LES

ACCESSOIRES D' UN CIRCUIT HYDRAULIQUE

CHAPITRE 2

CHAPITRE

LES ACCESSOIRES DUN CIRCUIT HYDRAULIQUE

Dans un systme de transmission dnergie m par fluide, il faut considrer les composantes actives telles que pompes, moteurs distributeurs, actionneurs divers, etc. Il faut galement tenir compte des composantes statiques du systme (tubes, boyaux, raccords, etc.). Ces dernires sont trs importantes puisque le transport de lnergie fluide se fait dans des conduites de toutes sortes et il est primordial de pouvoir connatre tout moment ltat du fluide (pression, dbit, temprature et niveau). On doit donc utiliser des conduites adquates : lefficacit du systme en dpend. Les renseignements sur ltat du fluide vous sont transmis par diffrents instruments qui sont : le manomtre pour la pression; le dbitmtre pour le dbit; le thermomtre pour la temprature; le thermostat pour contrler la temprature; lindicateur de vide (niveau de succion).

Il est aussi dune importance capitale davoir, dans lensemble dun systme hydraulique, des accessoires qui servent au conditionnement du fluide. Ce sont : le rservoir; les filtres; lchangeur thermique. Dans ce chapitre, vous apprendrez connatre tous ces accessoires. Vous apprendrez galement les utiliser correctement lorsque vous ferez des montages hydrauliques.

;aeslgjh jgbj gbjg sg hhhf hjkoop;y

gbjgbbs hhfhhjkoo p ;y gjhlkj j ;aesl

;aeslgjhlkjg gbjgbbs gh fhhj koop;y

;aeslgjhlk bjgbjgb hhfhhj koo p;y
;aeslgj gbjgbj bsghh hfhh op;y
;aeslgjhlkj jgbbsghh hfhhjko op;y

bjgbbsghh hjkoop;y dpi gj gbjg ;aesl

; a es

h hlkjgbj bbsg h hjkoop;y dpi

2.1

TUYAUX, TUBES, BOYAUX ET RACCORDS

Vous devez retenir que les deux facteurs physiques q v et p qui influencent la puissance agissent sur le choix de tuyauterie. La slection des conduites hydrauliques seffectue selon deux critres : le dbit quelles doivent porter; la pression quelles doivent supporter.

j jgbjgbj bbsghhhf hhjkoop;y ;aeslg

Quelles soient rigides ou souples, les conduites assurent le transport de lnergie dlivre par la pompe hydraulique vers les composantes de transformation et vers les actionneurs qui excutent le travail. Lorsquon parle dnergie fluide (la puissance), on se rappelle lquation mathmatique vue au chapitre 1 qui la dfinit comme suit : Dbit ( qv ) Pression (p) Puissance hydraulique = Rendement (R %)

Module 28

2.1

CHAPITRE 2

LES ACCESSOIRES D'UN

CIRCUIT HYDRAULIQUE

Tuyau dacier rigide Pour tre de bonne qualit, le tuyau ou la conduite doit tre fabriqu en acier tir froid et tre exempt de toute soudure ou joint. Souvent, on tolre le tuyau dacier noir (utilis gnralement pour leau) avec joint soud. Or, lutilisation dun tel tuyau nest faite que dans un seul but : conomiser. Ce choix savre dangereux puisque la soudure du joint peut briser tout moment. Cest pour cette raison que ltude portera uniquement sur les tubes rigides sans soudure. Les tubes se mesurent daprs leur diamtre extrieur et daprs lpaisseur de leur paroi. Le diamtre intrieur (diamtre extrieur moins deux fois lpaisseur de la paroi) nous donne le diamtre dcoulement. Cette donne est essentielle pour rgler la vitesse dcoulement du dbit. Lpaisseur (reprsente par e ) de la paroi permet de connatre la rsistance la pression interne. La figure 2.1 vous montre la coupe dun tube.
Figure 2.1 Conduite rigide

