Minicarregadeiras

Srie 216B/226B/236B 3 Srie 242B/252B 3

Srie 216B 3 Motor Modelo do Motor Potncia Lquida (SAE 1349/ISO 9249) Pesos Peso de Operao Especificaes de Operao Capacidade Nominal de Operao Cat C2.2 35 kW (47 HP) 2.581 kg (5.690 lb) 635 kg (1.400 lb)

Srie 226B 3 Cat C2.2 T 42 kW (56 HP) 2.641 kg (5.822 lb) 680 kg (1.500 lb)

Srie 236B 3 Cat C3.4 DIT 53 kW (71 HP) 3.178 kg (7.007 lb) 884 kg (1.950 lb)

Srie 242B 3 Cat C3.4 DIT 53 kW (71 HP) 3.179 kg (7.008 lb) 975 kg (2.150 lb)

Srie 252B 3 Cat C3.4 DIT 53 kW (71 HP) 3.565 kg (7.861 lb) 1.202 kg (2.650 lb)

Caractersticas Posto do Operador Confortvel A cabine espaosa e confortvel, e os controles de joystick ergonmicos e de baixo esforo diminuem a fadiga do operador. Trem de Fora de Alto Desempenho Potncia e torque altos proporcionam desempenho excepcional. Sistema Hidrulico Avanado O sistema hidrulico fornece mxima potncia e confiabilidade para aplicaes exigentes. Mais Ferramentas de Trabalho A ampla variedade de ferramentas de trabalho de desempenho similar da Caterpillar tornam a Minicarregadeira Cat a mquina mais verstil no local de trabalho.

Sumrio
Posto do Operador...............................................3 Sistema Hidrulico..............................................4 Trem de Fora.......................................................5 Ferramentas de Trabalho. ...................................6 Facilidade de Manuteno................................7 Suporte ao Cliente...............................................7 Especificaes.....................................................8 Equipamento Padro.........................................12 Equipamento Opcional......................................13 Observaes.......................................................14
2

A Minicarregadeira Cat Srie B 3, com suas diversas opes de ferramentas de trabalho, oferece desempenho excepcional para ajud-lo a aumentar a produtividade e a lucratividade. O espaoso e ergonmico posto do operador e os controles fceis de usar do joystick operado pelo condutor mantm voc confortvel ao longo do seu dia de trabalho. O trem de fora de alto desempenho, o sistema hidrulico avanado e a confiabilidade tradicional da Cat aumentam a sua produtividade nas condies de trabalho mais severas.

Posto do Operador
Conforto para o Dia Inteiro
O projeto da estao de trabalho inclui conforto e facilidade de operao em cada aspecto. A parte interna ampla e espaosa, e o piso organizado oferecem um ambiente de trabalho com bastante espao para a cabea, os ombros e as pernas, para manter a produtividade alta e a fadiga baixa. O assento ajustvel e os controles de baixo esforo mantm o operador confortvel durante o dia inteiro de trabalho.

Conforto superior para mant-lo produtivo durante o dia inteiro de trabalho.

Controles de Joystick de Baixo Esforo

Os controles ergonmicos e hidrulicos piloto oferecem controle preciso com o mnimo esforo. O joystick direito controla as funes de levantamento, abaixamento e inclinao das carregadeiras, enquanto o joystick esquerdo controla a velocidade de deslocamento para frente e em marcha r mais a direo. Os joysticks opcionais Deluxe fornecem controles auxiliares adicionais (na ponta dos dedos) de muitas funes da ferramenta de trabalho, incluindo sistema hidrulico proporcional e a parte eltrica da ferramenta de trabalho. As funes dos joysticks Bsico e Deluxe incluem fluxo hidrulico auxiliar contnuo de um toque e fluxo hidrulico auxiliar momentneo.

Excelente Visibilidade
A abertura ampla da cabine oferece vista excepcional para a ferramenta de trabalho. O ngulo inclinado do compartimento do motor proporciona excelente visibilidade da parte traseira da mquina. O espelho retrovisor padro oferece ao operador uma viso panormica da parte traseira e das laterais da mquina. Os vidros laterais podem ser removidos facilmente paralimpeza.

