LES RENDEZ-VOUS JEUNE PUBLIC DES BIBLIOTHQUES DE LA VILLE DE PARIS

Anas Vaugelade

Rencontre - ddicace avec

MARS 2014

Voir le Zoom en page II.

Diderot 12 Bibliothque
s 15 Samedi 29 mar h

Rencontre-ddicace avec

Anas Vaugelade

En clture de lexposition de ses originaux la bibliothque et en partenariat avec le Thtre Dunois loccasion de ladaptation du Djeuner de la petite ogresse, venez rencontrer Anas Vaugelade, illustratrice jeunesse. Anas Vaugelade est ne Saint-Ouen en 1973. Elle a vcu dans les Basses-Pyrnes jusqu dix-sept ans, puis est venue Paris pour faire de la photo lcole des Arts Dcoratifs, et, paralllement, des livres pour enfants lcole des loisirs. Outre son got prononc pour les loups (Une soupe au caillou et Lanniversaire de Monsieur Guillaume) et pour les crocodiles (srie des Zuza ), Anas Vaugelade est une grande spcialiste des cochons (srie de la famille Quichon ). Ceux qui lisent ses livres ou reoivent ses cartes de vux ou les deux le savent depuis longtemps : elle est aux cochons ce que Claude Ponti est aux poussins.

Anas Vaugelade : la petite ogresse et autres originaux

loccasion de ladaptation au thtre Dunois du Djeuner de la petite ogresse, Anas Vaugelade expose des originaux de ses albums la bibliothque Diderot, au hasard vous rencontrerez Zuza, un tyrannosaure et la famille Quichon...
Jusquau 28 mars
En Partenariat avec le thtre Dunois qui propose toute lanne une riche programmation pour le jeune public. www.theatredunois.org

2e
Bibliothque Charlotte Delbo 2e Bibliothque Rainer Maria Rilke 5e

5e
Cette exposition prsente les illustrations originales de Laurent Corvaisier pour le pome Il y a de Guillaume Apollinaire dans lequel il voque ce temps de guerre qui brise les corps et meurtrit les mes. Le pote, lui-mme bless au combat, pense sa bien-aime. Les images fortes de Laurent Corvaisier, tantt monochromes, tantt clatantes de couleurs, sappuient par endroits sur des photos dpoque.
1er - 29 mars
Dans le cadre de la commmoration du centenaire de la Grande Guerre, voir p. 14. En collaboration avec les ditions Rue du Monde.

Ce que disent les fleurs...

Ce spectacle plein de douceur et de frie est une premire approche vers la posie, avec des marionnettes-objets, berc par les vers de Victor Hugo et de Grard de Nerval mis en musique. Coproduction entre la Cie Les souris dansent et la Cie La mmoire et linstant.
Samedi 22 mars 10 h 30
Sur inscription auprs des bibliothcaires.

Il y a

3e
Bibliothque Marguerite Audoux 3e

Bibliothque Mohammed Arkoun (Mouffetard) 5e

Le Prince Dragon
Quand arrive le Nouvel An vietnamien, les hommes sment de la chaux autour de leurs maisons et plantent des bambous. Ils mangent des banh chung et des banh day, des gteaux carrs et ronds. Tout en les dgustant, ils voquent ce fils de roi qui a cr la recette des gteaux. Et surtout, ils se souviennent quils sont les descendants dAu Co la douce, lImmortelle et de Nagaraja, le Prince Dragon. Cont par Montaine Loisier.
Samedi 29 mars 15 h 30
Dans le cadre de lanne France-Vietnam. Sur inscription auprs de la bibliothque.

Exposition doriginaux
Illustratrice de recueils de posie chez divers diteurs (Gallimard jeunesse, Limaille, Lo Pas), Hlne Vincent a reu le prix jeune artiste de lAcadmie des Beaux-Arts 2013.
8 - 22 mars

La posie au cur des arts : Hlne Vincent

Atelier dillustration de pomes et signature. Hlne Vincent propose de sinitier son art : illustration de pomes. lissue de cet atelier, elle ddicace ses ouvrages.
Samedi 15 mars 16 h
Sur inscription auprs des bibliothcaires.

