Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
¶§²º ±´ DZ ¿¾³¨³å
¶§²º§¬³å«¼µå §µ¯¼»ºc¼µå ¬¯¼µå¶®·ºð¹ùÜ®-³å¬³å ¯»ºÇ«-·ºÓ«ñ
Û¼ µ· º·Ø ¿©³º © ²º Ò ·¼® º¿ ¬å½-®ºå ¿úåÛÍ ·¸ º Û¼ µ·º ·Ø ¿©³º © µ¼ å ©«º¿ú嫼 µ ¿ÛÍ ³ ·º ¸ô Í « º
¦-«º¯Üå±´®-³å¬³å ¯»ºÇ«-·ºÓ«ñ
Û¼µ·º·Ø¿©³º¶§²º©Ù·ºå¿ú嫼µ 𷺿ú³«º°Ù«º¦«º¿Ûͳ«ºô« Í º¿±³ ¶§²º§Û¼µ·º·Ø ®-³å¬³å
¯»ºÇ«-·Óº «ñ
¶§²º©Ù·ºå¶§²º§ ¬¦-«º±®³å®-³å¬³å ¾Øµú»º±´¬¶¦°º ±©º®Í©º ¿½-®×»ºåÓ«ñ
Û¼µ · º· Ø¿ úåÑÜå ©²º ½ -«º øì÷ ú§º
Û¼µ·º·Ø¿©³º©²ºÒ·¼®º¿úåá ú§ºcÙ³¿¬å½-®ºå±³ô³¿úåÛÍ·¸º ©ú³åѧ¿ù°¼µå®¼µå¿úåñ
¬®-ռ屳嶧»ºª²º°²ºåªØµå²Ü/Ù©º¿úåñ
½¼µ·º®³±²º̧¦ÙÖË°²ºå§Øµ¬¿¶½½Øѧ¿ù¬±°º¶¦°º¿§æª³¿úåñ
¶¦°º¿§æª³±²¸º ¦ÙÖË°²ºå§Øµ¬¿¶½½Øѧ¿ù¬±°ºÛÍ·º̧¬²Ü ¿½©º®Ü¦ÙØËÒ¦¼Õ婼µå©«º ¿±³
Û¼µ·º·Ø¿©³º±°º©°ºú§º©²º¿¯³«º¿úåñ
°Üå §Ù ³å¿úåÑÜ å©²º½ -«º øì÷
°¼µ«º§-Õ¼å¿ú嫼µ ¬¿¶½½Ø3 ¬¶½³å°Üå§Ù³å¿úå«à®-³å«¼µª²ºå ¾«º°Øµ¦ÙØËÒ¦¼Õ婼µå
©«º¿¬³·º©²º¿¯³«º¿úåñ
¿°-å«Ù«º°Üå§Ù³å¿úå°»°º§Ü¶§·º°Ù³ ¶¦°º¿§æª³¿úåñ
¶§²º©Ù·ºå¶§²º§®Í ¬©©º§²³ÛÍ·¸º¬ú·ºå¬ÛÜÍå®-³å ¦¼©º¿½æ3 °Üå§Ù³å¿úå¦ÙØËÒ¦¼Õå
©¼µå©«º¿¬³·º©²º¿¯³«º¿úåñ
Û¼ µ·º ·Ø¿ ©³º °Ü å§Ù ³ å¿úå©°º ú§ºª Ø µå «¼µ ¦»º © Üå Û¼µ ·º ®×°Ù ®ºå ¬³å±²º Û¼µ ·º ·Ø¿©³º ÛÍ·¸ º
©¼µ·ºåú·ºå±³å¶§²º±´©¼µÇÄ ª«ºðôº©Ù·ºúͼ¿úåñ
ª´® × ¿úåÑÜ å©²º½ -«º øì÷ ú§º
©°º®-ռ屳åªØµåÄ °¼©ºþ¹©ºÛÍ·¸º¬«-·¸º°³ú¼©;¶®·¸º®³å¿úåñ
¬®-Õ¼åöµÐºá Ƴ©¼öµÐº¶®·¸º®³å¿úåÛÍ·¸º ôѺ¿«-å®×¬¿®Ù¬ÛÍ°º®-³å ¬®-ռ屳å¿úå
ª«wг®-³å ®¿§-³«º§-«º¿¬³·º ¨¼»ºå±¼®ºå¿°³·¸º¿úͳ«º¿úåñ
®-Õ¼å½-°º°¼©ºþ¹©ºúÍ·º±»º¨«º¶®«º¿úåñ
©°º®-ռ屳åªØµå «-»ºå®³Þ«Ø˽¼µ·º¿úåÛÍ·¸º §²³ú²º¶®·¸º®³å¿úåñ
ì
§ØµÛͼ§º®Í©º©®ºå
°³®´½Ù·ºË¶§Õ½-«º¬®Í©º ó ëððììëðíðè
®-«ºÛͳ¦Øµå½Ù·¸º¶§Õ½-«º¬®Í©ºó ëððëíéðìðè
¬¦ØµåùÜƵ¼·ºå ó «µ¼¯»ºå
¨µ©º¿ð±´ ó ¿ù殼µå±Ü©³ ø°µ¼å®¼µå°³¿§÷
øÒ®Öóðíèëï÷
¬®Í©º ïíá ïðé ª®ºåá
®öÚª³¿©³·º/Ù»ºÇá ú»º«µ»ºÒ®¼ÕÇñ
§ØµÛͼ§º±´ ó ÑÜ嶮·º¸±»ºå øÒ®Öóðìçðî÷
°Ø§ôº¿¬³¸¦º¯«º
ïíá ïðé ª®ºå
®öÚª³¿©³·º²Ù»º¸á ú»º«µ»ºñ
¬©Ù·ºå¦ª·º ó ¿¬³·ºº®·ºåªÙ·º
°³¬µ§º½-Õ§º ó «µ¼±»ºå¿Èå
§ØµÛͼ§º¶½·ºå ó îððè ½µÛÍ°ºá Æ´ª¼µ·ºªñ
§¨®¬Þ«¼®ºñ
¬µ§º¿ú ó ëðð
©»º¦µ¼å ó îîðð «-§º
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ë
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ê
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
é
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
è
ùÜ¿½¹·ºå°Ñº¿ªåų «Î»º¿©³º¸
úÖ˧·º«µ¼ôº ¿½¹·ºå°Ñº®Åµ©º§¹¾´åñ «Î»º
¿©³º ¸ ú Ö Ë ±´ · ôº ½ -·º å ø¿°³¿°³°Ü å °Ü å
¿±§°ºªµ ¼«ºÒ §Ü ¶¦°º¿ ±³÷²Ü ·ôº °³¿úå
¯ú³ ±Ï·º¿¨ÙåÅ»ºúÖË ð©tÕ©¼µ ¿½¹·ºå°Ñº
«¿ªå©°º ½ µ § ¹ñ ±´ Ç « µ ¼ ±©¼ ú ©³«
©°º ¿ Ó«³·º å á ¿»³«º Ò §Ü å «µ ¼ ô º ¿ úå®ôº ¸
¬¿Ó«³·º å ¬ú³»Ö Ç ùÜ ¿ ½¹·º å °Ñº ¿ ªå
ªµ¼«º¦«º¿»©³«©°º¿Ó«³·ºå©µ¼Ç¿Ó«³·º¸
±´Ç¿½¹·ºå°Ñº¿ªå«¼µ§Ö ¶§»º±µØ嶦°º©³§¹ñ
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ç
ÁÁÁÁÁ
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ïð
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ïï
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ïî
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ïí
¿«³·º®¿ªå ¿úÍËù´´å¿¨³«º¨µ¼·º¿»½-¼»º ó
ëλº¿©³º¸ ¿úÌÓ«³cµ¼å¿ªå¿úÍˬ¿ú³«ºªÍ®ºåªµ¼«ºÒ§Üå ¯ùl»º
¯·º®·ºå¬°Ùô« º ¼µ ¶¦©ºú»º¿ú³«ºª³¿±³ ¿±³Ûµ©¼Õt úº®¯ µ µ¼åªµ¼ Å»º§¹§¹
®µ¯¼åµ ù´å¿¨³«º¨·µ¼ ½º -ª« µ¼ ±
º ²ºñ «Ù³¶½³å©³« «Î»º¿©³º«¿±³Ûµ©Õ¼t úº
®µ¯åµ¼ ªµ¼ ¯·º°Ùôº¶¦©ºú»º®Åµ©ºñ ½-°± º ´Ä¦¼»§ºÞ«Õ¼ 婧ºú»ºñ Ò§Üå¿»³«º
ªÙôº¬¼©º¨Ö« «Ù»º§¹©º°º«µ¼¨µ©ºÒ§Üå ½-°º±´¬³å®·ôºú¿ª¿¬³·º
Ò§ØÕ嶧ªµ¼«º±²ºñ ½-°º±´«¿©³¸ «Î»º¿©³º¸«µ¼ ¿Ó«³·º¿·å¿»©µ»ºå£
þ³®Í ®§´§¹»ÖÇ ¶®·º̧°®ºåúÜñ ®Ó«³½·º®Í³ ¬¿¶½¬¿»¬³åªµØåų
¶§»ºª²ºª·ºåª«ºª³®Í³§¹£
ŵ¯µ¼3 ±´®¦¼»§º«µ¼ ¯µ¼å¯µ¼å¯©º¯©º¯ÙÖô´ªµ¼«ºú³ ó
ÃÅ·º òòò¬µ¼á ®ªµ§º òòò®ªµ§º»ÖÇ¿ª£
Å´¿±³ ¬Ø̧Ó±©Þ«åÜ ¿úúÙ©º±ÛØ ·Í ¸¬ º ©´ °Üå°Ü姵¼·º§·µ¼ «
º ·µ¼ ®º ¿¼ ±³
