Produtos para controle de água e aplicações

Produtos e Aplicaes
Vlvulas de entrada de gua - Sria EVA - VER PGINAS 1.X

Aplicao: mquinas de lavar roupa, lava-louas, torneiras automticas, ozonizadores, mquinas degelo, purificadores de gua, etc. So vlvulas eletromagnticas utilizadas para controlar automaticamente a entrada de gua. Sua configurao mecnica pode ser alterada para atender aplicaes especficas (tipo de rosca, posio e tipo de suporte, posio da bobina, atxica, vazo, etc.).
" Reservamo-nos o direito de alterarmos as especificaes sem prvio aviso. Isentamo-nos de responsabilidades por aplicaes que no atendam as nossas especificaes e no as tenhamos validadas". Emicol Eletro Eletrnica S.A.
EVA 09 1
Pressostatos - Srie EPR - VER PGINAS 2.X

*Interruptores de fluxo (modelo EPR 01): Aplicao: superviso de fluxo de lquidos em cafeteiras, equipamentos de laboratrio, etc. So interruptores cujos contatos so acionados pela passagem de um lquido, com presso de acionamento entre 50 e 500mmH2O presso de acionamento fixa,com correntes mximas, 10A (para os contatos N.A.) *Pressostatos (modelos EPR 02 A EPR 09): Aplicao: controle de nvel de lquidos em mquinas de lavar roupa, lava-louas, equipamentos de laboratrio, etc. Constituem-se de interruptores cujos contatos so acionados por presso de ar entre 50 e 500mmH2O, podendo ser regulveis ou fixos. Disponvel em 10A - 250Vca; 12A - 125Vca; HP 125-250Vca;HP, apresentando vrias possibilidades de fixao mecncia. *Pressostato eletrnico (modelos EPR 30 e 31): Aplicao: Para uso em mquinas de comando eletrnico. Mltiplos nveis selecionados por software. O mesmo modelo pode ser usado em diversas mquinas. Presso de trabalho: 50 a 500mmH2O. Tenso de trabalho: 5Vcc, tenso de sada: 0,7 a 4,3V, atravs de potencimetro interno, proporcional a presso aplicada.
3 2 1 - EPR 01 2 - EPR 04 3 - EPR 30
1 2
Usinas de ignio - Srie EUS - VER PGINAS 3.X

Aplicao: ignio de gs em fornos, foges, aquecedores a gs, caldeiras, etc. Produto totalmente eletrnico, utilizado para acendimento automtico, no possui partes mveis. Apresenta baixo consumo, baixo rudo eltrico e reduzida rdio-interferncia, comparando-se com as usinas eletromecnicas. Opes de 1 a 8 sadas em dois tipos de configuraes. (Alm da usina padro a EMICOL oferece tambm uma verso "temporizada" (permananece funcionando por 4 segundos) - sob consulta)
1- EUS 03 2- EUS 04 3- EUS 06

1
Chaves rotativas - Srie ECR VER PGINAS 4.X

Aplicao: ar condicionado, mquinas de lavar roupa, fornos eltricos, aquecedores eltricos, etc. Chaves de alta capacidade de corrente (at 25A), pode ser configurada eltrica e mecanicamente em at 8 posies, utilizando vrios tipos de corpos. Pode-se escolher entre dois tipos de fixao (dependendo do modelo): dois parafusos ou rosca central com porca (opcional).
1 - ECR 01 2 - ECR 02
1 2
Encoders - Srie EMC,EMO, EEC - VER PGINAS 5.X

Aplicao: mquinas de lavar roupa, etc. Chaves manuais e motorizadas, com sistema de chaveamento, por contatos eltricos, pticos e magnticos. Com nmeros variados de posies selecionveis.
1 - EMC 2 - EMO 3 - EEC

REV.07
A.1
Produtos e Aplicaes
1
1. Temporizadores Eletromecnicos (Timers) - Srie ETM - VER PGINAS 6.X

Aplicao: secadoras de roupa, mquinas de lavar roupa, fornos eltricos, amalgamadores, secadores de cabelo, ar condicionado, saunas, controles eletrnicos, etc. Produto composto por um motor sncrono e um sistema de reduo de engrenagens. A temporizao pode ser configurada de acordo com a especificao do cliente (modelos padronizados: 1 minuto, 15 minutos, 30 minutos, 1 hora, 2 horas e 9 horas). Contatos eltricos: at 2 contatos N.A. (corrente at 16A) e 1 N.F.
2. Temporizadores Eletromecnicos (Timers) - Srie TLC - VER PGINAS 6.X

Aplicao: mquinas de lavar com ou sem reverso. ETM 01 TLC

1
Interruptores simples e duplos para porta de geladeiras, freezers, expositores, etc - VER PGINAS 7.X
Destinados ao acionamento de lmpada e ou ventiladores de circulao com e sem difusor.
2 3
1 - IPU 05 2 - ITU 13 3 - IDR

1
Soquete de lmpada - Srie ESL - VER PGINAS 8.X

2
Para lmpada tubular (tipo Mignon) - 9 fios por polegada, utilizado em freezers, refrigeradores, expositores, etc. Disponvel tambm na verso para gs isobutano.
1 - ESL 01 2 - ESL 02 3 - ESL 03
Mdulo Tracionador - Srie MTE - VER PGINAS 9.X

Este produto consiste num dispositivo de trao com retorno livre quando desligado. Foi inicialmente desenvolvido como opo ao atuadores magnticos usados em sistemas de freio de lava-roupas, por serem muito ruidosos e de um alto custo. O Mdulo de Trao traz um reduzido nvel de rudo, com um custo mais acessvel e confiabilidade superior, comparado aos mecanismos atualmente usados para esta aplicao
Cmara de Presso - Srie CPE - VER PGINAS 10.X

A funo deste produto transmitir a presso da coluna d'gua ao pressostato. Desta forma, a presso transmitida atravs do ar, evitando que o lquido entre em contato com o pressostato.
CPE 01
Eletrobomba - Srie EBE - VER PGINAS 11.X

A Eletrobomba tem por finalidade a drenagem de lquidos, tendo como item opcional proteo (trmica ou por impedncia) ou sem proteo, sendo utilizada em lavadoras de louas, mquinas de lavar roupa, chuveiros pressurizados e pressurizadores, etc.
EBE 01
A.2
REV.08
Srie EVA (Vlvula de entrada de gua) ESPECIFICAES TCNICAS*

Materiais: Corpo: termoplstico Filtro: plstico (removvel) Partes metlicas: ao zincado Membrana: borracha (padro) silicone (atxica) Terminais: lato Gravaes: conforme especificaes do cliente Presso de operao: de 0,2 8 kgf/cm2 0,2kgf/cm2 , vazo mnima= 7 l/min; Dimenses das sadas (mm) 8 kgf/cm2; vazo mxima= 40 l/min; Cdigo B Opcional - regulador de vazo (5l/min., 6,5 l/min., 8 l/min., 12 l/min., 20 l/min.) 13.5 01 *Para vlvula EVA 08 presso mxima limitada em 2 kgf/cm2. 02 10.0 Temperatura mxima do lquido: 60oC 03 10.0 Rigidez dieltrica: 1.500Vca - 1 min. Sada de gua (conexo para mangueira): Disposio geomtrica em relao entrada: * reta * 90o Nmero de entradas / sadas: * 1 entrada / 1 sada * 1 entrada / 2 sadas * 1 entrada / 3 sadas Vida til: > 50.000 operaes Tipo de terminal (alimentao): Padro reto; dobrado (sob consulta); Faston 6,3mm x 0,8mm Faston 4,8 x 0,8mm Bobina: Tenso: 127Vca / 60Hz (bobina amarela) 220Vca / 50-60Hz (bobina preta) 220-240Vca / 50Hz (bobina vermelha) 12Vcc (bobina azul) 24Vcc (bobina verde) Outras tenses sob consulta. Posies de montagem: * da entrada de gua em relao ao suporte: A, B, C e D (vide desenho 1, modelos 01, 02 e 18), ZZ - no aplicvel; A e C (vide desenho 1, modelo 03) , ZZ - no aplicvel; A (vide desenho 1, modelos 06,07,09,10,11 e 14) , ZZ - no aplicvel; * da bobina em relao entrada d gua: para modelos 01 e 02 - alojamentos nmero 1, 2, 3, 4 e 5, conforme desenho 1; para modelo 03 - alojamentos nmero 0 e 4, conforme desenho 2; para modelos 06 a 15 - alojamentos nmero 0 a 7, conforme desenho 2. * do suporte em relao bobina: posio 1, 2, 3 e 4 (vide desenho 3, para modelos 06, 07, 09, 12, 14 e 15)
Desenho 1 Desenho 2
0 1 0 7
POS. 4
Entrada de gua: Rosca 1...3/4" x 11,5 - NHT 2...3/4" x 14 - NBR-8133 3...Espigo para mangueira de 8,5mm (EVA 08 e EVA17) 4...1/2"X 14 - NBR -8133 (EVA 18) 5...1/2" X 14 - NPT (EVA 18) Opcional: terminal terra
C
14.5 12.5 11.8 12.5 12.0 --19 FPP -14 FPP --
Modelos
EVA 01, EVA 06, EVA 07
EVA 02 EVA 03 EVA 07