Cration de dessins anims

Un coup de baguette, et hop, le dessin sanime ! Un dessin anim, cest plus facile regarder qu raliser ! Dans cet atelier, les enfants exprimentent la technique des pionniers de lanimation sur papier calque et samusent donner vie des personnages en inventant plein dhistoires. Atelier anim par la revue Dada.
Samedi 22 mars 10 h 30
Sur inscription auprs de la bibliothque.

6e
Bibliothque Andr Malraux 6e

Contes voir et entendre

Venez nombreux voir et entendre des contes qui vous font voyager au fil de leau , pour le plaisir des yeux et des oreilles.
Samedi 8 mars 16 h
Sur inscription auprs de la bibliothque.

La naissance de lart moderne et les Surralistes

Un atelier autour des artistes surralistes, un mouvement qui tient ses origines du cur de la Premire Guerre, considrant que lart tait mort et quil devait se renouveler. Atelier men par la revue Dada.
Mercredi 19 mars 14 h
Sur inscription auprs des bibliothcaires. Dans le cadre de la commmoration du Centenaire de la Grande Guerre, voir le programme Adulte, p.14.

La guerre

La guerre des crayons

Une confrencire plasticienne du muse Zadkine intervient la bibliothque sur le thme de la guerre. La sance est suivie dun atelier avec constitution dun carnet.
Samedi 15 mars 15 h
Sur inscription auprs des bibliothcaires. Dans le cadre de la commmoration du Centenaire de la guerre 1914-1918.

Pendant toute la dure du conflit de la Premire Guerre mondiale, de 1914-1918, les lves de deux coles du 18e arrondissement, furent invits par leurs instituteurs dessiner et crire sur la guerre. Que peroit-on du chaos quand on a entre 6 et 13 ans ? Les pres et les frres sont partis au front, les femmes travaillent hors du foyer, le rationnement. 1 300 dessins et 150 rdactions, lis lactualit, font partie aujourdhui des archives de la Socit dHistoire et dArchologie Le Vieux Montmartre et constituent une prcieuse chronique, unique en son genre, par la quantit, la qualit et la conservation de ces dessins. Les uvres de ces jeunes parisiens dlivrent un bien rare : la parole des enfants.
6 - 26 mars

7e
Bibliothque Saint-Simon 7e Bibliothque Amlie 7e

Atelier de police scientifique

La bibliothcaire a disparu. Les jeunes enquteurs peuvent sinitier aux techniques de la police scientifique : relevs dempreintes, portraits-robots, analyse dADN permettent de retrouver le coupable et peuttre la victime ?! Avec lassociation les Petits dbrouillards.
Samedi 15 mars 10 h 30
Sur inscription auprs des bibliothcaires. Dans le cadre des Mordus du Polar.

Contes du Vietnam
Lorsque le temps ntait que graine, le Cygne et le Corbeau ont offert au monde le jour et la nuit. laube naissante, la desse Au C et le dragon ont dcouvert la terre.

Quand Paris se prpare la guerre

Confrence conte par Alain Bellet, crivain et historien. Le 28 juin 1914 Sarajevo, un nationaliste serbe assassine larchiduc Franois-Ferdinand, hritier de lempire austrohongrois. Lvnement va tre le dclencheur de la Premire Guerre mondiale. Le 31 juillet, le dput pacifiste et socialiste Jean Jaurs, fondateur du journal lHumanit, est assassin. Aucun obstacle ne rsiste alors la vague des vat-en-guerre. Ds le lendemain, le gouvernement franais dcrte la mobilisation gnrale. Le 3 aot, lAllemagne dclare la guerre la France. Les hommes se pressent pour rpondre lappel de la mobilisation gnrale !
Samedi 22 mars 15 h
Sur inscription auprs des bibliothcaires. Dans le cadre de la commmoration du Centenaire de la Grande Guerre, voir le programme Adulte, p.14.

