www.marchamundialgp.org - http://lavozdelagra.wordpress.

com
EDITAN: AGRA HUMANISTA E MUNDO SEN GUERRAS E SEN VIOLENCIA•N.º 03 •SEPTIEMBRE 2009 •
• t / f 9 8 1 9 2 5 8 3 3 • l a v o z d e l b a r r i o @ m u n d o - r. c o m

2 de Octubre de 2009, A Coruña.

Día de la No-Violencia
Concentración en la
Plaza de Pontevedra.
 2 MARCHA MUNDIAL POLA PAZ E A NON-VIOLENCIA
Editan:
Mundo sen Guerras
Agra Humanista
Tel.: 981 925 833
http://lavozdelagra.wordpress.com
lavozdelbarrio@mundo-r.com
CIF: G-15.711.377
N.º de registro de asociaciones: 5184
Coordinación
Rubén Sánchez
Redacción
Marisa Fernández, Rubén Sánchez
Colaboradores
Marisa Fernández, Ramón Charlín,
Armando Díaz Pena, María Prieto.
Diseño maqueta
Severiano Martínez Dueñas
Maquetación
Rubén Sánchez Imizcoz
Impresión
Tameiga Publicaciones
Distribución
Publinor, S.L.
Está permitida la reproducción total o
parcial de esta publicación, y por
cualquier medio, siempre que se cite su
procedencia.
A Voz da Marcha Mundial é unha
revista aberta a todas as opinións,
pero non identificase,
necesariamente, coas colaboracións
e entrevistados que nela aparecen.
D.L.: C-1371/92.
12.000 exemplares. Exemplar gratuito.
Ir contra la evolución de las cosas es ir contra uno mismo. Silo.
Manifiesto de la Marcha Mundial por la Paz y la No Violencia
Carta abierta de un
ciudadano a los
poderosos del mundo
Rafael de la Rubia
La violencia se ha instalado en la
vida humana en todo el planeta y
no hay forma de acabar con ella.
No hay gobierno, ni ejército, ni reli-
gión, ni partido político, ni grupo
económico capaz de derrotar la vio-
lencia en el mundo. No hay poder
capaz de acabar con la violencia
que crece día a día, infiltrándose en
todas nuestras actividades y en
nuestra intimidad. El poder des-
tructivo de la violencia, que se está
apoderando de la humanidad, es
cada día más terrible y peligroso. Si
la violencia sigue creciendo acele-
radamente junto con su capacidad
de destrucción, las consecuencias
serán desastrosas.
¿Podremos cambiar la dirección de
los acontecimientos que presagian
calamidades humanas de dimensio-
nes nunca antes conocidas? Se tra-
ta de una enorme cantidad de
armamento letal, nuclear, biológi-
co, químico y convencional con
poder de aniquilar la vida en el
planeta. Este año con la más grave
crisis financiera mundial, en la que
todos experimentamos las restric-
ciones de la recesión, se volvió a
batir el récord de inversiones en
armamento.
Todos somos responsables de lo que
está ocurriendo y tenemos que
tomar una decisión en nuestro inte-
rior. O continuamos apoyando a
nuestros gobiernos en su política
armamentista, siempre justificada
por el temor y la venganza, o uni-
mos nuestra voz y nuestro senti-
miento al de millones de seres
humanos de distintas lenguas,
razas, creencias y culturas para
encender la conciencia humana con
la luz de la No Violencia.
El armamento nuclear ha prolifera-
do a muchos países, está al alcance
de grupos fuera del control de los
estados. Hoy su justificación como
elemento disuasorio o defensivo
llegó al límite del absurdo y cree-
mos que el único camino es el
Desarme Nuclear Mundial Total.
Señores presidentes y primeros
ministros de los Estados Unidos de
América, de la Federación Rusa, de
la República P. China, de la Repú-
blica de Francia, del Reino Unido,
de la República de la India, de R.I.
de Pakistán, de Republica D. Popu-
lar de Corea y del Estado de Israel:
Recae en ustedes la responsabilidad
de este momento en que se decide
el futuro humano. Ustedes serán los
que decidirán entre la historia y la
prehistoria, entre la humanización
y la animalización, entre una tierra
para todos o un mundo atemoriza-
do, entre una tierra generosa, o un
desierto contaminado. Ustedes
serán los responsables de la atmós-
fera social que respiremos en los
años próximos.
Nos ponemos en marcha, recorrien-
do el planeta, para fortalecer la
voz que clama por un mundo
humano. Ya no podemos ver más
sufrimiento en nuestros semejan-
tes. Ya no queremos más guerras.
Esas agresiones las sentimos en
nosotros mismos. En nuestra con-
ciencia se ha producido un cambio
y no hay vuelta atrás. Es necesario
N 3
09•09
desmantelar las armas de destruc-
ción masiva así como reconvertir
un sistema económico que produce
pobreza, discriminación y muerte.
Es necesario salvaguardar la vida
para construir un mundo de iguales
derechos y oportunidades para
todos.
Les exigimos a uds. que prioricen en
sus políticas de defensa y relaciones
exteriores:
• el desarme nuclear a nivel mun-
dial,
• el retiro inmediato de las tropas
invasoras de los territorios ocupa-
dos,
• la reducción progresiva y propor-
cional del armamento convencio-
nal,
• la firma de tratados de no agre-
sión entre países y
• la renuncia de los gobiernos a uti-
lizar las guerras como medio para
resolver conflictos.
No dejaremos que la Marcha Mun-
dial por la Paz y la No Violencia
pase desapercibida en nosotros, en
nuestras familias, en nuestros pue-
blos y en nuestro mundo.
Haremos crecer este impulso que
nos comunica con lo mejor de noso-
tros, de cada uno, con lo mejor del
ser humano.
Somos miles, seremos millones y el
mundo cambiará.
 N
09•09
3
Comeza a 1ª marcha global con máis de
300 eventos en todo o mundo
Iván Novotny
Pressenza. Buenos Aires, 29/09/09
Un día histórico vivirase en todo o
planeta o próximo 2 de outubro:
comezará a primeira manifesta-
ción planetaria, a Marcha Mun-
dial pola Paz e a Non-Violen-
cia. A Asemblea Xeral da ONU
declarou en 2007 ao 2 de outubro
como o Día Internacional da
Non-Violencia, para lembrar o
legado do líder pacifista Mahat-
ma Gandhi. Por iso, o Move-
mento Humanista a través do
seu organismo Mundo Sen Gue-
rras elixiu ese aniversario para
comezar un gran desafío: perco-
rrer o mundo esixindo aos
poderosos o desarmamento
nuclear inmediato e total, o
retiro de tropas de territorios
ocupados, a firma de tratados
de non-agresión entre países
e o fin das guerras, entre
outros puntos tendientes a supe-
rar as diversas formas que toma a
violencia.
Á mobilización xa deron o seu
apoio os presidentes de Arxenti-
na, Bolivia, Croacia, Paraguai,
Ecuador, Chile e Uruguai, entre
outros. Tamén, personalidades do
mundo da ciencia, a cultura e a
MARCHA MUNDIAL POLA PAZ E A NON-VIOLENCIA
Cuando fuerzas algo hacia un fin, produces lo contrario. Silo.
arte adheriron á iniciativa: desde
o lingüista Noam Chomsky, o
escritor Eduardo Galeano, o dra-
maturgo José Saramago, até o
premio nobel Rigoberta Men-
chu, o Dalai Lama e Pérez
Esquivel, entre outros.
Eventos simultáneos en 300
puntos do planeta
