Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
***
Aquí vas a encontrar algunos de los principales recursos estilísticos. Recuerda que no se
pueden dominar si no se practican -en el comentario o en los escritos propios-. Intenta incorporar
algunos a tu estilo, y verás que en poco tiempo resulta muy sencillo tanto reconocerlos como
emplearlos. EL EMPLEO DE LOS RECURSOS LITERARIOS PUEDE ENRIQUECER
ESPECTACULARMENTE TU ESTILO SI APRENDES A DOMINARLOS, aunque tampoco se trata
de abusar y amontonarlos en cualquier ocasión. Intenta asimilar uno o dos al mismo tiempo cada
vez, y contarás para siempre con unas poderosa herramienta de escritura y lectura.
ÍNDICE
1
PERSONIFICACIÓN O PROSOPOPEYA- .................................................................................................................12
POLIMEMBRACIÓN ..................................................................................................................................................12
POLÍPTOTON O POLÍPOTE .....................................................................................................................................12
POLISEMIA.................................................................................................................................................................12
POLISÍNDETON .........................................................................................................................................................13
PREGUNTA RETÓRICA .............................................................................................................................................13
QUIASMO ...................................................................................................................................................................13
RETRUÉCANO O CONMUTACIÓN ..........................................................................................................................13
SARCASMO .................................................................................................................................................................13
SÍMIL ...........................................................................................................................................................................14
SINÉCDOQUE ............................................................................................................................................................14
SINESTESIA - ..............................................................................................................................................................14
ZEUGMA .....................................................................................................................................................................14
ABLATIVO ABSOLUTO - el empleo del participio perfecto con fuerza de toda una
cláusula o proposición adverbial.
Cubiertos los ojos de lágrimas, apenas podía articular palabra.
2
Enhiesto surtidor de sombra y sueño (Gerardo Diego)
Ejemplo: Un Job era deste siglo presente (un hombre con gran paciencia) Aquí
sí hay antonomasia.
ANALOGÍA - una semejanza establecida por la imaginación entre dos o más cosas
concebidas como distintas.
Ejemplo:
Nuestras vidas son los ríos
que van a dar en la mar
que es el morir. (Jorge Manrique)
3
sueña el que agravia y ofende,
y en el mundo, en conclusión,
todos sueñan lo que son,
aunque ninguno lo entiende. (Calderón de la Barca)
ANÁSTROFE - Inversión del orden normal para dar énfasis al segmento final (es una
variedad del hipérbaton).
Ejemplo: En tu edad ningún peligro hay leve.
ANTÍFRASIS - emplear una palabra o una expresión en sentido contrario al literal por
medio de la ironía o eufemismo.
Ser un don Juan (por "conquistador" o "mujeriego") Esa chica es una celestina de
cuidado (se dedica a unir parejas)
4
Ejemplo: ¿Adónde te escondiste,
Amado, y me dejaste con gemido? (San Juan de la Cruz)
5
Ejemplos: OPTACIÓN –
¡Oh, suene de continuo,
Salinas, vuestra voz en mis oídos... (Fray Luis de
León)
DEPRECACIÓN –
¡Apiádate de mí cuando llegues a tu Reino!
EMBLEMA - una imagen o una figura simbólica acompañada de una divisa o lema o
una referencia a un emblema consagrada por la tradición.
Ejemplo: el dulce nido del ciego niño (refiriéndose a Cupido -que es el emblema-, y al
pecho, donde reside)
A la ocasión la pintan calva (antiguamente se representaba el emblema de
la Ocasión como una mujer calva a excepción de una trenza o coleta
que le colgaba desde la frente: quería decir que sólo puede asirse a
la Ocasión cuando se la ve venir, y no cuando ya se aleja)
6
la que huye del mundanal ruïdo,
y sigue la escondida
senda, por donde han ido
los pocos sabios que en el mundo han sido! (Fray Luis de León)
EPÍTETO ÉPICO - lo que se refiere a una persona o su nombre. Suele emplearse para
sustituir al nombre.