Le fruit de leur amour fut une poche de cent ufs. Les ufs ont clos et donn naissance aux hommes. Ces hommes ont parl avec le ciel, appris la patience de larbre qui pousse et racont. Par Isabelle Genlis, conteuse.
Mercredi 5 mars 15 h
Sur inscription auprs des bibliothcaires. Dans le cadre de lanne France-Vietnam.

8e
Bibliothque Courcelles 8e Bibliothque Valeyre 9e

9e
La guerre et la p aix
La plupart des hommes dtestent la guerre et ils ont trs bien compris comment construire la paix. Alors quest-ce qui se passe ? Il y a des hommes qui auront toujours envie de faire la guerre, qui y ont des intrts. Beaucoup ont compris que la paix se construit, pour que notre monde ne soit pas simplement rgi par la loi du plus fort. La paix se construit quand on apprend lhistoire du monde, quand on discute avec ceux qui ont des ides diffrentes, quand on ragit devant des injustices. Un goter philo anim par Brigitte Labb, auteure et directrice de la collection Les goters philo aux ditions Milan.
Samedi 22 mars 11 h
Sur inscription auprs des bibliothcaires. Dans le cadre de la commmoration du Centenaire de la Grande Guerre, voir le programme Adulte, p.14.

Art et posie
Paris sur mon cheval gris : la bibliothque vous invite participer un atelier posie et peinture en hommage au pote Max Jacob. Cet atelier pour petits et grands est anim par la mdiatrice artistique Pascale Lemoniz.
Samedi 15 mars 15 h
Sur inscription auprs des bibliothcaires. Dans le cadre du Printemps des Potes.

10e
Bibliothque Lancry 10e

Nous saurons nous en priver

Comment vivaient les enfants pendant la guerre de 14-18 ? Dcouvrez grce lECPAD (Agence dimages et centre des archives audiovisuelles de la Dfense) le quotidien des enfants pendant ce conflit. Au cours de cet atelier, au travers de tranches de vie denfants de leur ge au sicle dernier, les enfants apprennent diffrencier film de fiction et film documentaire, dcrire et analyser des extraits de films ou des photographies, afin dinterprter le sens de ce quils entendent et voient limage.
Samedi 15 mars 15 h
Sur inscription auprs des bibliothcaires. Dans le cadre des Commmorations du centenaire de la Grande Guerre.

Prsentation de documents originaux issus des collections de la Bibliothque historique de la Ville de Paris. Voir la prsentation dans la rubrique Grande Guerre, p. 19.
4 - 29 mars

Bibliothque Franois Villon 10e

Dansez petits et grands

Ateliers parent-enfant par la Compagnie Miss Oyouk. Nul besoin de savoir danser ! Lenvie de partager un moment en musique et en mouvements avec votre enfant est suffisant ! Nous invitons les petits accompagns de lun des deux parents, explorer le plaisir du mouvement dans travers des jeux deux ou tous ensemble. Guids par les deux danseuses intervenantes, un veil doux des sens et du corps est propos, ainsi quun moment Un premier atelier sadresse aux enfants de 0 2 ans accompagns de lun des deux parents. Le deuxime atelier est pens pour des enfants de 3 5 ans, accompagns galement par lun des deux parents.
Samedi 22 mars 10 h
Sur inscription auprs des bibliothcaires. Dans le cadre du Printemps des potes.

ludique et cratif o enfants et parents changent et se dcouvrent autrement.

12e
Mdiathque Hlne Berr 12e Bibliothque Saint-loi 12e

Atelier de limaginaire
Cet atelier dcriture du Labo des histoires est anim par la conteuse Eugnie Rambaud. Alexandrin, strophe, vers, rime, prose : tout un univers souvre vous le temps de deux heures... Jeunes apprentis potes, prparez-vous concurrencer Baudelaire, Rimbaud et Verlaine !
Samedi 22 mars 14 h 30
Sur inscription auprs des bibliothcaires.

