.

C) Como minutero de escalera combinado con pulsadores.

N L

RJ45 8 7 6 5 4 3 2 1
Naranja-Blanco Blanco-Marrn

RJ45 8 7 6 5 4 3 2 1
Naranja-Blanco Blanco-Marrn

Enciende cuando detecta la presencia (por ejemplo, en el portal) y puede activarse tambin desde los pulsadores de los pisos. Atencin: Pulsadores normalmente cerrados, que se abren al pulsar.

Verde-Blanco

D) Sustitucin de un circuito conmutado:

N B L A C C' B' A' L N C A B C' A' B'

Varde-Blanco

Blanco-Azul

Blanco-Azul

Naranja

Naranja

Marrn

Marrn

Verde

Azul

Verde

Azul

Par 4

Par 1 Par 2

Par 3

Par 4

Par 1 Par 3

Par 2

R
Las bornas N de los dectectores deben ser cableadas al neutro. La fase L debe ser cableada a los detectores 1 y 2; para eso, conectar los terminales A y B en la borna entrada ( ) del detector 1 y el terminal C en la borna de salida ( ) del detector 1. El terminal B' debe ser conectado en la borna entrada ( ) del detector 2 y los terminales A' y C' en la borna salida ( ) del detector 2.

Detector 1

Detector 2

228

229

CARACTERISTICAS TECNICAS DETECTOR DE PRESENCIA 195

ESPECIFICACIONES TCNICAS Tensin de entrada: 220 / 240 V~, 50 Hz. Carga mxima: 1600 W incandescente. 400 W Halgenas de baja tensin (12V). 400 W Fluorescente (1/10 HP mx.). ngulo de deteccin: 195 Modo de operacin: Apagado, automtico y manual (selector manual). Temporizador: Tiempo de alumbrado regulable de 6 seg. a 12 min. Lux: Nivel de iluminacin ambiente ajustable para que el detector acte todo el da o slo de noche. Regulable entre 5 y 10.000 Lux. Alcance: Alcance de deteccin regulable hasta 8 m. Temperatura de funcionamiento: Entre -15C y 45C. Proteccin de carga: Fusible 10A, 5x20 sustituible. CARACTERSTICAS Funcionamiento: Las luces se desconectan automticamente tras un periodo de tiempo en el que no se detecta movimiento dentro de la zona de proteccin. Este periodo de tiempo es fcilmente regulable entre 6 seg. Y 12 min. Con sto se ahorra en consumo energtico en gran medida. Control manual con interruptor: Diseado para sustituir interruptores o conmutadores convencionales empotrables en caja estndar. SELECCIN DEL LUGAR DE COLOCACIN Este detector de presencia est diseado para uso exclusivo en interiores. Debido a que su funcionamiento se ve afectado por la temperatura, se recomienda no instalarlo directamente encima de fuentes de calor, donde se pueda ver afectado por corrientes de aire fras o calientes o de la luz solar directamente. Se recomienda colocarlo a una altura entre 80 y 120 cm. En un sitio donde la persona que entre no lo haga directamente en vertical hacia la posicin del detector, sino que lo haga en una direccin que atraviese los haces de infrarrojos que emite. PARA EVITAR ACTIVACIONES NO DESEADAS Su detector puede ser activado por animales, luces, fuentes de calor, superficies reflectantes u objetos en movimiento. Para evitar que se active cuando no se desee, siga estos consejos. No dirija el sensor directamente hacia ningn tipo de luz. Si se instala en un entorno donde haya ms luces, procure colocar el sensor por debajo de ellos. Evite situar el sensor cerca de fuentes de calor, como ventiladores de calefaccin, secadores, luces, etc. Es conveniente no dirigirlo hacia reas reflectantes tales como espejos, cristales, etc. ESQUEMA DE MONTAJE DE PLACA Y MECANISMO, SENSOR Y MARCO
Mecanismo de control Sensor Marco exterior

CARACTERISTICAS TECNICAS MANDO A DISTANCIA IR (Ref.:18148)

