Servio Pblico Federal

MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDSTRIA E COMRCIO EXTERIOR

INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, NORMALIZAO E QUALIDADE INDUSTRIAL-INMETRO

Portaria n. 204, de 11 de maio de 2011.

O PRESIDENTE DO INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, NORMALIZAO E QUALIDADE INDUSTRIAL - INMETRO, no uso de suas atribuies, conferidas no 3 do artigo 4 da Lei n. 5.966, de 11 de dezembro de 1973, no inciso I do artigo 3 da Lei n. 9.933, de 20 de dezembro de 1999, no inciso V do artigo 18 da Estrutura Regimental da Autarquia, aprovada pelo Decreto n. 6.275, de 28 de novembro de 2007; Considerando a alnea f do subitem 4.2 do Termo de Referncia do Sistema Brasileiro de Avaliao da Conformidade, aprovado pela Resoluo Conmetro n. 04, de 02 de dezembro de 2002, que atribui ao Inmetro a competncia para estabelecer as diretrizes e critrios para a atividade de avaliao da conformidade; Considerando a Resoluo Conmetro n. 04, de 16 de dezembro de 1998, que estabelece as Diretrizes para Emisso de Declarao do Fornecedor e para a Marcao de Produtos, no mbito do Sistema Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial - Sinmetro; Considerando o disposto no 1 do artigo 4 do Regulamento para o Transporte Rodovirio de Produtos Perigosos, aprovado pelo Decreto n. 96.044, de 18 de maio de 1988, no qual o Inmetro, ou entidade por ele acreditada, deve atestar a adequao dos veculos e dos equipamentos rodovirios ao transporte de produtos perigosos nos termos dos seus regulamentos tcnicos; Considerando o disposto no Captulo IV do Regulamento para o Transporte Rodovirio de Produtos Perigosos aprovado pelo Decreto n. 96.044, de 18 de maio de 1988, cujos artigos tratam dos deveres, obrigaes e responsabilidades dos fabricantes, dos importadores, dos contratantes, dos expedidores, dos destinatrios e dos transportadores que operam no segmento de produtos perigosos; Considerando o disposto no inciso I do artigo 22 do Decreto n. 96.044, de 18 de maio de 1988, referente expedio, pelo Inmetro ou entidade por ele acreditada, do Certificado de Capacitao para o Transporte Rodovirio de Produtos Perigosos a Granel, atualmente denominado de Certificado de Inspeo para o Transporte de Produtos Perigosos - CIPP; Considerando a Portaria Inmetro n. 175, de 18 de julho de 2006, publicada no Dirio Oficial da Unio-DOU, de 19 de julho de 2006, seo 01, pgina 73, que aprova o Regulamento Tcnico da Qualidade para Inspeo na Construo de Equipamentos em Plstico Reforado com Fibra de Vidro para o Transporte Rodovirio de Produtos Perigosos a Granel - Grupos 4B e 4C; Considerando a Portaria Inmetro n. 259, de 24 de outubro de 2006, publicada no DOU, de 26 de outubro de 2006, seo 01, pgina 89, que aprova o Regulamento Tcnico da Qualidade para Inspeo Peridica de Equipamentos em Plstico Reforado com Fibra de Vidro para o Transporte Rodovirio de Produtos Perigosos a Granel - Grupos 4B e 4C; Considerando a Portaria Inmetro n. 091, de 31de maro de 2009, publicada no DOU, de 02 de abril de 2009, seo 01, pginas 79 e 80, que aprova a reviso dos Regulamentos Tcnicos da Qualidade da rea de produtos perigosos e do Glossrio de Terminologias Tcnicas Utilizadas nos RTQ para o Transporte de Produtos Perigosos;

Servio Pblico Federal

MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDSTRIA E COMRCIO EXTERIOR

INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, NORMALIZAO E QUALIDADE INDUSTRIAL-INMETRO

Considerando que os equipamentos rodovirios que transportam produtos perigosos s podem trafegar aps a comprovao de atendimento aos requisitos e condies de segurana estabelecidos no Cdigo de Trnsito Brasileiro - CTB e nas Resolues do Conselho Nacional de Trnsito - Contran, resolve baixar as seguintes disposies: Art. 1 Aprovar a Instruo para Preenchimento de Registros de Inspeo na rea de Produtos Perigosos disponibilizada no sitio www.inmetro.gov.br ou no endereo abaixo: Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial - Inmetro Diretoria da Qualidade - Dqual Diviso de Programas de Avaliao da Conformidade - Dipac Rua da Estrela 67 - 2 andar - Rio Comprido 20251-900 - Rio de Janeiro/RJ Art. 2 Cientificar que a Consulta Pblica que colheu contribuies, tanto de setores especializados quanto da sociedade em geral, para a elaborao da Instruo ora aprovada, foi divulgada pela Portaria Inmetro n. 407, de 19 de outubro de 2010, publicada no DOU, de 21 de outubro de 2010, seo 01, pgina 92. Art. 3 Determinar que, no prazo de at 180 (cento e oitenta) dias, os Organismos de Inspeo Acreditados-Produtos Perigosos - OIA-PP e os representantes da Rede Brasileira de Metrologia Legal e Qualidade-Inmetro - RBMLQ-I devero utilizar, no preenchimento dos documentos tcnicos concernentes inspeo de equipamentos rodovirios destinados ao transporte de produtos perigosos, a Instruo ora aprovada. Art. 4 Revogar, 180 (cento e oitenta) dias aps a data de publicao deste instrumento, a Portaria Inmetro n. 172, de 10 de junho de 2008, publicada no DOU, de 12 de junho de 2008, seo 01, pgina 89, e demais disposies em contrrio. Art. 5 Determinar que as infraes aos dispositivos desta Portaria sujeitaro o transgressor s penalidades previstas na Lei n. 9.933, de 20 de dezembro de 1999. Art. 6 Esta Portaria entrar em vigor na data de sua publicao no DOU.

JOO ALZIRO HERZ DA JORNADA

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 204 2011

INSTRUO PARA PREENCHIMENTO DE REGISTROS DE INSPEO DA REA DE PRODUTOS PERIGOSOS

1 OBJETIVO Estabelecer os critrios do programa de avaliao da conformidade para o preenchimento do Certificado de Inspeo para o Transporte de Produtos Perigosos, do Registro de No-Conformidade, da Placa de Inspeo e da Placa de Identificao, por Organismo de Inspeo Acreditado-Produtos Perigosos e por representante da Rede Brasileira de Metrologia Legal e Qualidade-Inmetro, que realizam inspeo de equipamentos rodovirios destinados ao transporte de produtos perigosos.

2 DOCUMENTOS COMPLEMENTARES Norma ABNT NBR 15216 - Armazenagem de combustveis - Controle da qualidade na armazenagem, transporte e abastecimento de combustveis de aviao.

