Você está na página 1de 145

Price list 2012/1

Water extinguishing systems


valid from 1st April, 2012 until 30th September, 2012
Chapter

Discount:

SPK
0%

Sprinkler Standard Response


Sprinkler Quick Response
Special Sprinkler
Sprinkler Flat Spray
Sprinkler Stainless Steel
Sprinkler Extended Coverage
Preaction Sprinkler
Sprinkler Dry
Sprinkler Concealed Commercial
Sprinkler ELO
Sprinkler Storage
Sprinkler Accessories
Sprinkler Wrenches
Nozzles

Discount:

VKV
0%

Valve Assy Wet


Valve Assy Dry
Valve Assy Deluge
Valve Assy Preaction
Valve wet
Valve dry
Valve deluge
Valve Accessories
Releases
Loose Trim
Valve Spare Parts

Discount:

IRN
0%

Backflow Preventors
Ball & Globe valves
Check Valves
NRS gate Valves
OS&Y Gate Valves
Butterfly Valves
Pressure Control Valves
Special Valves and Devices
Test & Drain Valve
Strainers
Post Indicators
Iron Spare Parts

Sprinklers & Nozzles

Alarm valves

Iron

Monitoring
Discount:

Fixing material

MON Alarm Gongs


0% Switches
Flow Meters
Waterflow detectors
Zonecheck
Gauges

Discount:

FIX
0%

Bolts, nuts, washers


Hangers
Fixing Accessories
Strut Channel
Fixing Brackets

Discount:

PIP
0%

Pre-Fabrication
Steel Pipes
Threaded Fittings
Flexible Drops
Pipe Tools and Accessories

Discount:

PPF
0%

Undercover Pipes
Undercover Fittings
Undercover Tools

Discount:

PMP
0%

Pumps
Pump Accessories
Water tanks
Tank Accessories
Compressors
Pump Controllers

Pipe & Prefab

Non-Metallic Pipe & Fittings

Pumps, Tanks & Controllers

Detection
Discount:

DET Panels
0% Fire Brigade Accessories
Means of Alarm

All copyrights are reserved for Viking SupplyNet. No illegally copying, leasing, performance, broadcast.
Technical changes are reserved. Texts and pictures are only allowed to apply submissions and to invite offers.

Price list 2012/1


Water extinguishing systems
valid from 1st April, 2012 until 30th September, 2012

Cust.
Art.-No.

Description

Denomination

MX Catalogue
VK-ID

Sprinklers and nozzles

Sprinklers and nozzles

843080
843081
843082
843083
843084
843075
843076
843077
843078
843079

Sprinkler standard response 5mm RTI >80


Spray sprinkler MX5 upright
Spray sprinkler MX5 upright
Spray sprinkler MX5 upright
Spray sprinkler MX5 upright
Spray sprinkler MX5 upright
Spray sprinkler MX5 upright
Spray sprinkler MX5 upright
Spray sprinkler MX5 upright
Spray sprinkler MX5 upright
Spray sprinkler MX5 upright

SU 3/8" -K57- 57C Ms (brass)


SU 3/8" -K57- 68C Ms (brass)
SU 3/8" -K57- 79C Ms (brass)
SU 3/8" -K57- 93C Ms (brass)
SU 3/8" -K57- 141C Ms (brass)
SU 3/8" -K57- 57C Cr (chrome)
SU 3/8" -K57- 68C Cr (chrome)
SU 3/8" -K57- 79C Cr (chrome)
SU 3/8" -K57- 93C Cr (chrome)
SU 3/8" -K57- 141C Cr (chrome)

M2-00-07 part 1
M2-00-07 part 1
M2-00-07 part 1
M2-00-07 part 1
M2-00-07 part 1
M2-00-07 part 1
M2-00-07 part 1
M2-00-07 part 1
M2-00-07 part 1
M2-00-07 part 1

845242
845243
845244
845245
845246
845237
845238
845239
845240
845241

Spray sprinkler MX5 pendent


Spray sprinkler MX5 pendent
Spray sprinkler MX5 pendent
Spray sprinkler MX5 pendent
Spray sprinkler MX5 pendent
Spray sprinkler MX5 pendent
Spray sprinkler MX5 pendent
Spray sprinkler MX5 pendent
Spray sprinkler MX5 pendent
Spray sprinkler MX5 pendent

SP 3/8"-K 57- 57C Ms (brass)


SP 3/8"-K 57- 68C Ms (brass)
SP 3/8"-K 57- 79C Ms (brass)
SP 3/8"-K57- 93C Ms (brass)
SP 3/8"-K 57- 141C Ms (brass)
SP 3/8"-K 57- 57C Cr (chrome)
SP 3/8"-K 57- 68C Cr (chrome)
SP 3/8"-K 57- 79C Cr (chrome)
SP 3/8"-K 57- 93C Cr (chrome)
SP 3/8"-K 57- 141C Cr (chrome)

M2-00-07 part 2
M2-00-07 part 2
M2-00-07 part 2
M2-00-07 part 2
M2-00-07 part 2
M2-00-07 part 2
M2-00-07 part 2
M2-00-07 part 2
M2-00-07 part 2
M2-00-07 part 2

843090
843091
843092
843093
843094
843085
843086
843087
843088
843089

Spray sprinkler MX5 upright


Spray sprinkler MX5 upright
Spray sprinkler MX5 upright
Spray sprinkler MX5 upright
Spray sprinkler MX5 upright
Spray sprinkler MX5 upright
Spray sprinkler MX5 upright
Spray sprinkler MX5 upright
Spray sprinkler MX5 upright
Spray sprinkler MX5 upright

SU 1/2" -K80- 57C Ms (brass)


SU 1/2" -K80- 68C Ms (brass)
SU 1/2" -K80- 79C Ms (brass)
SU 1/2" -K80- 93C Ms (brass)
SU 1/2" -K80- 141C Ms (brass)
SU 1/2" -K80- 57C Cr (chrome)
SU 1/2" -K80- 68C Cr (chrome)
SU 1/2" -K80- 79C Cr (chrome)
SU 1/2" -K80- 93C Cr (chrome)
SU 1/2" -K80- 141C Cr (chrome)

M2-00-07 part 1
M2-00-07 part 1
M2-00-07 part 1
M2-00-07 part 1
M2-00-07 part 1
M2-00-07 part 1
M2-00-07 part 1
M2-00-07 part 1
M2-00-07 part 1
M2-00-07 part 1

845257
845258
845259
845260
845261
845252
845253
845254
845255
845256

Spray Sprinkler MX5 pendent


Spray Sprinkler MX5 pendent
Spray Sprinkler MX5 pendent
Spray Sprinkler MX5 pendent
Spray Sprinkler MX5 pendent
Spray Sprinkler MX5 pendent
Spray Sprinkler MX5 pendent
Spray Sprinkler MX5 pendent
Spray Sprinkler MX5 pendent
Spray Sprinkler MX5 pendent

SP 1/2" -K80- 57C Ms (brass)


SP 1/2" -K80- 68C Ms (brass)
SP 1/2" -K80- 79C Ms (brass)
SP 1/2" -K80- 93C Ms (brass)
SP 1/2" -K80- 141C Ms (brass)
SP 1/2" -K80- 57C Cr (chrome)
SP 1/2" -K80- 68C Cr (chrome)
SP 1/2" -K80- 79C Cr (chrome)
SP 1/2" -K80- 93C Cr (chrome)
SP 1/2" -K80- 141C Cr (chrome)

M2-00-07 part 2
M2-00-07 part 2
M2-00-07 part 2
M2-00-07 part 2
M2-00-07 part 2
M2-00-07 part 2
M2-00-07 part 2
M2-00-07 part 2
M2-00-07 part 2
M2-00-07 part 2

Modifications without notice are reserved.

Page 2

Price list 2012/1


Water extinguishing systems
valid from 1st April, 2012 until 30th September, 2012

Cust.
Art.-No.

Description

Denomination

MX Catalogue
VK-ID

Sprinklers and nozzles

Sprinklers and nozzles

843100
843101
843102
843103
843104
843095
843096
843097
843098
843099

Sprinkler standard response 5mm RTI >80


Spray Sprinkler MX5 upright
Spray Sprinkler MX5 upright
Spray Sprinkler MX5 upright
Spray Sprinkler MX5 upright
Spray Sprinkler MX5 upright
Spray Sprinkler MX5 upright
Spray Sprinkler MX5 upright
Spray Sprinkler MX5 upright
Spray Sprinkler MX5 upright
Spray Sprinkler MX5 upright

SU 1/2" -K115- 57C Ms (brass)


SU 1/2" -K115- 68C Ms (brass)
SU 1/2" -K115- 79C Ms (brass)
SU 1/2" -K115- 93C Ms (brass)
SU 1/2" -K115- 141C Ms (brass)
SU 1/2" -K115- 57C Cr (chrome)
SU 1/2" -K115- 68C Cr (chrome)
SU 1/2" -K115- 79C Cr (chrome)
SU 1/2" -K115- 93C Cr (chrome)
SU 1/2" -K115- 141C Cr (chrome)

M2-00-07 part 1
M2-00-07 part 1
M2-00-07 part 1
M2-00-07 part 1
M2-00-07 part 1
M2-00-07 part 1
M2-00-07 part 1
M2-00-07 part 1
M2-00-07 part 1
M2-00-07 part 1

845272
845273
845274
845275
845276
845267
845268
845269
845270
845271

Spray Sprinkler MX5 pendent


Spray Sprinkler MX5 pendent
Spray Sprinkler MX5 pendent
Spray Sprinkler MX5 pendent
Spray Sprinkler MX5 pendent
Spray Sprinkler MX5 pendent
Spray Sprinkler MX5 pendent
Spray Sprinkler MX5 pendent
Spray Sprinkler MX5 pendent
Spray Sprinkler MX5 pendent

SP 1/2" -K115- 57C Ms (brass)


SP 1/2" -K115- 68C Ms (brass)
SP 1/2" -K115- 79C Ms (brass)
SP 1/2" -K115- 93C Ms (brass)
SP 1/2" -K115- 141C Ms (brass)
SP 1/2" -K115- 57C Cr (chrome)
SP 1/2" -K115- 68C Cr (chrome)
SP 1/2" -K115- 79C Cr (chrome)
SP 1/2" -K115- 93C Cr (chrome)
SP 1/2" -K115- 141C Cr (chrome)

M2-00-07 part 2
M2-00-07 part 2
M2-00-07 part 2
M2-00-07 part 2
M2-00-07 part 2
M2-00-07 part 2
M2-00-07 part 2
M2-00-07 part 2
M2-00-07 part 2
M2-00-07 part 2

Modifications without notice are reserved.

Page 3

Price list 2012/1


Water extinguishing systems
valid from 1st April, 2012 until 30th September, 2012

Cust.
Art.-No.

Description

Denomination

MX Catalogue
VK-ID

Sprinklers and nozzles

Sprinklers and nozzles

843050
843051
843052
843053
843054

Sprinkler quick response 3mm RTI < 50


Spray Sprinkler MX3 upright
Spray Sprinkler MX3 upright
Spray Sprinkler MX3 upright
Spray Sprinkler MX3 upright
Spray Sprinkler MX3 upright

SU 3/8" -K57- 57C Ms (brass)


SU 3/8" -K57- 68C Ms (brass)
SU 3/8" -K57- 79C Ms (brass)
SU 3/8" -K57- 93C Ms (brass)
SU 3/8" -K57- 141C Ms (brass)

M2-00-07 part 5
M2-00-07 part 5
M2-00-07 part 5
M2-00-07 part 5
M2-00-07 part 5

843045
843046
843047
843048
843049

Spray Sprinkler MX3 upright


Spray Sprinkler MX3 upright
Spray Sprinkler MX3 upright
Spray Sprinkler MX3 upright
Spray Sprinkler MX3 upright

SU 3/8" -K57- 57C Cr (chrome)


SU 3/8" -K57- 68C Cr (chrome)
SU 3/8" -K57- 79C Cr (chrome)
SU 3/8" -K57- 93C Cr (chrome)
SU 3/8" -K57- 141C Cr (chrome)

M2-00-07 part 5
M2-00-07 part 5
M2-00-07 part 5
M2-00-07 part 5
M2-00-07 part 5

845197
845198
845199
845200
845201

Spray Sprinkler MX3 pendent


Spray Sprinkler MX3 pendent
Spray Sprinkler MX3 pendent
Spray Sprinkler MX3 pendent
Spray Sprinkler MX3 pendent

SP 3/8"-K 57- 57C Ms (brass)


SP 3/8"-K 57- 68C Ms (brass)
SP 3/8"-K 57- 79C Ms (brass)
SP 3/8"-K 57- 93C Ms (brass)
SP 3/8"-K 57-141C Ms (brass)

M2-00-07 part 6
M2-00-07 part 6
M2-00-07 part 6
M2-00-07 part 6
M2-00-07 part 6

845192
845193
845194
845195
845196

Spray Sprinkler MX3 pendent


Spray Sprinkler MX3 pendent
Spray Sprinkler MX3 pendent
Spray Sprinkler MX3 pendent
Spray Sprinkler MX3 pendent

SP 3/8"-K 57- 57C Cr (chrome)


SP 3/8"-K 57- 68C Cr (chrome)
SP 3/8"-K 57- 79C Cr (chrome)
SP 3/8"-K 57- 93C Cr (chrome)
SP 3/8"-K 57- 141C Cr (chrome)

M2-00-07 part 6
M2-00-07 part 6
M2-00-07 part 6
M2-00-07 part 6
M2-00-07 part 6

843060
843061
843062
843063
843064

Spray Sprinkler MX3 upright


Spray Sprinkler MX3 upright
Spray Sprinkler MX3 upright
Spray Sprinkler MX3 upright
Spray Sprinkler MX3 upright

SU 1/2" -K80- 57C Ms (brass)


SU 1/2" -K80- 68C Ms (brass)
SU 1/2" -K80- 79C Ms (brass)
SU 1/2" -K80- 93C Ms (brass)
SU 1/2" -K80- 141C Ms (brass)

M2-00-07 part 5
M2-00-07 part 5
M2-00-07 part 5
M2-00-07 part 5
M2-00-07 part 5

843055
843056
843057
843058
843059

Spray Sprinkler MX3 upright


Spray Sprinkler MX3 upright
Spray Sprinkler MX3 upright
Spray Sprinkler MX3 upright
Spray Sprinkler MX3 upright

SU 1/2" -K80- 57C Cr (chrome)


SU 1/2" -K80- 68C Cr (chrome)
SU 1/2" -K80- 79C Cr (chrome)
SU 1/2" -K80- 93C Cr (chrome)
SU 1/2" -K80- 141C Cr (chrome)

M2-00-07 part 5
M2-00-07 part 5
M2-00-07 part 5
M2-00-07 part 5
M2-00-07 part 5

Modifications without notice are reserved.

Page 4

Price list 2012/1


Water extinguishing systems
valid from 1st April, 2012 until 30th September, 2012

Cust.
Art.-No.

Description

Denomination

MX Catalogue
VK-ID

Sprinklers and nozzles

Sprinklers and nozzles

845212
845213
845214
845215
845216

Sprinkler quick response 3mm RTI < 50


Spray Sprinkler MX3 pendent
Spray Sprinkler MX3 pendent
Spray Sprinkler MX3 pendent
Spray Sprinkler MX3 pendent
Spray Sprinkler MX3 pendent

SP 1/2" -K80- 57C Ms (brass)


SP 1/2" -K80- 68C Ms (brass)
SP 1/2" -K80- 79C Ms (brass)
SP 1/2" -K80- 93C Ms (brass)
SP 1/2" -K80- 141C Ms (brass)

M2-00-07 part 6
M2-00-07 part 6
M2-00-07 part 6
M2-00-07 part 6
M2-00-07 part 6

845207
845208
845209
845210
845211

Spray Sprinkler MX3 pendent


Spray Sprinkler MX3 pendent
Spray Sprinkler MX3 pendent
Spray Sprinkler MX3 pendent
Spray Sprinkler MX3 pendent

SP 1/2" -K80- 57C Cr (chrome)


SP 1/2" -K80- 68C Cr (chrome)
SP 1/2" -K80- 79C Cr (chrome)
SP 1/2" -K80- 93C Cr (chrome)
SP 1/2" -K80- 141C Cr (chrome)

M2-00-07 part 6
M2-00-07 part 6
M2-00-07 part 6
M2-00-07 part 6
M2-00-07 part 6

843070
843071
843072
843073
843074

Spray Sprinkler MX3 upright


Spray Sprinkler MX3 upright
Spray Sprinkler MX3 upright
Spray Sprinkler MX3 upright
Spray Sprinkler MX3 upright

SU 1/2" -K115- 57C Ms (brass)


SU 1/2" -K115- 68C Ms (brass)
SU 1/2" -K115- 79C Ms (brass)
SU 1/2" -K115- 93C Ms (brass)
SU 1/2" -K115- 141C Ms (brass)

M2-00-07 part 5
M2-00-07 part 5
M2-00-07 part 5
M2-00-07 part 5
M2-00-07 part 5

843065
843066
843067
843068
843069

Spray Sprinkler MX3 upright


Spray Sprinkler MX3 upright
Spray Sprinkler MX3 upright
Spray Sprinkler MX3 upright
Spray Sprinkler MX3 upright

SU 1/2" -K115- 57C Cr (chrome)


SU 1/2" -K115- 68C Cr (chrome)
SU 1/2" -K115- 79C Cr (chrome)
SU 1/2" -K115- 93C Cr (chrome)
SU 1/2" -K115- 141C Cr (chrome)

M2-00-07 part 5
M2-00-07 part 5
M2-00-07 part 5
M2-00-07 part 5
M2-00-07 part 5

845227
845228
845229
845230
845231

Spray Sprinkler MX3 pendent


Spray Sprinkler MX3 pendent
Spray Sprinkler MX3 pendent
Spray Sprinkler MX3 pendent
Spray Sprinkler MX3 pendent

SP 1/2" -K115- 57C Ms (brass)


SP 1/2" -K115- 68C Ms (brass)
SP 1/2" -K115- 79C Ms (brass)
SP 1/2" -K115- 93C Ms (brass)
SP 1/2" -K115- 141C Ms (brass)

M2-00-07 part 6
M2-00-07 part 6
M2-00-07 part 6
M2-00-07 part 6
M2-00-07 part 6

845222
845223
845224
845225
845226

Spray Sprinkler MX3 pendent


Spray Sprinkler MX3 pendent
Spray Sprinkler MX3 pendent
Spray Sprinkler MX3 pendent
Spray Sprinkler MX3 pendent

SP 1/2" -K115- 57C Cr (chrome)


SP 1/2" -K115- 68C Cr (chrome)
SP 1/2" -K115- 79C Cr (chrome)
SP 1/2" -K115- 93C Cr (chrome)
SP 1/2" -K115- 141C Cr (chrome)

M2-00-07 part 6
M2-00-07 part 6
M2-00-07 part 6
M2-00-07 part 6
M2-00-07 part 6

Modifications without notice are reserved.

Page 5

Price list 2012/1


Water extinguishing systems
valid from 1st April, 2012 until 30th September, 2012

Cust.
Art.-No.

Description

Denomination

MX Catalogue
VK-ID

Sprinklers and nozzles

Sprinklers and nozzles

845287
845288
845289
845290
845291

Sprinklerquick response 3mm RTI < 50


Sprinkler MX3 pendent
Sprinkler MX3 pendent
Sprinkler MX3 pendent
Sprinkler MX3 pendent
Sprinkler MX3 pendent

SP 3/8", DN10 -K80- 57C Ms (brass)


SP 3/8", DN10 -K80- 68C Ms (brass)
SP 3/8", DN10 -K80- 79C Ms (brass)
SP 3/8", DN10 -K80- 93C Ms (brass)
SP 3/8", DN10 -K80- 141C Ms (brass)

M2-00-20 part 1
M2-00-20 part 1
M2-00-20 part 1
M2-00-20 part 1
M2-00-20 part 1

845282
845283
845284
845285
845286

Sprinkler MX3 pendent


Sprinkler MX3 pendent
Sprinkler MX3 pendent
Sprinkler MX3 pendent
Sprinkler MX3 pendent

SP 3/8", DN10 -K80- 57C Cr (chrome)


SP 3/8", DN10 -K80- 68C Cr (chrome)
SP 3/8", DN10 -K80- 79C Cr (chrome)
SP 3/8", DN10 -K80- 93C Cr (chrome)
SP 3/8", DN10 -K80- 141C Cr (chrome)

M2-00-20 part 1
M2-00-20 part 1
M2-00-20 part 1
M2-00-20 part 1
M2-00-20 part 1

Modifications without notice are reserved.

Page 6

Price list 2012/1


Water extinguishing systems
valid from 1st April, 2012 until 30th September, 2012

Cust.
Art.-No.

Description

Denomination

MX Catalogue
VK-ID

Sprinklers and nozzles

Sprinklers and nozzles

843130
843131
843132
843133
843134

Flat spray sprinkler


Flat spray sprinkler MX5 pendent
Flat spray sprinkler MX5 pendent
Flat spray sprinkler MX5 pendent
Flat spray sprinkler MX5 pendent
Flat spray sprinkler MX5 pendent

FP 3/8" -K57- 57C Ms (brass)


FP 3/8" -K57- 68C Ms (brass)
FP 3/8" -K57- 79C Ms (brass)
FP 3/8" -K57- 93C Ms (brass)
FP 3/8" -K57- 141C Ms (brass)

M2-00-07 part 4
M2-00-07 part 4
M2-00-07 part 4
M2-00-07 part 4
M2-00-07 part 4

843125
843126
843127
843128
843129

Flat spray sprinkler MX5 pendent


Flat spray sprinkler MX5 pendent
Flat spray sprinkler MX5 pendent
Flat spray sprinkler MX5 pendent
Flat spray sprinkler MX5 pendent

FP 3/8" -K57- 57C Cr (chrome)


FP 3/8" -K57- 68C Cr (chrome)
FP 3/8" -K57- 79C Cr (chrome)
FP 3/8" -K57- 93C Cr (chrome)
FP 3/8" -K57- 141C Cr (chrome)

M2-00-07 part 4
M2-00-07 part 4
M2-00-07 part 4
M2-00-07 part 4
M2-00-07 part 4

843160
843161
843162
843163
843164

Flat spray sprinkler MX5 upright


Flat spray sprinkler MX5 upright
Flat spray sprinkler MX5 upright
Flat spray sprinkler MX5 upright
Flat spray sprinkler MX5 upright

FU 1/2" -K80- 57C Ms (brass)


FU 1/2" -K80- 68C Ms (brass)
FU 1/2" -K80- 79C Ms (brass)
FU 1/2" -K80- 93C Ms (brass)
FU 1/2" -K80- 141C Ms (brass)

M2-00-07 part 3
M2-00-07 part 3
M2-00-07 part 3
M2-00-07 part 3
M2-00-07 part 3

843155
843156
843157
843158
843159

Flat spray sprinkler MX5 upright


Flat spray sprinkler MX5 upright
Flat spray sprinkler MX5 upright
Flat spray sprinkler MX5 upright
Flat spray sprinkler MX5 upright

FU 1/2" -K80- 57C Cr (chrome)


FU 1/2" -K80- 68C Cr (chrome)
FU 1/2" -K80- 79C Cr (chrome)
FU 1/2" -K80- 93C Cr (chrome)
FU 1/2" -K80- 141C Cr (chrome)

M2-00-07 part 3
M2-00-07 part 3
M2-00-07 part 3
M2-00-07 part 3
M2-00-07 part 3

843140
843141
843142
843143
843144

Flat spray sprinkler MX5 pendent


Flat spray sprinkler MX5 pendent
Flat spray sprinkler MX5 pendent
Flat spray sprinkler MX5 pendent
Flat spray sprinkler MX5 pendent

FP 1/2" -K80- 57C Ms (brass)


FP 1/2" -K80- 68C Ms (brass)
FP 1/2" -K80- 79C Ms (brass)
FP 1/2" -K80- 93C Ms (brass)
FP 1/2" -K80- 141C Ms (brass)

M2-00-07 part 4
M2-00-07 part 4
M2-00-07 part 4
M2-00-07 part 4
M2-00-07 part 4

843135
843136
843137
843138
843139

Flat spray sprinkler MX5 pendent


Flat spray sprinkler MX5 pendent
Flat spray sprinkler MX5 pendent
Flat spray sprinkler MX5 pendent
Flat spray sprinkler MX5 pendent

FP 1/2" -K80- 57C Cr (chrome)


FP 1/2" -K80- 68C Cr (chrome)
FP 1/2" -K80- 79C Cr (chrome)
FP 1/2" -K80- 93C Cr (chrome)
FP 1/2" -K80- 141C Cr (chrome)

M2-00-07 part 4
M2-00-07 part 4
M2-00-07 part 4
M2-00-07 part 4
M2-00-07 part 4

Modifications without notice are reserved.

Page 7

Price list 2012/1


Water extinguishing systems
valid from 1st April, 2012 until 30th September, 2012

Cust.
Art.-No.

Description

Denomination

MX Catalogue
VK-ID

Sprinklers and nozzles

Sprinklers and nozzles

843110
843111
843112
843113
843114

Flat spray sprinkler


Flat spray sprinkler MX3 pendent
Flat spray sprinkler MX3 pendent
Flat spray sprinkler MX3 pendent
Flat spray sprinkler MX3 pendent
Flat spray sprinkler MX3 pendent

FP 3/8" -K57- 57C Ms (brass)


FP 3/8" -K57- 68C Ms (brass)
FP 3/8" -K57- 79C Ms (brass)
FP 3/8" -K57- 93C Ms (brass)
FP 3/8" -K57- 141C Ms (brass)

M2-00-07 part 8
M2-00-07 part 8
M2-00-07 part 8
M2-00-07 part 8
M2-00-07 part 8

843105
843106
843107
843108
843109

Flat spray sprinkler MX3 pendent


Flat spray sprinkler MX3 pendent
Flat spray sprinkler MX3 pendent
Flat spray sprinkler MX3 pendent
Flat spray sprinkler MX3 pendent

FP 3/8" -K57- 57C Cr (chrome)


FP 3/8" -K57- 68C Cr (chrome)
FP 3/8" -K57- 79C Cr (chrome)
FP 3/8" -K57- 93C Cr (chrome)
FP 3/8" -K57- 141C Cr (chrome)

M2-00-07 part 8
M2-00-07 part 8
M2-00-07 part 8
M2-00-07 part 8
M2-00-07 part 8

843150
843151
843152
843153
843154

Flat spray sprinkler MX3 upright


Flat spray sprinkler MX3 upright
Flat spray sprinkler MX3 upright
Flat spray sprinkler MX3 upright
Flat spray sprinkler MX3 upright

FU 1/2" -K80- 57C Ms (brass)


FU 1/2" -K80- 68C Ms (brass)
FU 1/2" -K80- 79C Ms (brass)
FU 1/2" -K80- 93C Ms (brass)
FU 1/2" -K80- 141C Ms (brass)

M2-00-07 part 7
M2-00-07 part 7
M2-00-07 part 7
M2-00-07 part 7
M2-00-07 part 7

843145
843146
843147
843148
843149

Flat spray sprinkler MX3 upright


Flat spray sprinkler MX3 upright
Flat spray sprinkler MX3 upright
Flat spray sprinkler MX3 upright
Flat spray sprinkler MX3 upright

FU 1/2" -K80- 57C Cr (chrome)


FU 1/2" -K80- 68C Cr (chrome)
FU 1/2" -K80- 79C Cr (chrome)
FU 1/2" -K80- 93C Cr (chrome)
FU 1/2" -K80- 141C Cr (chrome)

M2-00-07 part 7
M2-00-07 part 7
M2-00-07 part 7
M2-00-07 part 7
M2-00-07 part 7

843120
843121
843122
843123
843124

Flat spray sprinkler MX3 pendent


Flat spray sprinkler MX3 pendent
Flat spray sprinkler MX3 pendent
Flat spray sprinkler MX3 pendent
Flat spray sprinkler MX3 pendent

FP 1/2" -K80- 57C Ms (brass)


FP 1/2" -K80- 68C Ms (brass)
FP 1/2" -K80- 79C Ms (brass)
FP 1/2" -K80- 93C Ms (brass)
FP 1/2" -K80- 141C Ms (brass)

M2-00-07 part 8
M2-00-07 part 8
M2-00-07 part 8
M2-00-07 part 8
M2-00-07 part 8

843115
843116
843117
843118
843119

Flat spray sprinkler MX3 pendent


Flat spray sprinkler MX3 pendent
Flat spray sprinkler MX3 pendent
Flat spray sprinkler MX3 pendent
Flat spray sprinkler MX3 pendent

FP 1/2" -K80- 57C Cr (chrome)


FP 1/2" -K80- 68C Cr (chrome)
FP 1/2" -K80- 79C Cr (chrome)
FP 1/2" -K80- 93C Cr (chrome)
FP 1/2" -K80- 141C Cr (chrome)

M2-00-07 part 8
M2-00-07 part 8
M2-00-07 part 8
M2-00-07 part 8
M2-00-07 part 8

844593
844594
844595
844596
844597

Flat spray sprinkler MX3 pendent


Flat spray sprinkler MX3 pendent
Flat spray sprinkler MX3 pendent
Flat spray sprinkler MX3 pendent
Flat spray sprinkler MX3 pendent

FP 1/2" -K115- 57C Ms (brass)


FP 1/2" -K115- 68C Ms (brass)
FP 1/2" -K115- 79C Ms (brass)
FP 1/2" -K115- 93C Ms (brass)
FP 1/2" -K115- 141C Ms (brass)

M2-00-07 part 8
M2-00-07 part 8
M2-00-07 part 8
M2-00-07 part 8
M2-00-07 part 8

844588
844589
844590
844591
844592

Flat spray sprinkler MX3 pendent


Flat spray sprinkler MX3 pendent
Flat spray sprinkler MX3 pendent
Flat spray sprinkler MX3 pendent
Flat spray sprinkler MX3 pendent

FP 1/2" -K115- 57C Cr (chrome)


FP 1/2" -K115- 68C Cr (chrome)
FP 1/2" -K115- 79C Cr (chrome)
FP 1/2" -K115- 93C Cr (chrome)
FP 1/2" -K115- 141C Cr (chrome)

M2-00-07 part 8
M2-00-07 part 8
M2-00-07 part 8
M2-00-07 part 8
M2-00-07 part 8

Modifications without notice are reserved.

Page 8

Price list 2012/1


Water extinguishing systems
valid from 1st April, 2012 until 30th September, 2012

Cust.
Art.-No.

Description

Denomination

MX Catalogue
VK-ID

Sprinklers and nozzles

Sprinklers and nozzles

845006
845007
845008
845009
845010

Sprinkler stainless steel


Graduated price for stainless steel
Spray Sprinkler MX5 upright
Spray Sprinkler MX5 upright
Spray Sprinkler MX5 upright
Spray Sprinkler MX5 upright
Spray Sprinkler MX5 upright

SU 3/8" -K57- 57C stainless steel


SU 3/8" -K57- 68C stainless steel
SU 3/8" -K57- 79C stainless steel
SU 3/8" -K57- 93C stainless steel
SU 3/8" -K57- 141C stainless steel

M2-00-07 part 1
M2-00-07 part 1
M2-00-07 part 1
M2-00-07 part 1
M2-00-07 part 1

845247
845248
845249
845250
845251

Spray Sprinkler MX5 pendent


Spray Sprinkler MX5 pendent
Spray Sprinkler MX5 pendent
Spray Sprinkler MX5 pendent
Spray Sprinkler MX5 pendent

SP 3/8"-K 57- 57C stainless steel


SP 3/8"-K 57- 68C stainless steel
SP 3/8"-K 57- 79C stainless steel
SP 3/8"-K 57- 93C stainless steel
SP 3/8"-K 57- 141C stainless steel

M2-00-07 part 2
M2-00-07 part 2
M2-00-07 part 2
M2-00-07 part 2
M2-00-07 part 2

844917
844918
844919
844920
844921

Flat spray sprinkler MX5 pendent


Flat spray sprinkler MX5 pendent
Flat spray sprinkler MX5 pendent
Flat spray sprinkler MX5 pendent
Flat spray sprinkler MX5 pendent

FP 3/8" -K57- 57C stainless steel


FP 3/8" -K57- 68C stainless steel
FP 3/8" -K57- 79C stainless steel
FP 3/8" -K57- 93C stainless steel
FP 3/8" -K57- 141C stainless steel

M2-00-07 part 4
M2-00-07 part 4
M2-00-07 part 4
M2-00-07 part 4
M2-00-07 part 4

845011
845012
845013
845014
845015

Spray Sprinkler MX5 upright


Spray Sprinkler MX5 upright
Spray Sprinkler MX5 upright
Spray Sprinkler MX5 upright
Spray Sprinkler MX5 upright

SU 1/2" -K80- 57C stainless steel


SU 1/2" -K80- 68C stainless steel
SU 1/2" -K80- 79C stainless steel
SU 1/2" -K80- 93C stainless steel
SU 1/2" -K80- 141C stainless steel

M2-00-07 part 1
M2-00-07 part 1
M2-00-07 part 1
M2-00-07 part 1
M2-00-07 part 1

845262
845263
845264
845265
845266

Spray Sprinkler MX5 pendent


Spray Sprinkler MX5 pendent
Spray Sprinkler MX5 pendent
Spray Sprinkler MX5 pendent
Spray Sprinkler MX5 pendent

SP 1/2" -K80- 57C stainless steel


SP 1/2" -K80- 68C stainless steel
SP 1/2" -K80- 79C stainless steel
SP 1/2" -K80- 93C stainless steel
SP 1/2" -K80- 141C stainless steel

M2-00-07 part 2
M2-00-07 part 2
M2-00-07 part 2
M2-00-07 part 2
M2-00-07 part 2

845056
845057
845058
845059
845060

Flat spray sprinkler MX5 upright


Flat spray sprinkler MX5 upright
Flat spray sprinkler MX5 upright
Flat spray sprinkler MX5 upright
Flat spray sprinkler MX5 upright

FU 1/2" -K80- 57C stainless steel


FU 1/2" -K80- 68C stainless steel
FU 1/2" -K80- 79C stainless steel
FU 1/2" -K80- 93C stainless steel
FU 1/2" -K80- 141C stainless steel

M2-00-07 part 3
M2-00-07 part 3
M2-00-07 part 3
M2-00-07 part 3
M2-00-07 part 3

844922
844923
844924
844925
844926

Flat spray sprinkler MX5 pendent


Flat spray sprinkler MX5 pendent
Flat spray sprinkler MX5 pendent
Flat spray sprinkler MX5 pendent
Flat spray sprinkler MX5 pendent

FP 1/2" -K80- 57C stainless steel


FP 1/2" -K80- 68C stainless steel
FP 1/2" -K80- 79C stainless steel
FP 1/2" -K80- 93C stainless steel
FP 1/2" -K80- 141C stainless steel

M2-00-07 part 4
M2-00-07 part 4
M2-00-07 part 4
M2-00-07 part 4
M2-00-07 part 4

845016
845017
845018
845019
845020

Spray Sprinkler MX5 upright


Spray Sprinkler MX5 upright
Spray Sprinkler MX5 upright
Spray Sprinkler MX5 upright
Spray Sprinkler MX5 upright

SU 1/2" -K115- 57C stainless steel


SU 1/2" -K115- 68C stainless steel
SU 1/2" -K115- 79C stainless steel
SU 1/2" -K115- 93C stainless steel
SU 1/2" -K115- 141C stainless steel

M2-00-07 part 1
M2-00-07 part 1
M2-00-07 part 1
M2-00-07 part 1
M2-00-07 part 1

845277
845278
845279
845280
845281

Spray Sprinkler MX5 pendent


Spray Sprinkler MX5 pendent
Spray Sprinkler MX5 pendent
Spray Sprinkler MX5 pendent
Spray Sprinkler MX5 pendent

SP 1/2" -K115- 57C stainless steel


SP 1/2" -K115- 68C stainless steel
SP 1/2" -K115- 79C stainless steel
SP 1/2" -K115- 93C stainless steel
SP 1/2" -K115- 141C stainless steel

M2-00-07 part2
M2-00-07 part2
M2-00-07 part2
M2-00-07 part2
M2-00-07 part2

844070
844071
844072
844073
844074

Spray Sprinkler MX3 upright


Spray Sprinkler MX3 upright
Spray Sprinkler MX3 upright
Spray Sprinkler MX3 upright
Spray Sprinkler MX3 upright

SU 3/8" -K57- 57C stainless steel


SU 3/8" -K57- 68C stainless steel
SU 3/8" -K57- 79C stainless steel
SU 3/8" -K57- 93C stainless steel
SU 3/8" -K57- 141C stainless steel

M2-00-07 part 5
M2-00-07 part 5
M2-00-07 part 5
M2-00-07 part 5
M2-00-07 part 5

845202
845203
845204
845205
845206

Spray Sprinkler MX3 pendent


Spray Sprinkler MX3 pendent
Spray Sprinkler MX3 pendent
Spray Sprinkler MX3 pendent
Spray Sprinkler MX3 pendent

SP 3/8"-K 57- 57C stainless steel


SP 3/8"-K 57- 68C stainless steel
SP 3/8"-K 57- 79C stainless steel
SP 3/8"-K 57- 93C stainless steel
SP 3/8"-K 57- 141C stainless steel

M2-00-07 part 6
M2-00-07 part 6
M2-00-07 part 6
M2-00-07 part 6
M2-00-07 part 6

844927
844928
844929
844930
844931

Flat spray sprinkler MX3 pendent


Flat spray sprinkler MX3 pendent
Flat spray sprinkler MX3 pendent
Flat spray sprinkler MX3 pendent
Flat spray sprinkler MX3 pendent

FP 3/8" -K57- 57C stainless steel


FP 3/8" -K57- 68C stainless steel
FP 3/8" -K57- 79C stainless steel
FP 3/8" -K57- 93C stainless steel
FP 3/8" -K57- 141C stainless steel

M2-00-07 part 8
M2-00-07 part 8
M2-00-07 part 8
M2-00-07 part 8
M2-00-07 part 8

Modifications without notice are reserved.

Page 9

Price list 2012/1


Water extinguishing systems
valid from 1st April, 2012 until 30th September, 2012

Cust.
Art.-No.