EVA 06, EVA 09, EVA 14
06 07
10.5 10.5 10.5 6.5 rosca 3/8" 10.2 rosca 1/2" 8
08
09 10 11 12 13
EVA 10 , EVA 11 EVA 08 EVA 09, EVA 07 EVA 12, EVA 15 EVA 18 EVA 17
Desenho 3
POS. 1
2 3
B 5
POS. 2
4 3
2
POS. 3
1.1
REV.02
Srie EVA (Vlvula de entrada de gua)

Modelos de suporte:
00 01
EVA 01/EVA 02/EVA18
EVA 01/EVA 02/EVA18
03
EVA 03
04
05
EVA 01/EVA 02/EVA18
EVA 06/EVA 07/EVA09/EVA12/EVA14/EVA15
06
08
09
10
EVA 01/EVA 02/EVA18
1.2
REV.01
Srie EVA
Mod. EVA 01 - Vlvula de entrada de gua - reta 1 entrada e 1 sada
ROSCA DE ENTRADA D'GUA
75,5
46 80 16 B 47,9 53,4 C 55,7
15
TERMINAIS FASTON 6,3x0,8
Obs: Suporte cdigo 0 usado no exemplo (vide tabela na pgina 1.2)
Mod. EVA 02 - Vlvula de entrada de gua - 90o 1 entrada e 1 sada

46,5
76
B 16
76,4
15
47,9
Mod. EVA 03 - Vlvula de entrada de gua - reta

1 entrada e 2 sadas
16,5 34
78,8
B C
15 38,6
50,6

Verso compacta - 1 entrada e 1 sada
30,5
24
45
20 79,3
27,4
19,2
4,3
B C
53,4
12,8
1.3
REV.00
Srie EVA
Mod. EVA 07 - Vlvula de entrada de gua - 90o
DETALHES DA ROSCA EXTERNO: 15,80,1 INTERNO: 14,050,15 NGULO DO FILETE: 55 19 F.P.P.
20
27,4
45
11,7 B C
12,8
48,6 83,3
18,3
30,5
7 9,5

42,8
8,5 7
12,8
23,2
47,3 2
30,5
55,8
3 6,5

Verso compacta - 1 entrada e 2 sadas
48,8
ROSCA DE ENTRADA D'GUA DETALHES DA ROSCA EXTERNO: 15,8 INTERNO: 14,05 NGULO DO FILETE: 55 19 F.P.P.
17
44,2
4,3 79,2
10,5
6,5
7 19 9,5 12,8 29,5

32 (2x)
8,2 B C
Codificao das opes disponveis (consulte o check-list para amostras e cotaes)
EVA 09
Srie Modelo
03 09** 11 14
1
Tenso
4
Posio da bobina A em relao ao suporte
2
Rosca da entrada de gua
0
Verso
9,4
05
Suporte
(Veja Especificaes Tcnicas) ou ZZ...no aplicvel
9,4
02
Dimenses de sada de gua
(Veja Especificaes Tcnicas)
3
Posio do suporte em relao entrada de gua
(Veja Especificaes Tcnicas) ou Z...no aplicvel
ZZ
Regulador de Vazo*
05...5 l/min 08...8 l/min 12...12 l/min 20...20 l/min A...6,5 l/min ZZ...sem regulador (padro 40 l/min) *Vazes diferentes para cada sada sob consulta
1... 127VCA/ 60Hz 2... 220VCA/ 50-60Hz Posio 3... 12VCC da entrada 4... 24VCC** de gua 5... 220-240/ 50Hz**
**Opes obrigatrias para item com certificao Semko; ***Para o modelo EVA03, somente as opes 0 e 4 so aplicveis.
1.4
REV.00
(Veja 0...normal Especificaes 1...atxica Tcnicas) Terminal *Para Posio terra (Veja da bobina B modelo em relao 0...sem* EVA 14 ao suporte Especificaes em relao 1...com apenas Tcnicas)*** ao suporte opo 2 A* aceitvel C (Veja *opo *Opo Especificaes obrigatria para o obrigatria para os Tcnicas)*** modelo EVA 09, EVA 11 e EVA14 modelos EVA 09, EVA 11 e EVA 14
Srie EVA
1 entrada e 1 sada
49,1 48,5
31,8 49,75 6,2
4,3
30
18,8
38
40
13 10,5
17,5
12,8
30,5
EVA 01
Srie Modelo
01 02 06**** 07**** 08 10 17 18
1
Tenso
1... 127VCA/ 60Hz 2... 220VCA/ 50-60Hz 3... 12VCC 4... 24VCC**** 5... 220-240/ 50Hz****
A
Posio da entrada de gua em relao ao suporte A
1
Posio da bobina em relao ao suporte
(Veja Especificaes Tcnicas)**
2
0
Terminal terra
0...sem 1...com
0
Verso
0...normal 1...atxica
02
Suporte
(Veja Especificaes Tcnicas) ou ZZ...no aplicvel*****
32
01
0
Posio do suporte em relao entrada de gua
(Veja Especificaes Tcnicas) ou *****Z...no aplicvel
08
Regulador de Vazo
05...5 l/min 08...8 l/min 12...12 l/min 20...20 l/min A...6,5 l/min ZZ...sem regulador (padro 40 l/min)******
(Veja especificaes Tcnicas)*
* Para os modelos EVA 06, EVA 07, EVA 08 e EVA 10, somente a opo A aplicvel. **Para o modelo EVA08 , somente as opes 0 e 4 so aplicveis. **** Opes obrigatrias para item com certificao Semko ***** Para o modelo EVA 08 e EVA 17 no aplicvel ****** Regulador no aplicvel para o modelo EVA08, EVA17 e EVA 18
Mod. EVA 11 - Vlvula de entrada de gua - reta (com suporte plstico)

1 entrada e 2 sadas
ROSCA DE ENTRADA D'GUA TERMINAIS FASTON 6,3x0,8
50
23,1 19,8 43,5
16,8
12,8
10,5
39
53
1.5
REV.02
Srie EVA
1 entrada e 3 sadas
36 49,2
10 (4x)
49
5,1 (4x)
31,85
20
IND. BRAS.
66,5
32,5
4,5 30
20,2 (3x)
10,2 (3x)
8,8 18,1 12,8 61

TERMINAL FASTON 6,3x0,8
15,9
45,5
7
Posio da bobina em relao entrada de gua
6 5 B
6 5 C
0
IND. BRAS.
128,75
A 0 1 3 2 2 3
EVA
Srie
12
Modelo
12** 15
1
Tenso
1... 127VCA/ 60Hz 2... 220VCA/ 50-60Hz 3... 12VCC 4... 24VCC** 5... 220-240/ 50Hz**
1
Posio da bobina A em relao ao suporte
(Vide desenhos)
2
0
Verso
0...normal 1...atxica
ZZ
11
12
Regulador de Vazo*
05...5 l/min 08...8 l/min 12...12 l/min 20...20 l/min A...6,5 l/min ZZ...sem regulador (padro 40 l/min)
Posio da entrada de gua em relao ao suporte

A
Posio da bobina B em relao ao suporte

(Vide desenhos)
Terminal terra
0...sem
Posio da bobina C em relao ao suporte

(Vide desenhos) ou Z...no aplicvel* *Opo obrigatria para modelo EVA 15
Suporte
(Veja Especificaes Tcnicas) ou ZZ...sem suporte
Posio do suporte em relao *Vazes diferentes para entrada cada sada sob consulta de gua
(Veja Especificaes Tcnicas) ou Z...no aplicvel
** Opes obrigatrias para item com certificao Semko
Mod. EVA 14 - Vlvula de entrada de gua - 90o

