Você está na página 1de 118

5006-(2)

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-B Artigo 3.o

N.o 227 1-10-1998

MINISTRIO DA ADMINISTRAO INTERNA


Decreto Regulamentar n.o 22-A/98
de 1 de Outubro

A reviso do Cdigo da Estrada, feita atravs do Decreto-Lei n.o 2/98, de 3 de Janeiro, introduziu alteraes relevantes no significado dos sinais de trnsito. Destaca-se, entre outras, a clarificao de certos conceitos, designadamente o de rotunda e o de via de trnsito, bem como a nova classificao de veculos, que impem a alterao do significado de alguns sinais. As formas de transmisso aos utentes das mensagens dos sinais tm, actualmente, caractersticas muito diferentes das que se encontram previstas na regulamentao ainda em vigor. o caso da sinalizao de mensagem varivel, susceptvel de transmitir indicaes, obrigaes e proibies variveis no tempo e mais adequadas s condies reais de circulao. Muito embora o carcter inovador deste tipo de sinalizao no aconselhe, por enquanto, uma regulamentao exaustiva, necessrio regulamentar as condies em que a mesma pode ser usada, bem como o significado e o valor, para os condutores, dos sinais assim transmitidos. Na ausncia de regulamentao adequada relativa a sinalizao de informao turstica, tem proliferado a utilizao de sinais com configuraes e mensagens muito diversificadas. Com o objectivo de levar ao conhecimento dos condutores a existncia e localizao do patrimnio turstico-cultural, salvaguardando a clareza e rigor da sinalizao, so consagradas normas relativas sinalizao turstico-cultural. As razes apontadas determinam a elaborao do regulamento de sinalizao do trnsito, no qual se inclui ainda toda a regulamentao dispersa, designadamente a sinalizao de obras e obstculos ocasionais na via pblica. Tendo presente que os sinais de trnsito devem ser respeitados pelas entidades gestoras da via, antes ainda de o serem pelos utentes das mesmas, estabelecem-se diversas normas relacionadas com a execuo e colocao da sinalizao, por forma a conseguir a uniformidade e coerncia indispensveis. Assim: Ao abrigo do disposto no n.o 1 do artigo 6.o do Decreto-Lei n.o 114/94, de 3 de Maio, com a redaco dada pelo Decreto-Lei n.o 2/98, de 3 de Janeiro, conjugado com o n.o 1 do artigo 6.o do Cdigo da Estrada, e nos termos da alnea c) do artigo 199.o da Constituio, o Governo decreta o seguinte: Artigo 1.o aprovado o Regulamento de Sinalizao do Trnsito, anexo ao presente diploma, que dele faz parte integrante. Artigo 2.o So revogados os artigos 1.o a 11.o do Regulamento do Cdigo da Estrada, aprovado pelo Decreto n.o 39 987, de 22 de Dezembro de 1954, com a redaco dada pela Portaria n.o 46-A/94, de 17 de Janeiro, o Decreto Regulamentar n.o 33/88, de 12 de Setembro, os n.os 1.o, 2.o e 5.o a 9.o da Portaria n.o 881-A/94, de 30 de Setembro, e a Portaria n.o 1257/95, de 24 de Outubro.

1 Os sinais de trnsito que no estejam conformes com a legislao actualmente em vigor mantm-se vlidos at sua substituio por sinais conformes com o Regulamento aprovado pelo presente diploma, devendo essa substituio ter lugar at ao dia 1 de Janeiro de 2002. 2 A partir de 1 de Janeiro de 1999 no podem ser colocados sinais novos que no estejam de acordo com o Regulamento ora aprovado. Presidncia do Conselho de Ministros, 7 de Maio de 1998. Antnio Manuel de Oliveira Guterres Jorge Paulo Sacadura Almeida Coelho. Promulgado em 18 de Junho de 1998. Publique-se. O Presidente da Repblica, JORGE SAMPAIO. Referendado em 24 de Junho de 1998. O Primeiro-Ministro, Antnio Manuel de Oliveira Guterres.
REGULAMENTO DE SINALIZAO DO TRNSITO

CAPTULO I Sinalizao do trnsito Artigo 1.o


Princpios gerais

1 Nos locais da via pblica que possam oferecer perigo para o trnsito ou em que este esteja sujeito a precaues ou restries especiais e sempre que se mostre aconselhvel dar aos utentes quaisquer indicaes teis, so utilizados os sinais de trnsito constantes do presente Regulamento. 2 Os sinais de trnsito no podem ser acompanhados de motivos decorativos ou de qualquer espcie de publicidade comercial. 3 Sobre os sinais de trnsito ou na sua proximidade no podem ser colocados quadros, painis, cartazes ou outros objectos que possam confundir-se com os sinais de trnsito ou prejudicar a sua visibilidade ou reconhecimento, ou ainda perturbar a ateno do condutor. 4 Quem infringir o disposto nos n.os 2 e 3 sancionado com coima de 50 000$ a 250 000$. Artigo 2.o
Sinalizao do trnsito

A sinalizao do trnsito compreende: a) b) c) d) e) f) Sinais verticais; Marcas rodovirias; Sinais luminosos; Sinalizao temporria; Sinais dos agentes reguladores do trnsito; Sinais dos condutores.

N.o 227 1-10-1998 Artigo 3.o


Instalao dos sinais

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-B Artigo 7.o


Sinais de perigo

5006-(3)

1 A instalao de sinais de trnsito nas vias pblicas s pode ser efectuada pelas entidades competentes para a sua sinalizao ou mediante autorizao destas entidades. 2 Em caso de emergncia, e com o objectivo de estabelecer o adequado ordenamento de trnsito, os sinais podem ser colocados pelas entidades competentes para a fiscalizao do trnsito. 3 Quem infringir o disposto no n.o 1 sancionado com coima de 50 000$ a 250 000$. Artigo 4.o
Definies

Os sinais de perigo indicam a existncia ou a possibilidade de aparecimento de condies particularmente perigosas para o trnsito que imponham especial ateno e prudncia ao condutor. Artigo 8.o
Sinais de regulamentao

Os sinais de regulamentao destinam-se a transmitir aos utentes obrigaes, restries ou proibies especiais e subdividem-se em: a) Sinais de cedncia de passagem informam os condutores da existncia de um cruzamento, entroncamento, rotunda ou passagem estreita, onde lhes imposto um determinado comportamento ou uma especial ateno; b) Sinais de proibio transmitem aos utentes a interdio de determinados comportamentos; c) Sinais de obrigao transmitem aos utentes a imposio de determinados comportamentos; d) Sinais de prescrio especfica transmitem aos utentes a imposio ou proibio de determinados comportamentos e abrangem: 1.o Sinais de seleco de vias; 2.o Sinais de afectao de vias; 3.o Sinais de zona. Artigo 9.o
Sinais de indicao

Para efeitos do disposto no presente Regulamento, os termos seguintes tm o significado que lhes atribudo neste artigo: a) Interseco de nvel compreende cruzamentos, entroncamentos e rotundas; b) Interseco desnivelada cruzamento de vias pblicas a nveis diferentes, assegurando a ligao entre elas; c) Zona regulada por sinalizao temporria troo de via pblica no qual, devido realizao de obras ou existncia de obstculos ocasionais, vigoram regras especiais de circulao impostas por sinalizao temporria, compreendido entre o primeiro sinal da sinalizao de aproximao e o ltimo da sinalizao final. Artigo 5.o
Caractersticas

Os sinais de indicao destinam-se a dar indicaes teis aos utentes e subdividem-se em: a) b) c) d) e) f) g) Sinais de informao; Sinais de pr-sinalizao; Sinais de direco; Sinais de confirmao; Sinais de identificao de localidades; Sinais complementares; Painis adicionais. Artigo 10.o
Sinalizao de mensagem varivel

1 Os sinais de trnsito devem obedecer s caractersticas definidas no presente Regulamento no que respeita a formas, cores, inscries, smbolos e dimenses, bem como aos materiais a utilizar e s regras de colocao. 2 No fabrico dos sinais de trnsito deve ser respeitado o grafismo dos caracteres, smbolos e pictogramas, bem como os pormenores de dimensionamento constantes das normas relativas ao desenho dos sinais aprovadas pela Direco-Geral de Viao, sob proposta da Junta Autnoma de Estradas. 3 Estas normas podem estar contidas em suporte informtico. CAPTULO II Sinalizao vertical
SECO I Disposies gerais

1 A sinalizao de mensagem varivel destina-se a informar o utente da existncia de condies perigosas para o trnsito, bem como a transmitir obrigaes, proibies ou indicaes teis. 2 A sinalizao de mensagem varivel transmitida atravs de equipamentos de sinalizao que contm sinais de trnsito, smbolos ou texto, os quais podem variar em funo das necessidades da informao a transmitir. Artigo 11.o
Sinalizao turstico-cultural

Artigo 6.o
Sinais verticais

O sistema de sinalizao vertical a colocar nas vias pblicas compreende sinais de perigo, sinais de regulamentao, sinais de indicao, sinalizao de mensagem varivel e sinalizao turstico-cultural.

A sinalizao turstico-cultural destina-se a transmitir aos utentes indicaes sobre locais, imveis ou conjuntos de imveis e outros motivos que possuam uma especial relevncia de mbito cultural, histrico-patrimonial ou paisagstico.

5006-(4)
SECO II Disposies comuns

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-B

N.o 227 1-10-1998

7 A altura referida no nmero anterior deve respeitar os seguintes valores: a) Fora das localidades 150 cm; b) Dentro das localidades ou quando o sinal est colocado em cruzamentos ou entroncamentos, sobre passeios ou vias destinadas a pees no inferior a 220 cm; c) Sinais colocados sobre a via no inferior a 550 cm. 8 Exceptuam-se do disposto no nmero anterior os sinais de direco e os sinais complementares, que podem ser colocados altura mais conveniente, atendendo sua localizao. 9 Cada suporte no pode conter mais de dois sinais e de dois painis adicionais, com excepo dos sinais de direco. Artigo 14.o
Repetio da sinalizao

Artigo 12.

Validade dos sinais

1 Os sinais so vlidos em toda a largura da faixa de rodagem aberta circulao para os condutores a que se dirigem. 2 Nas faixas de rodagem que comportem mais de uma via de trnsito no mesmo sentido, os sinais podem aplicar-se apenas a alguma ou algumas dessas vias, desde que: a) O sinal esteja colocado por cima da via a que respeita, completado, se necessrio, por uma seta; b) O sinal esteja colocado lateralmente faixa de rodagem e as marcas rodovirias indiquem inequivocamente que o sinal respeita apenas via de trnsito mais prxima, caso em que o sinal se limita a confirmar a regulamentao j materializada pelas marcas rodovirias; c) Sejam utilizados sinais de afectao de vias; d) Seja utilizado o painel adicional de modelo n.o 17. 3 Os sinais de perigo, de regulamentao e de indicao inscritos em sinalizao de mensagem varivel tm o mesmo significado que os utilizados isoladamente. 4 As prescries transmitidas pela sinalizao de mensagem varivel tm carcter temporrio, modificando o regime normal de utilizao da via. Artigo 13.o
Colocao

1 Sempre que exista mais de uma via de trnsito no mesmo sentido e ainda quando as condies da via o justifiquem, os sinais de perigo e de regulamentao devem ser repetidos no lado esquerdo. 2 Os sinais de perigo e de regulamentao devem ser repetidos depois de cada interseco de nvel, quando as condies se mantenham. 3 Exceptuam-se do disposto nos nmeros anteriores: a) Os sinais inscritos em sinais de zona, cujas prescries ou indicaes so aplicveis em todas as vias integradas na zona delimitada; b) Os sinais de regulamentao colocados no mesmo suporte que os sinais de identificao de localidades, os quais so aplicveis em todas as vias dessa localidade, salvo se outra regulamentao for transmitida por outros sinais colocados no interior da localidade. Artigo 15.o
Material

1 Os sinais devem ser colocados de forma a garantir boas condies de legibilidade das mensagens neles contidas e a acautelar a normal circulao e segurana dos utentes das vias. 2 Os sinais verticais so colocados do lado direito ou por cima da via, no sentido do trnsito a que respeitam, e orientados pela forma mais conveniente ao seu pronto reconhecimento pelos utentes. 3 Dentro das localidades, a distncia entre a extremidade do sinal mais prxima da faixa de rodagem e a vertical do limite desta no deve ser inferior a 50 cm, salvo casos excepcionais de absoluta impossibilidade. 4 Fora das localidades, os sinais devem estar colocados para alm da berma e a uma distncia da faixa de rodagem no inferior a 50 cm, medida entre o bordo do sinal mais prximo da referida faixa e a vertical do limite desta. 5 Quando se trate de sinais colocados sobre a via, devem os montantes ou pilares estar convenientemente protegidos, por forma a garantir a segurana dos utentes. 6 A altura dos sinais acima do solo conta-se entre o bordo inferior do sinal e o ponto mais alto do pavimento, devendo, salvo casos excepcionais de absoluta impossibilidade, manter-se uma altura uniforme dos sinais.

1 Os suportes dos sinais devem ser resistentes, com seco circular dentro das localidades, permitindo a fixao do sinal em perfeitas condies de estabilidade. 2 Os bordos dos sinais devem estar eficientemente protegidos com molduras, abas ou dispositivos equivalentes, por forma a reduzir as consequncias de eventuais embates, podendo a proteco ser dispensada nos casos em que o sinal esteja protegido por dispositivo de segurana adequado. 3 Os sinais podem ser reflectorizados, luminosos ou iluminados, no devendo os materiais utilizados na sua construo causar encandeamento nem diminuir a visibilidade dos smbolos ou das inscries. 4 O reverso dos sinais deve ser de cor neutra. Artigo 16.o
Dimenses

1 Cada espcie de sinais pode ter mais de um tipo de dimenses, de acordo com os quadros I a XVI, em

N.o 227 1-10-1998

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-B

5006-(5)

anexo, no devendo ser considerada a orla exterior para efeitos da dimenso indicada para o sinal. 2 O sinal de dimenses reduzidas s pode ser utilizado quando as condies de localizao no permitam o emprego do sinal de dimenses normais. 3 Em circunstncias especiais, dentro das localidades ou para repetir um sinal, podem utilizar-se, excepcionalmente, sinais de dimenses inferiores s previstas. 4 Os vrtices dos sinais e dos painis adicionais devem ser arredondados, de acordo com os quadros referidos no n.o 1. Artigo 17.o
Caracteres

6 Nos sinais de direco J3a, J3b, J3c e J3d devem ser respeitadas as cores de fundo definidas no quadro X, em anexo. 7 Nos sinais de direco, de seleco de vias e de pr-sinalizao, se a sada der acesso a estradas caracterizadas com cor diferente, o nmero dessa estrada deve ser inscrito em rectngulo de cor de fundo a ela correspondente, de acordo com o definido no quadro XX, em anexo. 8 Nos sinais referidos no nmero anterior deve ainda ser inscrito, em rectngulo de cor de fundo correspondente estrada identificada, a localidade a que a mesma d acesso, sempre que: a) O sinal esteja colocado num itinerrio principal e indique localidade servida por auto-estrada; b) O sinal esteja colocado nas restantes vias e indique localidade servida por itinerrio principal ou auto-estrada. 9 Nas estradas s com interseces desniveladas, a cada interseco corresponde um nmero, que deve ser inscrito a preto num rectngulo de cor de fundo amarela na parte superior dos sinais de seleco e de pr-sinalizao. 10 Nos sinais de pr-sinalizao e de seleco de vias a indicao de um destino deve estar sempre associada indicao do nmero da estrada que o serve e deve ser inscrito entre parntesis, quando o acesso a esse destino no for directo. 11 Os smbolos utilizados nos sinais de indicao, representados no quadro XXI, em anexo, so de cor preta, inseridos em quadrado de fundo branco, com excepo daqueles cuja cor se indica no referido quadro. 12 Os destinos associados aos smbolos previstos no quadro XXI podem ser inscritos sobre rectngulo de cor de fundo e inscries de acordo com o quadro X, em anexo.
SECO III Enumerao dos sinais
SUBSECO I

1 Os caracteres utilizados na sinalizao vertical so os constantes dos quadros XVII e XVIII, em anexo. 2 Nas inscries deve ser utilizado o abecedrio minsculo com as seguintes excepes: a) A primeira letra das palavras que compem o nome de localidades e nomes prprios deve ser maiscula; b) Nas palavras que representem perigo eminente, nomeadamente perigo, ateno, neve, nevoeiro, gelo e acidente, bem como na indicao dos quatro pontos cardeais principais e ainda dos destinos regionais, todas as letras devem ser maisculas. Artigo 18.o
Cores

1 As cores utilizadas nos sinais verticais devem respeitar as coordenadas cromticas constantes do quadro XIX, em anexo. 2 Os sinais de seleco e de afectao de vias, bem como os de pr-sinalizao, de direco, de confirmao e os complementares, com excepo das baias e balizas, devem ter cor de fundo de acordo com o quadro XX, em anexo. 3 Os sinais referidos no nmero anterior devem obedecer ainda s seguintes caractersticas: a) Cor de fundo azul, verde ou vermelha; inscries e orlas de cor branca; b) Cor de fundo branca; inscries e orlas de cor preta. 4 Os sinais de seleco e de afectao de vias, de pr-sinalizao, de confirmao e complementares, com excepo das baias e balizas, devem ter cor de fundo correspondente rede viria em que esto colocados de acordo com o quadro XX, em anexo, entendendo-se, para esse efeito, que: a) rede fundamental, constituda por itinerrios principais, corresponde a cor verde; b) s auto-estradas, qualquer que seja a rede em que se integrem, corresponde a cor azul; c) s restantes vias pblicas corresponde a cor branca. 5 Os sinais de seleco de vias, quando colocados sobre a via pblica, e os sinais de direco que indiquem sadas tm cor de fundo correspondente da via que a sada indica.