Recursos Adicionais para o Mximo Conforto

As mquinas da Srie B 3 oferecem os seguintes recursos adicionais para ajud-lo no trabalho: Opo de assento com suspenso para aumentar ainda mais o conforto do operador. Painis de instrumentos de fcil leitura. Ar condicionado e aquecedor opcionais para maior conforto em condies extremas. O tapete padro com descanso para os ps oferece uma superfcie no escorregadia e pode ser removido para facilitar a limpeza. O apoio de brao acolchoado em formato ergonmico proporciona conforto na operao.

Sistema Hidrulico
Sistema Hidrulico de Alto Desempenho

Levantamento, desagregao e potncia excepcionais para atender s suas necessidades.

Potncia mxima e confiabilidade esto integradas ao sistema hidrulico da mquina. Alm de fornecer energia s rodas, esse sistema tambm fornece as funes de levantamento e inclinao da carregadeira, alimenta o circuito auxiliar para acionar as ferramentas de trabalho e controla o ventilador de arrefecimento do motor. As bombas hidrulicas so controladas diretamente de fora do motor para garantir o mximo desempenho hidrulico e confiabilidade no h uso de correias. O sistema hidrulico tambm possui: Sistema Hidrulico auxiliar padro para acionar as ferramentas de trabalho disponveis por meio dos acoplamentos hidrulicos de conexo rpida montados rigidamente no brao da carregadeira. Mangueiras Cat ToughGuard XT para maior confiabilidade e durabilidade.

Sistema Hidrulico de Alto Fluxo

O sistema hidrulico de alto fluxo est disponvel na Srie 226B 3 para aumentar a versatilidade da mquina.

Sistema de Arrefecimento de Alta Eficincia

A capacidade de arrefecimento elevada por meio do uso de um pacote de arrefecimento paralelo e um ventilador de arrefecimento acionado hidraulicamente. O arrefecedor de leo hidrulico de alta eficincia permite que a mquina opere por mais tempo e com mais intensidade em temperaturas ambiente mais altas, mesmo com o uso contnuo da ferramenta de trabalho. O ventilador de arrefecimento eficiente acionado hidraulicamente fornece arrefecimento mesmo quando a mquina est sob carga. O ventilador opcional de velocidade varivel proporciona maior rendimento do combustvel, maior desempenho da mquina, nveis de rudo reduzidos e melhor desempenho em baixa temperatura.

Trem de Fora
Motor Cat

Desempenho agressivo com rendimento do combustvel.

O trem de fora de alto desempenho fornece alta potncia e torque para o motor. As mquinas da Srie B 3 possuem motores Cat robustos e confiveis que atendem aos requisitos de emisses do Perodo do Nvel 4daEPAdosEUA e do Estgio IIIA da Unio Europeia.

Aceleradores de Mo e de P
Os aceleradores de mo e de p permitem que o operador atinja a velocidade do motor necessria para a tarefa. O acelerador de mo ideal para trabalhos que exigem a velocidade constante do motor, como aplainamento a frio, valetamento ou remoo de neve. O acelerador de p permite que o operador varie a velocidade do motor e reduza o consumo de combustvel para outras tarefas, como carregamento e transporte, carregamento de caminho, nivelamento e laminao.

Recurso Antiestolagem
O sistema antiestolagem aumenta a potncia da mquina sempre correspondendo o torque do motor com os requisitos operacionais dos sistemas hidrosttico e de implemento. Esse recurso de deteco de carga evita a estolagem do motor durante a operao de acelerao parcial, mantendo a alta produtividade e o baixo consumo de combustvel.

Articulaes de Levantamento
Projetadas para trabalhos difceis.
Opes de Projetos de Articulaes
Dois tipos de arranjos de levantamento esto disponveis levantamento vertical (caminho n 1 acima) e levantamento radial (caminho n 2) para atender s suas necessidades especficas de aplicao.

Opo de Duas Velocidades

Duas velocidades esto disponveis como opo na Minicarregaderia das Sries 236B 3, 242B 3 e 252B3 para melhorar os tempos de ciclo e concluir o trabalho mais rapidamente.