Verso compacta - 1 entrada e 2 sadas
3/4 x 14F.P.P. ROSCA BSP 48,8 34,7 17
32 (2x)
2,2
28
30
10,5
6,5
18,8
12
44,5 12,8 (2x) REV.00
TERMINAIS FASTON 6,3x0,8mm
1.6
66,5
49 10 (4x)
36
45,5
5,1 (4x)
31,85 32,5 20,2 (3x)
4,5
1 entrada e 1 sada
6
1 entrada e 2 sadas
15,9 18,1
Mod. EVA 17 - Vlvula de entrada de gua
Mod. EVA 18 - Vlvula de entrada de gua

8,8 49,2
TERMINAL FASTON 6,3x0,8
1 entrada e 1 sada de
Srie EVA
128,75
REV.00
30
IND.BRASILEIRA
1.7
61
20
Srie EVA
Check-list para amostras e cotaes

Para garantir a preparao de amostras e cotaes adequadas sua aplicao, favor fornecer as informaes abaixo:
1. Modelo de vlvula de entrada de gua:

* dimenses/geometria * posio da sada em relao entrada: reta ou 90O * nmero de entradas / sadas: 1 entrada e 1 sada, 1 entrada e 2 sadas ou 1 entrada e 3 sadas * tipo de filtro: removvel
2. Tenso da bobina: 127Vca / 60Hz, 220Vca / 50-60Hz, 220-240/50Hz, 12Vcc ou 24Vcc 3. Posio da entrada de gua em relao ao suporte: A, B, C ou D (vide desenho 1) 4. Posio da bobina em relao entrada d gua: conforme desenho 1ou 2. 5. Rosca da entrada de gua: 3/4" x 11,5FPP - NHT ou 3/4" x 14FPP - NBR - 8133 ou 3/8" x 19FPP ou "x 14FPP -NBR - 8133 ou "x14PP (NPT) 6. Terminal terra: opcional 7. Verso normal ou no txica 8. Filtro:
* Plstico - removvel
9. Tipo de suporte: vide Especificaes Tcnicas 10. Dimenses da sada de gua: vide Especificaes Tcnicas 11. Posio de montagem do suporte em relao a bobina (s para modelos EVA 04, 06, 07,09,12,14 e15) 12. Regulador de vazo:
* 5 l/min. * 6,5 l/min. * 8 l/min. * 12 l/min. * 20 l/min. * Sem regulador (padro 40 l/min. a 8kgf/cm2)
13. Aplicao:
* faixa de presso de trabalho (kgf/cm2) e de vazo (l/min.) * equipamento em que ser aplicada * lquido: especificar a temperatura mxima e se no for gua limpa. Ex.: gua com detritos, produtos qumicos, etc. * vida til: em ciclos e condies de teste * faixa de temperatura a que exposta * condies especficas de funcionamento * especificaes de teste
14. Consumo mensal estimado 15. Quantidade e data de entrega de amostras ou data de incio de produo estimada
1.8
REV.00
Srie EPR
Especificaes Tcnicas - modelos EPR 00, 01, 02 e 03*

Materiais: Corpo: termoplstico Membrana borracha silicone (atxica) Terminais: lato Fixao: De acordo com o modelo Presso de acionamento e retorno: Faixa de regulagem (presso de acionamento): 50 a 500 mmH2O Presso mnima de retorno: 20mmH2O Tolerncia de acionamento e retorno: (sob consulta) Diferencial (entre acionamento e retorno) P: presso de acionamento entre 50 e 200mmH2O - P=30mmH2O (mnimo) presso de acionamento entre 200 e 500mmH2O - P=50mmH2O (mnimo) Esquema eltrico: Normalmente aberto (N.A.)
3
Inversor
Corrente mxima (220Vca - carga resistiva):

Presso de Acionamento Contatos
1-3 (N.A.) 4A 10 A
1-2 (N.F.) 1A 1A
50 a 100 mmH20 50 a 100 mmH20
Temperatura mxima do lquido (Interruptor de fluxo - mod. EPR 01: 60oC Vida til: >25.000 operaes Rigidez dieltrica: 1.500Vca - 1 min. Tipo de terminal: Faston 6,3mm Opcional (Interruptor de fluxo - mod. EPR 01): Verso atxica *Dimenses em mm
2.1
REV.01
00
Modelos de suporte:
04 02 EPR 06 EPR 06
EPR 05
Srie EPR
2.2
05 03 EPR 06
01
EPR 06
EPR 00,EPR 01,EPR 04,EPR 05
REV.00
06
08
12
Modelos de Suporte:
11
EPR 06
EPR 06
EPR 00, EPR01, EPR04, EPR05
EPR 06
07
09
Srie EPR
EPR 06
2.3
15
EPR 00, EPR01, EPR04, EPR05
EPR 06
REV.00
Srie EPR
Mod. EPR 01 - Interruptor de Fluxo
37,5
6,5 67,5
Mod. EPR 00 - Pressostato Fixo - tipo 0

46,5
46,5
14
37,9
33
45
,3

33,3 20
9,5
5,6
30
46,5
14, 6
7,4
5 ,6
IN ILE AS BR D. A IR

37,9
3,5
1,7
33,3
Codificao das opes disponveis
5,6
46,75
18
24
37,9
2.4
REV.00
30
12
20, 5 24
EPR
Srie
00
Modelo
(Vide desenhos) 00 01 02 03
2
Esquema eltrico
2...N.A. 3...Inversor
330
Presso de acionamento
(mm H2O)
120
Presso de retorno
(mm H2O)
01
Suporte
(Vide especificaes tcnicas) ou ZZ...sem suporte
Srie EPR (Pressostatos)

Especificaes Tcnicas - modelos EPR 04, 05, 06, 07, 08 e 09
Materiais: Corpo: termoplstico Terminais: lato Fixao: De acordo com o modelo Presso de acionamento e retorno: Faixa de regulagem (presso de acionamento): 50 a 500mmH2O Presso mnima de retorno: 20mmH2O Tolerncia de presso de acionamento e retorno: (sob consulta) Esquema eltrico: Normalmente Aberto (N.A.): Normalmente Fechado (N.F.): Inversor:
3 1 2 1 3
EPR 08:
13 11 12 11
EPR 09:
13 12
FIXO: EPR 04, EPR 05, EPR 07:

14 (OPCIONAL) 13 11 12
Regulvel: EPR 06:

13 11 12
24 (OPCIONAL) 23 21 22 21
23 22 34 (OPCIONAL) 33 31 32
Capacidade dos contatos:

CERTIFICAO ESPECIFICAO 12A, 125Vca (resistivo) 10A, 250Vca (resistivo) 1/2HP, 125/250 Vca 1A, 250Vca (resistivo)* 3/4HP, 125/250 Vca N.A.:10A(resistivo) 4A(indutivo) N.F.: 04A(resistivo) 1A, 250Vca (resistivo)* 100mA, 5Vcc, 12Vcc, 24Vcc**
UL
SEMKO
*contatos de anti-transbordamento **aplicao em baixa corrente Vida til: > 25.000 operaes >25.000 operaes para certificao SEMKO; > 6.000 operaes para certificao UL. Tipo de terminal: Faston 6,3mm
2.5
REV.01
Srie EPR
Mod. EPR 04 - Pressostato fixo - entrada central (com ou sem suporte)
5,6 19,1 53,6 15
Mod. EPR 05 - Pressostato fixo - entrada lateral (com ou sem suporte)

56
5,5
43,5 38,6
19,1
Mod. EPR 06 - Pressostato regulvel (entrada central ou lateral)

44,5
28,
26
,2
7
15
19
29,4
630,5
19,5
15
Obs: Outra sopes de suporte - Vide especificaes tcnicas ou fornecer desenho
EPR
Srie
06
2
1...N.F. 2...N.A. 3...Inversor
365
280
Presso Retorno Nvel Alto
(mmH2O)
180
Presso Acionamento Nvel Baixo
(mmH2O)
070
Presso Retorno Nvel Baixo
(mmH2O)
56
5,
30,7
25
5,6
,3
56
2.6
REV.00
Obs.: Nveis intermedirios devem ser definidos pelos desenhos ou especificaes. Disponvel com entrada lateral - sob consulta - fornecer desenho
4,8
Modelo Esquema Eltrico Nvel Alto Presso Acionamento Nvel Alto