¦¼»§º¿¬³«º½µØ®Í ¬¨¼¬¿©ÙË ó
́ἣ
±·ºå§-Ø˪³¿±³ ú»Øǯµ¼åñ ª«º«µ¼¯©º½»Ö¶§»ºcµ©ºÒ§Üå Ó«²º¸
ªµ¼«ºú³ ó
ÿ½Ù忽-å£
ŵ©§º ¹±²ºñ ¿ú°§º°§º®§Í ·º®¿ú³¨³å±²º¸ ¿½Ù忽-åñ ¿½Ù忽-å
©°º¦«º¿¨³«º¯å´ ©°º¦«ºÛÍ·¸º «Î»º¿©³º¿Ó«³·º¿»®¼±²ºñ ¨µ¼½Ð®Í³
§·º ó
Ã¬Ö ¬Öù¹¿Ó«³·º¸¿¶§³©³ ¶®·º¸°»ºåúܦ¼»§º« ¿½Ùåŵ¼±·ºå¿©Ù
»·ºå¨³å©³ñ ¬Öù¹ ô´«¬©·ºå£
¬Öù¹§¹§Öñ ù¹ «Î»º¿©³º ¶§»º½-ÕØË¿ú娳婳§¹ñ
§¨®§µ¼ ·º å®Í ³ °³/Ù » ºÇ ¿ ©Ùá «ß-³¿©Ù »Ö Ç ©·º ¿ú娳åÒ§Üå
¬Öùܬ§µ¼·ºå®Í³ cµ©º©ú«º »¼®º¸ ú³«µ¼½-¼Õ快٠˪µ¼«º©³§¹ñ ª´¿©Ù
¨·º®Í©º®¨³å¿ª³«º©Ö̧¬½-¼»º®Í³®Í ¶®·º̧ú³«¿»»¼®º̧ú³«µ¼ cµ©º¶½²ºå½-¼Õå
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ïì
½-ªµ¼«º©³§¹ñ
ù¹®-¼Õå¿©Ù« ¯ú³¿±³º©³¿¯ÙúÖËð©tÕ¿©³º¿©³º®-³å®-³å®Í³
¿©ÙËú©©º§¹©ôºñ ѧ®³
¿¶½¿¨³«ºÛÍ°º¿½-³·ºå ¬±³®§¹ª¼µÇ
¬¿§¹«º¿Å³·ºå«¼µ©Ö¸ ±Ù§ºª¼µ«ºú·º
âß©º½»Öð·ºñ
§²³úÍ·º ¬¨·º®®Í³å¿ª»ÖÇ
©cµ©º¶§²º ðʳ¿«-å¯Ü«
¿¾³·ºå¾Ü«ÙÖË¿ªåñ ñ
¯¼ µ © ³®-¼ Õ å¿§¹¸ ñ ø«ß-³«¬©¼ ¬ «- ®Í » º ½ -·º ® Í ® Í » º ® ôº á
«Î»º¿©³º®Í©º®¼±¿ª³«º ¶§»º¿ú婳§¹ñ÷
¯ú³ú»º « µ » º ¾ ¿¯Ù ú Ö Ë ¶®»º ® ³¶§²º ± ³åð©t Õ Å³ª²º å
ùܬ©µ¼·ºå§¹§Öñ ¿©³«º¿ªÏ³«º Ûµ¼·º·Ø¬©Ù«º ¬±«º°Ù»ºÇ¨®ºåúÙ«º½Ö¸Ò§Üå
¿»³«º¯µØå°³®-«ºÛͳ®Í³®Í ñúÖ¿¾³ ¿Ó«³·º±±´£¯µ¼Ò§Üå «µ¼ôº¿»©Ö¸úÙ³
«¿©³·º úÙ³¨Ö¿§å®ð·º¿©³¸¾Ö ½Ö¿©Ù»Öǧ°º¿§¹«º¶½·ºå ½Øú±ªµ¼®-¼Õ忧¹¸ñ
ÁÁÁÁÁ
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ïë
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ïê
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ïé
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ïè
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ïç
ìµ¼£
½-°º±´®-«ºÛͳ¿ªå úÖÒ§Ü娿¶§å±Ù³å±²ºñ
ù¹Å³ ¬±Ø¨Ù«¯ º ·º©´°«³åªØµå¿©Ù¿Ó«³·º¸¶¦°º©Å Ö̧ ³±§¹ñ
±´Ç¾³±³±´ ±´·ôº½-·ºå»³®²º¿½æ©³§¹ñ ù¹¿§®Ö¸ ¿«³·º®¿ªå¿úÍË
±Ù³å¿¶§³®¼©³¯µ¼¿©³¸ °Ñºå°³å±³Ó«²º¸ñ §¹å®cµ¼«º©³ «Ø¿«³·ºåñ
¬±Ø¨« Ù ¯º ·º©¿´ Ó«³·º¶¸ ¦°º©¸Ö ų±¿©Ù ¬®-³åÞ«åÜ úͧ¼ ¹©ôºñ
ÿŸ ®·ºåÓ«³åªµ¼«º¿±åª³å£
ë-³å®ªµ«¼ º¿§¹·º«³Ù £¯µ© ¼ ³®-¼Õ忪忩٫¬°§¹ñ ¬±Ø¨Ù«º
¿Ó«³·º¸ ¬þ¼§D³ôºªÙ֮ͳå ų±¶¦°º±Ù³åú©³¿©Ù§¹ñ
ÁÁÁÁÁ
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
îð
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
îï
«Î»º¿©³º¸±´·ôº½-·ºåúÖˬ¿®¬½»ºå»ÖÇ«§ºª-«º®Í³« ¿®Ù媴»³¿¯³·ºñ
«Î»º¿©³º»ÖÇ ±´·ôº½-·ºå¬½»ºå¿úÍˮͳ ¨µ¼·º¿»ú·ºåá ©°º¦«º½ »ºå«
¬±ØÓ«³åú§¹©ôºñ
ÃÅôº òòò«¿ªå¿ªå« «Î»®º «µô ¼ º¿§æ¿±å¿§¹«º½- ªµ«
¼ º
Ò§Üñ ¿¬³·º®¿ªå ªµ§ºÓ«§¹ÑÜåá 𩺰µØ¿©Ù¿©³¸ »Ø¿°³º«µ»º§¹Ò§Ü£
±´»³¶§Õ¯ú³®¿ªåúÖË úÙØúͳ©Ö¸¿¬³º±Øñ ©°º¯«º©²ºå®Í³§Ö
«¿ªå¬¿¦úÖË ¿©³·ºå§»º±Øñ
«Î»º¿©³º¸»³å¨Ö®Í³ ½-«º½-·ºå«µ¼åªµ¼Ç «»ºÇª»ºÇ¶¦°º±Ù³å©ôºñ
¿®Ùå«·ºå°«¿ªå§Öß-ñ ¾ôº±¼ÑÜ姹¸®ªÖñ ±´¿§¹«º½-·º©Ö¸
¬½-¼»º«-ú·º Þ«ØÕ±ªµ¼¿§¹«º½-ªµ¼«º®Í³§Öñ ¿»³«ºÒ§Üå ±´»³¶§Õ¯ú³®
¯µ¼©³«ª²ºå ù¹®-¼Õå®úÙØú¾´å¿ªñ ù¹ ±´Ç¬ªµ§º§Öñ ¬ÖùÜ¿ª³«º®Í
úÙØ©©º©ôº¯µ¼ ±´»³¶§Õ¯ú³®ªµ§º®¿»»ÖË¿©³¸ñ «Î»º¿©³º¸¿½¹·ºå¨Ö
«¿»¬¿©Ùå©°º½µ ½-«º½-·ºå¨Ù«ºª³©ôºñ «Î»º¿©³º±³ «¿ªå
¬¿¦¯µ¼ú·º ¾ôºªµ¼¶¦°º®ªÖñ
ÃÅôº òòò«¿ªå¿ªå« «Î»º®úÖË «µ¼ôº¿§æ¿±å¿§¹«º½-
ªµ¼«ºÒ§Üá ¿¬³·º®¿ªåªµ§ºÓ«§¹ÑÜåá 𩺰µØ¿©Ù¿©³¸ »Ø¿°³º«µ»ºÒ§Ü£
±´»³¶§Õ¯ú³®¿ªåúÖË úÙØúͳ©Ö¸¿¬³º±Øñ «Î»º¿©³º«
뿪å§Ö ¯ú³®úôºá ½µ®Í ¿®Ùå«·ºå°¯µ¼¿©³¸ ¾ôº±¼§¹¸®ªÖ£
«Î»º¿©³º¸úÖË °«³åª²ºåÓ«³å¿ú³ ¯ú³®Ä®-«ºªµØå®-³å
¿ù¹±¶¦·º¸°¼µª«º±Ù³åÒ§Üå
þ³úÍ·º¸ òòò¾ôº±¼§¹¸®ªÖŵ©ºª³åá ±´®±¼¿§®ôº¸ «Î»º®
±¼©ôºúÍ·º¸á ¾ôº¸ÛÍôº úÍ·º¸½¹å¿§æª´©°º¿ô³«º½ÙÒ§Üå ¿±å¿§¹«º½-
ú·º¿ú³ úÍ·º½ØÛµ¼·º®ª³å£
ïú³®¿§¹«º ½ -·º ªµ ¼ Ç ª³åá ¯ú³® ¿§¹«º ½ -·º¿ §¹«º¿ ª
«Î»º¿©³º¯ú³®«µ¼ ½-ܨ³å¿§å®ôºá «Î»º¿©³º¸½¹å¿§æ±³ ªÌ©º½-ªµ¼«º£
ÃúÍ·º ®®µ¼«ºcµ¼·ºå»ÖÇ¿»³º£
꫺°³å¿½-½-·º©ôº¯µ¼ ¿¶§³§¹©ôº£
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
îî
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
îí
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
îì
øç÷ ¿«³«º§·ºú¼©ºªÍÜå