As organizacións sociais que
impulsan a travesía, celebrarán o
seu inicio con actos en distintos
puntos do planeta, cada un co
seu ton particular, contando cun-
ha gama de expresións que van
desde festivais culturais, carrozas
que percorren rúas, símbolos
humanos da paz, até partidas de
xadrez, soltas de globos, camiña-
das con alumnos...
En Latinoamérica, algúns exem-
plos son: en Santiago de Chile,
carros alegóricos, comparsas,
músicos, teatristas, bailaríns e cen-
tos de persoas que se xuntarán en
Praza Italia. En Arxentina, nas
Heras (Mendoza), mil alumnos de
20 escolas primarias formarán un
símbolo humano da paz e
exporán traballos sobre a non-
violencia. En tanto que en Buenos
Aires, o Mestre Ourive Juan Car-
los Pallarols entregará un
O próximo 2 de outubro en Nova Zelandia
un equipo de voluntarios comezará un
percorrido de 160 mil quilómetros por 90
países esixindo o desarmamento nuclear
total. Simultaneamente, realizaranse
máis de 300 eventos en preto de 150
puntos do planeta: desde símbolos
humanos da Paz en Islandia, Paquistán e
Arxentina, até festivais culturais en India,
Noruega e España.
recoñecemento ao labor pola
paz. O beneficiario do premio
será seleccionado polo público.
En simultáneo, 90 mesas de difu-
sión no centro da cidade, mos-
trarán a marcha cada unha co
nome dun país por onde pase a
travesía.
200 partidas de xadrez na Praza
da Democracia en Asunción,
Paraguai, baixo a consígna
"Xadrez pola Paz". En Brasil, na
cidade de Rio Grande Do Sul,
haberá un festival do cantautor
Dante Ramon Ledesma e unha
cerimonia de paz inter-relixiosa; e
en Cotia presentaranse “escolas
de samba” xunto á expresión de
diversos músicos.
En Europa. En Alemaña, en de
Colonia haberá actividades cultu-
rais na Praza Central de Köla. En
Irlanda realizarase un símbolo
vivente da non-violencia. En Suí-
za, en Zúric 1000 persoas repre-
sentarán un signo da Non-Violen-
cia con fachos. En España, en
Villanueva del Rosario e Villanue-
va del Trabuco (Málaga) estudan-
tes farán unha solta de globos
pola Paz e lerán un comunicado e
o texto gañador dun concurso de
textos pola Paz.
O Equipo Basee da Marcha
Mundial e o seu percorrido
É un equipo internacional de per-
soas de diferentes culturas e orga-
3
nizacións, constituído por preto
de 100 persoas cun núcleo per-
manente de 30. Realizará o per-
corrido simbólico da Marcha
Mundial desde Nova Zelandia até
Arxentina; durante 93 días perco-
rreranse 160 mil km. Os organiza-
dores esperan que miles de per-
soas realicen outros percorridos
en lugares por onde non pasa o
Equipo Basee, configurándose
unha “rede de marchas”.
O primeiro tramo deste equipo
será por Oceanía e Asia Oriental
polos países de Australia, Filipi-
nas, Xapón, Nova Zelandia,
Papúa-Nova Guinea e Timor
Oriental, onde se atoparán con
personalidades do mundo políti-
co, cultural e educativo para
exporlle as propostas desta pri-
meiro marcha global. Logo segue
por Asia Continental, países de
África, Europa e América, para
concluír cun evento no que se
esperan 25 mil persoas de todo o
mundo o próximo 2 de xaneiro
no Parque de Estudo e Reflexión
Punta de Vacas, a poucos quiló-
metros do monte Aconcagua, en
Mendoza, Arxentina.
 4 MARCHA MUNDIAL POLA PAZ E A NON-VIOLENCIA
Marchando cara á paz cos premios
Nobel e Umberto Veronesi
De esquerda a dereita: Emanuela Fumagalli, Umberto Veronesi, Giorgio Shultze e Luisa Morgantini
Franca Banti
PressenzaRoma, 23/09/09
Hoxe na Sala da Paz do Palacio Valentini, sede da
Provincia de Roma, foi presentada a Marcha Mundial
pola Paz e a Non-Violencia. Entre outros, interviñe-
ron Giorgio Schultze, portavoz europeo da Marcha,
Emanuela Fumagalli, coordinadora nacional, o pro-
fesor Umberto Veronesi, Luisa Morgantini, ex vice-
presidenta do Parlamento Europeo, Enzo Cursio, da
secretaría permanente do Cume Mundial de Premios
Nobel da Paz.
En Italia a Marcha conta co patrocinio de diferentes
institucións locais e xa adheriron 581 asociacións.
Mentres tanto multiplícanse as iniciativas para cele-
brar o comezo da Marcha o 2 outubro (maior infor-
mación e adhesións en www.marchamundial.org).
“En ocasión da 8ª Cume mundial de Premios Nobel
da Paz -anunciou Enzo Cursio, en nome da secre-
taría permanente do Cume Mundial de Premios
N 3
09•09
Cuando tratas a los demás como quieres que te traten te liberas
Hoxe, en Roma Umberto Veronesi e
Luisa Morgantini participaron na
presentación da Marcha Mundial
pola Paz e a Non-Violencia que
chegará á capital italiana o 12 de
novembro. O día antes, unha
delegación participará no Cume
Mundial de Premios Nobel da Paz en
Berlín, onde Silo, o inspirador da
marcha, exporá as raíces e as
motivacións profundas.
Nobel da Paz- aquí en Roma presentouse publica- denta saínte do Parlamento Europeo-. Fíxose un tra-
mente a Carta para un Mundo sen Violencia. Tráta- ballo extraordinario para dar voz ás razóns da paz.
se dun documento, compartido unanimemente por
Agora a palabra crave que nos toca a todos é res-
todos os asinantes, que se propón a localización cen-
tral do home e a prevención de todo tipo de violen- ponsabilidade. Porque a guerra, como dicía o meu
cia”. Unha delegación da Marcha Mundial recibirá pai partisano, de calquera parte que lla combata, dá
esta carta en ocasión do próximo Cume que levará a noxo”.
cabo en Berlín o 10 e 11 de novembro (www.nobel-
forpeace-summits.org). “Tamén eu participei na loita partisana -declarou
“Aos insensatos e irracionais números da guerra - Umberto Veronesi, director do Instituo Europeo de
explicou Giorgio Schultze- nós tentamos contras- Oncoloxía e presidente de Science for Peace- e des-
talos cos humanos e racionais da Marcha. E por este de entón convertinme á paz, pero a unha paz mili-
propósito é significativa a decisión do presidente dos
tante. Por isto estou a traballar na organización da
Estados Unidos Barack Obama de anular o proxecto
do escudo estelar en Europa, con toda a carga de World Conference on Science for Peace (Conferencia
tensión internacional e o desperdicio de recursos Mundial de Ciencia para a Paz), a realizarse en
económicos que este comportaba”. Milán o 20 e 21 de novembro, aberta a todos os Pre-
mios Nobel que comparten a necesidade de vivir en
“Estou conmovida da capacidade e o empeño de
quen soubo levar adiante o proxecto da Marcha paz para favorecer o desenvolvemento do home”
Mundial -expresou Luisa Morgantini, vicepresi- (www.fondazioneveronesi.it/scienceforpeace).
 N 3
09•09
MARCHA MUNDIAL POLA PAZ E A NON-VIOLENCIA 5
Harás desaparecer tus conflictos cuando los entiendas en su última raíz, no cuando quieras resolverlos