(mmH2O)
30
ZZ
Suporte
(Vide Especificaes Tcnicas)
Srie EPR
Mod. EPR 07 - Pressostato fixo - entrada lateral - fixao superior
9,7
56
5,5
19,5 10 10 43,5 39
EPR
Srie
07
Modelo
04 05 07
2
330
(mmH2O)
120
(mmH2O)
15,4
380
Presso Anti Transbordamento
(mmH2O) Opcional ZZ...no aplicvel
ZZ
Suporte
(Vide Especificaes Tcnicas) ou ZZ...sem suporte
Esquema Presso Presso Eltrico Acionamento Retorno
Mod. EPR 08/09 - Pressostato fixo para 2 ou 3 nveis

9,7
9,4
12,5 (3x)
10,20,05 5,5
72
22
14,5
13,8 15 81 24,5
EPR
Srie
08
Modelo
2
Esquema Eltrico Nvel Alto
365
280
15,2
400
2
180
070
Esquema Presso Presso Anti Retorno Transbordamento Eltrico (mmH O) Nvel Baixo Nvel Alto
(mmH2O) Opcional ZZ...no aplicvel 1...N.F. 2...N.A. 3...Inversor
Presso Presso Acionamento Retorno Nvel Baixo Nvel Baixo

(mmH2O) (mmH2O)
Presso Acionamento Nvel Alto

(mmH2O)
EPR
Srie
09
Modelo
2
Esquema Eltrico Nvel Alto
365
280
Presso Retorno Nvel Alto
(mmH2O)
400
2
250
100
180
070
Esquema Presso Presso Anti Acionamento Transbordamento Eltrico (mmH O) Nvel Mdio Nvel Mdio
Opcional ZZ...no aplicvel 1...N.F. 2...N.A. 3...Inversor (mmH2O)
Esquema Presso Presso Eltrico Acionamento Retorno Nvel Baixo Nvel Baixo Nvel Baixo Presso Retorno Nvel Mdio
(mmH2O) 1...N.F. 2...N.A. 3...Inversor (mmH2O) (mmH2O)
Presso de Acionamento Nivel alto

(mm H2O)
2.7
REV.00
Srie EPR Especificaes Tcnicas - modelo eletrnico EPR 30

Materiais: Corpo: termoplstico Terminais: lato
Volts 5 4,5 4 3,5 3
Tenso de entrada: 5+/- Vdc 2,5 Resistncia: 10k +/- 20% 2 1,5 Tenso de sada: 0,7 4,3Vac 1 Presso de trabalho: 50 a 500mm H20 0,5 Fluido: Ar 0 Vida til: > 1.000,000 ciclos 0 100 200 Histerese: 30mm H20 mximo de 100 a 500mm H20 minima Temperatura de operao: 2 40C Temperatura de armazenamento: -10 a 60C Resistncia a presso: 760mm H20 em 1minuto Esquema eltrico: Resistncia a umidade: 96 h 40 +/- 2C a 90 + 5%UR. Rigidez dieltrica: 100 Vac 1 minuto entre terminais de superfcie de fixao. Resistncia de isolao: > 100m entre terminais.
300
400
500
600 mmH2O
nominal
mxima
SADA
5V
Mod. EPR 30 - Pressostato Eletrnico

8,7 3,2 6,7
49, 3
18,2
9 2,3 6 12
27
5,5
17 ,5
2,7 6,15(8x)
42,1
7,1
1,8
27 40 58,25
Mod. EPR 31 - Pressostato Eletrnico com presilha e entrada lateral
5,35 (8x)
13
15,2
10
22,5
Detalhe da presilha
44,
EPR
Srie
30
Modelo
30 31
REV.00
2.8
9,7
27,5
14,7
Srie EPR Check-list para amostras e cotaes

1. Interruptor de fluxo (acionado pela passagem do lquido) ou Pressostato (acionado pela presso do ar) 2. Pressostato:
* fixo, regulvel ou eletrnico * fixao mecnica (escolha o modelo que lhe atenda)
3. Carga:
* resistiva: tenso e corrente * indutiva: tenso, corrente e fator de potncia
4. Esquema eltrico do contato: Normalmente Fechado, Normalmente Aberto ou Inversor 5. Pressostatos: fixos (mod. EPR 00 a EPR 09) ou Interruptor de fluxo (mod. EPR 01):
* presso de acionamento (mmH2O) * tolerncia da presso de acionamento (mmH2O) * presso de retorno (mmH2O) * tolerncia da presso de retorno (mmH2O)
6. Pressostato regulvel (mod. EPR 06): *Presso mxima: presso de acionamento (mmH2O)
tolerncia da presso de acionamento (mmH2O) presso de retorno (mmH2O) tolerncia da presso de retorno (mmH2O) mnima: presso de acionamento tolerncia da presso de acionamento (mmH2O) presso de retorno (mmH2O) tolerncia da presso de retorno (mmH2O)
*Presso
7. Aplicao:
* equipamento em que ser aplicado * posicionamento de montagem (vertical / horizontal) * para o pressostato regulvel (mod. EPR 06) ** fornecer o lay-out do painel ** de preferncia fornecer o knob * para o interruptor de fluxo (mod. EPR 01) ** lquido - especificar o fludo ** verso normal ou atxica * vida til: em ciclos e condies de teste * faixa de temperatura a que exposto * condies especficas de funcionamento * especificaes de teste
8. Consumo mensal estimado 9. Quantidade e data de entrega de amostras ou data de incio de produo estimada Nota: Sempre que possvel, fornecer o equipamento em que ser aplicado e as condies especiais de testes que forem necessrias.
2.9
REV.00
Srie EUS (Usinas de Ignio) Especificaes Tcnicas*

Materiais: Corpo: termoplstico Encapsulamento: resina Terminais: ao niquelado/estanhado Temperatura mxima de operao: 120oC Tenso de sada mnima: 11.500V Distncia mxima da centelha: 4mm Alimentao: Tenso: bivolt 127/220Vca Consumo mdio: 4HZ em 127Vca - 4mA em 220Vca - 10mA 10Hz 14HZ em 127Vca - 20mA em 220Vca - 40mA Terminais: Alimentao: Faston 6,3mm Sada: Faston 6,3 ou 2,8mm Vida til: > 40.000 ciclos Rigidez dieltrica: 1.500Vca - 1 min. Nmero de sadas: 1 a 8 sadas Tecnologia: Eletrnica
*Dimenses em mm
Mod. EUS 03- Usina de ignio compacta

3,5 14,5 (3x)
8
10,5
14,2
20,7
5,7 17
5,6 (4x)
34,5
36,4
4,2 7 14,5 54,6 (3x) 65,8
16,6
50,6
84 97,6
17
EUS
Srie
03
Modelo
03...compacta
2
Nmero de sadas
1a8
3.1
REV.01
127/220V-50/60Hz
T 120C
IND. BRASILEIRA
6 5
4 3
2F 1G
27,7
14
Frequncia de sada (Hz)
4Hz - 127V 10Hz - 127V 14Hz - 127V *outras freqncias sob consulta
3
Terminais de Sada
3... Faston 6,3mm 8... Faston 2,8mm

Materiais: Corpo: termoplstico Encapsulamento: resina Terminais: ao niquelado/estanhado
Terminais: Alimentao: Faston 6,3mm Sada: Faston 2,8mm Vida til: > 40.000 ciclos Rigidez dieltrica: 1.500Vca - 1 min. Nmero de sadas: 4 a 6 sadas Tecnologia: Eletrnica
Temperatura mxima de operao: 120oC Tenso de sada mnima: 14.000V Distncia mxima da centelha: 4mm Alimentao: Tenso: bivolt 127/220Vca Consumo mdio: 14HZ em 127Vca - 20mA em 220Vca - 40mA
*Dimenses em mm
Mod. EUS 04 - Usina Baixa

11,5 88 1,5 3,5 99 6 111
5(2x)
11
35,5
16,5
,15
8,3
8,3
101
4,5 7,5
EUS
Srie
04
Modelo
2
Nmero de sadas
4 ou 6
4
Freqncia de sada (Hz)
14Hz - 127V
2
Tenso
2...Bivolt 127/220 Vca (2 Terminais)
*outras freqncias sob consulta
2,5
27 MX.
(2x
3.2
REV.01