Sinais de perigo

Artigo 19.o
Sinais de perigo

Os sinais de perigo, representados no quadro em anexo, so os seguintes:

XXII,

A1a Curva direita: indicao da existncia de uma curva perigosa direita; A1b curva esquerda: indicao da existncia de uma curva perigosa esquerda; A1c curva direita e contracurva: indicao da proximidade de uma sucesso de curvas perigosas, sendo a primeira direita; A1d curva esquerda e contracurva: indicao da proximidade de uma sucesso de curvas perigosas, sendo a primeira esquerda; A2a lomba: indicao de um troo de via ou ponte com deformao convexa no pavimento;

5006-(6)

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-B

N.o 227 1-10-1998

A2b depresso: indicao de um troo de via ou ponte com deformao cncava no pavimento; A2c lomba ou depresso: indicao de estrada ou troo de via em que existe deformao acentuada do pavimento; A3a descida perigosa: indicao de descida de inclinao acentuada ou que, por quaisquer outras circunstncias, constitui perigo para o trnsito; em inscrio indicada a inclinao da descida, em percentagem; A3b subida de inclinao acentuada: indicao de subida com inclinao acentuada; em inscrio indicada a inclinao da subida, em percentagem; A4a, A4b e A4c passagem estreita: indicao de um estreitamento da via, com a configurao constante do sinal; A5 pavimento escorregadio: indicao de um troo de via cujo pavimento, em certas condies, pode tornar-se escorregadio; A6 projeco de gravilha: indicao da proximidade de um troo de via em que existe o risco de projeco de gravilha; A7a bermas baixas: indicao de um troo de via com bermas baixas do lado direito; A7b bermas baixas: indicao de um troo de via com bermas baixas do lado esquerdo; A8 sada num cais ou precipcio: indicao de que a via vai terminar num cais ou precipcio; A9 queda de pedras: indicao da proximidade de um local onde h perigo de ocorrncia de queda de pedras; A10 ponte mvel: indicao da proximidade de um local onde existe uma ponte mvel que, quando levantada, interrompe temporariamente a circulao; A11 neve ou gelo: indicao de um troo de via em que o pavimento pode tornar-se escorregadio devido possibilidade de ocorrncia de neve ou gelo; A12 vento lateral: indicao da proximidade de um troo de via em que frequente a aco de vento lateral bastante intenso; a orientao do smbolo representado no sinal indica o sentido predominante do vento; A13 visibilidade insuficiente: indicao da proximidade de um troo de via pblica onde podem existir condies meteorolgicas ou ambientais que tornem a visibilidade insuficiente, nomeadamente em caso de nevoeiro, chuva intensa, queda de neve ou nuvens de fumo ou p; A14 crianas: indicao de um lugar frequentado por crianas, como escola, parque de jogos ou outro similar; A15 idosos: indicao de um lugar frequentado por idosos, como lar, jardim, parque ou outro similar; A16a passagem de pees: indicao da aproximao de uma passagem de pees; A16b travessia de pees: indicao de que podem ser encontrados pees a atravessar a faixa de rodagem;

A17 sada de ciclistas: indicao da proximidade de um local frequentemente utilizado por ciclistas que pretendem entrar na via pblica ou atravess-la; A18 cavaleiros: indicao da proximidade de um local frequentemente utilizado por cavaleiros que pretendem entrar na via pblica ou atravess-la; A19a animais: indicao de um troo de via em que podem ser encontrados animais sem condutor; A19b animais selvagens: indicao de que a via pode ser atravessada por animais selvagens; A20 tnel: indicao da proximidade de um tnel; A21 pista de aviao: indicao da aproximao de um local em que a via pode ser sobrevoada, a baixa altitude, por avies que tenham descolado ou que vo aterrar numa pista prxima; A22 sinalizao luminosa: indicao da proximidade de um local em que o trnsito regulado por sinalizao luminosa; este sinal s deve ser usado em locais em que no seja de prever, por parte dos condutores, a existncia daquele tipo de sinalizao; A23 trabalhos na via: indicao da existncia de obras ou obstculos na via; A24 cruzamento ou entroncamento: indicao da proximidade de um cruzamento ou entroncamento onde vigora a regra geral da prioridade direita; este sinal s excepcionalmente pode ser usado no interior das localidades; A25 trnsito nos dois sentidos: indicao de que a via em que o trnsito se faz apenas num sentido passa a servir o trnsito nos dois sentidos; A26 passagem de nvel com guarda: indicao da proximidade de uma passagem de nvel com cancelas ou barreiras; A27 passagem de nvel sem guarda: indicao da proximidade de uma passagem de nvel sem cancelas ou barreiras, com ou sem sinalizao automtica; alm deste sinal, na proximidade imediata da via frrea deve ser colocado o sinal A32a ou A32b; A28 interseco com via onde circulam veculos sobre carris: indicao de cruzamento ou entroncamento com via em que transitam veculos sobre carris; este sinal no deve ser utilizado nas passagens de nvel; A29 outros perigos: indicao de um perigo diferente de qualquer dos indicados nos sinais anteriores; A30 congestionamento: indicao da proximidade de um troo de via com elevado volume de trnsito; A31 obstruo da via: indicao da proximidade de um troo de via pblica onde a circulao se encontra obstruda por veculos; A32a local de passagem de nvel sem guarda: indicao de local de passagem de nvel sem cancelas ou barreiras; A32b local de passagem de nvel sem guarda com duas ou mais vias: indicao de passagem de nvel sem cancelas ou barreiras quando existam duas ou mais vias frreas.

N.o 227 1-10-1998 Artigo 20.o

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-B Artigo 22.o


Colocao e caractersticas

5006-(7)

Colocao e caractersticas

1 Os sinais de perigo no devem ser colocados a menos de 150 m nem a mais de 300 m do ponto da via a que se referem, a no ser que as condies do local o no permitam, devendo, neste caso, ser utilizado um painel adicional indicador da distncia. 2 Os sinais A32a e A32b devem ser colocados na proximidade imediata da passagem de nvel. 3 Os sinais de perigo, com excepo dos previstos no nmero anterior, tm a forma de um tringulo equiltero e so colocados com o lado que serve de base ao smbolo na posio horizontal e o ngulo oposto para o alto. 4 Os sinais de perigo devem obedecer s caractersticas fixadas no quadro I, em anexo.
SUBSECO II

Sinais de cedncia de passagem

Artigo 21.o
Sinais de cedncia de passagem

Os sinais de cedncia de passagem, representados no quadro XXIII, em anexo, so os seguintes: B1 cedncia de passagem: indicao de que o condutor deve ceder passagem a todos os veculos que transitem na via de que se aproxima; B2 paragem obrigatria no cruzamento ou entroncamento: indicao de que o condutor obrigado a parar antes de entrar no cruzamento ou entroncamento junto do qual o sinal se encontra colocado e ceder a passagem a todos os veculos que transitem na via em que vai entrar; B3 via com prioridade: indicao de que os condutores que circulam na via em que o sinal se encontra colocado tm prioridade de passagem na prxima interseco; B4 fim de via com prioridade: indicao de que a partir do local em que o sinal est colocado a via deixa de ter prioridade; B5 cedncia de passagem nos estreitamentos da faixa de rodagem: indicao da obrigao de ceder a passagem aos veculos que transitem em sentido contrrio; B6 prioridade nos estreitamentos da faixa de rodagem: indicao de que o condutor tem prioridade de passagem sobre os veculos que transitam em sentido contrrio; B7 aproximao de rotunda: indicao da proximidade de uma praa formada por cruzamento ou entroncamento, onde o trnsito se processa em sentido giratrio; B8 cruzamento com via sem prioridade: indicao de cruzamento com via em que os condutores que nela transitem devem ceder passagem; B9a, B9b, B9c e B9d entroncamento com via sem prioridade: indicao de entroncamento com via em que os condutores que nela transitem devem ceder passagem; os smbolos indicam a configurao do entroncamento.

1 Os sinais B1 e B2 devem ser colocados na proximidade imediata da interseco, tanto quanto possvel, na posio correspondente ao local onde os condutores devem parar e aguardar a passagem dos veculos na via com prioridade. 2 O sinal B1 pode ainda ser colocado a uma distncia mxima da interseco de 50 m fora das localidades e de 25 m dentro das localidades ou, quando acompanhado de um painel adicional, pode ser repetido a maior distncia da interseco a que respeita, funcionando como pr-aviso. 3 Os sinais B3 e B4 devem ser colocados respectivamente no incio e no fim do troo da via a que respeitam. 4 O sinal B3 deve ser repetido aps cada interseco da via em que est colocado, enquanto esta for uma via prioritria. 5 Os sinais B5 e B6 devem ser colocados na proximidade imediata do local onde comeam a vigorar as respectivas prescries. 6 Os sinais B7, B8 e B9 no devem ser colocados a menos de 150 m nem a mais de 300 m do ponto da via a que se referem, a no ser que as condies do local o no permitam, devendo, neste caso, ser utilizado um painel adicional indicador da distncia. 7 Os sinais B3, B8 e B9 s podem ser utilizados quando a via em que esto colocados vai cruzar ou entroncar com outra via sinalizada com os sinais B1 ou B2. 8 Os sinais de cedncia de passagem devem obedecer s caractersticas do quadro II, em anexo. Artigo 23.o
Sanes

Quem infringir as prescries impostas pelos sinais de cedncia de passagem sancionado com coima de: a) 20 000$ a 100 000$, no caso de desrespeito dos sinais B1 e B2; b) 10 000$ a 50 000$, no caso de desrespeito do sinal B5.
SUBSECO III

Sinais de proibio

Artigo 24.o
Sinais de proibio

Os sinais de proibio, representados no quadro XXIV, em anexo, so os seguintes: C1 sentido proibido: indicao da proibio de transitar no sentido para o qual o sinal est orientado; C2 trnsito proibido: indicao da proibio de transitar em ambos os sentidos; C3a trnsito proibido a automveis e motociclos com carro: indicao de acesso interdito a automveis ligeiros, pesados e motociclos com carro; C3b trnsito proibido a automveis pesados: indicao de acesso interdito a automveis pesados;

5006-(8)

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-B

N.o 227 1-10-1998

C3c trnsito proibido a automveis de mercadorias: indicao de acesso interdito a automveis ligeiros e pesados de mercadorias; C3d trnsito proibido a automveis de mercadorias de peso total superior a . . . t: indicao de acesso interdito a automveis de mercadorias com peso total superior ao indicado no sinal; C3e trnsito proibido a motociclos simples: indicao de acesso interdito a motociclos simples; C3f trnsito proibido a ciclomotores: indicao de acesso interdito a ciclomotores; C3g trnsito proibido a velocpedes: indicao de acesso interdito a velocpedes; C3h trnsito proibido a veculos agrcolas: indicao de acesso interdito a veculos agrcolas; C3i trnsito proibido a veculos de traco animal: indicao de acesso interdito a veculos de traco animal; C3j trnsito proibido a carros de mo: indicao de acesso interdito a carros conduzidos mo; C3l trnsito proibido a pees: indicao da proibio do trnsito de pees; C3m trnsito proibido a cavaleiros: indicao de acesso interdito a cavaleiros; C3n trnsito proibido a veculos com reboque: indicao de acesso interdito a veculos a motor com reboque; esta proibio pode restringir-se aos veculos cujo reboque tenha um peso total superior ao que se indicar, a cor branca, sobre o smbolo ou em painel adicional; C3o trnsito proibido a veculos com reboque de dois ou mais eixos: indicao de acesso interdito a veculos a motor com reboque de dois ou mais eixos; esta proibio pode restringir-se aos veculos cujo reboque tenha um peso total superior ao que se indicar, a cor branca, sobre o smbolo ou em painel adicional; C3p trnsito proibido a veculos transportando mercadorias perigosas: indicao de acesso interdito a veculos que procedam ao transporte de mercadorias perigosas para as quais obrigatria sinalizao especial; C3q trnsito proibido a veculos transportando produtos facilmente inflamveis ou explosivos: indicao de acesso interdito a veculos transportando produtos facilmente inflamveis ou explosivos; esta proibio pode restringir-se aos veculos que transportem mais de uma certa quantidade daqueles produtos, indicada em painel adicional; C3r trnsito proibido a veculos transportando produtos susceptveis de polurem as guas: indicao de acesso interdito a veculos transportando produtos susceptveis de polurem as guas; esta proibio pode restringir-se aos veculos que transportem mais de uma certa quantidade daqueles produtos, indicada em painel adicional; C4a trnsito proibido a automveis e motociclos: indicao de acesso interdito a automveis e motociclos; C4b trnsito proibido a automveis de mercadorias e a veculos a motor com reboque: indicao de acesso interdito a automveis de mercadorias, bem como a veculos a motor com reboque;

C4c trnsito proibido a automveis, a motociclos e a veculos de traco animal: indicao de acesso interdito a automveis, a motociclos e a veculos de traco animal; C4d trnsito proibido a automveis de mercadorias e a veculos de traco animal: indicao de acesso interdito a todos os automveis de mercadorias e a veculos de traco animal; C4e trnsito proibido a pees, a animais e a veculos que no sejam automveis ou motociclos: indicao de acesso interdito a pees, animais e veculos que no sejam automveis nem motociclos com cilindrada superior a 50 cm3; C4f trnsito proibido a veculos de duas rodas: indicao de acesso interdito a todos os veculos com duas rodas; C5 trnsito proibido a veculos de peso por eixo superior a . . . t: indicao de acesso interdito a veculos com peso por eixo superior ao indicado no sinal; C6 trnsito proibido a veculos de peso total superior a . . . t: indicao de acesso interdito a veculos ou conjunto de veculos com peso total superior ao indicado no sinal; C7 trnsito proibido a veculos ou conjunto de veculos de comprimento superior a . . . m: indicao de acesso interdito a veculos cujo comprimento seja superior ao indicado no sinal; C8 trnsito proibido a veculos de largura superior a . . . m: indicao de acesso interdito a veculos cuja largura seja superior indicada no sinal; C9 trnsito proibido a veculos de altura superior a . . . m: indicao de acesso interdito a veculos cuja altura total seja superior indicada no sinal; C10 proibio de transitar a menos de . . . m do veculo precedente: indicao da proibio de transitar a uma distncia do veculo precedente inferior indicada no sinal; C11a proibio de virar direita: indicao da proibio de virar direita na prxima interseco; C11b proibio de virar esquerda: indicao da proibio de virar esquerda na prxima interseco; C12 proibio de inverso do sentido de marcha: indicao da proibio de efectuar a manobra de inverso do sentido de marcha; C13 proibio de exceder a velocidade mxima de . . . km/h: indicao da proibio de circular a velocidade superior indicada no sinal; C14a proibio de ultrapassar: indicao de que proibida a ultrapassagem de outros veculos que no sejam velocpedes, ciclomotores de duas rodas ou motociclos de duas rodas sem carro lateral; C14b proibio de ultrapassar para automveis pesados: indicao de que proibida a ultrapassagem para todos os automveis pesados; C14c proibio de ultrapassar para motociclos e ciclomotores: indicao de que proibida a ultrapassagem para os motociclos e ciclomotores;

N.o 227 1-10-1998

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-B


SUBSECO IV

5006-(9)

C15 estacionamento proibido: indicao da proibio permanente de estacionar quaisquer veculos; C16 paragem e estacionamento proibidos: indicao da proibio permanente de parar ou estacionar quaisquer veculos; C17 proibio de sinais sonoros: indicao da proibio de utilizar sinais sonoros; C18 paragem obrigatria na alfndega: indicao de que o condutor obrigado a parar no posto alfandegrio de que se aproxima; C19 outras paragens obrigatrias: indicao de outras paragens obrigatrias cujo motivo consta da inscrio do sinal; C20a fim de todas as proibies impostas anteriormente por sinalizao a veculos em marcha: indicao do local a partir do qual cessam todas as proibies anteriormente impostas por sinalizao aos condutores de veculos em marcha; C20b fim da limitao de velocidade: indicao do local a partir do qual permitido circular a velocidade superior imposta pelo sinal C13; C20c fim da proibio de ultrapassar: indicao do local a partir do qual deixa de ser proibida a ultrapassagem imposta pelo sinal C14a; C20d fim da proibio de ultrapassar para automveis pesados: indicao do local a partir do qual deixa de ser proibida a ultrapassagem para automveis pesados imposta pelo sinal C14b; C20e fim da proibio de ultrapassar para motociclos e ciclomotores: indicao do local a partir do qual deixa de ser proibida a ultrapassagem para motociclos e ciclomotores imposta pelo sinal C14c; C21 fim da paragem ou estacionamento proibidos: indicao do local a partir do qual termina a proibio imposta pelos sinais C15 ou C16; C22 fim da proibio de sinais sonoros: indicao do local a partir do qual termina a proibio imposta pelo sinal C17. Artigo 25.o
Colocao e caractersticas

Sinais de obrigao

Artigo 27.o
Sinais de obrigao

Os sinais de obrigao, representados no quadro XXV, em anexo, so os seguintes: D1a, D1b, D1c, D1d e D1e sentido obrigatrio: indicao da obrigao de seguir no sentido indicado pela seta inscrita no sinal; D2a, D2b e D2c sentidos obrigatrios possveis: indicao da obrigao de seguir por um dos sentidos indicados pelas setas inscritas no sinal; D3a e D3b obrigao de contornar a placa ou obstculo: indicao da obrigao de contornar a placa ou obstculo pelo lado indicado na seta inscrita no sinal; D4 rotunda: indicao da entrada numa rotunda, onde vigoram as regras de circulao prprias destas interseces e onde o trnsito se deve efectuar em sentido giratrio; D5a via obrigatria para automveis de mercadorias: indicao da obrigao para todos os automveis de mercadorias de circularem pela via de trnsito a que se refere o sinal; a inscrio do peso, em toneladas, em painel adicional, indica que a obrigao s se aplica quando o peso bruto do veculo ou conjunto de veculos for superior ao peso referido; D5b via obrigatria para automveis pesados: indicao da obrigao para os automveis pesados de circularem pela via de trnsito a que se refere o sinal; D6 via reservada a veculos de transporte pblico: indicao de que a via est reservada apenas circulao de veculos de transporte pblico regular de passageiros, automveis de praa de letra A ou taxmetro, veculos prioritrios e de polcia; D7a pista obrigatria para velocpedes: indicao da obrigao de os velocpedes circularem pela pista que lhes especialmente destinada; D7b pista obrigatria para pees: indicao de que os pees so obrigados a utilizar uma pista que lhes especialmente destinada; D7c pista obrigatria para cavaleiros: indicao de que os cavaleiros so obrigados a utilizar uma pista que lhes especialmente destinada; D7d pista obrigatria para gado em manada: indicao de que os condutores de gado em manada so obrigados a conduzi-lo por uma pista especialmente reservada para esse fim; D7e e D7f pista obrigatria para pees e velocpedes: indicao de que os pees, bem como os velocpedes, so obrigados a utilizar uma pista que lhes especialmente destinada, devendo, para sinalizar esta pista, ser utilizado o sinal D7e ou D7f, consoante, respectivamente, no exista ou exista separao entre as duas partes da pista destinadas ao trnsito de pees e ao de velocpedes;

1 Os sinais de proibio devem ser colocados na proximidade imediata do local onde a proibio comea, com excepo dos sinais C11a, C11b e C12, que podem ser colocados a uma distncia conveniente do local onde a proibio imposta. 2 Os sinais de proibio devem obedecer s caractersticas constantes do quadro III, em anexo. Artigo 26.o
Sanes

1 Quem infringir as prescries impostas pelos sinais de proibio sancionado com coima de 5000$ a 25 000$, se sano mais grave no estiver prevista no Cdigo da Estrada; nos casos de desrespeito dos sinais C15 e C16, as coimas so, respectivamente, de 2000$ a 10 000$ e de 4000$ a 20 000$. 2 As coimas aplicveis aos pees que desrespeitem os sinais que a eles se dirigem so de 1000$ a 5000$.