Levantamento Vertical
As Sries 242B 3 e 252B3 possuem o projeto de levantamento vertical que proporciona maior alcance e altura de levantamento para facilitar e agilizar o carregamento de caminhes e a colocao de materiais. A altura de levantamento de 3.086mm (121 pol) na Srie 242B 3 e 3.210 mm (126 pol) naSrie 252B 3.

Levantamento Radial
As Sries 216B 3, 226B3 e 236B 3, com seu projeto de levantamentoradial, proporcionam excelente desempenho em escavaes com alcance de levantamento mdio superior.
5

Ferramentas de Trabalho

Execute mais trabalhos com uma mquina com as Ferramentas de Trabalho Cat.

A Ferramenta Certa para o Trabalho

Obtenha o mximo de sua mquina com a linha abrangente de Ferramentas de Trabalho Cat. Projetadas e fabricadas para proporcionar excelente desempenho e durabilidade, essas ferramentas oferecem alta produtividade em uma variedade de aplicaes para aumentar a versatilidade e a flexibilidade da Minicarregadeira Cat: Brocas Retroescavadeiras Lminas (ngulo, buldzer) Caambas (propsito geral, alta capacidade, terra, servios pblicos, material leve, multiuso, garra industrial, garra paraservios pblicos) Vassouras (ngulo, coleta, servios pblicos) Cortadores de Galhos Aplainadoras a Frio Garfos (palete, garra industrial, garra para servios pblicos, servios pblicos) Martelos Hidrulicos Revolvedores de Paisagismo Ancinhos de Paisagismo Brao de Movimentao de Materiais Ancinhos Hidrulicos Tesoura Limpa-neve Trituradores de Tocos Valetadeiras Compactadores Vibratrios Serras Circulares

Acopladores Rpidos
As ferramentas de trabalho podem ser trocadas de maneira rpida e fcil com o sistema de acoplamento rpido da mquina. O acoplador rpido padro permite o engate e desengate manual das ferramentas de trabalho usando duas manoplas de alto rendimento. O acoplador rpido hidrulico opcional permite que o operador troque rapidamente as ferramentas sem sair da cabine.

A manuteno simplificada lhe permite economizar tempo e dinheiro.

Facilidade de Manuteno
Servio Facilitado
Recursos de servio convenientes facilitam a manuteno, reduzindo o tempo de inatividade: O pacote de arrefecimento escamotvel exclusivo fornece acesso superior a pontos de servio e arrefecedores. Porta traseira com abertura de 90 graus para facilitar o acesso a ambos os lados do motor. Cabine com inclinao para trs para facilitar o acesso a todas as bombas hidrulicas, motores, vlvulas, tubulaes e reservatrio hidrulico. Pontos de manuteno diria de fcil acesso. Fios eltricos coloridos e numerados para facilitar a identificao. Vlvula de amostragem de leo S O SSM padro para monitorar regularmente a qualidade do leo hidrulico.

Suporte ao Cliente
Suporte com o qual voc pode contar.
Servios de Revendedores de Qualidade Superior
Seu revendedor Cat est pronto para lhe ajudar na sua deciso de compra e em tudo que vem depois. Faa comparaes de mquinas, com estimativas da vida til dos componentes, manuteno preventiva e custo da produo. Os pacotes de financiamento so flexveis para atender s suas necessidades. Seu revendedor Cat pode avaliar o custo para consertar, recondicionar ou substituir sua mquina, para que voc possa fazer a escolha certa. Para obter mais informaes sobre os produtos Cat, servios de revendedores e solues do setor, visite nosso site www.cat.com.