Description

Denomination

MX Catalogue
VK-ID

Sprinklers and nozzles

Sprinklers and nozzles

844075
844076
844077
844078
844079

Sprinkler stainless steel


Graduated price for stainless steel
Spray Sprinkler MX3 upright
Spray Sprinkler MX3 upright
Spray Sprinkler MX3 upright
Spray Sprinkler MX3 upright
Spray Sprinkler MX3 upright

SU 1/2" -K80- 57C stainless steel


SU 1/2" -K80- 68C stainless steel
SU 1/2" -K80- 79C stainless steel
SU 1/2" -K80- 93C stainless steel
SU 1/2" -K80- 141C stainless steel

M2-00-07 part 5
M2-00-07 part 5
M2-00-07 part 5
M2-00-07 part 5
M2-00-07 part 5

845217
845218
845219
845220
845221

Spray Sprinkler MX3 pendent


Spray Sprinkler MX3 pendent
Spray Sprinkler MX3 pendent
Spray Sprinkler MX3 pendent
Spray Sprinkler MX3 pendent

SP 1/2" -K80- 57C stainless steel


SP 1/2" -K80- 68C stainless steel
SP 1/2" -K80- 79C stainless steel
SP 1/2" -K80- 93C stainless steel
SP 1/2" -K80- 141C stainless steel

M2-00-07 part 6
M2-00-07 part 6
M2-00-07 part 6
M2-00-07 part 6
M2-00-07 part 6

845051
845052
845053
845054
845055

Flat spray sprinkler MX3 upright


Flat spray sprinkler MX3 upright
Flat spray sprinkler MX3 upright
Flat spray sprinkler MX3 upright
Flat spray sprinkler MX3 upright

FU 1/2" -K80- 57C stainless steel


FU 1/2" -K80- 68C stainless steel
FU 1/2" -K80- 79C stainless steel
FU 1/2" -K80- 93C stainless steel
FU 1/2" -K80- 141C stainless steel

M2-00-07 part 7
M2-00-07 part 7
M2-00-07 part 7
M2-00-07 part 7
M2-00-07 part 7

844932
844933
844934
844935
844936

Flat spray sprinkler MX3 pendent


Flat spray sprinkler MX3 pendent
Flat spray sprinkler MX3 pendent
Flat spray sprinkler MX3 pendent
Flat spray sprinkler MX3 pendent

FP 1/2" -K80- 57C stainless steel


FP 1/2" -K80- 68C stainless steel
FP 1/2" -K80- 79C stainless steel
FP 1/2" -K80- 93C stainless steel
FP 1/2" -K80- 141C stainless steel

M2-00-07 part 8
M2-00-07 part 8
M2-00-07 part 8
M2-00-07 part 8
M2-00-07 part 8

844080
844081
844082
844083
844084

Spray Sprinkler MX3 upright


Spray Sprinkler MX3 upright
Spray Sprinkler MX3 upright
Spray Sprinkler MX3 upright
Spray Sprinkler MX3 upright

SU 1/2" -K115- 57C stainless steel


SU 1/2" -K115- 68C stainless steel
SU 1/2" -K115- 79C stainless steel
SU 1/2" -K115- 93C stainless steel
SU 1/2" -K115- 141C stainless steel

M2-00-07 part 5
M2-00-07 part 5
M2-00-07 part 5
M2-00-07 part 5
M2-00-07 part 5

845232
845233
845234
845235
845236

Spray Sprinkler MX3 pendent


Spray Sprinkler MX3 pendent
Spray Sprinkler MX3 pendent
Spray Sprinkler MX3 pendent
Spray Sprinkler MX3 pendent

SP 1/2" -K115- 57C stainless steel


SP 1/2" -K115- 68C stainless steel
SP 1/2" -K115- 79C stainless steel
SP 1/2" -K115- 93C stainless steel
SP 1/2" -K115- 141C stainless steel

M2-00-07 part 6
M2-00-07 part 6
M2-00-07 part 6
M2-00-07 part 6
M2-00-07 part 6

844937
844938
844939
844940
844941

Flat spray sprinkler MX3 pendent


Flat spray sprinkler MX3 pendent
Flat spray sprinkler MX3 pendent
Flat spray sprinkler MX3 pendent
Flat spray sprinkler MX3 pendent

FP 1/2" -K115- 57C stainless steel


FP 1/2" -K115- 68C stainless steel
FP 1/2" -K115- 79C stainless steel
FP 1/2" -K115- 93C stainless steel
FP 1/2" -K115- 141C stainless steel

M2-00-07 part 8
M2-00-07 part 8
M2-00-07 part 8
M2-00-07 part 8
M2-00-07 part 8

845292
845293
845294
845295
845296

Sprinkler MX3 pendent


Sprinkler MX3 pendent
Sprinkler MX3 pendent
Sprinkler MX3 pendent
Sprinkler MX3 pendent

SP 3/8", DN10 -K80- 57C stainless steel


SP 3/8", DN10 -K80- 68C stainless steel
SP 3/8", DN10 -K80- 79C stainless steel
SP 3/8", DN10 -K80- 93C stainless steel
SP 3/8", DN10 -K80- 141C stainless steel

M2-00-20 part 1
M2-00-20 part 1
M2-00-20 part 1
M2-00-20 part 1
M2-00-20 part 1

843972
843973
843974
843975
843976

Horizontal sprinkler
Horizontal sprinkler 21 MX3
Horizontal sprinkler 21 MX3
Horizontal sprinkler 21 MX3
Horizontal sprinkler 21 MX3
Horizontal sprinkler 21 MX3

WWH 1/2" -K80- 57C Cr (chrome)


WWH 1/2" -K80- 68C Cr (chrome)
WWH 1/2" -K80- 79C Cr (chrome)
WWH 1/2" -K80- 93C Cr (chrome)
WWH 1/2" -K80- 141C Cr (chrome)

M2-00-07 part 9
M2-00-07 part 9
M2-00-07 part 9
M2-00-07 part 9
M2-00-07 part 9

844065
844066
844067
844068
844069

Horizontal sprinkler 21 MX3


Horizontal sprinkler 21 MX3
Horizontal sprinkler 21 MX3
Horizontal sprinkler 21 MX3
Horizontal sprinkler 21 MX3

WWH 1/2" -K80- 57C stainless steel


WWH 1/2" -K80- 68C stainless steel
WWH 1/2" -K80- 79C stainless steel
WWH 1/2" -K80- 93C stainless steel
WWH 1/2" -K80- 141C stainless steel

M2-00-07 part 9
M2-00-07 part 9
M2-00-07 part 9
M2-00-07 part 9
M2-00-07 part 9

Modifications without notice are reserved.

Page 10

Price list 2012/1


Water extinguishing systems
valid from 1st April, 2012 until 30th September, 2012

Cust.
Art.-No.

Description

Denomination

MX Catalogue
VK-ID

Sprinklers and nozzles

878320
878331
878343
878355

Sidewall sprinkler 3mm


Sidewall sprinkler
Sidewall sprinkler
Sidewall sprinkler
Sidewall sprinkler

SWP 1/2 x 68C Cr (chrome)


SWP 1/2 x 79C Cr (chrome)
SWP 1/2 x 93C Cr (chrome)
SWP 1/2 x 141C Cr (chrome)

M2-01-03 part 7
M2-01-03 part 7
M2-01-03 part 7
M2-01-03 part 7

878409
878410
878422
878434

Sidewall sprinkler
Sidewall sprinkler
Sidewall sprinkler
Sidewall sprinkler

SWU 1/2 x 68C Cr (chrome)


SWU 1/2 x 79C Cr (chrome)
SWU 1/2 x 93C Cr (chrome)
SWU 1/2 x 141C Cr (chrome)

M2-01-03 part 6
M2-01-03 part 6
M2-01-03 part 6
M2-01-03 part 6

Typ DS-21 - 24 68C


Typ DS-21 sauna - 24 141C
Typ DS-21 TR 68 C
connection cable / 8m,
(only for spare)

M2-01-06 part 1
M2-01-06 part 4
M2-01-06 part 2
M2-01-06 part 3

High temperature sprinklers

844085
845621
845609
816827
816785
843628
816803
815719
816712
816815

816505
906175

Sprinklers and nozzles

Preaction Sprinkler
Preaction Sprinkler for wet pipe systems
Preaction Sprinkler for wet pipe systems
Preaction Sprinkler for dry pipe systems
Accessories DSZ 3000
Monitoring module ZPD 7,5
Monitoring module Preaction Spr. FMZ
Plug connection cord
Connection cord incl. plug
Grooved
Connection cord
Special length connection cord
Cord incl. plug
Monitoring panel
Monitoring panel

cable box G4W1F


to connect further sprinkler (4 m)
cable Preaction Sprinkler

M2-01-06 part 1
M2-01-06 part 1

without plug, price per meter


basis price for special lenghts
add. price per Meter
DSZ 3000
DSZ 3000 english version

Modifications without notice are reserved.

M2-01-06 part 3
M2-01-06 part 3

Page 11

Price list 2012/1


Water extinguishing systems
valid from 1st April, 2012 until 30th September, 2012

Cust.
Art.-No.

Description

Denomination

MX Catalogue
VK-ID

Sprinklers and nozzles

843983
843984
843985
843986
843987
843988
843989
843990
843991
843992
843993
843994

Dry sprinkler
Dry sprinkler MX5-DSP-24
Dry sprinkler MX5-DSP-24
Dry sprinkler MX5-DSP-24
Dry sprinkler MX5-DSP-24
Dry sprinkler MX5-DSP-24
Dry sprinkler MX5-DSP-24
Dry sprinkler MX5-DSP-24
Dry sprinkler MX5-DSP-24
Dry sprinkler MX5-DSP-24
Dry sprinkler MX5-DSP-24
Dry sprinkler MX5-DSP-24
Dry sprinkler MX5-DSP-24

DSP 68C, 32 mm
DSP 68C, 50 mm
DSP 68C, 70 mm
DSP 68C, 90 mm
DSP 68C, 200 mm
DSP 68C, 300 mm
DSP 68C, 400 mm
DSP 68C, 500 mm
DSP 68C, 600 mm
DSP 68C, 800 mm
DSP 68C, 1000 mm
DSP 68C, 1200 mm

Dry sprinkler DN15 special lengthn, DSP 68C, 100-1190 mm


or with mounting baffle plate, or special construction e. g. 93 C

Sprinklers and nozzles

M2-01-05 part 1
M2-01-05 part 1
M2-01-05 part 1
M2-01-05 part 1
M2-01-05 part 1
M2-01-05 part 1
M2-01-05 part 1
M2-01-05 part 1
M2-01-05 part 1
M2-01-05 part 1
M2-01-05 part 1
M2-01-05 part 1
1-5 piece
6-15 piece
> 16 piece

845917
845918

Undercover sprinkler
Undercover-Sprinkler MX3-RP
Undercover-Sprinkler MX3-RP

RP 1/2" x 16 chrome 68C


RP 1/2" x 16 chrome 93C

M2-00-14 part 2
M2-00-14 part 2

845857
845858

Undercover-Sprinkler MX3-RP
Undercover-Sprinkler MX3-RP

RP 1/2" x 32 chrome 68C, long thread


RP 1/2" x 32 chrome 93C, long thread

M2-00-14 part 2
M2-00-14 part 2

845911
845912
845913
845914

Undercover-Sprinkler MX3-CCP
Undercover-Sprinkler MX3-CCP
Undercover-Sprinkler MX3-CCP
Undercover-Sprinkler MX3-CCP

CCP 1/2" x 16 white 68C


CCP 1/2" x 16 white 93C
CCP 1/2" x 16 chrome 68C
CCP 1/2" x 16 chrome 93C

M2-00-14 part 1
M2-00-14 part 1
M2-00-14 part 1
M2-00-14 part 1

845851
845852
845853
845854

Undercover-Sprinkler MX3-CCP
Undercover-Sprinkler MX3-CCP
Undercover-Sprinkler MX3-CCP
Undercover-Sprinkler MX3-CCP

CCP 1/2" x 32 white 68C, long thread


CCP 1/2" x 32 white 93C, long thread
CCP 1/2" x 32 chrome 68C, long thread
CCP 1/2" x 32 chrome 93C, long thread

M2-00-14 part 1
M2-00-14 part 1
M2-00-14 part 1
M2-00-14 part 1

848444
848446
848448
848450
848452
848455
848457
848459
848461

Dry sprinkler Undercover


Dry sprinkler Undercover
Dry sprinkler Undercover
Dry sprinkler Undercover
Dry sprinkler Undercover
Dry sprinkler Undercover
Dry sprinkler Undercover
Dry sprinkler Undercover
Dry sprinkler Undercover

MX3-DCCP-K80-68Cx 100-Cr
MX3-DCCP-K80-68Cx 200-Cr
MX3-DCCP-K80-68Cx 300-Cr
MX3-DCCP-K80-68Cx 400-Cr
MX3-DCCP-K80-68Cx 500-Cr
MX3-DCCP-K80-68Cx 600-Cr
MX3-DCCP-K80-68Cx 800-Cr
MX3-DCCP-K80-68Cx 1000-Cr
MX3-DCCP-K80-68Cx 1200-Cr

M2-00-16 part 1
M2-00-16 part 1
M2-00-16 part 1
M2-00-16 part 1
M2-00-16 part 1
M2-00-16 part 1
M2-00-16 part 1
M2-00-16 part 1
M2-00-16 part 1

848445
848447
848449
848451
848454
848456
848458
848460
848462

Dry sprinkler Undercover


Dry sprinkler Undercover
Dry sprinkler Undercover
Dry sprinkler Undercover
Dry sprinkler Undercover
Dry sprinkler Undercover
Dry sprinkler Undercover
Dry sprinkler Undercover
Dry sprinkler Undercover

MX3-DCCP-K80-68Cx 100-ws
MX3-DCCP-K80-68Cx 200-ws
MX3-DCCP-K80-68Cx 300-ws
MX3-DCCP-K80-68Cx 400-ws
MX3-DCCP-K80-68Cx 500-ws
MX3-DCCP-K80-68Cx 600-ws
MX3-DCCP-K80-68Cx 800-ws
MX3-DCCP-K80-68Cx 1000-ws
MX3-DCCP-K80-68Cx 1200-ws

M2-00-16 part 1
M2-00-16 part 1
M2-00-16 part 1
M2-00-16 part 1
M2-00-16 part 1
M2-00-16 part 1
M2-00-16 part 1
M2-00-16 part 1
M2-00-16 part 1

846429
842844

Seal cup
Assembly tool

concrete shuttering
concrete shuttering

M2-00-14 part 3
M2-20-14 part 1

Modifications without notice are reserved.

Page 12

Price list 2012/1


Water extinguishing systems
valid from 1st April, 2012 until 30th September, 2012

Cust.
Art.-No.

Description

Denomination

MX Catalogue
VK-ID

Sprinklers and nozzles


ELO-Sprinkler
ELO-Sprinkler
K160-Sprinkler ELO / 5 mm, upright
K160-Sprinkler ELO / 5 mm, upright
K160-Sprinkler ELO / 5 mm, upright
K160-Sprinkler ELO / 5 mm, upright

FM certificated
VdS certificated
EBSU 1/2" - 68C Ms
EBSU 1/2" - 93C Ms
ECSU 3/4" - 57C - 93C Ms
ECSU 3/4" - 141C - 182C Ms

845649
845650

K160-Sprinkler ELO / 5 mm, pendent


K160-Sprinkler ELO / 5 mm, pendent
K160-Sprinkler ELO / 5 mm, pendent
K160-Sprinkler ELO / 5 mm, pendent

EBSP 1/2" - 68C Ms


EBSP 1/2" - 93C Ms
ECSP 3/4" - 57 - 93C Ms
ECSP 3/4" - 141 - 182C Ms

M2-00-25 part 2
M2-00-25 part 2

845653
845654
843697
843698

K160-Sprinkler ELO / 4 mm, upright


K160-Sprinkler ELO / 4 mm, upright,
K160-Sprinkler ELO / 4 mm, upright,
K160-Sprinkler ELO / 4 mm, upright,

EBSU 1/2" - 68C Ms


EBSU 1/2" - 93C Ms
ECSU 3/4" - 68C Ms
ECSU 3/4" - 93C Ms

M2-00-25 part 1
M2-00-25 part 1

845647
845648

K160-Sprinkler ELO / 4 mm, pendent


K160-Sprinkler ELO / 4 mm, pendent
K160-Sprinkler ELO / 4 mm, pendent
K160-Sprinkler ELO / 4 mm, pendent

EBSP 1/2" - 68C Ms


EBSP 1/2" - 93C Ms
ECSP 3/4" - 57C - 93C Ms
ECSP 3/4" - 93C Ms

M2-00-25 part 2
M2-00-25 part 2

845651
845652

K160-Sprinkler ELO / 3 mm, upright


K160-Sprinkler ELO / 3 mm, upright
K160-Sprinkler ELO / 3 mm, upright
K160-Sprinkler ELO / 3 mm, upright

EBSU 1/2" - 68C Ms


EBSU 1/2" - 93C Ms
ECSU 3/4" - 57C - 93C Ms
ECSU 3/4" - 141C - 182C Ms

M2-00-25 part 1
M2-00-25 part 1

845645
845646

K160-Sprinkler ELO / 3 mm, pendent


K160-Sprinkler ELO / 3 mm, pendent
K160-Sprinkler ELO / 3 mm, pendent
K160-Sprinkler ELO / 3 mm, pendent

EBSP 1/2" - 68C Ms


EBSP 1/2" - 93C Ms
ECSP 3/4" - 57C - 93 Ms
ECSP 3/4" - 141C - 182C Ms

M2-00-25 part 2
M2-00-25 part 2

Sprinkler, colour coated (RAL)

Sprinkler 21 and Undercover

845655
845656

843700

Sprinklers and nozzles

Modifications without notice are reserved.

M2-00-25 part 1
M2-00-25 part 1

Page 13

Price list 2012/1


Water extinguishing systems
valid from 1st April, 2012 until 30th September, 2012

Cust.
Art.-No.

Description

Denomination

MX Catalogue
VK-ID

Sprinklers and nozzles

843480
845794

Sprinkler accessories
Sprinkler guard
Sprinkler cage

Sprinkler 21
Sprinkler 21

M2-00-09 part 1
M2-00-09 part 2

846388
843970
845628
847633

Deflector shield
Sprinkler water shield
Sprinkler water shield
Sprinkler water shield

Sprinkler 21
Sprinkler 21 upright compl.
Omega, 3/8 compl., pendent
Omega 1/2" with o-ring

M2-00-10 part 3
M2-00-10 part 1
M2-00-10 part 2
M2-00-10 part 2

216039
789593
845151
845752
845753
779285
841873
879189
841950
841949
879190
841543
841716
813905
813851
813784
817054
813875
813838
841994
841995
841992
841993
843928

Escutcheon
Escutcheon
Escutcheon
Escutcheon
Installation gloves for escutcheon G
Installation gloves for escutcheon G
Escutcheon
Escutcheon
Escutcheon
Centering bushing
Centering bushing
Escutcheon
Centering bushing
Centering bushing
Escutcheon
Spring
Spring
Escutcheon
Spring
Spring
Escutcheon
Escutcheon
Escutcheon
Escutcheon
Escutcheon

Form A 1/2
Form A 3/8
Form G 1/2
installation gloves (cotton) L (10 pcs.)
installation gloves (cotton) XL (12 pcs.)
Form D 1/2
Form D 3/8
Form F white
1/2"-escutcheon F-white
3/8"-escutcheon F-white
Form F chrome
1/2"-escutcheon F-galvanized
3/8"-escutcheon F-galvanized
Form E white
1/2 in RAL 9016 white
3/8 in RAL 9016 white
Form E chrome
E-1/2 Cr
E-3/8 Cr
Form H 3/8 white
Form H 1/2 white
Form H 3/8 Cr
Form H 1/2 Cr
sheet steel ceiling or clean room ceiling

M2-01-07 part 1
M2-01-07 part 1
M2-01-07 part 9
M2-01-07 part 9
M2-01-07 part 9
M2-01-07 part 1
M2-01-07 part 1
M2-01-07 part 3
M2-01-07 part 3
M2-01-07 part 3
M2-01-07 part 3
M2-01-07 part 3
M2-01-07 part 3
M2-01-07 part 2
M2-01-07 part 2
M2-01-07 part 2
M2-01-07 part 2
M2-01-07 part 2
M2-01-07 part 2
M2-01-07 part 8
M2-01-07 part 8
M2-01-07 part 8
M2-01-07 part 8
M2-01-07 part 7

Escutcheon, color coated (RAL)

Sprinklers and nozzles

Modifications without notice are reserved.

Page 14

Price list 2012/1


Water extinguishing systems
valid from 1st April, 2012 until 30th September, 2012

Cust.
Art.-No.

Description

Denomination

MX Catalogue
VK-ID

Sprinklers and nozzles

Sprinklers and nozzles

841970
841971
841972
841982
841983

Other Sprinkler accessories


Seal cup concrete shuttering
Seal cup concrete shuttering
Seal cup concrete shuttering
Seal cup concrete shuttering
Seal cup concrete shuttering

843997
136544
810758
843269
133877
842105
841633
729867
841557

Pin-type face spanner


Sealing tape
Sealing tape
Sealing cord
Hemp
Putty
Putty
Varnish
Sealant Perma Bond

845308

843755
843538
845905
185152
183593
878770
878781
848842
845657

G3/8
G1/2
G3/4
G1
G1 1/4

M2-01-07 part 8
M2-01-07 part 8
M2-01-07 part 8
M2-01-07 part 8
M2-01-07 part 8

50 x 5
Teflon
GF Synthesol-fleece
Loctite 55
MES in skeins
fermit
Neo-fermit
thread sealant, middle strength 200ml tube

M2-20-13 part 1
M1-01-04 part 1
M1-01-04 part 1
M1-01-04 part 1
M1-01-04 part 1
M1-01-04 part 1
M1-01-04 part 1
M1-01-04 part 1
M1-01-04 part 1

Sprinkler cabinets
Sprinkler cabinet

Typ 21 Sprinklers

M2-01-10 part 1

Sprinkler wrenches
Sprinkler wrench
Sprinkler wrench
Sprinkler wrench
Sprinkler wrench
Sprinkler wrench
Sprinkler wrench
Sprinkler wrench
Sprinkler wrench
Sprinkler wrench

Sprinklernut Typ 21
Typ 21
Typ 21 and Undercover
type 1 -SFH-nut
type 2 -SFH
type7-sidewallspr.-nut
type 8-sidewallspr.
dry sprinkler SW 36
ELO/K160

M2-00-08 part 1
M2-00-08 part 1
M2-00-08 part 1
M2-01-09 part 1
M2-01-09 part 1
M2-01-09 part 1
M2-01-09 part 1
M2-01-05 part 1

Modifications without notice are reserved.

M2-01-09 part 1

Page 15

Price list 2012/1


Water extinguishing systems
valid from 1st April, 2012 until 30th September, 2012

Cust.
Art.-No.

Description

Denomination

MX Catalogue
VK-ID

Sprinklers and nozzles

Sprinklers and nozzles

844800
844801
844802
844803
844804
844805
844806

Nozzles
RD21-nozzle
RD21-nozzle
RD21-nozzle
RD21-nozzle
RD21-nozzle
RD21-nozzle
RD21-nozzle

1/2 K14 Ms (brass)


1/2 K20 Ms (brass)
1/2 K28 Ms (brass)
1/2 K40 Ms (brass)
1/2 K57 Ms (brass)
1/2 K80 Ms (brass)
1/2 K115 Ms (brass)

M2-01-15 part 1
M2-01-15 part 1
M2-01-15 part 1
M2-01-15 part 1
M2-01-15 part 1
M2-01-15 part 1
M2-01-15 part 1

844807
844808
844809
844810
844811
844812
844813

RD21-nozzle
RD21-nozzle
RD21-nozzle
RD21-nozzle
RD21-nozzle
RD21-nozzle
RD21-nozzle

1/2 K14 stainless steel


1/2 K20 stainless steel
1/2 K28 stainless steel
1/2 K40 stainless steel
1/2 K57 stainless steel
1/2 K80 stainless steel
1/2 K115 stainless steel

M2-01-15 part 1
M2-01-15 part 1
M2-01-15 part 1
M2-01-15 part 1
M2-01-15 part 1
M2-01-15 part 1
M2-01-15 part 1

217470
131170
131182
131194
131200
131212
131224
131236

WD-nozzle
WD-nozzle
WD-nozzle
WD-nozzle
WD-nozzle
WD-nozzle
WD-nozzle
WD-nozzle

R 1/4 - 1,7
R 1/2 - 16
R 1/2 - 20
R 1/2 - 25
R 1/2 - 31
R 1/2 - 40
R 1/2 - 50
R 1/2 - 63

M2-01-16 part 1
M2-01-16 part 1
M2-01-16 part 1
M2-01-16 part 1
M2-01-16 part 1
M2-01-16 part 1
M2-01-16 part 1
M2-01-16 part 1

122395
845486
845487
845488

SD-nozzle
SD-nozzle
SD-nozzle
SD-nozzle

R 3/4 - 20
R 3/4 - 28
R 3/4 - 40
R 3/4 - 57

M2-01-17 part 1
M2-01-17 part 1
M2-01-17 part 1
M2-01-17 part 1

846338

Predection cap nozzle MXD-SD

846350
846351

Nozzle MXD-SDT-ELM-K40-R3/4"
Nozzle MXD-SDT-ELM-K40

brass
stainless steel

M2-01-20 part 1
M2-01-20 part 1

843471
843474
843353

Nozzle fastening
Nozzle fastening
Nozzle fastening

mounting socket
mounting tool socket
weld socket

M2-01-20 part 1
M2-01-20 part 1
M2-01-20 part 1

787523

Nozzle

On-Off

M2-01-19 part 1

759733

Nozzle MXD-SD (only for replacement demand!) plate-K36-R3/4"-Ms

M2-01-20 part 4

841182
841183
841184
841186

AWAB nozzle (Fine water spray nozzle)


Twin hollow cone nozzle awab Z
Twin hollow cone nozzle awab Z
Twin hollow cone nozzle awab Z
Twin hollow cone nozzle awab Z

awab Z 1 1/4" K7,5 / 120 FS


awab Z 1 1/4" K10 / 120 FS (VdS)
awab Z 1 1/4" K12,5 / 120 FS
awab Z 1 1/4" K15 / 120 FS

M2-01-27 part 1
M2-01-27 part 1
M2-01-27 part 1
M2-01-27 part 1

Hollow cone nozzle awab E


Hollow cone nozzle awab E
Hollow cone nozzle awab E
Hollow cone nozzle awab E
Hollow cone nozzle awab E

awab E 3/4" K1 / 90 FS
awab E 3/4" K2,5 / 90 FS
awab E 3/4" K5 / 90 FS
awab E 3/4" K7,5 / 90 FS
awab E 3/4" K10 / 90 FS

Hollow cone nozzle awab E


Hollow cone nozzle awab E
Hollow cone nozzle awab E
Hollow cone nozzle awab E

awab E 1" K5 / 90 FS
awab E 1" K7,5 / 90 FS
awab E 1" K10 / 90 FS
awab E 1" 12,5 / 90 FS

Solid-cone nozzle awab V


Solid-cone nozzle awab V
Solid-cone nozzle awab V
Solid-cone nozzle awab V

awab 1/2" K2,5 90 FS


awab 1/2" K5 90 FS
awab 1/2" K7,5 90 FS
awab 1/2" K10 90 FS

Solid-cone nozzle awab V


Solid-cone nozzle awab V
Solid-cone nozzle awab V
Solid-cone nozzle awab V

awab 3/4" K10 / 90 FS


awab 3/4" K15 / 90 FS
awab 3/4" K20 / 90 FS
awab 3/4" K22,5 / 90 FS

Predection cap for a.m. nozzles

1/2", 3/4", 1 1/4"

Sieve awab nozzle

3/4"

M2-01-17 part 1

Modifications without notice are reserved.

Page 16

List price
USD

Sprinklers and nozzles

Discount:
0%
net price
$/Pc.

16.31
12.60
16.31
16.31
16.31
17.15
17.15
17.15
17.15
17.15

16.31
12.60
16.31
16.31
16.31
17.15
17.15
17.15
17.15
17.15

16.31
16.31
16.31
16.31
16.31
17.15
17.15
17.15
17.15
17.15

16.31
16.31
16.31
16.31
16.31
17.15
17.15
17.15
17.15
17.15

16.31
7.42
16.31
10.64
16.31
17.15
17.15
17.15
17.15
17.15

16.31
7.42
16.31
10.64
16.31
17.15
17.15
17.15
17.15
17.15

16.31
6.79
16.31
16.31
16.31
17.15
7.42
17.15
17.15
17.15

16.31
6.79
16.31
16.31
16.31
17.15
7.42
17.15
17.15
17.15

Modifications without notice are reserved.

Page 17

List price
USD

Sprinklers and nozzles

Discount:
0%
net price
$/Pc.

16.31
9.38
16.31
16.31
16.31
17.15
17.15
17.15
17.15
17.15

16.31
9.38
16.31
16.31
16.31
17.15
17.15
17.15
17.15
17.15

16.31
9.38
16.31
16.31
16.31
17.15
17.15
17.15
17.15
17.15

16.31
9.38
16.31
16.31
16.31
17.15
17.15
17.15
17.15
17.15

Modifications without notice are reserved.

Page 18

List price
USD

Sprinklers and nozzles

Discount:
0%
net price
$/Pc.

16.31
11.90
16.31
16.31
16.31

16.31
11.90
16.31
16.31
16.31

17.15
17.15
17.15
17.15
17.15

17.15
17.15
17.15
17.15
17.15

16.31
11.90
16.31
16.31
16.31

16.31
11.90
16.31
16.31
16.31

17.15
17.15
17.15
17.15
17.15

17.15
17.15
17.15
17.15
17.15

16.31
10.64
16.31
16.31
16.31

16.31
10.64
16.31
16.31
16.31

17.15
17.15
17.15
17.15
17.15

17.15
17.15
17.15
17.15
17.15

Modifications without notice are reserved.

Page 19

List price
USD

Sprinklers and nozzles

Discount:
0%
net price
$/Pc.

16.31
10.64
16.31
16.31
16.31

16.31
10.64
16.31
16.31
16.31

17.15
11.17
17.15
17.15
17.15

17.15
11.17
17.15
17.15
17.15

16.31
11.34
16.31
16.31
16.31

16.31
11.34
16.31
16.31
16.31

17.15
17.15
17.15
17.15
17.15

17.15
17.15
17.15
17.15
17.15

16.31
11.34
16.31
16.31
16.31

16.31
11.34
16.31
16.31
16.31

17.15
17.15
17.15
17.15
17.15

17.15
17.15
17.15
17.15
17.15

Modifications without notice are reserved.

Page 20

List price
USD

Sprinklers and nozzles

Discount:
0%
net price
$/Pc.

16.31
16.31
16.31
16.31
16.31

16.31
16.31
16.31
16.31
16.31

17.15
17.15
17.15
17.15
17.15

17.15
17.15
17.15
17.15
17.15

Modifications without notice are reserved.

Page 21

List price
USD

Sprinklers and nozzles

Discount:
0%
net price
$/Pc.

16.31
12.67
16.31
16.31
16.31

16.31
12.67
16.31
16.31
16.31

17.22
13.23
17.15
17.15
17.15

17.22
13.23
17.15
17.15
17.15

16.31
12.67
16.31
16.31
16.31

16.31
12.67
16.31
16.31
16.31

17.15
17.15
17.15
17.15
17.15

17.15
17.15
17.15
17.15
17.15

16.31
16.31
16.31
16.31
16.31

16.31
16.31
16.31
16.31
16.31

17.15
17.15
17.15
17.15
17.15

17.15
17.15
17.15
17.15
17.15

Modifications without notice are reserved.

Page 22

List price
USD

Sprinklers and nozzles

Discount:
0%
net price
$/Pc.

16.31
11.41
16.31
16.31
16.31

16.31
11.41
16.31
16.31
16.31

17.15
13.23
17.15
17.15
17.15

17.15
13.23
17.15
17.15
17.15

16.31
14.28
16.31
16.31
16.31

16.31
14.28
16.31
16.31
16.31

17.15
17.15
17.15
17.15
17.15

17.15
17.15
17.15
17.15
17.15

16.31
12.95
16.31
16.31
16.31

16.31
12.95
16.31
16.31
16.31

17.15
17.15
17.15
17.15
17.15

17.15
17.15
17.15
17.15
17.15

16.31
11.13
16.31
16.31
16.31

16.31
11.13
16.31
16.31
16.31

17.15
17.15
17.15
17.15
17.15

17.15
17.15
17.15
17.15
17.15

Modifications without notice are reserved.

Page 23

List price
USD

Sprinklers and nozzles

Discount:
0%
net price
$/Pc.

185.22
185.22
185.22
185.22
185.22

185.22
185.22
185.22
185.22
185.22

185.22
185.22
185.22
185.22
185.22

185.22
185.22
185.22
185.22
185.22

185.22
185.22
185.22
185.22
185.22

185.22
185.22
185.22
185.22
185.22

185.22
185.22
185.22
185.22
185.22

185.22
185.22
185.22
185.22
185.22

185.22
185.22
185.22
185.22
185.22

185.22
185.22
185.22
185.22
185.22

185.22
185.22
185.22
185.22
185.22

185.22
185.22
185.22
185.22
185.22

185.22
185.22
185.22
185.22
185.22

185.22
185.22
185.22
185.22
185.22

185.22
185.22
185.22
185.22
185.22

185.22
185.22
185.22
185.22
185.22

185.22
185.22
185.22
185.22
185.22

185.22
185.22
185.22
185.22
185.22

185.22
185.22
185.22
185.22
185.22

185.22
185.22
185.22
185.22
185.22

185.22
185.22
185.22
185.22
185.22

185.22
185.22
185.22
185.22
185.22

185.22
185.22
185.22
185.22
185.22

185.22
185.22
185.22
185.22
185.22

Modifications without notice are reserved.

Page 24

List price
USD

Sprinklers and nozzles

Discount:
0%
net price
$/Pc.

185.22
185.22
185.22
185.22
185.22

185.22
185.22
185.22
185.22
185.22

185.22
185.22
185.22
185.22
185.22

185.22
185.22
185.22
185.22
185.22

185.22
185.22
185.22
185.22
185.22

185.22
185.22
185.22
185.22
185.22

185.22
185.22
185.22
185.22
185.22

185.22
185.22
185.22
185.22
185.22

185.22
185.22
185.22
185.22
185.22

185.22
185.22
185.22
185.22
185.22

185.22
185.22
185.22
185.22
185.22

185.22
185.22
185.22
185.22
185.22

185.22
185.22
185.22
185.22
185.22

185.22
185.22
185.22
185.22
185.22

185.22
185.22
185.22
185.22
185.22

185.22
185.22
185.22
185.22
185.22

30.45
24.08
30.45
30.45
30.45

30.45
24.08
30.45
30.45
30.45

185.22
185.22
185.22
185.22
185.22

185.22
185.22
185.22
185.22
185.22

Modifications without notice are reserved.

Page 25

List price
USD

Sprinklers and nozzles

Discount:
0%
net price
$/Pc.

24.71
32.27
32.27
35.49

24.71
32.27
32.27
35.49

24.71
23.80
23.80
35.49

24.71
23.80
23.80
35.49

596.26
817.60
786.80
133.00
30.66
15.40
8.75
33.60
79.52
1.47
43.40
1.47
649.60
910.00

596.26
817.60
786.80
133.00
30.66
15.40
8.75
33.60
79.52
1.47
43.40
1.47
649.60
910.00

Modifications without notice are reserved.

Page 26

List price
USD

Sprinklers and nozzles

Discount:
0%
net price
$/Pc.

87.29
91.91
92.54
93.66
96.39
97.30
99.12
101.29
104.65
110.32
115.43
137.97

87.29
91.91
92.54
93.66
96.39
97.30
99.12
101.29
104.65
110.32
115.43
137.97

207.20
169.40
144.20

207.20
169.40
144.20

50.05
50.96
0.00
52.71
53.55

50.05
50.96

69.09
71.12
69.09
71.12

69.09
71.12
69.09
71.12

71.68
73.78
71.68
73.78

71.68
73.78
71.68
73.78

271.18
297.71
263.34
266.98
271.32
274.68
282.10
290.92
314.30

271.18
297.71
263.34
266.98
271.32
274.68
282.10
290.92
314.30

269.36
295.75
261.59
265.16
269.50
272.86
280.21
288.96
312.20

269.36
295.75
261.59
265.16
269.50
272.86
280.21
288.96
312.20

9.66
511.49

9.66
511.49

52.71
53.55

Modifications without notice are reserved.

Page 27

List price
USD

Sprinklers and nozzles

Discount:
0%
net price
$/Pc.

28.91
28.91
28.91
35.21

28.91
28.91
28.91
35.21

25.27
25.27
25.27
30.59

25.27
25.27
25.27
30.59

32.41
32.41
32.41
32.41

32.41
32.41
32.41
32.41

27.23
27.23
27.23
27.23

27.23
27.23
27.23
27.23

37.31
37.31
37.31
42.70

37.31
37.31
37.31
42.70

32.06
32.06
32.06
38.01

32.06
32.06
32.06
38.01

Modifications without notice are reserved.

Page 28

List price
USD

Sprinklers and nozzles

Discount:
0%
net price
$/Pc.

4.69
163.45

4.69
163.45

31.85
1.75
1.68
1.47

31.85
1.75
1.68
1.47

0.77
1.54
2.20
13.09
15.68
3.78
6.09
5.81
3.08
2.80
6.09
2.17
2.10
5.60
4.69
OnReq
6.02
3.43
3.29
3.01
3.50
5.95
6.44
56.42

0.77
1.54
2.20
13.09
15.68
3.78
6.09
5.81
3.08
2.80
6.09
2.17
2.10
5.60
4.69
6.02
3.43
3.29
3.01
3.50
5.95
6.44
56.42

Modifications without notice are reserved.

Page 29

List price
USD

Discount:
0%
net price
$/Pc.

OnReq
OnReq
OnReq
OnReq
OnReq

Sprinklers and nozzles

98.07
0.91
30.66
28.00
7.49
10.43
33.53
21.00
26.60

98.07
0.91
30.66
28.00
7.49
10.43
33.53
21.00
26.60

176.40

176.40

99.40
69.09
68.81
73.50
75.46
99.40
169.54
120.82
OnReq

99.40
69.09
68.81
73.50
75.46
99.40
169.54
120.82

Modifications without notice are reserved.

Page 30

List price
USD

26.60
26.60
26.60
26.60
19.60
19.60
19.60

Discount:
0%
net price
$/Pc.

26.60
26.60
26.60
26.60
19.60
19.60
19.60

OnReq
OnReq
OnReq
OnReq
OnReq
OnReq
OnReq
13.44
19.95
19.95
19.95
19.95
19.95
19.95
19.95

13.44
19.95
19.95
19.95
19.95
19.95
19.95
19.95

26.11
27.09
29.19
33.53

26.11
27.09
29.19
33.53

3.36

3.36

126.00
268.80

126.00
268.80

52.08
22.96
12.60

52.08
22.96
12.60

155.54

155.54

183.05

183.05

167.58
191.10
185.22
185.22

167.58
191.10
185.22
185.22

63.00
63.00
63.00
63.00
63.00

63.00
63.00
63.00
63.00
63.00

93.80
93.80
93.80
93.80

93.80
93.80
93.80
93.80

OnReq
OnReq
OnReq
OnReq

Sprinklers and nozzles

67.20
67.20
67.20
67.20

67.20
67.20
67.20
67.20

3.50

3.50

3.50

3.50

Modifications without notice are reserved.

Page 31

Price list 2012/1


Water extinguishing systems
valid from 1st April, 2012 until 30th September, 2012

Cust.
Art.-No.

Description

Denomination

MX Catalogue
VK-ID

Alarm valves

Alarm valves

850176
850230
850284
850337
850390

Wet alarm valve sets


Wet alarm valve set FL/FL
Wet alarm valve set FL/FL
Wet alarm valve set FL/FL
Wet alarm valve set FL/FL
Wet alarm valve set FL/FL

without gate valve, VdS approval


NAV-Set 80-NMX-FL-PN16
NAV-Set 100-NMX-FL-PN16
NAV-Set 150-NMX-FL-PN16
NAV-Set 200-NMX-FL-PN10
NAV-Set 200-NMX-FL-PN16

M2-04-00 part 2
M2-04-00 part 2
M2-04-00 part 2
M2-04-00 part 2
M2-04-00 part 2

850177
850231
850285
850338
850391

Wet alarm valve set FL/FL


Wet alarm valve set FL/FL
Wet alarm valve set FL/FL
Wet alarm valve set FL/FL
Wet alarm valve set FL/FL

with retard chamber


NAV-Set 80-NMX-FL-Vz-PN16
NAV-Set 100-NMX-FL-Vz-PN16
NAV-Set 150-NMX-FL-Vz-PN16
NAV-Set 200-NMX-FL-Vz-PN10
NAV-Set 200-NMX-FL-Vz-PN16

M2-04-00 part 2
M2-04-00 part 2
M2-04-00 part 2
M2-04-00 part 2
M2-04-00 part 2

850179
850232
850286
850339
850392

Wet alarm valve set FL/FL


Wet alarm valve set FL/FL
Wet alarm valve set FL/FL
Wet alarm valve set FL/FL
Wet alarm valve set FL/FL

with monitoring
NAV-Set 80-NMX-FL--PN16
NAV-Set 100-NMX-FL--PN16
NAV-Set 150-NMX-FL--PN16
NAV-Set 200-NMX-FL--PN10
NAV-Set 200-NMX-FL--PN16

M2-04-00 part 2
M2-04-00 part 2
M2-04-00 part 2
M2-04-00 part 2
M2-04-00 part 2

850181
850234
850287
850340
850393

Wet alarm valve set FL/FL


Wet alarm valve set FL/FL
Wet alarm valve set FL/FL
Wet alarm valve set FL/FL
Wet alarm valve set FL/FL

with retard chamber and monitoring


NAV-Set 80-NMX-FL-Vz--PN16
NAV-Set 100-NMX-FL-Vz--PN16
NAV-Set 150-NMX-FL-Vz--PN16
NAV-Set 200-NMX-FL-Vz--PN10
NAV-Set 200-NMX-FL-Vz--PN16

M2-04-00 part 2
M2-04-00 part 2
M2-04-00 part 2
M2-04-00 part 2
M2-04-00 part 2

850203
850256
850310
850364
850417

Wet alarm valve sets


Wet alarm valve set FL/RK
Wet alarm valve set FL/RK
Wet alarm valve set FL/RK
Wet alarm valve set FL/RK
Wet alarm valve set FL/RK

without gate valve, VdS approval


NAV-Set 80-NMX-RK-PN16
NAV-Set 100-NMX-RK-PN16
NAV-Set 150-NMX-RK-PN16
NAV-Set 200-NMX-RK-PN10
NAV-Set 200-NMX-RK-PN16

M2-04-00 part 3
M2-04-00 part 3
M2-04-00 part 3
M2-04-00 part 3
M2-04-00 part 3

850204
850258
850311
850365
850418

Wet alarm valve set FL/RK


Wet alarm valve set FL/RK
Wet alarm valve set FL/RK
Wet alarm valve set FL/RK
Wet alarm valve set FL/RK

with retard chamber


NAV-Set 80-NMX-RK-Vz-PN16
NAV-Set 100-NMX-RK-Vz-PN16
NAV-Set 150-NMX-RK-Vz-PN16
NAV-Set 200-NMX-RK-Vz-PN10
NAV-Set 200-NMX-RK-Vz-PN16

M2-04-00 part 3
M2-04-00 part 3
M2-04-00 part 3
M2-04-00 part 3
M2-04-00 part 3

850205
850259
850313
850366
850419

Wet alarm valve set FL/RK


Wet alarm valve set FL/RK
Wet alarm valve set FL/RK
Wet alarm valve set FL/RK
Wet alarm valve set FL/RK

with monitoring
NAV-Set 80-NMX-RK--PN16
NAV-Set 100-NMX-RK--PN16
NAV-Set 150-NMX-RK--PN16
NAV-Set 200-NMX-RK--PN10
NAV-Set 200-NMX-RK--PN16

M2-04-00 part 3
M2-04-00 part 3
M2-04-00 part 3
M2-04-00 part 3
M2-04-00 part 3

850206
850260
850314
850367
850420

Wet alarm valve set FL/RK


Wet alarm valve set FL/RK
Wet alarm valve set FL/RK
Wet alarm valve set FL/RK
Wet alarm valve set FL/RK

with retard chamber and monitoring


NAV-Set 80-NMX-RK-Vz--PN16
NAV-Set 100-NMX-RK-Vz--PN16
NAV-Set 150-NMX-RK-Vz--PN16
NAV-Set 200-NMX-RK-Vz--PN10
NAV-Set 200-NMX-RK-Vz--PN16

M2-04-00 part 3
M2-04-00 part 3
M2-04-00 part 3
M2-04-00 part 3
M2-04-00 part 3

Modifications without notice are reserved.