5006-(10)

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-B

N.o 227 1-10-1998

D8 obrigao de transitar velocidade mnima de. . . km/h: indicao de que o condutor obrigado a transitar a uma velocidade no inferior indicada no sinal; D9 obrigao de utilizar correntes de neve: indicao de que os veculos s podem transitar quando tenham colocadas correntes de neve em duas rodas motoras; D10 obrigao de utilizar as luzes de cruzamento (mdios) acesas: indicao de que os veculos s podem transitar com os mdios acesos; D11a fim da via obrigatria para automveis de mercadorias: indicao de que terminou a via obrigatria para automveis de mercadorias; D11b fim da via obrigatria para automveis pesados: indicao de que terminou a via obrigatria para automveis pesados; D12 fim da via reservada a veculos de transporte pblico: indicao de que terminou a via reservada circulao de veculos de transporte pblico regular de passageiros e automveis de praa de letra A ou taxmetro, veculos prioritrios e de polcia; D13a fim da pista obrigatria para velocpedes: indicao de que terminou a pista obrigatria para velocpedes; D13b fim da pista obrigatria para pees: indicao de que terminou a pista obrigatria para pees; D13c fim da pista obrigatria para cavaleiros: indicao de que terminou a pista obrigatria para cavaleiros; D13d fim da pista obrigatria para gado em manada: indicao de que terminou a pista obrigatria para gado em manada; D13e e D13f fim da pista obrigatria para pees e velocpedes: indicao de que terminou a pista obrigatria para pees e velocpedes; D14 fim da obrigao de transitar velocidade mnima de . . . km/h: indicao do local a partir do qual termina a obrigao imposta pelo sinal D8; D15 fim da obrigao de utilizar correntes de neve: indicao do local a partir do qual termina a obrigao imposta pelo sinal D9; D16 fim da obrigao de utilizar as luzes de cruzamento acesas: indicao do local a partir do qual termina a obrigao imposta pelo sinal D10. Artigo 28.o
Colocao e caractersticas

2 As coimas aplicveis aos pees que desrespeitem os sinais que a eles se dirigem so de 1000$ a 5000$.
SUBSECO V

Sinais de prescrio especfica

Artigo 30.o
Sinais de seleco de vias

Os sinais de seleco de vias, representados no quadro XXVI, em anexo, so os seguintes: E1 destinos sobre o itinerrio: indicao das vias de trnsito que devem ser utilizadas pelos veculos que vo seguir os destinos indicados no sinal; E2 destinos de sada: indicao do incio de uma via de trnsito destinada aos veculos que vo utilizar uma sada; E3 sinal de seleco lateral: indicao das vias de trnsito que devem ser utilizadas pelos veculos que vo seguir os destinos indicados no sinal. Artigo 31.o
Sinais de afectao de vias

1 Os sinais de afectao de vias, representados no quadro XXVII, em anexo, so os seguintes: F1a, F1b e F1c aplicao de prescrio a via de trnsito: indicao da aplicao de prescries a uma ou vrias vias de trnsito, devendo o sinal ser representado sobre a seta indicativa da via a que se aplica; F2 via de trnsito reservada a veculos de transporte pblico: indicao de uma via de trnsito reservada a veculos de transporte pblico regular de passageiros, automveis de praa de letra A ou taxmetro, veculos prioritrios e de polcia. 2 Os sinais F1a, F1b e F1c podem ser utilizados, nomeadamente, para indicar os limites mnimos e mximos de velocidade aplicveis nas diferentes vias de trnsito, bem como a proibio do trnsito a veculos de determinada espcie. Artigo 32.o
Sinais de zona

1 Os sinais de obrigao devem ser colocados na proximidade imediata do local onde a obrigao comea, com excepo dos sinais D1, D2 e D4, que podem ser colocados a uma distncia conveniente do local onde a obrigao imposta. 2 Os sinais de obrigao devem obedecer s caractersticas fixadas no quadro IV, em anexo. Artigo 29.o
Sanes

Os sinais de zona, representados no quadro em anexo, so os seguintes:

XXVIII,

1 Quem infringir as prescries impostas pelos sinais de obrigao sancionado com coima de 5000$ a 25 000$, se sano mais grave no estiver prevista no Cdigo da Estrada.

G1 zona de estacionamento autorizado: indicao de entrada numa zona em que o estacionamento autorizado; G2a e G2b zona de estacionamento proibido: indicao de entrada numa zona em que o estacionamento proibido; G3 zona de paragem e estacionamento proibidos: indicao de entrada numa zona em que a paragem e o estacionamento so proibidos; G4 zona de velocidade limitada: indicao de entrada numa zona em que a velocidade mxima est limitada indicada no sinal;

N.o 227 1-10-1998

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-B

5006-(11)

G5a e G5b zona de trnsito proibido: indicao de entrada numa zona em que o trnsito proibido a todos ou apenas aos veculos representados no sinal; G6 fim de zona de estacionamento autorizado: indicao de que terminou a zona em que o estacionamento era autorizado; G7a e G7b fim de zona de paragem e estacionamento proibidos: indicao de que terminou a zona em que a paragem e o estacionamento eram proibidos; G8 fim de zona de velocidade limitada: indicao de que terminou a limitao de velocidade imposta pelo sinal G4; G9 fim de todas as proibies impostas na zona: indicao de que terminaram todas as proibies anteriormente impostas na zona. Artigo 33.o
Colocao e caractersticas

1 O sinal E1 apenas pode ser utilizado por cima da via, devendo a vertical definida pela ponta da seta que nele figurar estar centrada em relao via de trnsito que afecta. 2 O sinal E2 apenas pode ser utilizado por cima da berma, no incio da via de sada. 3 O sinal E3 s pode ser utilizado quando existam duas vias de trnsito no mesmo sentido. 4 Os sinais de zona s podem ser utilizados dentro das localidades. 5 Na parte inferior dos sinais de zona podem figurar informaes teis sobre as restries, proibies ou obrigaes a respeitar; porm, quando a quantidade da informao ocupe mais de uma linha, as mesmas indicaes devem ser dadas atravs de painel adicional dos modelos n.os 19a ou 19b. 6 O sinal de zona deve ser colocado em todos os acessos rea que se pretende ordenar, devendo todas as sadas, com excepo da zona de trnsito proibido, ser sinalizadas com o respectivo sinal de fim de zona, o qual pode ser aposto do lado esquerdo da via. 7 Os sinais de seleco de vias devem obedecer s caractersticas constantes do quadro V, em anexo. 8 Os sinais de afectao de vias devem obedecer s caractersticas do quadro VI, em anexo. 9 Os sinais de zona devem obedecer s caractersticas constantes do quadro VII, em anexo.
SUBSECO VI

Sinais de indicao

Artigo 34.o
Sinais de informao

Os sinais de informao, representados no quadro XXIX, em anexo, indicam a existncia de locais com interesse e do outras indicaes teis e so os seguintes: H1a estacionamento autorizado: indicao do local em que o estacionamento autorizado; ao sinal pode estar associado um painel adicional dos modelos n.os 11 e ou 12;

H1b estacionamento autorizado: indicao do local, em estrutura coberta, em que o estacionamento autorizado; H2 hospital: indicao da existncia de estabelecimento hospitalar e da convenincia de adoptar as precaues correspondentes, nomeadamente a de evitar, tanto quanto possvel, fazer rudo; H3 trnsito de sentido nico: indicao de via em que o trnsito se faz apenas num sentido ou indicao de que terminou o troo de via em que o trnsito se fazia nos dois sentidos, anunciado pelo sinal A25; H4 via pblica sem sada: indicao de que a via pblica no tem sada para veculos; H5 correntes de neve recomendadas: indicao de que aconselhado o uso de correntes de neve em duas rodas motoras; H6 velocidade recomendada: indicao da velocidade mxima a que o condutor aconselhado a transitar; H7 passagem para pees: indicao da localizao de uma passagem para pees; H8a e H8b passagem desnivelada para pees: indicao da localizao da passagem desnivelada destinada ao trnsito de pees, em rampa e em escada, respectivamente; H9 hospital com urgncia mdica: indicao da existncia de um hospital com urgncia mdica permanente; H10 posto de socorros: indicao de um posto de primeiros socorros; H11 oficina: indicao de oficina de pequenas reparaes; H12 telefone: indicao da existncia de um telefone pblico; H13a posto de abastecimento de combustvel: indicao da existncia de um posto de abastecimento de combustvel, situado distncia, em metros, indicada no sinal; H13b posto de abastecimento de combustvel com GPL: indicao da existncia de um posto de abastecimento de combustvel com gs de petrleo liquefeito, situado distncia, em metros, indicada no sinal; H14a parque de campismo: indicao da existncia de local em que permitida a prtica de campismo, situado distncia, em metros, indicada no sinal; H14b parque para reboques de campismo: indicao da existncia de local em que permitida a prtica de campismo com reboques a esse fim destinados, na direco da via de sada indicada pela seta; H14c parque misto para campismo e reboques de campismo: indicao da existncia de local em que permitida a prtica de campismo com ou sem reboques a esse fim destinados; H15 telefone de emergncia: indicao da existncia de um telefone de emergncia, situado distncia, em metros, indicada no sinal; H16a pousada ou estalagem: indicao da existncia de uma pousada ou estalagem;

5006-(12)

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-B

N.o 227 1-10-1998

H16b albergue: indicao da existncia de um albergue; H16c pousada de juventude: indicao da existncia de uma pousada de juventude; H16d turismo rural: indicao da existncia de um local onde se pratica o turismo rural; H17 hotel: indicao da existncia de um estabelecimento hoteleiro (hotel, motel, penso, etc.); H18 restaurante: indicao da existncia de um restaurante; H19 caf ou bar: indicao da existncia de um caf, bar ou estabelecimento similar; H20a paragem de veculos de transporte colectivo de passageiros: indicao do local destinado a paragem de veculos de transporte colectivo de passageiros; H20b paragem de veculos de transporte colectivo de passageiros que transitem sobre carris: indicao do local destinado a paragem daqueles veculos de transporte colectivo de passageiros; H21 aeroporto: indicao da existncia de um aeroporto ou aerdromo; H22 posto de informaes: indicao da existncia de um posto de informaes; H23 estao de radiodifuso: indicao de estao de radiodifuso dando informaes sobre a circulao rodoviria; este sinal pode conter a indicao da estao de rdio, bem como da frequncia em que emite; H24 auto-estrada: indicao de entrada numa auto-estrada, vigorando na mesma, por consequncia, as regras de trnsito especialmente destinadas a esse tipo de vias; H25 via reservada a automveis e motociclos: indicao de entrada numa via destinada apenas ao trnsito de automveis e motociclos; H26 escapatria: indicao de uma zona fora da faixa de rodagem destinada imobilizao de veculos em caso de falha do sistema de travagem, podendo estar associado a este sinal um painel adicional do modelo n.o 1, bem como um painel de informao varivel com a indicao livre ou ocupada; H27 inverso do sentido de marcha: indicao do local exacto onde possvel a realizao da manobra de inverso do sentido de marcha; H28 limites de velocidade: indicao dos limites gerais de velocidade em vigor, dentro e fora das localidades, nas auto-estradas e vias reservadas a automveis e motociclos; H29a e H29b identificao de pas: local a partir do qual se inicia o territrio do pas indicado no sinal; H30 praticabilidade da via: informao da transitabilidade da via de montanha ou sujeita a inundaes temporrias; o painel n.o 1 indica se a via est aberta ou fechada, o painel n.o 3 indica, no caso de a passagem estar fechada, at onde possvel transitar, devendo, neste caso, o painel n.o 2 ter a indicao aberta at . . .. Em via de montanha o painel n.o 2 pode ainda indicar se obrigatrio ou aconselhado o uso de correntes de neve;

H31a, H31b, H31c e H31d nmero e sentido das vias de trnsito: indicao do nmero e sentido das vias de trnsito; H32 supresso de via de trnsito: indicao de supresso de uma via de trnsito; H33 via verde: indicao de uma via de portagem reservada aos utentes portadores do equipamento identificador; H34 centro de inspeces: indicao da localizao de um centro de inspeces peridicas obrigatrias para veculos; H35 tnel: indicao da existncia de um tnel; H36 fim da recomendao do uso de correntes de neve: indicao de que terminou a recomendao do uso de correntes de neve feita pelo sinal H5; H37 fim de velocidade recomendada: indicao de que terminou a recomendao da velocidade indicada no sinal H6; H38 fim de auto-estrada: indicao de que terminou a auto-estrada; H39 fim de via reservada a automveis e motociclos: indicao de que terminou a via reservada a automveis e motociclos; H40 fim de estacionamento autorizado: indicao de que terminou o local em que o estacionamento era autorizado; H41 fim de tnel: indicao de que terminou o tnel. Artigo 35.o
Colocao e caractersticas

Os sinais de informao devem obedecer s caractersticas constantes do quadro VIII, em anexo. Artigo 36.o
Sinais de pr-sinalizao

Os sinais de pr-sinalizao, representados no quadro XXX, em anexo, indicam os destinos de sada de uma interseco, completados ou no com indicaes sobre o itinerrio, e so os seguintes: I1 pr-aviso simplificado: deve ter inscritos os destinos que serve, bem como a distncia sada e, quando aplicvel, o nmero desta; I2a, I2b, I2c, I2d, I2e e I2f pr-aviso grfico: deve conter os destinos referidos a cada uma das direces do esquema grfico, bem como a identificao das estradas que lhes esto associadas; I3a e I3b pr-aviso reduzido: deve conter os destinos de sada correspondentes; I4a aproximao de rea de servio: indicao dos servios fundamentais prestados na rea de servio e a distncia mesma, podendo ainda conter a designao da rea de servio; I4b aproximao de via de sada para a rea de servio: indicao da aproximao de uma via de sada para uma rea de servio; este sinal deve conter, alm da indicao dos servios fundamentais prestados, a distncia prxima rea de servio, podendo ainda conter a designao da rea de servio;

N.o 227 1-10-1998

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-B

5006-(13)

I5a aproximao de rea de repouso: indicao de uma rea de repouso e da distncia mesma, devendo conter os principais pontos de interesse da mesma; I5b aproximao de via de sada para uma rea de repouso: indicao da aproximao de uma via de sada para uma rea de repouso, devendo conter os principais pontos de interesse da mesma; I6 pr-sinalizao de itinerrio: indica o itinerrio que necessrio seguir para virar esquerda nos casos em que esta manobra est interdita na interseco mais prxima, devendo o esquema do itinerrio ser ajustado configurao das vias; I7a e I7b pr-sinalizao de via sem sada: indicao da proximidade de uma via sem sada para veculos; I8 pr-sinalizao de travessia de crianas: indicao da proximidade de um local frequentado por crianas, como escola, parque de jogos ou outro similar, situado na extenso ou distncia indicadas no sinal; I9a, I9b, I9c, I9d, I9e e I9f aproximao de passagem de nvel: indicao da proximidade de uma passagem de nvel dada pelas barras inclinadas, que representam a distncia que separa o sinal A26 ou A27 da passagem de nvel; cada barra corresponde a uma distncia de 100 m. Artigo 37.o
Colocao e caractersticas

2 Os sinais J3b, J3c e J3d podem ser utilizados como pr-avisos de mbito urbano, sendo, neste caso, os destinos de sada indicados com setas inclinadas a 45o. Nas rotundas deve utilizar-se sempre, para este efeito, o sinal I2b. Artigo 39.o
Colocao e caractersticas

1 Na colocao dos sinais de direco J3a, J3b, J3c e J3d deve observar-se o seguinte: a) O sinal J3a utilizado isoladamente; b) Os sinais J3b a J3d so utilizados quando no mesmo suporte seja dada informao sobre vrios locais. Neste caso, no podem utilizar-se mais de seis sinais em cada suporte. 2 No caso previsto na alnea b) do nmero anterior, a ordem de colocao dos sinais, de cima para baixo, deve ser a seguinte: a) Segundo a direco: 1.o Em frente; 2.o esquerda; 3.o direita; b) Segundo o destino, dentro de cada direco deve ser a seguinte: 1.o Destinos principais exteriores; 2.o Destinos internos relacionados com a rede viria principal do aglomerado, interfaces e actividades mais significativas; 3.o Destinos internos secundrios; 4.o Parques de estacionamento; 5.o Emergncia ou apoio ao utente; 6.o Actividades recreativas e informaes de interesse cultural, geogrfico e ecolgico. 3 Nos sinais de direco J3a, J3b, J3c e J3d, as setas so do modelo constante dos mesmos e devem situar-se esquerda ou direita do sinal, conforme indiquem uma direco esquerda ou direita, respectivamente; quando as setas indiquem direces em frente, devem situar-se direita, excepto se houver indicaes para a direita e no houver para a esquerda, caso em que devem ser colocadas no lado esquerdo, devendo os smbolos ser sempre colocados junto seta de direco. 4 Os sinais de direco devem obedecer s caractersticas constantes do quadro X, em anexo. Artigo 40.o
Sinais de confirmao

1 Os sinais I1, I2d, I2e e I2f s podem ser utilizados em interseces desniveladas, devendo os sinais I2e e I2f ser colocados sobre a via. 2 Os sinais I3a e I3b s podem ser utilizados em cruzamentos ou entroncamentos com vias no nacionais de trnsito reduzido. 3 O sinal I6 s pode ser utilizado dentro de localidades. 4 Os sinais I9d, I9e e 19f destinam-se a repetir do lado esquerdo da via os sinais I9a, I9b e I9c, devendo os sinais A26 e A27 estar colocados sobre o sinal I9a e, quando necessrio, sobre o sinal I9d. 5 Os sinais de pr-sinalizao devem obedecer s caractersticas constantes do quadro IX, em anexo. Artigo 38.o
Sinais de direco

1 Os sinais de direco, representados no quadro XXXI, em anexo, indicam os destinos de sada, que podem estar associados identificao da estrada que os serve, e so os seguintes: J1 direco da via de sada: indicao da direco de uma via de sada e do destino a que a mesma d acesso; J2 direco da via de acesso: indicao da direco de uma via de acesso a um local ou servio com interesse; este sinal deve conter o smbolo respectivo do lado oposto ponta da seta ou a designao do servio prestado; J3a, J3b, J3c e J3d indicao de mbito urbano: indicao da direco de destinos interiores ou exteriores ao aglomerado urbano.