øïð÷ Ó««º¯µ©º½Ù§º§°º ©Ö¸ñ
¬Öùܯôº®-¼Õ嫼µ ¬ú¼§º¬â®«º¿ª³«º±¼ú·º ¬³ðÆZ»ºå¯µ¼©³
ªÙôºªÙôº«¿ªå§¹§Öñ «µô ¼ º¾ôº»²ºå¬±µØ嶧Õú®ôº¯µ¼©³±³ ¬¿úå
Þ«Ü姹©ôºñ
¬½µ «Î»º¿©³º¿ú嶧¿»©³ ¿¯åcµØ¿§æ¶®·º¿»ú©Ö¸ ¬¶¦°º
¬§-«º¿ªå©°º½µ«µ¼ ½-Ö˨ٷº°Ñºå°³åÒ§Üå ¿ú屳忻©³§¹ñ ¬Öù¹¿Ó«³·º¸
¿úÍå¯ú³Þ«Üå®-³å°«³å»ÖÇ§Ö ¶§»ºúÍ·ºåªµ¼§¹©ôºñ
ų±«µ¼ ¿úå±³å©ôº¯µ ¼©³ ª´ Ǿ𫵼¿ ª¸ª³¶½·ºå«
«µå¼ ¯ôºú³½µ¼·ºÛ»× ºå§¹ð·ºÒ§Üåá Ƴ©ºª®ºå¯·º°Ñºå°³å¶½·ºå« úÍ°úº ³½µ¼·Ûº ×»ºå§¹
§¹©ôºñ ©«ôº©®ºå½-¿ú嶽·ºå«¿©³¸ ÛÍ°ºú³½µ¼·ºÛ×»ºå§Öúͼ§¹©ôºñ
ùܪµ¼§¹§Öá ų±«µ¼¿úå½-·º©ôº¯¼úµ ·º §©ºð»ºå«-·º«µ¼ ®-³å®-³å
¿ª¸ª³§¹ñ Ò§Üå®Í°Ñºå°³å§¹ñ ¬³åªµØå¿Ó«²«º¿»®Í ½-¿ú姹ñ ù¹¯µ¼ú·º
ų±Æ³©ºª®ºå¿«³·ºå©°º½µ ¶¦°ºª³®Í³§¹ñ
½µ»«Î»º¿©³º©·º¶§½Ö¸©Ö¸ ±´»³¶§Õ¯ú³®¿ªå¬¶¦°º¬§-«º«
Ó«³åú©³ ¾ôº®Í³Å³±¶¦°ºªµ¼ÇªÖñ ù¹ «Î»º¿©³º¶§»º©·º¶§¿©³¸
±·º̧©·º̧¿ª-³«º§©º©Ö̧ ų±®¶¦°º¿»¾´åª³åñ ù¹¿Ó«³·º¸ ¿¶§³©³§¹ñ
¶®·º¿¬³·ºÓ«²º¸á ¶§»º°Ñºå°³åá Ò§Üå¿©³¸®Í½-¿ú姹ñ
ÁÁÁÁÁ
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
îë
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
îê
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
îé
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
îè
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
îç
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
íð
ÁÁÁÁÁ
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
íï
«Î»º¿©³º©¼µÇ°³¿ú婳§Ö¶¦°º¶¦°ºá
¾ôº ¬ Ûµ § ²³®¯¼ µ ¦»º © Ü å ©³¶¦°º ¶ ¦°º
¬þ¼«¬¿¶½½Ø §»ºå½-Ü»ÖÇöÜ©«¼µ ©Ü宼¿½¹«º®¼
¿©³¸ úͼ¨³å±·º¸§¹©ôºñ
¾³¿Ó«³·¸ºùܪ¼µ¿¶§³ú±ªÖ¯¼µú·º
«Î»º¿©³º©¼µÇª´úôºª¼µÇ°¶¦°ºª³° ¿«-³«º
¿½©º«¼µ ¶§»º±Ù³åÓ«²¸ºÓ«ú¿¬³·ºñ
¿«-³«º¿½©º«³ª« ¾³±³
°«³å¯¼µ©³ ®úͼ¿±å§¹¾´åñ °³¯¼µ©³¿ðå
¿ú³¿§¹¸ñù¹¿§®ôº¸ ±´©¼µÇúÖË®±¼°¼©º«¿±³º
ª²ºå¿«³·ºåá ±¼°¼©º«¿±³ºª²ºå¿«³·ºå
§»ºå½-Ü»ÖÇöÜ©«¼µ ¦»º©Üå¿»Ó«§¹Ò§Üñ
¯¼µÓ«§¹°¼µÇñ
¿«-³«º¿ ½©º® Í ³ ±´ ú Ö¿ «³·º å
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
íî
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
íí
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
íì
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
íë
¬¶®»º¯Øµå ¿¶§åª¼µ«ºÑÜåñ
«Î»º¿©³º¯¼µª¼µ½-·º©³«ß-³á Ûͪص彵»º±Ø®Í³«¼µ öÜ©úͼ§¹©ôºñ
öÜ©®Í³¬±Øúͼ§¹©ôºñ ¬±Ø®Í³ «Üåúͼ§¹©ôºñ «Üå®Í³ °²ºå«®ºå
úͼ§¹©ôºñ °²ºå«®ºå¯¼µ©³ ©¼µ·º§·º¿§¹¸ñ
«Î»º¿©³º¾³ª¼µÇ öÜ©¬¿Ó«³·ºå¿¶§³¿»ú±ªÖ¯¼µú·º «Î»º¿©³º©¼µÇ
°³¿§»ÖÇöÜ©¯¼µ©³ ©¼µ«ºc¼µ«º¯«º±Ùôº¿»ª¼µÇ§¹ñ
Ãà ¾³¯¼µ·ºªÖ«³Ù á °³¿§»ÖÇöÜ© ©¶½³å°Ü££ ¯¼µªÖú§¹©ôºñ ù¹¿§®ôº̧
½Ð¿ªå¯«ºÒ§ÜåÓ«²º¸§¹ÑÜåñ
¯¼µ§¹°¼µÇòòò
Ãà ®Üåòò®Üåòò®Üåòò ®Üåòòò®Üåòò®Üåòò®Üå ££
ù¹¾³«¼µ¿¶§³©³ªÖñ ¬®-³åÞ«Ü嶦°ºÛ¼µ·º§¹©ôºñ
«Öá ¬Öùܬ±Ø¿©Ù«¼µ§Ö «Ü娲º¸ª¼µ«ºÓ«²¸ºú¿¬³·ºñ
Ãà ±´®±²º ª«º¦-°º«¿ªå ®¶¦°º©¶¦°º©Ü嫳 Ãà ®Üå®Üåá ®Üå®Ü壣ª¼µÇ
¿½æª¼µ«º±²ºñ
¾³¶¦°º±Ù³åªÖñ ¿Ó«³·º¿½æ©³ ¶¦°º±Ù³å§¹Ò§Üñ
«¼µ·ºå ùÜų«¼µ§Ö «Ü娧º½-¼»ºåª¼µ«ºÓ«ú¿¬³·ºñ
Ãà «¼¾µ ¿®³·º±²º ¶®·ºª¼µ«ºú¿±³¶®·º«·Ù ºå¿Ó«³·º¸ ®-«ª º åص Þ«Ü嶧Ôå
«³ ±Ø«µ»º¶½°º¿¬³ºª¼µ«º±²ºñ
Ãà ®Üåá ®Üåá ®Üåá ®Üå ££
«¼µ·åº ù¹«¿ú³ ¾³¶¦°º®ªÖñ ±¼§°º Ѻ尳宿»»ÖÇñ Ó«³ú·º «¼ôµ ¯ º̧ ú³
¬¼®º§¹ ®Üå¨Ö§¹±Ù³å®ôºñ ±¼®ºå°ú³úͼ©³ Þ«¼Õ±¼®ºåñ
ùÜ ¬ ©¼ µ · º å §¹§Ö ñ °³¿§±²º ª ²º å öÜ © »²º å ÛÍ ô º § ¹§Ö ñ
°³¿§®Í ³ ¬±Ø ú Í ¼ § ¹ ©ôº ñ °³®Í ³ «Ü å úÍ ¼ § ¹©ôº ñ °³¿§®Í ³
©¼µ·º§·ºª²ºåúͼ§¹©ôºñ ¬Öù¹¿©Ù¬³å ªØµå«¼µ °²ºå«®ºå¯¼µ©Ö¸ ú°º±®º¨Ö«¼µ
±Ù§º±Ù·ºåª¼µ«ºú·º °³¿«³·ºå¿§®Ù»º©°º½µ ¶¦°ºª³®Í³§¹ñ
ù¹¿Ó«³·º¸ ©½-¼Õ˯ú³±®³å®-³å¿úå©Ö°¸ ³¯¼µú·º ¬±Ø¬±Ù³å ±¼§ºªÍ
©³ ±¼±³§¹©ôºñ
«¼µ·ºå ¿ú娳å©Ö¸°³®Í³ ¾³¬±Ø§¹ª¼µÇªÖñ ù¹¿§®ôº¸ ¬ÖùÜ°³«¼µ
¦©ºª¼µ«º®¼©³»ÖÇ ¬±Ø±¼§º±³®Í»ºå«¼µ ±¼ú§¹©ôºñ ù¹¿©Ùų °³¿§»ÖÇöÜ©
¯«º°§º®×§¹ñ ÁÁÁÁÁ
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
íê
«Ö ½¸¿®¿½¬»® ¬¿Ó«³·ºå
¯«ºú¿¬³·ºñ
ų±ð©tÕ¿úåú³®Í³ °«³å
ªØµå«µª³å¦»º¨µ¼å©³«ª²ºå ¬ªÙ»º
¬¿ú姹ªÍ§¹©ôºñ