Page 32

Price list 2012/1


Water extinguishing systems
valid from 1st April, 2012 until 30th September, 2012

Cust.
Art.-No.

Description

Denomination

MX Catalogue
VK-ID

Alarm valves

Alarm valves

850548
850561
850574
850587

Wet alarm valve sets


Wet alarm valve set 2RK
Wet alarm valve set 2RK
Wet alarm valve set 2RK
Wet alarm valve set 2RK

without butterfly valve, VdS and FM approval


NAV-Set 80-NMX-2RK-PN16
NAV-Set 100-NMX-2RK-PN16
NAV-Set 150-NMX-2RK-PN16
NAV-Set 200-NMX-2RK-PN16

M2-04-00 part 1
M2-04-00 part 1
M2-04-00 part 1
M2-04-00 part 1

850549
850562
850575
850588

Wet alarm valve set 2RK


Wet alarm valve set 2RK
Wet alarm valve set 2RK
Wet alarm valve set 2RK

with retard chamber


NAV-Set 80-NMX-2RK-VZ-PN16
NAV-Set 100-NMX-2RK-VZ-PN16
NAV-Set 150-NMX-2RK-VZ-PN16
NAV-Set 200-NMX-2RK-VZ-PN16

M2-04-00 part 1
M2-04-00 part 1
M2-04-00 part 1
M2-04-00 part 1

850550
850563
850576
850589

Wet alarm valve set 2RK


Wet alarm valve set 2RK
Wet alarm valve set 2RK
Wet alarm valve set 2RK

with monitoring
NAV-Set 80-NMX-2RK-WA-PN16
NAV-Set 100-NMX-2RK-WA-PN16
NAV-Set 150-NMX-2RK-WA-PN16
NAV-Set 200-NMX-2RK-WA-PN16

M2-04-00 part 1
M2-04-00 part 1
M2-04-00 part 1
M2-04-00 part 1

850551
850564
850577
850590

Wet alarm valve set 2RK


Wet alarm valve set 2RK
Wet alarm valve set 2RK
Wet alarm valve set 2RK

with retard chamber and monitoring


NAV-Set 80-NMX-2RK-VZ-WA-PN16
NAV-Set 100-NMX-2RK-VZ-WA-PN16
NAV-Set 150-NMX-2RK-VZ-WA-PN16
NAV-Set 200-NMX-2RK-VZ-WA-PN16

M2-04-00 part 1
M2-04-00 part 1
M2-04-00 part 1
M2-04-00 part 1

850182
850235
850288
850341
850394

Wet alarm valve sets


Wet alarm valve set FL/FL
Wet alarm valve set FL/FL
Wet alarm valve set FL/FL
Wet alarm valve set FL/FL
Wet alarm valve set FL/FL

with DirectAlarm without gate valve, VdS approval


NAV-Set 80-NMX-D/FL-PN16
M2-04-00 part 2
NAV-Set 100-NMX-D/FL-PN16
M2-04-00 part 2
NAV-Set 150-NMX-D/FL-PN16
M2-04-00 part 2
NAV-Set 200-NMX-D/FL-PN10
M2-04-00 part 2
NAV-Set 200-NMX-D/FL-PN16
M2-04-00 part 2

850183
850236
850289
850342
850395

Wet alarm valve set FL/FL


Wet alarm valve set FL/FL
Wet alarm valve set FL/FL
Wet alarm valve set FL/FL
Wet alarm valve set FL/FL

with retard chamber


NAV-Set 80-NMX-D/FL-Vz-PN16
NAV-Set 100-NMX-D/FL-Vz-PN16
NAV-Set 150-NMX-D/FL-Vz-PN16
NAV-Set 200-NMX-D/FL-Vz-PN10
NAV-Set 200-NMX-D/FL-Vz-PN16

M2-04-00 part 2
M2-04-00 part 2
M2-04-00 part 2
M2-04-00 part 2
M2-04-00 part 2

850184
850237
850290
850343
850396

Wet alarm valve set FL/FL


Wet alarm valve set FL/FL
Wet alarm valve set FL/FL
Wet alarm valve set FL/FL
Wet alarm valve set FL/FL

with monitoring
NAV-Set 80-NMX-D/FL--PN16
NAV-Set 100-NMX-D/FL--PN16
NAV-Set 150-NMX-D/FL--PN16
NAV-Set 200-NMX-D/FL--PN10
NAV-Set 200-NMX-D/FL--PN16

M2-04-00 part 2
M2-04-00 part 2
M2-04-00 part 2
M2-04-00 part 2
M2-04-00 part 2

850185
850238
850291
850344
850398

Wet alarm valve set FL/FL


Wet alarm valve set FL/FL
Wet alarm valve set FL/FL
Wet alarm valve set FL/FL
Wet alarm valve set FL/FL

with retard chamber and monitoring


NAV-Set 80-NMX-D/FL-Vz--PN16
NAV-Set 100-NMX-D/FL-Vz--PN16
NAV-Set 150-NMX-D/FL-Vz--PN16
NAV-Set 200-NMX-D/FL-Vz--PN10
NAV-Set 200-NMX-D/FL-Vz--PN16

M2-04-00 part 2
M2-04-00 part 2
M2-04-00 part 2
M2-04-00 part 2
M2-04-00 part 2

Modifications without notice are reserved.

Page 33

Price list 2012/1


Water extinguishing systems
valid from 1st April, 2012 until 30th September, 2012

Cust.
Art.-No.

Description

Denomination

MX Catalogue
VK-ID

Alarm valves

Alarm valves

850207
850261
850315
850368
850421

Wet alarm valve sets


Wet alarm valve set FL/RK
Wet alarm valve set FL/RK
Wet alarm valve set FL/RK
Wet alarm valve set FL/RK
Wet alarm valve set FL/RK

with DirectAlarm without gate valve, VdS approval


NAV-Set 80-NMX-D/RK-PN16
M2-04-00 part 3
NAV-Set 100-NMX-D/RK-PN16
M2-04-00 part 3
NAV-Set 150-NMX-D/RK-PN16
M2-04-00 part 3
NAV-Set 200-NMX-D/RK-PN10
M2-04-00 part 3
NAV-Set 200-NMX-D/RK-PN16
M2-04-00 part 3

850209
850262
850316
850369
850422

Wet alarm valve set FL/RK


Wet alarm valve set FL/RK
Wet alarm valve set FL/RK
Wet alarm valve set FL/RK
Wet alarm valve set FL/RK

with retard chamber


NAV-Set 80-NMX-D/RK-Vz-PN16
NAV-Set 100-NMX-D/RK-Vz-PN16
NAV-Set 150-NMX-D/RK-Vz-PN16
NAV-Set 200-NMX-D/RK-Vz-PN10
NAV-Set 200-NMX-D/RK-Vz-PN16

M2-04-00 part 3
M2-04-00 part 3
M2-04-00 part 3
M2-04-00 part 3
M2-04-00 part 3

850211
850263
850317
850370
850423

Wet alarm valve set FL/RK


Wet alarm valve set FL/RK
Wet alarm valve set FL/RK
Wet alarm valve set FL/RK
Wet alarm valve set FL/RK

with monitoring
NAV-Set 80-NMX-D/RK--PN16
NAV-Set 100-NMX-D/RK--PN16
NAV-Set 150-NMX-D/RK--PN16
NAV-Set 200-NMX-D/RK--PN10
NAV-Set 200-NMX-D/RK--PN16

M2-04-00 part 3
M2-04-00 part 3
M2-04-00 part 3
M2-04-00 part 3
M2-04-00 part 3

850212
850264
850318
850371
850424

Wet alarm valve set FL/RK


Wet alarm valve set FL/RK
Wet alarm valve set FL/RK
Wet alarm valve set FL/RK
Wet alarm valve set FL/RK

with retard chamber and monitoring


NAV-Set 80-NMX-D/RK-Vz--PN16
NAV-Set 100-NMX-D/RK-Vz--PN16
NAV-Set 150-NMX-D/RK-Vz--PN16
NAV-Set 200-NMX-D/RK-Vz--PN10
NAV-Set 200-NMX-D/RK-Vz--PN16

M2-04-00 part 3
M2-04-00 part 3
M2-04-00 part 3
M2-04-00 part 3
M2-04-00 part 3

850552
850565
850578
850591

Wet alarm valve sets


Wet alarm valve set 2RK
Wet alarm valve set 2RK
Wet alarm valve set 2RK
Wet alarm valve set 2RK

with DirectAlarm without butterfly valve, VdS and FM approval


NAV-Set 80-NMX-D-2RK-PN16
M2-04-00 part 1
NAV-Set 100-NMX-D-2RK-PN16
M2-04-00 part 1
NAV-Set 150-NMX-D-2RK-PN16
M2-04-00 part 1
NAV-Set 200-NMX-D-2RK-PN16
M2-04-00 part 1

850553
850566
850579
850593

Wet alarm valve set 2RK


Wet alarm valve set 2RK
Wet alarm valve set 2RK
Wet alarm valve set 2RK

with retard chamber


NAV-Set 80-NMX-D-2RK-VZ-PN16
NAV-Set 100-NMX-D-2RK-VZ-PN16
NAV-Set 150-NMX-D-2RK-VZ-PN16
NAV-Set 200-NMX-D-2RK-VZ-PN16

M2-04-00 part 1
M2-04-00 part 1
M2-04-00 part 1
M2-04-00 part 1

850554
850568
850581
850594

Wet alarm valve set 2RK


Wet alarm valve set 2RK
Wet alarm valve set 2RK
Wet alarm valve set 2RK

with monitoring
NAV-Set 80-NMX-D-2RK-WA-PN16
NAV-Set 100-NMX-D-2RK-WA-PN16
NAV-Set 150-NMX-D-2RK-WA-PN16
NAV-Set 200-NMX-D-2RK-WA-PN16

M2-04-00 part 1
M2-04-00 part 1
M2-04-00 part 1
M2-04-00 part 1

850556
850569
850582
850595

Wet alarm valve set 2RK


Wet alarm valve set 2RK
Wet alarm valve set 2RK
Wet alarm valve set 2RK

with retard chamber and monitoring


NAV-Set 80-NMX-D-2RK-VZ-WA-PN16
NAV-Set 100-NMX-D-2RK-VZ-WA-PN16
NAV-Set 150-NMX-D-2RK-VZ-WA-PN16
NAV-Set 200-NMX-D-2RK-VZ-WA-PN16

M2-04-00 part 1
M2-04-00 part 1
M2-04-00 part 1
M2-04-00 part 1

Modifications without notice are reserved.

Page 34

Price list 2012/1


Water extinguishing systems
valid from 1st April, 2012 until 30th September, 2012

Cust.
Art.-No.

Description

Denomination

MX Catalogue
VK-ID

Alarm valves

Alarm valves

850186
850239
850292
850345
850399

Wet alarm valve sets


Wet alarm valve set FL/FL
Wet alarm valve set FL/FL
Wet alarm valve set FL/FL
Wet alarm valve set FL/FL
Wet alarm valve set FL/FL

without gate valve, FM approval


NAV-Set 80-NMX-FL-FM-PN16
NAV-Set 100-NMX-FL-FM-PN16
NAV-Set 150-NMX-FL-FM-PN16
NAV-Set 200-NMX-FL-FM-PN10
NAV-Set 200-NMX-FL-FM-PN16

M2-04-00 part 2
M2-04-00 part 2
M2-04-00 part 2
M2-04-00 part 2
M2-04-00 part 2

850187
850240
850293
850346
850400

Wet alarm valve set FL/FL


Wet alarm valve set FL/FL
Wet alarm valve set FL/FL
Wet alarm valve set FL/FL
Wet alarm valve set FL/FL

with retard chamber


NAV-Set 80-NMX-FL-Vz-FM-PN16
NAV-Set 100-NMX-FL-Vz-FM-PN16
NAV-Set 150-NMX-FL-Vz-FM-PN16
NAV-Set 200-NMX-FL-Vz-FM-PN10
NAV-Set 200-NMX-FL-Vz-FM-PN16

M2-04-00 part 2
M2-04-00 part 2
M2-04-00 part 2
M2-04-00 part 2
M2-04-00 part 2

850188
850241
850295
850347
850401

Wet alarm valve set FL/FL


Wet alarm valve set FL/FL
Wet alarm valve set FL/FL
Wet alarm valve set FL/FL
Wet alarm valve set FL/FL

with monitoring
NAV-Set 80-NMX-FL-FM--PN16
NAV-Set 100-NMX-FL-FM--PN16
NAV-Set 150-NMX-FL-FM--PN16
NAV-Set 200-NMX-FL-FM--PN10
NAV-Set 200-NMX-FL-FM--PN16

M2-04-00 part 2
M2-04-00 part 2
M2-04-00 part 2
M2-04-00 part 2
M2-04-00 part 2

850189
850242
850296
850349
850402

Wet alarm valve set FL/FL


Wet alarm valve set FL/FL
Wet alarm valve set FL/FL
Wet alarm valve set FL/FL
Wet alarm valve set FL/FL

with retard chamber and monitoring


NAV-Set 80-NMX-FL-Vz-FM--PN16
NAV-Set 100-NMX-FL-Vz-FM--PN16
NAV-Set 150-NMX-FL-Vz-FM--PN16
NAV-Set 200-NMX-FL-Vz-FM--PN10
NAV-Set 200-NMX-FL-Vz-FM--PN16

M2-04-00 part 2
M2-04-00 part 2
M2-04-00 part 2
M2-04-00 part 2
M2-04-00 part 2

850213
850265
850319
850372
850425

Wet alarm valve sets


Wet alarm valve set FL/RK
Wet alarm valve set FL/RK
Wet alarm valve set FL/RK
Wet alarm valve set FL/RK
Wet alarm valve set FL/RK

without gate valve, FM approval


NAV-Set 80-NMX-RK-FM-PN16
NAV-Set 100-NMX-RK-FM-PN16
NAV-Set 150-NMX-RK-FM-PN16
NAV-Set 200-NMX-RK-FM-PN10
NAV-Set 200-NMX-RK-FM-PN16

M2-04-00 part 3
M2-04-00 part 3
M2-04-00 part 3
M2-04-00 part 3
M2-04-00 part 3

850214
850266
850320
850374
850426

Wet alarm valve set FL/RK


Wet alarm valve set FL/RK
Wet alarm valve set FL/RK
Wet alarm valve set FL/RK
Wet alarm valve set FL/RK

with retard chamber


NAV-Set 80-NMX-RK-Vz-FM-PN16
NAV-Set 100-NMX-RK-Vz-FM-PN16
NAV-Set 150-NMX-RK-Vz-FM-PN16
NAV-Set 200-NMX-RK-Vz-FM-PN10
NAV-Set 200-NMX-RK-Vz-FM-PN16

M2-04-00 part 3
M2-04-00 part 3
M2-04-00 part 3
M2-04-00 part 3
M2-04-00 part 3

850215
850267
850321
850375
850428

Wet alarm valve set FL/RK


Wet alarm valve set FL/RK
Wet alarm valve set FL/RK
Wet alarm valve set FL/RK
Wet alarm valve set FL/RK

with monitoring
NAV-Set 80-NMX-RK-FM--PN16
NAV-Set 100-NMX-RK-FM--PN16
NAV-Set 150-NMX-RK-FM--PN16
NAV-Set 200-NMX-RK-FM--PN10
NAV-Set 200-NMX-RK-FM--PN16

M2-04-00 part 3
M2-04-00 part 3
M2-04-00 part 3
M2-04-00 part 3
M2-04-00 part 3

850216
850268
850322
850376
850429

Wet alarm valve set FL/RK


Wet alarm valve set FL/RK
Wet alarm valve set FL/RK
Wet alarm valve set FL/RK
Wet alarm valve set FL/RK

with retard chamber and monitoring


NAV-Set 80-NMX-RK-Vz-FM--PN16
NAV-Set 100-NMX-RK-Vz-FM--PN16
NAV-Set 150-NMX-RK-Vz-FM--PN16
NAV-Set 200-NMX-RK-Vz-FM--PN10
NAV-Set 200-NMX-RK-Vz-FM--PN16

M2-04-00 part 3
M2-04-00 part 3
M2-04-00 part 3
M2-04-00 part 3
M2-04-00 part 3

Modifications without notice are reserved.

Page 35

Price list 2012/1


Water extinguishing systems
valid from 1st April, 2012 until 30th September, 2012

Cust.
Art.-No.

Description

Denomination

MX Catalogue
VK-ID

Alarm valves

Alarm valves

850190
850243
850297
850351
850404

Wet alarm valve sets


Wet alarm valve set FL/FL
Wet alarm valve set FL/FL
Wet alarm valve set FL/FL
Wet alarm valve set FL/FL
Wet alarm valve set FL/FL

with DirectAlarm without gate valve, FM approval


NAV-Set 80-NMX-D/FL-FM-PN16
M2-04-00 part 2
NAV-Set 100-NMX-D/FL-FM-PN16
M2-04-00 part 2
NAV-Set 150-NMX-D/FL-FM-PN16
M2-04-00 part 2
NAV-Set 200-NMX-D/FL-FM-PN10
M2-04-00 part 2
NAV-Set 200-NMX-D/FL-FM-PN16
M2-04-00 part 2

850192
850244
850298
850352
850405

Wet alarm valve set FL/FL


Wet alarm valve set FL/FL
Wet alarm valve set FL/FL
Wet alarm valve set FL/FL
Wet alarm valve set FL/FL

with retard chamber


NAV-Set 80-NMX-D/FL-Vz-FM-PN16
NAV-Set 100-NMX-D/FL-Vz-FM-PN16
NAV-Set 150-NMX-D/FL-Vz-FM-PN16
NAV-Set 200-NMX-D/FL-Vz-FM-PN10
NAV-Set 200-NMX-D/FL-Vz-FM-PN16

M2-04-00 part 2
M2-04-00 part 2
M2-04-00 part 2
M2-04-00 part 2
M2-04-00 part 2

850193
850246
850299
850353
850406

Wet alarm valve set FL/FL


Wet alarm valve set FL/FL
Wet alarm valve set FL/FL
Wet alarm valve set FL/FL
Wet alarm valve set FL/FL

with monitoring
NAV-Set 80-NMX-D/FL-FM--PN16
NAV-Set 100-NMX-D/FL-FM--PN16
NAV-Set 150-NMX-D/FL-FM--PN16
NAV-Set 200-NMX-D/FL-FM--PN10
NAV-Set 200-NMX-D/FL-FM--PN16

M2-04-00 part 2
M2-04-00 part 2
M2-04-00 part 2
M2-04-00 part 2
M2-04-00 part 2

850194
850247
850301
850354
850407

Wet alarm valve set FL/FL


Wet alarm valve set FL/FL
Wet alarm valve set FL/FL
Wet alarm valve set FL/FL
Wet alarm valve set FL/FL

with retard chamber and monitoring


NAV-Set 80-NMX-D/FL-Vz-FM--PN16
NAV-Set 100-NMX-D/FL-Vz-FM--PN16
NAV-Set 150-NMX-D/FL-Vz-FM--PN16
NAV-Set 200-NMX-D/FL-Vz-FM--PN10
NAV-Set 200-NMX-D/FL-Vz-FM--PN16

M2-04-00 part 2
M2-04-00 part 2
M2-04-00 part 2
M2-04-00 part 2
M2-04-00 part 2

850217
850271
850323
850377
850430

Wet alarm valve sets


Wet alarm valve set FL/RK
Wet alarm valve set FL/RK
Wet alarm valve set FL/RK
Wet alarm valve set FL/RK
Wet alarm valve set FL/RK

with DirectAlarm without gate valve, FM approval


NAV-Set 80-NMX-D/RK-FM-PN16
M2-04-00 part 3
NAV-Set 100-NMX-D/RK-FM-PN16
M2-04-00 part 3
NAV-Set 150-NMX-D/RK-FM-PN16
M2-04-00 part 3
NAV-Set 200-NMX-D/RK-FM-PN10
M2-04-00 part 3
NAV-Set 200-NMX-D/RK-FM-PN16
M2-04-00 part 3

850218
850272
850325
850378
850431

Wet alarm valve set FL/RK


Wet alarm valve set FL/RK
Wet alarm valve set FL/RK
Wet alarm valve set FL/RK
Wet alarm valve set FL/RK

with retard chamber


NAV-Set 80-NMX-D/RK-Vz-FM-PN16
NAV-Set 100-NMX-D/RK-Vz-FM-PN16
NAV-Set 150-NMX-D/RK-Vz-FM-PN16
NAV-Set 200-NMX-D/RK-FM--PN10
NAV-Set 200-NMX-D/RK-FM--PN16

M2-04-00 part 3
M2-04-00 part 3
M2-04-00 part 3
M2-04-00 part 3
M2-04-00 part 3

850219
850273
850326
850379
850432

Wet alarm valve set FL/RK


Wet alarm valve set FL/RK
Wet alarm valve set FL/RK
Wet alarm valve set FL/RK
Wet alarm valve set FL/RK

with monitoring
NAV-Set 80-NMX-D/RK-FM--PN16
NAV-Set 100-NMX-D/RK-FM--PN16
NAV-Set 150-NMX-D/RK-FM--PN16
NAV-Set 200-NMX-D/RK-FM--PN10
NAV-Set 200-NMX-D/RK-FM--PN16

M2-04-00 part 3
M2-04-00 part 3
M2-04-00 part 3
M2-04-00 part 3
M2-04-00 part 3

850220
850274
850327
850380
850433

Wet alarm valve set FL/RK


Wet alarm valve set FL/RK
Wet alarm valve set FL/RK
Wet alarm valve set FL/RK
Wet alarm valve set FL/RK

with retard chamber and monitoring


NAV-Set 80-NMX-D/RK-Vz-FM--PN16
NAV-Set 100-NMX-D/RK-Vz-FM--PN16
NAV-Set 150-NMX-D/RK-Vz-FM--PN16
NAV-Set 200-NMX-D/RK-Vz-FM--PN10
NAV-Set 200-NMX-D/RK-Vz-FM--PN16

M2-04-00 part 3
M2-04-00 part 3
M2-04-00 part 3
M2-04-00 part 3
M2-04-00 part 3

Modifications without notice are reserved.

Page 36

Price list 2012/1


Water extinguishing systems
valid from 1st April, 2012 until 30th September, 2012

Cust.
Art.-No.

Description

Denomination

MX Catalogue
VK-ID

Alarm valves

842600
842608
842616
842624
842632

842601
842609
842617
842625
842633

842602
842610
842618
842626
842634

842603
842611
842619
842627
842635

Alarm valves

Mounted wet alarm valve sets


Wet alarm valvestation mounted FLRK without
retard chamber incl. gate valve
Wet alarm valvestation mounted FLRK without
retard chamber incl. gate valve
Wet alarm valvestation mounted FLRK without
retard chamber incl. gate valve
Wet alarm valvestation mounted FLRK without
retard chamber incl. gate valve
Wet alarm valvestation mounted FLRK without
retard chamber incl. gate valve
Wet alarm valvestation mounted FLRK with
retard chamber incl. gate valve
Wet alarm valvestation mounted FLRK with
retard chamber incl. gate valve
Wet alarm valvestation mounted FLRK with
retard chamber incl. gate valve
Wet alarm valvestation mounted FLRK with
retard chamber incl. gate valve
Wet alarm valvestation mounted FLRK with
retard chamber incl. gate valve
Wet alarm valvestation mounted FLRK without retard
chamber with monitoring incl. gate valve
Wet alarm valvestation mounted FLRK without retard
chamber with monitoring incl. gate valve
Wet alarm valvestation mounted FLRK without retard
chamber with monitoring incl. gate valve
Wet alarm valvestation mounted FLRK without retard
chamber with monitoring incl. gate valve
Wet alarm valvestation mounted FLRK without retard
chamber with monitoring incl. gate valve
Wet alarm valvestation mounted FLRK with retard
chamber with monitoring incl. gate valve
Wet alarm valvestation mounted FLRK with retard
chamber with monitoring incl. gate valve
Wet alarm valvestation mounted FLRK with retard
chamber with monitoring incl. gate valve
Wet alarm valvestation mounted FLRK with retard
chamber with monitoring incl. gate valve
Wet alarm valvestation mounted FLRK with retard
chamber with monitoring incl. gate valve

NMX DN80, PS16

M2-04-01 part 5

NMX DN100, PS16

M2-04-01 part 5

NMX DN150, PS16

M2-04-01 part 5

NMX DN200, PS10

M2-04-01 part 5

NMX DN200, PS16

M2-04-01 part 5

NMX DN80, PS16

M2-04-01 part 5

NMX DN100, PS16

M2-04-01 part 5

NMX DN150, PS16

M2-04-01 part 5

NMX DN200, PS10

M2-04-01 part 5

NMX DN200, PS16

M2-04-01 part 5

NMX DN80, PS16

M2-04-01 part 5

NMX DN100, PS16

M2-04-01 part 5

NMX DN150, PS16

M2-04-01 part 5

NMX DN200, PS10

M2-04-01 part 5

NMX DN200, PS16

M2-04-01 part 5

NMX DN80, PS16

M2-04-01 part 5

NMX DN100, PS16

M2-04-01 part 5

NMX DN150, PS16

M2-04-01 part 5

NMX DN200, PS10

M2-04-01 part 5

NMX DN200, PS16

M2-04-01 part 5

Modifications without notice are reserved.

Page 37

Price list 2012/1


Water extinguishing systems
valid from 1st April, 2012 until 30th September, 2012

Cust.
Art.-No.

Description

Denomination

MX Catalogue
VK-ID

Alarm valves

842604
842612
842620
842628
842636

842605
842613
842621
842629
842637

842606
842614
842622
842630
842638

842607
842615
842623
842631
842639

Alarm valves

Mounted wet alarm valve sets


Wet alarm valvestation FL/FL mounted without
retard chamber incl. gate valve
Wet alarm valvestation FL/FL mounted without
retard chamber incl. gate valve
Wet alarm valvestation FL/FL mounted without
retard chamber incl. gate valve
Wet alarm valvestation FL/FL mounted without
retard chamber incl. gate valve
Wet alarm valvestation FL/FL mounted without
retard chamber incl. gate valve
Wet alarm valvestation FL/FL mounted with
retard chamber incl. 1 gate valve
Wet alarm valvestation FL/FL mounted with
retard chamber incl. 1 gate valve
Wet alarm valvestation FL/FL mounted with
retard chamber incl. 1 gate valve
Wet alarm valvestation FL/FL mounted with
retard chamber incl. 1 gate valve
Wet alarm valvestation FL/FL mounted with
retard chamber incl. 1 gate valve
Wet alarm valvestation FL/FL mounted without retard
chamber with monitoring incl. gate valve
Wet alarm valvestation FL/FL mounted without retard
chamber with monitoring incl. gate valve
Wet alarm valvestation FL/FL mounted without retard
chamber with monitoring incl. gate valve
Wet alarm valvestation FL/FL mounted without retard
chamber with monitoring incl. gate valve
Wet alarm valvestation FL/FL mounted without retard
chamber with monitoring incl. gate valve
Wet alarm valvestation FL/FL mounted with retard
chamber with monitoring incl. gate valve
Wet alarm valvestation FL/FL mounted with retard
chamber with monitoring incl. gate valve
Wet alarm valvestation FL/FL mounted with retard
chamber with monitoring incl. gate valve
Wet alarm valvestation FL/FL mounted with retard
chamber with monitoring incl. gate valve
Wet alarm valvestation FL/FL mounted with retard
chamber with monitoring incl. gate valve

NMX DN80, PS16

M2-04-01 part 6

NMX DN100, PS16

M2-04-01 part 6

NMX DN150, PS16

M2-04-01 part 6

NMX DN200, PS10

M2-04-01 part 6

NMX DN200, PS16

M2-04-01 part 6

NMX DN80, PS16

M2-04-01 part 6

NMX DN100, PS16

M2-04-01 part 6

NMX DN150, PS16

M2-04-01 part 6

NMX DN200, PS10

M2-04-01 part 6

NMX DN200, PS16

M2-04-01 part 6

NMX DN80, PS16

M2-04-01 part 6

NMX DN100, PS16

M2-04-01 part 6

NMX DN150, PS16

M2-04-01 part 6

NMX DN200, PS10

M2-04-01 part 6

NMX DN200, PS16

M2-04-01 part 6

NMX DN80, PS16

M2-04-01 part 6

NMX DN100, PS16

M2-04-01 part 6

NMX DN150, PS16

M2-04-01 part 6

NMX DN200, PS10

M2-04-01 part 6

NMX DN200, PS16

M2-04-01 part 6

Modifications without notice are reserved.

Page 38

Price list 2012/1


Water extinguishing systems
valid from 1st April, 2012 until 30th September, 2012

Cust.
Art.-No.

Description

Denomination

MX Catalogue
VK-ID

Alarm valves

Alarm valves

850009
850027
850045

Dry alarm valve sets


Dry alarm valve-set FL/FL
Dry alarm valve-set FL/FL
Dry alarm valve-set FL/FL

without gate valve, VdS approval


TAV-Set 80-TMX/FL-PN16
TAV-Set 100-TMX/FL-PN16
TAV-Set 150-TMX/FL-PN16

M2-04-00 part 5
M2-04-00 part 5
M2-04-00 part 5

850011
850029
850047

Dry alarm valve-set FL/FL


Dry alarm valve-set FL/FL
Dry alarm valve-set FL/FL

with accelerator
TAV-Set 80-TMX/FL-SE2-PN16
TAV-Set 100-TMX/FL-SE2-PN16
TAV-Set 150-TMX/FL-SE2-PN16

M2-04-00 part 5
M2-04-00 part 5
M2-04-00 part 5

850010
850028
850046

Dry alarm valve-set FL/FL


Dry alarm valve-set FL/FL
Dry alarm valve-set FL/FL

with monitoring
TAV-Set 80-TMX/FL--PN16
TAV-Set 100-TMX/FL--PN16
TAV-Set 150-TMX/FL--PN16

M2-04-00 part 5
M2-04-00 part 5
M2-04-00 part 5

850012
850030
850048

Dry alarm valve-set FL/FL


Dry alarm valve-set FL/FL
Dry alarm valve-set FL/FL

with accelerator and monitoring


TAV-Set 80-TMX/FL-SE2--PN16
TAV-Set 100-TMX/FL-SE2--PN16
TAV-Set 150-TMX/FL-SE2--PN16

M2-04-00 part 5
M2-04-00 part 5
M2-04-00 part 5

850000
850018
850035

Dry alarm valve-set FL/RK


Dry alarm valve-set FL/RK
Dry alarm valve-set FL/RK

TAV-Set 80-TMX/RK-PN16
TAV-Set 100-TMX/RK-PN16
TAV-Set 150-TMX/RK-PN16

M2-04-00 part 6
M2-04-00 part 6
M2-04-00 part 6

850003
850020
850037

Dry alarm valve-set FL/RK


Dry alarm valve-set FL/RK
Dry alarm valve-set FL/RK

with accelerator
TAV-Set 80-TMX/RK-SE2-PN16
TAV-Set 100-TMX/RK-SE2-PN16
TAV-Set 150-TMX/RK-SE2-PN16

M2-04-00 part 6
M2-04-00 part 6
M2-04-00 part 6

850001
850019
850036

Dry alarm valve-set FL/RK


Dry alarm valve-set FL/RK
Dry alarm valve-set FL/RK

with monitoring
TAV-Set 80-TMX/RK--PN16
TAV-Set 100-TMX/RK--PN16
TAV-Set 150-TMX/RK--PN16

M2-04-00 part 6
M2-04-00 part 6
M2-04-00 part 6

850004
850021
850039

Dry alarm valve-set FL/RK


Dry alarm valve-set FL/RK
Dry alarm valve-set FL/RK

with accelerator and monitoring


TAV-Set 80-TMX/RK-SE2--PN16
TAV-Set 100-TMX/RK-SE2--PN16
TAV-Set 150-TMX/RK-SE2--PN16

M2-04-00 part 6
M2-04-00 part 6
M2-04-00 part 6

850522
850530
850539

Dry alarm valve sets


Dry alarm valve-set 2RK
Dry alarm valve-set 2RK
Dry alarm valve-set 2RK

without butterfly valve, VdS approval


TAV-Set 80-TMX-2RK-PN16
TAV-Set 100-TMX-2RK-PN16
TAV-Set 150-TMX-2RK-PN16

M2-04-00 part 4
M2-04-00 part 4
M2-04-00 part 4

850524
850533
850541

Dry alarm valve-set 2RK


Dry alarm valve-set 2RK
Dry alarm valve-set 2RK

with accelerator
TAV-Set 80-TMX-2RK-SE2-PN16
TAV-Set 100-TMX-2RK-SE2-PN16
TAV-Set 150-TMX-2RK-SE2-PN16

M2-04-00 part 4
M2-04-00 part 4
M2-04-00 part 4

850523
850532
850540

Dry alarm valve-set 2RK


Dry alarm valve-set 2RK
Dry alarm valve-set 2RK

with monitoring
TAV-Set 80-TMX-2RK-WA-PN16
TAV-Set 100-TMX-2RK-WA-PN16
TAV-Set 150-TMX-2RK-WA-PN16

M2-04-00 part 4
M2-04-00 part 4
M2-04-00 part 4

850525
850534
850542

Dry alarm valve-set 2RK


Dry alarm valve-set 2RK
Dry alarm valve-set 2RK

with accelerator and monitoring


TAV-Set 80-TMX-2RK-SE2-WA-PN16
TAV-Set 100-TMX-2RK-SE2-WA-PN16
TAV-Set 150-TMX-2RK-SE2-WA-PN16

M2-04-00 part 4
M2-04-00 part 4
M2-04-00 part 4

Modifications without notice are reserved.

Page 39

Price list 2012/1


Water extinguishing systems
valid from 1st April, 2012 until 30th September, 2012

Cust.
Art.-No.

Description

Denomination

MX Catalogue
VK-ID

Alarm valves

Alarm valves

850013
850031
850049

Dry alarm valve sets


Dry alarm valve-set FL
Dry alarm valve-set FL
Dry alarm valve-set FL

without gate valve, FM approval


TAV-Set 80-TMX/FL-FM-PN16
TAV-Set 100-TMX/FL-FM-PN16
TAV-Set 150-TMX/FL-FM-PN16

M2-04-00 part 5
M2-04-00 part 5
M2-04-00 part 5

850016
850033
850052

Dry alarm valve-set FL


Dry alarm valve-set FL
Dry alarm valve-set FL

with accelerator
TAV-Set 80-TMX/FL-SE2-FM-PN16
TAV-Set 100-TMX/FL-SE2-FM-PN16
TAV-Set 150-TMX/FL-SE2-FM-PN16

M2-04-00 part 5
M2-04-00 part 5
M2-04-00 part 5

850015
850032
850050

Dry alarm valve-set FL


Dry alarm valve-set FL
Dry alarm valve-set FL

with monitoring
TAV-Set 80-TMX/FL-FM--PN16
TAV-Set 100-TMX/FL-FM--PN16
TAV-Set 150-TMX/FL-FM--PN16

M2-04-00 part 5
M2-04-00 part 5
M2-04-00 part 5

850017
850034
850053

Dry alarm valve-set FL


Dry alarm valve-set FL
Dry alarm valve-set FL

with accelerator and monitoring


TAV-Set 80-TMX/FL-SE2-FM--PN16
TAV-Set 100-TMX/FL-SE2-FM--PN16
TAV-Set 150-TMX/FL-SE2-FM--PN16

M2-04-00 part 5
M2-04-00 part 5
M2-04-00 part 5

850005
850022
850041

Dry alarm valve sets


Dry alarm valve-set RK
Dry alarm valve-set RK
Dry alarm valve-set RK

without gate valve, FM approval


TAV-Set 80-TMX/RK-FM-PN16
TAV-Set 100-TMX/RK-FM-PN16
TAV-Set 150-TMX/RK-FM-PN16

M2-04-00 part 6
M2-04-00 part 6
M2-04-00 part 6

850007
850024
850043

Dry alarm valve-set RK


Dry alarm valve-set RK
Dry alarm valve-set RK

with accelerator
TAV-Set 80-TMX/RK-SE2-FM-PN16
TAV-Set 100-TMX/RK-SE2-FM-PN16
TAV-Set 150-TMX/RK-SE2-FM-PN16

M2-04-00 part 6
M2-04-00 part 6
M2-04-00 part 6

850006
850023
850042

Dry alarm valve-set RK


Dry alarm valve-set RK
Dry alarm valve-set RK

with monitoring
TAV-Set 80-TMX/RK-FM-WA-PN16
TAV-Set 100-TMX/RK-FM-WA-PN16
TAV-Set 150-TMX/RK-FM-WA-PN16

M2-04-00 part 6
M2-04-00 part 6
M2-04-00 part 6

850008
850025
850044

Dry alarm valve-set RK


Dry alarm valve-set RK
Dry alarm valve-set RK

with accelerator and monitoring


TAV-Set 80-TMX/RK-SE2-FM--PN16
TAV-Set 100-TMX/RK-SE2-FM--PN16
TAV-Set 150-TMX/RK-SE2-FM--PN16

M2-04-00 part 6
M2-04-00 part 6
M2-04-00 part 6

850526
850535
850544

Dry alarm valve sets


Dry alarm valve-set 2RK
Dry alarm valve-set 2RK
Dry alarm valve-set 2RK

without butterfly valve, FM approval


TAV-SET 80-TMX-2RK-FM-PN16
TAV-SET 100-TMX-2RK-FM-PN16
TAV-SET 150-TMX-2RK-FM-PN16

M2-04-00 part 4
M2-04-00 part 4
M2-04-00 part 4

850528
850537
850546

Dry alarm valve-set 2RK


Dry alarm valve-set 2RK
Dry alarm valve-set 2RK

with accelerator
TAV-SET 80-TMX-2RK-SE2-FM-PN16
TAV-SET 100-TMX-2RK-SE2-FM-PN16
TAV-SET 150-TMX-2RK-SE2-FM-PN16

M2-04-00 part 4
M2-04-00 part 4
M2-04-00 part 4

850527
850536
850545

Dry alarm valve-set 2RK


Dry alarm valve-set 2RK
Dry alarm valve-set 2RK

with monitoring
TAV-SET 80-TMX-N/N-FM-WA-PN16
TAV-SET 100-TMX-N/N-FM-WA-PN16
TAV-SET 150-TMX-N/N-FM-WA-PN16

M2-04-00 part 4
M2-04-00 part 4
M2-04-00 part 4

850529
850538
850547

Dry alarm valve-set 2RK


Dry alarm valve-set 2RK
Dry alarm valve-set 2RK

with accelerator and monitoring


TAV-SET 80-TMX-N/N-SE2-FM--PN16
TAV-SET 100-TMX-N/N-SE2-FM--PN16
TAV-SET 150-TMX-N/N-SE2-FM--PN16

M2-04-00 part 4
M2-04-00 part 4
M2-04-00 part 4

Modifications without notice are reserved.

Page 40

Price list 2012/1


Water extinguishing systems
valid from 1st April, 2012 until 30th September, 2012

Cust.
Art.-No.

Description

Denomination

MX Catalogue
VK-ID

Alarm valves

850056
850060
850065

Tail-end valve set


Tail-end valve-set FL/FL
Tail-end valve-set FL/FL
Tail-end valve-set FL/FL

without gate valve, VdS approval


TV-Set 80-TMX/FL-PN16
TV-Set 100-TMX/FL-PN16
TV-Set 150-TMX/FL-PN16

M2-04-00 part 5
M2-04-00 part 5
M2-04-00 part 5

850057
850061
850066

Tail-end valve-set FL/FL


Tail-end valve-set FL/FL
Tail-end valve-set FL/FL

with monitoring
TV-Set 80-TMX/FL--PN16
TV-Set 100-TMX/FL--PN16
TV-Set 150-TMX/FL--PN16

M2-04-00 part 5
M2-04-00 part 5
M2-04-00 part 5

850054
850058
850062

Tail-end valve-set FL/RK


Tail-end valve-set FL/RK
Tail-end valve-set FL/RK

without gate valve, VdS approval


TV-Set 80-TMX/RK-PN16
TV-Set 100-TMX/RK-PN16
TV-Set 150-TMX/RK-PN16

M2-04-00 part 6
M2-04-00 part 6
M2-04-00 part 6

850055
850059
850064

Tail-end valve-set FL/RK


Tail-end valve-Set FL/RK
Tail-end valve-set FL/RK

with monitoring
TV-Set 80-TMX/RK--PN16
TV-Set 100-TMX/RK--PN16
TV-Set 150-TMX/RK--PN16

M2-04-00 part 6
M2-04-00 part 6
M2-04-00 part 6

881760

Mini Tail-end valve-set

TV DN40 MMX

M2-04-22 part 1

850068
850070

Dry alarm valve set - fast release


Dry alarm valve set, fast release 2FL
Dry alarm valve set, fast release 2FL

without gate valve, with monitoring, VdS approval


DN100-TMX/S-FL-SE2-WA-PN16
M2-04-00 part 5
DN150-TMX/S-FL-SE2-WA-PN16
M2-04-00 part 5

850067
850069

Dry alarm valve set, fast release FL/RK


Dry alarm valve set, fast release FL/RK

DN100-TMX/S-RK-SE2-WA-PN16
DN150-TMX/S-RK-SE2-WA-PN16

M2-04-00 part 6
M2-04-00 part 6

without butterfly valve, VdS approval


850166
850167

Alarm valves

Dry alarm valve set, fast release 2RK,


solenoid valve
Dry alarm valve set, fast release 2RK,
solenoid valve

TS-Set 100-TMX/S-2RK-SE2-WA-PN16

M2-04-00 part 4

TS-Set 150-TMX/S-2RK-SE2-WA-PN16

M2-04-00 part 4

Modifications without notice are reserved.