O sinal de confirmao representado no quadro em anexo, o seguinte:

II,

L1 sinal de confirmao: este sinal deve conter a identificao da estrada em que est colocado, bem como a indicao dos destinos e respectivas distncias servidos directa ou indirectamente pelo itinerrio, inscritos de cima para baixo, por ordem crescente das mesmas distncias. Os destinos no directamente servidos pelo itinerrio, bem como a distncia a que se situam, devem ser inscritos entre parntesis.

5006-(14)
Artigo 41.o

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-B

N.o 227 1-10-1998

Colocao e caractersticas

O sinal de confirmao deve obedecer s caractersticas constantes do quadro XI, em anexo. Artigo 42.o
Sinais de identificao de localidades

O6a e O6b baia direccional: indica o desenvolvimento de um troo em curva, podendo utilizar-se individualmente ou em sucesso mltipla; O7a e O7b baliza de posio: indica a posio e limites de obstculos existentes na via. Artigo 45.o
Colocao e caractersticas

1 Os sinais de identificao de localidades, representados no quadro XXXIII, em anexo, destinam-se a identificar e delimitar o incio e o fim das localidades, designadamente para, a partir do local em que esto colocados, comearem a vigorar as regras especialmente previstas para o trnsito dentro e fora das mesmas, e so os seguintes: N1a e N1b incio de localidade: indicao do ponto onde tem incio a localidade identificada; N2a e N2b fim de localidade: indicao do ponto onde termina a localidade identificada. 2 Estes sinais podem conter um dos smbolos II-13, III-5 e IV-1 ou IV-7, constantes do quadro XXI, em anexo, a cinzento, inscrito no canto superior esquerdo. Artigo 43.o
Colocao e caractersticas

1 A utilizao dos sinais O1 a O3 deve obedecer aos seguintes critrios: a) A demarcao de uma auto-estrada prevalece sobre a dos itinerrios em que se insere, retomando-se a demarcao dos referidos itinerrios no fim da auto-estrada; b) A demarcao de um itinerrio principal prevalece sobre a de outro itinerrio principal sempre que a categoria da estrada europeia que se lhe sobreponha seja superior que eventualmente se sobreponha ao outro; c) Num itinerrio principal sobreposto a outro itinerrio principal, desde que no sejam estradas europeias, deve prevalecer a demarcao do itinerrio designado pelo nmero mais baixo; d) A demarcao de um itinerrio principal deve prevalecer sobre a dos itinerrios complementares onde, eventualmente, se insere. 2 Os sinais O4 devem ser colocados distncia indicada do incio da via de abrandamento ou de sada cuja aproximao anunciam. 3 Os sinais O5 devem ser colocados na zona de divergncia que assinalam e sobre a marca M17a. 4 As caractersticas a que devem obedecer os sinais complementares so as constantes do quadro XIII, em anexo. Artigo 46.o
Painis adicionais

Os sinais de identificao de localidades devem obedecer s caractersticas constantes do quadro XII, em anexo. Artigo 44.o
Sinais complementares

Os sinais complementares, representados no quadro XXXIV, em anexo, destinam-se a completar indicaes dadas por outros sinais e so os seguintes: O1a, O1b, O1c e O1d demarcao hectomtrica da via: devem conter a indicao do hectmetro completada com a indicao do quilmetro e, se aplicvel, do sentido do avisador SOS mais prximo; O2a, O2b, O2c, O2d e O2e demarcao quilomtrica da via: devem conter a identificao da via e indicam a distncia quilomtrica ao seu ponto de origem; O3a, O3b, O3c, O3d e O3e demarcao miriamtrica da via: devem conter a identificao da via e indicam a distncia, por cada 10 km, ao seu ponto de origem; O4a, O4b e O4c sinal de aproximao de sada: indicao da aproximao de uma sada em interseco desnivelada, dada pelas barras inclinadas, que representam as distncias sada; cada barra corresponde a uma distncia sada de 250 m em auto-estradas e de 150 m nos restantes casos, devendo a indicao numrica constar na parte superior do sinal; O5a e O5b baia direccional para balizamento de pontos de divergncia: indica o ponto de divergncia de uma sada em interseco desnivelada;

Os painis adicionais, representados no quadro XXXV, em anexo, destinam-se a completar a indicao dada pelos sinais verticais, a restringir a sua aplicao a certas categorias de utentes da via pblica, a limitar a sua validade a determinados perodos de tempo ou a indicar a extenso da via em que vigoram as prescries e so os seguintes: Modelo n.o 1 painis indicadores de distncia: destinam-se a indicar o afastamento a um local ou zona de perigo ou ainda o incio do local em que se aplica a prescrio a que se refere o sinal; Modelo n.o 2 painis indicadores da extenso de um troo: destinam-se a indicar a extenso de um troo de via a que se aplica a mensagem do sinal; Modelos n.os 3a, 3b, 3c e 3d painis indicadores do incio ou fim do local regulamentado: destinam-se a assinalar o ponto da via em que comea ou termina a prescrio; os modelos n.os 3a e 3c devem utilizar-se quando os sinais estiverem colocados paralelamente ao eixo da via e os modelos n.os 3b e 3d quando estiverem perpendiculares ao referido eixo;

N.o 227 1-10-1998

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-B

5006-(15)

Modelos n.os 4a, 4b e 5 painis indicadores da extenso regulamentada e de repetio da extenso: destinam-se a indicar que a prescrio relativa ao estacionamento ou paragem constante do sinal se aplica apenas nas extenses que figuram nos painis; Modelos n.os 6a e 6b painis indicadores de continuao do local regulamentado quanto a estacionamento ou paragem: destinam-se a repetir a informao de proibio de paragem ou estacionamento dada anteriormente; o modelo n.o 6a deve utilizar-se quando o sinal estiver colocado paralelamente ao eixo da via e o modelo n.o 6b quando o sinal lhe for perpendicular; Modelos n.os 7a, 7b, 7c e 7d painis indicadores de periodicidade: destinam-se a limitar a determinados perodos de tempo a vigncia da prescrio; o modelo n.o 7a indica os dias do ms em que a proibio constante do sinal se aplica, o modelo n.o 7b, os dias da semana, o modelo n.o 7c, as horas do dia, e o modelo n.o 7d, os dias da semana e as horas do dia; Modelo n.o 8 painis indicadores de durao: destinam-se a indicar que a prescrio constante do sinal s comea a vigorar para alm do perodo de tempo que figura no painel; Modelo n.o 9 painis indicadores de peso: destinam-se a indicar que a prescrio constante do sinal s se aplica quando o peso total do veculo ultrapassa o valor que figurar no painel, podendo ainda utilizar-se com os sinais C13 e C14b; Modelos n.os 10a e 10b painis indicadores de aplicao: destinam-se a informar que a prescrio no se aplica ou s se aplica a determinados veculos ou operaes; Modelos n.os 11a, 11b, 11c, 11d, 11e, 11f, 11g, 11h e 11i painis indicadores de veculos a que se aplica a regulamentao: destinam-se a indicar que a obrigao, restrio ou proibio especial constante do sinal apenas se aplica aos veculos que figurarem no painel; o modelo n.o 11a deve utilizar-se para automveis ligeiros de passageiros e mistos, o modelo n.o 11b, para automveis de mercadorias, o modelo n.o 11c, para automveis pesados de passageiros, o modelo n.o 11d, para veculos portadores do dstico de deficiente, o modelo n.o 11e, para automveis pesados de mercadorias, o modelo n.o 11f, para motociclos, o modelo n.o 11g, para ciclomotores, o modelo n.o 11h, para velocpedes, e o modelo n.o 11i, para veculos agrcolas; Modelos n.os 12a, 12b, 12c, 12d, 12e e 12f painis indicadores da posio autorizada para estacionamento: destinam-se a indicar a disposio autorizada para o estacionamento de veculos, devendo utilizar-se sempre com o sinal de informao H1; Modelos n.os 13a e 13b diagrama de via com prioridade: destinam-se a indicar que a via com prioridade muda de direco; deve utilizar-se conjuntamente com o sinal B3; o trao largo representa a via com prioridade;

Modelos n.o 14 painis de informao diversa: destinam-se a assinalar troos de via em que se verificam determinadas circunstncias de que seja conveniente dar conhecimento ao utente; Modelos n.os 15a e 15b painis indicadores de condies meteorolgicas: destinam-se a assinalar que o perigo indicado pelos sinais A5 e A29 resulta das condies meteorolgicas indicadas no painel: chuva, neve ou gelo; Modelos n.o 16 limpa-neves: destina-se a indicar que o perigo indicado pelo sinal A29 resulta da circulao de veculos limpa-neves; Modelo n.o 17 painel indicador de via de sada: destina-se a indicar que a regulamentao ou o perigo constante do sinal apenas se aplicam na via de abrandamento ou de sada indicada pela direco da seta; Modelo n.o 18 painel de indicao de direco: destina-se a indicar a direco a tomar para realizar a manobra prevista no sinal H27; Modelos n.os 19a e 19b painis indicadores de incio ou fim de zona regulamentada: destinam-se a completar com informaes teis os sinais G1 a G5. Artigo 47.o
Colocao e caractersticas

1 Os painis do modelo n.o 1 podem ser utilizados quando o local de perigo no possa ser imediatamente apercebido pelo condutor ou se situar a uma distncia diversa da prevista no n.o 1 do artigo 20.o do presente Regulamento. 2 Os painis do modelo n.o 2 podem ser utilizados: a) Quando for conveniente indicar a extenso do troo de via no qual se verifica a existncia de determinado perigo, nomeadamente pavimento escorregadio ou trabalhos; b) Quando, num troo de via fora das localidades, for proibida a paragem ou estacionamento; c) Com o sinal C17, quando se considerar til indicar a extenso na qual se aplica a proibio. 3 Os painis adicionais devem ter forma rectangular, com as dimenses constantes do quadro XIV, em anexo, as quais so determinadas em funo do lado ou dimetro exterior dos sinais em que so apostos, com excepo dos painis dos modelos n.os 19a e 19b, que obedecem s dimenses do quadro XV, em anexo. 4 Os painis adicionais so reflectorizados, com fundo branco e orla, inscries e smbolos a preto; o painel adicional de modelo n.o 18 tem fundo azul, com orla e smbolo a branco. 5 Os painis adicionais s podem ser utilizados quando as indicaes deles constantes no sejam susceptveis de transmisso atravs de smbolos ou algarismos inscritos no prprio sinal, nas condies definidas no presente Regulamento, e devem ser apostos no suporte do sinal, imediatamente abaixo deste. 6 As inscries constantes dos painis adicionais n.os 19a e 19b so exemplificativas, podendo aqueles painis conter outras informaes julgadas convenientes

5006-(16)

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-B

N.o 227 1-10-1998

para completar a mensagem do sinal a que se destinam, no podendo, em qualquer caso, exceder duas linhas. 7 Os painis adicionais devem obedecer s caractersticas constantes dos quadros XIV e XV, em anexo.
SUBSECO VII

2 A forma e cor dos sinais de trnsito inscritos devem estar de acordo com os quadros I a XVI, em anexo, com as seguintes especificidades: a) Sinais de perigo e de proibio: orla vermelha sobre fundo de cor escura e smbolos de cor branca; b) Sinais de obrigao e de indicao: orla branca sobre fundo de cor escura e smbolos de cor branca. 3 Nas mensagens de texto devem ser utilizadas letras e algarismos obedecendo s dimenses mnimas indicadas no quadro XXXVI, em anexo. 4 A dimenso mnima dos sinais deve ser de 2,5 vezes a altura da letra maiscula correspondente. Artigo 52.o
Colocao

Sinalizao de mensagem varivel

Artigo 48.o
Domnio de aplicao

A sinalizao de mensagem varivel tem por finalidade melhorar a fluidez da circulao e garantir a segurana dos condutores, designadamente nas seguintes situaes: a) Perigo decorrente de uma situao que imponha interveno urgente; b) Interrupo de acesso ou impedimento de circulao no mbito de medidas temporrias de condicionamento de trnsito; c) Informao sobre as condies de circulao, designadamente perturbaes excepcionais e imprevistas, com o objectivo de as melhorar; d) Afectao de vias de trnsito. Artigo 49.o
Domnio de utilizao

A sinalizao de mensagem varivel pode ser utilizada em: a) Pontes, tneis ou viadutos, para afectao de certas vias de trnsito a um sentido ou a uma espcie de veculos, em funo das necessidades de circulao; b) Tneis bidireccionais com mais de duas vias de trnsito, devendo passar a integrar o equipamento habitual de explorao; c) Vias de sentido reversvel; d) Vias de trnsito de acesso a portagens; e) Para permitir a gesto dos fluxos de trnsito ou interrupo de circulao em certas vias ou troos, em situaes de alerta ou perigo ou ainda para transmitir aos utentes a interdio ou a obrigao de determinados comportamentos. Artigo 50.o
Material

1 A sinalizao de mensagem varivel deve ser colocada unicamente sobre a via. 2 Os suportes devem estar convenientemente protegidos e isolados, por forma a garantir a segurana dos utentes contra descargas elctricas. 3 A sinalizao de mensagem varivel instalada sobre veculos que assegurem a sinalizao temporria deve estar conforme com o disposto nos artigos anteriores relativamente ao tipo de mensagens e deve respeitar as caractersticas definidas para os sinais correspondentes.
SUBSECO VIII

Sinalizao turstico-cultural

Artigo 53.o
Sinais turstico-culturais

Os sinais turstico-culturais, representados no quadro XXXVII, em anexo, so os seguintes: T1 regio: indica a entrada numa regio e os valores patrimoniais e paisagsticos da mesma, podendo conter pictogramas ilustrativos daqueles valores, no mximo de trs, e a designao da regio; T2 patrimnio: indica um local, imvel ou conjunto de imveis relevantes sob o ponto de vista cultural; T3 patrimnio natural: indica acidentes geogrficos rios, lagos e serras de interesse relevante, bem como parques naturais ou nacionais; T4a e T5a circuito ou rota: indicam o ponto de entrada no circuito ou o incio da rota; estes sinais tm inscrito um dos smbolos representados no quadro XXI, em anexo, e a designao do circuito ou rota; T4b e T5b direco de circuito ou rota: indicam a direco do circuito ou da rota; estes sinais contm, alm do smbolo e inscries previstos nos sinais T4a e T5a, uma seta, colocada no extremo oposto ao do smbolo; T6 localidade: indica os motivos de interesse turstico, geogrfico-ecolgico e cultural da loca-

1 A sinalizao de mensagem varivel deve ser constituda com materiais resistentes corroso, electronicamente compatveis e com comportamento estvel face agresso ambiental e climatrica. 2 Esta sinalizao deve assegurar facilidade nas operaes de manuteno e acessibilidade a todos os componentes, para efeitos de substituio. Artigo 51.o
Dimenses

1 Os sinais transmitidos pela sinalizao de mensagem varivel devem ter as dimenses exigidas para uma perfeita leitura das suas prescries ou indicaes.