®-«ºÛͳ§-«º±Ù³å©ôº¯µ¼©³«µ¼
«Î»¿º ©³º« ®-«ºÛͳޫÜå¦cµ¼¦úÖ¶¦°º±Ù³å
©ôº¯µ¼©³®-¼Õå±Øµå©©º©ôºñ ®-«ºÛͳ
« §-«º©Ö¸¬¯·º¸ ®Åµ©º¾´åñ ¦cµ¼¦úÖ
¶¦°º±³Ù å©Ö¬ ¸ ¯·º¸©·ºñ ¿»³«ºÒ§åÜ á Ó«²º
ªÖ̧úÌ®ºå°µ¼ ®-«ºð»ºå²¼Õ¯µ¼©³«µ¼ Ó«²ºªÖ̧
úÌ®ºå°µ¼®-«º«Ù·ºå²¼Õªµ¼Ç ¿¶§³·ºå¿ú婳
®-¼Õå¿©Ù¿§¹¸ñ
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
íé
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
íè
ÁÁÁÁÁ
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
íç
°«³åªØµå «³cµ¼µ«º©³Ò§Üå¿©³¸
cµ§º«³cµ¼«© º ³¦«º »²ºå»²ºå¿ª¸ª³Ó«ÑÜå
®ôºñ
ų±ð©t Õ¿úå¿©³¸ ®ôº¯ µ ¼ú ·º
cµ§º«³cµ¼«º©³¦ÙÖË°²ºå§µØ« ªÙ»º°Ù³¬¿ú姹
ªÍ§¹©ôºñ «µ¼ôº¦ÙÖ˪µ¼«º©Ö¸ «³cµ¼«º©³
®®¼ ¾´ 寵 ¼ ú ·º ð©tÕ ¾ôº ¿ ª³«º ¿ «³·ºå
¿»¿»á ¬Öùܪ´ 𷺪³©³»ÖÇ ¬ú±³ §-«º
±Ù³å©©º§¹©ôºñ
¬½-°ºð©;Õ°³¿úå¯ú³¿©Ù«¿©³¸á
±®·º®-«ºªµØå«¿»°Ò§Üå ¯·º®ôѺ±³ ¬
¯µØåá ª´©°º¿ô³«ºªµØå ©¼ú°<³»º¾ð ¬úÍ·º
ª©ºª©º¿ú³«º¿¬³·º ¦ÙÖË©©º§¹©ôºñ
ų±ð©tծͳ¿©³¸ «³cµ¼«© º ³¦ÙËÖ ©³ «-°º
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ìð
ª°º±¼§º±²ºå¦µ¼Çªµ¼§¹©ôºñ
ª´©°º¿ô³«º «³cµ¼«º©³®¼¦µ¼Ç ¬Öùܪ µ¼ ¬¿±å°¼©º¦ÙÖË¿»°ú³
®ªµ¼¬§º§¹¾´åñ «Î»º¿©³º «³cµ¼«º©³©°º½µ ¦ÙÖ˶§§¹¸®ôºñ
«Î»º¿©³º¬ ¸ ¼®®º ³Í ¿»©Ö¸ ±´·ôº½-·ºå©°º¿ô³«ºú¼§Í ¹©ôºñ ©·º¿®³·º
ªÙ·º§¹ñ «Î»º¿©³º̧ð©tÕ¿©Ù¨Ö®Í³ Þ«ØÕú·ºÞ«ØÕ±ªµ¼á ©·º¿®³·º©²ºá ©·º¿®³·º
ªÙ·ºá ¬©²ºá °±²º¶¦·º¸ ¨²º¸¨²º¸¿úå©©º§¹©ôºñ
¬ªµ§º«¿«-³·ºå¯ú³ñ ù¹¿§®ôº¸ ¿»©³«µ¼« «Î»º¿©³º©µ¼Ç»ÖÇ¿»
©³¯µ¼¿©³¸ ¾ôº¿ª³«º¿§¿©¿»®ôº¯µ¼©³ °Ñºå°³å±³Ó«²º¸ñ
©°º½¹ ±´Ç«¼« µ λº¿©³ºÓ«²º¸®ú©³»ÖÇ ð©tÕ©°º§µùº¨®Ö ͳ ±Ḉ «³cµ¼«º
©³«µ¼ ªÙôºªÙôº¿ªå¦ÙÖ˪µ¼«º©ôºñ
é·º¿®³·ºªÙ·ºÅ³ ¿«-³·ºå¯ú³§¹ñ ©°º½¹¿©³¸ Ûµ¼·º·Ø¶½³å½úÜå
°Ñº¬¶¦°º ©cµ©¶º §²º±³Ù 妵¬ ¼Ç ¿Ó«³·ºå¦»ºª³§¹©ôºñ ©·º¿®³·ºª·Ù «º ¿§-³úº Ì·º
°Ù³§Ö ©cµ©º¶§²º®Í³ð©º¦µ¼Ç ¿ª¿¾å¨²º±µØ娲º©¼©¼«µ¼ ¿·Ù½µ»°ºú³«-§º»ÖÇ
ú«ºú«º¿ú³¿ú³ðôºð©ºÒ§åÜ ¿ªô³Ñº¿§æ®©º®©ºÞ«åÜ ©«º±Ù³å©³ ®-«ºð¹å
¨·º¨·º¶®·ºªµ¼«ºú§¹©ôºñ
©cµ©º¶§²º«¶§»ºª ³¿©³¸ «Î» º¿ ©³º¸¬©Ù« º ©cµ©º¶§²º¶¦ °º
©°º±ÏÔå°°º°°º©°º¨µ§º ª«º¿¯³·ºðôºª³¿§å§¹©ôºñ£
«Ö Ò§Üå¿ú³á «³cµ¼«º©³¦ÙÖË©³ ¾³cµ§º®Í®ªµ¼¾´åñ ¬¶¦°º¬§-«º
«¿ªåÛÍ°º½µ«µ¼¿ú嶧ªµ¼«º©³»ÖÇ ùÜ¿«³·º¾ôºªµ¼¿«³·º ¯µ¼©³ ©»ºå¶®·º
ªµ¼Çú§¹©ôºñ
ùܪµ¼§¹§Ö «Î»º¿©³º¸úÖË ¾Üª´åð©tծͳ «³cµ¼«º©³ °¦ÙÖ˨³å§¹©ôºñ
cµ¼åcµ¼å¿ªå§¹ñ
û³®²ºú·ºå« ªÍÑÜåúôº£
«Î»º¿©³º«¼ô µ º©µ¼·ºª²ºå cµ§¿º ½-³¿Ó«³·ºåªÍ¿Ó«³·ºå ¿úåú¦ÙËÖ ú©³
ð¹±»³®§¹¾´åñ «Î»º¿©³º¸ð©tÕ¨Ö« Ƴ©º¿«³·º¿©Ù ¾ôº¿©³¸®Í ¿½-³
¿Ó«³·ºåªÍ¿Ó«³·ºå®¿úå¾´åñ ±´®-³å¿úåú·ºª²ºå ®Þ«¼Õ«º¾´åñ ¬Ö cµ§º¯µ¼å
¿Ó«³·ºå¿©³¸ ¦ÙÖË©©º©ôºñ ¿úåú·ºå»ÖÇ cµ§º¿§æª³©³®-¼Õå§Öªµ¼½-·º©ôºñ ùܮͳ
¯ú³Ò·¼®ºå¿«-³ºúÖË ¿ú廲ºå«µ¼ «Î»º¿©³º ¬ú®ºå±¿¾³«-©ôºá ±´ÇƳ©º
¿«³·º¿©Ù ¿½-³¿Ó«³·ºåªÍ¿Ó«³·ºå¿ú婳 ±¼§º®¿©ÙǦ´å§¹¾´åñ ù¹¿§®ôº̧ ¯ú³
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ìï
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ìî
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ìí
¦©ºÓ«²º¸§¹ñ ¶§»º°Ñºå°³åÓ«²º¸§¹ñ
¿§¹¸úÍ®ºåúÍ®ºå¿»©µ¼·ºå ų±¿ú媵¼Ç¶¦°º®Í³ª³åñ «µ¼ôº¸úÖ˽Ûx³«µ¼ôºá
«µ¼ôº¸úÖË ªµ§º¿§¹«º«µ¼·º¿§¹«º¿Ó«³·º¸ ª´¿©Ù«
ÿ§¹¿©³¿©³»ÖÇ«Ù³£
¯µ¼Ò§Üå úôº¿«³·ºåúôºÓ«§¹ª¼®º¸®ôºñ ù¹¿§®ôº¸ ù¹Å³ ų±
®Åµ©§º ¹¾´åñ ª´¿©Ùúôº©·µ¼ ºå ų±®Åµ©º§¹¾´åñ ų±ð©tÕ¯µ© ¼ ³ ¬ú³ú³
«¼µ¬¿ªå¬»«º¿©ÙåÒ§Üå®Í ¬Ò®Ü嬿®³«º®©²º¸¿¬³·º ¬«Ù«º½-Ò§Üå °Ü®Ø¨³å
©³§¹ñ ¬¿ªå¬»«º¿©Ù宨³åú·º ½·ºß-³åúËÖ°³¬µ§º«µ¼ ½µ¦©ºÒ§Üå ½µ§°º½-±³Ù å
§¹ª¼®º¸®ôºñ úôºúú·ºÒ§Üå¿ú³¯¼µÒ§Üå ®ªµ§º±·º¸§¹¾´åñ
úôº¿®³¶½·ºå¬½-«º ¬þ¼«¬³å¶¦·º¸ ±µØå®-¼Õåúͼ§¹©ôºñ
ïñ ¬®Í»º©«ôº úôº°ú³¿«³·ºåªµ¼Ç ÛÍ°º¿¨³·ºå¬³åú úôºªµ¼«º
ú©³®-¼Õå
îñ úÍ«ºªÙ»ºåªµ¼Ç ¬®-³å»ÖǬ©´ ¿ú³¿Ûͳªµ¼«º©³®-¼Õå ø±Ø¿ô³·ºªµ¼«º
©³ñ÷
íñ °¼©º¨Ö®Í³ »³«-·ºªÙ»ºåªµ¼Çúôºªµ¼«º©³®-¼Õå
¬þ¼« ±µØå®-¼Õåúͼ§¹©ôºñ
®Í©º±³å¦´å©³« ¾µ»ºåÞ«Ü媴¨Ù«º©°º¿ô³«º ¿½¹·ºå¿§¹·ºåÞ«Üå
¿§¹·ºåÒ§Üå ¿ú·µ§º¿»©³®-¼Õ忧¹¸ñ