Page 41

Price list 2012/1


Water extinguishing systems
valid from 1st April, 2012 until 30th September, 2012

Cust.
Art.-No.

Description

Denomination

MX Catalogue
VK-ID

Alarm valves

842660
842664
842668

842661

842665

842669

Mounted dry alarm valve stations


Dry alarm valve station RK mounted
(flange/grooved)
Dry alarm valve station RK mounted
(flange/grooved)
Dry alarm valve station RK mounted
(flange/grooved)
Dry alarm valve station RK mounted
(flange/grooved) with accelerator, incl. gate
valve
Dry alarm valve station RK mounted
(flange/grooved) with accelerator, incl. gate
valve
Dry alarm valve station RK mounted
(flange/grooved) with accelerator, incl. gate
valve

TMX DN80

M2-04-11 part 5

TMX DN100

M2-04-11 part 5

TMX DN150

M2-04-11 part 5

TMX SE2 DN80

M2-04-11 part 5

TMX SE2 DN100

M2-04-11 part 5

TMX SE2 DN150

M2-04-11 part 5

TMX WA DN80

M2-04-11 part 5

TMX WA DN100

M2-04-11 part 5

TMX WA DN150

M2-04-11 part 5

TMX SE2 WA DN80

M2-04-11 part 5

TMX SE2 WA DN100

M2-04-11 part 5

TMX SE2 WA DN150

M2-04-11 part 5

TMX DN80

M2-04-11 part 6

TMX DN100

M2-04-11 part 6

TMX DN150

M2-04-11 part 6

TMX SE2 DN80

M2-04-11 part 6

TMX SE2 DN100

M2-04-11 part 6

TMX SE2 DN150

M2-04-11 part 6

TMX WA DN80

M2-04-11 part 6

TMX WA DN100

M2-04-11 part 6

TMX WA DN150

M2-04-11 part 6

TMX SE2 WA DN80

M2-04-11 part 6

TMX SE2 WA DN100

M2-04-11 part 6

TMX SE2 WA DN150

M2-04-11 part 6

Dry alarm valve station RK mounted


(flange/grooved) with monitoring incl. gate valve
842662
Dry alarm valve station RK mounted
(flange/grooved) with monitoring incl. gate valve
842666
Dry alarm valve station RK mounted
(flange/grooved) with monitoring incl. gate valve
842670

842663

842667

842671

842684
842688
842692

Dry alarm valve station RK mounted


(flange/grooved) with accelerator with
monitoring incl. gate valve
Dry alarm valve station RK mounted
(flange/grooved) with accelerator with
monitoring incl. gate valve
Dry alarm valve station RK mounted
(flange/grooved) with accelerator with
monitoring incl. gate valve
Dry alarm valve station FL mounted
(flange/flange) incl. gate valve
Dry alarm valve station FL mounted
(flange/flange) incl. gate valve
Dry alarm valve station FL mounted
(flange/flange) incl. gate valve
Dry alarm valve station FL mounted
(flange/flange) with accelerator, incl. gate valve

842685
Dry alarm valve station FL mounted
(flange/flange) with accelerator, incl. gate valve
842689
Dry alarm valve station FL mounted
(flange/flange) with accelerator, incl. gate valve
842693
Dry alarm valve station FL mounted
(flange/flange) with monitoring incl. gate valve
842686
Dry alarm valve station FL mounted
(flange/flange) with monitoring incl. gate valve
842690
Dry alarm valve station FL mounted
(flange/flange) with monitoring incl. gate valve
842694

842687

842691

842695

Alarm valves

Dry alarm valve station FL mounted


(flange/flange) with accelerator with monitoring
incl. gate valve
Dry alarm valve station FL mounted
(flange/flange) with accelerator with monitoring
incl. gate valve
Dry alarm valve station FL mounted
(flange/flange) with accelerator with monitoring
incl. gate valve

Modifications without notice are reserved.

Page 42

Price list 2012/1


Water extinguishing systems
valid from 1st April, 2012 until 30th September, 2012

Cust.
Art.-No.

Description

Denomination

MX Catalogue
VK-ID

Alarm valves

Alarm valves

850080
850097
850115
850134
850151
850168

Deluge valve sets


Deluge valve-set FL/FL
Deluge valve-set FL/FL
Deluge valve-set FL/FL
Deluge valve-set FL/FL
Deluge valve-set FL/FL
Deluge valve-set FL/FL

without gate valve, VdS approval


SPV-Set 50-FSX/ FL-Pneum-PN16
SPV-Set 80-FSX/ FL-Pneum-PN16
SPV-Set 100-FSX/ FL-Pneum-PN16
SPV-Set 150-FSX/ FL-Pneum-PN16
SPV-Set 200-FSX/ FL-Pneum-PN10
SPV-Set 200-FSX/ FL-Pneum-PN16

M2-04-00 part 8
M2-04-00 part 8
M2-04-00 part 8
M2-04-00 part 8
M2-04-00 part 8
M2-04-00 part 8

850081
850098
850116
850135
850152
850169

Deluge valve-set FL/FL


Deluge valve-set FL/FL
Deluge valve-set FL/FL
Deluge valve-set FL/FL
Deluge valve-set FL/FL
Deluge valve-set FL/FL

SPV-Set 50-FSX/ FL-Pneum--PN16


SPV-Set 80-FSX/ FL-Pneum--PN16
SPV-Set 100-FSX/ FL-Pneum--PN16
SPV-Set 150-FSX/ FL-Pneum--PN16
SPV-Set 200-FSX/ FL-Pneum--PN10
SPV-Set 200-FSX/ FL-Pneum--PN16

M2-04-00 part 8
M2-04-00 part 8
M2-04-00 part 8
M2-04-00 part 8
M2-04-00 part 8
M2-04-00 part 8

850084
850102
850120
850138
850156
850172

Deluge valve-set FL/FL


Deluge valve-set FL/FL
Deluge valve-set FL/FL
Deluge valve-set FL/FL
Deluge valve-set FL/FL
Deluge valve-set FL/FL

SPV-Set 50-FSX/ FL-Hydr-PN16


SPV-Set 80-FSX/ FL-Hydr-PN16
SPV-Set 100-FSX/ FL-Hydr-PN16
SPV-Set 150-FSX/ FL-Hydr-PN16
SPV-Set 200-FSX/ FL-Hydr-PN10
SPV-Set 200-FSX/ FL-Hydr-PN16

M2-04-00 part 8
M2-04-00 part 8
M2-04-00 part 8
M2-04-00 part 8
M2-04-00 part 8
M2-04-00 part 8

850085
850103
850121
850139
850157
850173

Deluge valve-set FL/FL


Deluge valve-set FL/FL
Deluge valve-set FL/FL
Deluge valve-set FL/FL
Deluge valve-set FL/FL
Deluge valve-set FL/FL

SPV-Set 50-FSX/ FL-Hydr--PN16


SPV-Set 80-FSX/ FL-Hydr--PN16
SPV-Set 100-FSX/ FL-Hydr--PN16
SPV-Set 150-FSX/ FL-Hydr--PN16
SPV-Set 200-FSX/ FL-Hydr--PN10
SPV-Set 200-FSX/ FL-Hydr--PN16

M2-04-00 part 8
M2-04-00 part 8
M2-04-00 part 8
M2-04-00 part 8
M2-04-00 part 8
M2-04-00 part 8

850071
850089
850107
850124
850143
850160

Deluge valve-set FL/FL


Deluge valve-set FL/FL
Deluge valve-set FL/FL
Deluge valve-set FL/FL
Deluge valve-set FL/FL
Deluge valve-set FL/FL

SPV-Set 50-FSX/ FL-Imp-PN16


SPV-Set 80-FSX/ FL-Imp-PN16
SPV-Set 100-FSX/ FL-Imp-PN16
SPV-Set 150-FSX/ FL-Imp-PN16
SPV-Set 200-FSX/ FL-Imp-PN10
SPV-Set 200-FSX/ FL-Imp-PN16

M2-04-00 part 8
M2-04-00 part 8
M2-04-00 part 8
M2-04-00 part 8
M2-04-00 part 8
M2-04-00 part 8

850072
850090
850108
850125
850144
850161

Deluge valve-set FL/FL


Deluge valve-set FL/FL
Deluge valve-set FL/FL
Deluge valve-set FL/FL
Deluge valve-set FL/FL
Deluge valve-set FL/FL

SPV-Set 50-FSX/ FL-Imp--PN16


SPV-Set 80-FSX/ FL-Imp--PN16
SPV-Set 100-FSX/ FL-Imp--PN16
SPV-Set 150-FSX/ FL-Imp--PN16
SPV-Set 200-FSX/ FL-Imp--PN10
SPV-Set 200-FSX/ FL-Imp--PN16

M2-04-00 part 8
M2-04-00 part 8
M2-04-00 part 8
M2-04-00 part 8
M2-04-00 part 8
M2-04-00 part 8

Modifications without notice are reserved.

Page 43

Price list 2012/1


Water extinguishing systems
valid from 1st April, 2012 until 30th September, 2012

Cust.
Art.-No.

Description

Denomination

MX Catalogue
VK-ID

Alarm valves

Alarm valves

850450
850466
850481
850497
850512

Deluge valve sets


Deluge valve-set 2RK
Deluge valve-set 2RK
Deluge valve-set 2RK
Deluge valve-set 2RK
Deluge valve-set 2RK

without butterfly valve, VdS approval


SPV-SET 50-FSX-2RK-PNEUM-PN16
SPV-SET 80-FSX-2RK-PNEUM-PN16
SPV-SET 100-FSX-2RK-PNEUM-PN16
SPV-SET 150-FSX-2RK-PNEUM-PN16
SPV-SET 200-FSX-2RK-PNEUM-PN16

M2-04-00 part 7
M2-04-00 part 7
M2-04-00 part 7
M2-04-00 part 7
M2-04-00 part 7

850451
850467
850482
850498
850513

Deluge valve-set 2RK


Deluge valve-set 2RK
Deluge valve-set 2RK
Deluge valve-set 2RK
Deluge valve-set 2RK

SPV-SET
SPV-SET
SPV-SET
SPV-SET
SPV-SET

M2-04-00 part 7
M2-04-00 part 7
M2-04-00 part 7
M2-04-00 part 7
M2-04-00 part 7

850455
850470
850485
850501
850516

Deluge valve-set 2RK


Deluge valve-set 2RK
Deluge valve-set 2RK
Deluge valve-set 2RK
Deluge valve-set 2RK

SPV-SET 50-FSX-2RK-HYDR-PN16
SPV-SET 80-FSX-2RK-HYDR-PN16
SPV-SET 100-FSX-2RK-HYDR-PN16
SPV-SET 150-FSX-2RK-HYDR-PN16
SPV-SET 200-FSX-2RK-HYDR-PN16

M2-04-00 part 7
M2-04-00 part 7
M2-04-00 part 7
M2-04-00 part 7
M2-04-00 part 7

850456
850471
850486
850502
850517

Deluge valve-set 2RK


Deluge valve-set 2RK
Deluge valve-set 2RK
Deluge valve-set 2RK
Deluge valve-set 2RK

SPV-SET
SPV-SET
SPV-SET
SPV-SET
SPV-SET

50-FSX-2RK-HYDR-WA-PN16
80-FSX-2RK-HYDR-WA-PN16
100-FSX-2RK-HYDR-WA-PN16
150-FSX-2RK-HYDR-WA-PN16
200-FSX-2RK-HYDR-WA-PN16

M2-04-00 part 7
M2-04-00 part 7
M2-04-00 part 7
M2-04-00 part 7
M2-04-00 part 7

850444
850459
850474
850491
850505

Deluge valve-set 2RK


Deluge valve-set 2RK
Deluge valve-set 2RK
Deluge valve-set 2RK
Deluge valve-set 2RK

SPV-SET
SPV-SET
SPV-SET
SPV-SET
SPV-SET

50-FSX-2RK-IMP-PN16
80-FSX-2RK-IMP-PN16
100-FSX-2RK-IMP-PN16
150-FSX-2RK-IMP-PN16
200-FSX-2RK-IMP-PN16

M2-04-00 part 7
M2-04-00 part 7
M2-04-00 part 7
M2-04-00 part 7
M2-04-00 part 7

850445
850460
850475
850492
850507

Deluge valve-set 2RK


Deluge valve-set 2RK
Deluge valve-set 2RK
Deluge valve-set 2RK
Deluge valve-set 2RK

SPV-SET
SPV-SET
SPV-SET
SPV-SET
SPV-SET

50-FSX-2RK-IMP-WA-PN16
80-FSX-2RK-IMP-WA-PN16
100-FSX-2RK-IMP-WA-PN16
150-FSX-2RK-IMP-WA-PN16
200-FSX-2RK-IMP-WA-PN16

M2-04-00 part 7
M2-04-00 part 7
M2-04-00 part 7
M2-04-00 part 7
M2-04-00 part 7

Modifications without notice are reserved.

50-FSX-2RK-PNEUM--PN16
80-FSX-2RK-PNEUM--PN16
100-FSX-2RK-PNEUM--PN16
150-FSX-2RK-PNEUM--PN16
200-FSX-2RK-PNEUM--PN16

Page 44

Price list 2012/1


Water extinguishing systems
valid from 1st April, 2012 until 30th September, 2012

Cust.
Art.-No.

Description

Denomination

MX Catalogue
VK-ID

Alarm valves

Alarm valves

850082
850100
850118
850136
850153
850170

Deluge valve sets


Deluge valve-set 2FL
Deluge valve-set 2FL
Deluge valve-set 2FL
Deluge valve-set 2FL
Deluge valve-set 2FL
Deluge valve-set 2FL

without gate valve, FM approval


SPV-Set 50-FSX/ FL-Pneum-FM-PN16
SPV-Set 80-FSX/ FL-Pneum-FM-PN16
SPV-Set 100-FSX/ FL-Pneum-FM-PN16
SPV-Set 150-FSX/ FL-Pneum-FM-PN16
SPV-Set 200-FSX/ FL-Pneum-FM-PN10
SPV-Set 200-FSX/ FL-Pneum-FM-PN16

M2-04-00 part 8
M2-04-00 part 8
M2-04-00 part 8
M2-04-00 part 8
M2-04-00 part 8
M2-04-00 part 8

850083
850101
850119
850137
850155
850171

Deluge valve-set 2FL


Deluge valve-set 2FL
Deluge valve-set 2FL
Deluge valve-set 2FL
Deluge valve-set 2FL
Deluge valve-set 2FL

SPV-Set 50-FSX/ FL-Pneum-FM--PN16


SPV-Set 80-FSX/ FL-Pneum-FM--PN16
SPV-Set 100-FSX/ FL-Pneum-FM--PN16
SPV-Set 150-FSX/ FL-Pneum-FM--PN16
SPV-Set 200-FSX/ FL-Pneum-FM--PN10
SPV-Set 200-FSX/ FL-Pneum-FM--PN16

M2-04-00 part 8
M2-04-00 part 8
M2-04-00 part 8
M2-04-00 part 8
M2-04-00 part 8
M2-04-00 part 8

850086
850104
850122
850140
850158
850174

Deluge valve-set 2FL


Deluge valve-set 2FL
Deluge valve-set 2FL
Deluge valve-set 2FL
Deluge valve-set 2FL
Deluge valve-set 2FL

SPV-Set 50-FSX/ FL-Hydr-FM-PN16


SPV-Set 80-FSX/ FL-Hydr-FM-PN16
SPV-Set 100-FSX/ FL-Hydr-FM-PN16
SPV-Set 150-FSX/ FL-Hydr-FM-PN16
SPV-Set 200-FSX/ FL-Hydr-FM-PN10
SPV-Set 200-FSX/ FL-Hydr-FM-PN16

M2-04-00 part 8
M2-04-00 part 8
M2-04-00 part 8
M2-04-00 part 8
M2-04-00 part 8
M2-04-00 part 8

850088
850106
850123
850141
850159
850175

Deluge valve-set 2FL


Deluge valve-set 2FL
Deluge valve-set 2FL
Deluge valve-set 2FL
Deluge valve-set 2FL
Deluge valve-set 2FL

SPV-Set 50-FSX/ FL-Hydr-FM--PN16


SPV-Set 80-FSX/ FL-Hydr-FM--PN16
SPV-Set 100-FSX/ FL-Hydr-FM--PN16
SPV-Set 150-FSX/ FL-Hydr-FM--PN16
SPV-Set 200-FSX/ FL-Hydr-FM--PN10
SPV-Set 200-FSX/ FL-Hydr-FM--PN16

M2-04-00 part 8
M2-04-00 part 8
M2-04-00 part 8
M2-04-00 part 8
M2-04-00 part 8
M2-04-00 part 8

850073
850091
850109
850126
850145
850162

Deluge valve-set 2FL


Deluge valve-set 2FL
Deluge valve-set 2FL
Deluge valve-set 2FL
Deluge valve-set 2FL
Deluge valve-set 2FL

SPV-Set 50-FSX/ FL-Imp-FM-PN16


SPV-Set 80-FSX/ FL-Imp-FM-PN16
SPV-Set 100-FSX/ FL-Imp-FM-PN16
SPV-Set 150-FSX/ FL-Imp-FM-PN16
SPV-Set 200-FSX/ FL-Imp-FM-PN10
SPV-Set 200-FSX/ FL-Imp-FM-PN16

M2-04-00 part 8
M2-04-00 part 8
M2-04-00 part 8
M2-04-00 part 8
M2-04-00 part 8
M2-04-00 part 8

850074
850092
850110
850127
850146
850163

Deluge valve-set 2FL


Deluge valve-set 2FL
Deluge valve-set 2FL
Deluge valve-set 2FL
Deluge valve-set 2FL
Deluge valve-set 2FL

SPV-Set 50-FSX/ FL-Imp-/FM-PN16


SPV-Set 80-FSX/ FL-Imp-/FM-PN16
SPV-Set 100-FSX/ FL-Imp-/FM-PN16
SPV-Set 150-FSX/ FL-Imp-/FM-PN16
SPV-Set 200-FSX/ FL-Imp-/FM-PN10
SPV-Set 200-FSX/ FL-Imp-/FM-PN16

M2-04-00 part 8
M2-04-00 part 8
M2-04-00 part 8
M2-04-00 part 8
M2-04-00 part 8
M2-04-00 part 8

Modifications without notice are reserved.

Page 45

Price list 2012/1


Water extinguishing systems
valid from 1st April, 2012 until 30th September, 2012

Cust.
Art.-No.

Description

Denomination

MX Catalogue
VK-ID

Alarm valves

Alarm valves

850453
850468
850483
850499
850514

Deluge valve sets


Deluge valve-set 2RK
Deluge valve-set 2RK
Deluge valve-set 2RK
Deluge valve-set 2RK
Deluge valve-set 2RK

without butterfly valve, FM approval


SPV-SET 50-FSX-2RK-PNEUM-FM-PN16
SPV-SET 80-FSX-2RK-PNEUM-FM-PN16
SPV-SET 100-FSX-2RK-PNEUM-FM-PN16
SPV-SET 150-FSX-2RK-PNEUM-FM-PN16
SPV-SET 200-FSX-2RK-PNEUM-FM-PN16

M2-04-00 part 7
M2-04-00 part 7
M2-04-00 part 7
M2-04-00 part 7
M2-04-00 part 7

850454
850469
850484
850500
850515

Deluge valve-set 2RK


Deluge valve-set 2RK
Deluge valve-set 2RK
Deluge valve-set 2RK
Deluge valve-set 2RK

SPV-SET
SPV-SET
SPV-SET
SPV-SET
SPV-SET

M2-04-00 part 7
M2-04-00 part 7
M2-04-00 part 7
M2-04-00 part 7
M2-04-00 part 7

850457
850472
850487
850503
850519

Deluge valve-set 2RK


Deluge valve-set 2RK
Deluge valve-set 2RK
Deluge valve-set 2RK
Deluge valve-set 2RK

SPV-SET 50-FSX-N/N-HYDR-FM-PN16
SPV-SET 80-FSX-N/N-HYDR-FM-PN16
SPV-SET 100-FSX-N/N-HYDR-FM-PN16
SPV-SET 150-FSX-N/N-HYDR-FM-PN16
SPV-SET 200-FSX-N/N-HYDR-FM-PN16

M2-04-00 part 7
M2-04-00 part 7
M2-04-00 part 7
M2-04-00 part 7
M2-04-00 part 7

850458
850473
850489
850504
850521

Deluge valve-set 2RK


Deluge valve-set 2RK
Deluge valve-set 2RK
Deluge valve-set 2RK
Deluge valve-set 2RK

SPV-SET 50-FSX-N/N-HYDR-FM--PN16
SPV-SET 80-FSX-N/N-HYDR-FM--PN16
SPV-SET 100-FSX-N/N-HYDR-FM--PN16
SPV-SET 150-FSX-N/N-HYDR-FM--PN16
SPV-SET 200-FSX-N/N-HYDR-FM--PN16

M2-04-00 part 7
M2-04-00 part 7
M2-04-00 part 7
M2-04-00 part 7
M2-04-00 part 7

850446
850461
850477
850493
850508

Deluge valve-set 2RK


Deluge valve-set 2RK
Deluge valve-set 2RK
Deluge valve-set 2RK
Deluge valve-set 2RK

SPV-SET
SPV-SET
SPV-SET
SPV-SET
SPV-SET

50-FSX-2RK-IMP-FM-PN16
80-FSX-2RK-IMP-FM-PN16
100-FSX-2RK-IMP-FM-PN16
150-FSX-2RK-IMP-FM-PN16
200-FSX-2RK-IMP-FM-PN16

M2-04-00 part 7
M2-04-00 part 7
M2-04-00 part 7
M2-04-00 part 7
M2-04-00 part 7

850447
850462
850478
850494
850509

Deluge valve-set 2RK


Deluge valve-set 2RK
Deluge valve-set 2RK
Deluge valve-set 2RK
Deluge valve-set 2RK

SPV-SET
SPV-SET
SPV-SET
SPV-SET
SPV-SET

50-FSX-2RK-IMP-FM--PN16
80-FSX-2RK-IMP-FM--PN16
100-FSX-2RK-IMP-FM--PN16
150-FSX-2RK-IMP-FM--PN16
200-FSX-2RK-IMP-FM--PN16

M2-04-00 part 7
M2-04-00 part 7
M2-04-00 part 7
M2-04-00 part 7
M2-04-00 part 7

Modifications without notice are reserved.

50-FSX-2RK-PNEUM-FM--PN16
80-FSX-2RK-PNEUM-FM--PN16
100-FSX-2RK-PNEU-FM--PN16
150-FSX-2RK-PNEU-FM--PN16
200-FSX-2RK-PNEU-FM--PN16

Page 46

Price list 2012/1


Water extinguishing systems
valid from 1st April, 2012 until 30th September, 2012

Cust.
Art.-No.

Description

Denomination

MX Catalogue
VK-ID

Alarm valves

Alarm valves

850076
850093
850111
850128
850147
850164

Deluge valve sets


Deluge valve-set 2FL
Deluge valve-set 2FL
Deluge valve-set 2FL
Deluge valve-set 2FL
Deluge valve-set 2FL
Deluge valve-set 2FL

with 24V solenoid valve without gate valve, without approval


SPV-Set 50-FSX/ FL-24V/NC-PN16
M2-04-00 part 8
SPV-Set 80-FSX/ FL-24V/NC-PN16
M2-04-00 part 8
SPV-Set 100-FSX/ FL-24V/NC-PN16
M2-04-00 part 8
SPV-Set 150-FSX/ FL-24V/NC-PN16
M2-04-00 part 8
SPV-Set 200-FSX/ FL-24V/NC-PN10
M2-04-00 part 8
SPV-Set 200-FSX/ FL-24V/NC-PN16
M2-04-00 part 8

850077
850094
850112
850131
850148
850165

Deluge valve-set 2FL


Deluge valve-set 2FL
Deluge valve-set 2FL
Deluge valve-set 2FL
Deluge valve-set 2FL
Deluge valve-set 2FL

SPV-Set 50-FSX/ FL-24V/NC--PN16


SPV-Set 80-FSX/ FL-24V/NC--PN16
SPV-Set 100-FSX/ FL-24V/NC--PN16
SPV-Set 150-FSX/ FL-24V/NC--PN16
SPV-Set 200-FSX/ FL-24V/NC--PN10
SPV-Set 200-FSX/ FL-24V/NC--PN16

850448
850463
850479
850495
850510

Deluge valve sets


Deluge valve-set 2RK
Deluge valve-set 2RK
Deluge valve-set 2RK
Deluge valve-set 2RK
Deluge valve-set 2RK

with 24V solenoid valve without butterfly vlave, without approval


SPV-Set 50-FSX-2RK-24V/NC-PN16
M2-04-00 part 7
SPV-Set 80-FSX-2RK-24V/NC-PN16
M2-04-00 part 7
SPV-Set 100-FSX-2RK-24V/NC-PN16
M2-04-00 part 7
SPV-Set 150-FSX-2RK-24V/NC-PN16
M2-04-00 part 7
SPV-Set 200-FSX-2RK-24V/NC-PN16
M2-04-00 part 7

850449
850465
850480
850496
850511

Deluge valve-set 2RK


Deluge valve-set 2RK
Deluge valve-set 2RK
Deluge valve-set 2RK
Deluge valve-set 2RK

SPV-Set
SPV-Set
SPV-Set
SPV-Set
SPV-Set

851123
851124
851125

Filling- and drainage set FSX-extinguishing water technology, mounted


FE-set FSX-extinguishing water technology FL FSX-LWT DN 50 FL monitoring
FE-set FSX-extinguishing water technology FL FSX-LWT DN 80 FL monitoring
FE-set FSX-extinguishing water technology FL FSX-LWT DN 100 FL monitoring

851126
851127
851128

FSX-extinguishing water technology 2RK


FSX-extinguishing water technology 2RK
FSX-extinguishing water technology 2RK

FSX-LWT DN 50 2RK monitoring


FSX-LWT DN 80 2RK monitoring
FSX-LWT DN 100 2RK monitoring

PB12LWT
PB12LWT
PB12LWT

846590
848370

FE-Station maximat FuE1 complete


FE-Station maximat FuE1 complete

DN50
DN80

PB11LWT
PB11LWT

846670
846660

FE-Station maximat FuE2 complete


FE-Station maximat FuE2 complete

DN50
DN80

PB13 LWT
PB13 LWT

50-FSX-2RK-24V/NC--PN16
80-FSX-2RK-24V/NC--PN16
100-FSX-2RK-24V/NC--PN16
150-FSX-2RK-24V/NC--PN16
200-FSX-2RK-24V/NC--PN16

Modifications without notice are reserved.

M2-04-00 part 8
M2-04-00 part 8
M2-04-00 part 8
M2-04-00 part 8
M2-04-00 part 8
M2-04-00 part 8

M2-04-00 part 7
M2-04-00 part 7
M2-04-00 part 7
M2-04-00 part 7
M2-04-00 part 7

PB12LWT
PB12LWT
PB12LWT

Page 47

Price list 2012/1


Water extinguishing systems
valid from 1st April, 2012 until 30th September, 2012

Cust.
Art.-No.

Description

Denomination

MX Catalogue
VK-ID

Alarm valves

Alarm valves

841736
841737
841738

Pilot control dry alarm valve set


Pilot control dry alarm valve station incl.monit.
Pilot control dry alarm valve station incl.monit.
Pilot control dry alarm valve station incl.monit.

with gate valve, VdS approval


DN 80-VMX-PS16
DN 100-VMX-PS16
DN 150-VMX-PS16

M2-04-50 part 2
M2-04-50 part 2
M2-04-50 part 2

846708
846709
846710

Pilot control dry alarm valve station 2RK


Pilot control dry alarm valve station 2RK
Pilot control dry alarm valve station 2RK

with 2 butterfly valves, VdS approval


DN 80-VMX-2RK-PS16
DN 100-VMX-2RK-PS16
DN 150-VMX-2RK-PS16

M2-04-50 part 1
M2-04-50 part 1
M2-04-50 part 1

846881
846882
846883

Pilot control dry alarm valve set FL


Pilot control dry alarm valve set FL
Pilot control dry alarm valve set FL

with 2 gate valves, FM approval


DN 80-VMX-FL-PS16
DN 100-VMX-FL-PS16
DN 150-VMX-FL-PS16

M2-04-50 part 4
M2-04-50 part 4
M2-04-50 part 4

846884
846885
846886

Pilot control dry alarm valve set 2RK


Pilot control dry alarm valve set 2RK
Pilot control dry alarm valve set 2RK

with 2 butterfly valves, FM approval


DN80-VMX-2RK-PS16
DN100-VMX-2RK-PS16
DN150-VMX-2RK-PS16

M2-04-50 part 3
M2-04-50 part 3
M2-04-50 part 3

848169
848170
848171

Pilot control dry alarm valve set FL


Pilot control dry alarm valve set FL
Pilot control dry alarm valve set FL

with 2 gate valves, without approval


DN 80-VMX-FL-PS16-pneum
DN 100-VMX-FL-PS16-pneum
DN 150-VMX-FL-PS16-pneum

M2-04-50 part 6
M2-04-50 part 6
M2-04-50 part 6

848193
848194
848195

Pilot control dry alarm valve set 2RK


Pilot control dry alarm valve set 2RK
Pilot control dry alarm valve set 2RK

with 2 butterfly valves, without approval


DN 80-VMX-2RK-PS16-pneum.
DN 100-VMX-2RK-PS16-pneum.
DN 150-VMX-2RK-PS16-pneum.

M2-04-50 part 5
M2-04-50 part 5
M2-04-50 part 5

Modifications without notice are reserved.

Page 48

Price list 2012/1


Water extinguishing systems
valid from 1st April, 2012 until 30th September, 2012

Cust.
Art.-No.

Description

Denomination

MX Catalogue
VK-ID

Alarm valves

Alarm valves

884712
884724
884736
884748
898960

Wet alarm valves


Wet alarm valve RK
Wet alarm valve RK
Wet alarm valve RK
Wet alarm valve RK
Wet alarm valve RK

NMX RK DN80 PS 16
NMX RK DN100 PS 16
NMX RK DN150 PS 16
NMX RK DN200 PS 10
NMX RK DN200 PS 16

M2-04-01 part 3
M2-04-01 part 3
M2-04-01 part 3
M2-04-01 part 3
M2-04-01 part 3

899045
899057
899069
899070
899082

Wet alarm valve


Wet alarm valve
Wet alarm valve
Wet alarm valve
Wet alarm valve

NMX FL DN80 PS 16
NMX FL DN100 PS 16
NMX FL DN150 PS 16
NMX FL DN200 PS 10
NMX FL DN200 PS 16

M2-04-01 part 4
M2-04-01 part 4
M2-04-01 part 4
M2-04-01 part 4
M2-04-01 part 4

845358
845359
845360
845361

Wet alarm valve 2RK


Wet alarm valve 2RK
Wet alarm valve 2RK
Wet alarm valve 2RK

DN80-NMX-2RK-PS16
DN100-NMX-2RK-PS16
DN150-NMX-2RK-PS16
DN200-NMX-2RK-PS16

M2-04-02 part 1
M2-04-02 part 1
M2-04-02 part 1
M2-04-02 part 1

841025
841026
841027

Dry alarm valves


Dry alarm valve RK
Dry alarm valve RK
Dry alarm valve RK

TMX RK DN80
TMX RK DN100
TMX RK DN150

M2-04-12 part 1
M2-04-12 part 1
M2-04-12 part 1

841022
841023
841024

Dry alarm valve FL


Dry alarm valve FL
Dry alarm valve FL

TMX FL DN80
TMX FL DN100
TMX FL DN150

M2-04-12 part 2
M2-04-12 part 2
M2-04-12 part 2

845419
845420
845421
847471
847472

Dry alarm valve 2RK


Dry alarm valve 2RK
Dry alarm valve 2RK
Dry alarm valve 2RK
Dry alarm valve 2RK

DN80-TMX-2RK-PS16
DN100-TMX-2RK-PS16
DN150-TMX-2RK-PS16
DN100-TMX/S-2RK-PS16
DN150-TMX/S-2RK-PS16

M2-04-12 part 1
M2-04-12 part 1
M2-04-12 part 1
M2-04-12 part 1
M2-04-12 part 1

846383
846384
846385

Pilot control dry alarm valves 2RK


Pilot control dry alarm valves 2RK
Pilot control dry alarm valves 2RK

DN80-VMX-2RK-PS16
DN100-VMX-2RK-PS16
DN150-VMX-2RK-PS16

M2-04-51 part 1
M2-04-51 part 1
M2-04-51 part 1

842277
842257
841110
842268
843828
843829

Deluge valvese
Deluge valves FSX
Deluge valves FSX
Deluge valves FSX
Deluge valves FSX
Deluge valves FSX
Deluge valves FSX

DN50
DN80
DN100
DN150
DN200 PS10
DN200 PS16

M2-04-31 part 2
M2-04-31 part 2
M2-04-31 part 2
M2-04-31 part 2
M2-04-31 part 2
M2-04-31 part 2

845500
845501
845502
845503
845504

Deluge valves 2RK


Deluge valves 2RK
Deluge valves 2RK
Deluge valves 2RK
Deluge valves 2RK

DN50-FSX-2RK-PS16
DN80-FSX-2RK-PS16
DN100-FSX-2RK-PS16
DN150-FSX-2RK-PS16
DN200-FSX-2RK-PS16

M2-04-31 part 1
M2-04-31 part 1
M2-04-31 part 1
M2-04-31 part 1
M2-04-31 part 1

FL
FL
FL
FL
FL

Modifications without notice are reserved.

Page 49

Price list 2012/1


Water extinguishing systems
valid from 1st April, 2012 until 30th September, 2012

Cust.
Art.-No.

Description

Denomination

MX Catalogue
VK-ID

Alarm valves

787754
132174
203466

Accessories for valves


Compressed air supply connection
Strap for gate valve blocking
Operation instructions for
Operation instructions for
Hose
Pressure reducing valve
Report booklet sprinkler system

NAV-/TAV-/SPV-Sets
SPV-FSX el. 24V-LWT
5 x 1 PE-blue (1m)
1/2" - 16 bar
net price without discount

122632
122656
122693
122711
122759
122772
841523
841524

Multiple jet controls


Multiple jet control
Multiple jet control
Multiple jet control
Multiple jet control
Multiple jet control
Multiple jet control
Multiple jet control
Multiple jet control

G1 x 68C
G1 x 93C
G1.1/2 x 68C
G1.1/2 x 93C
G2 x 68C
G2 x 93C
R1-68C-NV
R1-93C-NV

M2-01-13 part 1
M2-01-13 part 1
M2-01-13 part 1
M2-01-13 part 1
M2-01-13 part 1
M2-01-13 part 1
M2-01-13 part 2
M2-01-13 part 2

209353

Diaphragm valve

DN15 - NO

M2-04-34 part 1

856776
126613
840131
848018
845510
882740
899574
842112

Solenoid valve
Solenoid valve
Solenoid valve
Solenoid valve
Solenoid valve
Solenoid valve
Solenoid valve
Solenoid valve

G1/2" 24 V / DC - NC (for VTAV)


M2-04-35 part 1
G1/2" 230 V / AC - NC
M2-04-35 part 1
G1/2" 1/2-24V/DC-2/2 Impulse
M2-04-35 part 1
G1/2" 3/2-ways VMX 24V/DC
G1/2-24V/DC-2/2 ways NO
3/2 way valve 230 V (for pilot control dry alarm valve)
M2-04-37 part 1
Tubus compl. solenoid valve DN15-NC
Tubus compl. solenoid valve 3/2-Wege-230V-VMX

898077
844982
898971
898089
898090
898107

Loose Trim
Accessories Wet alarm valve set NMX
Conversion kit DN80 - 200
Accessories Wet alarm valve set NMX
Accessories Wet alarm valve set NMX
Accessories Wet alarm valve set NMX
Accessories Wet alarm valve set NMX

NAV-NMX
NAV-direct alarm
mounting kit NAV80-RK/FL
mounting kit NAV100-RK/FL
mounting kit NAV150-RK/FL
mounting kit NAV200-RK/FL

M2-04-01 part 1

841488
826084
841482
841484
841485

Accessories Dry valve set TMX


Accessories Dry valve set TMX
Accessories Dry valve set TMX
Accessories Dry valve set TMX
Accessories Dry valve set TMX

TAV-TMX
TAV TMX without monitoring
mounting kit TAV80 TMX
mounting kit TAV100 TMX
mounting kit TAV150 TMX

M2-04-11 part 1
M2-04-11 part 1
M2-04-11 part 1
M2-04-11 part 1
M2-04-11 part 1

842323
842324
842325
842326
842327
845150
843195
843196
842240
842242
842333

Accessories deluge valve set FSX


Accessories deluge valve set FSX
Accessories deluge valve set FSX
Accessories deluge valve set FSX
Accessories deluge valve set FSX
Accessories deluge valve set FSX
Accessories deluge valve set FSX
Accessories deluge valve set FSX
Pipework for actuation FSX
Pipework for actuation FSX
Pipework for actuation FSX

FSX, DN50 - 200


mounting kit SPV DN50 FSX
mounting kit SPV DN80 FSX
mounting kit SPV DN100 FSX
mounting kit SPV DN150 FSX
mounting kit SPV DN200 FSX
mounting kit SPV DN80 FSX/FM
mounting kit SPV DN100 FSX/FM
pipe release el. 24V-impulse
pipe release pneum.
pipe release hydr.

M2-04-31 part 1
M2-04-31 part 1
M2-04-31 part 1
M2-04-31 part 1
M2-04-31 part 1
M2-04-31 part 1
M2-04-31 part 1
M2-04-31 part 1
M2-04-32 part 2
M2-04-32 part 2
M2-04-32 part 3

841829
816890
840174
841504
762141

Accessories tandem valve set


Accelerator
Accelerator
Accessories
Retard chamber - NAV

TV-Station TMX
SE2
SE2 / FM
accelerator SE2 TAV TMX

M2-04-21 part 1
M2-04-13 part 1
M2-04-13 part 1
M2-04-11 part 1
M2-04-09 part 1

843810
785320
diverse
diverse

Alarm valves

M2-03-12 part 1
M1-01-07 part 1

Modifications without notice are reserved.

M2-03-14 part 1

M2-04-01 part 1
M2-04-01 part 1
M2-04-01 part 1
M2-04-01 part 1

Page 50

Price list 2012/1


Water extinguishing systems
valid from 1st April, 2012 until 30th September, 2012

Cust.
Art.-No.

Description

Denomination

MX Catalogue
VK-ID

Alarm valves

Alarm valves

755314
212381
212370

Spare parts for valves


Throttle
Throttle
Throttle

type A
type B
type C

842745
842746

Set of gaskets diaphragm drive


Set of gaskets non-return valve

for backflow preventer BAMX as from 2004


for backflow preventer BAMX as from 2004

859224
859236
859248
859250

Wet alarm valve ball-shape 1969 - 1976


Set of gaskets
Set of gaskets
Set of gaskets
Set of gaskets

DN50
DN80
DN100
DN150

859339

Wet alarm valve angle-shape 1969 - 1976


Set of gaskets pilot valve

745213
745456
745225

Wet alarm valve with pilot valve 1975 - 1980


Set of gaskets
Set of gaskets
Set of gaskets

785400

Wet alarm valve DN80 1984 - 1990


Seal kit wet alarm valve

M9-2-04-01 part 3

846550

Wet alarm valve NMX DN80 1990 - 1997


Set of gaskets

M9-2-04-02 part 1

820331
820343
820355
846552
846553
846554
757864
828603
823745

Wet alarm valve NMX - W 1980 - 1997


Valve head compl.
Valve head compl.
Valve head compl.
Valve head compl.
Valve head compl.
Valve head compl.
Non-return valve
Retrofitting kit NAV W
Non-return valve

DN100
DN150
DN200
DN100
DN150
DN200
NAV-W
DN100 - 200
DN15

884190
884207
884219
884220
851138
851139
851140
851141
846543
846544
846545
846546

Wet alarm valve NMX FL / NMX RK 1996


Valve head complete
Valve head complete
Valve head complete
Valve head complete
Valve head complete, without gasket
Valve head complete, without gasket
Valve head complete, without gasket
Valve head complete, without gasket
Set of gaskets wet alarm valves complete
Set of gaskets wet alarm valves complete
Set of gaskets wet alarm valves complete
Set of gaskets wet alarm valves complete

DN80
DN100
DN150
DN200
DN80
DN100
DN150
DN200
DN80
DN100
DN150
DN200

M2-03-16 part 1
M2-03-16 part 1
M2-03-16 part 1
M8-9-2-04-74 part 1
M8-9-2-04-74 part 1

M9-2-04-01 part 3
M9-2-04-01 part 3
M9-2-04-01 part 3
M9-2-04-01 part 3

M9-2-04-02 part 1

DN100
DN150
DN200

Modifications without notice are reserved.