ESPECIFICACIONES TCNICAS Producto: Mando a distancia por infrarrojos Alimentacin: 2 pilas 1,5V- AAA (R03). Alcalinas Alcance: 8 m (dependiente de las condiciones del entorno) Consumo: 5mA max. Actuacin: 15 teclas posibles, de las que 3 son de pulsacin simultnea (es posible que no se utilicen en su totalidad) Temperatura de utilizacin: De +0C a 40C Temperatura de almacenamiento: De -5C a 60C Notas: Las altas temperaturas pueden reducir la vida til de las pilas. De las teclas existen 3 que nicamente funcionan en pulsacin simultnea con otras teclas. Las condiciones de iluminacin ambiental y el estado de las pilas pueden influir en el alcance natural del mando. Teclado: (Vista frontal) Aplicacin y funcionamiento : Se trata de mando a distancia utilizado para controlar de forma polivalente toda la lnea de mdulos receptores IR, es decir, con un nico mando se tiene el control para mltiples aplicaciones. Hasta 9 canales simples por habitacin ms 3 funciones adicionales, y 3 teclas de pulsacin simultnea. (La pulsacin simultnea evita acciones de control involuntarias y aade seguridad). REGULADOR IR ref. 18553 INTERRUPTOR IR (500W) ref. 18554 INTERRUPTOR IR (2000W) ref. 18556 MODULO RECEPTOR IR DE TRES CANALES

LL

10A fuse

Tornillo M3x7

La tecla TIME es de pulsacin simultnea, no tiene efecto por si sola. Pulsada de forma simultnea con uno de los nmeros del 1 a 9 sita al receptor en escucha, esperando la pulsacin de nuevo de un nmero que le indicar el tiempo de funcionamiento antes de su desconexin (el tiempo de escucha es de 5 seg. Superado este tiempo el receptor abandona este estado). El tiempo programado se entiende en minutos, siendo 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80 90 min. en funcin de la respectiva tecla numrica pulsada 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 9. La tecla BEEP es de pulsacin simultnea, no tiene efecto por si sola. Pulsada de forma simultnea con uno de los nmeros del 1 al 9 activa o desactiva el aviso sonoro del receptor seleccionado. Al activarse se produce un pitido corto, y al desactivarse un pitido largo. Funcionamiento: MODULO RECEPTOR IR DE TRES CANALES La pulsacin de una tecla con nmero del 1 al 9 se traduce en la activacin de la salida asignada a dicha tecla, ya sea una pulsacin corta una pulsacin permanente. El tiempo de pulsacin es el mismo que el de activacin. La tecla OFF no tiene funcin asignada en este caso. La tecla MIN no tiene funcin asignada en este caso. La tecla ON no tiene funcin asignada en este caso. La tecla PROG es de pulsacin simultnea, no tiene efecto por si sola. Pulsada de forma simultnea con uno de los nmeros del 1 al 9 asigna este canal a la 1 salida del receptor enfocado y los dos siguientes a las salidas 2 y 3 respectivamente. Es obligado programar los receptores enfocando individualmente cada uno de ellos, evitando que los dems puedan "ver" la seal. La tecla TIME no tiene funcin asignada en este caso. La tecla BEEP no tiene funcin asignada en este caso.

PROG TIME DEEP

OFF MIN ON

7 8 9

4 5 6

2 3

INSTALACIN COMO INTERRUPTOR

N L L L N

INSTALACIN EN UN CIRCUITO CONMUTADO El tiempo de desconexin ser en cada caso el ajustado en el que conect la carga.
N L

ref. DOM-18041

L L N

L L N

El funcionamiento ms completo lo realiza con el REGULADOR, en los INTERRUPTORES se tienen las mismas funciones, exceptuando la regulacin, en este caso no tiene ningn efecto. En todos los casos el receptor produce un aviso sonoro para indicar que ha recibido la orden. Igualmente una indicacin luminosa muestra el estado del receptor Funcionamiento: REGULADOR e INTERRUPTORES Una pulsacin corta de una tecla con nmero del 1 al 9 enciende o apaga el receptor receptores enfocados que tienen asignado este canal. Una pulsacin larga (ms de 3 seg.) de una tecla con nmero del 1 al 9, inicia una regulacin ascendente o descendente del receptor receptores enfocados que tienen asignado este canal. (No tiene efecto sobre los INTERRUPTORES). La tecla OFF apaga todos los receptores enfocados. La tecla MIN sita todos los receptores enfocados al mnimo de potencia (Sin efecto sobre los INTERRUPTORES). La tecla ON enciende todos los receptores enfocados al mximo de potencia. La tecla PROG es de pulsacin simultnea, no tiene efecto por si sola. Pulsada de forma simultnea con uno de los nmeros del 1 al 9 asigna este canal al receptor enfocado. Es obligado programar los receptores enfocando individualmente cada uno de ellos, evitando que los dems puedan "ver" la seal.