XXI Conferencia das Nacións Unidas sobre Asuntos de

Desarmamento: as principais conclusións apuntaron
á redución do arsenal nuclear
Do 26 ao 28 de agosto desenvolveuse na cidade falta de progresos neste senti- nuclear”, afirmou Kanat B. Gabinete do goberno xaponés,
do está a xerar insatisfacción Saudabayev, Secretario de celebrou que o presidente esta-
xaponesa de Nigata a XXI Conferencia das nos signatarios do Tratado”, Estado de Kazajstán, un país dounidense houbese defendi-
Nacións Unidas sobre Asuntos de Desarmamento, asegurou Libran N. Cabactu- que formou parte da Unión de do “o dereito das persoas en
un dos foros máis importantes para o diálogo lan, embaixador filipino en Repúblicas Socialistas Soviéti- todos lados do mundo de vivir
Emiratos Árabes Unidos, quen cas até a súa caída en 1991. “A libre do medo (ás armas nucle-
sobre a non proliferación nuclear. presidirá a Conferencia de nosa nación sufriu moito dano ares) no século XXI” e asegu-
Revisión a desenvolverse en como consecuencia dos repeti- rou que “están a darse move-
Carlos Segalis de 21 países, foi que é necesa- Nova York en maio de 2010. dos experimentos nucleares mentos a favor do desarma-
Pressenza. Buenos Aires, 2009-09-06 rio “converter as visións dun Yoriko Kawaguchi, ex chan- durante a era soviética e come- mento nuclear e é momento de
mundo libre de armas nuclea- celer xaponesa e copresidente zamos de forma voluntaria a
Do 26 ao 28 de agosto desen- cooperar”. Os presentes acor-
res en accións concretas”. Éstas da Comisión Internacional para percorrer o camiño da aboli-
volveuse na cidade xaponesa daron que o rol dos medios de
inclúen a inequívoca redución a Non-proliferación e o Desar- ción nuclear”, explicou.
de Nigata a XXI Conferencia dos arsenais nucleares por par- comunicación e as organiza-
mamento (ICNND), dixo que “é Unha das principais oradoras cións da sociedade civil son
das Nacións Unidas sobre te dos Estados que os posúan, necesario promover a confian- foi Susan Burk, Representante
Asuntos de Desarmamento, implementar o Tratado de esenciais neste sentido, infor-
za mutua entre os estados de Asuntos de Non-prolifera- mou In Depth News.
recoñecido como un dos foros Prohibición Ampla de Ensaios nucleares e organizar discu- ción estadounidense. Burk rea-
máis importantes para o diálo- Nucleares (CTBT, de 1996) e sións tendo en conta a situa- firmou o compromiso de De feito, foi un representante
go sobre escenarios políticos acelerar a realización do Tra- ción da seguridade en cada Barack Obama cun mundo sen da sociedade civil de Nova
vinculados coa non prolifera- tado para a Prohibición de rexión”. Así mesmo, celebrou armas nucleares. “Estados Uni- Zelandia o que propuxo unha
ción nuclear. A mesma foi aco- Produción de Material Fisible os recentes acordos de redu- dos non pode facelo só -asegu- plataforma para solucionar o
llida por Xapón desde 1989, o (FMCT). ción nuclear entre EEUU e rou-, pero pode asumir o lide- problema dos “paragüas nucle-
único país en sufrir as conse- A vontade política, o liderado Rusia: “As circunstancias en tor- rado doutras nacións”. Así mes- ares”. “Os países deberían
cuencias dun bombardeo ató- e a flexibilidade foron sinala- no ao desarmamento nuclear mo, dixo que EEUU “reducirá o desistir do ´paragüas nuclear´ a
mico, nas cidades de Hiroshi- dos como os elementos esen- están nun forte contraste coa rol militar (das armas nuclea- cambio dun compromiso por
ma e Nagasaki, durante a ciais para poder alcanzar acor- situación de hai uns anos”, ase- res) diminuíndo as reservas” e parte dos Estados Nuclearmen-
Segunda Guerra Mundial. dos duradeiros durante a pró- gurou. que logo solicitaría a outros te Armados de non atacar nin
A principal conclusión do xima Conferencia de Revisión “Os Estados Nuclearmente Estados nuclearmente armados ameazar con armas nucleares a
evento, do cal participaron 90 do Tratado de Non Prolifera- Armados deben dar o exemplo tomar medidas similares. países que non dispoñan dese
representantes e académicos ción Nuclear (TNP, de 1968) “A reducindo o seu armamento Katsuhito Asano, Xefe de tipo de armamento”, explicou.
 6 MARCHA MUNDIAL POLA PAZ E A NON-VIOLENCIA N 3
09•09

Cuando tratas a los demás como quieres que te traten te liberas

Converxencia das Comezo da

Culturas rexeita a nova Marcha
lexislación italiana Mundial en
Membros da
Federación
Ferrol
Humanista Susana Alaniz
Converxencia das www.marchamundialgp.org

