Manual de Operacin y Seguridad

Petrotank estacionario 500, 1000, 2000, 3000, 5000, 7500 y 10000 Litros

FELICIDADES! Usted ha adquirido uno de los estanques ms eficientes y eficaces del mercado. Lea con atencin las caractersticas de su producto y la manera de sacarle el mejor provecho: Descripcin del Producto y Caractersticas Tcnicas

Resolucin Exenta N 0866 del 25/05/2012

IMPOTANTE 1. La instalacin de Estanques en capacidades de 500, 1000, 2000, 3000, 5000, 7500 y 10000 lts estacionario y su unidad de suministro PUISI es de uso exclusivo de PETROLEO DIESEL. 2. Podr suministrar petrleo diesel a: maquinarias, vehculos industriales y agrcolas, por ejemplo: retro excavadoras, gras horquillas, tractores, trilladoras, grupos electrgenos etc. 3. En atencin a la normativa vigente relacionada con el producto, expresada en el Decreto 160 del 26/05/2008, este sistema no podr ser utilizado para el abastecimiento de vehculos particulares tales como automviles y camionetas salvo en condiciones especiales de aislamiento o faenas en lugares alejados. 4. Aquellas instalaciones que almacenen un volumen superior a 1.100 lts. de petrleo debern inscribirse en la Superintendencia de Electricidad y Combustibles, de acuerdo al procedimiento denominado Declaracin de Instalaciones de CL-TC4, publicado en la pgina web : http://www.sec.cl/portal/page?_pageid=33,3473591&_dad= portal&_schema=PORTAL

Simbologa O Optativo S X No

Obligaciones de instalacin y posicionamiento para dar cumplimiento a normativa vigente 1. EL producto Petrotank es un estanque de superficie y debe estar apoyado sobre toda su base. 2. Deber tener un pretil de contencin con capacidad mayor a la capacidad del estanque modelo. 3. Se deber instalar dentro de una bodega de proteccin. 4. Cumplir con las distancias de seguridad establecidas en el Titulo IV Captulo 2 del Decreto 160 de la SEC. 5. Se deben instalar barreras de proteccin anti choque. (Recomendacin) 6. En caso de instalarse sobre estructuras estas deben ser resistentes a la tara y carga del equipo y deben considerar una base plana que permita el apoyo de toda la base del equipo. 5. No debe ser izado o colgado con petrleo en su interior. 6. El estanque no es transportable. 7. Cada estanque de 500, 1000, 2.000, 3.000, 5.000, 7.500 y 10000 lts debe cumplir el Art. N 271 del D 160, que seala; El operador deber efectuar una verificacin diaria de los volmenes que deben existir en cada estanque a objeto de determinar su fluctuacin diaria y fluctuacin acumulada mensual. Esta fluctuacin deber calcularse mediante las cifras de volmenes suministrados diariamente, recepciones de petrleo e inventario fsico de cada estanque. El operador deber conservar, en la instalacin, el registro de los ltimos doce meses calendarios. 8. La instalacin de su estanque Modelo Petrotank de 500, 1000, 2.000, 3.000, 5.000, 7.500 y 10000 lts para almacenamiento de petrleo no podr ser atravesada por redes pblicas de agua potable o alcantarillado, de distribucin elctrica o redes telefnicas. 9. Su estanque deber estar ubicado mnimo a 7,0 mts de fuentes de ignicin, como cables de electricidad, enchufes, maquinaria, etc. 4,50 metros de cada una de las lneas divisorias de la propiedad, 1,50 metros de un camino o edificacin en la que laboren personas o se encuentren instalaciones de equipos, instrumentos y a 10 metros de productos qumicos.

Precauciones para carga y descarga 1. Se deber verificar peridicamente que su estanque este sealizado e identificado para Uso Exclusivo de Petrleo, en este caso su sealizacin deber ser visible desde mnimo 15 mts. 2. El operador deber verificar la ausencia de fuentes de ignicin y ventilaciones a menos de 7 mts. del lugar de carga y descarga en los alrededores del estanque. 3. Constatar la presencia de letreros de prevencin y barreras de contencin para evitar que personas ajenas a la operacin se aproximen al sitio de la descarga de petrleo. Asimismo deber contar con un extintor y elementos para la contencin (arena u otro material absorbente de similares caractersticas fabricado para tal efecto) de un eventual derrame de petrleo para ser usados en forma expedita. 4. Comprobar que en el tanque receptor exista espacio vaco suficiente para recibir el volumen de petrleo a descargar, y que la identificacin del combustible lquido del compartimento del camin tanque a descargar, coincide con la identificacin del tanque receptor. 5. Deber revisar que las conexiones queden hermticas, que impidan la emanacin de vapores y no presenten fugas, prdidas ni derrames al exterior. 6. Conforme al D 160, art. N 273 se deber verificar que el vehculo haya detenido su motor y no haya personas fumando en su interior o en su cercana, antes de efectuar las labores de abastecimiento de petrleo. 7. Conforme al D 160 art. N 276, el operador de una instalacin de abastecimiento de petrleo, desarrollar sus actividades solo con personal debidamente capacitado en los procedimientos operacionales y de emergencia de la instalacin, adems de cumplir con los dems requisitos exigidos en el D 160. 8. El vehculo que efectu el suministro de petrleo deber estar a mnimo cinco metros del estanque. Sealtica 1. Las etiquetas de su Estanque provisto por INFRAPLAST SA, son su fuente primaria de informacin sobre los riesgos fsicos y para la salud, por lo tanto no deben ser sacadas o daadas. 2. Se deber verificar peridicamente que su estanque este sealizado e identificado con el combustible que porta, en este caso su sealizacin deber ser visible desde mnimo 15 mts. 3. INFRAPLAST SA en sus Estanques de 500, 1000, 2.000, 3.000, 5.000, 7.500 y 10000 lts de petrleo modelo Petrotank incorpora las siguientes etiquetas de seguridad: Uso exclusivo para petrleo. NU-1202. Peligro inflamable 3.3 No fumar. No utilic celular durante el servicio. Advertencias. Conexin Elctrica Conexin Elctrica a 220 volts. Verificar que la conexin est conforme a las normas de instalacin exigidas por la SEC, que exista corte automtico, botn de pnico y conexin a tierra. TODO INSCRITO MEDIANTE TE1 SEC. La bomba marca Piusi, modelo Panther no es apta para ser usada con fluidos de consumo humano o agua.