N.o 227 1-10-1998

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-B

5006-(17)

lidade ou do concelho de que a mesma sede; este sinal contm, alm da indicao da localidade, os smbolos correspondentes aos motivos assinalados, no mximo de cinco, bem como a sua designao. Artigo 54.o
Domnio de aplicao

A sinalizao turstico-cultural deve ser utilizada para assinalar, designadamente: a) Regies que se destacam pelos seus valores patrimoniais e ou paisagsticos; b) Motivos de relevncia cultural, histrico-patrimonial e paisagstica, de acordo com a seguinte classificao hierrquica: 1.o Conjuntos monumentais e cidades-museus; 2.o Conjuntos de interesse patrimonial e paisagstico e conjuntos de interesse histrico-patrimonial; 3.o Monumentos e stios arqueolgicos; 4.o Igrejas, palcios e castelos; c) Acidentes geogrficos e parques naturais ou nacionais; d) Conjuntos de locais de interesse turstico-cultural de acesso pblico que constituam itinerrio turstico; e) Localidades, com indicao dos motivos de interesse turstico, geogrfico-ecolgico e cultural. Artigo 55.o
Domnio de utilizao e colocao

5 Os sinais turstico-culturais que transmitem indicaes sobre localidades, de acordo com o previsto na alnea e) do artigo anterior, s podem ser utilizados dentro das localidades, devendo ser colocados aps o sinal de identificao da localidade respectiva. 6 informao transmitida pelos sinais previstos na alnea b) do artigo anterior deve ser dada continuidade atravs dos sinais de pr-sinalizao e de direco colocados ao longo do percurso, nas interseces que o justifiquem. Artigo 56.o
Dimenses e caractersticas

As dimenses dos sinais turstico-culturais so as seguintes: a) Sinais referidos no n.o 1 do artigo anterior as exigidas para a sua perfeita leitura; b) Sinais referidos nos n.os 2, 3, 4 e 5 do artigo anterior de acordo com o quadro XVI, em anexo. Artigo 57.o
Cores

As cores dos sinais turstico-culturais so as seguintes: a) O sinal T1 tem pictograma e inscries a branco ou tons de castanho sobre fundo castanho ou branco; b) O sinal T2 tem pictograma e inscries a branco sobre fundo castanho; c) O sinal T3 tem smbolo de acordo com o quadro XXI, em anexo, e inscries a branco sobre fundo castanho; d) Os sinais T4 e T5 tm smbolo castanho sobre fundo branco e inscries e seta a branco sobre fundo castanho; e) O sinal T6 tem a inscrio do nome da localidade a preto sobre fundo branco, os smbolos de acordo com o quadro XXI, em anexo, e as correspondentes designaes a branco sobre fundo azul. CAPTULO III Marcas rodovirias Artigo 58.o
Marcas rodovirias

1 Os sinais turstico-culturais que transmitem indicaes sobre regies, de acordo com o previsto na alnea a) do artigo anterior, podem ser utilizados em qualquer estrada da rede nacional, devendo ser colocados nas entradas naturais da regio. 2 Os sinais turstico-culturais que transmitem indicaes sobre motivos de relevncia cultural, previstos na alnea b) do artigo anterior, s podem ser utilizados nas estradas da rede fundamental e em itinerrios complementares, devendo ser colocados a montante dos sinais de pr-sinalizao, no devendo ser colocados mais de dois sinais, por sentido de trnsito, em cada interseco. 3 Os sinais turstico-culturais que transmitem indicaes sobre acidentes geogrficos, previstos na alnea c) do artigo anterior, devem ser colocados no incio do seu atravessamento e podem ser utilizados em todas as vias pblicas. 4 Os sinais turstico-culturais que transmitem indicaes sobre conjuntos de locais, previstos na alnea d) do artigo anterior, s podem ser utilizados em vias que no sejam itinerrios principais ou complementares, devendo ser colocados da seguinte forma: a) Os sinais que indicam um circuito s podem ser colocados num nico sentido, nas principais entradas do circuito e a montante dos sinais de pr-sinalizao dos cruzamentos e entroncamentos do percurso; b) Os sinais que indicam uma rota podem ser colocados nos dois sentidos, de acordo com as regras estabelecidas na alnea anterior.

As marcas rodovirias, representadas no quadro XXXVIII, em anexo, destinam-se a regular a circulao e a advertir e orientar os utentes das vias pblicas, podendo ser completadas com outros meios de sinalizao. Artigo 59.o
Caractersticas

1 As marcas rodovirias tm sempre cor branca, com as excepes constantes do presente Regulamento. 2 As marcas rodovirias podem ser materializadas por pinturas, lancis, fiadas de calada, elementos metlicos ou de outro material, fixados no pavimento.

5006-(18)

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-B

N.o 227 1-10-1998

3 As marcas rodovirias fora das localidades devem ser retrorreflectoras. Artigo 60.o
Marcas longitudinais

1 As marcas longitudinais, referidas no presente artigo, so linhas apostas na faixa de rodagem, separando sentidos ou vias de trnsito e com os significados seguintes: M1 linha contnua: significa para o condutor proibio de a pisar ou transpor e, bem assim, o dever de transitar sua direita, quando aquela fizer a separao de sentidos de trnsito; M2 linha descontnua: significa para o condutor o dever de se manter na via de trnsito que ela delimita, s podendo ser pisada ou transposta para efectuar manobras; M3 linha mista, constituda por uma linha contnua adjacente a outra descontnua: tem para o condutor o significado referido em M1 ou M2, consoante a linha que lhe estiver mais prxima for contnua ou descontnua; M4 linha descontnua de aviso: constituda por traos de largura normal com intervalos curtos, com o mesmo significado que a marca M2, e indica a aproximao de uma linha contnua ou de passagem estreita; M5 linhas de sentido reversvel: so linhas delimitadoras de vias de trnsito com sentido reversvel, constitudas por duas linhas descontnuas adjacentes, e destinam-se a delimitar, de ambos os lados, as vias de trnsito nas quais o sentido de trnsito pode ser alterado atravs de outros meios de sinalizao; M6 e M6a linha descontnua de abrandamento ou de acelerao: constituda por traos largos, com o mesmo significado que a marca M2, e delimita uma via de trnsito em que se pratica uma velocidade diferente; M7 e M7a linhas contnua e descontnua: so constitudas por linhas largas, contnuas ou descontnuas, delimitando uma via de trnsito e com o mesmo significado que as marcas M1 e M2, respectivamente; estas marcas destinam-se a identificar aquela via de trnsito como corredor de circulao para veculos de transporte pblico, devendo ser completadas pela inscrio BUS, aposta no incio do corredor e repetida logo aps os cruzamentos ou entroncamentos. 2 Na proximidade de locais que ofeream particular perigo para a circulao, designadamente lombas, cruzamentos, entroncamentos e locais de visibilidade reduzida, podem ser utilizadas, excepcionalmente, duas linhas contnuas adjacentes, que tm o mesmo significado que a marca M1. Artigo 61.o
Marcas transversais

tnua e indica o local de paragem obrigatria, imposta por outro meio de sinalizao; esta linha pode ser reforada pela inscrio STOP no pavimento quando a paragem seja imposta por sinalizao vertical; M9 e M9a linha de cedncia de passagem e linha de cedncia de passagem com smbolo triangular: consiste numa linha transversal descontnua e indica o local da eventual paragem, quando a sinalizao vertical imponha ao condutor a cedncia de passagem; esta linha pode ser reforada pela marca no pavimento do smbolo constitudo por um tringulo com a base paralela mesma; M10 e M10a passagem para ciclistas: constituda por quadrados ou paralelogramos e indica o local por onde os ciclistas devem fazer o atravessamento da faixa de rodagem; M11 e M11a passagem para pees: constituda por barras longitudinais paralelas ao eixo da via, alternadas por intervalos regulares, ou por duas linhas transversais contnuas e indica o local por onde os pees devem efectuar o atravessamento da faixa de rodagem; nos locais onde o atravessamento da faixa de rodagem por pees no esteja regulado por sinalizao luminosa, deve utilizar-se a marca M11. Artigo 62.o
Marcas reguladoras do estacionamento e paragem

1 Para regular o estacionamento e a paragem podem ser utilizadas as seguintes marcas, de cor amarela: M12 e M12a linha contnua junto ao limite da faixa de rodagem e linha contnua sobre o bordo do passeio: indicam que proibido parar ou estacionar desse lado da faixa de rodagem e em toda a extenso dessa linha; M13 e M13a linha descontnua junto ao limite da faixa de rodagem e linha descontnua sobre o bordo do passeio: indicam que proibido estacionar desse lado da faixa de rodagem e em toda a extenso dessa linha; M14 linha em ziguezague: significa a proibio de estacionar do lado da faixa de rodagem em que se situa esta linha e em toda a extenso da mesma; M14a estacionamento para cargas e descargas: rea constituda e delimitada por linhas contnuas de cor amarela; significa a proibio de paragem e estacionamento na rea demarcada, excepto para efectuar cargas e descargas. 2 A proibio imposta pelas marcas M12, M12a, M13 e M13a pode tambm limitar-se no tempo ou a determinada espcie de veculos, de acordo com as indicaes constantes de sinalizao vertical. 3 Para delimitar os lugares destinados ao estacionamento de veculos podem ser utilizadas linhas contnuas ou descontnuas de cor branca, paralelas, perpendiculares ou oblquas ao eixo da via e definindo espaos com forma de rectngulo ou de paralelogramo.

As marcas transversais, apostas no sentido da largura das faixas de rodagem e que podem ser completadas por smbolos ou inscries, so as seguintes: M8 e M8a linha de paragem e linha de paragem STOP: consiste numa linha transversal con-

N.o 227 1-10-1998 Artigo 63.o

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-B

5006-(19)

Marcas orientadoras de sentidos de trnsito

1 As marcas orientadoras de sentidos de trnsito so as seguintes: M15, M15a, M15b, M15c, M15d, M15e e M15f setas de seleco: utilizam-se para orientar os sentidos de trnsito na proximidade de cruzamentos ou entroncamentos e significam, quando apostas em vias de trnsito delimitadas por linhas contnuas, obrigatoriedade de seguir no sentido ou num dos sentidos por elas apontados; estas setas podem ser antecedidas de outras com igual configurao e com funo de pr-aviso, as quais podem conter a indicao de via sem sada; M16, M16a e M16b setas de desvio: so de orientao oblqua ao eixo da via e repetidas, indicando a convenincia de passar para a via de trnsito que elas apontam, ou mesmo a obrigatoriedade de o fazer em consequncia de outra sinalizao. 2 A marca M16b deve ser utilizada conjuntamente com a marca M4. 3 Em vias de sentido nico podem ser utilizadas setas de configurao igual s de seleco, com a finalidade de confirmar o sentido de circulao. Artigo 64.o
Marcas diversas e guias

M21 marcas de segurana: recomendam a distncia de segurana a observar para afastamento em relao ao veculo precedente; so marcas equidistantes de cor amarela, representadas em forma de V com o vrtice apontado no sentido da marcha. 2 As raias oblquas podem ser delimitadas por uma linha descontnua: significam proibio de estacionar e de entrar na rea por elas abrangida, a no ser para a realizao de manobras que manifestamente no apresentem perigo. 3 Podem utilizar-se inscries no pavimento para transmitir aos utentes indicaes teis, complementando a sinalizao vertical; os caracteres e smbolos utilizados nestas inscries devem ser alongados, por forma a serem facilmente legveis pelos condutores a que se destinam. Artigo 65.o
Sanes

Quem infringir as prescries impostas pelas marcas rodovirias sancionado: a) Com coima de 10 000$ a 50 000$, quando se trate das marcas M1, M3, quando a linha mais prxima do condutor for contnua, M7, M8 e M8a; b) Com coima de 5000$ a 25 000$, quando se trate das marcas M2, M3, quando a linha mais prxima do condutor for descontnua, M6, M7a, M9 e M9a, M10 e M10a, M12 e M12a, M13 e M13a, M14, M15 a M15f, M17 e M17a e M17b; c) Com coima de 1000$ a 5000$, quando se trate das marcas M11 e M11a. Artigo 66.o
Dispositivos retrorreflectores complementares

1 Para fornecer determinadas indicaes ou repetir as j dadas por outros meios de sinalizao podem ser utilizadas as marcas seguintes: M17 e M17a raias oblquas delimitadas por uma linha contnua: significam proibio de entrar na rea por elas abrangida; M17b cruzamento ou entroncamento facilmente congestionvel: rea constituda e delimitada por linhas contnuas de cor amarela, definindo a interseco das vias nos cruzamentos e entroncamentos: significa proibio de entrar na rea demarcada, mesmo que o direito de prioridade ou a sinalizao automtica autorize a avanar, se for previsvel que a intensidade do trnsito obrigue imobilizao do veculo dentro daquela rea; M18 listras alternadas de cores amarela e preta: indicam a presena de obstculos ou construes que possam constituir perigo; M19 guias: utilizam-se para delimitar mais visivelmente a faixa de rodagem, podendo ser utilizadas junto dos bordos da mesma, e so constitudas por linhas que no so consideradas marcas longitudinais para efeitos do n.o 1 do artigo 60.o do presente Regulamento; M20 bandas cromticas: alertam para a necessidade de praticar velocidades mais reduzidas em determinados locais, consistindo numa sequncia de pares de linhas transversais contnuas com espaamentos degressivos;

As marcas rodovirias podem ser complementadas por dispositivos retrorreflectores, designadamente: a) Marcadores dispositivos aplicados sobre o pavimento que permitem reforar a visibilidade das marcas durante a noite ou em condies de visibilidade reduzida; b) Delineadores dispositivos apoiados no solo ou em equipamentos de segurana, colocados no limite exterior da berma, ou do lado esquerdo da faixa de rodagem, nos casos em que exista separador central, que permitem identificar mais facilmente aqueles limites durante a noite ou em condies de visibilidade insuficiente. Artigo 67.o
Caractersticas

1 Os marcadores devem ser de cor branca, salvo: a) Quando utilizados em sinalizao temporria, caso em que devem ser de cor amarela; b) Quando utilizados na delimitao de vias de acesso a portagem identificadas com o sinal H33, caso em que devem ser de cor verde.

5006-(20)

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-B

N.o 227 1-10-1998

2 Os delineadores devem ser de cor branca, salvo os colocados do lado esquerdo, em faixas de rodagem com um s sentido de trnsito, que devem ser de cor amarela. CAPTULO IV Sinalizao luminosa Artigo 68.o
Sinais luminosos

dutores podem prosseguir a marcha, devendo faz-lo no sentido ou sentidos indicados pela seta de luz verde suplementar. 2 As luzes suplementares devem situar-se junto da luz verde daquele sistema e ao mesmo nvel que esta. Artigo 71.o
Luzes intermitentes

A regulao do trnsito pode tambm fazer-se por meio de sinais luminosos, nos termos constantes dos artigos seguintes. Artigo 69.o
Sistema principal de luzes

1 A sinalizao luminosa destinada a regular o trnsito de veculos constituda por um sistema de trs luzes circulares, no intermitentes, com as cores vermelha, amarela e verde, a que correspondem os significados seguintes: a) Luz vermelha passagem proibida: obriga os condutores a parar antes de atingir a zona regulada pelo sinal; b) Luz amarela transio da luz verde para a vermelha: probe a entrada na zona regulada pelo sinal, salvo se os condutores se encontrarem j muito perto daquela zona quando a luz se acender e no puderem parar em condies de segurana; obriga os condutores que j estiverem dentro da zona protegida a prosseguir a marcha; c) Luz verde passagem autorizada: permite a entrada na zona regulada pelo sinal, salvo nas condies previstas no n.o 1 do artigo 69.o do Cdigo da Estrada. 2 Os sinais luminosos referidos no nmero anterior podem tambm apresentar as seguintes formas, respectivamente: a) Seta negra sobre fundo circular vermelho; b) Seta negra sobre fundo circular amarelo; c) Seta verde sobre fundo circular negro. 3 As indicaes dadas pelos sinais previstos no nmero anterior referem-se apenas ao sentido ou sentidos indicados pelas setas; a seta vertical dirigida para cima significa, consoante os casos, proibio ou autorizao de seguir em frente. 4 A luz verde no pode estar acesa simultaneamente com qualquer outra do mesmo sistema, salvo nas condies previstas no artigo seguinte. Artigo 70.o
Luzes verdes suplementares

1 O sinal constitudo por uma luz amarela intermitente circular ou apresentando a forma de seta negra sobre fundo amarelo autoriza os condutores a passar, desde que o faam com especial prudncia, tendo o mesmo significado que o sinal constitudo por duas luzes amarelas dispostas verticalmente e acendendo alternadamente. 2 O sinal constitudo por uma luz circular vermelha intermitente ou por um sistema, montado em suporte nico, de duas luzes circulares vermelhas, mesma altura, orientadas no mesmo sentido e acendendo alternadamente, significa para os condutores obrigatoriedade de parar. 3 O sinal referido no nmero anterior s pode ser utilizado para sinalizar: a) Passagens de nvel; b) A entrada de pontes mveis ou de embarcadouros; c) A passagem de veculos de bombeiros ou ambulncias; d) A aproximao de avies que tenham de sobrevoar a faixa de rodagem a pequena altura. Artigo 72.o
Vias de sentido reversvel

A afectao de vias de sentido reversvel, materializadas pela marca M5, a um ou outro dos sentidos de trnsito deve ser regulada por um sistema de duas luzes colocado por cima de cada uma daquelas vias, com o seguinte significado: a) Luz vermelha, apresentando a forma de duas barras inclinadas, cruzadas em diagonal, sobre fundo preto: proibio de circular na via de trnsito a que respeita; b) Luz verde, apresentando a forma de uma seta vertical com a ponta para baixo sobre fundo preto: autorizao para circular na via de trnsito a que respeita. Artigo 73.o
Sinais especficos para transporte colectivo de passageiros

1 Para regular o trnsito de veculos de transporte colectivo de passageiros podem ser utilizados sinais constitudos por luzes brancas, apresentando as formas e com os significados seguintes: a) Barra vertical sobre fundo circular negro passagem autorizada; b) Barra horizontal sobre fundo circular negro passagem proibida. 2 O sistema referido no artigo 69.o do presente Regulamento pode ser complementado por um sinal

1 O sistema referido no artigo anterior pode ser completado com uma ou mais luzes verdes suplementares apresentando a forma de setas verdes sobre fundo circular negro; neste caso, independentemente da indicao dada pelas luzes do sistema principal, os con-

N.o 227 1-10-1998

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-B Artigo 76.o


Sanes

5006-(21)

constitudo pela inscrio BUS a verde sobre fundo circular negro; este sinal autoriza os veculos de transporte colectivo a iniciar ou prosseguir a marcha, s podendo ser utilizado associado a corredores de circulao. Artigo 74.o
Sinais para pees