3 DOCUMENTOS DE REFERNCIA Decreto n. 96.044/1988 - Aprova o Regulamento para o Transporte Rodovirio de Produtos Perigosos e d outras providncias. Resoluo ANTT n. 420/2004 - Aprova as Instrues Complementares ao Regulamento do e suas alteraes Transporte Terrestre de Produtos Perigosos e suas alteraes. Lei n. 9.503/1997 - Institui o Cdigo de Trnsito Brasileiro - CTB.

4 DEFINIES Para efeito desta Instruo so adotadas as definies de 4.1 a 4.9, complementadas pelas constantes no Glossrio de Terminologias Tcnicas Utilizadas nos Regulamentos Tcnicos da Qualidade para o Transporte Rodovirio de Produtos Perigosos. 4.1 OIA-PP Entidade nacional pblica, para estatal ou privada, acreditada pelo Inmetro, para realizar inspeo de equipamentos rodovirios que transportam produtos perigosos. 4.2 RBMLQ-I rgos Delegados conveniados ao Inmetro, que realizam inspeo de veculos e equipamentos rodovirios que transportam produtos perigosos. 4.3 Contentor Estrutura intercambivel destinada ao transporte de produtos perigosos, dotada de dispositivos para sua fixao ao veculo, cujas dimenses no obedecem aos padres do conteiner-tanque. 4.4 Mecanismo Operacional Carroaria veicular na qual se encontram fixados instrumentos e instalaes hidrulicas e/ou mecnicas. Exemplos: tanque-comboio (equipamento rodovirio), guindaste e unidade de bombeamento.
1

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 204 /2011

4.5 Documentos de Inspeo Documentos tcnicos do Inmetro necessrios para a realizao da inspeo de veculos e equipamentos rodovirios que transportam produtos perigosos. 4.6 CIPP (Anexo D) Certificado de Inspeo para o Transporte de Produtos Perigosos que substituiu o Certificado de Capacitao para o Transporte de Produtos Perigosos a Granel. 4.7 Certificado de Inspeo Veicular (CIV) Documento preenchido e emitido por Organismo de Inspeo Veicular Acreditado, aps a aprovao tcnica das inspees veiculares dos veculos rodovirios. 4.8 Equipamento Rodovirio Conjunto formado pelo tanque de carga com seu sistema portante e dispositivos operacionais. Tambm so definidos como equipamentos rodovirios, excepcionalmente para a aplicao desta Instruo: carroaria (aberta e fechada), caamba basculante, caamba intercambivel, conteinertanque e contentor. 4.9 Produto Controlado pelo Exrcito-Explosivos (PCEE) Explosivos diversos, acessrios de explosivos (cordel, detonante, estopim, espoletas), munies de calibres diversos e artifcios pirotcnicos (fogos de artifcios). 5 SIGLAS ANTT AGD-PLACA AGD-REN CAR CIPP CIV CNPJ Contran Crea CRLV CRV CSV NIEV NA NC Inmetro OIA-PP OIVA 1 INSP PF PCEE PPS RBMLQ-I Renavam RNC RTQ REM UF - Agncia Nacional de Transporte Terrestre. - Aguardando Placa. - Aguardando Renavam. - Carroaria. - Certificado de Inspeo para o Transporte de Produtos Perigosos. - Certificado de Inspeo Veicular. - Cadastro Nacional de Pessoa Jurdica. - Conselho Nacional de Trnsito. - Conselho Regional de Engenharia, Arquitetura e Agronomia. - Certificado de Registro e Licenciamento de Veculo. - Certificado de Registro de Veculo. - Certificado de Segurana Veicular. - Nmero de Identificao de Equipamento Veicular. - No Apliccel. - Nada Consta. - Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial. - Organismo de Inspeo Acreditado-Produtos Perigosos. - Organismo de Inspeo Veicular Acreditado. - Primeira Inspeo. - Produtos Fracionados. - Produtos Controlados pelo Exrcito-Explosivos. - Produtos Perigosos Slidos a Granel. - Rede Brasileira de Metrologia Legal e Qualidade do Inmetro. - Registro Nacional de Veculos Automotores. - Registro de No-Conformidade. - Regulamento Tcnico da Qualidade. - Remarcado. - Unidade da Federao.
2

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 204 /2011

6 CONDIES ESPECFICAS 6.1 O preenchimento do CIPP deve ser feito conforme descrito no Anexo A. 6.2 O preenchimento do RNC deve ser feito conforme descrito no Anexo B. 6.3 O preenchimento da Placa de Identificao e da Placa de Inspeo deve ser feito conforme descrito no Anexo C.

/Anexos
3

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 204 /2011

Anexo A - Instruo para Preenchimento do Certificado de Inspeo para o Transporte de Produtos Perigosos (CIPP) 1 - PREENCHIMENTO Campo 01 - Data de Vencimento Deve ser preenchido conforme indicado no Campo 11, sendo a validade mxima de 36 (trinta e seis) meses (formato ms / ano - exemplo: ABR / 11). Campo 02 - Identificao do Organismo de Inspeo Acreditado (OIA) Deve ser preenchido atravs de carimbo ou impresso, constando a razo social e o nmero de acreditao do OIA-PP ou do representante da RBMLQ-I, endereo e CNPJ. Campo 03 - Razo Social ou Nome (Proprietrio do Veculo ou Equipamento Rodovirio) Deve ser devidamente preenchido com o nome do proprietrio, constante no CRLV ou no verso do CRV. Quanto aos veculos ou equipamentos arrendados (leasing), deve constar o nome do arrendatrio a que os mesmos esto vinculados. Notas: a) Quando necessrio, nesse campo pode-se incluir o nmero referente frota do veculo ou equipamento pertinente. b) Para veculo ou equipamento novo sem registro (zero km), o campo deve ser preenchido com o nome do seu proprietrio, constante na nota fiscal de aquisio do mesmo. c) Para caamba intercambivel, contentor e conteiner-tanque, quando no identificado, preencher com NA. Campo 04 - Nmero do Chassi Deve ser preenchido conforme os dados descritos no campo Chassi do CRLV ou nota fiscal. Nota: Para caamba intercambivel, contentor e conteiner-tanque, preencher com NA. Campo 05 - Placa de Licena Deve ser preenchido conforme os dados descritos no campo Placa do CRLV ou nota fiscal. Notas: a) Para caamba intercambivel, contentor e conteiner-tanque, preencher com NA. b) Para veculos no emplacados, quando da construo do tanque de carga, o campo deve ser preenchido com AGD-PLACA. Assim que o veculo for emplacado, o proprietrio do mesmo deve procurar um OIA-PP ou o representante da RBMLQ-I, o qual deve informar no Campo 23 o referido nmero. Deve ser validado com carimbo e assinatura do inspetor, de forma que no dificulte a leitura desse registro. Campo 06 - N do Renavam Deve ser preenchido conforme os dados descritos no campo Renavam do CRLV ou nota fiscal. Notas: a) Para caamba intercambivel, contentor e conteiner-tanque, preencher com NA. b) Para veculos no emplacados, quando da construo do tanque de carga, o campo deve ser preenchido com AGD-REN. Assim que o veculo receber o nmero do Renavam, o proprietrio do mesmo deve procurar um OIA-PP ou o representante da RBMLQ-I, o qual deve informar no Campo 23 o referido nmero. Deve ser validado com carimbo e assinatura do inspetor, de forma que no dificulte a leitura desse registro.
4