Ejemplo: El Cid - "el que en buen hora nació." “El que en buena hora ciñó
espada”. Eneas - "el piadoso hijo de Anquises".Don Quijote - "el Caballero de la
Triste Figura"
Ejemplos:
Un monte era de miembros eminentes (Góngora)
Del salón en el ángulo oscuro
veíase el arpa (Bécquer)
7
Ejemplo: Cuenta que al levantar el borde de la sábana que cubría al
ahogado, revivió en la cenagosa profundidad de pantano de sus ojos abiertos un
barrio de solares ruinosos y tronchados geranios (...); un remoto espejismo
traspasado por el aullido azul de la verdad
(Juan Marsé)
Ejemplos comunes: "no es mala la idea" (= "es una idea muy buena");"un papel
no menos importante..." (= otro papel muy importante)
METÁFORA - una manera de sustituir una palabra o expresión (término real) por otra
(término imaginario), con la que tiene algún rasgo en común. Se deriva de la
comparación, pero no lo es. Consiste sobre todo en una identificación entre dos
términos similares en algún aspecto. Cuenta con numerosísimas fórmulas, cuyo
registro no cabe en esta lista.
Ejemplos:
Metáforas puras, sin antecedente expreso:
"Una prisión de nácar" – boca
"campo de flores lucientes"-cielo. (Góngora)
8
(="se perdía entre") la gangosa respuesta de los negros.
METONIMIA - el empleo de una palabra o expresión para indicar otra relacionada por
contigüidad (cde tipo temporal, espacial o causal), como la causa por el efecto, el
autor por la obra, el objeto por quien lo usa, la prenda por quien la lleva... etc.).
Tiene numerosas variantes y casos específicos.
Ejemplos:
Ganarás el pan con el sudor de tu frente ("con el trabajo y esfuerzo
que causa el sudor")
Ese cuadro no es el mejor velázquez ("el mejor de los que pintó
Velázquez")
Pero eran cuatro puñales / y tuvo que sucumbir ("eran cuatro
enemigos armados con puñales")
Llegaron los dos tricornios ("llegaron dos guardias civiles")
Ejemplo:
Ganarás el pan (="comida", sinécdoque) con el sudor de tu
frente (="con el trabajo y esfuerzo que causa el sudor",
metonimia)
9
Ejemplos: "cortesanos labradores", "esqueleto vivo", "oscura claridad",
"música callada", "soledad sonora"
Ejemplo:
10
Si de mi baja lira
tanto pudiese el son que en un momento
aplacase la ira
del animoso viento,
y la furia y el mar en movimiento;
no pienses que cantado
sería de mí, oh hermosa flor de Gnido,
el fiero Marte airado,
a muerte convertido,
de polvo y sangre y de sudor teñido. (Garcilaso)
11
PERSONIFICACIÓN O PROSOPOPEYA- consiste en atribuir cualidades humanas a
cosas inanimadas.
Ejemplo:
Cuando pienso que pensar
tanto en vos, ángel humano,
es pensar que pienso en vano
vuestro pensar alcanzar
¡Qué pensamientos sin par
piensa mi pensar sañudo!
Creo en vos, aunque en vos dudo. (Conde de Abascal)
12
POLISÍNDETON- (plural, polisíndetos) Consiste en la adición de innecesarias
conjunciones copulativas. Sirva para recalcar los distintos elementos de una
enumeración (Véanse más ejemplos en parataxis)
Ejemplo: ...y besarte la noble calavera,
y desamordazarte, y regresarte..
(Miguel Hernández)
PREGUNTA RETÓRICA - Es una pregunta que no espera respuesta, puesto que sirve
para expresar sentimientos:
Ejemplo: ¿Soy yo quien anda, esta noche,
por mi cuarto, o el mendigo
que rondaba mi jardín
al caer la tarde?... Miro
en torno y hallo que todo
es lo mismo y no es lo mismo (Juan Ramón Jiménez)
Suele emplearse para elaborar títulos y máximas con un cierto efectismo, así:
13
cuanto devota, se metió a romero.
SINESTESIA - Figura la percepción de una imagen por medio del sentido que no la
percibiría en la realidad.
Ejemplo: la canción azul, un color chillón, el oscuro silencio, una voz áspera, una
mirada aguda...
Ejemplos: Extrañó ella que un varón discreto viniese ya no solo, mas sí tanto
(Gracián quiere decir "mas sí tan solo", incidiendo en el significado de la
palabra: el varón discreto acude demasiado solo. También puede querer
decir "muchas veces")
El zeugma dilógico se da cuando se usa esa palabra que se omite con dos
significados al mismo tiempo:
14
señala que la muchacha que habla dejó de ser doncella -"virgen"- cuando la
doncella -"sirvienta"- salió de la habitación y la dejó a solas con un hombre)
15
16