Quem infringir as prescries dos sinais luminosos a que se refere o presente captulo sancionado com coima de: a) 15 000$ a 75 000$, quando se trate de infraces ao disposto na alnea a) do n.o 1 e na alnea a) do n.o 2 do artigo 69.o, no n.o 2 do artigo 71.o, na alnea a) do artigo 72.o e na alnea b) do n.o 1 do artigo 73.o e ainda da inobservncia da direco da seta verde a que se referem a alnea c) do n.o 2 do artigo 69.o e o n.o 1 do artigo 70.o; b) 3000$ a 15 000$, quando se trate de infraco ao disposto na alnea b) do n.o 1 e na alnea b) do n.o 2 do artigo 69.o e no n.o 1 do artigo 71.o; c) 1000$ a 5000$, quando se trate de infraco ao disposto na alnea a) do artigo 74.o CAPTULO V Sinalizao temporria
SECO I Princpios gerais

A sinalizao luminosa destinada a regular o trnsito de pees constituda por um sistema de duas luzes, com as cores vermelha e verde, a que corresponde o seguinte significado: a) Luz vermelha proibio para os pees de iniciarem o atravessamento da faixa de rodagem; b) Luz verde autorizao para os pees passarem; quando intermitente, indica que est iminente o aparecimento da luz vermelha. Artigo 75.o
Colocao

1 Os sinais luminosos devem estar colocados de forma que sejam facilmente visveis pelos condutores ou pees a que se destinam. 2 Os sinais luminosos destinados a regular o trnsito de veculos devem ser colocados do lado direito da via, no sentido do trnsito a que respeitam. 3 Quando as condies do local no permitirem que os sinais luminosos colocados do lado direito da via possam ser apercebidos distncia conveniente, devem ser repetidos do lado esquerdo ou por cima da faixa de rodagem. 4 Se as condies locais no permitirem uma adequada visibilidade dos sinais por parte dos condutores que esto mais prximos, pode ser utilizado um sistema de repetio com sinais de dimenses reduzidas colocado a uma altura inferior referida no n.o 8 do presente artigo. 5 Quando a faixa de rodagem se encontrar dividida em duas ou mais vias de trnsito no mesmo sentido, os sinais luminosos destinados via ou vias mais esquerda podem ser apenas colocados deste lado. 6 As luzes do sistema referido no artigo 69.o devem apresentar-se verticalmente, pela seguinte ordem, de cima para baixo: vermelha, amarela e verde, podendo apresentar-se horizontalmente, pela ordem seguinte, da esquerda para a direita: vermelha, amarela e verde, quando, por condicionalismo do local, no seja possvel que se apresentem verticalmente. 7 As luzes destinadas a regular o trnsito de pees previstas no artigo 74.o do presente Regulamento devem apresentar-se verticalmente, pela seguinte ordem: vermelha e verde. 8 Os sinais luminosos destinados a regular o trnsito de veculos, quando colocados ao lado da faixa de rodagem, devem ficar a uma altura, contada do solo ao seu limite inferior, compreendida entre 2 m e 3,5 m e, quando colocados por cima da faixa de rodagem, a uma altura de 5 m. 9 Os sinais luminosos que se destinam a pees devem ser concebidos e colocados de modo a evitar que possam ser interpretados pelos condutores como sinais destinados a regular o trnsito de veculos. 10 Os sinais destinados a pees devem estar a uma altura do solo compreendida entre 1,8 m e 2,2 m.

Artigo 77.o 1 A sinalizao temporria destina-se a prevenir os utentes da existncia de obras ou obstculos ocasionais na via pblica e a transmitir as obrigaes, restries ou proibies especiais que temporariamente lhes so impostas. 2 A sinalizao temporria deve ser efectuada com recurso a sinais verticais e luminosos, bem como a marcas rodovirias e a dispositivos complementares, nos termos dos artigos seguintes. 3 Os sinais e marcas utilizados em sinalizao temporria tm o mesmo significado e valor que os sinais e marcas correspondentes previstos nos captulos II a IV do presente Regulamento, ainda que apresentem cor ou dimenses diferentes. Artigo 78.o
Domnio de aplicao

1 As obras e obstculos ocasionais na via pblica devem ser convenientemente sinalizados, tendo em vista prevenir os utentes das condies especiais de circulao impostas na zona regulada pela sinalizao temporria. 2 A sinalizao temporria deve ser retirada imediatamente aps a concluso da obra ou a remoo do obstculo ocasional, restituindo-se a via s normais condies de circulao. Artigo 79.o
Projecto de sinalizao temporria

1 Sempre que a durao prevista das obras seja superior a 30 dias ou, independentemente da durao, a respectiva natureza e extenso o justifiquem, deve ser elaborado projecto da sinalizao temporria a implementar na via. 2 O projecto referido no nmero anterior dispensado se a situao a sinalizar estiver prevista em

5006-(22)

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-B

N.o 227 1-10-1998

manual de sinalizao aprovado pela entidade competente para a sinalizao da via em causa. 3 Sempre que o entenda necessrio, face localizao, extenso ou natureza das obras, a Direco-Geral de Viao pode solicitar s entidades competentes que lhe seja remetido o projecto de sinalizao temporria ou, se for o caso, o manual de sinalizao previsto no n.o 2. Artigo 80.o
Sinalizao a cargo de adjudicatrio

e a importncia de um obstculo ocasional ou a zona de trabalhos o exijam. 2 A materializao desta sinalizao deve fazer-se com recurso aos sinais de indicao previstos no n.o 3 do artigo 90.o do presente Regulamento. 3 De noite obrigatria a colocao, nos vrtices superiores do primeiro sinal, de um dispositivo luminoso com as caractersticas definidas no n.o 3 do artigo 93.o do presente Regulamento. Artigo 85.o
Sinalizao avanada

1 Os contratos de adjudicao de obras na via pblica que envolvam a necessidade de colocao de sinalizao temporria devem contemplar, sempre que a sinalizao fique a cargo do adjudicatrio, clusula contendo penalidades aplicveis a este no caso de incumprimento do disposto no presente Regulamento quanto a sinalizao temporria. 2 As penalidades a que se refere o nmero anterior no podem ser inferiores a 50 000$, acrescidos de 10 000$ por cada dia em que se mantiver a irregularidade, e so devidas pelo desrespeito de cada uma das obrigaes impostas. Artigo 81.o
Paragem e estacionamento

1 So proibidos a paragem e o estacionamento de veculos na zona regulada pela sinalizao de carcter temporrio. 2 Em casos de paragem forada, o veculo deve ser removido o mais rapidamente possvel; sempre que tal no se verifique, a entidade responsvel pela sinalizao deve proceder remoo do veculo para local adequado, sendo da responsabilidade do proprietrio do veculo todas as despesas decorrentes da remoo, sem prejuzo das sanes legais aplicveis. 3 Exceptuam-se do disposto no n.o 1 os veculos em servio na obra e os transportes colectivos de passageiros, quando utilizam os respectivos locais de paragem.
SECO II Tipos de sinalizao temporria

1 Aps a pr-sinalizao deve ser colocada a sinalizao avanada, que dispensada apenas nos casos em que as obras e obstculos ocasionais, pela sua natureza e extenso, no impliquem condicionamento de trnsito e possam ser identificados com segurana atravs da sinalizao de posio. 2 A materializao desta sinalizao deve ser feita com recurso aos sinais de perigo a que se referem os n.os 1 e 2 do artigo 90.o do presente Regulamento, sendo sempre obrigatria a colocao do sinal A23. 3 De noite, e sempre que a visibilidade seja insuficiente, obrigatria a colocao, nos vrtices do primeiro sinal, de um dispositivo luminoso com as caractersticas definidas no n.o 3 do artigo 93.o do presente Regulamento. Artigo 86.o
Sinalizao intermdia

Artigo 82.o
Tipos de sinalizao

A sinalizao temporria compreende a sinalizao de aproximao, a sinalizao de posio e a sinalizao final. Artigo 83.o
Sinalizao de aproximao

1 Sempre que as condies da via ou a natureza das obras e obstculos imponham o recurso limitao de velocidade, proibio de ultrapassar ou outras proibies, deve utilizar-se a sinalizao intermdia, precedendo a sinalizao de posio. 2 A materializao desta sinalizao deve ser feita com recurso aos sinais de proibio ou de cedncia de passagem previstos no captulo II do presente Regulamento. 3 Quando haja lugar ao estabelecimento de limites mximos de velocidade, deve ser estabelecida limitao degressiva e escalonada, de forma que a diferena entre os limites mximos de velocidade sucessiva seja de 20 km/h. 4 Nas auto-estradas no podem ser impostos limites mximos de velocidade inferiores a 60 km/h, salvo em casos excepcionais, devidamente justificados. 5 A proibio de ultrapassar deve ser associada a uma limitao de velocidade e ser aplicada sempre que: a) Exista um estreitamento considervel da faixa de rodagem; b) Seja suprimida uma via de trnsito circulao; c) Exista desvio de circulao. Artigo 87.o
Sinalizao de posio

Sempre que existam obras e obstculos ocasionais na via pblica, a zona onde estes se situam deve ser antecedida pela colocao de sinalizao de aproximao, que compreende a pr-sinalizao, a sinalizao avanada e a sinalizao intermdia. Artigo 84.
o

Pr-sinalizao

1 Deve utilizar-se a pr-sinalizao sempre que haja necessidade de fazer desvio de circulao ou mudana de via de trnsito ou sempre que a natureza

1 Sempre que haja quaisquer obras ou obstculos ocasionais na via pblica deve utilizar-se a sinalizao de posio, que deve delimitar convenientemente o obstculo ou a zona de obras, bem como as suas imediaes, por forma bem definida, nas direces paralela e perpendicular ao eixo da via.

N.o 227 1-10-1998

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-B

5006-(23)

2 A materializao desta sinalizao deve ser feita com recurso aos sinais de obrigao previstos no captulo II do presente Regulamento e aos dispositivos complementares previstos no artigo 93.o do presente Regulamento. 3 Sempre que a intensidade do trnsito, as caractersticas da via, a natureza, importncia e durao do obstculo ou a zona de obras o exijam, o estreitamento da faixa de rodagem ou os desvios de circulao devem ser precedidos de uma marcao rodoviria adequada. 4 Sempre que exista um estreitamento da faixa de rodagem ou um desvio de circulao devem empregar-se os dispositivos complementares previstos no artigo 93.o do presente Regulamento; nestes casos, salvo se houver circulao alternada, a faixa de rodagem deixada circulao no pode ter largura inferior a 5,8 m ou a 4,6 m, conforme nela possam ou no circular automveis pesados. 5 Quando haja necessidade de utilizar marcas rodovirias, no caso de estreitamento da faixa de rodagem, a linha de transio entre a faixa normal e a reduzida no deve ter obliquidade superior a 1/10, devendo ser esta a obliquidade do alinhamento para a colocao dos dispositivos complementares mencionados no nmero anterior. 6 Quando haja necessidade de recorrer a um desvio de circulao, caso seja utilizada a marca M19, esta deve ter um traado que permita uma velocidade mnima de 60 km/h ou de 40 km/h, consoante se trate de auto-estradas ou de restantes vias pblicas, podendo, dentro das localidades, esta velocidade descer at 20 km/h. Artigo 88.o
Sinalizao final

b) As baias e balizas tm listas alternadas vermelhas e brancas. 3 Em funo da natureza da obra ou do obstculo e dos condicionamentos de trnsito deles decorrentes, podem ainda ser utilizados os seguintes sinais de indicao, representados no quadro XXXIX, em anexo: ST1a, ST1b, ST1c e ST1d nmero e sentido das vias de trnsito; ST2 supresso de via de trnsito; ST3 supresso da berma; ST4 desvio de via de trnsito; ST5 desvio para a faixa de rodagem contrria; ST6 estreitamento de via de trnsito; ST7 pr-sinalizao de desvio de itinerrio; ST8a e ST8b desvio de itinerrio; ST9 fim de desvio; ST10 circulao alternada; ST11 trnsito sujeito a demora; ST12 telefone de emergncia; ST13 acidente; ST14 fim de obras. 4 Os sinais a que se refere o nmero anterior devem ter cor de fundo amarela, salvo o sinal ST13, que deve ter cor de fundo vermelha, e as dimenses previstas nos quadros V a XVI, inclusive, podendo ter dimenses inferiores quando as condies de localizao no permitam o emprego dos sinais com as dimenses normais. Artigo 91.o
Marcas rodovirias

1 Logo que seja possvel o regresso s condies normais de circulao, deve utilizar-se a sinalizao final. 2 A materializao desta sinalizao deve ser feita com recurso aos sinais de fim de proibio anteriormente imposta e ainda ao sinal ST14. 3 A sinalizao de carcter permanente a que eventualmente haja lugar deve ser colocada imediatamente aps a indicao do regresso s condies normais de circulao.
SECO III Enumerao e caractersticas dos sinais

1 Na sinalizao temporria devem utilizar-se marcas rodovirias com o significado e as caractersticas constantes do captulo III do presente Regulamento, com excepo da cor, que amarela. 2 As vias de trnsito delimitadas por estas marcas devem ter as seguintes larguras mnimas: a) 2,3 m, se a via se destina somente a automveis ligeiros; b) 2,9 m, se a via se destina a automveis ligeiros e pesados. Artigo 92.o
Sinalizao luminosa

Artigo 89.

Princpios gerais

Os sinais utilizados em sinalizao temporria devem obedecer s caractersticas que constam dos artigos seguintes. Artigo 90.o
Sinais verticais

1 Nos casos em que a regulao do trnsito efectuada por meio de sinalizao luminosa, esta deve ser feita nos termos do disposto no artigo 69.o do presente Regulamento. 2 A fonte de energia da sinalizao luminosa deve ser autnoma da rede de iluminao pblica. Artigo 93.o
Dispositivos complementares

1 Na sinalizao vertical podem ser usados os sinais de perigo, de regulamentao, de indicao, os painis adicionais e a sinalizao de mensagem varivel previstos no captulo II deste Regulamento, bem como os previstos no n.o 3 deste artigo que se revelem necessrios. 2 Os sinais verticais a utilizar devem ter as caractersticas constantes dos quadros I a XVIII, inclusive, com as seguintes especificidades: a) Os sinais de perigo, de prescrio especfica, de pr-sinalizao e de direco devem ter cor de fundo amarela;

1 A sinalizao temporria deve ser completada com os seguintes dispositivos complementares, representados no quadro XI, em anexo: ET1 raquetas de sinalizao, a utilizar na regulamentao manual do sentido de circulao, as quais devem ter uma das faces de cor verde e a outra representando o sinal de proibio C1;

5006-(24)

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-B Artigo 95.o

N.o 227 1-10-1998

ET2 baias direccionais; ET3 baia de posio; ET4 baliza de alinhamento; ET5 balizas de posio; ET6 cones; ET7 prticos, a utilizar na pr-sinalizao e que indicam a altura livre limitada; ET8 e ET9 conjuntos de lanternas sequenciais, sem e com fios, respectivamente; ET10 perfil mvel, de plstico ou de beto, a utilizar na sinalizao de posio dos limites dos trabalhos; ET11 robot; ET12 atrelado de balizamento, a utilizar na sinalizao de posio, indicando mudana brusca de direco; ET13 seta luminosa, a utilizar na sinalizao de posio, indicando mudana brusca de direco. 2 Os dispositivos ET1 a ET7 devem ser de material retrorreflector. 3 Os sinais verticais e as marcas rodovirias devem ser completados com dispositivos luminosos de cor amarela, de luz intermitente; estes dispositivos destinam-se a balizar eficazmente as partes frontais da zona de trabalhos ou de obstculos ocasionais ou a demarcar a linha contnua exterior de um estreitamento da faixa de rodagem ou de desvio de circulao, devendo, neste caso, utilizar-se dispositivos ET8 ou ET9, devendo o seu funcionamento estar sincronizado. 4 Independentemente da existncia de iluminao pblica, a instalao dos dispositivos referidos no nmero anterior obrigatria durante a noite e de dia, sempre que a visibilidade for insuficiente, devendo a sua fonte de energia ser autnoma da rede de iluminao pblica. 5 O pessoal que labora na zona regulada pela sinalizao temporria deve utilizar vesturio de alta visibilidade, em cumprimento da legislao em vigor. 6 Todos os veculos que operam na zona regulada pela sinalizao temporria devem ser sinalizados com placas retrorreflectoras e com um ou dois faris de cor amarela, de acordo com as caractersticas previstas nos n.os 20.o e 22.o da Portaria n.o 851/94, de 22 de Setembro.
SECO IV Colocao
SUBSECO I

Distncia entre sinais

1 Salvo na pr-sinalizao, a distncia mnima entre dois sinais ou dois grupos de sinais sucessivos determinada em funo do limite mximo de velocidade estabelecido, nos termos seguintes: V 60 km 50 m; 60 V 80 km 100 m; 80 V 100 km 150 m; V 100 km 250 m. 2 O estabelecido no nmero anterior no se aplica nos seguintes casos: a) Na colocao de sinais de limitao de velocidade degressiva; b) Dentro das localidades, caso em que as distncias podem ser reduzidas at ao limite mximo de 30 m. Artigo 96.o
Colocao

A colocao da sinalizao deve obedecer aos seguintes princpios: a) A sinalizao de aproximao deve ser colocada de modo que as posies relativas entre a pr-sinalizao, a sinalizao avanada e a sinalizao intermdia sejam respeitadas; b) O primeiro sinal de sinalizao avanada deve ser colocado distncia de 600 m ou 400 m antes do obstculo ocasional ou da zona de obras, conforme se trate, respectivamente, de auto-estradas ou das restantes vias pblicas; com excepo das auto-estradas, a distncia atrs indicada pode ser reduzida para 150 m fora das localidades e para 30 m dentro das localidades; c) O primeiro sinal de limitao de velocidade deve ser colocado a uma distncia no superior a 400 m ou a 300 m da zona de obras ou obstculo ocasional, conforme se trate, respectivamente, de auto-estrada ou das restantes vias pblicas, salvo os casos excepcionais, devidamente justificados; d) A sinalizao de posio deve ser colocada na proximidade imediata da zona de perigo e baliz-la de forma conveniente; e) A sinalizao final deve ser colocada distncia de 100 m aps a zona de obras ou de obstculos ocasionais; f) No devem ser agrupados mais de dois sinais sobre o mesmo suporte ou lado a lado.
SUBSECO II

Princpios gerais

Artigo 94.o
Regras gerais

1 O sistema de sinalizao temporria deve ser coerente, de modo a transmitir a mensagem adequada a todos os utentes da via, devendo o uso dos sinais ser moderado. 2 Na colocao da sinalizao temporria devem ser respeitados os princpios gerais constantes da seco II do captulo II do presente Regulamento, salvo no que se encontrar especificamente previsto no presente captulo.