Dans lexemple suivant, slectionnons le tube adquat. On doit raccorder un vrin qui doit tre aliment sur une pression de 2000 lb/po 2 avec un dbit de 5 gal/min. On veut que la vitesse maximale du fluide dans la conduite soit de 15 pi/s. Comment calculez les paramtres qui vous permettront de faire une bonne slection de tube rigide? Pour le savoir, il faut dabord trouver le diamtre intrieur de la conduite grce la formule : A (po 2 ) = A = qv (po3 /s) v (po/s)

5 3,85 (po3 /s) 15 12 (po/s)

A = 0,1069 po 2 2 = 0,1069 po 2 0, 7854

2 = 0, 369 po Si lon consulte la table de dimensions des tubes dans le systme anglais (figure 2.2), le tube satisfaisant devra avoir 1/2 po de diamtre extrieur et 0,370 po de diamtre intrieur et pourra supporter une pression uniforme de 2383 lb/po 2 (psi).
CEMEQ

Diamtre intrieur 2 = 1 - 2e Aire d'coulement A A = 0,7854 (1 - 2e)2

Prenons maintenant le cas dune pompe hydraulique devant dbiter 40 L/min et dont la vitesse maximale permise dans la section de la succion est de 1 m/s. Comment effectuer les calculs permettant de choisir le tube adquat? Il sagit dabord de trouver le diamtre intrieur ncessaire pour respecter la vitesse de 1 m/s.

2.2

Module 28

LES

ACCESSOIRES D' UN CIRCUIT HYDRAULIQUE

CHAPITRE 2

Figure 2.2

Tubes dacier (systme anglais)

Diamtre extrieur (po) 1/8 3/16 paisseur (po) 0,028 0,032 0,035 0,032 0,035 0,035 0,042 0,049 0,058 0,065 0,035 0,042 0,049 0,058 0,065 0,035 0,042 0,049 0,058 0,065 0,035 0,042 0,049 0,058 0,065 0,072 0,083 0,035 0,042 0,049 0,058 0,065 0,072 0,083 0,095 Diamtre intrieur (po) 0,069 0,061 0,055 0,1235 0,1175 0,180 0,166 0,152 0,134 0,120 0,2425 0,2285 0,2145 0,1965 0,1825 0,305 0,291 0,277 0,259 0,245 0,430 0,416 0,402 0,384 0,370 0,356 0,334 0,555 0,541 0,527 0,509 0,495 0,481 0,459 0,435 Aire intrieure de la section (po2) 0,003 73 0,002 92 0,002 37 0,011 97 0,010 84 0,025 43 0,021 63 0,018 14 0,014 10 0,011 30 0,046 16 0,040 99 0,036 12 0,030 31 0,026 15 0,073 02 0,066 47 0,060 23 0,052 66 0,047 12 0,145 15 0,135 85 0,126 86 0,115 75 0,107 47 0,099 49 0,087 57 0,241 80 0,229 75 0,218 02 0,203 38 0,192 34 0,181 62 0,165 38 0,148 54 Pression de travail (lb/po2) 4 107 4 693 5 133 3 130 3 422 2 567 3 080 3 593 4 253 4 767 2 053 2 464 2 875 3 403 3 813 1 711 2 053 2 396 2 835 3 178 1 283 1 540 1 797 2 127 2 383 2 640 3 043 1 027 1 232 1 437 1 701 1 907 2 112 2 435 2 787 Pression d'clatement (lb/po2) 24 640 28 160 30 800 18 773 20 553 15 400 18 480 21 500 25 520 28 600 12 320 14 784 17 248 20 416 22 880 10 267 12 320 14 373 17 013 19 067 7 700 9 240 10 780 12 760 14 300 15 840 18 260 6 160 7 392 8 624 10 208 11 440 12 672 14 608 16 720

1/4

5/16

3/8

1/2

5/8

A (mm 2 ) =

qv (mm 3 /s) v (mm/s) 1 60

40 10 6 (mm 3 /s) A = 1 000 (mm/s) 40 000 000 A= 60 000 A = 667 mm 2

La slection du tube se fait en prenant le nombre suprieur le plus prs du diamtre intrieur (29,13 mm) dans la table suivante (figure 2.3).

1 (mm) =
Module 28

667 mm 2 = 29,13 mm 0, 7854

2.3

CEMEQ