Culturas entregaron En Ferrol partimos ás 18:30 h nun autobús que puxo o

na Embaixada
italiana en Madrid e
nos Consulados das
Palmas e Santander
un documento
contra a nova
lexislación en
materia de
inmigración.
O chamado “PAQUETE DE
SEGURIDADE” é un conxunto
de leis, aprobado recente-
mente polo parlamento italia-
no, coas que se asociou segu-
ridade/inseguridade á inmi-
gración sen papeis ou a mal
chamada inmigración ilegal.
Isto supón un salto cualitativo
no que fai a leis de estran-
xeiría xa que non só se demo-
niza e considérase delincuen-
tes a todos aqueles inmigran-
tes que non teñan os seus
papeis regularizados senón
que aumenta as penas para
estes e prevé penas de cárcere
tamén para todos aqueles
cidadáns que aluguen viven-
das a estranxeiros sen papeis.
“Se a estas medidas -manifes-
ta Sara Tajuelo- súmase a
obrigatoriedade de todo
cidadán de denunciar a quen
non teña os seus papeis en
regra, atopámonos cunha
posible situación explosiva;
isto pode conducir a unha
caza de bruxas... esquecéndo-
nos dos verdadeiros responsa-
bles: as grandes compañías, os
bancos, os mesmos que
seguen gañando miles de
millóns de euros... Por todo
iso, esiximos ao Parlamento
Italiano a urxente derrogación
da actual Lei de Estranxeiría” -
segue Tajuelo- “...e instamos
os mandatarios de Italia e do
resto de países de Europa a
traballar por unir ás culturas
na tarefa conxunta de superar
a desigualdade, a violencia
económica, relixiosa, psicoló-
xica e moral”.
Esta iniciativa enmárcase na
Marcha Mundial pola Paz e
a Non Violencia, proxecto
no que están a traballar acti-
vamente todas as asociacións
incluídas na Federación Con-
verxencia das Culturas.
Concello, cara ao Monte Ventoso. Alí esperábanos o
Club de Montaña, a Asociación de Vecinos de Ou Piei-
ro-Confuso. Desde alí baixamos catro quilómetros e
medio camiñando e gozando da paisaxe fermosa que
ten a zona, estabamos maiores e nenos.
Esta zona ten un significado moi marcado de loitas mili-
tares na historia de Galicia, e aínda quedan vestixios de
construcións derrubadas e dos lugares onde se bom-
bardeaba; un integrante da marcha íanos facendo rela-
tando a historia.
A paisaxe era impresionante, viamos A Coruña alén e
Fisterra estaba tamén moi cerquita, era estar hermana-
dos no sentimento de Paz e Non-Violencia. Pasamos o
porto exterior e chegamos ao Faro Prioriño, baixamos
xunto ao mar onde o presidente do Club de Montaña,
a Coordinadora da Marcha Mundial en Ferrol, Susana
Alaniz e José Álvarez participante do MM dixemos
unhas palabras sobre este gran día.
A posta de Sol e a lúa enfrontadas deron un marco
emocional moi profundo. O pedido da Marcha estaba aí
entre todos e o desexo virtual cara ao mar pechou o
encontro, subimos novamente e regresamos.
Foi un acto moi sinxelo, pero transmitido a todos,
agradecemos ao Club de Montaña, á Asociación de
Vecinos de ou Pieiro-Confuso e ao Concello de Ferrol.

Comezo da Marcha Mundial

en Negreira
O día 2 de Outubro, o Alcal-
de de Negreira, Jorge Tuñás,
realizou un acto de presenta-
ción da Marcha Mundial pola
Paz e a Non Violencia na Casa
da Cultura.
Proxectáronse vídeos do MM,
houbo intervencións por par-
te dos promotores da Marcha
Pedro Fernández e Marisa
Fernández, finalizando cun-
ha chamada telefónica por
parte de Jorge Tuñas, o Alcal-
de de Negreira a Pau Segado
portavoz do MM en España
que se recibiu con moita
alegría.
O día 25 de Outubro, Negrei-
ra recibirá ao equipo que
percorrerá Galicia e Portugal.

Non haberá
progreso
se non é
de todos
e para todos
 N 3
09•09
MARCHA MUNDIAL POLA PAZ E A NON-VIOLENCIA 7
No habrá progreso, si no es de todos y para todos

Aprovechando las
actividades
veraniegas, el
Alcalde de Foz
Semana por la Paz y
la No-Violencia en Foz
difundió la Marcha
Mundial y convocó
a los vecinos.

www.marchamundial.es persoas. Na sobremesa púxose centro do pobo. aproximadamente. Acordouse

O sábado 22 de Agosto, na
Festa da Maya (separación do
gran de trigo das ramas) cele-
brada nunha Parroquia do
pobo de Foz, visualizouse o
vídeo das Adhesións á Marcha
Mundial.
Despois da maya do trigo
(simbólica), celebrouse unha
cea á que asistiron unhas 600
José María
o vídeo da Marcha Mundial. proxectar o vídeo noutros García
Anteriormente, o mércores 12
Este foi presentado polo Alcal- eventos deste verán no muni- Rivero,
de Agosto no Cinema de
de de Foz, que comunicou aos cipio. Alcalde de
Verán de Foz, proxectouse un Foz
asistentes a súa adhesión á
Vídeo coas adhesións á Mar- Desta forma, o Alcalde de Foz
Marcha e convidou a todos os
cha Mundial e fora tamén o está a cumprir o seu compro-
asistentes a participar na
Alcalde o encargado de pre- miso de impulsar a Marcha
“Semana pola Paz e a Non-
sentalo. Tamén se repartiron Mundial pola Paz e a Non Vio-
Violencia”, que se celebrará
xornais de “A Voz da Marcha lencia e promover iniciativas
en Foz a última semana de
Mundial” e folletos entre os destinadas a crear conciencia
Outubro, ademais de marchar
asistentes, unhas cen persoas sobre a non violencia.
todos xuntos o día 28 polo

Jorge Tuñas, Alcalde de Negreira,

adhiere a la Marcha Mundial
Jorge Tuñas Redacción
Caamaño, Jorge Tuñas, Alcalde de Negreira, ha adherido a la Marcha
Alcalde de
Mundial por la Paz y la No-Violencia. Asímismo, el pleno de
Negreira
Ayuntamiento de Negreira también se adhirió a la Marcha.
El pasado 2 de Octubre, Día de la No-Violencia, realizaron la
presentación pública de la Marcha en la Casa de la Cultura, des-
de donde el Alcalde conectó teléfonicamente con Pau Segado,
portavoz de la Marcha en España, quien felicitó al pueblo de
Negreira por su participación.
“O motivo da miña adhesión á Marcha Mundial pola Paz
e a Non Violencia é moi simple e claro, o poder gozar dun
mundo en paz e liberdade, onde ningunha persoa teña o
dereito de decidir sobre a vida dun igual, e onde todas as
vidas teñan o mesmo valor.
Se nós non somos capaces de construír un mundo así, SE
temos, polo menos, a obrigación e o deber de traballar
neste sentido e nesa dirección”.
8 MARCHA MUNDIAL POLA PAZ E A NON-VIOLENCIA N 3
09•09

Cuando tratas a los demás como quieres que te traten te liberas

Cara á paz e a non

violencia en Israel
Na Praza da Cinemateca de Tel Aviv, Israel, realizouse a
Feira da Non Violencia, como acto de lanzamento da
Marcha Mundial pola Paz e a Non Violencia. A feira foi
organizada pola organización Greenpeace e o
Movemento Humanista, coa participación de 20 ONG?s
israelís traballando en distintas áreas da Non Violencia.