Regras especiais

Artigo 97.o
Circulao alternada

1 Quando a circulao nos dois sentidos s se possa fazer alternadamente, os utentes devem ser informados atravs do sinal ST10, com a inscrio Circulao alternada.

N.o 227 1-10-1998

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-B Artigo 101.o


Circulao de pees

5006-(25)

2 A circulao alternada deve ser regulada por sinalizao luminosa ou por operadores utilizando raquetas de sinalizao. 3 De noite, e sempre que a visibilidade seja insuficiente, ou quando no exista visibilidade entre os limites da zona em que imposta a circulao alternada, obrigatrio o uso de sinalizao luminosa, podendo nos restantes casos utilizar-se raquetas de sinalizao. Artigo 98.o
Desvio de itinerrio

Sempre que exista um obstculo ocasional ou uma zona de obras que pela sua natureza possa condicionar o trnsito de pees deve existir e ser devidamente sinalizada, atravs do sinal D7b, uma pista obrigatria para pees, cuja largura mnima deve corresponder a 0,65 m para cada 30 pees por minuto. Artigo 102.o
Itinerrio recomendado

1 Deve ser sempre estabelecido um desvio de itinerrio quando um troo de via pblica for vedado ao trnsito, quer abranja um ou dois sentidos, quer todos os veculos ou certa categoria ou tipo de veculos. 2 O desvio de itinerrio consiste num percurso formado por um ou vrios troos de outras vias pblicas que, no conjunto, evitam o troo vedado ao trnsito, devendo ser convenientemente sinalizado. Artigo 99.o
Sinalizao do desvio de itinerrio

1 Designa-se por itinerrio recomendado um percurso alternativo destinado a melhorar a fluidez da circulao numa via onde se verifique congestionamento de trnsito, devendo este itinerrio ser sinalizado em toda a sua extenso com recurso a: a) Pr-sinalizao pr-aviso grfico, de cor de fundo amarela, com painel adicional de modelo n.o 14 com a inscrio Itinerrio recomendado; b) Sinalizao de posio sinal ST8a com a inscrio Itinerrio recomendado. 2 O sinal referido na alnea b) do nmero anterior deve ser repetido em todas as interseces subsequentes, podendo nas interseces mais importantes utilizar-se o sinal referido na alnea a) do n.o 1. CAPTULO VI Sinais dos agentes reguladores de trnsito Artigo 103.o
Sinais dos agentes reguladores de trnsito

1 O desvio de itinerrio deve ser sinalizado at que seja possvel retomar o itinerrio habitual com os sinais necessrios para a indicao das restries impostas no percurso, caso existam, e os correspondentes sinais de fim de prescrio. 2 Sempre que existam interseces deve ser feita uma pr-sinalizao do desvio de itinerrio, utilizando-se os sinais previstos no n.o 3 do artigo 90.o, devendo na interseco ser colocado o sinal ST8a ou ST8b. 3 O utente da via deve ser informado no fim do desvio de itinerrio atravs do sinal ST9, colocado a uma distncia compreendida entre 100 m e 500 m do local de entrada no itinerrio habitual, devendo aquele sinal ser completado por um painel adicional do modelo n.o 1, com a indicao da distncia a que o desvio efectivamente termina. Artigo 100.o
Sinalizao temporria de trabalhos mveis

Os sinais dos agentes reguladores do trnsito so os seguintes: a) Paragem do trnsito que venha de frente brao levantado verticalmente, com a palma da mo para a frente; b) Paragem do trnsito que venha da retaguarda brao estendido horizontalmente do lado do trnsito a que o sinal se destina, com a palma da mo para a frente; c) Paragem do trnsito que venha da frente e da retaguarda realizao simultnea dos sinais referidos nas alneas a) e b); d) Sinal para fazer avanar o trnsito da frente brao levantado, com movimento de antebrao da frente para a retaguarda e a palma da mo voltada para trs; e) Sinal para fazer avanar o trnsito da direita brao direito levantado, com movimento de antebrao da direita para a esquerda e a palma da mo voltada para a esquerda; f) Sinal para fazer avanar o trnsito da esquerda brao esquerdo levantado, com movimento do antebrao da esquerda para a direita e a palma da mo voltada para a direita.

1 A sinalizao temporria de trabalhos mveis deve ser utilizada sempre que a realizao desses trabalhos o justifique, em funo da rea ocupada na via e da velocidade mdia de deslocao dos operrios e das mquinas. 2 Os sinais colocados lateralmente faixa de rodagem devem ser deslocados medida que os trabalhos vo progredindo. 3 Excepcionalmente, e caso a natureza dos trabalhos o justifique, em funo da respectiva mobilidade, pode ser dispensada a sinalizao avanada e a sinalizao de posio desde que fique suficientemente acautelada a segurana dos utentes da via, devendo, nestes casos, ser colocado o sinal A23 sobre os veculos que acompanham os trabalhos; nestes veculos devem ser colocados dispositivos complementares com as caractersticas do dispositivo ET3, da forma seguinte: frente, um dispositivo a toda a largura do veculo, retaguarda, da forma mais adequada, sinalizando as partes mais salientes.

5006-(26)
Artigo 104.o
Sanes

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-B


Cruz de Santo Andr e semicruz. Fundo branco.

N.o 227 1-10-1998

CAPTULO VII Sinais dos condutores


A32a

Modo de sinalizar

Fundo branco, smbolos vermelhos, amarelo e verde, respectivamente, de cima para baixo, inseridos numa caixa de cor preta.

Tringulo equiltero.

Forma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Caractersticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lado (centmetros) . . . . . .

5 O sinal referido na alnea e) do nmero anterior facultativo. 6 Os condutores de ciclomotores ou de motociclos devem efectuar os sinais referidos no n.o 4 nos seguintes termos: a) Os sinais referidos nas alneas a), b) e e) devem ser feitos com o brao esquerdo; b) Os sinais referidos nas alneas c) e d) devem ser feitos estendendo horizontalmente o brao esquerdo ou direito, com a palma da mo voltada para a frente, consoante a direco para que o condutor pretende voltar.

Dimenses . . . . . . . . . . . . . .

Orla interior . . . . . . . . . . .

a) Vou reduzir a velocidade estende-se horizontalmente o brao do lado do volante, com a palma da mo voltada para o solo, e faz-se oscilar lentamente, repetidas vezes, no plano vertical, de cima para baixo; b) Pare estende-se horizontalmente o brao do lado do volante, com a palma da mo voltada para trs; c) Vou voltar para o lado do volante estende-se horizontalmente o brao do lado do volante, com a palma da mo voltada para a frente; d) Vou voltar para o lado oposto ao do volante estende-se horizontalmente o brao do lado do volante e faz-se oscilar verticalmente, repetidas vezes, de baixo para cima, com a palma da mo voltada para o lado para onde vai mudar de direco; e) Pode ultrapassar-me estende-se horizontalmente o brao do lado do volante, inclinando-o para o solo, com a palma da mo para a frente e movendo-o repetidas vezes de trs para diante e de diante para trs.

Sinais de perigo

QUADRO I

Fundo branco com smbolos e inscries de cor preta.

A1a a A21 e A24 a A31

Tringulo equiltero.

60 70/90 115

Cor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Largura (centmetros) . . .

Reduzido . . . . . . . . . . . . . . Normal . . . . . . . . . . . . . . . . Grande . . . . . . . . . . . . . . . .

Vermelha. 1 /12 do lado do sinal.

Vermelha. 1 /12 do lado do sinal.

1 O condutor que pretenda reduzir a velocidade, parar, estacionar, mudar de direco ou de via de trnsito, iniciar ou concluir uma ultrapassagem ou inverter o sentido de marcha deve assinalar com a necessria antecedncia a sua inteno, utilizando a luz de mudana de direco prevista na alnea d) do n.o 1 do artigo 60.o do Cdigo da Estrada. 2 O condutor de veculo de transporte colectivo de passageiros deve utilizar a luz referida no nmero anterior para assinalar a inteno de retomar a marcha sada do local de paragem. 3 A luz utilizada deve ser a do lado correspondente ao da deslocao lateral do veculo e, no caso de reduo de velocidade, a da direita, sem prejuzo do disposto no n.o 2 do artigo 63.o do Cdigo da Estrada. 4 Em caso de avaria da luz referida nos nmeros anteriores, os condutores devem assinalar as manobras referidas com recurso aos seguintes sinais:

Tringulo equiltero.

Fundo amarelo com smbolo a preto.

Fundo branco.

60 70/90 115

A22

Vermelha. 1 /12 do lado do sinal.

Sinais

60 70/90 115

A23

Artigo 105.o

Cruz de Santo Andr.

De acordo com o quadro XVI

Quem infringir os sinais previstos nas alneas a), b) e c) do artigo anterior sancionado nos termos previstos no n.o 2 do artigo 4.o do Cdigo da Estrada.

A32b

Sinais

A1a a A21 e A24 a A31

A22

A23

A32a

A32b

Dimenses . . . . . . . . . . . . . .

Orla exterior . . . . . . . . . . .

Cor . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Branca.

Branca.

Branca.

Vermelha.

Vermelha.

N.o 227 1-10-1998

Largura (centmetros) . . . 3

Sinais grandes: 5. Sinais normais: 2. Sinais reduzidos: 1.


1

Sinais grandes: 5. Sinais normais: 2. Sinais reduzidos: 1.


1

Sinais grandes: 5. Sinais normais: 2. Sinais reduzidos: 1.


1

Raio interior (centmetros) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . QUADRO II Sinais de cedncia de passagem


Sinais

/14 do lado do sinal.

/14 do lado do sinal.

/14 do lado do sinal.

B1

B2

B3 e B4

B5

B6

B7 a B9

Forma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fundo vermelho com inscrio STOP de cor branca, cujas letras tm altura igual a um tero da altura do sinal. Fundo amarelo. A barra diagonal do sinal B4 de cor preta, orientada de cima para baixo, do meio do lado direito para o meio do lado esquerdo. 60

Octgono regular.

Quadrada.

Circular. Fundo branco com seta do lado direito a vermelho e do lado esquerdo a preto.

Quadrada. Fundo azul, seta do lado direito a branco e do lado esquerdo a vermelho.

Tringulo equiltero. Fundo branco com smbolos de cor preta.

Caractersticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tringulo equiltero invertido. Fundo branco.

Dimenses . . . . . . . . . . . . . .

Lado ou dimetro (centmetros). 70/90 Altura: 70/90. Largura: 70/90. Altura: 115. Branca.
1

Reduzido . . . . . . . .

60

Altura: 60. Largura: 60. 70/90

60

60

60

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-B

Normal . . . . . . . . . .

70/90

70/90

70/90

Grande . . . . . . . . . . Vermelha.
1

115

115 Vermelha. /6 do lado do sinal. Preta. Sinais grandes: 5. Sinais normais: 2. Sinais reduzidos: 1.
1 1

115

115 /10 do lado do sinal. Branca. Sinais grandes: 5. Sinais normais: 2. Sinais reduzidos: 1. Branca. Sinais grandes: 5. Sinais normais: 2. Sinais reduzidos: 1. Vermelha.
1

115

Orla interior . . . . . . /12 do lado do sinal. Branca. Sinais grandes: 5. Sinais normais: 2. Sinais reduzidos: 1.

Cor . . . . . . . . . . . . .

Largura (centmetros). Branca. Sinais grandes: 5. Sinais normais: 2. Sinais reduzidos: 1.


1

/12 do lado do sinal. Branca. Sinais grandes: 5. Sinais normais: 2. Sinais reduzidos: 1. /14 do lado do sinal.
1

Orla exterior . . . . .

Cor . . . . . . . . . . . . .

Largura (centmetros).

5006-(27)

Raio interior (centmetros) . . . . . . . . . . . . .

/14 do lado do sinal.

/14 do lado do sinal.

/14 do lado do sinal.

QUADRO III Sinais de proibio


Sinais

5006-(28)

C1

C2

C3a a C3o, C5 a C10, C13, C18 e C19 C4, C11, C12 e C17 C3p e C3q C3r C20 e C22 C14 C15 e C16

C21

Forma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fundo amarelo com inscries e smbolos a preto. Fundo branco com smbolos a preto e um trao orientado da esquerda para a direita e de cima para baixo, de cor vermelha e de largura igual a 1/12 do dimetro do sinal, com excepo do sinal C4e, que tem tambm um trao igual orientado da direita para a esquerda e de cima para baixo. Fundo branco com smbolos a laranja e preto. Fundo branco com smbolo do lado direito a preto e do lado esquerdo a vermelho. Fundo branco com smbolos a laranja, preto e azul. Fundo branco com smbolos e inscries a cinzento-claro e um conjunto de cinco traos oblquos a preto, orientados da direita para a esquerda e de cima para baixo, que no seu total perfaam uma largura igual a 1 /6 do dimetro do sinal.

Circular.

Circular.

Circular.

Circular.

Circular.

Circular.

Circular.

Circular.

Circular. Fundo azul com trao oblquo de cor vermelha, orientado da esquerda para a direita e de cima para baixo, com largura igual a 1 /12 do dimetro do sinal. O sinal C16 possui ainda um trao oblquo, orientado da direita para a esquerda, que obedece s mesmas caractersticas do trao anterior.

Circular. Fundo branco com trao oblquo cinzento, orientado da esquerda para a direita e de cima para baixo, de largura igual a 1/12 do dimetro do sinal, e um conjunto de cinco traos oblquos a preto, orientados da direita para a esquerda e de cima para baixo, que no seu total perfaam a largura igual a 1/6 do dimetro do sinal.

Caractersticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fundo vermelho com trao horizontal a branco de largura igual a 1/6 e comprimento igual a 5/6 do dimetro do sinal.

Fundo branco.

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-B

Dimenses Dimetro (cen- Reduzido . . . . tmetros). Normal . . . . . . Grande . . . . . .

60 70/90 115

60 70/90 115

60 70/90 115

60 70/90 115

60 70/90 115

60 70/90 115

60 70/90 115

60 70/90 115

60 70/90 115

60 70/90 115

Orla interior
1 1 1

Cor . . . . . . . . .

Vermelha.

Vermelha.

Vermelha.

Vermelha.

Vermelha.
1

Vermelha.
1

Vermelha.
1

Cinzenta.
1

Largura (centmetros).

/10 do dimetro do sinal. /10 do dimetro do sinal.

/10 do dimetro do sinal.

/10 do dimetro do sinal.

/10 do dimetro do sinal.

/10 do dimetro do sinal.

/10 do dimetro do sinal.

/10 do dimetro do sinal.

Orla exterior

Cor . . . . . . . . . Branca.

Branca.

Branca.

Branca.

Branca.

Branca.

Preta.

Branca.

Branca.

Branca.

Largura (cent- Sinais grandes: 5. Sinais normais: 2. metros).

Sinais grandes: 5. Sinais normais: 2.

Sinais grandes: 5. Sinais normais: 2. Sinais reduzidos: 1.

Sinais grandes: 5. Sinais normais: 2. Sinais reduzidos: 1.

Sinais grandes: 5. Sinais normais: 2. Sinais reduzidos: 1.

Sinais grandes: 5. Sinais normais: 2. Sinais reduzidos: 1.

Sinais grandes: 5. Sinais normais: 2. Sinais reduzidos: 1.

Sinais grandes: 5. Sinais normais: 2. Sinais reduzidos: 1.

Sinais grandes: 5. Sinais normais: 2. Sinais reduzidos: 1.

Sinais grandes: 5. Sinais normais: 2. Sinais reduzidos: 1.

N.o 227 1-10-1998

Sinais reduzidos: 1.

Sinais reduzidos: 1.

N.o 227 1-10-1998

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-B


QUADRO IV Sinais de obrigao
Sinais

5006-(29)

Caractersticas D1a a D7e, D8 a D10 D7f D13f D11a a D13e e D14 a D16

Forma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caractersticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Circular. Fundo azul com setas e smbolos a branco. O sinal D9 tem o smbolo a preto e branco.

Circular. Fundo azul com smbolos e um trao vertical de cor branca, cuja largura igual da orla exterior do sinal; na dimenso reduzida a largura de 2 cm.

Circular. Fundo azul com smbolo a branco, um trao vertical de cor branca, cuja largura igual da orla exterior do sinal na dimenso reduzida a largura de 2 cm , e um trao oblquo de cor vermelha orientado da direita para a esquerda e de cima para baixo, cuja largura ser 1/6 do dimetro do sinal. 60 70/90 115 Branca. Sinais grandes: 5. Sinais normais: 2. Sinais reduzidos: 1.

Circular. Fundo azul com smbolos a branco e um trao oblquo de cor vermelha orientado da direita para a esquerda e de cima para baixo cuja largura 1/6 do dimetro do sinal. O sinal D15 tem o smbolo a preto e branco.

Dimenses . . . . . . . . Dimetro (cent- Reduzido . . . . Normal . . . . . . metros). Grande . . . . . . Orla exterior . . . Cor . . . . . . . . . Largura (centmetros). Branca.

60 70/90 115 Branca.

60 70/90 115

60 70/90 115 Branca. Sinais grandes: 5. Sinais normais: 2. Sinais reduzidos: 1.