¬®Í»º¯µ¼ ¿ú·µ§º®ôº¯úµ¼ ·º ¿½¹·ºå¿§¹·ºå½Î©º·µØÇú®Í³ñ ù¹¿§®ôº¸ ±´«
¾µ»ºåÞ«Ü媴¨Ù«º¯µ¼¿©³¸¿½¹·ºå©Øµåª´¶®·º®Í³ úÍ«ºªµ¼Ç©Ö¸ñ ¿½¹·ºå¿§¹·ºå¨³åÒ§Üå
¿ú·µ§º¿»©ôºñ
ùÜų±®Í³¯µ¼Ó«²º¸ñ ¾³¿ðù»³®Í®§¹¾´åñ »³«-·º®×®§¹¾´åá ¬úÍ«º
©ú³å®§¹¾´åñ ù¹Å³ »Ø§¹©º øï÷ úôº°ú³°°º°°º§¹ñ
»Ø§¹©º øî÷« úôº°ú³®Åµ©º¾Ö úÍ«ºªÙ»ºåªµ¼Ç ±Ø¿ô³·ºªµ¼«º
úôº®¼©³®-¼Õåñ
ù¹®-Õ¼ å« ª«º±§¼ ¨º å¼µ ų±¿©Ù»ÇÖ ¬Ò·®¼ ¿¸º ©Ù¶§«ºªåص ¿©Ù®³Í ¶¦°º©©º
§¹©ôºñ ª´úÌ·º¿©³ºú ÖË ¶§«ºª µØå ¿©Ù« µ ¼ úôº ®¼ ¿»ª-«º» ÖÇ ñ ª´ú Ì· º¿ ©³º
©°º¿ô³«ºúÖË ²°º²®ºå©Ö¸ ¶§«ºªµØ嫵¼ cµ©º©ú«º»³åúÍ«º°ú³ Ó«³åªµ¼«ºú
±ªµ¼®-¼Õ姹ñ ªµ¼«º¿©³¸úôº®¼©ôºñ ù¹¿§®ôº¸ úÍ«ºªµ¼Çúôº®¼©³ñ
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ìì
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ìë
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ìê
ÁÁÁÁÁ
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ìé
±¿ú³º°³¬¿Ó«³·ºå¯«ºú¿¬³·ºñ
±¿ú³º ° ³¯µ ¼ © ³ »³åª²º ª Ù ô º ¿ ¬³·º
¬ªÙôº«´¯µØ忶§³ úú·º¿©³¸ §»ºå½-Ü«ôºúÜ
¿«å½-³å¿úå©Ö ¸ ± ¿¾³§¹§Ö ñ ÛÍ ³ ¿½¹·º åÞ«Ü å
©Ö ¸ ± ´ « µ ¼ ÛÍ ³ ¿½¹·º å §µ ¼ Þ «Ü å ¿¬³·º ¿ úå©ôº ñ
§¹å°§ºÒ§Ö©Ö¸±´«µ¼ §¹å°§º§µ¼Ò§ Ö¿¬³·º¿ úå©ôºñ
±´ Ç ú Ö Ë ¨´ å ¶½³å½-«º « ¼ µ §¼ µ ® ¼ µ ¿ §æªÙ · º ¿ ¬³·º
¿ú屳忻³«º¿¶§³·ºú©³§¹§Öñ
±´« úͼ¿»©³«µ¼§Ö úͼ¿»©Ö¸¬¶¦°º
¬§-«º«µ¼§Ö ±¿ú³ºú©³§¹ñ «µ¼ôº±¿ú³º½-·º
©Ö¸¬¿Ó«³·ºå¬ú³Å³ ª´©µ¼· ºå±¼¿ »ú®ôºñ
¾ôº±´®Í®±¼©Ö¸ ¬¿Ó«³·ºå¬ú³«µ¼ ±¿ú³º
ú·ºª²ºåú§¹©ôºñ ¾ôº±´® Í ®±¼¾´å¿§¹¸ñ
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ìè
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ìç
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ëð
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ëï
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ëî
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ëí
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ëì
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ëë
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ëê
¿§¹·º½Ö¸©³££
Ãà ŷºòòò·¹ªÖ§µ©Ü宿§¹·º¦´å¿§¹·ºá Å·º ù¹«££
Ãà «Ù®ºåô³¿ú³·ºå©Ö¸«µª³å¿ªå¾ð«¼µ ·¹¶§»º®¿ú³«º½-·º¾´å££
Ãà ŷº ·¹®Í«Ù®ºåô³®¿ú³·ºå¦´å©³á ¬ª¼µ ùÜų«¿ú³££
Ãà úÍ°º»³úÜ¿«-³º¬¨¼ ¦Öª²ºc¼µ«º©Ö¸¬¿¦úôºá ¬¶®»º¶§»º ª³§¹á
żµ¿«³·º ·¹¸²Ü¯¼µ©Ö¸¿«³·º ¾³®Í®±¼¾´åá ¬¿®«ªÖ ¬¼®º®Í³°³å¦¼µÇ®úͼ¾´å££
Ãà ŷºòòòųòòò¬ª¼µòòòù¹òòù¹¿©Ù«££
¬Ø¸Ó±ªÙ»ºå3 ¬³¿®ÿ¼©º±Ø®-³å§·º °Øµ¿°¸±Ù³åÄñ ù¹«¼µ ¯»ºå¯»ºå
§»ºåÞ«¼Õ·º«
Ãà «¼µ·ºå ¾ôº¸ÛÍôº¸ªÖá ®-«ºªØµå«¼µ ¶§Ôå«¿ú³¸®Åµ©ºª³åá ù¹®Í
¾ð¨Ö« Ø·° ر°ß-á ô¼µÇô¼µÇòòò¬³Å á ¬³Å££
±´·ôºÄ °«³åÓ«³å¿©³¸ «ÎÛµº§ºªÖ§¼µ3®-«ºªØµå¶§Ô嫳
Ãà ŷºòòòù¹¿©Ù« ·¹©«ôº¶¦°º©³®Í®Åµ©© º ³á ·¹¸¬¿®¯Ü«ªÖ
§µ©Üåô´®¿§¹·º¦´å¾´åá ¿»³«ºÒ§Üå ·¹¸¬¿¦«ªÖ ¬ú«º®¿¶§³»ÖË ¿¯å¿©³·º·Øµ
©³®Åµ©º¾å´ á ·¹ùܱ½Ü -·ºå¯¼µª¼µ«º®Í ¬±«ºÞ«Üåҧܶ¦°º©¸·Ö ¹¸®¼¾¬úÍ«º ©½Ù®ºå
½Ù®ºå»Ö˽ÙÖ±ª¼µ¶¦°º¿»®Í³¿§¹¸á ©«©²ºå ®·ºåªµ§ºª¼µ«º®Í ®¼±³å°µ ©°º°µªØµåá
©°º¿ô³«º®Í ª´¿«³·ºå«¼µ ®§¹¾´å££
«ÎÛµº§ºÄ°«³å«¼µ ±´·ôº¿ªå®Í ì£ú»º¿«³ Å´±²º¸¬Ó«²¸ºÛÍ·º¸
Ó«²¸ºÒ§Ü屫³ªó
ÃìÖù¹¿©Ù½«º©³¿§¹¸ß-á ¬½µ¿½©º« ŵ©º±²ºúͼ ®Åµ©º±²º
úͼ §ú¼±©ºúÖ˱»³å«cµÐ³«¼µú®Í °³å¿§¹«º¿½-³·º©³ß-á °·º¿§æ¿ú³«ºú·º
¬ÜÚå½»Ö ©°º½-«º·¼µª¼µ«º Ò§Üåҧܣ£
ÃÃÅôºòòò°·º¿§æ®Í³ ¾³ª¼µÇ·¼µú®Í³ªÖ °³å¿§¹«º¿½-³·º½-·ºú·º
¿©³·ºå°³å®ôº «Ù³á ®¼¾ «¼µ¬ úÍ «º½ ÙÖÒ §Üå®Í °³å¿§¹«º¿ ½-³·º ©³®-¼Õå¿©³¸
®ªµ§º½-·º¿§¹·ºá «¼µ·ºå «¼µ·ºå ¿»³«º©°º§µùº¿§å££
«ÎÛµº§ºÄ°«³å«¼µ ±´·ôº¿ªå« ¬·º®©»ºùصå¿ðåªÍ¿±³ "
¾Þ«Üå¬³å ®²º±µÇ®¼ ש© º ·º®×©© º ·º ©«º®²º®¨·ºÅ´¿±³ ¬Ó«²¸ºÛÍ·¸Óº «²¸º
Ò§Üåó
Ãà ¿»³«º±Ü½-·ºå¿©Ù« ¬±·º¸¿úåÒ§Ü屳忩٠úͼ§¹©ôºß-ñ ¬½µ
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ëé
ų«á ùܱܽ-·ºå«££
Ãà ¯¼µ½-·º¾´å¯¼µ®Í«Ù³££
«ÎÛµº§º¶··ºå¯»º®×¯Øµå±²ºÛÍ·º¸ ·©¼«ó
Ãà ú©ôº¿ª ®¯¼µ½-·º¾´å¯¼µªÖú§¹©ôºá ùܪ¼µ¿§¹«º±Ü½-·ºå®-¼Õå«
