Manual para elaborao de artigos de acordo com Estilo Vancouver

So Paulo 2011

FORMATO DO MANUSCRITO O manuscrito deve ser elaborado preferencialmente em ingls e pode conter at 3.500 palavras, excluindo Resumo/Abstract, referncias, figuras, tabelas e anexos. Estudos de Caso no devem ultrapassar 1.600 palavras, excluindo Resumo/Abstract, referncias, figuras, tabelas e anexos. Deve ser elaborado com todas as pginas numeradas consecutivamente na margem superior direita, com incio na pgina de ttulo. Os Artigos Originais devem ser estruturados conforme sequncia abaixo: Pgina de Ttulo e Identificao (1 pgina) A pgina de identificao deve conter os seguintes dados: a) Ttulo do manuscrito em letras maisculas; b) Autor: nome e sobrenome de cada autor em letras maisculas, sem titulao, seguidos por nmero sobrescrito (expoente), identificando a afiliao institucional/vnculo (unidade/instituio/cidade/estado/pas); para mais de um autor, separar por vrgula; c) Nome e endereo completo. ( de responsabilidade do autor correspondente manter atualizado o endereo e e-mail para contatos); d) Ttulo para as pginas do artigo: indicar um ttulo curto, em portugus e em ingls, para ser usado no cabealho das pginas do artigo, no excedendo 60 caracteres; e) Palavras-chave: termos de indexao ou palavras-chave (mximo seis), em portugus e em ingls. A RBF/BJPT recomenda o uso do DeCS Descritores em Cincias da Sade para consulta aos termos de indexao (palavras-chave) a serem utilizados no artigo <http://decs.bvs.br/>. Resumo/Abstract Uma exposio concisa, que no exceda 250 palavras em um nico pargrafo, em portugus (Resumo) e em ingls (Abstract), deve ser escrita e colocada logo aps a pgina de ttulo. Notas de rodap e abreviaes no definidas no devem ser usadas. Se for preciso citar uma referncia, a citao completa deve ser feita dentro do resumo. O Resumo e o Abstract devem ser apresentados em formato estruturado, incluindo os seguintes itens separadamente: Contextualizao (Background), Objetivos (Objectives), Mtodos (Methods), Resultados (Results) e Concluses (Conclusions). Corpo do Texto: Introduo, Materiais e Mtodos, Resultados e Discusso Incluir, em itens destacados: Introduo: deve informar sobre o objeto investigado e conter os objetivos da investigao, suas relaes com outros trabalhos da rea e os motivos que levaram o(s) autor(es) a empreender a pesquisa.

Materiais e Mtodos: descrever de modo que o trabalho possa ser inteiramente repetido por outros pesquisadores. Incluir todas as informaes necessrias ou fazer referncias a artigos publicados em outras revistas cientficas para permitir a replicabilidade dos dados coletados. Recomenda-se fortemente que estudos de interveno apresentem grupo controle e, quando possvel, aleatorizao da amostra. Resultados: devem ser apresentados de forma breve e concisa. Tabelas, figuras e anexos podem ser includos quando necessrios para garantir melhor e mais efetiva compreenso dos dados. Discusso: o objetivo da discusso interpretar os resultados e relacion-los aos conhecimentos j existentes e disponveis, principalmente queles que foram indicados na Introduo do trabalho. As informaes dadas anteriormente no texto podem ser citadas, mas no devem ser repetidas em detalhes na discusso. Os artigos de Reviso Sistemtica e Metanlises devem incluir uma seo que descreva os mtodos empregados para localizar, selecionar, obter, classificar e sintetizar as informaes. Agradecimentos Quando apropriados, os agradecimentos podero ser includos, de forma concisa, no final do texto, antes das Referncias Bibliogrficas, especificando: assistncias tcnicas, subvenes para a pesquisa e bolsa de estudo e colaborao de pessoas que merecem reconhecimento (aconselhamento e assistncia). Os autores so responsveis pela obteno da permisso documentada das pessoas cujos nomes constam dos Agradecimentos. Referncias Bibliogrficas O nmero recomendado de, no mnimo, 50 (cinquenta) referncias bibliogrficas para Artigo de Reviso; 30 (trinta) para Artigo Original, Metanlise, Reviso Sistemtica e Metodolgico. Para Estudos de Caso recomenda-se, no mximo, 10 (dez). As referncias bibliogrficas devem ser organizadas em sequncia numrica, de acordo com a ordem em que forem mencionadas pela primeira vez no texto, seguindo os Requisitos Uniformizados para Manuscritos Submetidos a Jornais Biomdicos, elaborados pelo Comit Internacional de Editores de Revistas Mdicas ICMJE <http://www.icmje.org/index.html>. Os ttulos de peridicos devem ser referidos de forma abreviada, de acordo com a List of Journals do Index Medicus <http://www.index-medicus.com>. As revistas no indexadas no devero ter seus nomes abreviados. As citaes das referncias bibliogrficas devem ser mencionadas no texto em nmeros sobrescritos (expoente), sem datas. A exatido das referncias bibliogrficas constantes no manuscrito e a correta citao no texto so de responsabilidade do(s) autor(es) do manuscrito. (Ver exemplos no site: <http://www.nlm.nih.gov/bsd/uniform_requirements.html>). Tabelas, Figuras e Anexos

As tabelas, figuras e anexos so limitados a 5 (cinco) no total. Tabelas: devem incluir apenas os dados imprescindveis, evitando-se tabelas muito longas (tamanho mximo permitido: uma pgina em espao duplo), e devem ser numeradas, consecutivamente, com algarismos arbicos e inseridas no final do texto. Ttulo descritivo e legendas devem torn-las compreensveis, sem necessidade de consulta ao texto do artigo. No devem ser formatadas com marcadores horizontais nem verticais, apenas necessitam de linhas horizontais para a separao de suas sees principais. Devem ser usados pargrafos ou recuos e espaos verticais e horizontais para agrupar os dados. Figuras: as figuras no devem repetir os dados j descritos nas tabelas. Todas devem ser citadas e devem ser numeradas, consecutivamente, em arbico, na ordem em que aparecem no texto. No recomendado o uso de cores. As legendas devem torn-las compreensveis, sem necessidade de consulta ao texto. Digitar todas as legendas em espao duplo e explicar todos os smbolos e abreviaes. Usar letras em caixa-alta (A, B, C, etc.) para identificar as partes individuais de figuras mltiplas. Se possvel, todos os smbolos devem aparecer nas legendas; entretanto, smbolos para identificao de curvas em um grfico podem ser includos no corpo de uma figura, desde que isso no dificulte a anlise dos dados. Em relao arte final, todas as figuras devem estar em alta resoluo. Figuras de baixa qualidade podem resultar em atrasos na aceitao e publicao do artigo. As tabelas, figuras e anexos publicados em outras revistas ou livros devem conter as respectivas referncias e o consentimento, por escrito, do autor ou editores. Para artigos submetidos em lngua portuguesa, um conjunto adicional em ingls das tabelas, figuras, anexos e suas respectivas legendas deve ser anexado como documento suplementar. Notas de Rodap As notas de rodap do texto, se imprescindveis, devem ser numeradas consecutivamente em sobrescrito e escritas em folhas separadas, colocadas no final do texto.