M9-2-04-01 part 3
M9-2-04-01 part 3
M9-2-04-01 part 3

M9-2-04-01 part 3
M9-2-04-01 part 3
M9-2-04-01 part 3
M9-2-04-01 part 3
M9-2-04-01 part 3
M9-2-04-01 part 3
M9-2-04-01 part 3
M9-2-04-01 part 1
M9-2-04-01 part 1

M9-2-04-01 part 3
M9-2-04-01 part 3
M9-2-04-01 part 3
M9-2-04-01 part 3
M9-2-04-01 part 3
M9-2-04-01 part 3
M9-2-04-01 part 3
M9-2-04-01 part 3
M8-9-2-04-02 part 1
M8-9-2-04-02 part 1
M8-9-2-04-02 part 1
M8-9-2-04-02 part 1

Page 51

Price list 2012/1


Water extinguishing systems
valid from 1st April, 2012 until 30th September, 2012

Cust.
Art.-No.

Description

Denomination

MX Catalogue
VK-ID

DN80

M9-2-04-12 part 1
M9-2-04-12 part 1
M9-2-04-12 part 1
M9-2-04-12 part 1
M9-2-04-12 part 1
M9-2-04-12 part 1
M9-2-04-12 part 1
M9-2-04-12 part 1
M9-2-04-12 part 1
M9-2-04-12 part 1
M9-2-04-12 part 1
M9-2-04-12 part 1

Alarm valves

Alarm valves

665511
665638
665614
665626
252839
252815
252797
252803
764411
193750
217433
217445

Spare parts for valves


Dry alarm valve flap-valve 1974 - 1991
Valve head compl.
Profile washer
Gasket for inspection cover
Gasket TAV 80
Valve head compl.
Profile washer
Gasket for inspection cover
Gasket TAV 100
Valve head compl.
Profile washer
Gasket for inspection cover
Gasket TAV 150

840314
840326
840442
840454
840429
840430

Dry alarm valve TMX 1991 - to date


DN80 set of gaskets
Valve head compl.
DN100 set of gaskets
Valve head compl.
DN150 set of gaskets
Valve head compl.

840986
881383
840987
881395
840988
881401

Dry alarm valve VMX 1992 - to date


Set of gaskets incl. gaskets for dry alarm valve VMX 1992 - 2001
DN80 set of gaskets
DN80
Valve head compl.
DN100 set of gaskets
DN100
Valve head compl.
DN150 set of gaskets
DN150
Valve head compl.

M9-2-04-50 part 2
M9-2-04-50 part 2
M9-2-04-50 part 2
M9-2-04-50 part 2
M9-2-04-50 part 2
M9-2-04-50 part 2

624187
624175
624163
624151
128919
178623
178740
178854
193980

Remote switching valve up to March 1993


Set of gaskets
Set of gaskets
Set of gaskets
Set of gaskets
Gasket
Remote switching valve
Remote switching valve
Remote switching valve
Remote switching valve

DN50
DN80
DN100
DN150
DN50, DN80, DN100, DN150
DN50
DN80
DN100
DN150

M9-2-04-31 part 2
M9-2-04-31 part 2
M9-2-04-31 part 2
M9-2-04-31 part 2
M9-2-04-31 part 2
M9-2-04-31 part 2
M9-2-04-31 part 2
M9-2-04-31 part 2
M9-2-04-31 part 2

858580
858591
858608
858610
899781
848374
841635
848362

Deluge valve FSV (VdS-version) March 1993 - January 2005


DN50
Set of gaskets
DN80
Set of gaskets
DN100
Set of gaskets
DN150
Set of gaskets
RSV-FSV
Adapter
A 16 x 20 Cu
Gasket
DN50, DN80, DN100, DN150
Non-return valve
FSV-M 16x1,5
Non-return valve

M9-2-04-31 part 2
M9-2-04-31 part 2
M9-2-04-31 part 2
M9-2-04-31 part 2
M9-2-04-31 part 2
M9-2-04-31 part 2
M9-2-04-31 part 2
M9-2-04-31 part 2

843331
843332
843333
843334
840798

Deluge valve FSX as from 2005


Set of gaskets
Set of gaskets
Set of gaskets
Set of gaskets
Locking hex. screw

DN50
DN80
DN100
DN150
G 1/2

M9-2-04-31 part 2
M9-2-04-31 part 2
M9-2-04-31 part 2
M9-2-04-31 part 2
M9-2-04-31 part 2

776521
813280
776533

Drain valve as from 1996


Drain valve G2 / R2-K40
Drain valve G2 / R2-K40
Drain valve G2 / R2-K40

upper part G2" (+ o-ring, gasket)


upper part G3/4" (+ o-ring, gasket)
upper part G1/2" (+ o-ring, gasket)

M9-2-04-06 part 1
M9-2-04-06 part 1
M9-2-04-06 part 1

DN100

DN150

DN80
DN100
DN150

Modifications without notice are reserved.

M9-2-04-12 part 1
M9-2-04-12 part 1
M9-2-04-12 part 1
M9-2-04-12 part 1
M9-2-04-12 part 1
M9-2-04-12 part 1

Page 52

Price list 2012/1


Water extinguishing systems
valid from 1st April, 2012 until 30th September, 2012

Cust.
Art.-No.

Description

Denomination

MX Catalogue
VK-ID

842376
842381
126730
880287
840048
840054
880317
880263
880251
861326

Spare parts for valves


Foot valve
Foot valve
Foot valve
Foot valve
Foot valve
Foot valve
Foot valve
Foot valve
Foot valve
Foot valve
Foot valve

DN100 flat seal


cone seal
flange seal
foot valve
anti-vortex plate compl.
supporting feet
protective caps
anti-vortex plate
pump intake
supporting feet

M9-2-02-28 part 1
M9-2-02-28 part 1
M9-2-02-28 part 1
M9-2-02-28 part 1
M9-2-02-28 part 1
M9-2-02-28 part 1
M9-2-02-28 part 1
M9-2-02-28 part 1
M9-2-02-28 part 1
M9-2-02-28 part 1

842377
842382
126753
662959
840049
786968
787006

Foot valve
Foot valve
Foot valve
Foot valve
Foot valve
Foot valve
Foot valve

DN150 flat seal


cone seal
flange seal
foot valve
anti-vortex plate compl.
anti-vortex plate
pump intake

M9-2-02-28 part 1
M9-2-02-28 part 1
M9-2-02-28 part 1
M9-2-02-28 part 1
M9-2-02-28 part 1
M9-2-02-28 part 1
M9-2-02-28 part 1

842378
842383
107865
662960
840050
840055
786970
788515

Foot valve
Foot valve
Foot valve
Foot valve
Foot valve
Foot valve
Foot valve
Foot valve

DN200 flat seal


cone seal
flange seal
foot valve
anti-vortex plate compl.
supporting feet
anti-vortex plate
pump intake

M9-2-02-28 part 1
M9-2-02-28 part 1
M9-2-02-28 part 1
M9-2-02-28 part 1
M9-2-02-28 part 1
M9-2-02-28 part 1
M9-2-02-28 part 1
M9-2-02-28 part 1

842379
842384
107877
662972
840051
840056
899951
786981
788527
861338

Foot valve
Foot valve
Foot valve
Foot valve
Foot valve
Foot valve
Foot valve
Foot valve
Foot valve
Foot valve

DN250 flat seal


cone seal
flange seal
foot valve
anti-vortex plate compl.
supporting feet
protective caps
anti-vortex plate
pump intake
supporting feet

M9-2-02-28 part 1
M9-2-02-28 part 1
M9-2-02-28 part 1
M9-2-02-28 part 1
M9-2-02-28 part 1
M9-2-02-28 part 1
M9-2-02-28 part 1
M9-2-02-28 part 1
M9-2-02-28 part 1
M9-2-02-28 part 1

842380
842385
107889
840121
840052
786993
788539
861340

Foot valve
Foot valve
Foot valve
Foot valve
Foot valve
Foot valve
Foot valve
Foot valve

DN300 flat seal


cone seal
flange seal
foot valve
anti-vortex plate compl.
anti-vortex plate
pump intake
supporting feet

M9-2-02-28 part 1
M9-2-02-28 part 1
M9-2-02-28 part 1
M9-2-02-28 part 1
M9-2-02-28 part 1
M9-2-02-28 part 1
M9-2-02-28 part 1
M9-2-02-28 part 1

Alarm valves

Alarm valves

Modifications without notice are reserved.

Page 53

List price
USD

Alarm valves

Discount:
0%
net price
$/Pc.

1,995.00
2,096.00
2,331.00
2,856.00
2,926.00

1,995.00
2,096.00
2,331.00
2,856.00
2,926.00

2,328.00
2,425.00
2,660.00
3,188.00
3,258.00

2,328.00
2,425.00
2,660.00
3,188.00
3,258.00

2,058.00
2,156.00
2,394.00
2,985.00
3,028.00

2,058.00
2,156.00
2,394.00
2,985.00
3,028.00

2,390.00
2,486.00
2,723.00
3,317.00
3,360.00

2,390.00
2,486.00
2,723.00
3,317.00
3,360.00

1,897.00
1,915.00
2,111.00
2,618.00
3,300.00

1,897.00
1,915.00
2,111.00
2,618.00
3,300.00

2,226.00
2,247.00
2,472.00
2,968.00
3,654.00

2,226.00
2,247.00
2,472.00
2,968.00
3,654.00

1,957.00
1,977.00
2,288.00
2,797.00
3,367.00

1,957.00
1,977.00
2,288.00
2,797.00
3,367.00

2,302.00
2,318.00
2,649.00
3,150.00
3,723.00

2,302.00
2,318.00
2,649.00
3,150.00
3,723.00

Modifications without notice are reserved.

Page 54

List price
USD

Alarm valves

Discount:
0%
net price
$/Pc.

1,820.00
1,844.00
1,989.00
2,562.00

1,820.00
1,844.00
1,989.00
2,562.00

2,166.00
2,192.00
2,338.00
2,911.00

2,166.00
2,192.00
2,338.00
2,911.00

1,999.00
2,009.00
2,155.00
2,726.00

1,999.00
2,009.00
2,155.00
2,726.00

2,331.00
2,358.00
2,505.00
3,074.00

2,331.00
2,358.00
2,505.00
3,074.00

2,395.00
2,493.00
2,740.00
3,202.00
3,352.00

2,395.00
2,493.00
2,740.00
3,202.00
3,352.00

2,635.00
2,734.00
2,978.00
3,437.00
3,587.00

2,635.00
2,734.00
2,978.00
3,437.00
3,587.00

2,453.00
2,554.00
2,799.00
3,286.00
3,406.00

2,453.00
2,554.00
2,799.00
3,286.00
3,406.00

2,695.00
2,793.00
3,037.00
3,524.00
3,643.00

2,695.00
2,793.00
3,037.00
3,524.00
3,643.00

Modifications without notice are reserved.

Page 55

List price
USD

Alarm valves

Discount:
0%
net price
$/Pc.

2,289.00
2,309.00
2,514.00
3,027.00
3,816.00

2,289.00
2,309.00
2,514.00
3,027.00
3,816.00

2,527.00
2,551.00
2,785.00
3,287.00
4,046.00

2,527.00
2,551.00
2,785.00
3,287.00
4,046.00

2,345.00
2,369.00
2,709.00
3,221.00
3,881.00

2,345.00
2,369.00
2,709.00
3,221.00
3,881.00

2,603.00
2,624.00
2,975.00
3,479.00
4,115.00

2,603.00
2,624.00
2,975.00
3,479.00
4,115.00

2,212.00
2,237.00
2,384.00
2,978.00

2,212.00
2,237.00
2,384.00
2,978.00

2,478.00
2,496.00
2,645.00
3,234.00

2,478.00
2,496.00
2,645.00
3,234.00

2,405.00
2,418.00
2,566.00
3,156.00

2,405.00
2,418.00
2,566.00
3,156.00

2,659.00
2,673.00
2,822.00
3,406.00

2,659.00
2,673.00
2,822.00
3,406.00

Modifications without notice are reserved.

Page 56

List price
USD

Alarm valves

Discount:
0%
net price
$/Pc.

1,995.00
2,106.00
2,370.00
2,855.00
2,985.00

1,995.00
2,106.00
2,370.00
2,855.00
2,985.00

2,328.00
2,436.00
2,701.00
3,175.00
3,311.00

2,328.00
2,436.00
2,701.00
3,175.00
3,311.00

2,057.00
2,167.00
2,433.00
2,936.00
3,042.00

2,057.00
2,167.00
2,433.00
2,936.00
3,042.00

2,390.00
2,496.00
2,761.00
3,261.00
3,371.00

2,390.00
2,496.00
2,761.00
3,261.00
3,371.00

1,914.00
1,925.00
2,149.00
2,674.00
3,367.00

1,914.00
1,925.00
2,149.00
2,674.00
3,367.00

2,244.00
2,257.00
2,510.00
3,021.00
3,720.00

2,244.00
2,257.00
2,510.00
3,021.00
3,720.00

1,975.00
1,987.00
2,330.00
2,856.00
3,438.00

1,975.00
1,987.00
2,330.00
2,856.00
3,438.00

2,302.00
2,330.00
2,688.00
3,206.00
3,788.00

2,302.00
2,330.00
2,688.00
3,206.00
3,788.00

Modifications without notice are reserved.

Page 57

List price
USD

Alarm valves

Discount:
0%
net price
$/Pc.

2,395.00
2,507.00
2,778.00
3,258.00
3,408.00

2,395.00
2,507.00
2,778.00
3,258.00
3,408.00

2,635.00
2,744.00
3,016.00
3,490.00
3,641.00

2,635.00
2,744.00
3,016.00
3,490.00
3,641.00

2,453.00
2,565.00
2,838.00
3,342.00
3,464.00

2,453.00
2,565.00
2,838.00
3,342.00
3,464.00

2,695.00
2,804.00
3,074.00
3,578.00
3,699.00

2,695.00
2,804.00
3,074.00
3,578.00
3,699.00

2,306.00
2,320.00
2,552.00
3,083.00
3,886.00

2,306.00
2,320.00
2,552.00
3,083.00
3,886.00

2,547.00
2,562.00
2,822.00
3,340.00
4,115.00

2,547.00
2,562.00
2,822.00
3,340.00
4,115.00

2,366.00
2,379.00
2,750.00
3,280.00
3,951.00

2,366.00
2,379.00
2,750.00
3,280.00
3,951.00

2,603.00
2,633.00
3,014.00
3,538.00
4,180.00

2,603.00
2,633.00
3,014.00
3,538.00
4,180.00

Modifications without notice are reserved.

Page 58

List price
USD

Alarm valves

Discount:
0%
net price
$/Pc.

2,380.00

2,380.00

2,418.00

2,418.00

2,801.00

2,801.00

3,714.00

3,714.00

4,396.00

4,396.00

2,710.00

2,710.00

2,750.00

2,750.00

3,161.00

3,161.00

4,064.00

4,064.00

4,750.00

4,750.00

2,545.00

2,545.00

2,583.00

2,583.00

2,978.00

2,978.00

3,893.00

3,893.00

4,579.00
0.00

4,579.00

2,871.00

2,871.00

2,926.00

2,926.00

3,338.00

3,338.00

4,246.00

4,246.00

4,934.00

4,934.00

Modifications without notice are reserved.

Page 59

List price
USD

Alarm valves

Discount:
0%
net price
$/Pc.

2,463.00

2,463.00

2,598.00

2,598.00

3,020.00

3,020.00

3,952.00

3,952.00

4,024.00

4,024.00

2,794.00

2,794.00

2,929.00

2,929.00

3,352.00

3,352.00

4,284.00

4,284.00

4,355.00

4,355.00

2,628.00

2,628.00

2,764.00

2,764.00

3,186.00

3,186.00

4,126.00

4,126.00

4,196.00

4,196.00

2,958.00

2,958.00

3,094.00

3,094.00

3,517.00

3,517.00

4,456.00

4,456.00

4,528.00

4,528.00

Modifications without notice are reserved.

Page 60

List price
USD

Alarm valves

Discount:
0%
net price
$/Pc.

2,540.00
2,726.00
3,125.00

2,540.00
2,726.00
3,125.00

3,605.00
3,777.00
4,158.00

3,605.00
3,777.00
4,158.00

2,803.00
2,975.00
3,363.00

2,803.00
2,975.00
3,363.00

3,973.00
4,143.00
4,523.00

3,973.00
4,143.00
4,523.00

2,533.00
2,664.00
3,081.00

2,533.00
2,664.00
3,081.00

3,030.00
3,713.00
4,115.00

3,030.00
3,713.00
4,115.00

2,796.00
3,014.00
3,321.00

2,796.00
3,014.00
3,321.00

3,906.00
4,158.00
4,456.00

3,906.00
4,158.00
4,456.00

2,390.00
2,507.00
2,850.00

2,390.00
2,507.00
2,850.00

3,476.00
3,594.00
3,937.00

3,476.00
3,594.00
3,937.00

2,754.00
2,871.00
3,216.00

2,754.00
2,871.00
3,216.00

3,919.00
4,036.00
4,378.00

3,919.00
4,036.00
4,378.00

Modifications without notice are reserved.

Page 61

List price
USD

Alarm valves

Discount:
0%
net price
$/Pc.

2,822.00
3,066.00
3,504.00

2,822.00
3,066.00
3,504.00

4,103.00
4,348.00
4,784.00

4,103.00
4,348.00
4,784.00

3,126.00
3,370.00
3,808.00

3,126.00
3,370.00
3,808.00

4,491.00
4,733.00
5,170.00

4,491.00
4,733.00
5,170.00

2,786.00
2,992.00
3,450.00

2,786.00
2,992.00
3,450.00

4,054.00
4,271.00
4,726.00

4,054.00
4,271.00
4,726.00

3,086.00
3,294.00
3,751.00

3,086.00
3,294.00
3,751.00

4,437.00
4,655.00
5,110.00

4,437.00
4,655.00
5,110.00

2,633.00
2,779.00
3,156.00

2,633.00
2,779.00
3,156.00

3,790.00
3,938.00
4,315.00

3,790.00
3,938.00
4,315.00

3,172.00
3,315.00
3,695.00

3,172.00
3,315.00
3,695.00

4,455.00
4,598.00
4,971.00

4,455.00
4,598.00
4,971.00

Modifications without notice are reserved.

Page 62

List price
USD

Alarm valves

Discount:
0%
net price
$/Pc.

2,275.00
2,491.00
2,937.00

2,275.00
2,491.00
2,937.00

2,458.00
2,682.00
3,129.00

2,458.00
2,682.00
3,129.00

2,264.00
2,422.00
2,892.00

2,264.00
2,422.00
2,892.00

2,451.00
2,612.00
3,083.00

2,451.00
2,612.00
3,083.00

2,463.00

2,463.00

5,054.00
5,523.00
0.00
5,086.00
5,579.00

5,054.00
5,523.00

5,026.00

5,026.00

5,429.00

5,429.00

5,086.00
5,579.00

Modifications without notice are reserved.

Page 63

List price
USD

Alarm valves

Discount:
0%
net price
$/Pc.

3,151.00

3,151.00

3,319.00

3,319.00

3,924.00

3,924.00

4,215.00

4,215.00

4,369.00

4,369.00

4,957.00

4,957.00

3,518.00

3,518.00

3,669.00

3,669.00

4,267.00
0.00

4,267.00

4,661.00

4,661.00

4,813.00

4,813.00

5,401.00

5,401.00

3,160.00

3,160.00

3,382.00

3,382.00

3,966.00

3,966.00

4,225.00

4,225.00

4,432.00

4,432.00

4,999.00

4,999.00

3,527.00

3,527.00

3,734.00

3,734.00

4,309.00

4,309.00

4,696.00

4,696.00

4,903.00

4,903.00

5,471.00

5,471.00

Modifications without notice are reserved.

Page 64

List price
USD

Alarm valves

Discount:
0%
net price
$/Pc.

3,051.00
3,270.00
3,469.00
4,666.00
8,518.00
8,518.00

3,051.00
3,270.00
3,469.00
4,666.00
8,518.00
8,518.00

3,142.00
3,422.00
3,665.00
4,883.00
8,723.00
8,723.00

3,142.00
3,422.00
3,665.00
4,883.00
8,723.00
8,723.00

2,449.00
2,667.00
2,904.00
4,064.00
7,952.00
7,952.00

2,449.00
2,667.00
2,904.00
4,064.00
7,952.00
7,952.00

2,807.00
3,105.00
3,346.00
4,484.00
8,408.00
8,408.00

2,807.00
3,105.00
3,346.00
4,484.00
8,408.00
8,408.00

2,992.00
3,255.00
3,510.00
4,718.00
8,530.00
8,530.00

2,992.00
3,255.00
3,510.00
4,718.00
8,530.00
8,530.00

3,151.00
3,448.00
3,718.00
4,935.00
8,751.00
8,751.00

3,151.00
3,448.00
3,718.00
4,935.00
8,751.00
8,751.00

Modifications without notice are reserved.

Page 65

List price
USD

Alarm valves

Discount:
0%
net price
$/Pc.

2,947.00
3,221.00
3,494.00
4,551.00
8,904.00

2,947.00
3,221.00
3,494.00
4,551.00
8,904.00

3,273.00
3,546.00
3,821.00
4,876.00
9,230.00

3,273.00
3,546.00
3,821.00
4,876.00
9,230.00

2,339.00
2,612.00
2,890.00
3,944.00
8,296.00

2,339.00
2,612.00
2,890.00
3,944.00
8,296.00

2,664.00
2,939.00
3,213.00
4,270.00
8,624.00

2,664.00
2,939.00
3,213.00
4,270.00
8,624.00

2,967.00
3,242.00
3,515.00
4,571.00
8,925.00

2,967.00
3,242.00
3,515.00
4,571.00
8,925.00

3,291.00
3,566.00
3,842.00
4,896.00
9,250.00

3,291.00
3,566.00
3,842.00
4,896.00
9,250.00

Modifications without notice are reserved.

Page 66

List price
USD

Alarm valves

Discount:
0%
net price
$/Pc.

3,160.00
3,430.00
3,956.00
5,130.00
9,442.00
9,442.00

3,160.00
3,430.00
3,956.00
5,130.00
9,442.00
9,442.00

3,235.00
3,506.00
4,039.00
5,209.00
9,596.00
9,596.00

3,235.00
3,506.00
4,039.00
5,209.00
9,596.00
9,596.00

2,556.00
2,827.00
3,314.00
4,486.00
8,840.00
8,840.00

2,556.00
2,827.00
3,314.00
4,486.00
8,840.00
8,840.00

2,649.00
3,007.00
3,395.00
4,568.00
9,184.00
9,184.00

2,649.00
3,007.00
3,395.00
4,568.00
9,184.00
9,184.00

3,213.00
3,483.00
4,012.00
5,187.00
9,471.00
9,471.00

3,213.00
3,483.00
4,012.00
5,187.00
9,471.00
9,471.00

3,287.00
3,557.00
4,095.00
5,268.00
9,549.00
9,549.00

3,287.00
3,557.00
4,095.00
5,268.00
9,549.00
9,549.00

Modifications without notice are reserved.

Page 67

List price
USD

Alarm valves

Discount:
0%
net price
$/Pc.

3,079.00
3,471.00
3,774.00
4,756.00
9,167.00

3,079.00
3,471.00
3,774.00
4,756.00
9,167.00

3,403.00
3,797.00
4,099.00
5,082.00
9,491.00

3,403.00
3,797.00
4,099.00
5,082.00
9,491.00

2,472.00
2,864.00
3,167.00
4,151.00
8,558.00

2,472.00
2,864.00
3,167.00
4,151.00
8,558.00

2,796.00
3,189.00
3,490.00
4,476.00
8,883.00

2,796.00
3,189.00
3,490.00
4,476.00
8,883.00

3,098.00
3,490.00
3,793.00
4,777.00
9,187.00

3,098.00
3,490.00
3,793.00
4,777.00
9,187.00

3,424.00
3,816.00
4,120.00
5,103.00
9,512.00

3,424.00
3,816.00
4,120.00
5,103.00
9,512.00

Modifications without notice are reserved.

Page 68

List price
USD

Discount:
0%
net price
$/Pc.

2,992.00
3,164.00
3,682.00
4,978.00
8,452.00
8,452.00

2,992.00
3,164.00
3,682.00
4,978.00
8,452.00
8,452.00

3,151.00
3,455.00
3,738.00
5,004.00
8,660.00
8,660.00

3,151.00
3,455.00
3,738.00
5,004.00
8,660.00
8,660.00

2,860.00
3,133.00
3,408.00
4,463.00
8,817.00

2,860.00
3,133.00
3,408.00
4,463.00
8,817.00

3,184.00
3,459.00
3,732.00
4,787.00
9,141.00

3,184.00
3,459.00
3,732.00
4,787.00
9,141.00

5,284.00
5,781.00
6,255.00

5,284.00
5,781.00
6,255.00

6,041.00
6,159.00
6,635.00

6,041.00
6,159.00
6,635.00

12,754.00
13,429.00

12,754.00
13,429.00

12,524.00
6,369.00

12,524.00
6,369.00

with 24V solenoid valve without butterfly vlave, without approval

Alarm valves

Modifications without notice are reserved.

Page 69

Alarm valves

List price
USD

Discount:
0%
net price
$/Pc.

7,472.00
9,680.00
14,246.00

7,472.00
9,680.00
14,246.00

7,888.00
10,234.00
14,602.00

7,888.00
10,234.00
14,602.00

11,542.00
12,670.00
15,313.00

11,542.00
12,670.00
15,313.00

9,447.00
9,960.00
11,487.00

9,447.00
9,960.00
11,487.00

8,607.00
9,019.00
10,395.00

8,607.00
9,019.00
10,395.00

7,647.00
9,943.00
14,259.00

7,647.00
9,943.00
14,259.00

Modifications without notice are reserved.

Page 70

List price
USD

Alarm valves

Discount:
0%
net price
$/Pc.

900.00
1,019.00
1,050.00
1,548.00
2,306.00

900.00
1,019.00
1,050.00
1,548.00
2,306.00

904.00
1,002.00
1,198.00
1,697.00
1,777.00

904.00
1,002.00
1,198.00
1,697.00
1,777.00

998.00
1,012.00
1,175.00
1,742.00

998.00
1,012.00
1,175.00
1,742.00

1,315.00
1,455.00
1,855.00

1,315.00
1,455.00
1,855.00

1,323.00
1,522.00
1,901.00

1,323.00
1,522.00
1,901.00

1,438.00
1,541.00
1,910.00
1,592.00
1,964.00

1,438.00
1,541.00
1,910.00
1,592.00
1,964.00

1,768.00
2,444.00
3,818.00

1,768.00
2,444.00
3,818.00

1,138.00
1,317.00
1,534.00
2,699.00
6,090.00
6,090.00

1,138.00
1,317.00
1,534.00
2,699.00
6,090.00
6,090.00

1,203.00
1,459.00
1,739.00
2,962.00
7,857.00

1,203.00
1,459.00
1,739.00
2,962.00
7,857.00

Modifications without notice are reserved.

Page 71

List price
USD

Alarm valves

Discount:
0%
net price
$/Pc.

673.12
2.94
28.00
28.00
1.05
126.28
14.70

673.12
2.94
28.00
28.00
1.05
126.28
14.70

403.20
403.20
498.40
498.40
656.60
656.60
205.10
277.20

403.20
403.20
498.40
498.40
656.60
656.60
205.10
277.20

319.41

319.41

546.98
628.25
876.75
634.90
956.20
637.00
191.52
322.84

546.98
628.25
876.75
634.90
956.20
637.00
191.52
322.84

1,065.75
480.41
31.78
32.34
54.53
66.01

1,065.75
480.41
31.78
32.34
54.53
66.01

1,041.81
76.02
240.66
257.25
288.89

1,041.81
76.02
240.66
257.25
288.89

1,095.57
215.95
274.75
291.97
434.21
646.24
331.80
368.83
913.15
849.80
164.08

1,095.57
215.95
274.75
291.97
434.21
646.24
331.80
368.83
913.15
849.80
164.08

469.98
820.40
1,127.77
317.80
351.61

469.98
820.40
1,127.77
317.80
351.61

Modifications without notice are reserved.

Page 72

List price
USD

35.56
55.30
53.06

35.56
55.30
53.06

669.76
297.64

669.76
297.64

413.56
422.24
320.32
407.68

413.56
422.24
320.32
407.68

408.52

408.52

581.56
625.52
625.52

581.56
625.52
625.52

532.98

532.98

38.78

38.78

946.68
946.68
1,456.14
65.80
67.62
73.92
291.20
501.76
39.62

66.64
73.08
130.20
179.06
128.59
145.04
215.81
250.04
37.80
62.86
71.96
91.98

Alarm valves

Discount:
0%
net price
$/Pc.

946.68
946.68
1,456.14
65.80
67.62
73.92
291.20
501.76
39.62

66.64
73.08
130.20
179.06
128.59
145.04
215.81
250.04
37.80
62.86
71.96
91.98

Modifications without notice are reserved.

Page 73

List price
USD

Alarm valves

Discount:
0%
net price
$/Pc.

1,768.76
599.06
31.22
31.22
2,157.26
826.42
38.50
36.40
1,616.16
986.58
48.02
54.46

1,768.76
599.06
31.22
31.22
2,157.26
826.42
38.50
36.40
1,616.16
986.58
48.02
54.46

179.06
770.28
241.64
828.52
276.64
1,189.30

179.06
770.28
241.64
828.52
276.64
1,189.30

269.36
796.74
334.88
1,082.06
393.12
1,222.76

269.36
796.74
334.88
1,082.06
393.12
1,222.76

139.72
176.82
206.78
304.92
6.72
5,766.00
8,404.00
12,146.00
13,614.00

139.72
176.82
206.78
304.92
6.72
5,766.00
8,404.00
12,146.00
13,614.00

139.72
217.00
255.64
270.48
33.46
4.90
121.66
131.04

139.72
217.00
255.64
270.48
33.46
4.90
121.66
131.04

117.04
117.46
146.58
166.74
14.28

117.04
117.46
146.58
166.74
14.28

155.26
39.34
40.74

155.26
39.34
40.74

Modifications without notice are reserved.

Page 74

List price
USD

OnReq
OnReq
14.00
1,247.26
527.66
190.12
13.16
OnReq
OnReq
60.62

Alarm valves

Discount:
0%
net price
$/Pc.

14.00
1,247.26
527.66
190.12
13.16

60.62

74.90
124.18
11.06
2,009.28
530.04
OnReq
OnReq

74.90
124.18
11.06
2,009.28
530.04

177.52
144.20
32.34
3,511.90
637.70
194.18
OnReq
OnReq

177.52
144.20
32.34
3,511.90
637.70
194.18

253.12
518.84
42.28
5,229.98
905.66
151.76
15.68
OnReq
OnReq
55.30

253.12
518.84
42.28
5,229.98
905.66
151.76
15.68

767.06
583.66
63.42
7,827.40
1,106.00
OnReq
OnReq
474.74

767.06
583.66
63.42
7,827.40
1,106.00

55.30

474.74

Modifications without notice are reserved.

Page 75

Price list 2012/1


Water extinguishing systems
valid from 1st April, 2012 until 30th September, 2012

Cust.
Art.-No.

Description

Denomination

MX Catalogue
VK-ID

Iron
Town water connection, Backflow preventer
Town water connection DN80 DIMX complete
Town water connection DN80 DIMX complete
Town water connection DN80 DIMX complete
Town water connection DN80 DIMX complete

admission left, for wet alarm valve set


admission right, for wet alarm valve set
admission left, for dry alarm valve set
admission right, for dry alarm valve set

Potentialf free contacts panel

add. Connection of contacts

842547
842548
842365
842132
842540
842541
842364
842104
842599
842534
842116

Backflow preventer BAMX


Backflow preventer BAMX
Backflow preventer BAMX
Backflow preventer BAMX
Backflow preventer BAMX
Backflow preventer BAMX
Backflow preventer BAMX
Backflow preventer BAMX
Test unit backflow preventer
Accessories
Accessories

DN80 / FL
DN100 / FL
DN80 / RK
DN100 / RK
DN80 / FL
DN100 / FL
DN80 / RK
DN100 / RK

842395
842544
842724
842492
843796
843758
845350
846362

Servicing kit for backflow preventer, consisting of:


1 service manual
1 level wrench
1 mounting device
1 mounting thorn
1 mounting tool
diaphragm-actuator
1 mounting tool
1 circlip plier
25 g-tube Turmsilon GL 320
4 tubes

130190
130177
130189
130153
130165
130219

Ball & Globe valves


Inclinde seat valve, Y-valve
Inclinde seat valve, Y-valve
Inclinde seat valve, Y-valve
Inclinde seat valve, Y-valve
Inclinde seat valve, Y-valve
Inclinde seat valve, Y-valve

DN15
DN20
DN25
DN32
DN40
DN50

M2-03-22 part1
M2-03-22 part1
M2-03-22 part1
M2-03-22 part1
M2-03-22 part1
M2-03-22 part1

751680
748688
748690
748706
748718
748720
778700
819830

Ball valve
Ball valve
Ball valve
Ball valve
Ball valve
Ball valve
Ball valve
Ball valve

DN15
DN20
DN25
DN32
DN40
DN50
G1/2" pressure relieved compl. with hose
pressure gauges ball valve

M2-04-15 part1
M2-04-15 part1
M2-04-15 part1
M2-04-15 part1
M2-04-15 part1
M2-04-15 part1
M1-12-02 part2

623948
777343
820768
820756

Float valve
Float valve
Float valve SV 2
Float valve SV 3

DN25
DN50
DN50
DN80

M2-02-13 part2
M2-02-13 part2
M2-02-13 part1
M2-02-13 part1

879219
901055

Conversion kit
Temperaturschalter monitoring

float switch DWX2

M2-05-03 part2
M2-03-26 Bl. 1

122619

Ball valve

DN50, DN80, DN100, DN150

857124
860711
862434
862422

Iron

M2-04-70 part1
M2-04-70 part1
M2-04-71 part1
M2-04-71 part1

M2-04-74 part1
M2-04-74 part1
M2-04-74 part1
M2-04-74 part1
M2-04-74 part2
M2-04-74 part2
M2-04-74 part2
M2-04-74 part2
M2-04-74 part2

backflow preventer BAMX


drain BAMX-DN80/100

Modifications without notice are reserved.

M1-12-01 part2

M9-2-04-31 part2

Page 76

Price list 2012/1


Water extinguishing systems
valid from 1st April, 2012 until 30th September, 2012

Cust.
Art.-No.

Description

Denomination

MX Catalogue
VK-ID

Iron

Iron

840786
840787
840789
840791
840792

Non-return valves
Non-return valve
Non-return valve
Non-return valve
Non-return valve
Non-return valve

DN80 / PS16
DN100 / PS16
DN150 / PS16
DN200 / PS10
DN200 / PS16

M2-02-12 part1
M2-02-12 part1
M2-02-12 part1
M2-02-12 part1
M2-02-12 part1

845367
845368
845369
845370

Non-return valve RMX-2RK


Non-return valve RMX-2RK
Non-return valve RMX-2RK
Non-return valve RMX-2RK

DN80 / 88,9
DN100 / 114,3
DN150 / 168,3
DN200 / 219,1

M2-02-12 part4
M2-02-12 part4
M2-02-12 part4
M2-02-12 part4

845305
845306

Non-return valve with grooved


Non-return valve with grooved

DN65-PS16
DN80-PS16

M2-02-12 part3
M2-02-12 part3

129754
129730
129717
129705
129663
129675

Non-return valve
Non-return valve
Non-return valve
Non-return valve
Non-return valve
Non-return valve

DN15
DN20
DN25
DN32
DN40
DN50

M2-03-21 part1
M2-03-21 part1
M2-03-21 part1
M2-03-21 part1
M2-03-21 part1
M2-03-21 part1

845784
845785
845786
845787
845788

Suction assembly kit with non-return valve


Suction assembly kit with non-return valve
Suction assembly kit with non-return valve
Suction assembly kit with non-return valve
Suction assembly kit with non-return valve

DN100
DN150
DN200
DN250
DN300

M2-02-27 part1
M2-02-27 part1
M2-02-27 part1
M2-02-27 part1
M2-02-27 part1

Modifications without notice are reserved.

Page 77

Price list 2012/1


Water extinguishing systems
valid from 1st April, 2012 until 30th September, 2012

Cust.
Art.-No.

Description

Denomination

MX Catalogue
VK-ID

Iron

Iron

862770
846409
862781
862793
846410
862800
862811
840134
846411

AVK-gate valve
AVK-gate valve 2FL
AVK-gate valve 2FL
AVK-gate valve 2FL
AVK-gate valve 2FL
AVK-gate valve 2FL
AVK-gate valve 2FL
AVK-gate valve 2FL
AVK-gate valve 2FL
AVK-gate valve 2FL

VdS anerkannt
DN50-PS16 AVK-red
DN65-PS16 AVK-red
DN80-PS16 AVK-red
DN100-PS16 AVK-red
DN125-PS16 AVK-red
DN150-PS16 AVK-red
DN200-PS10 AVK-red
DN200-PS16 AVK-red
DN250-PS16 AVK-red

M2-02-08 part12
M2-02-08 part12
M2-02-08 part12
M2-02-08 part12
M2-02-08 part12
M2-02-08 part12
M2-02-08 part12
M2-02-08 part12
M2-02-08 part12

847535
847536
847537
847538
847541
847542
847543
847544
847545

AVK-gate valve 2FL


AVK-gate valve 2FL
AVK-gate valve 2FL
AVK-gate valve 2FL
AVK-gate valve 2FL
AVK-gate valve 2FL
AVK-gate valve 2FL
AVK-gate valve 2FL
AVK-gate valve 2FL

DN50-PS16 AVK-red-WA
DN65-PS16 AVK-red-WA
DN80-PS16 AVK-red-WA
DN100-PS16 AVK-red-WA
DN125-PS16 AVK-red-WA
DN150-PS16 AVK-red-WA
DN200-PS10 AVK-red-WA
DN200-PS16 AVK-red-WA
DN250-PS10 AVK-red-WA

M2-02-08 part12
M2-02-08 part12
M2-02-08 part12
M2-02-08 part12
M2-02-08 part12
M2-02-08 part12
M2-02-08 part12
M2-02-08 part12
M2-02-08 part12

846415
846416
846417
846418
846419
846420

AVK-gate valve 2FL


AVK-gate valve 2FL
AVK-gate valve 2FL
AVK-gate valve 2FL
AVK-gate valve 2FL
AVK-gate valve 2FL

DN50-PS16 AVK-blau-KTW
DN80-PS16 AVK-blau-KTW
DN100-PS16 AVK-blau-KTW
DN150-PS16 AVK-blau-KTW
DN200-PS10 AVK-blau-KTW
DN200-PS16 AVK-blau-KTW

M2-02-08 part12
M2-02-08 part12
M2-02-08 part12
M2-02-08 part12
M2-02-08 part12
M2-02-08 part12

846895
846896
846897
846898
846899

AVK-gate valve 2RK


AVK-gate valve 2RK
AVK-gate valve 2RK
AVK-gate valve 2RK
AVK-gate valve 2RK

DN50-2RK-PS16 AVK
DN80-2RK-PS16 AVK
DN100-2RK-PS16 AVK
DN150-2RK-PS16 AVK
DN200-2RK-PS16 AVK

M2-02-08 part2
M2-02-08 part2
M2-02-08 part2
M2-02-08 part2
M2-02-08 part2

847696
847697
847698
847699
847700

AVK-gate valve 2RK


AVK-gate valve 2RK
AVK-gate valve 2RK
AVK-gate valve 2RK
AVK-gate valve 2RK

DN50-2RK-PS16 AVK-WA
DN80-2RK-PS16 AVK-WA
DN100-2RK-PS16 AVK-WA
DN150-2RK-PS16 AVK-WA
DN200-2RK-PS16 AVK-WA

M2-02-08 part2
M2-02-08 part2
M2-02-08 part2
M2-02-08 part2
M2-02-08 part2

863050
863062
863074
846541
863086
863098
846542

DN50/65
Accessories monitoring-gate valve without limit switch
DN80
Accessories monitoring-gate valve without limit switch
DN100
Accessories monitoring-gate valve without limit switch
DN125
Accessories monitoring-gate valve without limit switch
DN150
Accessories monitoring-gate valve without limit switch
DN200
Accessories monitoring-gate valve without limit switch
DN250
Accessories monitoring-gate valve without limit switch

860656
898053
898065

Test gate valve


Test gate valve
Test gate valve

DN80
DN100
DN150

Modifications without notice are reserved.