¾ôº±´Ç ¿§å¿§åú©ôº££
ŵ¯¼µ«³ ¿ÛÙ¿½¹·º¿½¹·ºÞ«Üå®Í³§·º ±¼µå¿®Ù嬿ÛÙ娲º¬¶§³Þ«ÜåÛÍ·º¸
¿½¹·ºå¿¯³·ºå§¹¿¯³·ºå¨³å¿±³ ª´·ôº¿ªå©°ºÑåÜ ¶¦©º±³Ù å±²º«¼µ ¿©ÙË3
Ãà ¿Å¸ ½-°º©Üå ££
Ãà ©°º½¹©²ºå¬³«¼µ «Î»º¿©³¸«¼µ¿½æª³å££
Ãà ¿¬å ¿Å³ùܮͳ ±Ü½-·ºå¿ªå©°º§µùº¿ú娳媼µÇ££
Ãé°º½¹©²ºåÞ«¼Õ«ºÒ§Ü¬°º«¼µá ©°º½¹©²ºå±Ù³å¯¼µª¼µ«º®ôº££
ŵ¯¼µ3 °³úÙ«º«¼µ ¦-©º½»Ö¯ÙÖô´Ò§Üå ¿¶§å¨Ù«º±Ù³å¿ª±²ºñ ¨µ¼
¿©³¸®Í Ø·° ر°§¿¨Ùå ¯»ºå¯»ºå§»ºåÞ«¼Õ·º« ±´Ç½¹å§µØ°©Ù·º ¦Ù«ºô´ª³¿±³
°³úÙ«º°µ©º¨µ§º¯ÙÖ¨µ©º3ó
Ãà «Öòò¬ÖùÜ®Í³á ©°º¿½Ù°³§Öá ¯µ¼½-·º±ª¼µ¯¼µª¼µÇúҧܣ£
«ÎÛµº§ºªÖ ±´Ç°³úÙ«º¬°µ©º¨µ§º«¼µ ª«º½Øô´Ò§Üå
Ãÿ¬åòòò·¹¸®Í³ªÖá ©ÜåªØåµ ªÖúá °³±³å¿©ÙªúÖ Ò§Ü ¯¼µ¿§®ôº¸ ¾ôº
»³å±Ù³å¯¼µ££
«ÎÛºµ§ºÄ°«³å§·º®¯Øµåª¼µ«º ¯»ºå¯»ºå§»ºåÞ«¼Õ·º®Í§·ºó
ÃÃ Å³å ¬Öùܬ©Ù«º¿©³¸®§´»ÖËá «-Õ§º±´·ôº½-·ºåúÖË Ø±³» -¬«¼·±
úͼ©ôºá ±¼§º¿«³·ºå©ôºá ¬Öùܮͳ ±Ù³å¯¼µ££
¯¼µ3 «ÎÛµº§ºª²ºåð®ºå±³±Ù³åÒ§Üåó
Ãà ŷº ù¹¯¼µ Å»º«-§¹¸á ر³» -¬«¼·±©Ö¸ ±Ù³åú¿ð媳壣
Ãà ¬³òòò®¿ð姹¾´åß-³á ùܮͳ½Ð¿°³·º¸££
ŵ¯¼µ3 ¿»³«º¦«ºªÍ²º¸ ª«º½µ§ºÛÍ°º½-«º©Ü嫳ó
Ãà ¿Å¸òòòùܮͳá ùÜ«¬¾ ¬±Ø±Ù·ºå®ôº¿Å¸££
±´Ë¬±ØÓ«³å±²ºÛÍ·º¸ ¬¿»³«º«©°º¿ô³«º«ó
Ãà ª³Ò§Ü¿Å¸££
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ëè
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ëç
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
êð
¯ú³¿«-³º¶¦Ô°ØúÖ˪«º¿úå»Ö˾«ºö¿ú³·ºå«¼µ ¯ú³®µ©º±µ»ºúÖ˧ص¶¦©º¨²º¸Ò§Üå
¿Å³ùÜ¿úå½-«º«¼µ« ¯ú³¿®³·º²¼Õð·ºåúÖË¿úå½-«º¿ªå»ÖË ¶¦²º¸ª¼µ«º®ôº
Ò§ÜåÒ§Üß-³££
ŵ©¿º §¸ñ ®Í»¿º §¸ñ ¬ªµ§º¶®»º½-««º °«ºÛ·Í ¸§º ·º©Ù«3 º ®®Üñ ½-«º½-·åº
§·º ¯ú³°Øµ §Øµ°Ø°Øµ¿ú³¨³å¿±³ ¬®-¼Õ嬮²º½ÙÖ¶½³åú½«º¿±³ ¶®»º®³¸«³¾³§Øµ
¯»ºåÞ«Üå©°º½µ ½-«º½-·ºåúúͼª¼µ«º¿ª±²ºñ
«ÎÛºµ§ºª²ºå cµ©º½-²ºåcµ§ºªØµå¿§æҧܶ¦°º¿±³ «ÎÛµº§ºÄ§¨®¯Øµå°Üå
úÜ嫼µÓ«²º¸3 §Ü©¼¿©Ù¬ª¼§ºª¼µ«º¶¦°ºÒ§Üå
Ãà «¼·µ ºåòòò¿½Ù¿©³¸¬°¬¯Øåµ Ò§åÜ Ò§Üá ¿½Ù¶¦»ºÇ¦µÇ§¼ Ö«-»¿º ©³¸©ôºá °ÜåúÜå
¿½Ù¶¦»ºÇ½-¼¿ú嫼µ ¾ôº®Í³·Í³å££
Ãà ¿½Ù¿©Ù¶¦»ºÇ©ôº¿»³ºá ¿½Ù¿©Ù¶¦»ºÇ¿§å©ôºá ¿½Ù¿©Ù«µ»º¿¬³·º
¶¦»ºÇ¿§å©ôº£
¬°½-Ü ¿¬³ºª³¿±³ª«º©Ù»ºåªÍ²ºå©°º½µ¶®·º¿©³¸ «ÎÛµº§ºª²ºå
ð®ºå±³±Ù³å±²ºñ ¨¼µÇ¿Ó«³·º¸
Ãà ª³§¹ÑÜå±´·ôº¿ªåúôºá ¬¾¿½Ù¿ªå¶¦»ºÇ½-·ºª¼µÇ££
¿½Ù¶¦»ºÇ¿§å®²º¸ ª«º©Ù»ºåªÍ²ºåÛÍ·º̧±´·ôº¿ªå« ¿½Ù«¼µ©°º¦«º°Ü
ªÍ»ºÓ«²¸ºÒ§Üåó
Ãà ú©ôº¿ª ¶¦»ºÇ¿§å®ôºá ¿½Ù¶¦»ºÇ½«¿©³¸ ¬³åªØµåÒ§Üå®Í¿§å££
¬ÛÍܱ´·ôº°«³åÓ«³å¿©³¸ «ÎÛµº§ºª²ºåð®ºå±³±Ù³åÒ§Üåó
Ãà ¿¬åòò¿¬å§¹«Ù³á ¿½Ù¿©Ù¬³åªØµå¶§»º±¼®ºåú·º ¶¦»ºÇ½«¼µ¿§å§¹¸
®ôºá ¿½Ù«¼µ±³«µ»º¿¬³·º¶¦»ºÇ¿§å§¹á ¿«-åƴ宿®¸§¹¾´å££
«ÎÛºµ§ºÄð®ºå±³¬³åú°«³«¼µ ¿½Ù¶¦»ºÇ¿§å±²º¸±´·ôº« ±´Ç¶¦»ºÇ½-¼
¿ú媫º©Ù»ºåªÍ²ºå¿ªå©Ù»ºå«³ó
Ãà ®«µ»º®Í³¿©³¸®§´»ÖËß-¼ÕËá «-Õ§º«¿½Ù¿©Ù¶¦»ºÇ¿»«-®¼µÇ ¿¦³«º±²º
úͼ©ôº££
Ãà ŷºòòò¿¦³«º±²ºúͼ©ôº ŵ©ºª³åá ¾ôº®Í³ªÖ££
«ÎÛµº§ºÄ¬¿®å«¼µ ª´·ôº¿ªå«ªÍ²º¸§·º®Ó«²¸º§Ö ±´Ç©Ù»ºåªÍ²ºå
¿ªå ¬úͼ»º®§-«º©Ù»ºå«³ó
Ãà ¬¿»³«º®Í³ ª³ª¼®º¸®ôº££
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
êï
ÁÁÁÁÁ
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
êî
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
êí
ÁÁÁÁÁ
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
êì
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
êë
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
êê
½Ö¸Ó«¦´å§¹©ôºñ
Ãų±°³¿§±²º ¬¿§-³º¬§-«º±¿¾³±³¿¯³·º3 °³¿§»ôº
©Ù·º ¿¬³«º¯µØ嬯·º¸®Í³±³úͼ±²º£
¾ôºª¼¿µ ¶§³¿¶§³ ų±«µ¼ Þ«Õ¼ «ºÛÍ°º±«º±®´ -³å«¿©³¸ Þ«¼Õ«ºÒ®Ö§Ö
¶¦°º¿»½Ö¸Ó«±²ºñ ¬Öù¹»ÖÇ Å³±¯ú³Þ«Üå¿©Ù« ùܪµ¼ ¶§»º¿½-§½Ö¸§¹©ôºñ
Ãų±°³¿§ ¨¼§º©»ºå¿ú³«º¿»±²º®Í³ ¿¬³«º¯µØ嬯·º¸©Ù·º
¿»Ûµ¼·º±²º¸¬ú²º¬¿±Ùå ®¶§²º¸®Ü3 ¶¦°º±²º£
«µ¼·ºåó ©·º¶§±Ù³å§µØ»ÖÇ °«³åªµØ嬨³å¬±µ¼ ¾ôº¿ª³«ºªÍªÖñ
«µ¼ôº̧«µ¼ôº«µ¼ôºª²ºå ¿¶®y³«º®¿¶§³¾´åñ ©°º§¹å±´«¼ª µ ²ºå ®ÛÍ®¼ º½-¾´åñ ¿ªå
»«º¿±³¬±Ù·º«µ¼ª²ºå ¿§æªÙ·º¿°§¹©ôºñ ¬¿»³«º©µ¼·ºå®Í³ ®-³å¿±³
¬³å¶¦·º¸ ¿ªå»«º¿±³Å³±«µ¼ ¿¦³º¿¯³·º±´¬¶¦°º cµ§ºúÍ·º®·ºå±³åÞ«Üå
