UNIVERSIDAD JUREZ AUTNOMA DE TABASCO

DIVISION ACADMICA DE CIENCIAS DE LA SALUD

REVISIN BIBLIOGRAFICA

ORTOPEDIA MECANICA CRANEOFACIAL PRESENTA: C.D. OSCAR EDUARDO MADRIGAL ARIAS CATEDRATICA: C.D.O.P. ALICIA GALLEGOS RAMIREZ

VILLAHERMOSA, TABASCO

FEBRERO 2014

REVISIN BIBLIOGRAFICA. La revisin bibliogrfica es un procedimiento estructurado cuyo objetivo es la localizacin y recuperacin de informacin relevante para un usuario que quiere dar respuesta a cualquier duda relacionada con su prctica, ya sea sta clnica, docente, investigadora o de gestin. ESTRUCTURA Y PROCEDIMIENTO: Etapas de la estrategia de bsqueda 1. Definicin de la pregunta 2. Anlisis y preparacin de la bsqueda 3. Traduccin de la pregunta al lenguaje documental 4. Eleccin de las fuentes documentales: bases de datos bibliogrficas 5. Ejecucin de la bsqueda 6. Respuesta a la interrogacin y seleccin de documentos 7. Recuperacin del documento primario 8-9. Anlisis y seleccin de los documentos recuperados. La bsqueda inversa 10. Sntesis de la bsqueda bibliogrfica. Resultados de la bsqueda bibliogrfica El anlisis de los documentos recuperados es el resultado final de la bsqueda bibliogrfica, que normalmente se sintetiza en un informe que llamaremos de revisin bibliogrfica. Este informe puede adoptar la forma de artculo de revisin, en cualquiera de sus modalidades, ser utilizado para la elaboracin de un artculo o investigacin original, un captulo de libro o, simplemente, para comunicar a algunos colegas los nuevos hallazgos tiles para la prctica profesional o poner de manifiesto su ausencia. Normalmente, una buena estrategia debe dar respuesta a cinco preguntas clave: qu se ha buscado?, cmo se ha buscado?, dnde se ha buscado?, cules son los resultados tiles de esa bsqueda? y por qu son tiles o relevantes dichos resultados?

DEFINICIN DE LA PREGUNTA: LA DUDA Una duda se puede expresar de muchas formas, pero nuestra intencin ser transformarla en una pregunta que defina el objetivo de nuestras necesidades de informacin.

A continuacin, deberamos definir qu tipo de documentos interesa recuperar; por ejemplo, tesis doctorales, tratados, monografas, artculos, resmenes u otro tipo de documentos. Cada tipo de documento nos conduce a un lugar diferente: bibliotecas especializadas, hemerotecas, bases de datos o Internet. ANLISIS Y PREPARACIN DE LA BSQUEDA Por dnde comienzo? Sabiamente, se decide a reducir ese conjunto de proposiciones, formuladas en forma de preguntas, a las palabras significativas que las componen la duda. Es decir, hay que reducir las preguntas a palabras, paso previo para definir con precisin los trminos principales de las frases, elaborar una lista con ellos, buscar sinnimos y todas las formas de expresarlos que vengan a la mente para, finalmente, elaborar una lista de trminos relevantes con los que interrogar a los sistemas de recuperacin de informacin. TRADUCCIN DE LA PREGUNTA AL LENGUAJE DOCUMENTAL. Los sistemas de recuperacin de la informacin actuales no requieren una formacin especializada para obtener resultados cuando se les interroga. Sin embargo, se recomienda tener un conocimiento mnimo de estos sistemas para mejorar los resultados de la bsqueda y obtener los documentos que buscamos. La traduccin implica, a veces, buscar los mismos trminos en el idioma del fondo bibliogrfico o base de datos que interrogamos; en otras ocasiones, se hace necesario el uso de diccionarios y vocabularios especializados como el thesauro. Se trata de un lenguaje controlado y especializado que seala las relaciones conceptuales entre los trminos descriptores de una base de datos. Esta estructura permite conocer qu trminos estn relacionados entre s jerrquicamente, especificando si se trata de un trmino ms amplio o especfico que otro, o si guarda alguna relacin con ste. En el caso de las bases de datos, podemos acceder al contenido temtico de los documentos por diferentes campos: por las palabras del ttulo, por el resumen o abstract, por el lenguaje de indexacin (descriptores, materias, thesauro). As, cuanto mejor sea el conocimiento que tenga el usuario del sistema de recuperacin interrogado tanto ms especficos y selectivos sern los resultados obtenidos y, por tanto, ms eficiente ser la bsqueda. ELECCIN DE LAS FUENTES DOCUMENTALES Por dnde empezamos? Se recomienda comenzar por lo simple para ir progresando en complejidad. Por ello, proponemos el siguiente esquema de consulta y seleccin de fuentes: Etapa 1. Localizar documentos primarios sobre el tema (monografas, revistas) entre el material ms a mano, consultando a colegas y en la biblioteca del centro de trabajo. Se trata de una