M2-02-08 part2
M2-02-08 part2
M2-02-08 part2
M2-02-08 part2
M2-02-08 part2
M2-02-08 part2
M2-02-08 part2
M2-03-05 part2
M2-03-05 part2
M2-03-05 part2

Page 78

Price list 2012/1


Water extinguishing systems
valid from 1st April, 2012 until 30th September, 2012

Cust.
Art.-No.

Description

Denomination

MX Catalogue
VK-ID

Iron

Iron

131777

Gate valves
Lock KFS

130700

Gate valve with sockets

M1-01-07 part1

2 1/2"

Modifications without notice are reserved.

M2-02-09 part1

Page 79

Price list 2012/1


Water extinguishing systems
valid from 1st April, 2012 until 30th September, 2012

Cust.
Art.-No.

Description

Denomination

MX Catalogue
VK-ID

Iron

844893
844493
844494
844894
844495
844496

Butterfly valve
Quikcoup-butterfly valve
Quikcoup-butterfly valve
Quikcoup-butterfly valve
Quikcoup-butterfly valve
Quikcoup-butterfly valve
Quikcoup-butterfly valve

VdS approval, no FM approvalt!


DN65-2RK Quikcoup
DN80-2RK Quikcoup
DN100-2RK Quikcoup
DN125-2RK Quikcoup
DN150-2RK Quikcoup
DN200-2RK Quikcoup

M2-02-08 part8
M2-02-08 part8
M2-02-08 part8
M2-02-08 part8
M2-02-08 part8
M2-02-08 part8

847689
847690
847691
847693
847694
847695

Quikcoup-butterfly valve
Quikcoup-butterfly valve
Quikcoup-butterfly valve
Quikcoup-butterfly valve
Quikcoup-butterfly valve
Quikcoup-butterfly valve

DN65-2RK Quikcoup-WA
DN80-2RK Quikcoup-WA
DN100-2RK Quikcoup-WA
DN125-2RK Quikcoup-WA
DN150-2RK Quikcoup-WA
DN200-2RK Quikcoup-WA

M2-02-08 part8
M2-02-08 part8
M2-02-08 part8
M2-02-08 part8
M2-02-08 part8
M2-02-08 part8

845957
845865
845866
845867
845868
845869
845870
845871

Butterfly valve Typ BFL/AW


Butterfly valve Typ BFL/AW
Butterfly valve Typ BFL/AW
Butterfly valve Typ BFL/AW
Butterfly valve Typ BFL/AW
Butterfly valve Typ BFL/AW
Butterfly valve Typ BFL/AW
Butterfly valve Typ BFL/AW

VdS approval
DN65
DN80
DN100
DN125
DN150
DN200
DN250
DN300

M2-02-08 part10
M2-02-08 part10
M2-02-08 part10
M2-02-08 part10
M2-02-08 part10
M2-02-08 part10
M2-02-08 part10
M2-02-08 part10

845958
845872
845873
845874
845875
845876
845877
845878

Butterfly valve Typ BFL/AW, monitoring


Butterfly valve Typ BFL/AW, monitoring
Butterfly valve Typ BFL/AW, monitoring
Butterfly valve Typ BFL/AW, monitoring
Butterfly valve Typ BFL/AW, monitoring
Butterfly valve Typ BFL/AW, monitoring
Butterfly valve Typ BFL/AW, monitoring
Butterfly valve Typ BFL/AW, monitoring

DN65
DN80
DN100
DN125
DN150
DN200
DN250
DN300

M2-02-08 part10
M2-02-08 part10
M2-02-08 part10
M2-02-08 part10
M2-02-08 part10
M2-02-08 part10
M2-02-08 part10
M2-02-08 part10

DN40-125

M2-02-08 part10

DN150-250

M2-02-08 part10

DN300/350

M2-02-08 part10

845879
845880
845881

Iron

Accessories monitoring butterfly valve


BFL/AW without limit switch
Accessories monitoring butterfly valve
BFL/AW without limit switch
Accessories monitoring butterfly valve
BFL/AW without limit switch

Modifications without notice are reserved.

Page 80

Price list 2012/1


Water extinguishing systems
valid from 1st April, 2012 until 30th September, 2012

Cust.
Art.-No.

Description

Denomination

MX Catalogue
VK-ID

Iron

131054

Pressure regulating valve


Savety valve

3/4" - 3,5 bar

M2-04-17 part1

841218

Special valve- and equipment


Ball valve

3/2-way with label

M2-04-15 part2

841175
841176
840899
840942

Exhauster set
Exhauster set
Exhauster set
Exhauster set

SEVMX-DN80 (without WA)


SEVMX-DN80 (with WA)
Separator for SEVMX
protective box SEV

M2-04-20 part1
M2-04-20 part1
M2-04-20 part1
M2-04-20 part1

665948
665950

Fire brigade inlet KFS compl.


Fire brigade inlet KFS compl.

with 2 connetions
with 4 connetions

M2-02-06 part1
M2-02-06 part1

137287
134183

Fixed coupling
Blind coupling

Storz-B 75 LM
Storz-B 75 LM with string

M2-02-06 part1
M2-02-06 part1

842734

Feed fixture

PN16 DIN14461-4

M2-02-07 part1

Dosing system - DA-2

to deminuate corrosion + formation of algae


in sprinkler pipe

M2-03-25 part1

819762

Iron

824828
824830
824841
824853
824865
824877

Automatic feed mechanism


Automatic feed mechanism
Automatic feed mechanism
Automatic feed mechanism
Automatic feed mechanism
Automatic feed mechanism

DN80-50-for 2 floating valve


DN100-50-for 3 floating valve
DN100/50-for 4 floating valve
DN100/80-for 2 floating valve
DN150/80-for 3 floating valve
DN200/80-for 4 floating valve

M2-02-02 part1
M2-02-02 part1
M2-02-02 part1
M2-02-02 part1
M2-02-02 part1
M2-02-02 part1

824889
824890
824907
824919
824920
824932

Automatic feed mechanism monitoring


Automatic feed mechanism monitoring
Automatic feed mechanism monitoring
Automatic feed mechanism monitoring
Automatic feed mechanism monitoring
Automatic feed mechanism monitoring

DN80/50-2
DN100/50-3
DN100/50-4
DN100/80-2
DN150/80-3
DN200/80-4

M2-02-02 part1
M2-02-02 part1
M2-02-02 part1
M2-02-02 part1
M2-02-02 part1
M2-02-02 part1

840246

Flushing device

Z11 A

M2-02-14 part1

840094
840095
840096
840097
840098
840099
840100
840101
840102
840103
840073
840074
840075
840076
840078
840079
840080
840081
840082

Accessories suction pipe


Accessories suction pipe
Accessories suction pipe
Accessories suction pipe
Accessories suction pipe
Accessories suction pipe
Accessories suction pipe
Accessories suction pipe
Accessories suction pipe
Accessories suction pipe
Accessories suction pipe
Accessories suction pipe
Accessories suction pipe
Accessories suction pipe
Accessories suction pipe
Accessories suction pipe
Accessories suction pipe
Accessories suction pipe
Accessories suction pipe

DN80 x 65
DN80 x 80
DN100 x 65
DN100 x 80
DN100 x 100
DN150 x 65
DN150 x 80
DN150 x 100
DN150 x 125
DN150
DN200 x 100
DN200 x 125
DN200 x 150
DN200 x 200
DN250 x 150
DN250 x 200
DN250 x 250
DN300 x 200
DN300 x 250

M2-03-02 part1
M2-03-02 part1
M2-03-02 part1
M2-03-02 part1
M2-03-02 part1
M2-03-02 part1
M2-03-02 part1
M2-03-02 part1
M2-03-02 part1
M2-03-02 part1
M2-03-02 part2
M2-03-02 part2
M2-03-02 part2
M2-03-02 part2
M2-03-02 part2
M2-03-02 part2
M2-03-02 part2
M2-03-02 part2
M2-03-02 part2

840104
840105
840106
840108
840083
840084
840085
840086
840087
840088
840091
840092
840093

Accessories suction pipe monitoring


Accessories suction pipe monitoring
Accessories suction pipe monitoring
Accessories suction pipe monitoring
Accessories suction pipe monitoring
Accessories suction pipe monitoring
Accessories suction pipe monitoring
Accessories suction pipe monitoring
Accessories suction pipe monitoring
Accessories suction pipe monitoring
Accessories suction pipe monitoring
Accessories suction pipe monitoring
Accessories suction pipe monitoring

DN100 x 100
DN150 x 100
DN150 x 125
DN150 x 150
DN200 x 100
DN200 x 125
DN200 x 150
DN200 x 200
DN250 x 150
DN250 x 200
DN250 x 250
DN300 x 200
DN300 x 250

M2-03-02 part1
M2-03-02 part1
M2-03-02 part1
M2-03-02 part1
M2-03-02 part2
M2-03-02 part2
M2-03-02 part2
M2-03-02 part2
M2-03-02 part2
M2-03-02 part2
M2-03-02 part2
M2-03-02 part2
M2-03-02 part2

Modifications without notice are reserved.

Page 81

Price list 2012/1


Water extinguishing systems
valid from 1st April, 2012 until 30th September, 2012

Cust.
Art.-No.

Description

Denomination

MX Catalogue
VK-ID

Iron

Iron

845637
817110
817121
817133
841952
841522
824531

Test- and drain valve


Test valve (test sprinkler/test- and drain valve)
Test valve (test sprinkler/test- and drain valve)
Test valve (test sprinkler/test- and drain valve)
Test valve (test sprinkler/test- and drain valve)
Test valve (test sprinkler/test- and drain valve)
Test valve (test sprinkler/test- and drain valve)
Hose connection for test valve

K 14
K 57
K 80
K 115
K 160
K 200
DN25 compl.

M2-03-24 part1
M2-03-24 part1
M2-03-24 part1
M2-03-24 part1
M2-03-24 part1
M2-03-24 part1
M2-03-24 part2

123922
845951
884049
855176

Drain valve
Drain valve K2-20
Drain valve
Drain unit

1/2"
with hose
G2-K40
for dry system

M2-04-03 Bl. 1
M2-04-03 part1
M2-04-06 part1
M2-04-14 part1

Modifications without notice are reserved.

Page 82

Price list 2012/1


Water extinguishing systems
valid from 1st April, 2012 until 30th September, 2012

Cust.
Art.-No.

Description

Denomination

MX Catalogue
VK-ID

Iron

Iron

840653
840654
840655
841088
841089

Strainer
Strainer GH2
Strainer GH2
Strainer GH2
Strainer GH2
Strainer GH2

DN80 PS16
DN100 PS16
DN150 PS16
DN200 PS10
DN200 PS16

M2-02-10 part1
M2-02-10 part1
M2-02-10 part1
M2-02-10 part1
M2-02-10 part1

840721
840722
840723
841090
841091

Strainer GH2-F
Strainer GH2-F
Strainer GH2-F
Strainer GH2-F
Strainer GH2-F

DN80 PS16
DN100 PS16
DN150 PS16
DN200 PS10
DN200 PS16

M2-02-10 part1
M2-02-10 part1
M2-02-10 part1
M2-02-10 part1
M2-02-10 part1

841461
841462
841463
841568
841423
840656
840657
840658

Strainer SH-Zn
Strainer SH-Zn
Strainer SH-Zn
Strainer SH-Zn
Strainer SH-Zn
Strainer SH-Zn
Strainer SH-Zn
Strainer SH-Zn

DN80 PS16
DN100 PS16
DN150 PS16
DN200 PS10
DN200 PS16
DN250 PS10
DN300 PS10
DN350 PS10

M2-02-10 part2
M2-02-10 part2
M2-02-10 part2
M2-02-10 part2
M2-02-10 part2
M2-02-10 part2
M2-02-10 part2
M2-02-10 part2

841464
841465
841466
841569
841424
840724
840725
840726

Strainer SH-F-Zn
Strainer SH-F-Zn
Strainer SH-F-Zn
Strainer SH-F-Zn
Strainer SH-F-Zn
Strainer SH-F-Zn
Strainer SH-F-Zn
Strainer SH-F-Zn

DN80 PS16
DN100 PS16
DN150 PS16
DN200 PS10
DN200 PS16
DN250 PS10
DN300 PS10
DN350 PS10

M2-02-10 part2
M2-02-10 part2
M2-02-10 part2
M2-02-10 part2
M2-02-10 part2
M2-02-10 part2
M2-02-10 part2
M2-02-10 part2

843223
843225
843227
845965
845967

Strainer GH2-KTW
Strainer GH2-KTW
Strainer GH2-KTW
Strainer GH2-KTW
Strainer GH2-KTW

DN80 PS16
DN100 PS16
DN150 PS16
DN200 PS10
DN200 PS16

M2-02-11 part1
M2-02-11 part1
M2-02-11 part1
M2-02-11 part1
M2-02-11 part1

843224
843226
843228
845966
845968

Strainer GH2-F-KTW
Strainer GH2-F-KTW
Strainer GH2-F-KTW
Strainer GH2-F-KTW
Strainer GH2-F-KTW

DN80 PS16
DN100 PS16
DN150 PS16
DN200 PS10
DN200 PS16

M2-02-11 part1
M2-02-11 part1
M2-02-11 part1
M2-02-11 part1
M2-02-11 part1

844653
844655
844657
844659

Strainer SH-G-RK
Strainer SH-G-RK
Strainer SH-G-RK
Strainer SH-G-RK

DN80
DN100
DN150
DN200

M2-02-10 part3
M2-02-10 part3
M2-02-10 part3
M2-02-10 part3

844652
844654
844656
844658

Strainer SH-F-RK
Strainer SH-F-RK
Strainer SH-F-RK
Strainer SH-F-RK

DN80
DN100
DN150
DN200

M2-02-10 part3
M2-02-10 part3
M2-02-10 part3
M2-02-10 part3

845962
845963
845964

Strainer GH2-F1-KTW
Strainer GH2-F1-KTW
Strainer GH2-F1-KTW

DN80 PS16
DN100 PS16
DN150 PS16

M2-02-11 part2
M2-02-11 part2
M2-02-11 part2

848271
880056
131248
761483
194182

Strainer
Strainer
Strainer
Strainer
Strainer

DN15 / mesh 0,3 mm


DN15 / mesh 0,8 mm
DN20
DN25
DN50

M2-03-23 part1
M2-03-23 part1
M2-03-23 part2
M2-03-23 part2
M2-03-23 part2

849182
847507
843753
845458

Position indicator and valve


Accessories monitoring hose coupling valve
Accessories monitoring hose coupling valve
Accessories monitoring hose coupling valve
Accessories monitoring hose coupling valve

1" without limit switch


1" with limit switch
2" without limit switch
2" with limit switch

881966
881978
881980
881991
883689
883586

Liquid level indicator


Liquid level indicator
Liquid level indicator
Liquid level indicator
Retrofitting kit, liquid level indicator DWB
Retrofitting kit, liquid level indicator DWB

DWX2 DWB
DWX2 with topping up DWB
DWX2 with monitoring DWB
DWX2 with monitoring und topping up DWB
model 1-flange connection R3/4
model 2-flange connection R1/2

Modifications without notice are reserved.

M2-02-21 part3
M2-02-21 part4
M2-02-21 part4
M2-02-21 part5
M2-02-21 Bl. 6
M2-02-21 Bl. 6

Page 83

Price list 2012/1


Water extinguishing systems
valid from 1st April, 2012 until 30th September, 2012

Cust.
Art.-No.

Description

Denomination

MX Catalogue
VK-ID

Iron

Iron

840139
840140
840141
840142

Spare part valves


Kit flange connection
Kit flange connection
Kit flange connection
Kit flange connection

DN80
DN100
DN150
DN200

862641
844497
846548

Accelerator SE1 1985 - 1990


Seal kit accelerator
Accelerator SE2 (Art. Nr. 816890)
Accelerator SE2 (Art. Nr. 816890)

SE1
sealing set accelerator SE2 VdS
sealing set accelerator SE2/FM

M9-2-04-13 part1
M9-2-04-13 part1
M9-2-04-13 part1

840431
840437
845062

Strainer 1999 Strainer GH2-G / GH2-F / KTW


Strainer GH2-G / GH2-F / KTW
Strainer GH2-G / GH2-F / KTW

DN80 raw sieve for Typ GH2-G


fine sieve for Typ GH2-F
fine sieve for Typ GH2-F1

M9-2-02-10 part1
M9-2-02-10 part1
M9-2-02-10 part1

840432
840438
845063

Strainer GH2-G / GH2-F / KTW


Strainer GH2-G / GH2-F / KTW
Strainer GH2-G / GH2-F / KTW

DN100 raw sieve for Typ GH2-G


fine sieve for Typ GH2-F
fine sieve for Typ GH2-F1

M9-2-02-10 part1
M9-2-02-10 part1
M9-2-02-10 part1

840433
840439
845845

Strainer GH2-G / GH2-F / KTW


Strainer GH2-G / GH2-F / KTW
Strainer GH2-G / GH2-F / KTW

DN150 raw sieve for Typ GH2-G


fine sieve for Typ GH2-F
fine sieve for Typ GH2-F1

M9-2-02-10 part1
M9-2-02-10 part1
M9-2-02-10 part1

841187
841188

Strainer GH2-G / GH2-F / KTW


Strainer GH2-G / GH2-F / KTW

DN200 raw sieve for Typ GH2-G


fine sieve for Typ GH2-F

M9-2-02-10 part1
M9-2-02-10 part1

845777
844471
845984
845778
844472
845985
845779
844473
845986
845780
844474
845987
845781
844475
845988

Non-return valve for


Anti-vortex plate for
Accessories suction assembly kit for
Non-return valve for
Anti-vortex plate for
Accessories suction assembly kit for
Non-return valve for
Anti-vortex plate for
Accessories suction assembly kit for
Non-return valve for
Anti-vortex plate for
Accessories suction assembly kit for
Non-return valve for
Anti-vortex plate for
Accessories suction assembly kit for

suchion assembly kit w. non-return v. DN100


suchion assembly kit w. non-return v. DN100
suchion assembly kit w. non-return v. DN100
suchion assembly kit w. non-return v. DN150
suchion assembly kit w. non-return v. DN150
suchion assembly kit w. non-return v. DN150
suchion assembly kit w. non-return v. DN200
suchion assembly kit w. non-return v. DN200
suchion assembly kit w. non-return v. DN200
suchion assembly kit w. non-return v. DN250
suchion assembly kit w. non-return v. DN250
suchion assembly kit w. non-return v. DN250
suchion assembly kit w. non-return v. DN300
suchion assembly kit w. non-return v. DN300
suchion assembly kit w. non-return v. DN300

M9-2-02-27 part1
M9-2-02-27 part1
M9-2-02-27 part1
M9-2-02-27 part1
M9-2-02-27 part1
M9-2-02-27 part1
M9-2-02-27 part1
M9-2-02-27 part1
M9-2-02-27 part1
M9-2-02-27 part1
M9-2-02-27 part1
M9-2-02-27 part1
M9-2-02-27 part1
M9-2-02-27 part1
M9-2-02-27 part1

842053
842018

Cone complete
Cone complete

1 1/2
1 1/2, nut galvanized, 2x o-ring

Modifications without notice are reserved.

M2-04-08 part1
M2-04-08 part1

Page 84

List price
USD

Discount:
0%
net price
$/Pc.

23,555.00
23,555.00
24,892.00
24,892.00

23,555.00
23,555.00
24,892.00
24,892.00

144.00
10,752.00
12,421.00
10,538.00
12,137.00
12,853.00
13,773.00
12,608.00
13,472.00
606.20
366.80
308.00

10,752.00
12,421.00
10,538.00
12,137.00
12,853.00
13,773.00
12,608.00
13,472.00
606.20
366.80
308.00

20.72
58.66
150.36
47.32
260.75
197.26
163.45
13.65

20.72
58.66
150.36
47.32
260.75
197.26
163.45
13.65

20.16
29.82
40.60
82.11
91.07
158.41

20.16
29.82
40.60
82.11
91.07
158.41

12.32
15.12
20.72
37.24
52.92
85.75
55.44
20.58

12.32
15.12
20.72
37.24
52.92
85.75
55.44
20.58

416.85
1,002.40
1,647.80
1,715.00

Iron

144.00

416.85
1,002.40
1,647.80
1,715.00

410.20
239.40

410.20
239.40

71.61

71.61

Modifications without notice are reserved.

Page 85

List price
USD

563.57
640.92
829.85
1,137.22
1,107.96

563.57
640.92
829.85
1,137.22
1,107.96

563.57
640.92
898.94
1,200.29

563.57
640.92
898.94
1,200.29

230.93
246.37

230.93
246.37

16.94
23.52
35.42
59.08
66.50
114.10

16.94
23.52
35.42
59.08
66.50
114.10

1,097.53
1,399.72
2,035.60
2,559.20
3,339.00

Iron

Discount:
0%
net price
$/Pc.

1,097.53
1,399.72
2,035.60
2,559.20
3,339.00

Modifications without notice are reserved.

Page 86

List price
USD

Iron

Discount:
0%
net price
$/Pc.

230.79
273.42
292.53
338.10
498.33
564.48
964.25
939.33
1,993.60

230.79
273.42
292.53
338.10
498.33
564.48
964.25
939.33
1,993.60

321.93
366.94
385.14
429.24
593.46
657.09
1,061.41
1,036.35
2,090.20

321.93
366.94
385.14
429.24
593.46
657.09
1,061.41
1,036.35
2,090.20

230.79
292.53
338.10
564.48
962.85
962.85

230.79
292.53
338.10
564.48
962.85
962.85

204.40
259.00
298.48
498.96
832.02

204.40
259.00
298.48
498.96
832.02

288.12
343.98
383.67
582.40
920.22

288.12
343.98
383.67
582.40
920.22

43.68
43.68
43.68
43.82
45.43
48.79
49.70

43.68
43.68
43.68
43.82
45.43
48.79
49.70

433.37
472.64
684.60

433.37
472.64
684.60

Modifications without notice are reserved.

Page 87

List price
USD

Iron

Discount:
0%
net price
$/Pc.

11.34

11.34

121.59

121.59

Modifications without notice are reserved.

Page 88

List price
USD

Iron

Discount:
0%
net price
$/Pc.

547.33
528.99
602.35
715.47
885.15
1,273.51

547.33
528.99
602.35
715.47
885.15
1,273.51

624.89
610.82
683.97
806.82
962.15
1,342.74

624.89
610.82
683.97
806.82
962.15
1,342.74

329.28
373.38
463.05
499.80
554.19
751.17
1,345.40
1,496.60

329.28
373.38
463.05
499.80
554.19
751.17
1,345.40
1,496.60

399.84
449.82
521.85
558.60
649.74
809.97
1,398.88
1,551.20

399.84
449.82
521.85
558.60
649.74
809.97
1,398.88
1,551.20

70.56

70.56

70.56

70.56

70.56

70.56

Modifications without notice are reserved.

Page 89

List price
USD

66.50

66.50

132.30

132.30

7,422.80
7,575.40
1,025.78
3,410.40

7,422.80
7,575.40
1,025.78
3,410.40

1,496.60
2,748.20

1,496.60
2,748.20

29.12
29.96

29.12
29.96

1,198.96

1,198.96

4,620.00

4,620.00

4,720.80
6,602.40
8,671.60
5,380.20
8,345.40
11,544.40

4,720.80
6,602.40
8,671.60
5,380.20
8,345.40
11,544.40

5,091.80
7,054.60
9,206.40
5,751.20
8,797.60
12,080.60

5,091.80
7,054.60
9,206.40
5,751.20
8,797.60
12,080.60

862.19

Iron

Discount:
0%
net price
$/Pc.

862.19

514.92
515.41
574.63
574.91
575.05
833.07
835.38
835.73
836.01
842.17
919.94
920.36
926.52
936.39
1,530.20
1,539.51
1,549.80
1,675.80
1,687.00

514.92
515.41
574.63
574.91
575.05
833.07
835.38
835.73
836.01
842.17
919.94
920.36
926.52
936.39
1,530.20
1,539.51
1,549.80
1,675.80
1,687.00

664.44
924.77
925.19
929.32
1,104.11
1,104.39
1,109.99
1,118.67
1,832.60
1,841.00
1,850.80
1,981.00
1,986.60

664.44
924.77
925.19
929.32
1,104.11
1,104.39
1,109.99
1,118.67
1,832.60
1,841.00
1,850.80
1,981.00
1,986.60

Modifications without notice are reserved.

Page 90

List price
USD

Iron

Discount:
0%
net price
$/Pc.

84.98
45.85
51.10
52.22
67.06
50.89
28.35

84.98
45.85
51.10
52.22
67.06
50.89
28.35

37.45
48.09
225.19
652.96

37.45
48.09
225.19
652.96

Modifications without notice are reserved.

Page 91

List price
USD

793.66
908.88
1,325.03
2,153.20
2,153.20

793.66
908.88
1,325.03
2,153.20
2,153.20

768.39
960.33
1,415.40
2,129.40
2,129.40

768.39
960.33
1,415.40
2,129.40
2,129.40

1,248.94
1,544.20
2,060.80
2,807.00
3,164.00
3,571.40
5,880.00
OnReq

1,248.94
1,544.20
2,060.80
2,807.00
3,164.00
3,571.40
5,880.00

1,247.33
1,540.00
2,220.40
3,080.00
3,238.20
3,851.40
6,329.40
OnReq

1,247.33
1,540.00
2,220.40
3,080.00
3,238.20
3,851.40
6,329.40

1,116.01
1,236.20
2,038.40
2,840.60
2,844.80

1,116.01
1,236.20
2,038.40
2,840.60
2,844.80

1,054.76
1,229.20
2,069.20
2,863.00
2,850.40

1,054.76
1,229.20
2,069.20
2,863.00
2,850.40

1,199.10
1,331.12
1,712.20
2,513.00

1,199.10
1,331.12
1,712.20
2,513.00

1,262.73
1,488.20
1,916.60
2,791.60

1,262.73
1,488.20
1,916.60
2,791.60

1,076.95
1,242.92
2,066.40

1,076.95
1,242.92
2,066.40

30.10
20.72
24.08
54.18
150.36

30.10
20.72
24.08
54.18
150.36

68.67
122.15
68.67
119.49

68.67
122.15
68.67
119.49

681.17
1,334.62
1,478.40
2,009.00
174.02
65.10

Iron

Discount:
0%
net price
$/Pc.

681.17
1,334.62
1,478.40
2,009.00
174.02
65.10

Modifications without notice are reserved.

Page 92

List price
USD

30.52
30.52
41.72
57.40

30.52
30.52
41.72
57.40

567.00
77.00
518.00

567.00
77.00
518.00

178.78
230.58
128.10

178.78
230.58
128.10

200.90
246.12
137.34

200.90
246.12
137.34

247.80
282.52
165.34

247.80
282.52
165.34

299.32
263.48

299.32
263.48

465.92
782.18
583.52
844.48
808.08
740.32
1,557.92
1,012.76
811.58
1,974.28
1,242.50
1,215.76
2,993.48
1,277.08
1,202.18
37.10
42.98

Iron

Discount:
0%
net price
$/Pc.

465.92
782.18
583.52
844.48
808.08
740.32
1,557.92
1,012.76
811.58
1,974.28
1,242.50
1,215.76
2,993.48
1,277.08
1,202.18
37.10
42.98

Modifications without notice are reserved.

Page 93

Price list 2012/1


Water extinguishing systems
valid from 1st April, 2012 until 30th September, 2012

Cust.
Art.-No.

Description

Denomination

MX Catalogue
VK-ID

AG2 proprietary execution

M2-10-01 part 1
M2-10-01 part 1
M9-2-10-01 part 1
M9-2-10-01 part 1
M9-2-10-01 part 1
M9-2-10-01 part 1
M9-2-10-01 part 1

Monitoring

772473
diverse
772540
772606
772278
772515
772436

Alarm gongs
Alarm gong
Numerics for alarm gong
Alarm gong AG 2
Alarm gong AG 2
Alarm gong AG 2
Alarm gong AG 2
Alarm gong AG 2

turbine compl.
clapper compl.
bubble tray
Achse 32 mm long
Achse 582 mm long

Alarm gong proprietary execution

Monitoring

883410
759022

Switch
Accessories monitoring valve
Manual release box

DN65 - DN200 Quickcoup


water

M2-02-08 part 8
M2-09-01 part 1

763352
763698
792456
769822
792444
769834

Monitoring ball valve


Monitoring ball valve
Monitoring ball valve
Monitoring ball valve
Monitoring ball valve
Monitoring ball valve

DN15
DN20
DN25
DN32
DN40
DN50

M2-05-02 part 1
M2-05-02 part 1
M2-05-02 part 1
M2-05-02 part 1
M2-05-02 part 1
M2-05-02 part 1

812196
789982
812202
789994
812214
790009

Accessories for monitoring-ball valve


Accessories for monitoring-ball valve
Accessories for monitoring-ball valve
Accessories for monitoring-ball valve
Accessories for monitoring-ball valve
Accessories for monitoring-ball valve

DN15
DN20
DN25
DN32
DN40
DN50

M2-05-02 part 1
M2-05-02 part 1
M2-05-02 part 1
M2-05-02 part 1
M2-05-02 part 1
M2-05-02 part 1

841243
898790

Monitoring ball valve 3/2-way


Monitoring priming tank

for TAV, VTAV, TS-Sets


500 Ltr.

M2-05-02 part 1
M2-02-31 part 1

843398
905752
905753
843465
905780
905754
843466
843467
843750
843397
843468

Motor protection
Motor protection
Motor protection
Motor protection
Motor protection
Motor protection
Motor protection
Motor protection
Motor protection
Motor protection
Motor protection

S00, 0,22-0,32A
S00, 0,35-0,5A
S00, 0,45-0,63A
S00, 1,4-2,0A
S00, 1,8-2,5A
S00, 2,2-3,2A
S00, 2,8-4,0A
S00, 4,5-6,3A
S00, 5,5-8,0A
S00, 7-10A
S00, 9,0-12A

M2-03-10 part 1
M2-03-10 part 1
M2-03-10 part 1
M2-03-10 part 1
M2-03-10 part 1
M2-03-10 part 1
M2-03-10 part 1
M2-03-10 part 1
M2-03-10 part 1
M2-03-10 part 1
M2-03-10 part 1

845850

Housing

motor protection switch

M2-03-10 part 1

Modifications without notice are reserved.

Page 94

Price list 2012/1


Water extinguishing systems
valid from 1st April, 2012 until 30th September, 2012

Cust.
Art.-No.

Description

Denomination

MX Catalogue
VK-ID

Monitoring

Monitoring

792468
810576

Monitoring for pressure


Monitoring for pressure

2,3 - 2,7 bar


9,0 - 9,6 bar

M2-05-06 part 1
M2-05-06 part 1

779248
790447
880214
790400

Liquid level monitoring


Liquid level monitoring
Limit switch black, monitoring-gate valve
Limit switch red for system monitoring

Typ E inside
Typ SR outside
with LED / IP 67
with LED / IP 67

M2-05-04 part 1
M2-05-04 part 1
M2-05-05 part 1
M2-05-05 part 2

879475
842358
879487
898892

Float switch for monitoring


Float switch for monitoring
Float switch level control
Float switch for liquid level indication

monitoring panel
pump house (flooding)
control vessel filling pump

M2-05-03 part 1
M2-05-03 part 1
M2-02-21 part 7
M2-05-03 part 3

792183
810564

Pressure switch for monitoring


Pressure switch for monitoring

PM-3 ( 1,0 - 9,0 bar )


PM-10 ( 4,0 - 13,0 bar )

M2-05-06 part 2
M2-05-06 part 2

116512
841486
842590
817492
817509
844744

Pressure switch
Pressure switch
Pressure switch
Pressure switch
Pressure switch
Pressure switch

PMA-3 ( 0,55 bar ) alarm pressure switch


LED-Platine PMA-3 (usable with FMZ4100)
mounting kit 2. alarm pressure switch
PMS-3 ( 1,0 - 9,0 bar )
PMS-10 ( 4,0 - 13,0 bar )
PMS-16 (8,0-16,0bar)

M2-04-10 part 1
M2-04-10 part 1
M2-04-10 part 2
M2-04-10 part 2
M2-04-10 part 2
M2-04-10 part 2

Modifications without notice are reserved.

Page 95

Price list 2012/1


Water extinguishing systems
valid from 1st April, 2012 until 30th September, 2012

Cust.
Art.-No.

Description

Denomination

MX Catalogue
VK-ID

Monitoring

Monitoring

844638
844639
844640
844641
844642

Flow meter
Flow meter
Flow meter
Flow meter
Flow meter
Flow meter

DN80
DN100
DN150
DN200
DN250

M2-03-05 part 3
M2-03-05 part 3
M2-03-05 part 3
M2-03-05 part 3
M2-03-05 part 3

775838
572627
572639
572925
844637

Orifice plate for flow meter


Orifice plate for flow meter
Orifice plate for flow meter
Orifice plate for flow meter
Orifice plate for flow meter

DN80
DN100
DN150
DN200
DN250

M2-03-05 part 3
M2-03-05 part 3
M2-03-05 part 3
M2-03-05 part 3
M2-03-05 part 3

844901

Water flow indicator

DN50 - 250 PS16

M2-03-05 part 3

842826
842827
843255
842829
845919
842831
842832

Waterflow detector
Waterflow detector
Waterflow detector
Waterflow detector
Waterflow detector
Waterflow detector
Waterflow detector
Waterflow detector

DN50 WFD20E
DN65 WFD25E
DN80 WFD30E
DN100 WFD40E
DN125 Typ PF
DN150 WFD60E
DN200 WFD80E

M2-10-03 part 1
M2-10-03 part 1
M2-10-03 part 1
M2-10-03 part 1
M2-10-03 part 1
M2-10-03 part 1
M2-10-03 part 1

861960
883227
861971
861983
842834
861995
862008

Pipe waterflow detector, grooved


Pipe waterflow detector, grooved
Pipe waterflow detector, grooved
Pipe waterflow detector, grooved
Pipe waterflow detector, grooved
Pipe waterflow detector, grooved
Pipe waterflow detector, grooved

DN50
DN65
DN80
DN100
DN125
DN150
DN200

M2-10-03 part 3
M2-10-03 part 3
M2-10-03 part 3
M2-10-03 part 3
M2-10-03 part 3
M2-10-03 part 3
M2-10-03 part 3

880123
785605
773386

Test devices for waterflow detector


Test devices for waterflow detector
Test devices for waterflow detector

K 20 with / without fixed connection


K 30 without fixed connection
K 30 with fixed connection

M2-10-03 part 2
M2-10-03 part 2
M2-10-03 part 2

Modifications without notice are reserved.

Page 96

Price list 2012/1


Water extinguishing systems
valid from 1st April, 2012 until 30th September, 2012

Cust.
Art.-No.

Description

Denomination

MX Catalogue
VK-ID

Monitoring

850830
850831
850832
850833
850834
850835

Zonecheck
DN50
Zonecheck 450 left (MX-Standard), without key switch
DN65
Zonecheck 450 left (MX-Standard), without key switch
DN80
Zonecheck 450 left (MX-Standard), without key switch
DN100
Zonecheck 450 left (MX-Standard), without key switch
DN150
Zonecheck 450 left (MX-Standard), without key switch
DN200 (without VdS und FM)
Zonecheck 450 left (MX-Standard), without key switch

850836
850837
850983
850984
850985
850986

Zonecheck 450 right, without key switch


Zonecheck 450 right, without key switch
Zonecheck 450 right, without key switch
Zonecheck 450 right, without key switch
Zonecheck 450 right, without key switch
Zonecheck 450 right, without key switch
Adapterpiece extension 450 mm to 650 mm

DN50
DN65
DN80
DN100
DN150
DN200 (without VdS und FM)
200 mm bothsides grooved

842397
842398
846316

* Key switch Zonecheck


(1 key switch per Zonecheck)
housing (finery)

german
english
key switch Zonecheck

850845
850846
850847
850848
850849
850850

Zonecheck (Retrofit) without key switch


Zonecheck (Retrofit) without key switch
Zonecheck (Retrofit) without key switch
Zonecheck (Retrofit) without key switch
Zonecheck (Retrofit) without key switch
Zonecheck (Retrofit) without key switch

DN50
DN65
DN80
DN100
DN150
DN200 (without VdS und FM approval)

845638
845639
845640
845641

Zonecheck operating panel, 230 V/AC


Zonecheck operating panel, 230 V/AC
Zonecheck operating panel, 230 V/AC
Zonecheck operating panel, 230 V/AC

for 8 Zonechecks
for 16 Zoneckecks
for 24 Zonechecks
for 32 Zonechecks

M2-10-02 part 1
M2-10-02 part 1
M2-10-02 part 1
M2-10-02 part 1
M2-10-02 part 1
M2-10-02 part 1
M2-10-02 part 2
M2-10-02 part 2
M2-10-02 part 2
M2-10-02 part 2
M2-10-02 part 2
M2-10-02 part 2

M2-10-02 part 3
M2-10-02 part 3
M2-10-02 part 3
M2-10-02 part 3
M2-10-02 part 3
M2-10-02 part 3

Zonecheck Adressable Controller


IMM Box
Zonecheck Adressable Printer

Monitoring

Zonecheck operating panel, 24 V/DCZonecheck operating panel, 24 V/DCZonecheck operating panel, 24 V/DCZonecheck operating panel, 24 V/DC-

for 8 Zonechecks
for 16 Zoneckecks
for 24 Zonechecks
for 32 Zonechecks

Zonecheck operating panel, 24 V/DC-

for 24 V Zonecheck operating panel

851014
851015
851016
851017

Zonecheck Live LT-ZC65


Zonecheck Live LT-ZC80
Zonecheck Live LT-ZC100
Zonecheck Live LT-ZC150

65 mm, 10,7 kg
80 mm, 11,5 kg
100 mm, 12,1 kg
150 mm, 17,5 kg

851019
851021
851022
851023

Zonecheck Live Spezial LT-ZCSA65


Zonecheck Live Spezial LT-ZCSA80
Zonecheck Live Spezial LT-ZCSA100
Zonecheck Live Spezial LT-ZCSA150

65 mm, 12,3 kg
80 mm, 12,6 kg
100 mm, 13 kg
150 mm, 17,7 kg

850989

Replacement key

for switch Zonecheck

850987

Pump Zonecheck

199933
204239
789568
819828
126303
844618
844619
126236
126224
126250

Pressure gauges
Vent valve
Pressure gauges
Pressure gauges
Pressure gauges
Pressure gauges
Pressure gauges
Pressure gauges
Pressure gauges
Pressure gauges
Pressure gauges

G 1/4 - PS16
MV-AR 100 with glycerol (-1 bis +3 bar)
M16 bar-AR 100 w. absorption a. glycerol
M16 bar-AR 100 with absorption-2 MAZ
M16 bar-ER 100 with absorption- 2 MAZ
25bar-AR-2MAZ
25bar-ER-2MAZ
40 bar AR100
40 bar ER63
250 bar AR100

Modifications without notice are reserved.

M1-12-01 part 2
M1-12-01 part 4
M1-12-01 part 4
M1-12-01 part 3
M1-12-01 part 3
M1-12-01 part 5
M1-12-01 part 5

Page 97

List price
USD

Monitoring

Discount:
0%
net price
$/Pc.

366.31
2.52
331.52
215.81
213.43
7.07
21.49

366.31
2.52
331.52
215.81
213.43
7.07
21.49

33.74
353.08

33.74
353.08

72.03
72.03
68.53
68.53
68.67
68.67

72.03
72.03
68.53
68.53
68.67
68.67

17.78
17.78
14.14
14.14
14.14
14.14

17.78
17.78
14.14
14.14
14.14
14.14

74.69
402.78

74.69
402.78

56.42
72.59
72.94
83.09
83.51
84.98
83.51
83.51
83.51
91.56
91.56

56.42
72.59
72.94
83.09
83.51
84.98
83.51
83.51
83.51
91.56
91.56

14.70

14.70

Modifications without notice are reserved.

Page 98

List price
USD

Monitoring

Discount:
0%
net price
$/Pc.

224.21
233.31

224.21
233.31

329.56
645.19
64.12
64.12

329.56
645.19
64.12
64.12

296.03
305.34
234.29
229.88

296.03
305.34
234.29
229.88

121.45
121.10

121.45
121.10

100.24
57.05
204.05
101.71
108.78
134.33

100.24
57.05
204.05
101.71
108.78
134.33

Modifications without notice are reserved.

Page 99

List price
USD

Monitoring

Discount:
0%
net price
$/Pc.

1,251.11
1,296.82
1,359.05
1,499.40
2,039.80

1,251.11
1,296.82
1,359.05
1,499.40
2,039.80

451.71
508.20
574.63
746.20
1,357.58

451.71
508.20
574.63
746.20
1,357.58

1,184.54

1,184.54

165.06
165.06
165.06
165.06
379.82
165.06
190.40

165.06
165.06
165.06
165.06
379.82
165.06
190.40

140.84
140.84
127.19
169.96
193.76
272.37
406.49

140.84
140.84
127.19
169.96
193.76
272.37
406.49

40.25
107.73
130.41

40.25
107.73
130.41

Modifications without notice are reserved.