Imaxe de: Tel Aviv - Israel

Tel Aviv, Praza da Cinemateca

Mónica Czyza zacións por dereitos de traba- do profundo de cada ser

Pressenza. Tel Aviv, 2/10/09
Durante a tarde do 1 de Outu-
bro realizouse na Praza da
Cinemateca de Tel Aviv, Israel,
a Feira da Non-Violencia,
como acto de lanzamento da
Marcha Mundial. A feira foi
organizada pola organización
Greenpeace e o Movemen-
to Humanista, coa participa-
ción de 20 ONG’s israelís tra-
ballando en distintas áreas da
Non Violencia, como organi-
lladores, asistencia a mulleres
golpeadas, grupos de coope-
ración árabe-israelí, ambien-
talistas, dereitos humanos e
máis.
Aarón Elberg, coordinador
da Marcha Mundial en Israel
manifestou: “esta Marcha
Mundial, que comezará ofi-
cialmente mañá en Nova
Zelandia, é só o primeiro
paso para sumar as vonta-
des de millóns na procura
humano e descubrir o
mellor en nós mesmos. Só
deste xeito poderemos
superar as nosas diferen-
zas, vencer as dificultades
e avanzar cara ao mundo
que queremos”.
A continuación leuse o Mani-
festo da Marcha Mundial,
facendo un pedido explícito
aos gobernos para o desarma-
mento nuclear.

Non haberá
progreso
se non é
de todos
e para todos
 N 3
09•09
MARCHA MUNDIAL POLA PAZ E A NON-VIOLENCIA 9
Harás desaparecer tus conflictos cuando los entiendas en su última raíz, no cuando quieras resolverlos

O Pobo Moriori pásalle a “estafeta da

paz” ao voceiro da Marcha Mundial,
Rafael de la Rubia
El 29 de septiembre, el Pueblo Moriori celebró la
llegada de los participantes de la Marcha Mundial. En
la isla, famosa por sus arcos iris, los anfitriones se
alegraron de que la Marcha por la Paz esté simbolizada,
a su vez, por los colores de un arco iris que abarca
desde el extremo más oriental de la Tierra hasta el
oeste, en Argentina.
Isabelle Bourgeois
Pressenza. Rekohu, 30/09/09
Traducción: Patricia Straulino Peacock
"Non desperdicien a súa vida en guerras! O
único que nos levamos connosco despois da
morte é o que amamos e o que demos. Temos
que pasar polo ollo dunha agulla", foron as
palabras de Mana Cracknell, guía espiritual
da tribo Moriori, ao ofrecer a Rafael de la
Rubia unha estafeta da paz feita de óso de
balea tallado e nomeado “o ollo da agulla”.
Despois de varias salmodias de benvida, de la
Rubia fixo a presentación da Marcha Mundial
e dos seus obxectivos: desarmamento nuclear e
resolución de conflitos por medios non violen-
tos. "Estou encantado de coñecer a cara huma-
na deste lugar. A sabedoría e a hospitalidade
que vostedes mostran son as sementes da paz
que imos sementar durante a nosa viaxe. E
mañá, presenciar aquí o primeiro amencer do
novo día, será o símbolo do espertar dunha
nova conciencia de non violencia", declarou
entusiasmado o Presidente de Mundo Sen
Guerras.
Con respecto e en comuñón, os marchistas,
xunto cos encargados da campaña da Paz en
Nova Zelandia e os activistas, ofreceron obse-
quios aos membros da pequena comunidade
de 600 habitantes da Illa Rekohu. Entre os
Imagen de: Gérard Hourdin. Mana Cracknell, guía espiritual del
pueblo Moriori de la isla Rekohu, saluda a Rafael de la Rubia
obsequios contáronse: a “Declaración dos Dereitos do Home e
do Cidadán” por parte do único membro do equipo francés da
Marcha Mundial; un retrato de Gandhi por parte de Kate
Dewes, da Liga Internacional de Mulleres pola Paz e a Liber-
dade; unha bandeira da Marcha Mundial, unha reprodución do
Guernica de Picasso “que alude ao bombardeo da cidade de
Guernica polos nazis en 1937”, unha rama de oliveira e unha
froita como recordatorio do perigo en que se atopan os recur-
sos do planeta, e un cencerro por parte do único membro suí-
zo do equipo, para “estremecer e espertar corazóns”. A só tres
días do inicio oficial da Marcha Mundial, pódese percibir clara-
mente a emoción que crece no ánimo dos milleiros de segui-
dores da Marcha e dos seus membros.
10 MARCHA MUNDIAL POLA PAZ E A NON-VIOLENCIA N 3
09•09

Cuando tratas a los demás como quieres que te traten te liberas

Marcha Mundial
no Medio Oriente
Á vez que o Equipo Basee da Marcha Mundial pola Paz
e a Non Violencia comezou o seu percorrido desde
Oceanía para seguir máis tarde por diferentes países
asiáticos até chegar a Europa, o equipo de Medio
Oriente -formado por persoas de distinta procedencia-
comezaron as súas accións en Tel Aviv e continuarán en
Exipto, Palestina, Xordania e Turquía.

Roberto Kohanoff Oriente iniciou as súas activi- Noroccidental en novembro.

Pressenza. Tel Aviv, 3/10/09
En simultáneo ao comezo da
Marcha Mundial pola Paz e a
Non Violencia que no mes de
Outubro percorrerá Oceanía e
Afastado Oriente até chegar a
Europa, o equipo de Medio
dades en Tel Aviv cunha Feira
pola Paz e a Non Violencia.
Estas actividades continúan en
Exipto, Israel, Palestina, Xor-
dania e Turquía. Ambos os
equipos uniranse en Suíza
para percorrer Europa E África
En decembro percorrerán
América e o 2 de Xaneiro de
2010 culmina no Parque de
Estudo e Reflexión de Punta
de Vacas, ao pé do Aconca-
gua, esixindo o desarmamen-
to nuclear total e o abandono
de toda violencia.