Sinais grandes: 5. Sinais normais: 2. Sinais reduzidos: 1.

Sinais grandes: 5. Sinais normais: 2. Sinais reduzidos: 1.

QUADRO V Sinais de seleco de vias


Sinais E1 a E3

Forma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caractersticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dimenses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A que resultar do quadro XVI e respectivas tabelas. Variveis de acordo com o estipulado nos artigos 17.o e 18.o deste Regulamento e quadros XVII e XVIII. Variveis de acordo com o quadro XVI e respectivas tabelas.

QUADRO VI Sinais de afectao de vias


Sinais F1 a F2

Forma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caractersticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dimenses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A que resultar do quadro XVI. Variveis de acordo com o estipulado no artigo 18.o deste Regulamento e respectivas tabelas. Variveis de acordo com o quadro XVI.

QUADRO VII Sinais de zona


Sinais

5006-(30)

G1

G2 a G4

G5

G6

G7, G8 e G9

Forma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fundo branco com smbolos inscritos reproduzindo respectivamente os sinais C15, C16 e C13 e inscries a preto. Fundo branco com smbolo inscrito reproduzindo um dos sinais C2, C3 e C5 a C9 e inscries a preto. Fundo branco com smbolo de fundo cinzento reproduzindo o sinal H1a com barra composta por um conjunto de quatro traos oblquos orientados da direita para a esquerda e de cima para baixo, que, no seu total, perfaam a largura igual a 1/6 do lado do sinal inscrito. Os traos e inscries so a preto.

Rectangular.

Rectangular.

Rectangular.

Rectangular.

Rectangular. Fundo branco com smbolos a cinzento reproduzindo respectivamente os sinais C21, C20b e C20a, com barra composta por um conjunto de quatro traos pretos oblquos orientados de cima para baixo e da direita para a esquerda, que, no seu total, perfaam a largura igual a 1/6 do dimetro do sinal inscrito. Os traos e inscries so a preto.

Caractersticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fundo branco com smbolo inscrito reproduzindo o sinal H1a e inscries a preto.

Dimenses . . . . . . . . . . .

Altura (centmetros).

Normal . . . . . . . Reduzida . . . . . .

140 82

140 82

140 82

140 82

140 82

Largura (centmetros).

Normal . . . . . . . Reduzida . . . . . .

115 66

115 66

115 66

115 66

115 66

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-B

Smbolo (centmetros).

Normal . . . . . . . Reduzida . . . . . .

70 40

70 40

70 40

70 40

70 40

Orla exterior . . . . . . . . . .

Cor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Preta.

Preta.

Preta.

Preta.

Preta.

Largura (centmetros).

Normal . . . . . . . Reduzida . . . . . .

2 1

2 1

2 1

2 1

2 1

Inscries . . . . . . . . . . . .

Altura (centmetros).

Normal . . . . . . . Reduzida . . . . . .

10 7

10 7

10 7

10 7

10 7

N.o 227 1-10-1998

Raio interior (centmetros) . . . . . . . . . . . . . . .

Normal e reduzida.

QUADRO VIII Sinais de informao


Sinais

N.o 227 1-10-1998

H1 a H8b

H9 a H23, H27, H34 e H35 H24 a H26 H28 H29 H30 H31 e H32 H33 H36, H37 e H40 H38 e H39

H41

Forma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Quadrada. Rectangular. Rectangular. Rectangular. Quadrada. Rectangular. Rectangular. Quadrada. Quadrada. Rectangular. Rectangular. Caractersticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fundo azul, sm- Fundo azul, com um Fundo azul e sm- Fundo azul e ins- Fundo azul com Fundo azul, inscri- Fundo azul com Fundo verde com Fundo azul, sm- Fundo azul, sm- Fundo azul, smbolos a brancries a bolos e inscriquadrado no cen12 estrelas de es e trs paisetas e orla smbolo a bolos de cor bolos de cor bolo de cor co, com excepbranco, com es a branco; tro e inscries cor amarela e nis de fundo exterior a branco. branca e um branca e um preta inscrito o do rectnsmbolos e o sinal H4 tem ou seta de cor a inscrio do branco, com branco. trao orientrao orienno quadrado gulo inscrito sinais regulaainda um trabranca. Os smpas de cor excepo do paitado da direitado da direiao centro e o no lado direito mentares inso horizontal bolos inscritos no branca. nel n. 1, cujo ta para a esta para a esum trao do sinal H26, critos sobre de cor vermequadrado so a fundo azul ou querda e de querda e de orientado da que quadrirectngulo de lha e os sinais preto, com excepvermelho, concima para cima para direita para a culado, nas fundo branco, H5 e H7 tm o do smbolo soante contenha baixo de cor baixo de cor esquerda e de cores vermeobedecendo o smbolo a do sinal H9 e do a inscrio abervermelha e de vermelha e de cima para lha e branca. s caracterspreto, sendo o smbolo do lado ta ou fechada. largura igual a largura igual a baixo de cor 1 1 ticas do quadeste sobre direito do sinal As inscries dos /6 do lado do /6 do lado do vermelha e de dro VII. tringulo equiH13b, que so a painis n.os 2 e 3 sinal. O smsinal. largura igual a 1 ltero a branazul, do sinal H10 so a preto. O bolo do sinal /6 do lado do co. e da inscrio painel n.o 2 pode H36 de cor sinal. SOS do sinal conter o sinal D9. branca e H15, que so a preta. vermelho, e do smbolo do sinal H16d, que de cor verde. Dois teros da altura. 215,7 200 105 60 70/90 115 Varivel de acordo com o quadro XVI. 60 70/90 115 60 70/90 115 Dois teros da altura. 60 70/90 115

Dimenses . . . Largura (cent- Reduzida . . . . . metros). Normal . . . . . . . Grande . . . . . . .

60 70/90 115

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-B

Altura (cent- Reduzida . . . . . metros). Normal . . . . . . . Grande . . . . . . . 375 200

60 70/90 115

Trs meios da largura. O lado do quadrado inscrito igual a metade da altura do sinal.

150 195

200

Varivel de acordo com o quadro XVI.

60 70/90 115

60 70/90 115

150 195

Trs meios da largura. O lado do quadrado inscrito igual a metade da altura do sinal. Branca. 5 5 Branca. Branca. Branca. V a r i v e l d e Sinais grandes: 5. Sinais grandes: 5. acordo com o Sinais normais: 2. Sinais normais: 2. quadro XVI. Sinais reduzi- Sinais reduzidos: 1. dos: 1. Branca. 5 Branca. Sinais grandes: 5. Sinais normais: 2. Sinais reduzidos: 1.

Orla exterior . . Cor . . . . . . . . . . Branca. 5 5

Branca.

Branca.

Branca.

Branca.

Largura (cent- Sinais grandes: 5. Sinais grandes: 5. metros). Sinais normais: 2. Sinais normais: 2. Sinais reduzi- Sinais reduzidos: 1. dos: 1. /14 da largura do sinal. 7,5 7,5

5006-(31)

Raio interior (centmetros) . . . . . .

/14 da largura do sinal.

7,5

7,5

Varivel de acordo com a tabela n.o 2 do quadro XVI.

/14 da largura do sinal.

/14 da largura do sinal.

7,5

/14 da largura do sinal.

QUADRO IX Sinais de pr-sinalizao

5006-(32)

Sinais

I1 a I5

I6

I7a e I7b

I8

I9a a I9f

Forma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caractersticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rectangular. Variveis de acordo com os artigos 17.o e 18.o deste Regulamento.

Rectangular. Fundo cinzento com esquema representativo das vias existentes no local a branco e a seta indicativa do percurso a preto.

Rectangular. Fundo azul com esquema representativo das vias a branco, sendo a via sem sada terminada com um trao a vermelho.

Rectangular. Fundo azul com smbolo reproduzindo o sinal A14. A palavra ATENO a vermelho dentro de um rectngulo de cor branca. As inscries e setas apostas no sinal so a branco.

Rectangular. Fundo branco com barras de cor vermelha oblquas com ngulo de 60o, orientadas da direita para a esquerda ou da esquerda para a direita, consoante o sinal esteja colocado no lado direito ou esquerdo da via. As barras tm a largura de 8 cm e igual distncia prxima. Cada barra representa um tero da distncia que separa o sinal A26 ou A27 da passagem de nvel. 20 80

Dimenses . . . . . . . . . . . 70 Preta. Branca. Branca. 100

Largura (centmetros) . . . . . . . . . . . .

Altura (centmetros) . . . . . . . . . . . . .

Variveis de acordo com o quadro XVI e respectivas tabelas e os quadros XVII e XVIII. 100 70

Variveis de acordo com o quadro XVI e respectivas tabelas e os quadros XVII e XVIII.

Orla exterior . . .

Cor . . . . . . . . . .

Varivel de acordo com o artigo 18.o deste Regulamento. 2,5 2,5

Largura (centmetros). 5,0 5,0

Varivel de acordo com a tabela n.o 2 do quadro XVI.

Varivel de acordo com a tabela n.o 2 do quadro XVI. Varivel de acordo com a tabela n.o 2 do quadro XVI.

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-B

Raio interior (centmetros) . . . . . . . .

Varivel de acordo com a tabela n.o 2 do quadroXVI.

N.o 227 1-10-1998

N.o 227 1-10-1998

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-B


QUADRO X Sinais de direco
Sinais

5006-(33)

J1 e J2

J3a, J3b, J3c e J3d

Forma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caractersticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Seta. Varivel de acordo com os artigos 17.o e 18.o deste Regulamento e com o quadro XVI e respectivas tabelas e os quadros XVII e XVIII.

Rectangular. Fundo azul para apoio ao utente emergncia e para indicaes tursticas, fundo branco para apoio ao utente outras indicaes , fundo castanho para indicaes ecolgicas, geogrficas e culturais, fundo laranja para indicaes desportivas e fundo cinzento para indicaes industriais. As inscries sero a branco, excepto nos sinais de fundo branco, em que sero a preto. Os smbolos sero os constantes do quadro XXI e devero ser inseridos em quadrado de 21 cm de lado. De acordo com o quadro XVI. De acordo com o quadro XVI. Preta para os sinais de fundo branco e branca para os restantes sinais. 2

Dimenses . . . . . . . . . . . . . . . . .

Largura (centmetros) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Altura (centmetros) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Orla . . . . . . . . . . . . . . . Cor . . . . . . . . . . . . . . . .

Variveis de acordo com o quadro XVI e respectivas tabelas e os quadros XVII e XVIII.

Varivel de acordo com o artigo 18.o deste Regulamento. De acordo com a tabela n.o 2 do quadro XVI QUADRO XI

Largura (centmetros)

Sinais de confirmao
Sinal L1

Forma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caractersticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rectangular. Varivel de acordo com os artigos 17.o e 18.o deste Regulamento e com o quadro e respectivas tabelas e os quadros XVII e XVIII. Variveis de acordo com o quadro XVI e respectivas tabelas.

XVI

Dimenses . . . . . . . . . . . . . . . . .

Largura (centmetros) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Altura (centmetros) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Orla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Largura (centmetros) . . . . . .

Varivel de acordo com o artigo 18.o deste Regulamento. De acordo com a tabela n.o 2 do quadro XVI.

QUADRO XII Sinais de identificao de localidades


Sinais N1 e N2

Forma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caractersticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rectangular. Fundo branco e inscries a preto. O sinal N2 ter um trao orientado da direita para a esquerda e de cima para baixo, de cor vermelha e de largura igual a H/2, sendo H a altura da letra. Variveis de acordo com o quadro XVI e respectivas tabelas.

Dimenses . . . . . . . . . . . . . . . . .

Largura (centmetros) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Altura (centmetros) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Orla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Largura (centmetros) . . . . . .

Preta. De acordo com a tabela n.o 2 do quadro XVI.

5006-(34)

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-B


QUADRO XIII Sinais complementares
Sinais

N.o 227 1-10-1998

O1 a O3

O4

O5 e O6

O7

Forma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caractersticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rectangular. Varivel de acordo com os artigos 17.o e 18.o deste Regulamento e o quadro XVI. Variveis de acordo com o quadro XVI.

Rectangular. Varivel de acordo com os artigos 17.o e 18.o deste Regulamento e o quadro XVI. Variveis de acordo com o quadro XVI.

Rectangular. Fundo preto com setas a amarelo, sendo a dimenso das setas varivel de acordo com o quadro XVI. Variveis de acordo com o quadro XVI.

Rectangular. Com listas alternadas amarelas e pretas.

Dimenses . . . . . . . . . . .

Largura (centmetros) . . . . . .

Varivel de acordo com o quadro XVI. 120

Altura (centmetros) . . . . . . . Orla . . . . Cor . . . . . . . . . . De acordo com o qua- Varivel de acordo com o dro XXXVI. artigo 18.o deste Regulamento. De acordo com o quadro XVI. 2,5

Largura (centmetros).

N.o 227 1-10-1998

QUADRO XIV Painis adicionais Painis adicionais para a sinalizao em geral


Painis Caractersticas 1 2 3a e 3c 3b e 3d 4a e 4b 5 6a 6b 7a, 7b e 7c 7d

Forma . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rectangular. Rectangular. Rectangular. Rectangular. Rectangular. Rectangular. Rectangular. Rectangular. Rectangular. Rectangular. Cor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fundo branco com Fundo branco com Fundo branco com Fundo branco com Fundo branco com Fundo brando com Fundo branco com Fundo branco com Fundo branco com Fundo branco com smbolo a preto. smbolo a preto. caracteres a preto. caracteres a preto. caracteres e smbocaracteres a preto. caracteres e smbosmbolo a preto. smbolo a preto. caracteres e smbolos a preto. los a preto. los a preto.

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-B

Dimenses Base, em funo da dimenso do sinal.

3/5

7/10

3/5

1/4

3/5

3/4

3/4

1/4

2/5

3/5

Altura, em funo da dimenso do sinal.

1/5

1/5

1/4

3/5

1/4

1/4

1/4

3/5

1/4

1/4

Orla, em funo da dimenso do sinal.

1/100

1/100

1/100

1/100

1/100

1/100

1/100

1/100

1/100

1/100

Inscries Altura, em funo da dimenso do sinal.

10/100

86/100

66/100

61/100

Mod. 7a : 49/100 Mod. 7b : 46/100 Mod. 7c : 49/100

47/100

Raio interior (centmetros) Sinais grandes: 5; res- Sinais grandes: 5; res- Sinais grandes: 5; res- Sinais grandes: 5; res- Sinais grandes: 5; res- Sinais grandes: 5; res- Sinais grandes: 5; res- Sinais grandes: 5; res- Sinais grandes: 5; res- Sinais grandes: 5; restantes sinais: 2. tantes sinais: 2. tantes sinais: 2. tantes sinais: 2. tantes sinais: 2. tantes sinais: 2. tantes sinais: 2. tantes sinais: 2. tantes sinais: 2. tantes sinais: 2.

Painis Caractersticas 8e9 10a, 10b e 14 11a a 11c e 11e a 11i 11d 12a a 12f 13a e 13b 15a 15b e 16 17 18

5006-(35)

Forma . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rectangular. Rectangular. Rectangular. Rectangular. Rectangular. Quadrada. Rectangular. Rectangular. Rectangular. Rectangular. Cor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fundo branco com Fundo branco com Fundo branco com Fundo branco com Fundo branco com Fundo branco com Fundo branco com Fundo branco com Fundo branco com Fundo azul com seta a caracteres a preto. caracteres a preto. smbolos a preto. smbolo a preto. smbolos a preto. smbolo a preto. smbolo a cinzento smbolo a preto. smbolo a preto. branco. e preto.

Painis

Caractersticas 11a a 11c e 11e a 11i 11d 12a a 12f 13a e 13b 15a 15b e 16 17 18

5006-(36)

8e9

10a, 10b e 14

Dimenses Base, em funo da dimenso do sinal.

2/5

3/5

2/5

1/4

1/2

9/10

9/10

9/10

9/10

10/10

Altura, em funo da dimenso do sinal.

1/4

2/5

1/4

1/4

1/4

9/10

1/3

1/3

1/2

1/3

Orla, em funo da dimenso do sinal.

1/100

1/100

1/100

1/100

1/100

1/100

1/100

1/100

1/100

Igual do sinal.

Inscries Altura, em funo da dimenso do sinal.

Mod. 8: 49/100 Mod. 9: 86/100

Mod. 10a: 47/100 Mod. 10b: 57/100 Mod. 14: 43/100

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-B N.o 227 1-10-1998

Raio interior (centmetros) Sinais grandes: 5; res- Sinais grandes: 5; res- Sinais grandes: 5; res- Sinais grandes: 5; res- Sinais grandes: 5; res- Sinais grandes: 5; res- Sinais grandes: 5; res- Sinais grandes: 5; res- Sinais grandes: 5; res- Sinais grandes: 5; restantes sinais: 2. tantes sinais: 2. tantes sinais: 2. tantes sinais: 2. tantes sinais: 2. tantes sinais: 2. tantes sinais: 2. tantes sinais: 2. tantes sinais: 2. tantes sinais: 2.

N.o 227 1-10-1998

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-B


QUADRO XV Painis adicionais para sinais de zona Painis 19a e 19b
Caractersticas

5006-(37)

Forma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dimenses . . . . . . . . . . . . . . . Altura (centmetros) . . . . . Normal . . . . . . . . . . . . . . . .

Rectangular. Fundo branco com inscries a preto. Com uma linha: 20. Com duas linhas: 28. Com uma linha: 12. Com duas linhas: 18. 110 64 6 3 5 2

Reduzida . . . . . . . . . . . . . . .

Largura (centmetros) . . . .

Normal . . . . . . . . . . . . . . . . Reduzida . . . . . . . . . . . . . . . Normal . . . . . . . . . . . . . . . . Reduzida . . . . . . . . . . . . . . . Normal . . . . . . . . . . . . . . . . Reduzido . . . . . . . . . . . . . . .

Altura de letras (centmetros). Raio interior (centmetros) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .