Você está na página 1de 15

Abdominal aortic aneurysm

Introduction
An aneurysm is a bulge in a blood vessel caused by a weakness in the blood vessel wall. As blood passes through the weakened blood vessel, the blood pressure causes it to bulge outwards like a balloon. Exactly what causes the blood vessel wall to weaken is unclear, though hardening of the arteries, smoking and high blood pressure are thought to increase the risk of an aneurysm. Read more about the possible causes of an aneurysm. Aneurysms can occur anywhere in the body, but the two most common places for them to form are in the abdominal aorta and the brain. This topic is about abdominal aortic aneurysms. Find out more about brain aneurysm.

The abdominal aorta


The abdominal aorta is the largest blood vessel in the body. It is roughly the width of a garden hose. It transports oxygen-rich blood away from the heart to the rest of the body. It runs in a straight line down from the heart, through the chest and abdomen before branching off into a network of smaller blood vessels. In most cases, an abdominal aortic aneurysm causes no noticeable symptoms and does not pose a serious threat to health. However, theres a risk that a larger aneurysm could burst open (rupture). A ruptured abdominal aortic aneurysm can cause massive internal bleeding, which is usually fatal. Four out of five people with a ruptured aortic aneurysm will die as a result. The most common symptom of a ruptured aortic aneurysm is sudden and severe pain in the abdomen.

NHS Choices puts you in control of your healthcare


NHS Choices has been developed to help you make choices about your health, from lifestyle decisions about things like smoking, drinking and exercise, through to the practical aspects of finding and using NHS services when you need them. www.nhs.uk

Read more about the symptoms of an abdominal aortic aneurysm. If you suspect that you or someone else has had a ruptured aneurysm, call 999 immediately and ask for an ambulance.

Treatment
The aim of treatment is to prevent the aneurysm from rupturing. This is usually done with surgery to replace the weakened section of the blood vessel with a piece of synthetic tubing. However, preventative surgery carries a small risk of causing serious complications. It's usually only recommended if its thought that the risk of a rupture is high enough to justify the risk of surgery. The size of the aneurysm is often used to measure the risk of it rupturing. Preventative surgery is often recommended for an abdominal aortic aneurysm that's larger than 5.5cm. A number of non-surgical treatments can also be used to reduce the risk of an aneurysm rupturing. They include a type of medication known as a statin, or quitting smoking if you smoke. Read more about treating abdominal aortic aneurysm.

Screening
In March 2009, the NHS launched a screening service, where an ultrasound scan is used to check men who are 65 years old or over for abdominal aortic aneurysms. The service now covers the whole of England, Wales and Northern Ireland, and will cover the whole of Scotland by the end of 2013. Men are invited for screening during the year they turn 65. Men over 65 who have not previously been screened can self-refer for a scan by contacting their local screening service directly. Your GP can still refer men under 65 or women for screening at their local hospital if they feel you have an increased risk of having an aortic aneurysm. For example, this might be the case if you have a strong family history of the condition. Read more about diagnosing an abdominal aortic aneurysm.

Who is affected?

NHS Choices puts you in control of your healthcare


NHS Choices has been developed to help you make choices about your health, from lifestyle decisions about things like smoking, drinking and exercise, through to the practical aspects of finding and using NHS services when you need them. www.nhs.uk

Abdominal aortic aneurysms are most common in men aged over 65, with around in 1 in 25 men being affected. The number of aortic aneurysms that rupture is much smaller, with only around 1 in 10,000 people having a ruptured aortic aneurysm in any year in England. Men are six times more likely to have an aneurysm than women. On average, a ruptured aortic aneurysm occurs 10 years later in women than in men.

Prevention
The best way to prevent getting an aneurysm, or reduce the risk of an aneurysm growing bigger and possibly rupturing, is to avoid any activities that could damage your blood vessels, such as:
G G G G

smoking eating a high-fat diet not exercising regularly being overweight or obese

Read more about preventing aneurysms.

Illustration of abdominal aortic aneurysm

NHS Choices puts you in control of your healthcare


NHS Choices has been developed to help you make choices about your health, from lifestyle decisions about things like smoking, drinking and exercise, through to the practical aspects of finding and using NHS services when you need them. www.nhs.uk

1. aorta 2. heart 3. aortic aneurysm 4. aorta leading away from the heart 5. kidney

Symptoms of an abdominal aortic aneurysm

NHS Choices puts you in control of your healthcare


NHS Choices has been developed to help you make choices about your health, from lifestyle decisions about things like smoking, drinking and exercise, through to the practical aspects of finding and using NHS services when you need them. www.nhs.uk

In most cases, an unruptured abdominal aortic aneurysm will cause no symptoms, unless it becomes particularly large. Symptoms of an unruptured abdominal aortic aneurysm may include:
G

G G

a vibrating feeling in your abdomen, usually near your belly button, that's usually only noticeable when you touch it persistent back pain persistent abdominal pain

Ruptured aortic aneurysm


If your aortic aneurysm ruptures, you'll feel a sudden and severe pain in the middle or side of your abdomen. In men, the pain can also radiate down into the scrotum. Other symptoms include:
G G G G G G

dizziness sweaty and clammy skin rapid heartbeat (tachycardia) shortness of breath feeling faint loss of consciousness

Medical emergency
A ruptured aortic aneurysm is a medical emergency. If you suspect that you or someone in your care has had a ruptured aneurysm, call 999 immediately and ask for an ambulance.

Causes of an abdominal aortic aneurysm


The aorta is the largest blood vessel in the body. It transports oxygen-rich blood away from the heart to

NHS Choices puts you in control of your healthcare


NHS Choices has been developed to help you make choices about your health, from lifestyle decisions about things like smoking, drinking and exercise, through to the practical aspects of finding and using NHS services when you need them. www.nhs.uk

the rest of the body. The aorta is a hollow tube, about the width of a garden hosepipe. The wall of the aorta is made up of elastic fibres. An aortic aneurysm occurs when part of the aortic wall becomes weakened. The large amount of blood that passes through the aorta puts pressure on the weak spot in the wall, causing it to bulge outwards to form an aneurysm.

Risk factors for an aortic aneurysm


It's not known exactly what causes the aortic wall to weaken. However, several factors, many of which are related, have been linked to an increased risk of developing an abdominal aortic aneurysm. These are described below. Smoking Probably the most important risk factor for aortic aneurysm is smoking. Research has found that smokers are seven times more likely to develop an aortic aneurysm than people who have never smoked. The amount that you smoke increases the risk. People who regularly smoke more than 20 cigarettes a day may have more than 10 times the risk of non-smokers. The risk may increase because smoking can cause hardening and narrowing of the arteries (atherosclerosis), and there may be harmful substances in tobacco smoke that could damage the walls of the aorta. Atherosclerosis Atherosclerosis is a potentially serious condition where arteries become clogged up by fatty substances, such as cholesterol. This leads to the arteries becoming narrowed and hardened. Smoking, eating a high-fat diet and high blood pressure all increase your risk of developing atherosclerosis. High blood pressure As well as contributing to atherosclerosis, high blood pressure can place increased pressure on the wall of the aorta. Age and sex

NHS Choices puts you in control of your healthcare


NHS Choices has been developed to help you make choices about your health, from lifestyle decisions about things like smoking, drinking and exercise, through to the practical aspects of finding and using NHS services when you need them. www.nhs.uk

The older you are, the more likely you are to develop an abdominal aortic aneurysm. One study found that people aged over 75 are seven times more likely to be diagnosed with an aortic aneurysm than people under 55 years old. Aortic aneurysms are also more common in men than women. Men are around six times more likely to be diagnosed with an abdominal aortic aneurysm than women. Family history Having a family history of aortic aneurysms means that you have an increased risk of developing one. One study found that people who had a brother or sister with an aortic aneurysm were eight times more likely to develop one than people whose siblings were unaffected. This suggests that certain genes you inherit from your parents may make you more vulnerable to developing an aortic aneurysm. However, no specific genes have been identified yet.

Diagnosing an abdominal aortic aneurysm


Abdominal aortic aneurysms are often diagnosed during a routine physical examination when a GP notices the distinctive pulsating sensation in the abdomen. A diagnosis can be confirmed using an ultrasound scan. Ultrasounds can also determine the size of the aneurysm, which is an important factor in deciding on a course of treatment.

Screening
In 2009, the NHS launched a screening programme for aortic aneurysms. The programme is designed to offer all men who are 65 years old or over an ultrasound scan for aortic aneurysms. The programme has covered the whole of England and Northern Ireland since April 2013 and Wales since May

NHS Choices puts you in control of your healthcare


NHS Choices has been developed to help you make choices about your health, from lifestyle decisions about things like smoking, drinking and exercise, through to the practical aspects of finding and using NHS services when you need them. www.nhs.uk

2013. All men should receive an invitation in the year that they turn 65 years old. Men who are older than 65 can refer themselves for screening by contacting their local NHS AAA screening service. For more information, visit the NHS Abdominal Aortic Aneurysm Screening Programme website.

Treating an abdominal aortic aneurysm


Treatment for an abdominal aortic aneurysm depends on several factors including your age, the size of the aneurysm and whether it has ruptured. There are two main types of treatment for an aneurysm:
G G

preventative treatment, where an aneurysm is treated to prevent it from rupturing emergency treatment, where an aneurysm is repaired after rupturing

The main preventative treatment is surgery. As with any type of surgery, it carries a risk of complications, some of which are serious. Therefore, preventative surgery is usually only recommended if it's thought the risk of a rupture is high enough to justify the risk of surgery.

Preventative treatment for abdominal aortic aneurysm


If you're diagnosed with an abdominal aortic aneurysm, a risk assessment will be carried out to determine the likelihood of the aneurysm rupturing. The assessment is usually based on:
G G

your age the size of the aneurysm

NHS Choices puts you in control of your healthcare


NHS Choices has been developed to help you make choices about your health, from lifestyle decisions about things like smoking, drinking and exercise, through to the practical aspects of finding and using NHS services when you need them. www.nhs.uk

G G G

how quickly the aneurysm is growing whether a parent, brother, sister, aunt or uncle has had a ruptured aneurysm whether you have high levels of a chemical called MMP-9 in your blood high levels of MMP-9 can be caused by extensive weakening of the aortic wall

Usually, the recommended treatment options are:


G

active observation (regular ultrasound surveillance) if the aneurysm is less than 5.5cm (see below for more details) surgery or stenting if the aneurysm is larger than 5.5cm when the risk of treatment is less than the risk of rupture

Active observation
Active observation means that you won't have surgery immediately, but you'll be given regular check-ups so that your aneurysm can be carefully monitored. This usually involves having an ultrasound scan every three months, or annually. Lifestyle changes to lower your risk of a rupture will usually be recommended. If you smoke, the most important change you can make is to stop smoking. People who smoke usually have faster-growing aneurysms than non-smokers. The larger the aneurysm, the higher the risk of it rupturing. Read more about stopping smoking and nicotine replacement therapies (NRTs) that can make it easier to stop smoking. Other changes you can make include:
G G G

eating a healthy, balanced diet and reducing the amount of fat in your diet losing weight if you're overweight taking regular exercise

Read more information about preventing an abdominal aortic aneurysm. If you have another health condition that's thought to be related to your aneurysm, such as high blood pressure, you may be given medication to treat that condition. For example:

NHS Choices puts you in control of your healthcare


NHS Choices has been developed to help you make choices about your health, from lifestyle decisions about things like smoking, drinking and exercise, through to the practical aspects of finding and using NHS services when you need them. www.nhs.uk

angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors are a type of medication used in the treatment of high blood pressure statins are a type of medication used to treat high cholesterol

Surgery
The most commonly used surgical treatment for an abdominal aortic aneurysm is grafting. This involves removing the affected section of the aorta and replacing it with a piece of synthetic tubing known as a graft. There are two ways that grafting can be done:
G G

open surgery a large incision is made in your abdomen to expose the aorta and insert the graft endovascular surgery this involves sticking a thin tube, called a catheter, into one of the arteries in your legs and then guiding it to the aorta. The graft is then moved through the catheter and used to reinforce the aorta wall

Open or endovascular? Endovascular surgery (or stenting) is a less invasive procedure than conventional aneurysm surgery, which is done through a long cut in the abdomen. Both types of surgery have equal success in preventing death from a ruptured aneurysm (or other complications). However, endovascular surgery is associated with a higher chance of surviving the treatment. For example, research has found that around 1 in 20 people died in the first 30 days after open surgery compared to 1 in 50 people who had endovascular surgery. This is because endovascular surgery doesn't involve making a large cut into your abdomen, so it has a much quicker recovery time than open surgery. However, endovascular surgery has its own disadvantages; the stents may shift or kink, or they may leak into the aneurysm (endoleak), which may need further surgery or stenting. For this reason, everyone with a stent will require a long-term surveillance programme after treatment. Your surgical team will be able to make recommendations about whether to have open or endovascular repair for your aneurysm, but the ultimate decision is yours. Not everyone is suitable for endovascular surgery. In some cases, the characteristics of the aneurysm mean that

NHS Choices puts you in control of your healthcare


NHS Choices has been developed to help you make choices about your health, from lifestyle decisions about things like smoking, drinking and exercise, through to the practical aspects of finding and using NHS services when you need them. www.nhs.uk

only open surgery can be used. For example, you may have unusually narrow blood vessels or an aneurysm in a position that makes endovascular surgery too difficult. A CT scan is needed to help make the decision about which treatment is suitable.

Emergency treatment
Emergency treatment for a ruptured aortic aneurysm is based on the same principle as preventative treatment. Grafts are used to repair the ruptured aneurysm. Because of the urgent nature of a ruptured aneurysm, the decision to perform open or endovascular surgery may be determined by the expertise and experience of the surgeons available.

Preventing an abdominal aortic aneurysm


Reducing your risk of atherosclerosis will help to prevent an abdominal aortic aneurysm occurring.

Diet
One of the leading causes of atherosclerosis is eating a diet that's high in fat. High-fat foods can cause a build-up of fatty plaques in your arteries. This is because fatty foods contain cholesterol. There are two main types of cholesterol:
G

Low-density lipoprotein (LDL) this is mostly made up of fat, plus a small amount of protein. This type of cholesterol can block your arteries, so it's often referred to as bad cholesterol. High-density lipoprotein (HDL) this is mostly made up of protein, plus a small amount of fat. This type of cholesterol can reduce any blockage in your arteries, so it's often referred to as good cholesterol.

Read more information about high cholesterol. There are also two types of fat: saturated and unsaturated. Avoid food containing saturated fats because these will increase the levels of bad cholesterol in your blood.

NHS Choices puts you in control of your healthcare


NHS Choices has been developed to help you make choices about your health, from lifestyle decisions about things like smoking, drinking and exercise, through to the practical aspects of finding and using NHS services when you need them. www.nhs.uk

Foods high in saturated fat include:


G G G G G G G G G

meat pies sausages and fatty cuts of meat butter ghee (a type of butter often used in Indian cooking) lard cream hard cheese cakes and biscuits foods containing coconut or palm oil

However, eating a small amount of unsaturated fat will increase the level of good cholesterol and reduce any blockage. Foods high in unsaturated fat include:
G G G G

oily fish avocados nuts and seeds sunflower, rapeseed and olive oil

Read more about healthy eating and find out the facts about fat.

Smoking
Smoking is a major risk factor for aneurysms because it causes atherosclerosis and raises your blood pressure. There may also be harmful substances in tobacco smoke that could damage the walls of the arteries. It is known that smokers are seven times more likely than non-smokers to develop an aortic aneurysm. If you decide to stop smoking, your GP will be able to refer you to an NHS Stop Smoking Service, which will give you dedicated help and advice about the best ways to give up smoking. You can also call the NHS Smokefree helpline on 0800 022 4332. The specially trained helpline staff can offer you free expert advice and encouragement. If you're committed to giving up smoking but don't want to be referred to a stop-smoking service, your GP should be able to prescribe medical treatment to help with any withdrawal symptoms you may have after quitting.

NHS Choices puts you in control of your healthcare


NHS Choices has been developed to help you make choices about your health, from lifestyle decisions about things like smoking, drinking and exercise, through to the practical aspects of finding and using NHS services when you need them. www.nhs.uk

Find out about treatment for quitting smoking and get tips to help you stop smoking.

High blood pressure


High blood pressure can often be reduced by eating a healthy diet, cutting down on alcohol, maintaining a healthy weight and doing regular exercise. Diet The advice on diet outlined above also applies if you have high blood pressure. In addition, cut down on the amount of salt in your food and eat plenty of fruit and vegetables. Salt raises your blood pressure. The more salt you eat, the higher your blood pressure. Aim to eat less than 6g (0.2oz) of salt a day about a teaspoonful. Find out more about how to cut down on salt. Eating a low-fat diet that includes lots of fibre (such as wholegrain rice, bread and pasta) and plenty of fruit and vegetables has been proven to help lower blood pressure. Fruit and vegetables are full of vitamins, minerals and fibre to keep your body in good condition. Aim to eat five portions of fruit and vegetables every day. Find out more about getting your 5 a day. Alcohol Regularly drinking more alcohol than is recommended will raise your blood pressure over time. Drinking within the recommended limits is the best way to reduce your risk of developing high blood pressure. The NHS recommends:
G G

men shouldn't regularly drink more than 34 units a day women shouldn't regularly drink more than 23 units a day

Find out how many units are in your favourite drink, track your drinking over time and get tips to help you cut down on alcohol. Alcohol is also high in calories, which will make you gain weight. This will also increase your blood pressure. Find out how many calories are in popular drinks. Weight

NHS Choices puts you in control of your healthcare


NHS Choices has been developed to help you make choices about your health, from lifestyle decisions about things like smoking, drinking and exercise, through to the practical aspects of finding and using NHS services when you need them. www.nhs.uk

Being overweight forces your heart to work harder to pump blood around your body, which can raise your blood pressure. Use the BMI healthy weight calculator to find out if you need to lose weight. If you need to shed some weight, it's worth remembering that losing just a few pounds will make a big difference to your blood pressure and overall health. Get tips on losing weight safely. Exercise Being active and doing regular exercise lowers blood pressure by keeping your heart and blood vessels in good condition. Regular exercise can also help you lose weight, which will also help lower your blood pressure. Adults should do at least 150 minutes (two hours and 30 minutes) of moderate-intensity aerobic activity every week. Examples of moderate intensity activity include cycling or fast walking. For it to count, the activity should make you feel warm and slightly out of breath. Someone who is overweight may only have to walk up a slope to get this feeling. Physical activity can include anything from sport to walking and gardening. Get more ideas on being active. Read more about preventing high blood pressure.

"I was able to go back to my part-time job within just three weeks"
When trumpeter, Peter Cripps, 72, had a CT scan for a kidney stone it was discovered he also had an abdominal aortic aneurysm. Just before Christmas I had the most horrendous pain in my abdomen. I had a CT scan, which revealed I had a kidney stone. Thankfully, that was quite small but, more worryingly, the nurse told me I also had an abdominal aortic aneurysm. The surgeon came to see me straight away and recommended an open AAA operation which was done on January 16 2007. Id had a four-way heart bypass four years earlier and five years before that a heart attack and I was convinced I was not going to make it. But the operation went really well and I was out of hospital a week later.

NHS Choices puts you in control of your healthcare


NHS Choices has been developed to help you make choices about your health, from lifestyle decisions about things like smoking, drinking and exercise, through to the practical aspects of finding and using NHS services when you need them. www.nhs.uk

I felt weak and tired and I was quite insecure when I first got home. But I tried to do a little more each day and was soon back on my feet. In fact, I was able to go back to my part-time job fitting insulation mats on yacht engines within just three weeks. I play trumpet in a band and was able to start blowing again four weeks after the operation. "I have to admit there have been a few problems since the operation. The surgeon warned me that because the abdominal aorta runs down in front of the spine it might interfere with my nervous system and that this could interfere with some of the important bits. "Its true, things are not as brilliant in that department as they used to be. But there are always ways and means. Your digestion packs up too and Im still not eating how I used to. I have lost a bit of weight and Ive had a few problems with my bowels - mainly constipation - but I was told to expect that and I take laxatives. "The scar is healing nicely but it does still twinge a bit from time to time. Having said all that, Im feeling better by the day and Im just grateful it was found when it was, otherwise I might not be here.

NHS Choices puts you in control of your healthcare


NHS Choices has been developed to help you make choices about your health, from lifestyle decisions about things like smoking, drinking and exercise, through to the practical aspects of finding and using NHS services when you need them. www.nhs.uk

Você também pode gostar