primera toma de contacto con la informacin existente sobre el tema. Sirve para aportar ideas, clarificar conceptos y posibles dimensiones relacionadas con la pregunta de bsqueda. Etapa 2. Consultar bases de datos bibliogrficas (BDB) en espaol y de odontologa a fin de ver cmo responden a nuestra pregunta los odontlogos latinoamericanos, evitar problemas relacionados con el idioma y asegurar una rpida recuperacin de los documentos, ya que es ms fcil que una biblioteca tenga un documento de odontologa en espaol que en otro idioma. Se pueden consultar las bases de datos bibliogrficas CUIDEN, CUIDATGE, BDIE y LILACS. Etapa 3. Consultar bases de datos del mbito de la biomedicina en espaol. Evitamos el problema del idioma y podemos ver si en el campo de la biomedicina se ha trabajado algn aspecto relacionado con la informacin que se busca. Las dos bases de datos que cumplen estos criterios son IME y LILACS. Etapa 4. Consultar bases de datos internacionales del mbito de la odontologa, lo que permite conocer cmo han tratado el tema odontlogos de otros pases. Los problemas asociados a esta bsqueda son dos: el primero es el del conocimiento del idioma y del lenguaje de indexacin de las bases de datos; el segundo tiene que ver con la recuperacin de los documentos primarios, pues a veces no estn en nuestra biblioteca y hay que pedirlos a otras o al extranjero. Etapa 5. Consultar bases de datos internacionales del mbito de la biomedicina. Esta opcin requiere un conocimiento profundo de las bases de datos, el lenguaje de indexacin y el idioma en que se realiza, normalmente el ingls. En este tipo de bsquedas los documentos seleccionados no siempre los vamos a encontrar en la biblioteca de nuestro centro de trabajo; en ocasiones, tendremos que pedirlos fuera de Mxico. Algunas de estas bases de datos son MEDLINE, Embase y Current Contents. Etapa 6. Manejo de las fuentes documentales de evidencia cientfica, es decir, las bases de datos bibliogrficas. ANLISIS, SELECCIN Y SNTESIS: LA RESPUESTA A LA DUDA En una bsqueda exhaustiva es normal que una parte de los documentos primarios localizados tengan poca utilidad para resolver nuestra duda, aunque no siempre es as.

REVISIN BIBLIOGRFICA EN EL PROCESO DE INVESTIGACIN PRIMARIA La revisin bibliogrfica es un instrumento sustantivo dentro del proceso de una investigacin original. Se utiliza como paso previo de la misma, y es necesaria para formular correctamente el problema, para elaborar el marco conceptual que lo rodea; en definitiva, para definir el estado de conocimientos actual sobre un tema que hace posible plantear preguntas de investigacin pertinentes, objetivos relevantes e hiptesis compatibles con lo que se sabe e ignora.

Sin una buena revisin, la etapa conceptual del proceso de investigacin estar coja, la etapa emprica ser dbil, la interpretacin de los datos pobre y la comunicacin de los hallazgos el artculo original, insustancial. Por tanto, una buena investigacin primaria y un buen proyecto de investigacin slo se pueden plantear desde una buena revisin bibliogrfica previa.

BIBLIOGRAFIA. 1. Day RA. Cmo escribir y publicar trabajos cientficos. Publicacin cientfica 526. Organizacin Panamericana de la Salud. Washington. Tercera reimpresin, 1994: 120. 2. VISOR Enciclopedias Audiovisuales SA Con el aval cientfico de la Universidad de Salamanca.1999 Visor E.A.S.A. Impreso en Argentina.