Materiais: Corpo: termoplstico Encapsulamento: resina Terminais: ao niquelado/estanhado Temperatura mxima de operao: 120oC Tenso de sada mnima: 11.500V Distncia mxima da centelha: 4mm Alimentao: Tenso: bivolt 127/220Vca Consumo mdio: 10 e 14 Hz em 127Vca - 20mA em 220Vca - 40mA 4Hz em 127Vca - 4mA em 220Vca - 10mA Terminais: Alimentao: Faston 6,3mm Sada: Faston 6,3mm ou 2,8mm. Vida til: > 40.000 ciclos Rigidez dieltrica: 1.500Vca - 1 min. Nmero de sadas: 1 a 8 sadas Tecnologia: Eletrnica
*Dimenses em mm
Mod. EUS 05- Usina de ignio compacta com garra

60,3
13 (2x)
14,5 (3x)
18,2 18,2
8 6 4 2 F
17 16,3 27,7 38,9
13
4,2 7 54,6 65,8 14,5 (3x)
67
T 120 50/60Hz
C. PATENTE MU7801389-5
EUS
Srie
3.3
REV.01
G 1
05
Modelo
2
Nmero de sadas
1a8
14
Frequncia de sada (Hz)
4Hz - 127V 10Hz - 127V 14Hz - 127V *outras freqncias sob consulta
3
Terminais de Sada

Materiais: Corpo: termoplstico Encapsulamento: resina Terminais: ao niquelado/estanhado
Terminais: Alimentao: Faston 6,3mm Sada: Faston 2,8mm e 6,3mm Vida til: > 25.000 ciclos Rigidez dieltrica: 1.500Vca - 1 min. Nmero de sadas: 1ou 2 Tecnologia: Eletrnica
Temperatura mxima de operao: 120oC Tenso de sada mnima: 8.000V Distncia mxima da centelha: 4mm Alimentao: Tenso: 127/220Vca Consumo mdio: 4Hz em 127Vca - 5mA em 220Vca - 9mA 8Hz em 127Vca - 6mA em 220Vca - 13mA
*Dimenses em mm
Mod. EUS 06 - Usina 1 Sada

31,6 3 29
39,6
41
4,5
T 120C 50/60Hz
44,2
12,25
15,75
7,3
6,8
4,2
30,4
EUS
Srie
06
Modelo
1
Nmero de sadas
1 ou 2
4
Freqncia de sada (Hz)
4Hz - 127V 8Hz -127V *outras frequncias sob consulta
3
Terminais de Sada
3.4
REV.01
Srie ECR (Chaves Rotativas) Especificaes Tcnicas*

Materiais: Corpo: termofixo (mod. ECR 01, ECR 02) termoplstico (mod. ECR 03) Came: termoplstico Tampa: ao zincado (mod. ECR 01 e ECR 02) termoplstico (mod. ECR 03) Terminais: lato / cobre lato prateado cobre prateado Gravaes: conforme especificaes do cliente Fixao: dois parafusos (Nr 8 - 32 UNC) (mod. ECR 01 e ECR 02) rosca central (3/8"UNF) com porca (opcional) (mod. ECR 01 e ECR 02) dois parafusos auto-atarraxantes 3,5mm (mod. ECR 03) Dimenses do corpo: ECR 01: L= 59mm; W= 51,4mm; H= 24,6mm ECR 02: L= 51,4mm; W= 42,0mm; H= 24,6mm ECR 03: L= 36,4mm; W= 22mm; H= 17,5mm Nmero de posies: 2 a 8 (mod. ECR 01 e ECR 02) 2 a 4 (mod. ECR 03) Esquema eltrico: conforme especificaes do cliente Corrente: at 25A - 240Vca - 1Hp 120Vca; 2Hp 240Vca (mod. ECR 01 e ECR 02) at 16A - 220Vca - carga resistiva (mod. ECR 03) Vida til: >6.000 operaes (mod. ECR 01 e ECR 02) >20.000 operaes (mod. ECR 03) Rigidez dieltrica: 1.500Vca - 1 min. Tipo de terminal: Faston 6,3mm **Esquema eltrico (mod. ECR 03): ON-OFF ON-ON ON-OFF-ON **Todas podem ser unipolares ou bipolares *Dimenses em mm
4.1
REV.01
Srie ECR
Mod. ECR 01 - Chave Rotativa (L = 59mm; W = 51,4mm; H = 24,6mm)
3,94
-90
FIXAO POR DOIS PARAFUSOS ROSCA Nr 8-32UNC MX. PENET. PARAF. 4,8
6,32
DET. "A"
L=59
DET. "A"
10
0,7x45
W=51,4
360/0
19
H=24,6
+90
FIXAO POR ROSCA CENTRAL
3,94 6,32
-90
DET. "A" DET. "A"
L=59
10
0,7x45
W=51,4
360/0
9,9
7 11,1 H=24,6 12,5
+90
Mod. ECR 02 - Chave Rotativa Compacta (L = 51,4mm; W = 42,0mm; H = 24,6mm)

FIXAO POR DOIS PARAFUSOS TERMINAIS FASTON 6,3x0,8 ROSCA Nr 8-32 UNC MX. PENET. PARAF. 4,8 DET. "A"
ROSCA UNF 3/8" CLASSE 2A
0,7x45 6,32 16 6,32

DET. "A"
10
+90
L=51,4
19
W=42 360/0
-90
H=24,6
FIXAO POR ROSCA CENTRAL TERMINAIS FASTON 6,3x0,8
3,94
DET. "A"
11,1
DET. "A"
10
+90
9,9
L=51,4
-90
3,94
16
7 W=42 360/0 H=24,6 25,8
ROSCA UNF 3/8" CLASSE 2A
0,7x45
4.2
REV.00
Srie ECR
Mod. ECR 03 - Chave Rotativa Mini (L = 36,4mm; W = 22,0mm; H = 17,5mm)
22 2,9 7,4 5,3
14,7
14,3 36,4 27,8 25,6 9

USAR PARAF. AUTO ATARRAXANTE 3,5
17,5
40,05
1 5,3 7,4
6,35
ECR
Srie
01
Modelo
01 02 03
2
Posio
2 a 8* (Veja Especificaes Tcnicas)
1
Montagem
1...dois parafusos (ECR 01 e ECR 02) 2...dois parafusos auto atarraxantes (ECR 03) 3...rosca central com porca (ECR 01 e ECR 02)
*exceto modelo ECR 03 (2 a 4 posies)
4.3
REV.00
Srie ECR
Esquemas eltricos de algumas aplicaes tpicas j desenvolvidas Chave Rotativa (mod. ECR 01)
Chave 5 posies - Aplicao: ar condicionado
Ligao interna Pos.

13-12 Ligao interna Pos. 1 2 3 4 5 6 ngulo +60o +120o +180o +240o +300o 360/0o 1-2 1-3 1-4 1-5
7-2
7-3
1-5
1-4
1-3
ngulo 360/0o +72

o o
1 2 3 4 5
+144 +216 +288
o o

Ligao interna Pos. 1 2 3 4 5 6 7 ngulo 360/0o +51o +103o +154o +206o +257o +308o 7-2 7-3 1-5 1-4 1-3 10-9 11-9 13-12 14-12
Chave Rotativa Compacta (mod. ECR 02)

Chave 2 posies - Aplicao: forno eltrico
Ligao interna Pos. 1 1 ngulo 0o +90
o
Chave 3 posies - Aplicao: lavadora de roupa

7-5 Ligao interna Pos. 1 2 3 ngulo -45o 0o +45o 1-5 1-4 1-3
7-2
7-3
7-4
Chave 4 posies - Aplicao: forno eltrico

Ligao interna Pos. 1 2 3 4 ngulo 0o +90
o o

8-5 Ligao interna Pos. 1 2 3 4 5 ngulo 360/0o +72o +144o +216o +288o 1-5 1-3 1-2
7-2
7-3/4
8-3/4
+180 +270
Chave 5 posies - Aplicao: termocirculador

Ligao interna Pos. 1 2 3 4 5 ngulo 0o +45 +90
o o o

3-7 Ligao interna Pos. 1 2 3 4 5 ngulo +144o +72o 0o -72o -144o 1-2 3-4 3-5 6-7
1-5
1-4
1-3
1-2
+135 +180