T E R M O S TAT O S A M B I E N T E S
TERMOSTATO AMBIENTE REF.: 18144 Termostato para regulacin de temperatura en interiores para control de convectores elctricos y de agua caliente, bombas y calderas. Provisto de interruptor manual de conexin, regulacin manual de temperatura entre 5C y 30C y conexin para temporizador externo de reduccin nocturna de temperatura (5C). Caractersticas nominales Tensin de alimentacin 230V. Contacto calefaccin: - Carga resistiva mx.: 10A min.: 10mA - Carga inductiva (cos ! 0,6) mx.: 4A min.: 10mA Contacto fro: - Carga resistiva mx.: 5A min.: 10mA - Carga inductiva (cos ! 0,6) mx.: 2A min.: 10mA Humedad relativa mx. 95% (sin condensar). No instalar: Junto a ventanas o puertas ni junto a focos de calor, ventiladores o detrs de cortinas y similares. ESPECIFICACIONES TCNICAS Ref.: 18544 Producto: Termostato ambiente para uso domstico, en aplicaciones de calefaccin ventilacin. Alimentacin: 230V( 50/60 Hz Poder de corte resistivo (BT): 1900W/230V~ Cos !=1 Poder de corte inductivo (BT): 450W/230V~ Cos !=0,6 Poder de corte (MBT): De 12 a 48V de 10mA a 500mA Conexionado salida: Contactos conmutados para posibilitar conexin en modo calefaccin ventilacin. Temperatura de utilizacin: De +0C a +40C Temperatura de almacenamiento: De -5C a +60C Escala de ajuste: De +5C a +30C con topes para delimitar un rango menor de ajuste, entre un mnimo y un mximo. Para realizar un ajuste correcto siempre hay que girar el botn hasta superar ligeramente el valor deseado, volviendo despus hacia atrs situndolo en el punto deseado. Antes de colocar la tapa frontal de este mdulo, es posible establecer unos lmites de operacin distintos a los extremos de +5C y +30C establecidos por defecto. Esto se realiza mediante el posicionado de dos ruedas dentadas A y B que actan a modo de tope impidiendo el ajuste fuera de los lmites deseados (Ver figuras). Notas: La regulacin no es efectiva hasta transcurrido un tiempo de estabilizacin de entre 1h y 3h, dependiendo de las condiciones de emplazamiento. No es vlida su utilizacin en otras condiciones distintas a las previstas en su montaje. Se recomienda el montaje en cajetines individuales, ya que elementos vecinos podran modificar su funcionamiento, evitando su instalacin junto a ventanas o puertas ni junto a focos de calor, ventiladores o detrs de cortinas similares.

R E L O J D E S P E R TA D O R C O N T E R M M E T R O
ESPECIFICACIONES TCNICAS Alimentacin: 230 V / 50-60 Hz. Consumo: 10 W mx. Sistema horario: 24 H (Indicacin de horas y minutos). Desviacin horaria: 20 segundos / mes. Programa alarmas: 10 melodas seleccionables. 2 alarmas. Sistema termmetro: Indicacin en C o F. Exactitud temperatura: 1 Resolucin: 0,5C. Rango de indicacin: De -9C a +50C. Rango de medicin: De +0C a +50C. Pila utilizable: Tipo botn 3V-CR 1025 de litio. La indicacin de temperatura no es efectiva hasta transcurrido un tiempo de estabilizacin (entre 1 h. y 3 h. dependiendo de las condiciones del emplazamiento). La instalacin debe efectuarse apartado de fuentes de calor, fro o luz solar directa. No es vlida su utilizacin en otras condiciones distintas a las previstas en su montaje. CONEXIN Al conectar, por primera vez, a la alimentacin de la red o al restablecer el suministro despus de un fallo (si no hay pila), el reloj mostrar "00.00" parpadeante, indicando que debe programarse la hora (y si se desea todas las dems opciones).

N L
temporizador

fro

230V~

calor

RF

230

231

CARACTERISTICAS TECNICAS KIT DE SINTONIZACIN EMPOTRABLE REF. K-22 (FM + ALIMENTACIN 230V).

CARACTERISTICAS TECNICAS I N T E R R U P T O R I R H A S TA 2 0 0 0 W R e f . : 1 8 5 5 6
ESPECIFICACIONES TCNICAS Producto: Interruptor a rel para cargas diversas Alimentacin: 230V~ 50/60Hz Proteccin: No incluida. Tampoco incluye red RC en su salida Control : Rel 1 contacto normalmente abierto Carga: 230V~/2000W max. (carga resistiva pura) Actuacin remota: Mediante mando IR (todas las funciones) pulsador con contacto normalmente abierto y sin piloto luminoso (slo encendido y apagado) Actuacin manual: Mediante pulsador incorporado. nicamente encendido y apagado Temperatura de utilizacin: De +0C a 40C Temperatura de almacenamiento: De -5C a 60C Notas: La potencia conectable depende del tipo de carga correspondiendo la mxima a una carga puramente resistiva Pequeos motores (p. ej. Automatismos, puertas y persianas) Fluorescentes con reactancias sin compensar hasta 1000VA Halgenas con transformador electromagntico hasta 500VA Conexionado y funcionamiento: Conexin: Al conectar este mdulo por primera vez a la alimentacin de la red, estar apagado, programado como receptor n 1, con funcin de aviso sonoro activado y sin funcin de temporizacin. Funcionamiento: Mediante una pulsacin corta de la tecla, (o pulsador remoto), se apaga enciende. Prestaciones adicionales se obtienen mediante el mando a distancia (Ver operatoria del MANDO Ref. 18148). En caso de producirse un corte de alimentacin, el estado al restablecerse el suministro ser apagado.

Esquema de conexin

k-22
ALTAVOZ
ALIMENTACIN 230V / 50-60Hz

k-22
RECEPTOR FM

antena FM hilo 76cm.

azul rojo

L N
230V. ~ 50-60Hz

REGULADOR
ESPECIFICACIONES TCNICAS Producto: Regulador de intensidad para lmparas de incandescencia, con sin transformador electromagntico. Alimentacin: 230V~ 50/60Hz Proteccin: Fusible 5x20 T 2,5A. Control : Control de ngulo de fase. Disparo TRIAC. Carga: De 50 a 500VA Cos ! =0,65 Actuacin remota: Mediante mando IR (todas las funciones) pulsador con contacto normalmente abierto y sin piloto luminoso (slo regulacin, encendido y apagado) Actuacin manual: Mediante pulsador incorporado. nicamente regulacin, encendido y apagado. Temperatura de utilizacin: De +0C a 40C Temperatura de almacenamiento: De -5C a 60C Nota: No apto para cargas distintas de las indicadas. Conexionado y funcionamiento: Conexin Al conectar este mdulo por primera vez a la alimentacin de la red, estar apagado, programado como receptor n 1, con funcin de aviso sonoro activado y sin funcin de temporizacin. Funcionamiento Manteniendo pulsada la tecla, ( pulsador remoto), se inicia la regulacin de forma ascendente descendente. Hay que mantener la pulsacin hasta obtener la iluminacin deseada. A cada pulsacin se modifica el sentido del ajuste. * Mediante una pulsacin corta de la tecla, ( pulsador remoto), se apaga enciende, manteniendo la intensidad fijada en el ltimo ajuste. * Prestaciones adicionales se obtienen mediante el mando a distancia (Ver operatoria del MANDO Ref. 18148). * En caso de producirse un corte de alimentacin, el estado al restablecerse el suministro ser apagado.

IR Ref.: 18553

I N T E R R U P T O R I R H A S TA 5 0 0 VA R e f . : 1 8 5 5 4
ESPECIFICACIONES TCNICAS Producto: Interruptor a triac para lmparas de incandescencia, con o sin transformador electromagntico. Alimentacin: 230V~ 50/60Hz Proteccin: Fusible 5x20 T 2,5A Control : Disparo TRIAC ngulo fijo Carga: De 50 a 500VA Cos ! =0,65 Actuacin remota: Mediante mando IR (todas las funciones) pulsador con contacto normalmente abierto y sin piloto luminoso (slo encendido y apagado) Actuacin manual: Mediante pulsador incorporado. nicamente encendido y apagado. Temperatura de utilizacin: De +0C a 40C Temperatura de almacenamiento: De -5C a 60C Nota: No apto para cargas distintas de las indicadas.

Conexionado y funcionamiento: Conexin: Al conectar este mdulo por primera vez a la alimentacin de la red, estar apagado, programado como receptor n 1, con funcin de aviso sonoro activado y si funcin de temporizacin. Funcionamiento: Mediante una pulsacin corta de la tecla, (o pulsador remoto), se apaga enciende. Prestaciones adicionales se obtienen mediante el mando a distancia (Ver operatoria del MANDO Ref. 18148). En caso de producirse un corte de alimentacin, el estado al restablecerse el suministro ser apagado.

232

233