Page 100

List price
USD

2,555.00
2,555.00
2,607.00
2,675.00
2,716.00
2,730.00

2,555.00
2,555.00
2,607.00
2,675.00
2,716.00
2,730.00

2,624.00
2,624.00
2,674.00
2,744.00
2,786.00
2,730.00
OnReq

2,624.00
2,624.00
2,674.00
2,744.00
2,786.00
2,730.00

180.81
289.31
71.33

180.81
289.31
71.33

2,415.00
2,374.00
2,374.00
2,374.00
2,523.00
2,523.00

2,415.00
2,374.00
2,374.00
2,374.00
2,523.00
2,523.00

4,586.00
6,552.00
9,173.00
11,211.00

4,586.00
6,552.00
9,173.00
11,211.00

8,786.00
679.00
1,606.00

8,786.00
679.00
1,606.00

3,858.00
5,533.00
7,280.00
9,027.00

3,858.00
5,533.00
7,280.00
9,027.00

174.72

174.72

2,633.00
2,633.00
2,633.00
2,633.00

2,633.00
2,633.00
2,633.00
2,633.00

2,633.00
2,633.00
2,633.00
2,633.00

2,633.00
2,633.00
2,633.00
2,633.00

9.59
2,184.00

2.87
123.90
123.76
24.99
24.99
22.05
22.05
18.83
11.62
103.46

Monitoring

Discount:
0%
net price
$/Pc.

9.59
2,184.00

2.87
123.90
123.76
24.99
24.99
22.05
22.05
18.83
11.62
103.46

Modifications without notice are reserved.

Page 101

Price list 2012/1


Water extinguishing systems
valid from 1st April, 2012 until 30th September, 2012

Cust.
Art.-No.

Description

Denomination

MX Catalogue
VK-ID

Fixing material

Fixing

755806

Bolts, nuts, washers


Universal label frame with strap

A200

M1-05-01 part 1

814673
814685
862707

Hanger bracket
Hanger bracket
Hanger bracket

Typ 40
Typ 60
Typ 90

M1-16-17 part 1
M1-16-17 part 1
M1-16-17 part 2

125001
125013
125025
125037
125049
125050
125062
125074
125086
125098
125104
125116

U-bolts
U-bolts
U-bolts
U-bolts
U-bolts
U-bolts
U-bolts
U-bolts
U-bolts
U-bolts
U-bolts
U-bolts

DN15 / M8
DN20 / M8
DN25 / M8
DN32 / M8
DN40 / M8
DN50 / M8
DN65 / M8
DN80 / M8
DN100 / M8
DN125 / M10
DN150 / M10
DN200 /M12

M1-16-01 part 1
M1-16-01 part 1
M1-16-01 part 1
M1-16-01 part 1
M1-16-01 part 1
M1-16-01 part 1
M1-16-01 part 1
M1-16-01 part 1
M1-16-01 part 1
M1-16-01 part 1
M1-16-01 part 1
M1-16-01 part 1

778130
778141
816610
778153
789246
769561
897516
768386

Threaded bolt
Threaded bolt
Threaded bolt
Threaded bolt
Threaded bolt
Threaded bolt
Threaded bolt
Threaded bolt

M 8, L 100
M 8, L 200
M 8, L 300
M 8, L 400
M 10, L 100
M 10, L 120
M 12, L 100
M 12, L 300

M1-04-11 part 1
M1-04-11 part 1
M1-04-11 part 1
M1-04-11 part 1
M1-04-11 part 1
M1-04-11 part 1
M1-04-11 part 1
M1-04-11 part 1

862719
862744
862756
883641
883653

Extension socket
Extension socket
Extension socket
Extension socket
Extension socket

M 8 x 30
M 10 x 30
M 12 x 30
M 16 x 40
M 20 x 50

M1-04-11 part 1
M1-04-11 part 1
M1-04-11 part 1
M1-04-11 part 1
M1-04-11 part 1

215084
103586
212538
103616
103628
103630
817091
103689
103690
204677
103770
103793
103811
103860
103940
104712
104736
104748
883677
210748
104797
104852
104876
104906
210669
899963
787365
212897

Hex. bolt DIN601 with nut


Hex. bolt DIN601 with nut
Hex. bolt DIN601 with nut
Hex. bolt DIN601 with nut
Hex. bolt DIN601 with nut
Hex. bolt DIN601 with nut
Hex. bolt DIN601 with nut
Hex. bolt DIN601 with nut
Hex. bolt DIN601 with nut
Hex. bolt DIN601 with nut
Hex. bolt DIN601 with nut
Hex. bolt DIN601 with nut
Hex. bolt DIN601 with nut
Hex. bolt DIN601 with nut
Hex. bolt DIN601 with nut
Hex. bolt DIN601 with nut
Hex. bolt DIN601 with nut
Hex. bolt DIN601 with nut
Hex. bolt DIN601 with nut
Hex. bolt DIN601 with nut
Hex. bolt DIN601 with nut
Hex. bolt DIN601 with nut
Hex. bolt DIN601 with nut
Hex. bolt DIN601 with nut
Hex. bolt DIN601 with nut
Hex. bolt DIN601 with nut
Hex. bolt DIN601 with nut
Hex. bolt DIN601 with nut

M 6 x 25 (price per 1000 pcs.)


M 8 x 16 (price per 1000 pcs.)
M 8 x 20 (price per 1000 pcs.)
M 8 x 25 (price per 100 pcs.)
M 8 x 30 (price per 1000 pcs.)
M 8 x 35 (price per 1000 pcs.)
M 8 x 100
M 10 x 25 (price per 100 pcs.)
M 10 x 30 (price per 100 pcs.)
M 10 x 50 (price per 100 pcs.)
M 12 x 25 (price per 100 pcs.)
M 12 x 35
M 12 x 45 (price per 100 pcs.)
M 12 x 55 (price per 100 pcs.)
M 16 x 40
M 16 x 60
M 16 x 65
M 16 x 70
M 16 x 100 (price per 100 pcs.)
M 16 x 110
M 16 x 130
M 20 x 65
M 20 x 70
M 20 x 80
M 20 x 130
M 20 x 110
M 20 x 140
M 20 x 150

M1-04-09 part 1
M1-04-09 part 1
M1-04-09 part 1
M1-04-09 part 1
M1-04-09 part 1
M1-04-09 part 1
M1-04-09 part 1
M1-04-09 part 1
M1-04-09 part 1
M1-04-09 part 1
M1-04-09 part 1
M1-04-09 part 1
M1-04-09 part 1
M1-04-09 part 1
M1-04-09 part 1
M1-04-09 part 1
M1-04-09 part 1
M1-04-09 part 1
M1-04-09 part 1
M1-04-09 part 1
M1-04-09 part 1
M1-04-09 part 1
M1-04-09 part 1
M1-04-09 part 1
M1-04-09 part 1
M1-04-09 part 1
M1-04-09 part 1
M1-04-09 part 1

175671
108286
108304
108330
108341
108365

Hex. nut
Hex. nut
Hex. nut
Hex. nut
Hex. nut
Hex. nut

M 6 (price per 1000 pcs.)


M 8 (price per 1000 pcs.)
M 10 (price per 1000 pcs.)
M 12 (price per 1000 pcs.)
M 16 (price per 100 pcs.)
M 20

M1-04-10 part 1
M1-04-10 part 1
M1-04-10 part 1
M1-04-10 part 1
M1-04-10 part 1
M1-04-10 part 1

Modifications without notice are reserved.

Page 102

Price list 2012/1


Water extinguishing systems
valid from 1st April, 2012 until 30th September, 2012

Cust.
Art.-No.

Description

Denomination

MX Catalogue
VK-ID

Fixing material

Fixing

130761
130750

Further bolts, nuts, flat washers


Eye bolt
Eye bolt

M8
M 10

M1-04-02 part 1
M1-04-02 part 1

174101
204483

Eye bolt
Eye bolt

M8
M 10

M1-04-02 part 1
M1-04-02 part 1

243974
243986

Nut
Nut

M8
M 10

M1-04-01 part 1
M1-04-01 part 1

842201
842202
842203
842204
842205
842206
842207
842208
842209
842210
842211
842212

Screw anchors
Screw anchor with female thread
Screw anchor with external thread
Screw anchor with external thread
Screw anchor with external thread
Screw anchor with external thread
Screw anchor with external thread
Screw anchor with external thread
Screw anchor with external thread
Screw anchor with external thread
Screw anchor with external thread
Screw anchor with external thread
Screw anchor with external thread

M 8 / 7,5 x 55
7,5 x 70
7,5 x 80
7,5 x 100
7,5 x 120
7,5 x 140
7,5 x 160
10 x 80
10 x 100
10 x 120
10 x 140
10 x 160

M1-04-05 part 1
M1-04-05 part 1
M1-04-05 part 1
M1-04-05 part 1
M1-04-05 part 1
M1-04-05 part 1
M1-04-05 part 1
M1-04-05 part 1
M1-04-05 part 1
M1-04-05 part 1
M1-04-05 part 1
M1-04-05 part 1

842213
842214
842215

Screw anchor
Screw anchor
Screw anchor

7,5 x 60
10 x 80
12 x 90

M1-04-05 part 2
M1-04-05 part 2
M1-04-05 part 2

174113
129419

Anchorshield
Anchorshield

M8
M 10

M1-04-04 part 1
M1-04-04 part 1

129420
770221
770245

Anchorshield
Anchorshield with studbolt
Anchorshield with studbolt

M 12
M10
M 12

M1-04-04 part 1
M1-04-04 part 1
M1-04-04 part 1

129456
840777
831345
129493
129500
770841

Rawlplug
Rawlplug
Rawlplug
Rawlplug
Rawlplug
Rawlplug

5 x 25 (price per 100 pcs.)


6 x 30 (price per 100 pcs.)
8 x 40 (price per 100 pcs.)
10 x 50 (price per 100 pcs.)
12 x 60 (price per 100 pcs.)
GB M 8-MX

M1-04-03 part 1
M1-04-03 part 1
M1-04-03 part 1
M1-04-03 part 1
M1-04-03 part 1
M1-04-07 part 1

Modifications without notice are reserved.

Page 103

Price list 2012/1


Water extinguishing systems
valid from 1st April, 2012 until 30th September, 2012

Cust.
Art.-No.

Description

Denomination

MX Catalogue
VK-ID

Fixing material

814326
814338
814340
814351
814363
814375
840684
899653
899665
899677
899689
899690
841604
841616
841628
841630
841641
841653
841665

Fixing

Pipe hangers
Pipe hanger SM
Pipe hanger SM
Pipe hanger SM
Pipe hanger SM
Pipe hanger SM
Pipe hanger SM
Pipe hanger SM
Pipe hanger SM
Pipe hanger SM
Pipe hanger SM
Pipe hanger SM
Pipe hanger SM
Pipe hanger SM
Pipe hanger SM
Pipe hanger SM
Pipe hanger SM
Pipe hanger SM
Pipe hanger SM
Pipe hanger SM

DN15 / M8
DN20 / M8
DN25 / M8
DN32 / M8
DN40 / M8
DN50 / M8
DN15 / M10
DN20 / M10
DN25 / M10
DN32 / M10
DN40 / M10
DN50 / M10
DN65 / M10
DN80 / M10
DN100 / M10
DN125 / M12
DN150 / M12
DN200 / M16
DN250 / M20

Modifications without notice are reserved.

M1-16-06 part 1
M1-16-06 part 1
M1-16-06 part 1
M1-16-06 part 1
M1-16-06 part 1
M1-16-06 part 1
M1-16-06 part 1
M1-16-06 part 1
M1-16-06 part 1
M1-16-06 part 1
M1-16-06 part 1
M1-16-06 part 1
M1-16-06 part 1
M1-16-06 part 1
M1-16-06 part 1
M1-16-06 part 1
M1-16-06 part 1
M1-16-06 part 1
M1-16-06 part 1

Page 104

Price list 2012/1


Water extinguishing systems
valid from 1st April, 2012 until 30th September, 2012

Cust.
Art.-No.

Description

Denomination

MX Catalogue
VK-ID

Fixing material

Fixing

747647
732676
703778
703766
703754
703742

Pipe clamp
Pipe clamp
Pipe clamp
Pipe clamp
Pipe clamp
Pipe clamp

DN15
DN20
DN25
DN32
DN40
DN50

M1-16-07 part 1
M1-16-07 part 1
M1-16-07 part 1
M1-16-07 part 1
M1-16-07 part 1
M1-16-07 part 1

789143
789167
789179

Support stud complete


Support stud complete
Support stud complete

DN25 - DN32
DN40
DN50

M1-16-10 part 1
M1-16-10 part 1
M1-16-10 part 1

252396
252402
252414
252426
252438

Bracket complete
Bracket complete
Bracket complete
Bracket complete
Bracket complete

DN65
DN80
DN100
DN125
DN150

M1-16-04 part 1
M1-16-04 part 1
M1-16-04 part 1
M1-16-04 part 1
M1-16-04 part 1

842739
842740
842741
842742
842743
842658
842677
842683

Fixing accessories
Carrier plate complete
Carrier plate complete
Carrier plate complete
Carrier plate complete
Carrier plate complete
Carrier plate complete
Carrier plate complete
Carrier plate complete

DN20
DN25
DN32
DN40
DN50
DN65
DN80
DN100

M1-16-11 part 1
M1-16-11 part 1
M1-16-11 part 1
M1-16-11 part 1
M1-16-11 part 1
M1-16-11 part 1
M1-16-11 part 1
M1-16-11 part 1

847862
771973
771985
755235

Carrier clamp
Carrier clamp
Carrier clamp
Carrier clamp

TCSI M10 / M 8
TCSI M10 / M10
TCSII M12 / M12
TCSII M12 / M16

M1-16-14 part 1
M1-16-14 part 1
M1-16-14 part 1
M1-16-14 part 1

845837
845838
845839

Retaining plate - carrier clamp


Retaining plate - carrier clamp
Retaining plate - carrier clamp

Typ 1
Typ 2
Typ 3

M1-16-15 part 1
M1-16-15 part 1
M1-16-15 part 1

873916
102521
102533
102545
102557
883665

Threaded rod
Threaded rod
Threaded rod
Threaded rod
Threaded rod
Threaded rod

M 4, L 200
M 8, L 1000
M 10, L 1000
M 12, L 1000
M 16, L 1000
M 20, L 1000

M1-04-11 part 1
M1-04-11 part 1
M1-04-11 part 1
M1-04-11 part 1
M1-04-11 part 1
M1-04-11 part 1

Modifications without notice are reserved.

Page 105

Price list 2012/1


Water extinguishing systems
valid from 1st April, 2012 until 30th September, 2012

Cust.
Art.-No.

Description

Denomination

MX Catalogue
VK-ID

Fixing material

Fixing

778025
778165
821840
778177

Anchor for conceiled spaces plug MX-M8


Anchor for conceiled spaces plug MX-M8
Anchor for conceiled spaces plug MX-M8
Anchor for conceiled spaces plug MX-M8

DN100
DN200
DN300
DN400

M1-04-06 part 1
M1-04-06 part 1
M1-04-06 part 1
M1-04-06 part 1

823678
844091
845622
845623
845624
597582
597583

Trapezium support
Trapezium support
Trapezium support
Trapezium support
Trapezium support
Trapezium support Caddy TBHK
Trapezium support Caddy TBHK

galv.
M10 x 165 - 8.8
M10 x 225 - 8.8
M10 x 300 - 8.8
M10 x 400 - 8.8
galv. M8 VDS
galv. M10 VDS/FM

M1-04-06 part 2
M1-04-06 part 3
M1-04-06 part 3
M1-04-06 part 3
M1-04-06 part 3

840972
840973
840974
840975
840976
840977
840978
840979
840980
840981
840982

Repair clamp
Repair clamp
Repair clamp
Repair clamp
Repair clamp
Repair clamp
Repair clamp
Repair clamp
Repair clamp
Repair clamp
Repair clamp

DN40 / 48,3
DN50 / 60,3
DN65 / 76,1
DN80 / 88,9
DN100 / 108
DN100 / 114,3
DN125 / 133
DN125 / 139,7
DN150 / 159
DN150 / 168,3
DN200 / 219,1

Modifications without notice are reserved.

Page 106

Price list 2012/1


Water extinguishing systems
valid from 1st April, 2012 until 30th September, 2012

Cust.
Art.-No.

Description

Denomination

MX Catalogue
VK-ID

Fixing material

Fixing

252440

Strut channels
Bracket M16

DN200

102958
102971
103008
103010

U-steel
U-steel
U-steel
U-steel

50
65
80
100

720037
757761
776910
816657

Band steel
Band steel
Band steel
Band steel

25 x 2,5
30 x 3
40 x 3
50 x 4

M1-16-09 part 1
M1-16-09 part 1
M1-16-09 part 1
M1-16-09 part 1

820513
197274

L-steel
L-steel

45 x 30, hot dip galv.


45 x 30, primer coated, red-brown

M1-16-09 part 1
M1-16-09 part 1

792109
792110
792122
792134
792146
792158
774585
774597
774603
774615
774627
774639
774640
774652

Pipe hangers
Pipe hanger A with U-bolt
Pipe hanger A with U-bolt
Pipe hanger A with U-bolt
Pipe hanger A with U-bolt
Pipe hanger A with U-bolt
Pipe hanger A with U-bolt
Pipe hanger B with U-bolt
Pipe hanger B with U-bolt
Pipe hanger B with U-bolt
Pipe hanger B with U-bolt
Pipe hanger B with U-bolt
Pipe hanger B with U-bolt
Pipe hanger B with U-bolt
Pipe hanger B with U-bolt

DN15
DN20
DN25
DN32
DN40
DN50
DN15
DN20
DN25
DN32
DN40
DN50
DN65
DN80

M1-16-00 part 1
M1-16-00 part 1
M1-16-00 part 1
M1-16-00 part 1
M1-16-00 part 1
M1-16-00 part 1
M1-16-00 part 1
M1-16-00 part 1
M1-16-00 part 1
M1-16-00 part 1
M1-16-00 part 1
M1-16-00 part 1
M1-16-00 part 1
M1-16-00 part 1

124800
124811
124823
124835
124847
124859
124860
124872
124884
124896
197262

Pipe hanger with U-bolt


Pipe hanger with U-bolt
Pipe hanger with U-bolt
Pipe hanger with U-bolt
Pipe hanger with U-bolt
Pipe hanger with U-bolt
Pipe hanger with U-bolt
Pipe hanger with U-bolt
Pipe hanger with U-bolt
Pipe hanger with U-bolt
Pipe hanger with U-bolt

DN15
DN20
DN25
DN32
DN40
DN50
DN65
DN80
DN100
DN125
DN150

M1-16-02 part 1
M1-16-02 part 1
M1-16-02 part 1
M1-16-02 part 1
M1-16-02 part 1
M1-16-02 part 1
M1-16-02 part 1
M1-16-02 part 1
M1-16-02 part 1
M1-16-02 part 1
M1-16-02 part 1

842837

Pipe hanger for shelves

DN15 - 80

M1-16-21 part 1

578186

Hanger

DN150 / 200 H: 300

M1-16-05 part 1

Modifications without notice are reserved.

M1-16-04 part 1

Page 107

List price
USD

9.59
1.68
4.34
5.39
0.66
0.74
0.66
0.81
0.81
0.96
1.10
1.03
1.25
2.50
2.57
3.60
0.29
0.51
0.66
0.96
0.37
0.37
0.88
1.25
0.74
0.81
1.10
2.65
8.75
35.14
48.37
61.81
12.64
146.02
144.83
0.22
22.40
27.58
21.42
31.43
0.37
43.96
27.51
0.44
1.03
1.10
1.03
118.02
1.25
1.10
1.62
1.69
1.69
2.50
1.54
2.50
1.98
38.50
20.51
38.99
79.87
13.30
0.29

Fixing

Modifications without notice are reserved.

Page 108

List price
USD

0.91
1.92
8.05
3.92
1.12
1.19

1.89
1.40
1.40
1.61
1.89
2.24
2.24
1.61
1.82
1.82
2.45
2.45
0.52
1.61
1.96
3.01
3.78
0.00
9.45
6.09
10.78
4.34
6.51
8.05
22.54
30.03
8.89

Fixing

Modifications without notice are reserved.

Page 109

List price
USD

1.68
1.19
1.19
1.19
1.19
1.19
1.19
1.19
1.19
1.19
1.19
1.19
2.38
2.52
3.36
4.62
5.25
10.15
18.97

Fixing

Modifications without notice are reserved.

Page 110

List price
USD

0.81
0.81
0.81
0.88
0.96
1.10
6.30
6.37
6.44
24.22
24.22
24.36
25.48
25.62

4.26
4.26
4.34
4.34
4.48
6.51
6.51
6.86
3.92
4.06
7.00
6.86
2.03
3.43
3.50
2.31
1.61
2.45
3.01
5.46
8.54

Fixing

Modifications without notice are reserved.

Page 111

List price
USD

2.38
2.59
2.80
3.22
1.75
3.29
3.99
4.55
5.59
2.57
2.69
163.10
169.26
175.28
185.50
191.52
197.19
209.93
208.18
222.04
223.09
470.68

Fixing

Modifications without notice are reserved.

Page 112

List price
USD

26.60
23.24
29.47
35.91
44.03
0.00
3.01
4.06
5.74
9.31
73.50
54.60

8.12
8.12
8.12
8.19
8.19
8.33
10.01
10.08
10.08
10.15
10.15
10.22
10.36
10.36
13.44
13.44
13.44
13.51
13.51
13.65
20.51
20.51
20.72
21.84
27.37
10.78
67.97

Fixing

Modifications without notice are reserved.

Page 113

Discount:
0%
net price
$/Pc.

9.59
1.68
4.34
5.39
0.66
0.74
0.66
0.81
0.81
0.96
1.10
1.03
1.25
2.50
2.57
3.60
0.29
0.51
0.66
0.96
0.37
0.37
0.88
1.25
0.74
0.81
1.10
2.65
8.75
35.14
48.37
61.81
12.64
146.02
144.83
0.22
22.40
27.58
21.42
31.43
0.37
43.96
27.51
0.44
1.03
1.10
1.03
118.02
1.25
1.10
1.62
1.69
1.69
2.50
1.54
2.50
1.98
38.50
20.51
38.99
79.87
13.30
0.29

Fixing

Modifications without notice are reserved.

Page 114

Discount:
0%
net price
$/Pc.

0.91
1.92
8.05
3.92
1.12
1.19

1.89
1.40
1.40
1.61
1.89
2.24
2.24
1.61
1.82
1.82
2.45
2.45
0.52
1.61
1.96
3.01
3.78
9.45
6.09
10.78
4.34
6.51
8.05
22.54
30.03
8.89

Fixing

Modifications without notice are reserved.

Page 115

Discount:
0%
net price
$/Pc.

1.68
1.19
1.19
1.19
1.19
1.19
1.19
1.19
1.19
1.19
1.19
1.19
2.38
2.52
3.36
4.62
5.25
10.15
18.97

Fixing

Modifications without notice are reserved.

Page 116

Discount:
0%
net price
$/Pc.

0.81
0.81
0.81
0.88
0.96
1.10
6.30
6.37
6.44
24.22
24.22
24.36
25.48
25.62

4.26
4.26
4.34
4.34
4.48
6.51
6.51
6.86
3.92
4.06
7.00
6.86
2.03
3.43
3.50
2.31
1.61
2.45
3.01
5.46
8.54

Fixing

Modifications without notice are reserved.

Page 117

Discount:
0%
net price
$/Pc.

2.38
2.59
2.80
3.22
1.75
3.29
3.99
4.55
5.59
2.57
2.69
163.10
169.26
175.28
185.50
191.52
197.19
209.93
208.18
222.04
223.09
470.68

Fixing

Modifications without notice are reserved.

Page 118

Discount:
0%
net price
$/Pc.

26.60
23.24
29.47
35.91
44.03
3.01
4.06
5.74
9.31
73.50
54.60

8.12
8.12
8.12
8.19
8.19
8.33
10.01
10.08
10.08
10.15
10.15
10.22
10.36
10.36
13.44
13.44
13.44
13.51
13.51
13.65
20.51
20.51
20.72
21.84
27.37
10.78
67.97

Fixing

Modifications without notice are reserved.

Page 119

Price list 2012/1


Water extinguishing systems
valid from 1st April, 2012 until 30th September, 2012

Cust.
Art.-No.

Description

Denomination

MX Catalogue
VK-ID

Metallic pipes

Pipes

878811
878823
878835
878847
878859
878860
878872
878884

Pre-fabrication
Drop pipe 3/4" - 1/2" without external thread
Drop pipe 3/4" - 1/2" without external thread
Drop pipe 3/4" - 1/2" without external thread
Drop pipe 3/4" - 1/2" without external thread
Drop pipe 3/4" - 1/2" without external thread
Drop pipe 3/4" - 1/2" without external thread
Drop pipe 3/4" - 1/2" without external thread
Drop pipe 3/4" - 1/2" without external thread

280 mm
380 mm
480 mm
580 mm
680 mm
780 mm
880 mm
980 mm

M1-02-05 part 1
M1-02-05 part 1
M1-02-05 part 1
M1-02-05 part 1
M1-02-05 part 1
M1-02-05 part 1
M1-02-05 part 1
M1-02-05 part 1

779959
785873
841690
779960
785885
785617
841707
785629
785897
875690

Drop pipe 3/4" - 1/2" with external thread


Drop pipe 3/4" - 1/2" with external thread
Drop pipe 3/4" - 1/2" with external thread
Drop pipe 3/4" - 1/2" with external thread
Drop pipe 3/4" - 1/2" with external thread
Drop pipe 3/4" - 1/2" with external thread
Drop pipe 3/4" - 1/2" with external thread
Drop pipe 3/4" - 1/2" with external thread
Drop pipe 3/4" - 1/2" with external thread
Drop pipe 3/4" - 1/2" with external thread

180 mm
280 mm
380 mm
480 mm
580 mm
680 mm
780 mm
880 mm
980 mm
1180 mm

M1-02-05 part 1
M1-02-05 part 1
M1-02-05 part 1
M1-02-05 part 1
M1-02-05 part 1
M1-02-05 part 1
M1-02-05 part 1
M1-02-05 part 1
M1-02-05 part 1
M1-02-05 part 1

879943
879955
879967
879979
879980
877399
877375
877387

Drop pipe 3/4" - 3/8" without extermal thread


Drop pipe 3/4" - 3/8" without extermal thread
Drop pipe 3/4" - 3/8" without extermal thread
Drop pipe 3/4" - 3/8" without extermal thread
Drop pipe 3/4" - 3/8" without extermal thread
Drop pipe 3/4" - 3/8" without extermal thread
Drop pipe 3/4" - 3/8" without extermal thread
Drop pipe 3/4" - 3/8" without extermal thread

280 mm
380 mm
480 mm
580 mm
680 mm
780 mm
880 mm
980 mm

M1-02-05 part 1
M1-02-05 part 1
M1-02-05 part 1
M1-02-05 part 1
M1-02-05 part 1
M1-02-05 part 1
M1-02-05 part 1
M1-02-05 part 1

884530
884542
884554
884566
884578
884580
884591
884608

Drop pipe 3/4" - 3/8" with external thread


Drop pipe 3/4" - 3/8" with external thread
Drop pipe 3/4" - 3/8" with external thread
Drop pipe 3/4" - 3/8" with external thread
Drop pipe 3/4" - 3/8" with external thread
Drop pipe 3/4" - 3/8" with external thread
Drop pipe 3/4" - 3/8" with external thread
Drop pipe 3/4" - 3/8" with external thread

280 mm
380 mm
480 mm
580 mm
680 mm
780 mm
880 mm
980 mm

M1-02-05 part 1
M1-02-05 part 1
M1-02-05 part 1
M1-02-05 part 1
M1-02-05 part 1
M1-02-05 part 1
M1-02-05 part 1
M1-02-05 part 1

897656
897668
897670
897681
897693
897700

Drop pipe 1" - 1/2" without external thread


Drop pipe 1" - 1/2" without external thread
Drop pipe 1" - 1/2" without external thread
Drop pipe 1" - 1/2" without external thread
Drop pipe 1" - 1/2" without external thread
Drop pipe 1" - 1/2" without external thread

280 mm
380 mm
480 mm
580 mm
780 mm
980 mm

M1-02-05 part 1
M1-02-05 part 1
M1-02-05 part 1
M1-02-05 part 1
M1-02-05 part 1
M1-02-05 part 1

117528
117530
117541
117553
897711
897723

Drop pipe 1" - 1/2" with external thread


Drop pipe 1" - 1/2" with external thread
Drop pipe 1" - 1/2" with external thread
Drop pipe 1" - 1/2" with external thread
Drop pipe 1" - 1/2" with external thread
Drop pipe 1" - 1/2" with external thread

280 mm
380 mm
480 mm
580 mm
780 mm
980 mm

M1-02-05 part 1
M1-02-05 part 1
M1-02-05 part 1
M1-02-05 part 1
M1-02-05 part 1
M1-02-05 part 1

884621
884633
884645
884657
884669
884670
884682
884694

Drop pipe 1" - 3/4" with external thread


Drop pipe 1" - 3/4" with external thread
Drop pipe 1" - 3/4" with external thread
Drop pipe 1" - 3/4" with external thread
Drop pipe 1" - 3/4" with external thread
Drop pipe 1" - 3/4" with external thread
Drop pipe 1" - 3/4" with external thread
Drop pipe 1" - 3/4" with external thread

280 mm
380 mm
480 mm
580 mm
680 mm
780 mm
880 mm
980 mm

M1-02-05 part 1
M1-02-05 part 1
M1-02-05 part 1
M1-02-05 part 1
M1-02-05 part 1
M1-02-05 part 1
M1-02-05 part 1
M1-02-05 part 1

Drop pipes with different lenghts


Drop pipe powder coated
Drop pipe

add. charge without discount


add. charge without discount
chrome-plated

Modifications without notice are reserved.

Page 120

Price list 2012/1


Water extinguishing systems
valid from 1st April, 2012 until 30th September, 2012

Cust.
Art.-No.

Description

Denomination

MX Catalogue
VK-ID

Metallic pipes

Pipes

824610
824622
824634
192264
178120
192276

Distributor for automatic feed mechanism


Distributor for automatic feed mechanism
Distributor for automatic feed mechanism
Distributor for automatic feed mechanism
Distributor for automatic feed mechanism
Distributor for automatic feed mechanism

DN80 / DN50-2
DN100 / DN50-3
DN100 / DN50-4
DN100 / DN80-2
DN150 / DN80-3
DN200 / DN80-4

M2-02-03 part 1
M2-02-03 part 1
M2-02-03 part 1
M2-02-03 part 1
M2-02-03 part 1
M2-02-03 part 1

848830
849585
848829
849597
849603
849615
849639
849627
849640
849652
849664
849676
849688
849690

Reducer - E and connection piece suction pipe


Reducer - E and connection piece suction pipe
Reducer - E and connection piece suction pipe
Reducer - E and connection piece suction pipe
Reducer - E and connection piece suction pipe
Reducer - E and connection piece suction pipe
Reducer - E and connection piece suction pipe
Reducer - E and connection piece suction pipe
Reducer - E and connection piece suction pipe
Reducer - E and connection piece suction pipe
Reducer - E and connection piece suction pipe
Reducer - E and connection piece suction pipe
Reducer - E and connection piece suction pipe
Reducer - E and connection piece suction pipe

DN80 x 65
DN100 x 65
DN100 x 80
DN150 x 65
DN150 x 80
DN150 x 100
DN150 x 125
DN200 x 100
DN200 x 125
DN200 x 150
DN250 x 150
DN250 x 200
DN300 x 200
DN300 x 250

M2-03-02 part 3
M2-03-02 part 3
M2-03-02 part 3
M2-03-02 part 3
M2-03-02 part 3
M2-03-02 part 3
M2-03-02 part 3
M2-03-02 part 3
M2-03-02 part 3
M2-03-02 part 3
M2-03-02 part 3
M2-03-02 part 3
M2-03-02 part 3
M2-03-02 part 3

848052
848064
848088
848090
848106

Connection piece suction pipe


Connection piece suction pipe
Connection piece suction pipe
Connection piece suction pipe
Connection piece suction pipe

DN80
DN100
DN150
DN200
DN250

M2-03-02 part 3
M2-03-02 part 3
M2-03-02 part 3
M2-03-02 part 3
M2-03-02 part 3

840147
195824

Steel, pipe elements


Plug DN80, DN100, DN150, DN200
Plug DN80, DN100, DN150, DN200

T 9 - 1.1/2
T 9 - 1/2

M9-2-02-10 part 1
M9-2-02-10 part 1

847436
847448

Distance ring RSK


Distance ring RSK

80-RMX
100-RMX

M2-02-12 part 1
M2-02-12 part 1

847450
847473
847461
847886

Intermediate flange
Intermediate flange
Intermediate flange
Intermediate flange

DN150 x 120
DN200 x 160
DN80 x 140
DN80-4/8-Loch

M2-02-12 part 1
M2-02-12 part 1
M2-02-03 part 1
M2-02-03 part 1

121196
121366

Threaded fittings
Screwed joint for Preaction Sprinkler
Screwed joint for Preaction Sprinkler

U11-1 ZN-A
U12-1 ZN-A

M2-01-06 part 1
M2-01-06 part 1

Modifications without notice are reserved.

Page 121

Price list 2012/1


Water extinguishing systems
valid from 1st April, 2012 until 30th September, 2012

Cust.
Art.-No.

Description

Denomination

MX Catalogue
VK-ID

Metallic pipes

Pipes

846717
846718
846719
846720
846721
846722
846723
846724
846725
846726

Flexible hose
Flexible arm hose Typ Hydra DN20 x 1/2
Flexible arm hose Typ Hydra DN20 x 1/2
Flexible arm hose Typ Hydra DN20 x 1/2
Flexible arm hose Typ Hydra DN20 x 1/2
Flexible arm hose Typ Hydra DN20 x 90 - 1/2
Flexible arm hose Typ Hydra DN20 x 90 - 1/2
Flexible arm hose Typ Hydra DN20 x 90 - 1/2
Flexible arm hose Typ Hydra DN20 x 90 - 1/2
Flexible arm hose Typ Hydra DN20 x 90 - 1/2
Square pipe 1400l flex arm system Hydra

1000 mm
1200 mm
1500 mm
2000 mm
800 mm
1000 mm
1200 mm
1500 mm
2000 mm
Spr-installationsys. Hydra

M2-01-35 part 2
M2-01-35 part 2
M2-01-35 part 2
M2-01-35 part 2
M2-01-35 part 2
M2-01-35 part 2
M2-01-35 part 2
M2-01-35 part 2
M2-01-35 part 2
M2-01-35 part 2

846748
846749
846750
846751
846752
846753
846754
846755
846756
846757

Flexible arm hose VIROTEC VX-S


Flexible arm hose VIROTEC VX-S
Flexible arm hose VIROTEC VX-S
Flexible arm hose VIROTEC VX-S
Flexible arm hose VIROTEC VX-S
Flexible arm hose VIROTEC VX-S
Flexible arm hose VIROTEC VX-S
Flexible arm hose VIROTEC VX-S
Flexible arm hose VIROTEC VX-S
Flexible arm hose VIROTEC VX-S

DN20 x 90 - 1/2 x 700


DN20 x 90 - 1/2 x 1000
DN20 x 90 - 1/2 x 1200
DN20 x 90 - 1/2 x 1500
DN20 x 90 - 1/2 x 2000
DN20 x 1/2 x 700
DN20 x 1/2 x 1000
DN20 x 1/2 x 1200
DN20 x 1/2 x 1500
DN20 x 1/2 x 2000

M2-01-35 part 1
M2-01-35 part 1
M2-01-35 part 1
M2-01-35 part 1
M2-01-35 part 1
M2-01-35 part 1
M2-01-35 part 1
M2-01-35 part 1
M2-01-35 part 1
M2-01-35 part 1

845936
845937
845938
845939
845940
845941

Telescope pipe for flexible arm hose


Telescope pipe VS R1" x Rp 1/2"
Telescope pipe VS R1" x Rp 1/2"
Telescope pipe VS R1" x Rp 1/2"
Telescope pipe VS R1" x Rp 1/2"
Telescope pipe VSI Rp1" x Rp 1/2"
Telescope pipe VSI Rp1" x Rp 1/2"

VS 0.1
VS 0.2
VS 0.3
VS 0.4
VSI 0.1
VSI 0.2

M2-01-36 part 1
M2-01-36 part 1
M2-01-36 part 1
M2-01-36 part 1
M2-01-36 part 1
M2-01-36 part 1

846762
846763
846764

Ceiling fixture
Ceiling fixture for flexible hose
Ceiling fixture for flexible hose
Ceiling fixture for flexible hose

0.2
0.5
1.0

M2-01-35 part 1
M2-01-35 part 1
M2-01-35 part 1

846758
846759
846760
846761

Support for flexible hose


Support VX-GH
Support VX-GH
Support VX-SH
Support VX-SH

0.6
1.2
0.6
1.2

M2-01-35 part 1
M2-01-35 part 1
M2-01-35 part 1
M2-01-35 part 1

859418

Pipe tools and accessories


Assembly tool

down pipe

M2-20-12 part 1

845457

Mounting key

flexible hose Hydra-Knauf

M2-20-15 part 1

Modifications without notice are reserved.

Page 122

List price
USD

Pipes

Discount:
0%
net price
$/Pc.

7.98
9.31
10.43
11.41
13.09
14.14
14.84
15.75
0.00
12.88
9.31
10.43
11.83
12.74
14.28
15.75
16.10
16.94
28.14

7.98
9.31
10.43
11.41
13.09
14.14
14.84
15.75

8.26
9.59
10.57
11.41
13.02
13.86
14.84
15.47

8.26
9.59
10.57
11.41
13.02
13.86
14.84
15.47

9.10
10.36
11.62
12.53
13.97
15.19
15.61
16.45

9.10
10.36
11.62
12.53
13.97
15.19
15.61
16.45

8.96
10.29
11.62
13.16
17.50
19.88

8.96
10.29
11.62
13.16
17.50
19.88

10.08
11.55
12.88
14.21
18.55
20.65

10.08
11.55
12.88
14.21
18.55
20.65

10.15
11.55
12.88
14.21
16.10
18.83
21.14
21.63

10.15
11.55
12.88
14.21
16.10
18.83
21.14
21.63

4.69
OnReq
OnReq

4.69

12.88
9.31
10.43
11.83
12.74
14.28
15.75
16.10
16.94
28.14

Modifications without notice are reserved.

Page 123

List price
USD

Pipes

Discount:
0%
net price
$/Pc.

541.24
784.28
1,328.74
729.89
1,050.91
1,835.40

541.24
784.28
1,328.74
729.89
1,050.91
1,835.40

384.72
388.22
404.53
481.88
506.59
518.91
617.26
888.16
800.10
787.50
837.48
1,021.79
1,153.81
1,229.69

384.72
388.22
404.53
481.88
506.59
518.91
617.26
888.16
800.10
787.50
837.48
1,021.79
1,153.81
1,229.69

255.50
320.60
435.12
546.84
705.32

255.50
320.60
435.12
546.84
705.32

11.62
6.79

11.62
6.79

103.46
109.55

103.46
109.55

412.02
468.79
433.37
297.08

412.02
468.79
433.37
297.08

7.21
10.22

7.21
10.22

Modifications without notice are reserved.

Page 124

List price
USD

Pipes

Discount:
0%
net price
$/Pc.

50.26
55.16
60.76
73.50
56.00
60.41
65.45
71.33
84.42
8.54

50.26
55.16
60.76
73.50
56.00
60.41
65.45
71.33
84.42
8.54

48.79
54.04
59.29
64.61
77.77
34.23
39.55
44.73
50.05
63.21

48.79
54.04
59.29
64.61
77.77
34.23
39.55
44.73
50.05
63.21

16.80
19.95
22.96
26.04
19.95
22.96

16.80
19.95
22.96
26.04
19.95
22.96

10.08
11.69
14.56

10.08
11.69
14.56

7.98
11.90
7.35
10.71

7.98
11.90
7.35
10.71

155.96

155.96

49.35

49.35

Modifications without notice are reserved.

Page 125

Price list 2012/1


Water extinguishing systems
valid from 1st April, 2012 until 30th September, 2012

Cust.
Art.-No.