Ligao interna Pos. 1 2 3 4 5 ngulo +72o +144o +216 +288 0
o o o

1/6-5 Ligao interna Pos. 1 2 3 4 5 6 ngulo 360/0o +51o +103o +154o +206o +257o +308o
REV.00
1/6-2
1/6-3
1-5
1-4
1-3
1-2
- Contatos ligados
- Contatos desligados
4.4
Srie ECR Check-list para amostras e cotaes

1. Dimenses do corpo:
* Chave rotativa: L = 59,0mm; W = 51,4mm; H = 24,6mm (mod. ECR 01) * Chave Rotativa Compacta: L = 51,4mm; W= 42,0mm; H = 24,6mm (mod. ECR 02) * Chave Rotativa Mini: L = 36,4mm; W = 22mm; H = 17,5mm (mod. ECR 03)
2. Fixao:
* Rosca central (3/8"UNF) - Com porca de fixao (opcional) (mod. ECR 01 e ECR 02) * Dois parafusos (Nr 8 - 32 UNC) (mod. ECR 01 e ECR 02) * Dois parafusos auto-atarraxantes 3,5mm (mod. ECR 03)
3. Carga:
* resistiva: tenso e corrente * indutiva: tenso, corrente e fator de potncia
4. Aplicao:
* equipamento em que ser aplicada * nmero de posies e disposies geomtrica (fornecer o lay-out do painel) * dimenses do eixo (de preferncia fornecer o knob) * esquema eltrico (ligaes internas em funo da posio e do ngulo geomtrico) * vida til: em ciclos e condies de teste * faixa de temperatura a que exposta * condies especficas de funcionamento * especificaes de teste
5. Consumo mensal estimado 6. Quantidade e data de entrega das amostras ou data de incio de produo estimada
Nota: Sempre que possvel, fornecer o equipamento em que ser aplicada e as condies de testes que forem necessrias.
4.5
REV.00
Srie EMC (Encoder Motorizado Contato) Especificaes Tcnicas*

Materiais: Corpo e came: termoplstico Terminais: lato
Gravaes: conforme especificaes do cliente Tenso do motor : 240V - 50/60Hz 127V - 60Hz Chaveamento dos terminais: 24vdc / 50mA Tipos de Terminais: Faston 2,8 mm Tratamento dos terminais: dourado Temperatura de operao: 0 70C Vida til: 5.000 ciclos Nmero de posies selecionveis: 16 Dimenses em mm.
Mod.EMC - Encoder Motorizado Contato
EMC
Srie
Tenso do Motor
240 V - 50/60Hz 127 V - 60Hz
5.1
REV.00
Srie EMO (Encoder Motorizado ptico) Especificaes Tcnicas*

Materiais: Corpo e came: termoplstico Terminais: lato
Gravaes: conforme especificaes do cliente Mxima tenso / Corrente de alimentao: 12V / 60mA Terminal para conector: AMP 6 vias #171822-6, ou EQUIV Tratamento dos terminais: estanhado Vida til: 100.000 ciclos Caracterstica Funcional: sistema ptico de chaveamento de contatos, opera tanto no sentido horrio quanto no anti-horrio. Nmero de posies selecionveis: 16 Dimenses em mm.
Mod.EMO - Encoder Motorizado ptico
5.2
REV.00
SrieEEC (Encoder Esttico Contato) Especificaes Tcnicas*

Corpo: Termoplstico Gravaes: Conforme especificado cliente
Rigidez dieltrica: Mnimo 100Vac Torque axial: 0,07 0,11 N.m Tenso/corrente nominal (contatos): 5Vdc/1mA Vida til: 15000 ciclos (7500 ciclos em cada sentido de rotao) Dimenses em mm.
Mod. Encoder
5.3
REV.00
Srie ETM (Temporizadores Eletromecnicos - Timers) Especificaes Tcnicas*

Materiais: Corpo: termoplstico Came: termoplstico Terminais: lato bronze fosforoso Temperatura de operao: - 10OC a + 85OC Fixao: Em painel atravs de dois parafusos W 5/32"x 1/4" ou M 4 x 6mm Temporizao: Modelos padronizados: 1 minuto, 15 minutos, 30 minutos, 1 hora, 2 horas e 9 horas. Outras temporizaes, sob consulta Sentido: horrio ou anti-horrio Esquema eltrico e diagrama de chaveamento no tempo: vrias possibilidades, sob desenho Alimentao: 127Vca - 60 Hz; 220Vca - 60 ou 50Hz Contatos: At 3 contatos (ETM 01) - 2 normalmente abertos (N.A.) 1 normalmente fechado (N.F.) At 6 contatos (ETM 02) - 4 normalmente abertos (N.A.) 2 normalmente fechados (N.F.) Corrente mxima (220 Vca - carga resistiva) contatos N.A. - 16A contatos N.F. - 1A Vida til: 25.000 operaes Rigidez dieltrica: 1.500Vca - 1min. Tipo de terminal: Faston 4,8mm x 0,5mm * Dimenses em mm
6.1
REV.00
Srie ETM
Mod. ETM 01 - Timer eletromecnico
USAR PARAF. AUTO ATARRAXANTE 2,9x5/16"
46 MX.
50
28,6
14
DET. "A"
DET. "A"
4,7
Mod. ETM 02 - Timer eletromecnico duplo

6,3
USAR PARAF. AUTO ATARRAXANTE 2,9x5/16"
60 MX.
DET. "A"
50
28,6
14
DET. "A"
4,7
W5/32"
4,7
28,6
TAMPA OPCIONAL
ETM
Srie
01
Modelo
01...simples 02...duplo
02
Tempo
01...1 min 02...15 min 03...30 min 04...1 hora 05...2 horas 06...9 horas
1
Tenso
1...127 Vca/60 Hz 2...220 Vca/50 Hz 3...220 Vca/60 Hz (Vide Especificaes Tcnicas)
2
Rotao
1...sentido horrio 2...sentido anti-horrio (Vide Especificaes Tcnicas)
Favor providenciar desenhos - de acordo com a aplicao e as informaes adicionais pedidas no "Check-list para amostras e cotaes"
6,3
6.2
REV.00
Srie TLC
Materiais: Corpo e came:termoplstico Terminais: Lato Gravaes: Conforme especificao do cliente
Temperatura de operao: 0 70C Temporizao: Sob consulta Sentido de rotao: Horrio Esquema eltrico e diagrama de chaveamento: Vrias possibilidades inclusive com reverso de motor, sob consulta. Alimentao: 127V-60HZ / 220V-60HZ / 220V-50HZ Vida til: 2.500 ciclos Rigidez dieltrica: 1500Vac Tipo de terminal: Faston 6,3x0,8 Dimenses em mm
Mod. TLC - "Chave rotativa 36 posies"
TLC
Srie
01
Modelo
1
Tenso
1...127 Vca/60 Hz 2...220 Vca/50 Hz 3...220 Vca/60 Hz
6.3
REV.00
Srie ETM Check-list para amostras e cotaes

1. Temporizao de fim de escala e tolerncia (modelos padronizados: 1 minuto, 15 minutos, 30 minutos, 1 hora, 2 horas, e 9 horas, com tolerncia de 5% ) - fornecer o lay-out do painel 2. Sentido de rotao: horrio ou anti-horrio 3. Alimentao: 127Vca - 60 Hz; 220Vca - 60 ou 50Hz 4. Contatos:
* esquema de ligao dos contatos N. A. e N. F. * carga: ** resistiva: tenso e corrente ** indutiva: tenso, corrente e fator de potncia
5. Fixao:
* dois parafusos W 5/32" x 1/4"ou M 4 x 6mm
6. Aplicaes:
* equipamento em que ser aplicado * dimenses do eixo (de preferncia fornecer o knob) * rabicho da alimentao * esquema eltrico (diagrama de situao dos contatos no tempo) * vida til: em ciclos e condies de teste * faixa de temperatura a que exposto * condies especficas de funcionamento * especificaes de teste
7. Consumo mensal estimado 8. Quantidade e data de entrega de amostras ou data de incio de produo estimada Nota: Sempre que possvel, fornecer o equipamento em que ser aplicado e as condies especiais de testes
que forem necessrias.
6.4
REV.00
INTERRUPTORES PORTA GELADEIRA Especificaes Tcnicas*