½-³ªÜ½-«º§ª·º«µ¼ /Ì»ºå¯µ¼Ó«§¹©ôºñ
ų±«ð¼Þ«åÜ ½-³ªÜ½-«§º ª·ºúËÖ ÆÇ ³©º«³å¿©Ù«¼Óµ «²º¸ú·º ¬´©«º
®©©ºúôºú§¹©ôºñ ½-³ªÜ«¼µªÖ ¬¶®©ºÞ«Üå°³åá ¿ª³¾±³åá ¬³Ð³c´åá
ª´ª¼®ºª´²°º¿©ÙúÖË Ûͼ§º°«º²·y ºå§»ºå®×«½¼µ úØ ©Ö¸ ¯·ºåúÖ±³å©°º¿ô³«º¬¶¦°º
¬Ò®Ö¶®·ºú§¹©ôºñ ª´ª¼®ºª´²°º©µ¼ÇúÖË Ûͼ§º°«º®×á ¬Ò®Ü嬿®³«º®©²º¸®×
®-³åÓ«³å cµ»ºå«»ºú©Ö¸½-³ªÜúÖË ¬¶§Õ¬®´«µ¼ ª´¿©Ù«úôº¿®³cµØ±³®«¾Ö
½-³ªÜ¬§¹¬ð·º ¯·ºåúÖ±³å®-³å«µ¼ «cµÐ³±«ºá ±»³å½-°º½·º«µ»ºÓ«¿©³¸
©³§¹§Öñ ù¹¿Ó«³·º¸ ½-³ªÜ½-«º§ª·ºÅ³ ½µ½-¼»º¨¼ «®Y³¸Å³±±®µ¼·ºå®Í³ »Ø§¹©º
©°º°³ú·ºåð·º ¶¦°º¿»½Ö¸©³§¹ñ
«Î»º¿©³º©µ¼Ç ¶®»º®³Ûµ¼·º·«
Ø ¼µ ¬öÚª¼§º¿©Ù ¬µ§½º -Õ§º°Ñº¬½¹ «ª²ºå
«Î»º¿©³º©µ¼Ç¯Ü« ¯ú³¬¿©³º®-³å®-³åų ¬¿¶½¬¿»¬ú§ºú§º«µ¼ ų±
§²³»ÖÇ¿¨³«º¶§½Ö¸©³ ¬®-³åÞ«Üå¿©Ù˽ָú§¹©ôºñ ¬ÖùÜ¿½©º«¿©³¸ ų±
°³¿§ ¬¦ÙØËÒ¦Õ¼ 寵Ø忽©ºªÇ¿¼µ ©³·º ¿¶§³ªµÇú¼ §¹©ôºñ ö-³»ôº©·¼µ ºå °³¿°³·º©¼·µ ºå
®Í³ §·º©¼·µ ºÅ³±§²³úÍ·º¿©Ù §¹ð·º¿»Ó«§¹Ò§Üñ ¬¨·ºúͳ寵Ø姵öb¼Õªº«¿©³¸
¯ú³Þ«Üå±½·º«µ¼ôº¿©³º®×¼·ºå§¹§Öñ
ì°° ¿©ÙåÓ«§¹ÑÜåñ öÙ«-«- «¿ªå¿©ÙúÖË ¬¿¦«¿®Ùåú«º»ÖÇ
§¿¨Ù嬿¦¨·ºªµ¼Ç£
¯µ¼©³®-¼Õ忪忩٧¹ñ ª´¿©Ù§µ¼»³å𷺿¬³·º ½§ºúÌ·ºúÌ·ºÅ³±
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
êé
ÁÁÁÁÁ
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
êè
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
êç
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
éð
¿»¦¼µÇª¼µ§¹©ôºñ
¿ù¹«º±¿¾³¬ú «¼µôº¶¦Õ©º½-½-·º©Ö¸¿»ú³ ¿ú³«º®Í ¬½-¼»º«¼µ«º
¶¦Õ©º½-ú©³®-¼Õ姹ñ ùÜ¿»ú³®Í³ ¶®»ºª¼µÇªÖ®ú§¹¾´åñ ¿ÛÍå±Ù³åª¼µÇªÖ ®¶¦°º§¹¾´åñ
¶®»º±Ù³åú·ºªÖ ¿ù¹«º«¨·º±ª¼µ®¶§Õ©º§Ö ª¼µ¬§º©Ö¸úôº±Ø ®úÛ¼µ·º§¹¾´åñ
¿ÛÍå±Ù³å¶§»ºú·ºªÖ ¬Üª²ºª²ºÞ«Üå»ÖÇ ¾ôºª¼µÞ«Üå½Ø°³åú®Í»ºå®±¼ ¶¦°º©©º
§¹©ôºñ
®¼©¿º ¯Ù©µÇ§¼ ú¼µ Í·ºå±Ù³å¿¬³·º ¿ù¹«º»ÖÇ¿úå©Ö¸Å³±©°º½µ«µ¼ ѧ®³¶§
§¹¸®ôºñ ¬¿±¬½-³¶®·º¿¬³·ºÓ«²¸º§¹ñ ùܱ¿¾³«¼µ»³åª²ºú·º ¬³åªØµå
¿ù¹«º»ÖÇ¿úå©Ö¸Å³±«¼µ ¿ú媼µÇú§¹Ò§Üñ ªÙôºªÙôº¿ªå§¹ñ
¾µú³å±½·º¨Ø ª´©°º¿ô³«º¿ú³«ºª³±²ºñ
Ãà ¦³±³ «Î»º¿©³º¬¶§°º¿©Ù «-ÔåªÙ»º½Ö¸®¼ª¼µÇ 𻺽-¿©³·ºå§»º½-·º
§¹©ôº ££
¾µú³å±½·º« ª´úÙôº«¼µ «cµÐ³±«º°Ù³Ó«²¸ºÒ§Üåó
Ãà ¬¼®ºåòòò«¼ô µ ¸¬
º ¶§°º«±
µ¼ ª
¼ µÇ¼ 𻺽-¿©³·ºå§»º®ôº¯¼µ¿©³¸ªÖ ½Ù·º̧
ªÌ©ºú®Í³¿§¹¸á «¼µ·ºåòò¿¶§³°®ºå§¹ÑÜåá ¾³¬¶§°º¿©Ù®-³å Þ« ÜåÞ« Ü害害å
«-ÔåªÙ»º½Ö¸®¼ªÖ££
Ãà ùܪ¼µ§¹½·ºß-³á «Î»º¿©³º ©°º¿»Ç §-·ºå§-·ºåúͼ©³»ÖÇ ±´·ôº½-·ºå
¬¼®º«¼µ ¬ª²º±Ù³å§¹©ôºá «Î»º¿©³º¿ú³«º±Ù³å½-¼»º®Í³ ±´·ôº½-·ºå«
úͼ®¿»§¹¾´åá ±´·ôº½-·ºåúÖË®¼»ºå®« «Î»º¿©³¸«¼µ¥²º¸½Ø©Ö¸±¿¾³»ÖË ¿«³º¦Ü
¿¦-³º©¼µ«º§¹©ôº ±´»Öǫλº¿©³º°«³å¿¶§³¿»©µ»ºå ®¼µå«¶ßÕ»ºå½»ÖúÙ³½-ª¼µ«º
§¹©ôºá «Î»º¿©³¸®Í³«ªÖ ¨Üå«®§¹©³»ÖÇ ¶§»º¦¼µÇ«½«º¿»§¹©ôº ¬Öù¹»ÖǧÖ
±´·ôº½-·ºå®¼»ºå®»ÖÇ «Î»º¿©³º ®Í³å®¼Ó«§¹©ôº ££
¾µú³å±½·º« ±«º¶§·ºå½-±²ºñ
Ãà ¬·ºå ¬®×«¿©³¸ ¬®×Þ«Üå§Öá ù¹¿§®ôº¸ ¾µú³å±½·º¨Ø 𻺽-
¿©³·ºå§»º©ôº¯¼µ¿©³¸ ½Ù·º¸ªÌ©ºú®Í³¿§¹¸ ¬¶§°º«ªÙ©º¿°ß-³ ££
Ãà ù¹»ÖÇ©·º®Åµ©º§¹¾´å¾µú³åá ©°º¿»Ç®Í³ «Î» º¿©³¸½ôº®¬¼®º
±Ù³åª²º©µ»åº á ½ôº®úÖË¿ô³«-º³å«úͼ®¿»¾´å½·ºß-³á¸ ½ôº®¿«³º¦Ü ¿¦-³© º µ«
¼ º
¿»©µ»ºå ®¼µå«¯¼µ·ºå®¯·º¸ßص®¯·º¸¶ßÕ»ºå¯¼µúÙ³½-§¹¿ª¿ú³¸ª³å ¬¼®º¶§»º¦¼µÇ¨Üå«
ªÖ®§¹ ½ôº®«ªÖ®¼»ºå®²Ü®®¼µÇ cµ§º½-·ºå«¯·ºá ¬Öù¹»ÖÇ °¼©º«®¨¼»ºåÛ¼µ·º¾Ö
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
éï
©°º½¹¨§º®Í³å½Ö¸¶§»º®¼§¹©ôº££
¾µú³å±½·º«±«º¶§·ºå½-¶§»º±²ºñ
Ãà ¬·ºå¿ªòòò¬¶§·º®³Í ®¼åµ ¿ª¿©Ù«Þ«åÜ ½ôº®«ªÖ®¼»åº ®»ÖÇcµ§½º -·åº
¯·º¿©³¸¶¦°º©©º§¹©ôº¿ªá «ÖòòªÙ©º¿°ß-³å ªÙ©º¿°££
Ãà ù¹©·º®Åµ©º¿±å¾´å½·ºß-³á ©°º¿»Ç«Î»º¿©³¸¿ô³«w®¬¼®º
±Ù³åª²º©µ»ºå ¿ô³«w®¿©Ù«®ú; ¼ å´ ½·ºß-³¸ ®¼»ºå®úÖË¿®³·º¿ªå ©°º¿ô³«º
©²ºåúÍ¿¼ »§¹©ôºá ®¼»åº ®úÖË¿®³·º«ª²ºå ¬°º®¿©Ù»½ÖÇ -²ºå¿»¿»ú¿©³¸ »²ºå
»²ºåÛÙÖË¿»§¹©ôºá «Î»º¿©³ºª²ºå ¬¼®º¿§æ¬¿ú³«ºá ®¼µå«ª²ºå¶ßÕ»ºå
½»ÖúÙ³½-ª¼µ«º¿©³¸á ¬¼®º¶§»º¦¼µÇ¨Üå«®§¹á ¬Öù¹»ÖÇ§Ö ®¼»ºå®úÖË¿®³·º»ÖÇ ¨§ºÒ§Üå
¿¦³«º¶§³å®¼¶§»º§¹©ôº ££
ª´·ôºÄ°«³å¯Øµå±²ºÛÍ·º¸¾µú³å±½·º« ¿¾å¾Ü«§-³«ô³