Non haberá progreso

se non é
de todos e para todos
 N 3
09•09
A Marcha Mundial, embaixadora dos
Premios Nobel da Paz ao redor do mundo
Imaxe de: Gérard Hourdin
No aéropuerto das Illas Chatham - Rekohu
Pressenza. Wellington, 1/10/09
Mesmo antes do seu inicio ofi-
cial, a Marcha xa propiciou
varios encontros e alcanzado
algúns obxectivos:
En primeiro lugar, o Comité
Nobel asignoulle a misión de
difundir por todo o mundo a
“Carta para un mundo non
violento”, elaborada por 19
Premios Nobel da Paz entre os
cales se atopan Mairead Corri-
gan Maguire, Mijail Gorba-
chov, Lech Walesa, Frederik
Willem De Klerk, Desmond
Mpilo Tutu, a Oficina Interna-
MARCHA MUNDIAL POLA PAZ E A NON-VIOLENCIA
No habrá progreso, si no es de todos y para todos
cional pola Paz, Muhammad
Yunus e Wangari Maathai. O
primeiro pobo membro da
Marcha Mundial que ratificou
esta carta descende, á súa vez,
da comunidade pacifista dos
Morioris, quen recibiron na
véspera ao Equipo Base na illa
Rekohu. “A nosa adhesión
dota de sentido aos nosos
antepasados que perderon
a vida por elixir a paz”,
comentou Maui Solomon,
copresidente da Fundación
Hokotehi Moriori.
En segundo lugar, a Marcha
11
A Marcha Mundial pola Paz e a Non-Violencia aceptou
recentemente ser embaixadora da “Carta para un mundo
non violento” elaborada por 19 Premios Nobel da Paz. O
pobo orixinario Moriori de Nova Zelandia, pioneiro na
construción da paz, é o primeiro entre os membros da
Marcha Mundial en adherir a esta Carta.
inspira diversas marchas para- tes pacifistas foron recibidos mesa redonda sobre os pro-
lelas no mundo, mentres a pri- oficialmente no Concello de blemas do desarmamento en
meira delas chegou hai dous Wellington pola concelleira compañía de Robert Green,
días a Wellington. Seis mar- do Concello, Celia Wade- antigo piloto da forza aérea
chistas, entre 19 e 59 anos, Brown. “Despois de estar uns británica convertido en axente
percorreron a pé 207 Km des- días cos participantes desta da paz; o embaixador das
de Whanganui até a capital, Marcha, vin de que maneira o Nacións Unidas en Xenebra,
nun percorrido de 9 días. apoio pola paz transcende as Don McKay; Alyn Ware, coor-
“Soportamos o frío, o vento e linguas e as fronteiras. Dado dinador da Marcha Mundial
a choiva para vir reunirnos con que os nosos marchistas fan en Nova Zelandia; e Rafael de
vostedes. Varias das persoas que a atención se centre nas la Rubia, portavoz da Marcha.
coas que nos cruzamos creron solucións, máis que nas divi- Ademais, os participantes visi-
que estabamos tolos pero, ao sións, representan un paso taron unha exposición tempo-
mesmo tempo, conmovéronse marabilloso cara a unha socie- ral sobre Gandhi organizada
polo noso compromiso. Dixé- dade non violenta”. Rafael de pola Fundación Neocelandesa
moslles que cada quen pode la Rubia fixo notar que é “a pola Paz. Estimulados polos
ser parte do cambio dando só primeira vez na Historia que primeiros éxitos desta iniciati-
un pasito á vez...”, foi o teste- tantas persoas bienintencio- va mundial, os participantes
muño de Carla Donson, cuxos nadas pódense reunir e orga- recibiron o seu brazalete de
comentarios eran tan sinceros nizar ao redor dun proxecto identificación e unhas bandei-
e auténticos que encheron de universal”. rolas que presentarán durante
emoción á asemblea. Para finalizar o día, varios tres meses.
En terceiro lugar, os marchis- representantes da Marcha
tas e gran número de militan- Mundial participaron nunha
 12
DESTELLOS
técnicos y científicos
ENERGÍA || En la Unión Europea
Quieren capturar energía
de los vientos de altitud
Un nuevo estudio analiza la potencia
de los vientos de gran altitud y conclu-
ye que, a nivel global, éstos podrían
satisfacer cien veces la demanda mun-
dial de energía. Para capturar esta
energía, se han diseñado distintos
modelos tecnológicos, incluidas unas
turbinas similares a las clásicas come-
tas que serían elevadas hasta los ´jet
streams´. Con esta técnica se podrían
generar hasta 40 megavatios de elec-
tricidad.
ENERGÍA || En la Unión Europea
Las bombillas de más
de 100 W desaparecen
Las bombillas incandescentes de más
de 100 vatios desaparecerán del mer-
cado de la Unión Europea (UE) a partir
de septiembre, lo que supondrá el pri-
mer paso hacia la eliminación total en
2012 de las lámparas incandescentes y
de bajo rendimiento.
ESPACIO || Colaboración internacional
La NASA propone a
Rusia ir juntos a Marte
La agencia espacial estadounidense
propuso a Rusia emprender una expe-
MARCHA MUNDIAL POLA PAZ E A NON-VIOLENCIA
Cuando tratas a los demás como quieres que te traten te liberas
dición tripulada conjunta a Marte apro-
vechando la experiencia acumulada en
la Estación Espacial Internacional (ISS).
La expedición estaría dirigida por la
NASA, su homóloga rusa, Roscosmos, y
contaría además con la participación
de la Agencia Espacial Europea (ESA) y
de otros países que colaboran en la ISS.
ESPACIO || Probadas con éxito
Ruedas antipinchazos
para explorar la Luna
La NASA y Goodyear han desarrollado
un neumático resistente a los pincha-
zos: está formado por 800 muelles de
carga y no contiene aire. Este diseño
permitirá transportar grandes vehículos