Materiais: Corpo: termoplstico Atuador: termoplstico Terminais: lato Gravaes: conforme especificaes do cliente Contatos: Vida til: > 40.000 operaes Rigidez dieltrica: > 1.500Vca - 1 min. *Dimenses em mm
Tipo de terminal: Faston 4,8mm Tratamento dos terminais: Prateado Nmero de plos: Unipolar Esquemas eltricos: Descrio Simbologia Pulsante - N.A.........................OFF - (ON) Pulsante - N.A.........................ON - (OFF) Obs.: N.A.: normalmente aberto N.F.: normalmente fechado
Mod. IPU 05 - Interruptor Porta de Geladeira (lmpada) 0,3A 220Vca

Janela 19mm
15
TOTALMENTE PRESSIONADO MNIMO POSIO DESLIGADO
5,5
R4,5
ESF.
22,35
22,2
19
4,8 22
2 17,5
10
IPU
Srie
05
Modelo
3
Esquema Eltrico
3...OFF - (ON) 4...ON - (OFF)
1
Tratamento
1...prateado
0,5
I
Corrente
I...0,3A 220Vca
01
Cor do corpo
01...branco (pado) (outras cores sob consulta)
01
Cor do atuador
01...branco (pado) (outras cores sob consulta)
Tipo de terminal
4...Faston 4,8mm - lato
7.1
REV.00
INTERRUPTORES PORTA GELADEIRA Especificaes Tcnicas*

Materiais: Corpo: termoplstico Atuador: termoplstico Terminais: lato Gravaes: conforme especificaes do cliente Contatos: Vida til: > 40.000 operaes Rigidez dieltrica: > 1.500Vca - 1 min. *Dimenses em mm Tipo de terminal: Faston 4,8mm Nmero de plos: Unipolar Esquemas eltricos: Descrio Simbologia Pulsante - N.F.........................ON - (OFF) Obs.: N.F.: normalmente fechado.
Mod. IDR - Interruptor Duplo Refrigerao
7.2
REV.00
INTERRUPTORES PORTA GELADEIRA / MESA DE FOGO Especificaes Tcnicas*

Materiais: Corpo: termoplstico Atuador: termoplstico Terminais: lato Gravaes: conforme especificaes do cliente Contatos: Vida til: > 40.000 operaes Rigidez dieltrica: > 1.500Vca - 1 min. * Dimenses em mm Tipo de terminal: Faston 4,8mm Tratamento dos terminais: Prateado Nmero de plos: Unipolar Esquemas eltricos: Descrio Simbologia Pulsante - N.F.........................ON - (OFF) Corrente: 0,25A Obs.: N.F.: normalmente fechado
Mod. ITU 13 - Interruptor Porta de Geladeira (lmpada)

37,9 25
12,9
19,8
14,9
ITU 13
19
0,25A 250V 0,25A 125VL

0,25A 250V
ITU 13
365E3 T65
0,25A 250V 0,25A 125VL

0,25A 250V
365E3 T65
28
22
Tecla tipo 1 Disposio Geomtrica dos Terminais
Tecla tipo 2
9
4
12,25
12
60
10,8
28
30(2
x)
TERMINAIS FASTON 4.8x0.8
ITU
Srie
13
Modelo
4...ON
4
Esquema Eltrico
(OFF)
4
Tipo de Terminal
3...Faston 4,8mm - cobre 4...Faston 4,8mm - lato
3
3...90o 9...180o A...60o C...30o
1
Tipo Tecla
1...Tecla tipo 1 2...Tecla tipo 2 (vide desenho)
01
Cor do corpo
01...branco (padro) outras cores sob consulta
01
Cor da tecla
01...branco (padro) outras cores sob consulta
Disposio Geomtrica Tratamento dos terminais 1...Prateado
*220VCA - Carga Resistiva

REV.00
7.3
INTERRUPTORES PORTA GELADEIRA / MESA DE FOGO Especificaes Tcnicas*

Materiais: Corpo: termoplstico reforado Atuador: opaco: termoplstico reforado Terminais: bronze ou cobre Contatos: Corrente: 0,25A / 220Vca Vida til: > 365.000 operaes Rigidez dieltrica: > 1.500Vca - 1 min. * Dimenses em mm Tipo de terminal: Faston 4,8mm Nmero de plos: Unipolar Esquemas eltricos: Descrio Simbologia Pulsante - N.A..............................OFF - (ON) Pulsante - N.F...............................ON - (OFF) Inversor / Pulsante - N.F...............ON - (ON) Obs.: N.A.: normalmente aberto N.F.: normalmente fechado
Mod. ITU 14 - Interruptor Porta de Geladeira (lmpada) 0,25A 220Vca

0 (REF.)
0 (REF.) 14,6
17
7 1,8
25,3
6,8
TECLA 1
TECLA 2
4,4
23,8
30
3,7
20
3,7 9,6
27
ITU
Srie
14
Modelo
4
Tipo de Terminal
4...Faston 4,8mm (vide nota)
0
Tratamento
0...sem tratamento
L
Corrente*
L...0,25A
1
Tipo Tecla
1... Tecla tipo 1 2... Tecla tipo 2 (Vide desenho)
01
Cor do corpo
01...branca (padro) outras cores sob consulta
01
Cor da tecla
01...branca (padro) outras cores sob consulta
Esquema Eltrico
3... OFF - (ON) (Tampa lateral preta) 4... ON - (OFF) (Tampa lateral branca) 9... ON - (ON) (Tampa lateral cinza)
*220VCA - Carga resistiva NOTA: Esquema eltrico 3 - 2 terminais em bronze Esquema eltrico 4 - 1 terminal em bronze e 1 em lato Esquema eltrico 9 - 2 terminais em bronze e 1 em lato
7.4
REV.00
Srie ESL (Soquete de Lmpada) Especificaes Tcnicas*

Materiais: Corpo: termoplstico com aditivo V0 (ESL 01 - opcional / ESL 02 - srie) Ponte de contato: bronze fosforoso Terminais: lato Corrente mxima: 2A - 250Vca Lmpada: Vide abaixo - descrio do produto * Dimenses em mm
Mod. ESL 01 - Soquete de Lmpada

Lmpada tubular Mignon - 9 fios por polegada E14 (EDSON)
18 4,8 (2x) 0,5 (2 X) 4,25 16
10
1,5
5,75
41,5
25
Mod. ESL 02 - Soquete de Lmpada

Lmpada tubular Mignon - 9 fios por polegada E14, E14/20, E14/23x15, E14/25x17 (EDSON) Material V0 (anti-chama) Atende a norma IEC 60079-15 (Gs Isobutano)
16 10 7 10
0,5 (2X) 5,4 1
16 1,5 1
1,25
6,5
33,5
1,93
25
15,8
32,5
8.1
REV.00
16
Srie ESL (Soquete de Lmpada)

Mod. ESL 03 - Soquete de Lmpada com Difusor
Lmpada tubular Mignon - 9 fios por polegada E14 (EDSON) Material V0 (anti-chama) Atende a norma IEC 60079-15 (Gs Isobutano)
ESL
Modelo
0...sem tratamento
01
Srie
01...para lmpada E14 02...diversas (vide acima) - Material V0 03...para lmpada E14
8.2
REV.00
Srie MTE (Mdulo Tracionador) Especificaes Tcnicas*

Materiais: Base e tampa: termoplstico reforado Haste: poliacetol ou poliamida Curso de acionamento: at 24mm (mx.) Fora de trao: MTE 01: < 2,5kgf MTE 02: < 4,0kgf Tenso de alimentao: 127Vca - 60Hz; 220Vca - 50Hz e 60Hz Tempo de acionamento: ~ 6 segundos (para o curso de 24mm - 60 Hz) ~ 7 segundos (para 50Hz) ~ * Dimenses em mm
Terminais de alimentao: Faston 6,3x0,8mm (RAST 5) Fixao: atravs de 3 parafusos AA - 4,2mm Vida til: > 30.000 acionamentos
Mod. MTE 01/ 02 - Mdulo de Trao

MTE 01
VISTA COM SUPORTE
46,30,5
RAST 5 SEXTAVADO 3,50,1 (3x)
420,3
GRAVAO CDIGO DE CLIENTE, TENSO/FREQUNCIA, DATA
3,5
101,4
12,5
50,7
241 CURSO
6,2
13,25
50,40,3
27,50,2
5,3+0 -0,2 12