Description

Denomination

MX Catalogue
VK-ID

Nonmetallic pipe and fittings

Nonmetallic pipe and fittings

848952
848953
848954
848955
848956
848958

Undercover-pipe system pipe


Undercover pipe
Undercover pipe
Undercover pipe
Undercover pipe
Undercover pipe
Undercover pipe

VdS approval
Da25 x 2,7 per roll 1 x 25m
Da25 x 2,7 rod 8 x 5m
Da32 x 3,2 rod 5 x 5m
Da40 x 3,5 rod 4 x 5m
Da50 x 4,0 rod 3 x 5m
Da63 x 4,5 rod 1 x 5m

M2-14-01 Part 1
M2-14-01 Part 1
M2-14-01 Part 1
M2-14-01 Part 1
M2-14-01 Part 1
M2-14-01 Part 1

848990
848991
848992
848993
848995
848996
848997
848998
848999
849000
849001
849002
849003
849004
849005

Undercover pipe system tees


Undercover pipe tee
Undercover pipe tee
Undercover pipe tee
Undercover pipe tee
Undercover pipe tee
Undercover pipe tee
Undercover pipe tee
Undercover pipe tee
Undercover pipe tee
Undercover pipe tee
Undercover pipe tee
Undercover pipe tee
Undercover pipe tee
Undercover pipe tee
Undercover pipe tee

VdS approval
Da32
Da32xDa25xDa25
Da32xDa25xDa32
Da40
Da40xDa25xDa32
Da40xDa25xDa40
Da40xDa32xDa32
Da40xDa32xDa40
Da50
Da50xDa25xDa50
Da50xDa32xDa50
Da50xDa40xDa50
Da63xDa40xDa63
Da63xDa50xDa63
Da63

M2-14-02 Part 1
M2-14-02 Part 1
M2-14-02 Part 1
M2-14-02 Part 1
M2-14-02 Part 1
M2-14-02 Part 1
M2-14-02 Part 1
M2-14-02 Part 1
M2-14-02 Part 1
M2-14-02 Part 1
M2-14-02 Part 1
M2-14-02 Part 1
M2-14-02 Part 1
M2-14-02 Part 1
M2-14-02 Part 1

848959
848960
848961
848962
848963
848964
848965
848966
848967
848968
848971
848972
849023
849024
849025
849030

Undercover pipe elbow


Undercover pipe elbow
Undercover pipe elbow
Undercover pipe elbow
Undercover pipe elbow
Undercover pipe elbow
Undercover pipe elbow
Undercover pipe elbow
Undercover pipe elbow
Undercover pipe elbow
Undercover pipe elbow
Undercover pipe elbow
Undercover pipe elbow
Undercover pipe elbow
Undercover pipe elbow
Undercover pipe elbow

elbow 90 Da25
elbow 90 Da25xRp3/4
elbow 90 Da32
elbow 90 Da32xRp1
elbow 90 Da40
elbow 90 Da50
elbow 90 Da63
elbow 45 Da25
elbow 45 Da32
elbow 45 Da40
elbow 45 Da50
elbow 45 Da63
feed elbow Da32xRp1
feed elbow Da40xRp1.1/4
feed elbow Da50xRp1.1/2
sprinkler elbow Da25xRp1/2

M2-14-02 Part 1
M2-14-02 Part 1
M2-14-02 Part 1
M2-14-02 Part 1
M2-14-02 Part 1
M2-14-02 Part 1
M2-14-02 Part 1
M2-14-02 Part 1
M2-14-02 Part 1
M2-14-02 Part 1
M2-14-02 Part 1
M2-14-02 Part 1
M2-14-02 Part 1
M2-14-02 Part 1
M2-14-02 Part 1
M2-14-02 Part 1

849006
849008
849009
849010
849011
849012
849013
849014
849015
849016

Undercover pipe system adapter


Undercover pipe system adapter
Undercover pipe system adapter
Undercover pipe system adapter
Undercover pipe system adapter
Undercover pipe system adapter
Undercover pipe system adapter
Undercover pipe system adapter
Undercover pipe system adapter
Undercover pipe system adapter

adapter Da25xRp3/4
adapter Da32xRp1
adapter Da40xRp1.1/4
adapter Da50xRp1.1/2
adapter Da63xRp2
adapter DN25 x R 3/4
adapter DN32 x R 1
adapter DN40 x R 1 1/4
adapter DN50 x R 1 1/2
adapter DN63 x R 2"

M2-14-02 Part 1
M2-14-02 Part 1
M2-14-02 Part 1
M2-14-02 Part 1
M2-14-02 Part 1
M2-14-02 Part 1
M2-14-02 Part 1
M2-14-02 Part 1
M2-14-02 Part 1
M2-14-02 Part 1

847523

Undercover pipe system support

bone support UC-Pipe

M2-14-02 Part 1

Modifications without notice are reserved.

Page 126

Price list 2012/1


Water extinguishing systems
valid from 1st April, 2012 until 30th September, 2012

Cust.
Art.-No.

Description

Denomination

MX Catalogue
VK-ID

Nonmetallic pipe and fittings

Nonmetallic pipe and fittings

848973
848974
848975
848976
848977
848978
848979
848980
848981
848983
848984
848985
848986
848987

Undercover pipe system coupling


Undercover pipe system coupling
Undercover pipe system coupling
Undercover pipe system coupling
Undercover pipe system coupling
Undercover pipe system coupling
Undercover pipe system coupling
Undercover pipe system coupling
Undercover pipe system coupling
Undercover pipe system coupling
Undercover pipe system coupling
Undercover pipe system coupling
Undercover pipe system coupling
Undercover pipe system coupling

socket Da25
socket Da32
socket Da32 x Da25
socket DN40 x Da32
socket Da40
socket Da50 x Da40
socket Da50
socket Da63
socket Da63 x Da50
repair slide socket Da25
repair slide socket Da32
repair slide socket Da40
repair slide socket Da50
repair slide socket Da63

M2-14-02 Part 1
M2-14-02 Part 1
M2-14-02 Part 1
M2-14-02 Part 1
M2-14-02 Part 1
M2-14-02 Part 1
M2-14-02 Part 1
M2-14-02 Part 1
M2-14-02 Part 1
M2-14-02 Part 1
M2-14-02 Part 1
M2-14-02 Part 1
M2-14-02 Part 1
M2-14-02 Part 1

849026
849027
849028

Undercover pipe plug


Undercover pipe plug
Undercover pipe plug

plug Da50xRp1/2
plug Da40xRp1/2
plug Da32xRp1/2

M2-14-02 Part 1
M2-14-02 Part 1
M2-14-02 Part 1

849475
849476
849477
849478
849479

Undercover-pipe system press bushing


Undercover-pipe system press bushing
Undercover-pipe system press bushing
Undercover-pipe system press bushing
Undercover-pipe system press bushing

press bushing Da25


press bushing Da32
press bushing Da40
press bushing Da50
press bushing Da63

M2-14-02 Part 1
M2-14-02 Part 1
M2-14-02 Part 1
M2-14-02 Part 1
M2-14-02 Part 1

849523
849524
849525
849526
849527
849528
849529
849530
849531
849532
849533
847574
842844
849471
849472
849473
849474
849480
849483
849481
849484

Undercover-pipe system tools


Undercover-pipe system tools
Undercover-pipe system tools
Undercover-pipe system tools
Undercover-pipe system tools
Undercover-pipe system tools
Undercover-pipe system tools
Undercover-pipe system tools
Undercover-pipe system tools
Undercover-pipe system tools
Undercover-pipe system tools
Undercover-pipe system tools
Undercover-pipe system tools
Undercover-pipe system tools
Undercover-pipe system tools
Undercover-pipe system tools
Undercover-pipe system tools
Undercover-pipe system tools
Undercover-pipe system tools
Undercover-pipe system tools
Undercover-pipe system tools

press jaw 25 Picco


press jaw 32 Picco
press jaw 40 Picco
Pressgun 4B+4E press jaws 25
Pressgun 4B+4E press jaws 32
Pressgun 4B+4E press jaws 40
Pressgun 4B+4E press jaws 50
Pressgun 4B+4E press jaws 63
Accu-press tool Pressgun 4B
Accu-press tool Pressgun 4E
Accu-press tool Picco
mark template
assembly tool for seal cap
pipe cutter Da25-63
cutting wheel for pipe cutter
calibration unit Da25-40
calibration unit Da50-63
accu Pressgun 4B 18V/2,2 Ah
charging set Pressgun 4B 230V/18V
spare accu Picco 14,4V
charging set Picco 230V/14,4V

M2-20-19 Part 1
M2-20-19 Part 1
M2-20-19 Part 1
M2-20-19 Part 1
M2-20-19 Part 1
M2-20-19 Part 1
M2-20-19 Part 1
M2-20-19 Part 1
M2-20-19 Part 1
M2-20-19 Part 1
M2-20-19 Part 1
M2-20-19 Part 1
M2-20-19 Part 1
M2-20-19 Part 1
M2-20-19 Part 1
M2-20-19 Part 1
M2-20-19 Part 1
M2-20-19 Part 1
M2-20-19 Part 1
M2-20-19 Part 1
M2-20-19 Part 1

Modifications without notice are reserved.

Page 127

List price
USD

336.56
68.46
93.45
172.55
234.36
331.80

37.66
36.12
36.12
75.81
97.23
64.82
60.83
66.36
107.03
84.84
85.61
108.85
125.86
145.25
142.88
19.04
28.84
27.23
38.36
54.11
72.17
98.63
23.59
29.05
62.58
76.93
108.29
79.10
123.83
141.05
40.53
19.67
25.55
33.18
52.78
94.01
19.25
23.59
31.22
66.50
78.40
3.15

Nonmetallic pipe and fittings

Modifications without notice are reserved.

Page 128

List price
USD

15.47
18.83
17.29
31.22
37.66
47.60
51.03
71.40
69.86
76.72
91.21
134.26
177.38
220.57
112.91
106.75
108.43
6.51
8.96
22.12
27.51
35.35
299.25
317.94
OnReq
345.80
345.80
610.82
825.09
1,096.90
4,225.20
3,759.00
4,127.20
13.51
511.49
268.66
40.53
224.28
403.62
759.71
659.05
864.50
720.65

Nonmetallic pipe and fittings

Modifications without notice are reserved.

Page 129

Discount:
0%
net price
$/Pc.

336.56
68.46
93.45
172.55
234.36
331.80

37.66
36.12
36.12
75.81
97.23
64.82
60.83
66.36
107.03
84.84
85.61
108.85
125.86
145.25
142.88
19.04
28.84
27.23
38.36
54.11
72.17
98.63
23.59
29.05
62.58
76.93
108.29
79.10
123.83
141.05
40.53
19.67
25.55
33.18
52.78
94.01
19.25
23.59
31.22
66.50
78.40
3.15

Nonmetallic pipe and fittings

Modifications without notice are reserved.

Page 130

Discount:
0%
net price
$/Pc.

15.47
18.83
17.29
31.22
37.66
47.60
51.03
71.40
69.86
76.72
91.21
134.26
177.38
220.57
112.91
106.75
108.43
6.51
8.96
22.12
27.51
35.35
299.25
317.94
345.80
345.80
610.82
825.09
1,096.90
4,225.20
3,759.00
4,127.20
13.51
511.49
268.66
40.53
224.28
403.62
759.71
659.05
864.50
720.65

Nonmetallic pipe and fittings

Modifications without notice are reserved.

Page 131

Price list 2012/1


Water extinguishing systems
valid from 1st April, 2012 until 30th September, 2012

Cust. Description
Art.-No.
Pumps, Tanks, Switch cabinets

Denomination

MX Catalogue
VK-ID

100 Ltr.-2,2 kW
100 Ltr.-4,0 kW
300 Ltr.-4,0 kW
300 Ltr.-7,5 kW
500 Ltr.-7,5 kW
500 Ltr.-11,0 kW

M2-02-40 Part 1
M2-02-40 Part 1
M2-02-40 Part 1
M2-02-40 Part 1
M2-02-40 Part 1
M2-02-40 Part 1

4 kW-DWB/DEA
2,2 kW-DEA
7,5 kW-DEA
11 kW-DEA
CEA 70/5-C4-24
9 bar-automatic
for pressure booster 9 bar

M2-03-18 Part 1
M2-03-18 Part 3
M2-03-18 Part 4
M2-03-18 Part 5
M2-03-19 Part 1
M2-03-19 Part 1
M2-03-20 Part 1
M2-03-20 Part 1

842959
842960
842961
842962
842963
842964

Pumps
Pressure boosting system - DEA
Pressure boosting system - DEA
Pressure boosting system - DEA
Pressure boosting system - DEA
Pressure boosting system - DEA
Pressure boosting system - DEA

824749
791440
791439
815185
171884
169721
759903
899598

Pump
Pump
Pump
Pump
Pump, complete
Pump
Pressure retaining equipment
Pump

843265
843266
884505
843267

Pump accessories
Accessories DEA direct mains supply
Accessories DEA direct mains supply
Accessories DEA direct mains supply
Accessories DEA direct mains supply

2,2 kW
4 KW
7,5 kW
11 kW

M2-02-42 Part 1
M2-02-42 Part 1
M2-02-42 Part 1
M2-02-42 Part 1

883770
883781
883793
883800
883811
883823
883835
883847
883859
883860
883872
883884

Accessories for pump manifold without monitoring


Accessories for pump manifold without monitoring
Accessories for pump manifold without monitoring
Accessories for pump manifold without monitoring
Accessories for pump manifold without monitoring
Accessories for pump manifold without monitoring
Accessories for pump manifold without monitoring
Accessories for pump manifold without monitoring
Accessories for pump manifold without monitoring
Accessories for pump manifold without monitoring
Accessories for pump manifold without monitoring
Accessories for pump manifold without monitoring

DN50 - DN80
DN50 - DN100
DN65 - DN80
DN65 - DN100
DN80 - DN100
DN80 - DN150
DN100 - DN100
DN100 - DN150
DN125 - DN150
DN125 - DN200
DN150 - DN200
DN200 - DN200

M2-03-04 Part 1
M2-03-04 Part 1
M2-03-04 Part 1
M2-03-04 Part 1
M2-03-04 Part 1
M2-03-04 Part 1
M2-03-04 Part 1
M2-03-04 Part 1
M2-03-04 Part 1
M2-03-04 Part 1
M2-03-04 Part 1
M2-03-04 Part 1

883896
883902
883914
883926
883938
883940
883951
883963

Accessories for pump manifold with monitoring


Accessories for pump manifold with monitoring
Accessories for pump manifold with monitoring
Accessories for pump manifold with monitoring
Accessories for pump manifold with monitoring
Accessories for pump manifold with monitoring
Accessories for pump manifold with monitoring
Accessories for pump manifold with monitoring

DN80 - DN100
DN80 - DN150
DN100 - DN100
DN100 - DN150
DN125 - DN150
DN125 - DN200
DN150 - DN200
DN200 - DN200

M2-03-04 Part 1
M2-03-04 Part 1
M2-03-04 Part 1
M2-03-04 Part 1
M2-03-04 Part 1
M2-03-04 Part 1
M2-03-04 Part 1
M2-03-04 Part 1

1 phase
3 phases

M2-03-19 Part 2
M2-03-19 Part 2

814879 Control unit for booster pump automatic operation


862562 Control unit for booster pump automatic operation

Pumps, Tanks Controllers

Modifications without notice are reserved.

Page 132

Price list 2012/1


Water extinguishing systems
valid from 1st April, 2012 until 30th September, 2012

Cust. Description
Art.-No.
Pumps, Tanks, Switch cabinets

Denomination

MX Catalogue
VK-ID

DN100-10/7,5
DN100-15/7,5
DN100-20/15
DN150-20/15
DN100-22,5/7,5
DN100-22,5/15
DN150-22,5/15
DN100-25/15
DN150-25/15
DN100-27,5/15
DN150-27,5/15
DN100-30/7,5
DN100-30/15
DN150-30/15
DN100-35/7,5
DN100-35/15
DN150-35/15
DN100-40/7,5
DN100-40/15
DN150-40/15
DN100-45/7,5
DN100-45/15
DN150-45/15

M2-02-21 Part 1
M2-02-21 Part 1
M2-02-21 Part 1
M2-02-21 Part 1
M2-02-21 Part 1
M2-02-21 Part 1
M2-02-21 Part 1
M2-02-21 Part 1
M2-02-21 Part 1
M2-02-21 Part 1
M2-02-21 Part 1
M2-02-21 Part 1
M2-02-21 Part 1
M2-02-21 Part 1
M2-02-21 Part 1
M2-02-21 Part 1
M2-02-21 Part 1
M2-02-21 Part 1
M2-02-21 Part 1
M2-02-21 Part 1
M2-02-21 Part 1
M2-02-21 Part 1
M2-02-21 Part 1

846295 Priming tank sprinkler pump


844710 Priming tank sprinkler pump

100 Ltr. GFK


500 Ltr. GFK compl.

M2-02-31 Part 2
M2-02-31 Part 1

845583 Supply tank


845584 Supply tank

DEA 500 Ltr. GFK/GRP, RAL3000 cpl.


DEA 500 Ltr. GFK/GRP, incl. monitoring

M2-02-43 Part 1
M2-02-43 Part 1

842672
842674
842675
884487

DEA 100 Ltr.


DEA 300 Ltr
DEA 500 Ltr.
DEA 1000 Ltr.

M2-02-41 Part 1
M2-02-41 Part 1
M2-02-41 Part 1
M2-02-41 Part 1

840186
840187
840189
840188
840192
840191
840190
840195
840194
840197
840196
840201
840199
840198
841137
841135
841134
841140
841139
841138
840204
840203
840202

Vessels
Water pressure vessel DWB
Water pressure vessel DWB
Water pressure vessel DWB
Water pressure vessel DWB
Water pressure vessel DWB
Water pressure vessel DWB
Water pressure vessel DWB
Water pressure vessel DWB
Water pressure vessel DWB
Water pressure vessel DWB
Water pressure vessel DWB
Water pressure vessel DWB
Water pressure vessel DWB
Water pressure vessel DWB
Water pressure vessel DWB
Water pressure vessel DWB
Water pressure vessel DWB
Water pressure vessel DWB
Water pressure vessel DWB
Water pressure vessel DWB
Water pressure vessel DWB
Water pressure vessel DWB
Water pressure vessel DWB

Vessel for pressure booster


Vessel for pressure booster
Vessel for pressure booster
Vessel for pressure booster

834073 Accessories for vessel fillig pump

842246
842250
842248
842252
842247
842251
842249
842253

M2-03-18 Part 2

Accessories for tanks


Accessories - DWB with riser tube
Accessories - DWB with riser tube
Accessories - DWB with riser tube
Accessories - DWB with riser tube
Accessories - DWB with riser tube
Accessories - DWB with riser tube
Accessories - DWB with riser tube
Accessories - DWB with riser tube

DN100
DN150
DN100 with monitoring
DN150 with monitoring
DN100 with topping up
DN150 with topping up
DN100 with topping up und monitoring
DN150 with topping up und monitoring

M2-02-21 Part 2
M2-02-21 Part 2
M2-02-21 Part 2
M2-02-21 Part 2
M2-02-21 Part 2
M2-02-21 Part 2
M2-02-21 Part 2
M2-02-21 Part 2

842216 Pipe elbow for DWB with riser tube


842217 Pipe elbow for DWB with riser tube

DN100
DN150

M2-02-21 Part 2
M2-02-21 Part 2

845582 Feed tank for water pressure vessel DWB

500 Ltr. GFK

M2-02-32 Part 1

572767 Bracket for tank

500l

M1-16-04 Part 3

Pumps, Tanks Controllers

Modifications without notice are reserved.

Page 133

Price list 2012/1


Water extinguishing systems
valid from 1st April, 2012 until 30th September, 2012

Cust. Description
Art.-No.
Pumps, Tanks, Switch cabinets

848213
848214
821530
121342
763832
849275
841556
840985
824968
787511

Compressors
Compressor classic
Compressor classic
Accessories compressor/DWB/town water connection
Accessories compressor/DWB/town water connection
Accessories compressor/DWB/town water connection
Accessories compressor DWB/TAV
Oil for compressor
Accessories compressor
Piping for compressor connection
By-pass for compressor

Denomination

210-50 W, 230 V; 50 Hz
460-50 W, 230 V; 50 Hz
hose 1/2" x 320
connection 1/2"
Red. - socket 1/2" x 3/4"
compl.
1 Liter-Esso
for 2. compressor
TAV-TMX

MX Catalogue
VK-ID

M2-03-11 Part 2
M2-03-11 Part 3

M2-03-11 Part 4
M2-03-11 Part 4

M2-03-13 Part 1

Pumps/Switch cabinets
771742 Control unit for fire/sprinkler pump

M2-03-13 Part 1

without monitoring
Sprinkler switch cabinet for fire pump
star-delta start-up
Sprinkler switch cabinet for fire pump
star-delta start-up
Sprinkler switch cabinet for fire pump
star-delta start-up
Sprinkler switch cabinet for fire pump
star-delta start-up
Sprinkler switch cabinet for fire pump
star-delta start-up
Sprinkler switch cabinet for fire pump
star-delta start-up
Sprinkler switch cabinet for fire pump
star-delta start-up
Sprinkler switch cabinet for fire pump
star-delta start-up
Sprinkler switch cabinet for fire pump
star-delta start-up
Sprinkler switch cabinet for fire pump
star-delta start-up

11 - 18,5 kW
19 - 22 kW
23 - 37 kW
38 - 55 kW
56 - 75 kW
76 - 90 kW
91 - 132 kW
133 - 160 kW
161 - 200 kW
201 - 250 kW
with monitoring

Sprinkler switch cabinet for fire pump


star-delta start-up
Sprinkler switch cabinet for fire pump
star-delta start-up
Sprinkler switch cabinet for fire pump
star-delta start-up
Sprinkler switch cabinet for fire pump
star-delta start-up
Sprinkler switch cabinet for fire pump
star-delta start-up
Sprinkler switch cabinet for fire pump
star-delta start-up
Sprinkler switch cabinet for fire pump
star-delta start-up
Sprinkler switch cabinet for fire pump
star-delta start-up
Sprinkler switch cabinet for fire pump
star-delta start-up
Sprinkler switch cabinet for fire pump
star-delta start-up

Pumps, Tanks Controllers

11 - 18,5 kW
19 - 22 kW
23 - 37 kW
38 - 55 kW
56 - 75 kW
76 - 90 kW
91 - 132 kW
133 - 160 kW
161 - 200 kW
201 - 250 kW

Modifications without notice are reserved.

Page 134

Price list 2012/1


Water extinguishing systems
valid from 1st April, 2012 until 30th September, 2012

Cust. Description
Art.-No.
Pumps, Tanks, Switch cabinets
Minimax Pumps/Switch cabinets
Sprinkler switch cabinet/wall-mounted cabinet star-delta startup with load transfer braker and monitoring
Sprinkler switch cabinet/wall-mounted cabinet star-delta startup with load transfer braker and monitoring
Sprinkler switch cabinet/wall-mounted cabinet star-delta startup with load transfer braker and monitoring
Sprinkler switch cabinet/wall-mounted cabinet star-delta startup with load transfer braker and monitoring
Sprinkler switch cabinet/wall-mounted cabinet star-delta startup with load transfer braker and monitoring
Standard control cabinet star-delta start-up with load transfer
braker / complete intern wired
Standard control cabinet star-delta start-up with load transfer
braker / complete intern wired
Standard control cabinet star-delta start-up with load transfer
braker / complete intern wired
Standard control cabinet star-delta start-up with load transfer
braker / complete intern wired
Standard control cabinet star-delta start-up with load transfer
braker / complete intern wired
Standard control cabinet star-delta start-up with load transfer
braker / complete intern wired
Standard control cabinet star-delta start-up with load transfer
braker / complete intern wired
Standard control cabinet star-delta start-up with load transfer
braker / complete intern wired
Standard control cabinet star-delta start-up with load transfer
braker / complete intern wired

38 - 55 kW
56 - 75 kW
76 - 90 kW
91 - 110 kW

18,5 - 37 kW
38 - 55 kW
56 - 75 kW
76 - 90 kW
91 - 110 kW
111 - 132 kW
133 - 160 kW
161 - 200 kW
201 - 250 kW
max. 4 kW
max. 4 kW
fused output 1-phase, 230 V up to 16A
fused output 3-phase, 400 V up to 16A
while fire pump in operation
fused output 1-phase, timer-controlled
2 redundant heating lines max. 3 kW

Liquid level indicator (min.,normal,max.)


Liquid level indicator (min.,max.)
Operating hours counter
Phase control lamp
Light for control cabinet
230V socket inside control cabinet
Heating for control cabinet
Larger clamps (one nominal size larger)
Larger fuse isolator
Special colour
Special colour

complete with 4 pole rod-electrode


compl. with float switch

Control cabinet for auxiliary aggregates 2 manual controlen


Control cabinet for auxiliary aggregates 1 manual/automaticcontrol
Control cabinet for auxiliary aggregates 2 manual/automaticcontrolungen
Control cabinet for trace heating 1 pipe section
Control cabinet for trace heating 2 pipe sectione
Control cabinet for trace heating 3 pipe sectione
Control cabinet for trace heating 4 pipe sectione

MX Catalogue
VK-ID

11 - 37 kW

Manual control for auxiliary aggregates


Manual/automatic-control auxiliary aggregates
Connection for external user
Connection for external user
Additional switch-off fused outputs
Automatic flushing device
Control for trace heating

Switch cabinets for auxiliary aggregates


Control cabinet for auxiliary aggregates 1 manual control

Pumps, Tanks Controllers

Denomination

for cabinets up to 250 kW


incl. larger PE-N clamps
for wall-mounted cabinet up to height 1200 mm
for free-standing cabinet with height >1200 mm

up to 4 kW
up to 4 kW
up to 4 kW
up to 4 kW
max. 3 kW
max. 3 kW
max. 3 kW
max. 3 kW

Modifications without notice are reserved.

(redundant thermo-control)
(redundant thermo-control)
(redundant thermo-control)
(redundant thermo-control)

Page 135

List price
USD

Discount:
0%
net price
$/Pc.

10,499.00
10,829.00
11,516.00
14,521.00
15,834.00
19,106.00

10,499.00
10,829.00
11,516.00
14,521.00
15,834.00
19,106.00

2,475.00
1,998.00
4,361.00
7,315.00
1,375.00
988.00
1,827.00
1,271.00

2,475.00
1,998.00
4,361.00
7,315.00
1,375.00
988.00
1,827.00
1,271.00

802.00
803.00
960.00
1,418.00

802.00
803.00
960.00
1,418.00

1,646.00
1,805.00
1,805.00
1,805.00
1,805.00
2,313.00
1,805.00
2,313.00
2,313.00
3,252.00
3,256.00
3,265.00

1,646.00
1,805.00
1,805.00
1,805.00
1,805.00
2,313.00
1,805.00
2,313.00
2,313.00
3,252.00
3,256.00
3,265.00

1,893.00
2,400.00
1,894.00
2,400.00
2,400.00
3,345.00
3,352.00
3,361.00

1,893.00
2,400.00
1,894.00
2,400.00
2,400.00
3,345.00
3,352.00
3,361.00

181.09
247.38

Pumps, Tanks Controllers

181.09
247.38

Modifications without notice are reserved.

Page 136

List price
USD

Discount:
0%
net price
$/Pc.

OnReq
OnReq
OnReq
OnReq
OnReq
OnReq
OnReq
OnReq
OnReq
OnReq
OnReq
OnReq
OnReq
OnReq
OnReq
OnReq
OnReq
OnReq
OnReq
OnReq
OnReq
OnReq
OnReq
1,915.00
2,708.00

1,915.00
2,708.00

3,107.00
3,417.00

3,107.00
3,417.00

1,393.14
3,028.00
3,689.00
OnReq

1,393.14
3,028.00
3,689.00

148.00

3,154.00
3,919.00
3,975.00
4,949.00
3,345.00
4,252.00
4,208.00
5,236.00
394.00
529.00
2,464.00
96.00

Pumps, Tanks Controllers

148.00

3,154.00
3,919.00
3,975.00
4,949.00
3,345.00
4,252.00
4,208.00
5,236.00
394.00
529.00
2,464.00
96.00

Modifications without notice are reserved.

Page 137

List price
USD

1,659.00
3,051.00
32.00
7.00
3.00
336.00
19.00
114.00
168.00
133.00

501.00

Pumps, Tanks Controllers

Discount:
0%
net price
$/Pc.

1,659.00
3,051.00
32.00
7.00
3.00
336.00
19.00
114.00
168.00
133.00

501.00

3,076.00

3,076.00

3,329.00

3,329.00

3,555.00

3,555.00

4,050.00

4,050.00

4,704.00

4,704.00

5,743.00

5,743.00

6,901.00

6,901.00

9,278.00

9,278.00

13,629.00

13,629.00

16,618.00

16,618.00

4,298.00

4,298.00

4,588.00

4,588.00

4,847.00

4,847.00

5,412.00

5,412.00

6,161.00

6,161.00

7,312.00

7,312.00

8,508.00

8,508.00

10,503.00

10,503.00

14,958.00

14,958.00

17,947.00

17,947.00

Modifications without notice are reserved.

Page 138

List price
USD

Pumps, Tanks Controllers

Discount:
0%
net price
$/Pc.

9,677.00

9,677.00

10,760.00

10,760.00

12,235.00

12,235.00

14,484.00

14,484.00

16,607.00

16,607.00

12,622.00

12,622.00

13,339.00

13,339.00

14,869.00

14,869.00

17,916.00

17,916.00

19,170.00

19,170.00

19,170.00

19,170.00

21,139.00

21,139.00

29,714.00

29,714.00

35,696.00

35,696.00

496.93
774.20
122.22
174.51
63.49
349.02
1,563.80

496.93
774.20
122.22
174.51
63.49
349.02
1,563.80

1,078.35
627.27
451.92
246.96
395.15
205.80
386.89
246.96
329.28
1,116.64
1,395.80

1,078.35
627.27
451.92
246.96
395.15
205.80
386.89
246.96
329.28
1,116.64
1,395.80

2,206.00

2,206.00

3,172.00

3,172.00

2,415.00

2,415.00

3,569.00

3,569.00

2,761.00
4,714.00
5,890.00
7,251.00

2,761.00
4,714.00
5,890.00
7,251.00

Modifications without notice are reserved.

Page 139

Price list 2012/1


Water extinguishing systems
valid from 1st April, 2012 until 30th September, 2012

Cust.
Art.-No.

Description

Denomination

MX Catalogue List price


VK-ID
USD

Detection
Control panels
Control panel FMZ5000
MOD S, incl. 2 batteries

up to 6 A/monitoring-lines
up to 6 A/monitoring-lines
up to 6 A/monitoring-lines, 72h-NSV
up to 6 A/monitoring-lines, 72h-NSV

2,701.00
3,389.00
3,595.00
3,952.00

Control panels
Control panel FSX-LWT FMZ5000 MOD S

for fire water technology

3,245.00

Control panel water connection


FMZ5000 MOD S/T

incl. connection strip terminal

4,131.00

Control panel exhauster FMZ5000 MOD S/SEV model SUSI, incl. 2 batteries
Control panel FMZ 5000
MOD4/3A * incl. 2 batteries

Control panel FMZ5000 MOD12/3A,


* single indication on the display and LED view box

Control panel FMZ5000 MOD4/3A over max. 2


loops, incl.2 batteries *
single indication on the display

up to 8 A / monitoring-lines, common message


up to 12 A / monitoring-lines, common message
up to 16 A / monitoring-lines, common message
up to 8 A / monitoring-lines, single message
up to 12 A / monitoring-lines, single message
up to 16 A / monitoring-lines, single message

5,565.00
6,156.00
6,762.00
5,652.00
7,050.00
8,030.00

up to 20 A / -lines, common message


up to 20 A / -lines, single message
up to 24 A / -lines, common message
up to 24 A / -lines, single message
up to 28 A / -lines, common message
up to 28 A / -lines, single message
up to 32 A / -lines, common message
up to 32 A / -lines, single message

9,961.00
12,884.00
10,578.00
13,462.00
11,453.00
14,055.00
12,331.00
14,661.00

up to 32 A / with common message


up to 48 A / with common message
up to 64 A / with common message
up to 80 A / with common message
up to 96 A / with common message
up to 112 A / with common message
up to 126 A / with common message

8,702.00
8,988.00
9,272.00
9,516.00
9,848.00
10,137.00
10,402.00

Control panel FMZ5000 MOD12/3A over max. 2


up to 32 A / with common message
loops, incl.2 batteries *
single indication on the display and LED - view
up to 48 A / with common message
box
up to 64 A / with common message
up to 80 A / with common message
up to 96 A / with common message
up to 112 A / with common message
up to 126 A / with common message
Control panel for preaction dry alarm valve set
incl.
interface*
MOD 12/3A
MOD 12/3A
MOD 12/3A
MOD 12/3A
other stages of expansions

Detection

3,819.00

for 1 VTAV-VMX
for 2 VTAV-VMX
for 3 VTAV-VMX
for 4 VTAV-VMX
for 5 VTAV-VMX

Modifications without notice are reserved.

10,633.00
11,760.00
12,291.00
13,107.00
13,724.00
15,693.00
16,566.00

4,074.00
8,494.00
9,906.00
15,400.00
17,146.00
OnReq

Page 140

Price list 2012/1


Water extinguishing systems
valid from 1st April, 2012 until 30th September, 2012

Cust.
Art.-No.

Description

Denomination

MX Catalogue List price


VK-ID
USD

Detection
Control panels for deluge valves with impulse
actuation FSX incl. Interface FMZ5000 MOD S
MOD 12/3A
MOD 12/3A
MOD 12/3A
MOD 12/5A
MOD 12/5A

for 1 FSV FSX with impulse valve


for 2 FSV FSX with impulse valve
for 3 FSV FSX with impulse valve
for 4 FSV FSX with impulse valve
for 5 FSV FSX with impulse valve
for 6 FSV FSX with impulse valve

3,245.00
8,635.00
9,316.00
11,388.00
16,933.00
17,674.00

Control panel for deluge valves with impulse


actuation incl. Interface FMZ5000 MODS
MOD 12/3A
MOD 12/3A
MOD 12/3A
MOD 12/5A
MOD 12/5A

for 1 FSV FSX with impulse valve


for 2 FSV FSX with impulse valve
for 3 FSV FSX with impulse valve
for 4 FSV FSX with impulse valve
for 5 FSV FSX with impulse valve
for 6 FSV FSX with impulse valve

3,850.00
10,557.00
11,179.00
12,221.00
17,809.00
18,890.00

External control panels in IP 54 LED "controlled"*


switch "Stop"
External control panel back-spacing
key switch "Stop"
Externall control panel for max. 1 FSV
key switch "Stop"
External control panel for max. 2 FSV
key switch "Stop"
External control panel for max. 3 FSV
key switch "Stop"
External control panel for max. 4 FSV
key switch "Stop"
Externalcontrol panel for max. 5 FSV

418.60
1,005.20
1,483.00
1,813.00
2,001.00
2,419.00

Control panel for: Zonecheck test and gate


valve monitoring in loop
FMZ5000 MOD12 / 1 module loop
max. 2 loops
single message for flow meter
and gate valve with common message

up to 8 zonechecks/flow switches and 8 gate


valves before zonecheck
up to 12 zonechecks/flow switches and 12 gate
valves before zonecheck
up to 16 zonechecks/flow switches and 16 gate
valves before zonecheck
up to 20 zonechecks/flow switches and 20 gate
valves before zonecheck
up to 24 zonechecks/flow switches and 24 gate
valves before zonecheck
up to 28 zonechecks/flow switches and 28 gate
valves before zonecheck
up to 32 zonechecks/flow switches and 32 gate
valves before zonecheck
up to 36 zonechecks/flow switches and 36 gate
valves before zonecheck
up to 40 zonechecks/flow switches and 40 gate
valves before zonecheck
up to 44 zonechecks/flow switches and 44 gate
valves before zonecheck
up to 48 zonechecks/flow switches and 48 gate
valves before zonecheck

10,711.00

12,144.00
13,006.00
13,553.00
14,102.00
14,668.00
15,427.00
15,975.00
16,526.00
17,073.00
17,623.00

other stages of expansions

906973
905561

Detection

Zonecheck accessories (see price list


Detectors)
SUX5000AP monitoring module
(packing unit = 5 pcs.)
In-Output Unit IOX 875-W-I-AC

for MX-fault- and alarm signal transmitter


in ring bus technology to single control display
zonecheck connection box

Modifications without notice are reserved.

Page 141

Price list 2012/1


Water extinguishing systems
valid from 1st April, 2012 until 30th September, 2012

Cust.
Art.-No.

Description

Denomination

MX Catalogue List price


VK-ID
USD

Detection
Additional charge

Changing Software FMZ4100


re-programming on work
Changing Software FMZ5000
despatch flash card
Changing Software FMZ5000
re-programming on work

for customer specific


line discription and documentation
for control panels
FMZ4100 / FMZ5000
price net without discount

184.80

price net/per hour without discount

184.80

price net

96.60

price net/per hour

184.80

Control panel for activation of monitored horns


and flash lights as spare part for alarm gong*
incl. 2 batteries FMZ5000 MOD S
for up to 5 alarm valve stations + 1 monitoring-line

3,252.00

Control panel for activation of monitored horns


and flash lights as spare part for alarm gong*
incl. 2 batteries FMZ5000 MOD12
for up to 10 alarm sets
for up to 16 alarm sets
for up to 20 alarm sets
* prices incl. standard configuration and documentation

801175
801176
900283
801177
900876
902254
903883
903884
900282
900343
910654
910655

Sounders
Sounder YO 4/MO (VdS)
Sounder YO 5/MO (VdS)
Sounder Rolp MX
Platform siren 24 V (VdS)
Sounder DS10 MX (VdS)
Sounder DS10 MX ext. (VdS)
Sounder DS10 MX Ex ext.
Sounder DS10 MX
Sounder BExS 110e MX 24V/DC (Ex)
Sounder BExS 120e MX 24V/DC (Ex)
Sounder BExS110E MX AC (VdS)
Sounder BExS120E MX AC
Sounder DS10 MX 24V/DC Zone2
Sounder DS10 MX 230V/AC Zone2
Sounder YA90 MX EX for zone1, 2, 21 and 22
Sounder YA60 MX EX for zone1, 2, 21 and 22

801178
905342
905309
908632
904207
908035
903761
905344
905343
904207

Flash lights
24 V, 230 m.A., 5J
Flash light WBSR 24 V (VdS)
PC yellow
Flash light WBSR MX
PC blue
Flash light WBSR MX
24 V, 200mA., 2,5J, rot, IP 65
Flash light Solex MX
24V/DC, 250 m.A., 5J, IP65,red
Flash light V4 MX quadratic
Flex-3GD-MX
Flash light Quadro-LED
Flash light CWB-ATEX-Mx 24V/DC Ex red
optical EX, PC yellow
Flash light CWB-ATEX-MX Ex
optical EX, PC blue
Flash light CWB-ATEX-MX Ex
red, IP66
Warning flash light FL60 MX Ex for zone 1, 2, 21 and24V/DC,
22

904206
908633
906508
910657

Sounders and flash lights combination


24V/DC, 101dB, 5J, IP54, red, note31
Sounder + flash light YL5 MX
24V/DC, 101dB, 0,7J, IP65,red
Sounder + flash light Flashni
24V/DC, 100dB, 5J, IP55, red
Sounder + flash light SONFL1 MX
24V/DC,
red, IP66, 110dB, 5J
Sounder + flash light YL60 MX Ex for zone 1, 2, 21 and
22

893559
893547
908631

Detection

24 V, 110 m.A., 104 dB, IP 54


24 V, 66 m.A., 105 dB, IP 54
24 V, 115mA., rot, 102dB,IP65
24 V, 20 m.A., 94 dB, IP 54
24V, 420 m.A., 110dB, IP67, sound1
24V / DC Ext. Tonw.
24V / DC ext.Tonw. Zone2
230V / AC

230V / AC (Ex)
230V / AC (Ex)

24V/DC, 300mA., 115dB(1m), IP66, red


24V/DC, 350mA., 110dB(1m), IP66, red

Modifications without notice are reserved.

8,315.00
11,521.00
14,218.00

120.40
222.60
119.00
Onreq
978.60
1,153.60
1,337.00
833.00
2,499.00
4,899.00
2,328.00
828.66
1,061.62
OnReq
OnReq

448.00
448.00
448.00
119.00
119.00
1,162.00
1,694.00
1,583.40
1,954.40
OnReq

497.56
217.70
217.70

Page 142

Discount:
0%
net price
$/Pc.

2,701.00
3,389.00
3,595.00
3,952.00

3,245.00

4,131.00
3,819.00

5,565.00
6,156.00
6,762.00
5,652.00
7,050.00
8,030.00

9,961.00
12,884.00
10,578.00
13,462.00
11,453.00
14,055.00
12,331.00
14,661.00

8,702.00
8,988.00
9,272.00
9,516.00
9,848.00
10,137.00
10,402.00

10,633.00
11,760.00
12,291.00
13,107.00
13,724.00
15,693.00
16,566.00

4,074.00
8,494.00
9,906.00
15,400.00
17,146.00

Detection

Modifications without notice are reserved.

Page 143

Discount:
0%
net price
$/Pc.

3,245.00
8,635.00
9,316.00
11,388.00
16,933.00
17,674.00

3,850.00
10,557.00
11,179.00
12,221.00
17,809.00
18,890.00

418.60
1,005.20
1,483.00
1,813.00
2,001.00
2,419.00

10,711.00

12,144.00
13,006.00
13,553.00
14,102.00
14,668.00
15,427.00
15,975.00
16,526.00
17,073.00
17,623.00

s. detector
s. detector

Detection

Modifications without notice are reserved.

Page 144

Discount:
0%
net price
$/Pc.

184.80

184.80

96.60
184.80

3,252.00

8,315.00
11,521.00
14,218.00

120.40
222.60
119.00
978.60
1,153.60
1,337.00
833.00
2,499.00
4,899.00
2,328.00
828.66
1,061.62

448.00
448.00
448.00
119.00
119.00
1,162.00
1,694.00
1,583.40
1,954.40

497.56
217.70
217.70

Detection

Modifications without notice are reserved.

Page 145

Você também pode gostar