Histoires pour les petits

Ville et campagne

Des histoires signes qui se terminent par un petit jeu de vocabulaire en LSF.
Mercredi 12 mars 15 h 30 Samedi 15 mars 10 h 30

Des histoires signes qui se termineront par un petit jeu de vocabulaire en LSF.
Mercredi 12 mars 15 h Samedi 15 mars 11 h

13e
Bibliothque Italie 13e

Rencontre avec une ducatrice

de la protection judiciaire de la jeunesse

Lducateur de la protection judiciaire de la jeunesse intervient auprs des mineurs gs de 10 18 ans en situation de danger ou dlinquants, sur dcision dun juge pour enfants. Aprs le jugement, lducateur suit le jeune dans son milieu familial, dans son foyer, mais aussi dans les centres ferms ou mme en milieu carcral... Ensemble, ils construisent des projets. Lducateur a un rle essentiel jouer : il soutient le jeune, lui fixe des repres et des objectifs. Il sintresse sa sant, sa scolarit, ses loisirs et peut laider prparer son insertion professionnelle. La rencontre est loccasion dune prsentation dtaille de ce mtier et de ses enjeux. Lducatrice rpond galement toutes les questions que lon peut se poser sur ce mtier mconnu mais pourtant primordial.
Mercredi 12 mars 15 h
Sur inscription auprs des bibliothcaires. Dans le cadre des Mordus du Polar.

14e
Bibliothque Vandamme 14e Bibliothque Georges Brassens 14e

Atelier dinitiation au modelage

La bibliothque et le muse Bourdelle sassocient et proposent des ateliers dinitiation au modelage. Ils se droulent la bibliothque sous la direction dune plasticienne du muse (10 enfants par atelier).
Samedi 15 mars 14 h
Sur inscription auprs des bibliothcaires.

Dessine moi...
Lecture spectacle interactive, par la Compagnie Eki daprs Les botes de peinture de Marcel Aym. Une plonge dans lunivers des Contes du chat perch de Marcel Aym qui amne les enfants rflchir sur la question de la reprsentation dans lart. Iris et Lulu, fondatrices du fan club de Delphine et Marinette organisent sa 4e runion. Elles font dcouvrir au public une nouvelle histoire des Contes du chat perch: Les botes de peinture . Au cours de la lecture, les spectateurs sont amens devenir acteurs de lhistoire : sauront-ils aider nos deux jeunes hrones ?
Samedi 15 mars 14 h 30
Sur inscription auprs des bibliothcaires.

15e
Bibliothque Gutenberg 15e

Do you like Max et les Maximonstres ?

La guerre et la paix
loccasion de la commmoration de la Grande Guerre, un goter philo autour du thme de la guerre et de la paix. Pourquoi y a-t-il des guerres ? Comment vivre en paix ? Avec Frdrique Pernin, philosophe. Voir la prsentation p. V.
Samedi 22 mars 15 h
Sur inscription auprs des bibliothcaires.

Atelier Catimini
Frdrique Bruyas, comdienne, accompagne du musicien Ren Miller, nous fait dcouvrir les albums de Maurice Sendak sous un nouveau jour !
Samedi 15 mars 15 h
Sur inscription auprs des bibliothcaires.

Venez chanter la bibliothque avec le groupe Catimini le temps dun mini-spectacle.

Samedi 29 mars 15 h
Sur inscription auprs des bibliothcaires.

15e
Bibliothque Andre Chedid 15e

la musique aux enfants

Les minimatres expliquent

Raconte- moi tes technologies

Atelier intergnrationnel anim par lassociation Les atomes crochus. Conu comme un change entre gnrations autour des technologies, cet atelier sadresse la fois aux plus jeunes et aux seniors. Accompagns par le mdiateur, ils exploreront des objets qui faisaient partie du quotidien et qui ont aujourdhui disparu de nos usages (cassette audio, mange-disque...) et discuteront de ces nouveaux objets qui changent nos pratiques (tablettes tactiles...).
Samedi 29 mars 15 h 30
Sur inscription auprs des bibliothcaires.