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 204 /2011

Campo 07 - Fabricante do Equipamento Deve ser preenchido com a razo social do fabricante do equipamento, por extenso. Notas: a) Considerar carroaria (aberta ou fechada), caamba intercambivel ou basculante, contentor e conteiner-tanque como equipamentos rodovirios (equipamentos veiculares). b) Quando no for identificada a razo social, esse campo deve ser preenchido com NC. Campo 08 - Data da Construo Deve ser preenchido com a data da construo do equipamento (formato ms / ano - exemplo: ABR / 11). Notas: a) Na impossibilidade da identificao da data da construo do equipamento, deve ser preenchido com o ano obtido atravs da seguinte frmula: A - I= Ac, onde A= ano da inspeo (atual), I= nmero de inspees j realizadas no equipamento (dgitos de controle do equipamento na Placa de Inspeo ou no CIPP) e Ac= ano a ser considerado como ano de construo do equipamento. Exemplo: A= 2005, I=17 e Ac= 1988. b) Na impossibilidade da identificao da data da instalao da carroaria (aberta ou fechada) ou da caamba basculante, deve ser considerada a data da construo do veculo na qual se encontra instalada. c) Na impossibilidade da identificao da data da construo da caamba intercambivel, contentor ou do conteiner-tanque, deve ser preenchido com o ano obtido atravs da seguinte frmula: B - 05= Bc, onde B= ano da inspeo (atual) e Bc= ano a ser considerado como ano de construo (exemplo: B= 2011 e Bc= 2006). Campo 09 - Nmero do Equipamento A numerao deve apresentar 08 (oito) dgitos, sendo que os 06 (seis) primeiros dgitos indicam o equipamento propriamente dito e os 02 (dois) ltimos dgitos so os indicadores da inspeo atual, que deve obedecer obrigatoriamente uma sequncia. O nmero deve estar de acordo com a Placa de Inspeo e com a Placa de Identificao, sem os 02 (dois) ltimos dgitos indicadores da inspeo atual. Notas: a) O primeiro dgito na identificao da sequncia dos primeiros 1.000 (hum mil) nmeros de equipamentos fornecidos pelo Inmetro aos OIA-PP e aos representantes da RBMLQ-I, deve ser identificado atravs do nmero 0 (zero). A partir das prximas sequncias de 1.000 (hum mil) nmeros, o nmero 0 (zero) do primeiro dgito deve ser substitudo pelas seguintes letras: A (segunda sequncia), B (terceira sequncia), C (quarta sequncia) e assim sucessivamente, com exceo das letras O e Q as quais no devem ser utilizadas. Exemplos: primeira sequncia (000001 -xx a 001000-xx), segunda sequncia (A00001-xx a A01000-xx) e terceira sequncia (B00001-xx a B01000xx). Uma nova sequncia somente deve ser iniciada a partir do esgotamento da sequncia anterior (1.000 nmeros). b) A Placa de Inspeo deve ser substituda quando da troca do CIPP. c) Para o tanque de carga, o dgito indicador da inspeo 01 (primeira) somente deve ser utilizado na inspeo na construo. proibida a utilizao dos dgitos 01 para inspees peridicas, de reformas e de reparos. d) Para as inspees peridicas o indicador do nmero de inspees deve obedecer a sequncia do nmero antigo de equipamento. e) Para as carroarias (abertas ou fechadas), caambas basculantes, caambas intercambiveis, contentores e conteineres-tanque, deve ser utilizado o indicador do nmero de inspeo 01, na primeira inspeo, independentemente, da idade da construo das mesmas.
5

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 204 /2011

Campo 10 - Data da Inspeo Deve ser preenchido com a data da aprovao da inspeo do equipamento (formato dia / ms / ano exemplo: 30 / ABR / 11). Campo 11 - Data da Prxima Inspeo Este campo deve ser preenchido com o ms e ano da prxima inspeo do equipamento, com base nos documentos de inspeo utilizados, tomando-se sempre a data de validade especificada na Lista de Grupos de Produtos Perigosos, com menor prazo (formato ms / ano - exemplo: ABR / 11). Nota: A data da inspeo pode variar, pois as inspees dos equipamentos podem ser de 04 (quatro) a 36 (trinta e seis) meses, de acordo com o tempo das suas construes, e os seus respectivos grupos de produtos perigosos. Campo 12 - N do Relatrio de Inspeo A numerao deve apresentar, no mnimo, 09 (nove) ou 10 (dez) dgitos, sendo que os 03 (trs) ou 04 (quatro) primeiros dgitos identificam o OIA-PP ou o representante da RBMLQ-I. Os outros 06 (seis) dgitos definem o nmero sequencial do relatrio de inspeo ou registro similar, adotado pelo OIA-PP ou o representante da RBMLQ-I. Campo 13 - N do RNC Deve ser preenchido com o nmero de identificao do OIA-PP (acreditao) ou do representante da RBMLQ-I (convnio) - nmero sequencial de controle de registro do OIA-PP ou do representante da RBMLQ-I (exemplo: xywz-000001), adotado pelo OIA-PP ou representante da RBMLQ-I, podendo ser o mesmo nmero do relatrio de inspeo ou registro similar. Campo 14 - Aplicador do Revestimento Interno Deve ser preenchido com a razo social do aplicador do revestimento interno. Notas: a) Quando no se tratar de equipamento revestido internamente, o campo deve ser preenchido com NA. b) Quando no for identificado o aplicador, deve ser preenchido com NC. Vlido somente para revestimentos aplicados antes de junho de 2005. Campo 15 - Documento(s) de Inspeo Deve ser preenchido com o(s) documento(s) de inspeo pertinente(s). Notas: a) Quando for primeira inspeo (construo), deve ser preenchido com o respectivo RTQ de construo. b) Quando for reforma ou reparo, deve ser preenchido com o respectivo RTQ de construo e RTQ de inspeo. c) Quando for inspeo peridica, deve ser preenchido com o respectivo RTQ de inspeo. d) A extenso do campo no utilizado deve ser anulada. Campo 16 - Equipamento Apto a Transportar Produto(s) Perigoso(s) do(s) Seguinte(s) Grupo(s) Deve ser preenchido de acordo com a Lista de Grupos de Produtos Perigosos descrita no verso do RNC. Notas: a) Os produtos perigosos dos grupos 2D, 2E, 2F, 4B, 4C, 4D, 4E, 7D, 27B, 27C e 27G (produtos escuros), sero somente transportados em tanques de carga dedicados exclusivamente para cada um destes grupos.
6