sobre la superficie de la Luna con el
mínimo riesgo y realizar exploraciones
mucho más extensas. En el futuro
podrían usarse también en la Tierra.
INTERNET || Son el 70% de las víctimas
Los mayores y las muje-
res, objetivos del crimen
electrónico en China
Una operación contra el crimen elec-
trónico en China ha puesto de mani-
fiesto que las bandas organizadas se
están centrando en las personas mayo-
res y las mujeres como sus principales
víctimas. Suelen enganchar a sus vícti-
mas a través de mensajes de texto y
afirman llamar en nombre de bancos o
de la policía. Consiguen que llamen a
números falsos y den detalles persona-
les de sus cuentas bancarias. En Occi-
dente, este tipo de prácticas denomi-
nadas bajo el nombre de ´phishing´
suelen realizarse normalmente a través
de spam en el correo electrónico.
por Fiat Lux
http://destellos1.wordpress.com
INTERNET | Piratería social aceptada
En auge las descargas
de series de televisión
y películas vía P2P
Una nueva investigación llevada a cabo
por Big Champagne ha desvelado que
el número de visitas a sitios de descar-
ga vía torrent se ha duplicado en el
último año, según informa la BBC.
MEDICINA || Hospital virtual en Cantabria
Aprender con robots
El escenario, un quirófano. El paciente,
Celedonio. Un equipo médico como el de
cualquier hospital trata de mantenerle
con vida después de haber sufrido una
parada cardiaca. Sus constantes vitales se
comportan como las de cualquiera: llora,
suda, le sangra la nariz... Hay estrés en el
ambiente, pero con una diferencia: Cele-
donio es de plástico. Se trata del hospital
virtual de Valdecilla y estamos en una
simulación clínica, un campo de entrena-
miento para equipos médicos, que viven
situaciones reales con estos “pacientes
simulados”, con animales y con actores.
MEDIO AMBIENTE || El fuego lo peor
Los bosques boreales
se degradan
El cambio climático y la presencia huma-
na han puesto en peligro uno de los
Non haberá
progreso
se non é
de todos
e para todos
mayores sumideros de CO2 del planeta: el
bosque boreal o taiga. Según ha descu-
bierto un equipo de investigadores, este
área, que se extiende a lo largo del norte
de Rusia, Canadá, Alaska y Escandinavia,
se encuentra bajo una amenaza creciente.
MEDIO AMBIENTE || China “a lo suyo”
China supera a EE. UU.
como país con más
emisiones de CO2
Un informe realizado por expertos de las
principales agencias de desarrollo y ener-
gía de China reconoce que el gigante
asiático ha superado a Estados Unidos
como el país más contaminante del mun-
do, e insta al Gobierno de Pekín a tomar
medidas para reducir las emisiones de
gases contaminantes a la atmósfera.
PUBLICIDAD || Vídeo en papel cuché
Una revista insertará
anuncios en vídeo
entre sus páginas
Comprar, abrir la revista e inmediata-
mente ver un vídeo en una pantalla de
LCD del tamaño de la de un móvil e
igual de fina que la misma hoja de
papel. Esa es la fórmula novedosa para
captar la atención del lector que ha
diseñado una empresa afincada en Los
Ángeles. Lo presenta la revista esta-
dounidense Entertainment Weekly en
una edición limitada.
SALUD | Tecnología médica
Una incubadora por
18 € para países pobres
Como si de una bolsa de agua se tra-
tase, un grupo de científicos ha desa-
N
09•09
3
rrollado una incubadora de bajo coste
que se calienta con agua hirviendo.
Lejos de los miles de dólares que cues-
tan los modelos tradicionales, éste se
comercializa por 25 dólares, una canti-
dad mucho más prudente y apta para
los países en vías de desarrollo. Tal y
como explican los creadores de 'Em-
brace', “cada año nacen 20 millones de
niños prematuros y con bajo peso”. La
mayor parte de ellos, ve la luz en un
país con escasos recursos, un hecho
que aumenta sus probabilidades de
morir o de desarrollar algún trastorno.
En este contexto, la presencia de incu-
badoras en las que cuidar a los recién
nacidos se torna esencial. Sin embargo,
su disponibilidad no está presente en
gran parte de los países pobres.
TECNOLOGÍA | Proyecto español
Un sistema inteligente
para evitar los olvidos
Una señora mayor va a acostarse. Entra
en su habitación, se sienta en la cama,
se quita sus zapatillas y apaga la luz.
De repente, antes de acabar de meter-
se en la cama, salta una pequeña alar-
ma y un dispositivo móvil le recuerda
que no se ha tomado las pastillas. Así
funciona el nuevo sistema inteligente
desarrollado por investigadores del
Departamento de Ciencias de la Com-
putación e Inteligencia Artificial de la
Universidad de Granada.
VIDEOJUEGOS | Periféricos con “feeling”
Sony patenta una tec-
nología que reconoce
emociones en la PS3
Las compañías de videojuegos conti-
núan volcadas con su carrera de desa-
rrollo de periféricos. Ahora Sony ha
patentado un sistema de reconoci-
miento de emociones para Playstation
3. El sistema consta de cámara y micró-
fono y permitirá a la consola interpre-
tar las emociones del usuario. El nuevo
invento reconocerá alegría, tristeza, el
enfado, la felicidad o el aburrimiento.
 N 3
09•09
MARCHA MUNDIAL POLA PAZ E A NON-VIOLENCIA 13
Harás desaparecer tus conflictos cuando los entiendas en su última raíz, no cuando quieras resolverlos