Chaque mois, des jeunes lves du conservatoire Frdric Chopin font dcouvrir un instrument aux enfants et parlent avec eux de leur pratique musicale. Rendez-vous avec Victoire pour une prsentation de lalto.
Samedi 8 mars 10 h 30

Mdiathque Marguerite Yourcenar 15e

Mordus du Polar
Quatre auteurs jeunesse sont en lice pour le prix des Mordus du Polar et il faut les dpartager. Cette rencontre permet aux jeunes lecteurs dchanger sur leurs lectures et de dfendre leur livre prfr !
Samedis 8 et 29 mars 16 h
Sur inscription auprs des bibliothcaires. noter : une rencontre avec des auteurs slectionns dans le cadre des Mordus du polar se droule le samedi 22 mars au Salon du livre de Paris, voir le dtail p. 36.

Passeurs de pomes la mdiathque !

La posie est au cur de toute aventure artistique . Venez raliser votre carte postale, avec un pome de votre choix et illustrez-la selon votre imagination ! Vous pourrez repartir avec votre carte ou mme la glisser dans les rayonnages de la mdiathque !
Samedi 15 mars 15 h
Dans le cadre du Printemps des Potes (8-23 mars).

Les petites margotines

Un temps pour les bbs lecteurs au rythme dhistoires, de chansons, de comptines, de jeux de doigts mais aussi de livres regarder, toucher, sentir, feuilleter. Un moment dchange partager avec sa maman, son papa, sa nounou, sa grand-mre...
Mercredi 19 mars 10 h 30 11 h (6 - 18 mois) 11 h 11 h 30 (18 mois - 3 ans)
Sur inscription auprs des bibliothcaires, 15 jours avant lanimation (un enfant accompagn par un adulte).
LES PETITES
MARGOTINES.

16e
Bibliothque Germaine Tillion 16e Bibliothque Colette Vivier 17e

17e
Atelier

Scnes de crime
Norbert Fleury, agent spcialis de police technique et scientifique propose une reconstitution de scne de crime de manire ludique et interactive. dcouvrir : la gestion dune scne grce aux techniciens de scne de crime et dlits. Ils voquent leur quotidien, bien diffrent des sries tlvises. Aprs latelier, il sera possible de poser des questions aux agents.
Samedi 15 mars 15 h 30
En partenariat avec LEntente sportive et culturelle du 36 quai.

s lam
Clionne, slameuse passionne, vient animer quatre sances datelier. Le thme de latelier porte sur le conflit, la guerre, la guguerre aussi, la baston, la bataille, et tout ce qui vient. Des mots en lair, on passera aux mots sur le papier, avant de lire, puis de dire. Quatre sances avant de se tester en public !
Tous les samedis 10 h 8 mars - 29 mars
Sur inscription auprs des bibliothcaires.

Mdiathque Edmond Rostand 17e

La science, un jeu denfants

Construire un ruban avec une seule face, faire lviter des balles de ping-pong... En proposant des manipulations impossibles , cet atelier met lpreuve lintelligence, le sens pratique et lhabilet des jeunes curieux !

Le saviez-vous ?

lecture, Heures du conte, clubs de ant de aut . e.. tur lec is ateliers, tap s toute pos pro s moments dchange res cai th lio bib les lanne par pas vous jeunesse. Alors nhsitez hque de liot bib re vot s renseigner dan aris.fr eap air quartier ou sur www.quef

Autant dexpriences-dfis qui suscitent curiosit et merveillement ! Cet atelier est conu et anim par lassociation les Atomes crochus.
Samedi 15 mars 15 h 30
Sur inscription auprs des bibliothcaires.