Especificaes das Minicarregadeiras Srie B 3

Engine Motor
Engine Model Modelo do Motor Srie Cat 216B 216B Series33 CatC2.2 C2.2 Srie 226B 3 Cat C2.2 226B Series 3 Cat C2.2T T Srie Cat 236B/242B/252B CatC3.4 C3.4DIT DIT 236B/242B/252B 3 Series 3 Potncia Lquida (SAE 1340/ISO 9249) Net Power (SAE 1340/ISO 9249) Srie 216B 3 35 kW 47 HP 216B Series 3 35 kW 47 hp Srie 226B 3 42 kW 56 HP 226B Series 3 42kW kW 56 HP hp Srie 53 71 71 hp 236B/242B/252B 3 53 kW Series 3Bruta (SAE J1995) Potncia Gross (SAE J1995) SriePower 216B 3 38 kW 51 HP Srie 226B 3 45,5 kW 61 216B Series 3 38 kW 51 HP hp Srie 55 kW 74 226B Series 3 45.5 kW 61 HP hp 236B/242B/252B 3 236B/242B/252B 55 kW 74 hp Cilindradas Series 3 Srie 216B/226B 3 2,2 l 134 pol3 Displacement 3 Srie 3,3 l 201 pol 3 216B/226B Series 3 2.2 L 134 in 236B/242B/252B 3 236B/242B/252B 3.3 L 201 in3 Curso Series216B/226B 3 Srie 3 100 mm 3,9 pol Stroke Srie 120 mm 4,7 pol 236B/242B/252B 3 216B/226B Series 3 100 mm 3.9 in Dimetro Interno 236B/242B/252B 120 mm 4.7 in Srie 3 84 mm 3,3 pol Series216B/226B 3 Srie 94 mm 3,7 pol Bore 236B/242B/252B 3 216B/226B Series 3 84 mm 3.3 in 236B/242B/252B 94 mm 3.7 in Pesos Series 3 * Peso de Operao Srie 216B 2.581 kg 5.690 lb Weights *3 Srie 226B 3 2.641 kg 5.822 lb Operating Weight Srie 236B 3 3.178 kg 7.007 lb Srie 3.179 7.008 216B 242B Series33 2581 kg 5,690 lb Srie 3.565 kg 7.861 226B 252B Series33 2641 kg 5,822 lb lb 236B Series 3 3178 kg 7,007 lb 242B Series 3 3179 kg 7,008 lb 252B Series 3 3565 kg 7,861 lb

Operating Specifi cations * * Especificaes de Operao

Rated Operating Capacity Capacidade Nominal de Operao Srie 635 1.400 216B 216B Series33 635kg kg 1,400 lb Srie 226B 3 680 kg 1.500 226B Series 3 680 kg 1,500 lb lb Srie 236B 3 884 kg 1.950 236B Series 3 884 kg 1,950 lb lb Srie 242B 3 975 kg 2.150 lb 242B Series 3 975 kg 2,150 lb Srie 252B 3 1.202 kg 2.650 lb 252B Series 3 1202 kg 2,650 lb Capacidade Nominal de Operao Rated Operating Capacity com Contrapeso Opcional with Optional Srie 216B 3 Counterweight 680 kg 1.500 lb 216B Series33 680kg kg 1,500 lb lb Srie 226B 726 1.600 226B Series 3 726 kg 1,600 Srie 236B 3 929 kg 2.050 lb Srie 1.000 kg 2.200 236B 242B Series33 929 kg 2,050 lb Srie 1.225 2.700 242B 252B Series33 1000 kg kg 2,200 lb lb Carga de Inclinao 252B Series 3 1225 kg 2,700 lb Srie 216B 3 1.270 kg 2.800 lb Tipping Load Srie 226B 3 1.360 kg 3.000 lb 216B 236B Series33 1270 kg kg 2,800 lb lb Srie 1.769 3.900 226B 242B Series33 1360 kg kg 3,000 lb lb Srie 1.950 4.300 236B 252B Series33 1769 kg 3,900 lb Srie 2.404 5.300 Fora Desagregao, 242Bde Series 3 1950 kg 4,300 lb Cilindro de Inclinao 252B Series 3 2404 kg 5,300 lb Srie 216B/226B 3 1.852 kg 4.083 lb Breakout Force, Tilt Cylinder Srie 236B 3 2.487 kg 5.484 lb 216B/226B Series 3 1852 kg 4,083 lb Srie 242B 3 2.044 kg 4.507 lb 236B Series 3 2487 kg 5,484 lb lb Srie 252B 3 2.498 kg 5.508 242B Series 3 2044 kg 4,507 * Peso de Operao, Especificaes de lb 252B Series 3 2498 kg como 5,508 lb Operao e Dimenses tendo base um operador de 75Operating kg (165 lb), todos os * Operating Weight, Specifi cations fluidos, 1 velocidade, OROPS, caamba and Dimensions all based on 75 kg (165 lb) para terra, pneus, sem contrapesos operator, all fluids, 1 speed, OROPS, dirt opcionais e acoplador rpido manual bucket, tires, no optional counterweights (exceto quando especificado o contrrio). and manual quick coupler (unless otherwise noted).

Hydraulic System Sistema Hidrulico

Hydraulic Flow Standard Fluxo Hidrulico Padro Presso Hidrulica 23.000 Loader Hydraulic 23 000 kPa kPa 3.335 3,335lb/pol psi da Carregadeira Pressure Fluxo Hidrulico da 61 l/min 16 gal/min Loader Hydraulic 61 L/min 16 gal/min Carregadeira Srie Flow 216B/226B 216B/226B 3 Series 3 22 gal/min Fluxo Hidrulico da 83 l/min Loader Hydraulic Carregadeira Srie 83 L/min 22 gal/min Flow 236B/242B/ 236B/242B/252B 3 252B Series 3 Potncia Hidrulica 23,2 kW 31,1 HP (calculada) Srie 23.2 kW Hydraulic Power 31.1 hp 216B/226B (calculated)3 Potncia Hidrulica 42,8 HP 216B/226B Series 3 31,9 kW (calculada) Srie Hydraulic Power 31.9 kW 42.8 hp 236B/242B/252B 3 (calculated) Fluxo Hidrulico Fluxo Alto Somente 236B/242B/252B Srie 226B 3 Series 3 Presso Hidrulica 23.000 kPa 3.335 lb/pol Hydraulic Flow High Flow Mxima da 226B Series 3 only Carregadeira Mximo daLoader 104 l/min gal/min Maximum 23 000 kPa 27 3,335 psi Carregadeira Hydraulic Pressure Fluxo Hidrulico Maximum Loader 104 L/min 27 gal/min Potncia Hidrulica 37,7 kW 50,6 HP Hydraulic Flow (calculada) Hydraulic Power 37.7 kW 50.6 hp (calculated)

A disponibilidade do modelo pode variar de acordo com a regio.

Model availability may vary by region.

Cabine
ROPS FOPS SAE J1040 MAY94, ISO 3471:1994 SAE J/ISO 3449 APR98 Nvel I, ISO 3449:1992 Nvel I SAE J/ISO 3449 APR98 Nvel II, ISO 3449:1992 Nvel II (opcional)

Trem de Fora
Velocidade de Deslocamento (Para Frente ou em Marcha R) Srie 216B/226B 3 12,7 km/h 7,9 mph Srie 236B 3 12,1 km/h 7,5 mph Srie 242B 3 12,4 km/h 7,7 mph Srie 252B 3 11,9 km/h 7,4 mph Velocidade de Deslocamento (Para Frente ou em Marcha R) 2 velocidades Srie 236B 3 18,1 km/h 11,2 mph Srie 242B 3 18,4 km/h 11,4 mph Srie 252B 3 17,8 km/h 11,1 mph

Capacidades de Reabastecimento em Servio

Caixa de correntes, em cada lado Srie 6l 216B/226B/242B 3 Srie 236B 3 Srie 252B 3 Sistema de Arrefecimento Crter do Motor Srie 216B/226B 3 10 l Srie 9l 236B/242B/252B 3 Tanque de Combustvel Srie 58 l 216B/226B/242B 3 Srie 236B/252B 3 90 l Sistema Hidrulico Srie 55 l 216B/226B/242B 3 Srie 236B 3 Srie 252B 3 Reservatrio Hidrulico 52 l 53 l 35 l 14,5 gal 13,7 gal 14 gal 9,2 gal 15,4 gal 23,8 gal 2,6 gal 2,4 gal 7l 8l 10 l 1,6 gal 1,8 gal 2,1 gal 2,6 gal

FOPS Nvel II

Especificaes das Minicarregadeiras Srie B 3

Dimensions Dimenses

19

13 8 6 4 5 15

17

18

14

11 10 12 1 2 3 7 16

7 Reach Altura at do Maximum Pino da Caamba naDump Posio de Carregamento Lift and 8 8 Clearance Alcance em e Descarga atElevao Maximum Lift andMximas Dump 9 9 Altura Livre em Elevao e Descarga Mximas 10 Ground Clearance 10 Departure Altura Livre sobre o Solo Angle 11 Bumper Overhang 12 11 ngulo de Partida Behind Rear Axle Angle Atrs do Eixo Traseiro 13 12 Maximum Projeo doDump Para-choque Vehicle Width over Tires 14 13 ngulo Mximo de Descarga Radius from Center Machine Rear 15 14 Turning Largura do Veculo sobre os Pneus

1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7

Wheelbase Distncia entre Eixos Length without Bucket Comprimento sem a Caamba Length with Bucket on Ground Comprimento com a Caamba no Solo Height to Top of Cab Altura at o Topo da Cabine Maximum Overall Height Altura Mxima Total Bucket Pin Height at Maximum Lift Altura do Pino da Caamba Elevao Mxima Bucket Pin Height at Carryna Position

216B/226B Series 3 Srie 216B/226B 3 mm in mm pol 986 39 986 39 2519 99 2519 99 3233 127 3233 127 1950 77 1950 77 3709 146 3709 146 2854 112 2854 200 8 112 200 505 505 2169 20 8 85.420

236B Series 3 Srie 236B 3 mm inpol mm 1134 45 1134 45 2800 110 2800 110 3515 138 3515 138 2092 82 2092 82 3965 156 3965 156 3099 122 3099 122 215 8.4 215 541 541 2398 218,4 9421

2169 195 195 967 967 1525 1502 1525 1195 1502 1944 1195 1291 1944 1291

26 26 40 40

8 85,4 8 38 38 60 47 77 51 59 60 59 47 77 51

2398 235 235 1038 1038 1676 1623 1676 1318 1623 2092 1318 1353 2092 1353

28 28 40 40

9.394 9,3 41 41 66 52 82 53 6466 64 52 82 53

16 15 17 16 18 17 19 18

Turning Radius from Center Coupler Raio de Giro do Centro Traseira da Mquina Turning Radius from Center Bucket Raio de Giro do Centro Acoplador Maximum Reach with Arms Parallel to Ground Raio de Giro do Centro Caamba Rack Back Angle at Maximum Height Alcance Mximo com Braos Paralelos ao Solo

81 81

83 83

19 ngulo de Retroinclinao na Altura Mxima

10

Dimensions Dimenses

19

20 8

13 5 6

15

17

4 11 10 12

18

14

7 1 2 3
Srie 242B 3 242B Series 3 mm mm in pol 1094 43,1 1094 43.1 2760 108,7 2760 108.7 3437 3437 2019 2019 3918 3918 3086 3086 228 228 622 622 135,3 135.3 79 79 154 154 121 121 9 9 24 24 7 28 28 50 50 39 66 92 7 39

16

1 1 2 2

Distncia entre Eixos Wheelbase Comprimento sem a Caamba Length without Bucket

Srie 252B 3 252B Series 3 mm mm inpol 1228 1228 4848 2901 114 2901 114 3616 3616 2063 2063 4062 4062 3210 3210 213 213 829 829 142 142 82.6 82,6 160 160 126 126 8.4 8,4 95 95 7.7 7,7 41 72 41 3333

Comprimento com a Caamba no Solo with Bucket on Ground 3 Length to Top of da Cab Altura at o Topo Cabine 4 Height Overall Height 5 Maximum Altura Mxima Total 6 6 7 7 Bucket Pin Height at Maximum Lift Mxima Altura do Pino da Caamba na Elevao Bucket Pin Height at Carryna Position Altura do Pino da Caamba Posio de Carregamento

15 Turning Raio de Giro do Centro Traseira da Mquina Radius from Center Coupler 16 16 Raio de Giro do Centro Acoplador 17 Turning Radius from Center Bucket 17 Maximum Raio de Giro do Centro Caamba Reach with Arms Parallel to Ground 18 Back Anglecom at Maximum Heightao Solo 18 Rack Alcance Mximo Braos Paralelos 19 Reach at Maximum LiftMxima 20 19 Bucket ngulo Pin de Retroinclinao na Altura 20 Alcance do Pino da Caamba na Elevao Mxima

8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15

Reach atem Maximum and Dump Alcance ElevaoLift e Descarga Mximas Clearance at Maximum Lift and Dump Altura Livre em Elevao e Descarga Mximas Ground Clearance Altura Livre sobre o Solo Departure Angle ngulo de Partida Bumper Overhang Behind Rear Axle Projeo do Para-choque Atrs do Eixo Traseiro Maximum Dump Angle ngulo Mximo de Descarga Vehicle Width over Tires Largura do Veculo sobre os Pneus Turning Radius from Center Machine Rear

2333 2333 178 178 989 989 1676 1676 1556 1556 1311 1311 2092 2092 1216 1216 254 254

92

2421 2421 196 196 1043 1043 1829 1829 1679 1679 1362 1362 2167 2167 1257 1257 348 348

26.4 26,4 51 51

52 61 82 52 48 82 88 88 10 10 48

61 66

6672 5466 8554 5085 88 50 88 13.7 13,7

11

Equipamento Padro das Minicarregadeiras Srie B 3

O equipamento padro pode variar. Consulte o seu revendedor Cat para obter detalhes.
SISTEMA ELTRICO Sistema Eltrico de 12 volts Alternador de 65 amperes (Srie 216B 3) Alternador de 85 amperes (Srie 226B 3) Alternador de 90 amperes (Srie 236B/242B/252B 3) Ativao Automtica com Vela Incandescente Bateria Reforada, 880 CCA (padronaSrie 236B/242B/252B 3) Chave interruptora de partida/parada da chave de ignio Luzes: Retroiluminao do medidor, duas luzes de retaguarda traseiras, duas lmpadas halgenas ajustveis dianteiras e traseiras, luz de teto. AMBIENTE DO OPERADOR Medidores: Nvel de combustvel, hormetro Indicadores do sistema de alarme do operador: Restrio dofiltro de ar, sada do alternador, apoio de brao levantado/operador fora do assento, temperatura do lquido arrefecedor do motor, presso do leo do motor, ativao com vela incandescente, restrio do filtro hidrulico, temperatura do leo hidrulico, freio de estacionamento engatado Assento de vinil Sistema de Travamento Interno de Controle da Suspenso do Apoio de Brao Ergonmico, quando o operador sai do assento ou levanta o apoio de brao: O sistema hidrulico desativado, a transmisso hidrosttica desativada e o freio de estacionamento engatado Cabine ROPS, Aberta, Inclinada FOPS, Nvel I Vidros Superior e Traseiro Tapete do Piso Retrovisor Interno Tomada Eltrica de 12 volts Buzina Alarme de Marcha R Aceleradores de Mo e de P TREM DE FORA Motor Diesel Cat C2.2 (Srie 216B 3) Motor Diesel Cat C2.2 T (Srie 226B 3) Motor Diesel Cat C3.4 DIT (Srie 236B/242B/252B 3) Motores em Conformidade com o Perodo do Nvel 4/Estgio IIIA Purificador de Ar, com Dois Elementos, Vedao Radial Vlvula de Amostragem S O SSM, leo Hidrulico Filtros, Rosqueados, Hidrulicos Filtros, Tipo Baioneta, Separador de Combustvelegua Radiador Inclinado/Arrefecedor de leo Hidrulico Freios de Estacionamento com Acionamento por Mola e Liberao Hidrulica Transmisso Hidrostticas Trao nas Quatro Rodas OUTROS Cobertura do Motor, Travvel Anticongelante de Vida til Prolongada, 36 C (33 F) Pontos de Fixao da Mquina (4) Suporte, Brao de Levantamento Visor de Nvel do leo Hidrulico Visor de Nvel do Lquido Arrefecedor Radiador, Reservatrio de Expanso Mangueira Cat ToughGuard Fluxo Auxiliar, Hidrulico, Contnuo Desconexes Rpidas Reforadas, Face Plana Dividir o Anel de Fechamento para Passar as Mangueiras da Ferramenta de Trabalho pela Lateral do Brao de Levantamento Esquerdo Tomada Eltrica, Farol Limpeza do Coletor do Crter EQUIPAMENTOS OBRIGATRIOS Acoplador Rpido, Mecnico ou Hidrulico Cinto de Segurana, 50 mm (2 pol) ou 75 mm (3 pol) Pacote de Preparao EU (Somente para aEuropainclui Ventilador Varivel na Srie226B/242B3) Ventilador de Arrefecimento, Varivel ou Padro (o Pacote de PreparaoEU inclui Ventilador Varivel na Srie 226B/242B 3) Pacotes de Conforto ROPS Aberta (C0): Assento Esttico  ROPS Aberta (C1): Assento com Suspenso, Revestimento de Teto Deluxe  ROPS Fechada (C2): Recursos do Pacote C1mais Aquecedor, Porta da Cabine, VidrosLaterais, Porta-copos, Barreira contra DetritosdaCabine  ROPS Fechada (C3): Recursos do Pacote C2mais Ar Condicionado (nodisponvel na Srie 216B 3) Pacotes de Controle para a Srie 216B/226B3 ( necessrio selecionar uma das opes a seguir):  Pacote de Controle 1: Sistema Hidrulico Auxiliar de Acionamento/ Desligamento Bsico  Pacote de Controle 2: Sistema Hidrulico Auxiliar Proporcional Deluxe  Pacote de Controle 3: Sistema Hidrulico Auxiliar Proporcional Deluxe, Fiao Eltrica para a FerramentadeTrabalho  Pacote de Controle 4: Sistema Hidrulico de Fluxo Alto (Somente Srie 226B 3) Pacotes de Controle para a Srie 236B/242B/252B 3 ( necessrio selecionar uma das opes a seguir):  Pacote de Controle 1: Sistema Hidrulico Auxiliar de Acionamento/ Desligamento Bsico  Pacote de Controle 2: Sistema Hidrulico AuxiliarProporcional Deluxe, 1 Velocidade  Pacote de Controle 3: Sistema Hidrulico AuxiliarProporcional Deluxe, 1 Velocidade, Fiao Eltrica para a Ferramenta de Trabalho  Pacote de Controle 4: Sistema Hidrulico AuxiliarProporcional Deluxe, 2 Velocidades  Pacote de Controle 5: Sistema Hidrulico AuxiliarProporcional Deluxe, 2 Velocidades, Fiao Eltrica para a Ferramenta de Trabalho

12

Equipamento Opcional das Minicarregadeiras Srie B 3

O equipamento opcional pode variar. Consulte o seu revendedor Cat para obter detalhes.
Ventilador de Velocidade Varivel (no disponvel em todas as regies) Contrapeso Farol, Giratrio Aquecedor do Bloco do Motor, 120 V ou 240 V Bateria Reforada, 880 CCA (opcional na Srie 216B/226B 3) leo, Hidrulico, Operao a Frio Porta, Vidro ou Policarbonato Autonivelamento Pintura, Personalizada

13

Observaes

14

15

Minicarregadeiras Srie B 3

Para obter informaes mais completas sobre os produtos Cat, servios de revendedores e solues do setor, visite nosso site www.cat.com. 2010 Caterpillar Inc. Todos os direitos reservados. Os materiais e as especificaes esto sujeitos a mudanas sem aviso prvio. As mquinas ilustradas nas fotos podem ter equipamentos adicionais. Consulte seu revendedor Cat para conhecer as opes disponveis. CAT, CATERPILLAR, SAFETY.CAT.COM, seus respectivos logotipos, "Caterpillar Yellow" e a identidade visual "Power Edge", assim como a identidade corporativa e de produtos aqui usada, so marcas registradas da Caterpillar e no podem ser usadas sem permisso. 20 APHQ6131-01 (09-2010) (Traduo: 09-2010)