Abel Caballero dá o respaldo

municipal á Marcha Mundial
www.marchamundialgp.org
A cidade de Vigo celebrou o
inicio da Marcha Mundial pola
Paz cun acto nos salóns da Fun-
dación Social de Caixanova.
O mesmo asistiron 130 persoas,
representantes das máis de 50
asociacións que na cidade han
adherido á Marcha e varios
concelleiros de tódolos parti-
dos da corporación Municipal
encabezados polo Alcalde.
O acto que resultou moi emo-
tivo, contou coas interven-
cións dos representantes da
Marcha na cidade, a proxec-
ción de vídeos e o compromi-
so público do Alcalde na súa
alocución para apoiar e dar
cobertura material a todas as
actividades que a marcha
desenrole en Vigo.

Rematou con tódolos asisten- unha gaita Galega.

tes, incluida parte da corpora-
ción Municipal, posando tras Os principais xornales da cidade, así coma TVG cubriron tan
a pancarta mentras soaba emblemático acto.

“... e hoxe está a arrincar a 20.000 km de mosas palabras de “o armamento para

aquí unha idea que ten que abrirse
camiño no planeta. Unha idea que se sin-
tetiza en moi poucas palabras: paz e non-
violencia. E hoxe aquí o noso soño e o
noso encanto é esta marcha, son estes
millóns e millóns de pasos que se van a
dar neste planeta que se nos queda
pequeno; e quédasenos pequeno porque
esta marcha é imparable; porque esta idea
é imparable; porque xa ninguén deixa de
crer niso; xa todos sabemos que íamos
camiñar e oponse o mundo dos intereses,
de quen con intereses antigos, trasnocha-
dos, antisociais, equivocados... pretenden
ir por outro camiño, moitas veces coas fer-
defendernos”. O armamento nunca é para
defenderse, sempre é para atacar; pódese
usar para defenderse, pero sería mellor
non telo. Hoxe o mundo enfróntase con
tan serios e tan graves problemas que soa-
mente está na racionalidade suprimir os
gastos militares, que sería a saída á fame
neste planeta.
E hoxe arrinca a Marcha. E a Marcha é a
luz, a Marcha é o brillante, a Marcha é o
futuro, a Marcha é o sorriso. E cando o día
18 a Marcha dea o seu primeiro paso en
Vigo alí estará o Alcalde e estarán os con-
celleiros e estarán trescientosmil viguesas
e vigueses decindoos: Benvidos.”
 14 MARCHA MUNDIAL POLA PAZ E A NON-VIOLENCIA
Cuando tratas a los demás como quieres que te traten te liberas
Ramón Charlín Ozores
Vilanova de Arousa,
01/09/2003
A Coruña 10/01/1999
NUESTRO AMOR
NO MORIRÁ
Crucé largos caminos
Para del monte llegar hacia el mar
Llegué a las playas de arena
De mis rías... de mi mar...
Y encontré mi barca varada
Descansando en soledad
Volvieron a mí los recuerdos
Nuestros sueños… nuestro amar...
Y tu voz llega con el viento
Del otro lado del mar....
Y mis gritos resonaron
Preguntando ¿dónde estás?
Me contestaron las olas
Y tu voz me trajo el mar
Yo estoy... donde tú caminas...
Yo estoy en tus recuerdos
En tu soñar...
¡Yo estoy donde tú estás!
Mírame, estoy frente a ti
Del otro lado del mar
¡Nuestro amor no morira!
Tipos y tratamientos
en lentes oftálmicas
Mª Fernanda Prieto Nieto
Óptica Optometrista
colegiada 8.152
Hay dos materiales en la fabri-
cación de cristales ópticos:
Mineral y orgánico.
LENTE MINERAL: comun-
mente conocidos como vidrio,
son los más conocidos.
Presentan una gran calidad
óptica, mucha dureza, gran
redución de espesores -altas
miopías-pero se rompen y son
pesados, además nos limitan a
la hora de escoger un tipo de
montura -al aire, ranurada o
curvada.
LENTE ORGÁNICA: co-mún-
mente conocidas como plásti-
co,son irrompibles y muy lige-
ras, con gran elasticidad, per-
mitiendo un montaje eficaz
en todo tipo de monturas -al
aire, curvada, etc.
Si en sus comienzos presenta-
ban dificultades como el raya-
do, actualmente hay trata-
mientos de endurecido casi
infalibles.
Hoy por hoy son los más con-
sumidos por comodidad y lige-
reza
Aunque en miopes altos
todavía no se ha conseguido
igualar espesores que con la
lente mineral, los últimos años
se he conseguido ponerse casi
a la par, permitiendo a usua-
rios condenados a la típica
gafa de pasta reforzada, pesa-
N 3
09•09
da y poco favorecedora a
montajes al aire, metálicos y
curvados.
TRATAMIENTOS:
ENDURECIDO: en lentes
orgánicas para que no se
rayen.
MULTICAPA O ANTIRREFLE-
JANTE: para evitar reflejos
incómodos, pasa la luz trasmi-
tida y absorbe la reflejada,
mayor nitidez, muy buenos
para ordenador, luz artificial y
conducción nocturna.
POLARIZADO EN LENTES DE
SOL: mejor visón en condicio-
nes extremas.
FOTOCROMÁTICO: de-pen-
derá si es en mineral u orgáni-
co. Oscurecen con la presencia
del sol en tonos grises o
marrones.
En lentes orgánicas oscurecen
según la temperatura, en
verano más oscuros y en
invierno más claros, cambian
de color muy rápido.
FILTROS ESPECIALES PARA
EL ORDENADOR: son nuevos
tratamientos para evitar la
fatiga visual y cansancio de
las pantallas.
Todos estos tratamientos se
pueden aplicar en todo tipo
de lentes-mineral y orgánica-
en monofocal, lentes de
sol,progresivos.
 N 3
09•09
MARCHA MUNDIAL POLA PAZ E A NON-VIOLENCIA 15
No habrá progreso, si no es de todos y para todos

La torre
Autor: ITCHY87

Peldaño a peldaño.
Manos primero,pies después.
El hombre trepaba.
Cuánto tiempo hacía?
Se detuvo un momento,intentando recordar.
No lo consiguió.
No importaba.
Debía darse prisa.
Reanudó su camino,con la misma intensidad.
Sabía que habían otros.
Eran fuertes, rápidos, inteligentes.
Pero él lo sería más.
Peldaño a peldaño.
Manos primero, pies después.
El hombre trepaba.
El árido viento le castigaba la piel,
haciendo que la ardiente arena le entrase en los ojos.
No importaba.
Debía darse prisa.
Sus extremidades ,hundiéndose en la desigual roca negra,le impulsaban pode-
rosamente.
Sus musculos doloridos y su boca sedienta le torturaban.
Le apremiaban.
Peldaño a peldaño.
Manos primero,pies después.
El hombre trepaba.
Alargó la mano,sorprendido.
Durante un instante, le pareció sentir el tacto de la roca contra sus dedos.
Pero sus llorosos ojos le decían que allí no había nada.
Manos primero,pies después,
el hombre alcanzó la cima.
Se incorporó lentamente,temeroso de estar imaginándolo.
Pero no, era real.
Estaba de pie sobre un perfecto cuadrado de roca negra y brillante.
De repente saltó.Cayó y volvió a saltar.
Lloró y rió.
Maldijo y dio gracias a los cielos.
Y al final, habló, en un susurro enturbiado por el éxtasis.
-La cima, he llegado.
Cerró los ojos y extendió sus brazos, girando lentamente sobre sus pies.
Cada movimiento que hacía le reportaba el más inmenso placer.
Abrió los ojos.
Contempló el horizonte.
La negra torre se alzaba desafiante sobre un mar de dunas naranja.
Sonrió,con sus ojos aún empañados por las lágrimas,y se acercó al borde.
Entoncés miró abajo.
Y recordó.
Se vió a sí mismo.
Más joven,más inocente.
Los sacrificios y las privaciones.
Los miedos e incertidumbres.
Los momentos de debilidad.
Y las más grandes conquistas.
Todo le había llevado allí.
Súbitamente, sintió un profundo vacío.
Deseó volver a estar allí abajo, ascendiendo sin descanso.
Su cuerpo y la hiriente roca negra, pegados como si fuesen uno.
Con ambos pies en el borde, miró hacia arriba.
Las densas nubes grises lo cubrían todo.
Soltó una carcajada.
Volvió a mirar al frente.
Y dio un paso adelante, hacia el abismo.

Peldaño a peldaño.
Manos primero,pies después.
El hombre trepaba.
 16 MARCHA MUNDIAL POLA PAZ E A NON-VIOLENCIA N 3
09•09

Cuando tratas a los demás como quieres que te traten te liberas

Imagen de: Nicola Sacco Foto UP. Milán, Plaza de la Catedral colmada.

Lo más bonito del barrio

Imagine all the
people living life
in peace…
“Imagina que todos puedan vivir en paz...” Las
palabras de “Imagine” de John Lennon resuenan en
Milán, en Plaza de la Catedral, en el gigantesco karaoke
en el que todos los ciudadanos sensibles a los temas
del desarme y la convivencia pacífica de los pueblos
han querido celebrar el comienzo de la primera,
histórica Marcha Mundial por la Paz y la Noviolencia.

Loredana Cici
Pressenza. Milan, 2/10/09

Milán quiso celebrar así el 2 de octubre de 2009, aniversario del nacimiento

de Gandhi, y el comienzo de la Marcha Mundial desde Wellington, Nueva
Manoli Cartelle Gallego Zelanda. En la plaza también cantaron Barbara Cupisti, Trio Medusa, Emma
Re, Giorgio Schultze (portavoz Europeo de la Marcha Mundial), Francesco
Sarcina y Giuliano Razzoli.