Control de Derrames 1. Cada estanque conforme a su capacidad de 500, 1000, 2.000, 3.000, 5.000, 7.500 y 10000 lts debe contar con un sistema de contencin de derrames constituido por una piscina de derrame o contencin que cubrir al 100 % la capacidad del estanque. Cada estanque suministrado por INFRAPLAST SA cumple con esta exigencia. Mantencin e Inspeccin. 1. Las bombas modelo Panther han sido diseadas para un mantenimiento mnimo. 2. Controle mensualmente la limpieza de los filtros instalados decantadores de agua. 3. Controle mensualmente que el cable de alimentacin elctrica este en buenas condiciones. 4. Verifique despus de cada suministro que su manguera siempre quede guardada en el porta manguera libre de quiebres. 5. Anualmente solicite a su proveedor una visita para efectuar una mantencin preventiva. 6. Inspeccione mensualmente que su estanque que no tenga fugas o fisuras en su estructura. 7. Se deber inspeccionar los estanques conforme a Protocolo de inspeccin una vez al ao que este no sufra deformaciones estructurales. .

Garanta Los estanques de capacidades de 500, 1000, 2.000, 3.000, 5.000, 7.500 y 10000 lts fabricados bajo la Norma ASTM 1998/1997 estn garantizados por tres aos por fallas de fabricacin y 10 aos establecidos como su vida til lo que estar incorporado en la entrega tcnica del producto con el Certificado de garanta otorgado por el fabricante, en que se seala fecha de fabricacin, garanta y procedimiento de instalacin. Los accesorios tienen garanta por 3 meses excepto filtros de absorcin de agua y/o impurezas. El uso no autorizado provoca la inmediata revocacin de la garanta del producto. Son causal de revocacin de garanta, el mal uso del equipo ya sea, falta de mantencin, golpes a la estructura o componentes, golpes al estanque que provoque la fatiga del material, almacenamiento de combustibles o lquidos que no sea petrleo diesel, sobrellenado, uso de filtros o componentes fuera del diseo original del producto, uso por parte de personal no capacitado y todo fin al cual no sea el almacenamiento de petrleo diesel, carga y descarga de petrleo diesel a maquinaria Plan de Emergencia 1. Se deber contar con un plan de emergencia con personal instruido y equipado para atender una emergencia. Debe existir una coordinacin previa entre la empresa y los organismos asignados para participar directamente durante una emergencia de incendios, como Cuerpo de bomberos, carabineros y el Servicio de salud respectivo, de tal forma de planificar medidas efectivas de control de incendios. 2. Las disposiciones de emergencia deben mantenerse en el rea de operacin. 3. El orden y aseo en forma permanente a fin de evitar la acumulacin de materiales y desperdicios que puedan constituir un foco de posibles fuentes de incendios u otros accidentes. 4. El Estanque modelo Isla Tank se entrega con un extintor ABC de 10 kg capacidad 10A y 60BC de extincin para las capacidades de 500 y 1000 lts y 02 extintores de 10 kg capacidad 10A y 60BC de extincin para los estanques de 2000, 3000, 5000, 7500 y 10000 certificado por Cesmec. Importante Se deber informar a la SEC y organismos involucrados los eventos descritos como fuera de norma, conforme a los Artculos N 33, N 34 y n 35 del Decreto 160 de la Sper Intendencia de Electricidad y Combustibles. Ficha Tcnica DIESEL CIUDAD 1. Composicin : Componentes de riesgo: No tiene / Nmero NU: 1202 2. Riesgos. : Marca en etiqueta: Clase 3 ( NCh.382 y NCh.2190 ) / Peligro para la salud: Inhalacin: dolor de cabeza, bronquitis, nausea. 3. Ingesta: Irritacin tracto-digestivo, nausea, vmito, convulsin. 4. Peligro medioambiental: Contaminacin del agua / Peligro especial: No presenta 5. Primeros auxilios: Inhalacin: Suministrar oxgeno Contacto con ojos: Lavar de inmediato con abundante agua Contacto con la piel: Lavar con agua y jabn Ingestin: No inducir el vmito, lavado gstrico 6. Almacenamiento: Es recomendable almacenar en recintos con ventilacin por la parte inferior y distante de cualquier otro combustible o material oxidante, las distancias de seguridad son en funcin del volumen y caractersticas de los contenedores. 7. Informacin toxicolgica: Toxicidad aguda Conjuntivitis, edema pulmonar, gastritis, dermatitis 8. Etiqueta: NCh.2190, marcas aplicables Etiqueta y rtulo clase 3, rtulo NU 1202. Ante cualquier duda e inquietud llame a los siguientes telfonos o visite la pgina del CITUC www.cituc.cl Emergencias Toxicolgicas: 02 26353800 Emergencias Qumicas: 02 22473600 Accidentes, derrames o incendio: Ambulancia: 131 - Bomberos: 132 - Carabineros: 133 Fecha Entrega Estanque: N Estanque: Capacidad: Tipo Bomba: N Bomba:

Firma Responsable INFRAPLAST SA