18e
Bibliothque Maurice Genevoix 18e

19e
Bibliothque Benjamin Rabier 19e

P lumes de papier
Origami, kamishiba et marionnettes en papier racontent la course folle dlena et dIvan pour chapper aux oies de Baba Yaga. Outionok le caneton, une msange tourdie et le roi canard les accompagnent en chansons. Avec lassociation Tout oue.
Samedi 22 mars 11 h

Initiation la capoeira
Une initiation la capoeira avec lassociation Capoeira Viola.
Samedi 8 mars 15 h et 16 h

Bibliothque Crime 19e

Soire posie :

au cur des arts

Chen Jiang Hong

Nous vous proposons une rencontre avec lartiste Chen Jiang Hong, peintre, auteur et illustrateur de nombreux albums lcole des loisirs. Chen Jiang Hong prsente son travail, les techniques quil utilise et prte ses pinceaux pour raliser avec lui quelques dessins lencre de Chine sur papier de riz. Chen Jiang Hong est n et a vcu en Chine, il vit et travaille Paris depuis 1987. Son uvre est expose en France et ltranger. Pour certaines de ses illustrations, il utilise une technique traditionnelle lencre de Chine, sur papier de riz. Il en rsulte de somptueux albums dun grand raffinement, aux teintes subtiles, une vritable invitation au voyage ou la rverie, tout simplement. Il a galement illustr plusieurs recueils de contes traditionnels de diffrents pays. En complment de lexposition de ses uvres prsente la bibliothque.
Samedi 15 mars 15 h
Sur inscription auprs des bibliothcaires.

Comme chaque anne loccasion du Printemps des potes et de la parution de lanthologie de rfrence, la bibliothque convie petits et grands pour une odysse potique, en compagnie du pote et diteur Bruno Doucey. Pour cette dition, mlant la posie aux arts, les voix des

Bibliothque Jacqueline de Romilly 18e

Ambiance Cluedo la bibliothque

Dans le cadre des Mordus du Polar (mais ouvert tous), participez un jeu de piste policier la bibliothque ! Un crime a t commis la bibliothque ! Qui est le coupable ? Un lecteur ? Un bibliothcaire ? Venez enquter avec nous !
Samedi 15 mars 14 h
Sur inscription auprs des bibliothcaires.

enfants rencontrent notamment celles de deux potes trangers convis par les ditions B. Doucey, Hadassa Tal (isralienne) et Garous Abdolmanekian (iranien).
Vendredi 28 mars 19 h

20e
Bibliothque Couronnes 20e Mdiathque Marguerite Duras 20e

Mon p tit conte

Goshu , le violoncelliste
(ralisateur du Tombeau des lucioles Japon, 1981, 1 h 03. Daprs une nouvelle de Kenji Miyazaka. Musique : Sixime symphonie de Beethoven).

Film danimation dIsao Takahata

Catherine Lavelle joue et chante Mon Ptit conte , compos de comptines, posies, berceuses, contes de randonnes illustres par les tapis histoires et mises en musique.
Samedi 22 mars 10 h et 11 h

Jeune violoncelliste, Goshu se produit dans une petite formation municipale. Mais le chef dorchestre et ses camarades se moquent de son manque dexprience musicale. Goshu dcide alors de mettre les bouches doubles pour travailler ses partitions, seul, la nuit. De nombreux petits animaux viennent alors lencourager et mme le conseiller dans sa tche solitaire.
Mercredi 12 mars 15 h

Bibliothque Sorbier 20e

Cu r ieuse de nature
Enqute scientifique
Un atelier pour dcouvrir les techniques de lenqute policire. Venez aborder les principaux temps forts des investigations et dcouvrir par lexprience les diffrents concepts scientifiques. Comment relever les indices sur une scne de crime, dvelopper le sens de lobservation, dcrypter un message invisible ou cod ? Quest-ce que le portrait robot, quoi sert lADN? Il est propos de rsoudre une enqute de A Z, en retrouvant et analysant les indices. Atelier men par lassociation Les Petits dbrouillards.
Samedi 8 mars 15 h
Sur inscription auprs des bibliothcaires.

Laurence Benedetti est une diseuse dhistoires. Ses contes sgrnent des contes traditionnels aux rcits littraires, contes des cinq continents dOrient ou dOccident.

loccasion de la rouverture de la bibliothque, Laurence Benedetti vous propose des contes insolites, tonnants, drles ou merveilleux qui parlent de la nature dans tous ses tats : minral, animal ou vgtal.
Samedi 29 mars 11 h