REV.01
MTE
Srie
29
01
Modelo
1...< 2,5kgf 2...< 4,0kgf
1010,5
62
1
Tenso
1...120-127 Vca - 60Hz 2...220 Vca - 50/60Hz 3...230 Vca - 50Hz
1
Suporte
1...com suporte* Z...sem suporte
* disponvel apenas para o modelo MTE 02
Srie CPE (Cmara de Presso) Especificaes Tcnicas*

Materiais: Corpo e tampa: termoplstico
Obs.: Dois tipos de anis de vedao disponveis, conforme espessura da cuba (conforme desenho).
Janela para instalao na cuba:

18 14,5
*Dimenses em mm
30
R2 (4x)
R3 (4x)
Mod. CPE 01 - Cmara de presso
5.6 39,2
IND. BRASILEIRA
3.2 15 29.3 36.8
29.5
4.5
95
17.6
14
42
CPE
Srie
01
Modelo
14
10.1
REV.00
Srie EBE Especificaes Tcnicas*

Materiais: Corpo: termoplstico Terminais: Faston 6,3mm Rigidez Dieltrica: 1.500 Vca
Vazo Eletrobomba
Presso (mH2O)
2 1,8 1,6 1,4 1,2 1 0,8 0,6 0,4 0,2 0 0 5 Minma 10 Nominal 15 Mxima 20 25 30 35 Vazo (L/min)
0,3 0,6 0,9 1,2 1,5 1,8
14 23,5 19 15 10,5 4,4 ------
21 31 25,5 22 17 13 9
25 33 29,5 26,0 22,0 18 13
Mod. EBE 01 - Eletrobomba

Corpo 1
TERMINAIS FASTON 6,3x0,8 (2x)
15,5 2,5
23
47,5
65,3
22 4
33
23 77
103,5 110,5
Mod. EBE 02 - Eletrobomba com conector RAST 5

Corpo 1
CONECTOR RAST 5 TERMINAIS FASTON 6,3x0,8 (2x)
23 47,5
24
65,3
22 4
33
23 77
103,5 110,5
240,2
46
56,5
11.1
REV.01
Srie EBE
Mod. EBE 03 - Eletrobomba sem corpo
EBE
Srie
01
Modelo
01... 02...Rast 5 03...
1
Tenso
1...127Vca - 60Hz 2...220Vca - 50Hz* 3...220Vca - 60Hz
1
Proteo
1...com proteo trmica 2...sem proteo trmica 3...por impedncia (sob consulta)
1
Corpo
Z
Caa boto
1
Suporte fixao
1...Suporte 1 2...Suporte 2 3...Suporte 3 Z...sem suporte
14
Vazo
14... 14L/min 21... 21L/min 25.. 25 L/min
*Atende Certificado
1...corpo 1 1...com caa boto* 2...corpo 2 Z...sem caa boto 3...corpo 3 (vide desenho) 4...corpo 4 5...corpo 5 *(opo vlida somente 6...corpo 6 para "corpo 2") 7...corpo 7 Z...sem corpo (vide desenhos,pgs. 13.2 e 13.3)
Tipos de Suporte:
11.2
REV.01
Corpo 4 Corpo 3
50
85
68
Corpo 2 - com caa-boto

85
44
30
7,2 5
25 10
Corpo 2 - sem caa-boto
134
30
44
30
67
REV.00
30
65
6 5,3 (2x) 55
5,3 (2x) 55
30 2 3,3
23,2
Srie EBE
11.3
136,8 129,8 112,5 105,5 140,2 25 61,5 35 37 69,2 22,5 33,6 27 147,2
124,7 117,7
23,2
46,7
36,8
27
Corpo 5
Corpo 7
Corpo 8 Corpo 6
64,5 22 4 23
REV.02
SUPORTE FIXAO
Srie EBE
11.4
M5 x0 ,8 (2x )
24
111,2
104,2
27,5 38,5 23 30 54
REV.00
Corpo 9
Corpo 10
Srie EBE
11.5
REV.00

Produtos para controle de água e aplicações

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Produtos para controle de água e aplicações

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Produtos e Aplicaes

Vlvulas de entrada de gua - Sria EVA - VER PGINAS 1.X

Pressostatos - Srie EPR - VER PGINAS 2.X

3 2 1 - EPR 01 2 - EPR 04 3 - EPR 30

Usinas de ignio - Srie EUS - VER PGINAS 3.X

1- EUS 03 2- EUS 04 3- EUS 06

Chaves rotativas - Srie ECR VER PGINAS 4.X

Encoders - Srie EMC,EMO, EEC - VER PGINAS 5.X

1 - EMC 2 - EMO 3 - EEC

1. Temporizadores Eletromecnicos (Timers) - Srie ETM - VER PGINAS 6.X

2. Temporizadores Eletromecnicos (Timers) - Srie TLC - VER PGINAS 6.X

Aplicao: mquinas de lavar com ou sem reverso. ETM 01 TLC

1 - IPU 05 2 - ITU 13 3 - IDR

Soquete de lmpada - Srie ESL - VER PGINAS 8.X

1 - ESL 01 2 - ESL 02 3 - ESL 03

Mdulo Tracionador - Srie MTE - VER PGINAS 9.X

Cmara de Presso - Srie CPE - VER PGINAS 10.X

Eletrobomba - Srie EBE - VER PGINAS 11.X

Srie EVA (Vlvula de entrada de gua) ESPECIFICAES TCNICAS*

EVA 01, EVA 06, EVA 07

EVA 02 EVA 03 EVA 07

10.5 10.5 10.5 6.5 rosca 3/8" 10.2 rosca 1/2" 8

Srie EVA (Vlvula de entrada de gua)

EVA 01/EVA 02/EVA18

EVA 01/EVA 02/EVA18

EVA 01/EVA 02/EVA18

EVA 06/EVA 07/EVA09/EVA12/EVA14/EVA15

EVA 06/EVA 07/EVA09/EVA12/EVA14/EVA15

EVA 06/EVA 07/EVA09/EVA12/EVA14/EVA15

EVA 06/EVA 07/EVA09/EVA12/EVA14/EVA15

EVA 01/EVA 02/EVA18

46 80 16 B 47,9 53,4 C 55,7

Obs: Suporte cdigo 0 usado no exemplo (vide tabela na pgina 1.2)

Mod. EVA 02 - Vlvula de entrada de gua - 90o 1 entrada e 1 sada

Obs: Suporte cdigo 1 usado no exemplo (vide tabela na pgina 1.2)

Mod. EVA 03 - Vlvula de entrada de gua - reta

ROSCA DE ENTRADA D'GUA

Obs: Suporte cdigo 3 usado no exemplo (vide tabela na pgina 1.2)

Mod. EVA 06 - Vlvula de entrada de gua - reta

TERMINAIS FASTON 6,3x0,8

Obs: Suporte cdigo 8 usado no exemplo (vide tabela na pgina 1.2)

DETALHES DA ROSCA EXTERNO: 15,80,1 INTERNO: 14,050,15 NGULO DO FILETE: 55 19 F.P.P.

Obs: Suporte cdigo 6 usado no exemplo (vide tabela na pgina 1.2)

Mod. EVA 08 - Vlvula de entrada de gua - reta

Mod. EVA 09 - Vlvula de entrada de gua - reta

7 19 9,5 12,8 29,5

Codificao das opes disponveis (consulte o check-list para amostras e cotaes)

31,8 49,75 6,2

Codificao das opes disponveis (consulte o check-list para amostras e cotaes)

(Veja especificaes Tcnicas)*

Mod. EVA 11 - Vlvula de entrada de gua - reta (com suporte plstico)

8,8 18,1 12,8 61

Codificao das opes disponveis (consulte o check-list para amostras e cotaes)

Posio da entrada de gua em relao ao suporte

Posio da bobina B em relao ao suporte

(Veja Especificaes Tcnicas)

Posio da bobina C em relao ao suporte

** Opes obrigatrias para item com certificao Semko

Mod. EVA 14 - Vlvula de entrada de gua - 90o

3/4 x 14F.P.P. ROSCA BSP 48,8 34,7 17

44,5 12,8 (2x) REV.00

TERMINAIS FASTON 6,3x0,8mm

31,85 32,5 20,2 (3x)