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 204 /2011

a1) No transporte de produtos perigosos dos grupos 7D e 27C poder ser utilizado um mesmo tanque de carga. b) Os tanques de carga que transportam produtos perigosos dos grupos 2A, 2B e 2C podero tambm transportar produtos perigosos dos grupos 2D ou 2E, assim como os tanques de carga que transportam produtos perigosos do grupo 2D podero transportar produtos do grupo 2E e vice-versa, desde que, quando da troca dos grupos descritos anteriormente, para transporte de produtos perigosos dos grupos 2D ou 2E, devero ser realizados os procedimentos de segurana relativos troca de produtos estabelecidos na norma ABNT NBR 15216, e serem realizadas as inspees peridicas por OIA-PP ou por representante da RBMLQ-I. b1) Quando do retorno ao uso dos tanques de carga para o transporte de produtos perigosos dos grupos 2A, 2B e 2C, dever ser realizada as suas descontaminaes, por empresas descontaminadoras registradas no Inmetro, e serem realizadas as inspees peridicas. b2) Os tanques de carga utilizados no transporte de produtos perigosos dos grupos 2D e 2E devero ser construdos em ao inoxidvel, alumnio ou ao-carbono revestido internamente em epxi, e possuir drenos conforme estabelecido na norma ABNT NBR 15216. c) Aps o preenchimento deste campo no admissvel qualquer modificao, alterao ou incluso de dados. d) A extenso do campo no utilizado, deve ser totalmente anulada. Campo 17 - N do Lacre Deve ser preenchido com o nmero constante no lacre afixado na Placa de Inspeo, quando aplicvel. Notas: a) O lacre deve ser substitudo na troca da Placa de Inspeo. b) O lacre deve ser utilizado somente nos equipamentos aptos a transportar produtos dos seguintes grupos: 2 (exceto 2F), 4 (todos), 7 (todos) e 27 (A1, A2, A3, A4, A5, B, C, G e J). Campo 18 - Tipo de Equipamento Deve ser preenchido com um dos tipos de equipamento, conforme a seguinte relao: tanque de carga, tanque comboio, caamba basculante, caamba intercambivel, carroaria (aberta ou fechada), conteiner-tanque ou contentor. Campo 19 - Local de Inspeo (LI) Deve ser preenchido com o nmero de identificao do LI, e com o nome do municpio onde a inspeo foi realizada. Notas: a) O nmero de identificao deve ter o seguinte formato: xxx-yyy, onde xxx= nmero de acreditao do OIA-PP ou nmero do convnio do representante da RBMLQ-I e yyy= nmero sequencial, conforme relao do Inmetro. b) Quando da fabricao do equipamento, deve ser preenchido com o nome do municpio onde foi realizada a construo do equipamento e a UF. c) Quando da inspeo peridica do RTQ 1i , sendo esta realizada fora do LI, deve ser preenchido com o nome do municpio onde foi a realizada a inspeo e a UF. Campo 20 - N do CIPP (Anterior) Deve ser preenchido com o nmero do CIPP anterior, ou ento preenchido com 1 INSP, quando se tratar de primeira inspeo (construo). Quando se tratar de carroarias (abertas ou fechadas), caambas, utilitrio, mecanismo operacional (exceto tanque comboio), contentor e conteiner-tanque, deve ser preenchido com 1 INSP, caso no tenham o CIPP anterior. Notas:
7

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 204 /2011

a) O CIPP original a ser substitudo, deve ser retido pelo inspetor, aps a aprovao da inspeo, e anexado ao relatrio de inspeo ou registro similar. b) Quando o CIPP anterior tiver sido extraviado ou apreendido, o nmero deve ser obtido da Placa de Inspeo, fixada no equipamento. c) Caso a Placa de Inspeo tiver sido arrancada, o nmero do CIPP anterior, deve ser obtido pelo proprietrio do veculo ou equipamento, junto ao OIA-PP ou ao representante da RBMLQ-I que realizou a inspeo. d) Nos 02 (dois) ltimos casos acima (b e c), o proprietrio do veculo ou equipamento deve preencher um termo de responsabilidade de solicitao de inspeo. Campo 21 - Nome / Assinatura / N do Crea do Responsvel ou do Supervisor Tcnico (OIA-PP) Deve ser utilizado carimbo ou impresso, constando o nome e o nmero do Crea do responsvel tcnico ou do supervisor tcnico do LI do OIA-PP ou do representante da RBMLQ-I, e a assinatura do responsvel tcnico ou supervisor tcnico do LI do OIA-PP ou do representante da RBMLQ-I. Campo 22 - Nome / Assinatura / N do Crea / N do Inspetor (OIA-PP) Deve ser utilizado carimbo ou impresso, constando o nome e nmero do inspetor do OIA-PP ou do representante da RBMLQ-I. Para o OIA-PP, deve tambm constar o nmero do Crea. Nota: Na rea delimitada pelo campo, deve constar a assinatura do inspetor. Campo 23 - Observaes Este campo deve ser preenchido, quando ocorrer qualquer modificao, alterao ou incluso de dados no CIPP, exceto para os Campos 01 e 16, que uma vez preenchidos no podem ser modificados. Notas: a) Devem ser informados: o nmero do CNPJ ou CPF e o nmero de frota, quando aplicvel. b) Deve ser digitada ou datilografada ou impressa ou carimbada a seguinte frase: Quando o equipamento rodovirio for envolvido em um acidente ou apresentar vazamento do produto perigoso transportado, deve ser retido o seu CIPP, e enviado ao Inmetro. c) vetada a incluso da quantidade da capacidade volumtrica do equipamento no CIPP. O documento legal que atesta esse valor, deve ser emitido somente por representante da RBMLQ-I. d) Quando da ausncia da chapa de identificao do equipamento, deve ser preenchido com a seguinte frase: Na prxima inspeo, deve ser evidenciada, a chapa de identificao soldada no tanque. e) Quando observado o envelhecimento ou desgaste ou oxidao da(s) placa(s) de identificao do fabricante (desde que o fabricante esteja em operao) ou de identificao do Inmetro, deve ser preenchido com a seguinte frase: Na prxima inspeo a placa de identificao do fabricante ou do Inmetro deve ser evidenciada. f) Deve ser preenchido com o nmero NIEV, quando aplicvel. g) Quando se tratar de tanque de carga isolado ou tanque para revestimento interno a inspeo pode ser finalizada em outro local e por outro OIA-PP, o qual deve emitir o CIPP. No preenchimento do CIPP, deve ser mencionado no Campo 23 (Observaes), o nome do OIA-PP que realizou a inspeo de construo, bem como o nmero do seu respectivo relatrio de inspeo de construo ou registro similar. h) Quando se tratar de inspeo peridica deve ser informado o nmero do CIV vlido, emitido por um OIVA. i) Quando se tratar de inspeo na construo deve ser preenchido com a seguinte frase: O Certificado de Inspeo Veicular (CIV) dever ser obtido junto a um OIVA e, aps a inspeo, o nmero de controle do CIV dever ser descrito e validado por um OIA-PP. j) Os veculos originais de fbrica (zero km) que no sofreram quaisquer modificaes de suas caractersticas originais, ficaro isentos da inspeo veicular inicial, bem como do porte obrigatrio do Certificado de Inspeo Veicular (CIV), por um prazo de 12 (doze) meses contados a partir da data de suas aquisies, evidenciada atravs de documento fiscal de compra.
8

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 204 /2011

k) Deve ser informado o nmero do Certificado de Descontaminao e o nome do descontaminador registrado no Inmetro, quando aplicvel. l) Qualquer observao deve ser validada com carimbo e assinatura do inspetor, de tal forma que no dificulte a leitura do registro. 2 - CONDIES GERAIS 2.1 - Emisso do CIPP O CIPP deve ser emitido em 02 (duas) vias, de forma digitada ou datilografada, sem rasuras, sendo a 1 via do proprietrio do veculo ou equipamento, e a 2 via do OIA-PP ou do representante da RBMLQ-I. Notas: a) proibida a utilizao de fotocpia, mesmo sendo autenticada. b) proibida a sua plastificao. c) A emisso do CIPP implica na emisso da Placa de Inspeo. d) A emisso do CIPP implica na emisso da Placa de Inspeo para o equipamento veicular tipo mecanismo operacional (tanque comboio) e para qualquer tipo de carroaria (aberta ou fechada) e utilitrio. e) A emisso do CIPP referente inspeo de carroarias (abertas ou fechadas), caambas intercambiveis e contentores, que transportam PF ou PCEE, somente deve ser efetuada mediante solicitao, por escrito e assinada, com a respectiva identificao do solicitante, dirigida ao OIA-PP ou ao representante da RBMLQ-I. Quando transportar PPS em conjunto com PF ou PCEE, no necessria a solicitao. f) Quando da emisso do novo CIPP, aps a aprovao da inspeo, o CIPP apresentado deve ser retido e anexado ao relatrio de inspeo ou registro similar. 2.2 - Cancelamento do CIPP Quando do cancelamento do CIPP, as 02 (duas) vias do mesmo devem ser carimbadas com "CANCELADO". 2.3 - Emisso de Segunda Via A emisso de segunda via do CIPP, deve ser conforme procedimento estabelecido pelo OIA-PP ou pelo representante da RBMLQ-I, mediante solicitao por escrito, assinada e datada pelo proprietrio do veculo ou equipamento, discriminando o motivo e declarando que o(s) mesmo(s) no sofreu(ram) qualquer tipo de acidente ou avaria e que o respectivo CIPP no foi recolhido em fiscalizao. Tal emisso somente deve ser feita pelo OIA-PP ou pelo representante da RBMLQ-I que realizou a inspeo. A segunda via deve ser carimbada ou conter a seguinte impresso no Campo 23 (modelo): Segunda Via do CIPP CIPP extraviado n __________ Notas: a) O carimbo ou impresso deve ter as dimenses mnimas de 55 x 15mm. b) O nmero do CIPP extraviado deve ser informado, sendo digitado ou datilografado. c) Quaisquer anotaes, correes ou rasuras caneta, lpis ou tinta corretiva anulam o CIPP. 2.4 - Chancela do CIPP O OIA-PP ou o representante da RBMLQ-I deve chancelar a 1 via do CIPP, preferencialmente, no espao entre o Campo 01 e o n do CIPP, de forma centralizada.
9

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 204 /2011

Modelo

Nota: Dimetro externo= 30mm e dimetro interno= 15mm. 2.5 - Observaes a) Os produtos perigosos dos grupos 2D, 2E, 2F, 4B, 4C, 4D, 4E, 7D, 27B, 27C e 27G (produtos escuros), sero somente transportados em tanques de carga dedicados exclusivamente para cada um destes grupos. a1) No transporte de produtos perigosos dos grupos 7D e 27C poder ser utilizado um mesmo tanque de carga. b) Os tanques de carga que transportam produtos perigosos dos grupos 2A, 2B e 2C podero tambm transportar produtos perigosos dos grupos 2D ou 2E, assim como os tanques de carga que transportam produtos perigosos do grupo 2D podero transportar produtos do grupo 2E e vice-versa, desde que, quando da troca dos grupos descritos anteriormente, para transporte de produtos perigosos dos grupos 2D ou 2E, devero ser realizados os procedimentos de segurana relativos troca de produtos estabelecidos na norma ABNT NBR 15216, e serem realizadas as inspees peridicas por OIA-PP ou por representante da RBMLQ-I. b1) Quando do retorno ao uso dos tanques de carga para o transporte de produtos perigosos dos grupos 2A, 2B e 2C, dever ser realizada as suas descontaminaes, por empresas descontaminadoras registradas no Inmetro, e serem realizadas as inspees peridicas. b2) Os tanques de carga utilizados no transporte de produtos perigosos dos grupos 2D e 2E devero ser construdos em ao inoxidvel, alumnio ou ao-carbono revestido internamente em epxi, e possuir drenos conforme estabelecido na norma ABNT NBR 15216. c) Quando houver troca de um equipamento instalado, de um veculo para outro, deve ser realizada nova inspeo do veculo (emisso de novo CIV) e do equipamento (emisso de novo CIPP). d) Quando o CIPP for recolhido em fiscalizao, independentemente da causa, tanto o veculo quanto o equipamento devem passar por nova inspeo. e) Quando se tratar de tanque de carga isolado ou tanque que vai ser revestido internamente, a inspeo pode ser finalizada em outro local e por outro OIA-PP, o qual deve emitir o CIPP. No preenchimento do CIPP, deve ser mencionado no Campo 23 (Observaes), o nome do OIA-PP que realizou a inspeo de construo, bem como o nmero do seu respectivo relatrio de inspeo ou registro similar. f) Quando se tratar de reforma ou reparo do equipamento, todo o processo junto ao reformador ou reparador dever ter o acompanhamento de um inspetor de um OIA-PP, desde o incio da reforma ou reparo, sendo que a sua finalizao dever ocorrer no LI do OIA-PP.

10

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 204 /2011

Anexo B - Instruo para Preenchimento do Registro de No-Conformidade (RNC) 1 - PREENCHIMENTO Campo Data do RNC Deve ser preenchido com a data do registro, que corresponde data da aprovao da inspeo do veculo ou equipamento (formato dia / ms / ano - exemplo: 10 / ABR / 11). Campo N do RNC Deve ser preenchido com o nmero de identificao do OIA-PP (acreditao) ou do representante da RBMLQ-I (convnio), acrescido de um nmero sequencial de controle do registro, de responsabilidade do OIA-PP ou do representante da RBMLQ-I, podendo ser o mesmo nmero do relatrio de inspeo ou registro similar. Campo Folha N Deve ser preenchido com o nmero sequencial de pginas que compem o RNC. Campo Placa do Veculo Deve ser preenchido conforme os dados descritos no campo Placa do CRLV, e quando no houver placa de licena, deve ser acrescentado AGD-PLACA ou NA, quando aplicvel. Campo Espessura Mnima da Chapa (Equipamento) / Localizao Deve ser preenchido com o valor mnimo da espessura encontrada no costado do equipamento e com o valor mnimo da espessura encontrada na sua calota. Deve ser preenchido com a seguinte frase: As localizaes das espessuras esto na grade do relatrio de inspeo ou registro similar ou NA, quando aplicvel. Campo N do CIPP Deve ser preenchido com o nmero de identificao do CIPP correspondente. Campo Documento(s) de Inspeo Deve ser preenchido com a codificao ou identificao do(s) documento(s) de inspeo pertinente(s). Campo Item Deve ser preenchido com o item do(s) documento(s) de inspeo pertinente(s). Campo Evidncia Objetiva Deve ser preenchido com a(s) no-conformidade(s) evidenciada(s). Quando no for encontrada qualquer irregularidade deve ser preenchido com NC. Nota: A extenso do campo no utilizado deve ser anulada. Campo Disposio Deve ser preenchido aps ter(em) sido efetuada(s) a(s) ao(es) corretiva(s) pelo proprietrio do veculo ou equipamento. Campo Inspeo (Veculo / Equipamento) Deve ser preenchido o campo de aprovado ou de reprovado com a assinatura do proprietrio do veculo ou equipamento ou de seu representante, quando da aprovao ou reprovao da inspeo. Campo Cliente Deve ser preenchido com o nome (legvel), da pessoa presente na inspeo, do proprietrio do veculo ou equipamento ou de seu representante, do condutor do veculo, quando da inspeo.
11

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 204 /2011

Campo Local de Inspeo (LI) / Data Deve ser preenchido com o nmero de identificao do LI e nome do municpio onde a inspeo foi realizada, e a data quando da finalizao da inspeo. Notas: a) O nmero de identificao deve ter o seguinte formato: xxx-yyy, onde xxx= nmero de acreditao do OIA-PP ou nmero do convnio do representante da RBMLQ-I e yyy= nmero sequencial, conforme relao do Inmetro. b) Quando da fabricao do equipamento, deve ser preenchido com o nome do municpio onde foi realizada a construo do equipamento e a UF. c) Quando da inspeo peridica do RTQ 1i , sendo esta realizada fora do LI, deve ser preenchido com o nome do municpio onde foi a realizada a inspeo e a UF. Campo Reinspeo (Veculo / Equipamento) Deve ser preenchido o campo de aprovado ou de reprovado com a assinatura do proprietrio do veculo ou equipamento ou de seu representante, quando da aprovao ou reprovao da inspeo. Campo Cliente Deve ser preenchido com o nome (legvel), da pessoa presente na inspeo, do proprietrio do veculo ou equipamento ou de seu representante do condutor do veculo, quando da reinspeo. Campo Local de Inspeo (LI) / Data Deve ser preenchido com o nmero de identificao do LI e nome do municpio onde a inspeo foi realizada e a data, quando da finalizao da reinspeo. Notas: a) O nmero de identificao deve ter o seguinte formato: xxx-yyy, onde xxx= nmero de acreditao do OIA-PP ou nmero do convnio do representante da RBMLQ-I e yyy= nmero seqencial, conforme relao do Inmetro. b) Quando da fabricao do equipamento, deve ser preenchido com o nome do municpio onde foi realizada a construo do equipamento e a UF. c) Quando da inspeo peridica do RTQ 1i , sendo esta realizada fora do LI, deve ser preenchido com o nome do municpio onde foi a realizada a inspeo e a UF. Campo Observao Deve ser preenchido com as observaes que se fizerem necessrias (exemplo: justificativa tcnica para a reduo do perodo de inspeo, documentos de identificao do proprietrio ou do seu representante, e outras). Campo Identificao do OIA / Assinatura / Responsvel ou Supervisor Tcnico Deve ser preenchido atravs de carimbo ou impresso, constando a razo social do OIA-PP ou do representante da RBMLQ-I, endereo, CNPJ e com o nome, assinatura e nmero do Crea do responsvel tcnico ou do supervisor tcnico. Campo Carimbo / Assinatura / N do Inspetor Deve ser preenchido atravs de carimbo, constando o nome, nmero de registro no Crea (somente para o inspetor do OIA-PP), nmero do inspetor e a sua assinatura. Campo Lista de Grupos de Produtos Perigosos

12

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 204 /2011

Relao de grupos de produtos perigosos. Nota: Este campo consta no verso do RNC. 2 - CONDIES GERAIS 2.1 - Emisso do RNC Deve ser emitido em 02 (duas) vias, sem rasuras, de forma digitada ou datilografada ou manuscrita (letra de forma legvel), sendo que a 1 via deve ser reservada para ser entregue aps a aprovao da inspeo e emisso do CIPP ao proprietrio do veculo ou equipamento ou seu representante legal, e a 2 via do OIA-PP ou do representante da RBMLQ-I. No aguardo da aprovao da inspeo, deve ser entregue uma cpia do RNC ao proprietrio do veculo ou equipamento ou seu representante, para servir de orientao para atendimento da(s) no-conformidade(s) evidenciada. Notas: a) O proprietrio do veculo ou equipamento deve utilizar somente a 1 via. b) proibida a utilizao de fotocpia, mesmo sendo autenticada. c) A 1 via deve ser anexada a 1 via do CIPP, conforme determinado nesse certificado e a 2 via deve ser anexada ao relatrio de inspeo ou registro similar. 2.2 - Emisso de Segunda Via A emisso de segunda via do RNC deve ser conforme procedimento estabelecido pelo OIA-PP ou pelo representante da RBMLQ-I. Notas: a) A segunda via deve ser fotocpia da 2 via do OIA-PP ou do representante da RBMLQ-I. Deve ser carimbada ou conter a seguinte impresso (modelo): Segunda Via do RNC CIPP atual n _______________ b) O carimbo ou impresso deve ter as dimenses mnimas de 80 x 15mm. c) O carimbo ou impresso deve ser colocado na margem esquerda do RNC (posio vertical). d) O nmero do CIPP deve ser digitado ou datilografado. e) O inspetor deve autenticar a fotocpia, com seu carimbo e assinatura.

13

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 204 /2011

Anexo C - Instruo para Preenchimento da Placa de Identificao e da Placa de Inspeo 1 - PLACA DE IDENTIFICAO Campo Inmetro Deve ter a marca institucional do Inmetro. Campo OIA Deve ter a logomarca do OIA-PP ou do representante da RBMLQ-I, devendo constar OIA-PP ou RBMLQ-I (logomarca), seguido de 03 (trs) ou 04 (quatro) dgitos, correspondentes aos respectivos nmeros de acreditao ou convnio. Campo N Equipamento Deve ser preenchido com 06 (seis) dgitos. Nota: O sequencial dessa numerao deve ser conforme estabelecido no Campo 17 (nota b) do Anexo A. Campo N Compartimentos Deve ser preenchido com 02 (dois) dgitos. Nota: Esse nmero representa a quantidade total de compartimentos do equipamento. Campo Placa Veculo Deve ser preenchido com 07 (sete) dgitos conforme os dados descritos no Campo Placa do CRLV. Campo Nmero do Chassi Deve ser preenchido com 20 (vinte) dgitos. Notas: a) Deve conter o nmero do chassi, conforme descrito no Campo Chassi do CRLV ou CRV. b) Para veculos remarcados, o preenchimento dos 03 (trs) ltimos espaos do campo, deve ser com REM. c) Quando da no utilizao de todos os espaos do campo, os mesmos devem ser anulados, atravs de traos horizontais no meio do campo. Notas Gerais: a) A Placa de Identificao parte integrante do equipamento, devendo permanecer fixada nele, durante toda sua vida til, podendo ser trocada somente quando da alterao da placa de licena do veculo ou quando no for possvel a leitura dos dados contidos, devendo a mesma ser arquivada junto ao relatrio de inspeo ou registro similar. b) Quando da perda da Placa de Identificao, o OIA-PP que est realizando a inspeo peridica deve preencher e afixar uma nova placa, desde que haja rastreabilidade do nmero do equipamento, atravs da placa de inspeo ou da chapa de identificao ou do CIPP. O nmero do equipamento deve ser mantido. c) Deve ser confeccionada em alumnio anodizado, com espessura mnima de 0,5 (cinco dcimos) mm. A impresso da composio das letras deve ser em arial narrow, em negrito e pelo processo de litografia. d) Seu preenchimento deve ser feito por meio de puncionamento ou por micropercusso pneumtica (puncionamento por agulha pneumtica), com tipos de 03 (trs) a 05 (cinco) mm. e) Deve ser fixada em um suporte porta-placas, atravs do processo de rebitagem (04 rebites). de atribuio exclusiva e intransfervel do inspetor, de fixar essa placa no respectivo equipamento, aps sua aprovao.
14

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 204 /2011

f) O suporte porta-placas deve ser de material compatvel ao corpo do equipamento. Deve ser soldado no mesmo ou em parte estrutural integrante, posicionado na lateral dianteira do lado esquerdo (lado do condutor do veculo), o qual deve conservar a furao da Placa de Identificao e da Placa de Inspeo. 2 - PLACA DE INSPEO Campo Inmetro Deve ter a marca institucional do Inmetro. Campo OIA Deve ter a logomarca do OIA-PP ou do representante da RBMLQ-I, devendo constar OIA-PP ou RBMLQ-I (logomarca), seguido de 03 (trs) ou 04 (quatro) dgitos, correspondentes ao respectivo nmero de acreditao ou convnio. Campo N Equipamento / Inspeo Deve ser preenchido com 08 (oito) dgitos. Notas: a) O seqencial dessa numerao deve ser conforme estabelecido no Campo 17 (nota b) do Anexo A, sendo a mesma do Campo No Equipamento na Placa de Identificao. Os 02 (dois) ltimos dgitos representam a quantidade de inspeo realizada no equipamento (sequncia). b) Para equipamento (tanque de carga) o dgito indicador da inspeo 01 (primeira) somente deve ser utilizado na inspeo na construo do tanque de carga. proibida a utilizao do dgito 01 para inspees peridicas, de reformas e de reparos. c) Quando o nmero de inspeo no ultrapassar a 09 (nove), o preenchimento do primeiro espao deve ser feito com o dgito 0 (zero). Campo Data Inspeo Deve ser preenchido com 06 (seis) dgitos (formato dia / ms / ano - exemplo: 01 / 04 / 11). Nota: Deve ser preenchido com a data da aprovao da inspeo do veculo ou equipamento, valendo a data que ocorrer por ltimo. Campo Prx. Inspeo Deve ser preenchido com 04 (quatro) dgitos (formato ms / ano - exemplo: 04 / 11). Nota: Deve ser preenchido com a data de vencimento do CIPP. Campo N CIPP Deve ser preenchido com 06 (seis) dgitos, conforme numerao descrita no CIPP. Campo Placa Veculo Deve ser preenchido com 07 (sete) dgitos conforme os dados descritos no campo Placa do CRLV. Nota: Quando o veculo estiver aguardando o nmero da placa de licena, os espaos do campo devem permanecer vazios. Somente quando do seu emplacamento, o campo deve ser preenchido, por qualquer OIA-PP ou representante da RBMLQ-I. Campo Esp. Revestimento Deve ser preenchido com 03 (trs) dgitos, com dimenses em mm, sendo o ltimo separado por uma vrgula. Notas:
15

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 204 /2011

a) Deve ser preenchido com o valor mnimo encontrado na espessura do revestimento interno do equipamento. b) Quando o valor da espessura no ultrapassar a 9,0 (nove) mm, o preenchimento do primeiro espao deve ser feito com o dgito 0 (zero). c) Quando no houver revestimento interno este campo deve ser inutilizado por traos. Notas Gerais: a) A Placa de Inspeo parte integrante do equipamento, devendo ser substituda quando da troca do CIPP. b) Deve ser confeccionada em alumnio anodizado, com espessura mnima de 0,5 (cinco dcimos) mm. A impresso da composio das letras deve ser em arial narrow, em negrito e pelo processo de litografia. c) Seu preenchimento deve ser feito por meio de puncionamento ou por micropercusso pneumtica (puncionamento por agulha pneumtica), com tipos de 03 (trs) a 05 (cinco) mm. d) Deve ser fixada em suporte porta-placas, abaixo da Placa de Identificao, atravs do processo de rebitagem (02 rebites). de atribuio exclusiva e intransfervel do inspetor, de fixar essa placa no respectivo equipamento, aps sua aprovao. e) Deve estar lacrada ao seu suporte porta placas, atravs de lacre especfico, quando aplicvel. f) O lacre deve ser substitudo quando da troca da Placa de Inspeo, devendo somente ser utilizado nos equipamentos que transportam produtos perigosos dos grupos: 2 (exceto 2F), 4 (todos), 7 (todos) e 27 (A1, A2, A3, A4, A5, B, C, G e J). g) O suporte porta-placas deve ser de material compatvel ao corpo do equipamento. Deve ser soldado no mesmo ou em parte estrutural integrante, posicionado na lateral dianteira do lado esquerdo (lado do condutor do veculo) ou na parte dianteira da carroaria ou caamba, do lado do condutor do veculo, o qual deve conservar a furao da Placa de Identificao e da Placa de Inspeo.

16

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 204 /2011

Anexo D - Certificado de Inspeo para o Transporte de Produtos Perigosos (CIPP)

17

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 204 /2011

Anexo E - Registro de No-Conformidade (RNC)

Servio Pblico Federal

MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDSTRIA E COMRCIO EXTERIOR

INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, NORMALIZAO E QUALIDADE INDUSTRIAL - INMETRO

REGISTRO DE NO-CONFORMIDADE (RNC)

N DO RNC

FOLHA N

DATA DO RNC

PLACA DO VECULO

ESPESSURA MNIMA DA CHAPA (EQUIPAMENTO) / N DO CIPP LOCALIZAO

DOCUMENTO(S) DE INSPEO

ITEM

EVIDNCIA OBJETIVA

DISPOSIO

INSPEO (VECULO / EQUIPAMENTO)

APROVADO REPROVADO

REINSPEO (VECULO / EQUIPAMENTO)

APROVADO REPROVADO

CLIENTE LOCAL DE INSPEO (LI) / DATA OBSERVAO

CLIENTE LOCAL DE INSPEO (LI) / DATA

IDENTIFICAO DO OIA /ASSINATURA DO CARIMBO / RESPONSVEL OU SUPERVISOR TCNICO INSPETOR

ASSINATURA

DO

18

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 204 /2011

LISTA DE GRUPOS DE PRODUTOS PERIGOSOS

Produto
Cloro lcool Etlico (Mistura para motores combusto interna) Querosene leo Diesel Gasolina Combustvel para Avies a Turbina Gasolina para Avies Tanque de Carga Comboio lcool Etlico Querosene Gasolina leo Diesel Oxignio Argnio Nitrognio cido Sulfrico cido Sulfrico Fumegante cido Sulfrico Residual Hidrxido de Sdio Sulfato de Alumnio **Tanque de Carga Revestido e Tanque em PRFV cido Clordrico cido Sulfrico Residual cido Fluorsilsico Cloreto Frrico Cloreto de Zinco Cloreto de Cobre Cloreto Ferroso Cloreto de Alumnio, em soluo Policloreto de Alumnio Sulfato Frrico Sulfato de Alumnio **Tanque de Carga Revestido e Tanque em PRFV Clorito de Sdio Hipoclorito de Sdio Tanque de Carga Revestido em Borracha cido Sulfrico Residual cido Ntrico (fumegante) Amnia Anidra ou Soluo > 50% de Amnia Propeno ou Propileno Gs Liqefeito de Petrleo (GLP) Clorodifluorometano Hexafluoropropileno Propano Dixido de Carbono Lquido Refrigerado ter Dimetlico Metil Acetileno-Propadieno xido Nitroso Acetaldedo Cloreto de Metila Cloreto de Vinila Diclorodifluormetano Difluoretano Etilamina Anidra Dimetilamina Anidra Trimetilamina Anidra Metilamina Anidra Butadieno Inibido Butano Buteno ou Butileno Isobuteno Cloro Difluoretano Metil Mercaptana ter Metil Vinlico

N ONU
1017 1170 1223 1202 1203 1863 1203 1170 1223 1203 1202 1073 1951 1977 1830 1831 1832 1824 1760 1789 1832 1778 2582 1840 2802 1760 2581 1760 1760 1760 1496 1791 1832 2032 1005 1077 1075 1018 1858 1978 2187 1033 1060 2201 1089 1063 1086 1028 1030 1036 1032 1083 1061 1010 1011 1012 1055 2517 1064 1087

Grupo
1 2A 2B 2C 2D 2E

Produto
Cloropentafluoretano Clorotrifluormetano Bromo Trifluormetano Dixido de Enxofre PNR Gases Transportveis em Cilindros Interligados cido Fluordrico (anidro) Acetato de Amila lcool Amlico Butanol Acetato de Butila Diacetona lcool Etil Benzeno Metilisobutilcetona Xilenos Cicloexanona Metilisobutilcarbinol Acetato de Isobutila lcool Isobutlico lcool Proplico Tolueno Benzeno Ciclohexano Acetato de Etila Metiletilcetona Acetato de Isopropila lcool Isoproplico Acetona lcool Etlico para Uso Humano e Animal lcool Metlico lcool Etlico para Uso No Humano e No Animal PNR Lquidos Transportveis em Tanque de Carga (PMTA 20 kPa) PNR Lquidos no corrosivos Transportveis em Tanque de Carga (20 kPa < PMTA 175 kPa) PNR Lquidos Corrosivos em Tanque de Carga (20 kPa < PMTA 175 kPa) PNR Lquidos no corrosivos Transportveis em Tanque de Carga (175 kPa < PMTA 690 kPa) PNR Lquidos Corrosivos em Tanque de Carga (175 kPa < PMTA 690 kPa) PNR Transportveis em ** Tanque de Carga Revestido PNR Bebidas Alcolicas PNR Lquidos e Gases Transportveis em Tanque de Carga (PMTA > 690 kPa) PNR Criognicos PNR Produtos Perigosos Slidos a granel (PPS) PNR Produtos Pesados de Petrleo Escuros (PPPE) PNR Produtos Controlados pelo Exrcito / Explosivos (PCEE) PNR Produtos Fracionados (PF) PNR Produtos Pesados de Petrleo Claros (PPPC)

N ONU
1020 1022 1009 1079 * 1790 1104 1105 1120 1123 1148 1175 1245 1307 1915 2053 1213 1212 1274 1294 1114 1145 1173 1193 1220 1219 1090 1170 1230 1170 * *** * * * * * 3065 * * * * * * *

Grupo
6F 6G 6H 6I 6J

2F

7A

4A

7B

7B 7C 7D 7E 7F 27A1 27A2 27A3 27 A4 27 A5 27B 27C 27D 27E 27F 27G 27H 27I 27J

4B

4C 4D 4E 6A

6B

6C

6D

(*) Consultar Resoluo ANTT n 420/2004. (**)Tanque de Carga Revestido com Fibra de Vidro ou Borracha, com exceo para cido sulfrico residual, para revestimento em borracha. (***) O produto BioDiesel classificado como ONU 3082, conforme Norma ABNT NBR 15512, deve ser transportado em equipamentos aptos a transportar produtos do grupo 27A1. PNR - Produtos No Regulamentados. PRFV - Plstico Reforado com Fibra de Vidro.

6E

19

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 204 /2011

Anexo F - Placa de Identificao e Placa de Inspeo

PLACA DE IDENTIFICAO
N EQUIPAMENTO
o

OIA N XXX

N Compartimentos PLACA VECULO LOGOMARCA

NMERO DO CHASSI

PLACA DE INSPEO
N EQUIPAMENTO / INSPEO
o

OIA N XXX

LOGOMARCA

DATA INSPEO

PRX.INSPEO

N CIPP

PLACA VECULO

Esp. Revestimento

20