¿ð¸Ó«²º¸Ò§Üåó
Ãà ¨Ü姹ª³å Å·º ££
Ãà ®§¹¾´å½·ºß-³¸ ££
Ãà ¿¬å ù¹¯¼µ¶®»º¶®»º¶§»ºá żµ®Í³ ®¼µå¬ØµÇ¿»Ò§Ü ££
ªÙôº«´úÍ·ºåª·ºå¿¬³·º ¿ù¹«º«¿ªå¿©Ù»ÖǾôºª¼µ¿¨³«ºÒ§Üå
¿úåú®ôº¯¼µ©³ ¿¶§³¶§©³§¹ñ
°«³å¿ªå©°º½Ù»ºå®Í³ ¿ù¹«º«¿ªå©°º½µá °«³å¿ªå©°º½Ù»ºå®Í³
¿ù¹«º«¿ªå©°º½½µ -¼©¯ º «ºÒ§Üå ª¼µ¬§º©¸¬ Ö ½-»¼ «º -®Í ©Ù»åº ¶¦Õ©ª
º «
¼µ ©
º ³®-Õ¼ 姹ñ
¬Öù± Ü ¿¾³©ú³å¿ªå«¼µ±¼ú·º ¿ù¹«ºªÍªÍ¿ªå¿©Ù¯·ºª¼µÇú§¹Ò§Üñ ¿ù¹«ºúÖË
±¿¾³©ú³å« ų±ð©;Õúôº®Í®Åµ©º§¹¾´å ¾ôºª¼µð©;Õ®-¼Õå®Í³®¯¼µ ¬±Øµå
¶§Õªµ¼Çú§¹©ôºñ ¬¿»³«º«¯«º¿úå®ôº¸ ¬¿Ó«³·ºå¬ú³«¼µ §¼µÒ§Üå½»ºÇ½»ºÇ²³å
²³å¶¦°º¿°½-·º©Ö¸¬½¹á «¼µôº¿úå¿»©Ö¸ð©;Õ«¼µ §¼µÒ§ÜåÞ«Üå«-ôº¿°½-·º©Ö¸¬½¹
®-¼Õå®Í³ ¬Ø𷺽ٷº«- ±Øµå©©ºú§¹©ôºñ
c¼µåc¼µå¿ªå§Ö¨§ºÒ§Üå ѧ®³¶§§¹¸®ôºá ¶®»º®³¯»º¯»º¿ªå¿§¹¸ñù¹
¬³åªØµåÓ«³å¦´å¿»©Ö¸ ª´úÌ·º¿©³º¶§«ºªØµå§¹ñ
ú§º¿ð嫱³å©°º¿ô³«º¬¾ø¬¿¦¸÷¯Ü¶§»ºª³§¹©ôºñ
쾿ú ¬¾£
ÿŠ±³åá ®·ºå©°º¿ô³«º©²ºåª³åá ®·ºå²Ü®¿ªå¿ú³£
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
éî
±³å¶¦°º±´ ®-«ºÛͳ¬¼µ½-ª¼µ«ºÒ§Üåó
ì¾±®Ü嬿ӫ³·ºå ®¿¶§³½-·º¿©³¸§¹¾´åñ ð®ºå»²ºåªÙ»ºåª¼µÇ§¹
¬¾ú³òòòÅÜåòòò£
ÃÅ·ºó¾³òò¾³¶¦°ºªª ǵ¼ ñÖ ú·º¨©
¼ ªº µ«
¼ º©³±³åúôºñ ¿¶§³°®ºå§¹ÑÜå£
þôº«°¿¶§³ú®Í»ºå¿©³·º ®±¼§¹¾´å¬¾úôºñ¬½µ¿®³·ºÛÍ®ÛÍ°º
¿ô³«º ¬¾«¼µ«»º¿©³¸¦¼µÇª³½Ö¸©³§Ö¬¾úôºñ ±¼©Ö¸¬©¼µ·ºå ª®ºå®Í³¿»
«§´£
ÿ»§´¿©³¸ ¾³¶¦°º©µ»ºå«Ù ±³åú£
þ³¶¦°ºú®Í³ªÖ ¬¾±®Ü忧¹¸ñ ¿»§´¨« Ö ¶¦©ºª³úª¼µÇ©Ö̧ñ ª®ºå®Í³
°®ºå¿½-³·ºå¿©ÙÇ©³»ÖÇ ½-«º½-·ºå¿ú¯·ºå«´å©³£
ÿÅ󿻧´¨Ö«ª³Ò§Üå ½-«º½-·ºå¿ú¯·ºå«´å¿©³¸ ùµ«w®-³åҧܿ§¹¸£
ìÖù¹¿¶§³©³¿§¹¸¬¾úôºñ±´ª¿Ö ú«´åÒ§Üå¿ú³ ¿®å¿©Ù«ö©ºö©º
ö©ºá ö©º ö©º ö©º»ÖÇ©µ»ºñ »¦´å°®ºåÓ«²º¸¿©³¸ ¦ª³åòòò¦ª³å£
þµú³åòò¾µú³å ªµ§º°®ºå§¹Åñ¬Öù¹»ÖÇ «¼µôº«§´¿ú³ª³å£
ë¼µô§º ´©³«¿¶§³®¿»»ÖǬ¾ú³ñ«-Õ§º¿©³·º±Ç»´ ¦´å¿§æ ½ú®ºå±Üå
©·º ®Ü妵©ºÒ§Üå¿©³·º °³å½Ö¸¿±å©³£
ÃÅôºó¬Ö±²º¿ª³«º¿©³·º§´±ª³å ¿»³«º ¿»³«º¿©³¸¿ú³£
ÿ»³«º¿©³¸¾³¿¶§³¿«³·ºå®ªÖ ¬¾ú³ñ ª®ºå®Í³±Ø§ú³½·ºå
Þ«åÜ ª²ºå¶®·º¿ú³ ¿®å¿©Ù ö©ºö©ºá «¼µôº¿©Ù©¯©º¯©º ©µ»¿º »©Ö¸Ó«³å«
±Ø§ú³±Üå°³å½-·º©ôº©Ö¸£
ÃÅ·º «¼µôºùÜ¿ª³«º§´¿»©Ö¸Ó«³å« ±Ø§ú³±Üå°³å½-·º¿±å±©Ö¸
ª³åñ®·ºå«¿ú³ ¬°º«¼µ¶¦°º§¹ª-«º»ÖÇ ®©³å§¹¾´åª³å£
é³åòò©³å§¹©ôº¬¾ú³ñù¹¿§®Ö¸ ¬¾±®Üå«¿½¹·ºå®³©ôº
¿ªñ ±Ø§ ú³±Ü å·¹åªØµå«¼µ½ ´åÒ§Üå úÌ®º åúÌ ®ºåúÌ® ºå»ÖÇ° ³å©³òòò°³å©³òòò
°³åªÖÒ§Üå¿ú³£
ÿ±¿ú³ª³åñ ·¹¸±®Üå¿ªå ¿±¿ú³ª³å£
繪³©ôº ¬¾úÖË£
ÿӱ³ºó§¹ª³©³®-³å ¿±±Ù³å©Ö¸¬©¼µ·ºå ¿¶§³¿»©³£
¬Öùܱ¿¾³§¹§Öñ
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
éí
ªÙ®ºåªÙ®ºå¿¯Ù忯Ù嬮´¬ú³¿ªå»Ö˯¼µ¿©³¸ §¼µúôºúҧܿ§¹¸ñ
ùÜ¿»ú³®Í³¬®´¬ú³»ÖÇ §©º±«ºÒ§Ü忶§³§¹ú¿°ñ
ù¹«¼µ° ³¿úå¯ú³»ÖÇ ¬®´¬ ú³¾³¯¼µ· ºª Öª¼ µÇ ¿¶§³½-·º ¿¶§³Ó«§¹
ª¼®º¸®ôºñ
¯¼µ·§º ¹©ôºñùܬ®´¬ú³¿©Ù«µ¼ «¼µôº«±¼®Í ¿ú嶧ª¼µÇ ú§¹ª¼®®º̧ ôºñ
«¼µôº¿ú嶧®Í §ú¼±©º« »³åª²º§¹ª¼®º¸®ôºñ
«Î»º¿©³º©¼µÇ°³¿úå¯ú³¿©Ùų §ú¼±©º«¼µ®-«ºÛͳ»ÖǪ²ºå ¬®´
¬ú³ªµ§º¶§ª¼µÇ®úñ ¬±Ø»ÖǪ²ºå¦®ºå°³åª¼µÇ®ú©Ö̧¬©Ù«º ¬®´¬ú³«¼µ §µ¼±ú¼ ¦¼µÇ
ª¼µ§ ¹©ôºñù¹®Í°³ªØµå¿ªå¿©Ù»ÖÇ ª´©°º¿ô³«ºúÖË ¬®´¬ú³«¼µ¶§»º¿ú嶧
ª¼µÇú®Í³§¹ñ
ª´©°º¿ô³«ºúôº¿®³¿§-³ºú·Ì º¦µÇ¼ ª×§úº ©Ö¬ ¸ ¿Ó«³¿§¹·ºå ¿ªå¯ôº¸
±Øåµ ¿Ó«³»ÖáÇ ð®ºå»²ºå§´¿¯Ù妼«
µÇ µ¿¼ ©³¸ ¯ôº¸½µ»°º¿Ó«³ª×§ºú©ôºª¯ ¼µÇ ¼µ§¹©ôºñ
ø®Í»º½-·º®Í®Í»º®Í³§¹÷ ½Ûx³«¼µôº©°º½µªØµå®Í³ ¬þ¼«ª×§ºúͳ忻©Ö¸¬§¼µ·ºåÞ«Üå ±Øµå
¯ôº̧«¼µå§¼µ·ºåúͼ§¹©ôºñ ¬Öùܬ³åªØµå¨Ö®Í³¬®´¬ú³«¼µ ¬¶§Û¼µ·º¯Øµå« ®-«ºªØµå
¶¦°º§¹©ôºñ »Ø§¹©ºÛÍ°º«µ¼ Ûשº½®ºåª¼Çµ ¿¶§³Ó«ª¼®®º¸ ôºñ ®Åµ©§º ¹¾´åñ ®-«º½åµØ §¹ñ
½·ºß-³å©¼µÇ¬³åªØµå ¬¸ØÓ±°ú³Þ«ØÕª¼µ«ºú½¼-»º Ûשº½®ºå«ÃÃß-³££ ¯¼µÒ§Üå
¿úúÙ©º®¼½-¼»º®Í³ ®-«º½Øµå«¬ú·º¬ªµ§ºª µ§ºÒ§ Üå¿»§¹Ò§Üñ Ûשº½®ºå»ÖǬ±Ø«
¿»³«º®Íª³©³§¹ñ ¬³åªØµå«¿©³¸ùÜÛÍ°º½µ¶¦°º¿Ó«³·ºåª´©¼µ·ºå« ¿¶§³Ó«§¹
ª¼®º¸®ôºñ ¬®Í»º¿©³¸ ®Åµ©º¿±å§¹¾´åñ ª´©°º¿ô³«ºúÖˬ®´¬ú³«¼µ ¬¶§
Û¼µ·º¯Øµå¬ú³Å³ °¼©º§¹§Öñ ð®ºå»²ºå¿Ó««Ù֮קֶ¦°º¶¦°ºá ð®ºå±³°ú³±©·ºå
§Ö¶¦°º¶¦°º §¨¯Øµå½Ø°³åª×§ºúͳå±Ù³å©³°¼©º§Öñ ¬ÖùÜ¿»³«º«®Í °¼©º½Ø°³å®×«¼µ
¶§¿±³ ®-«ºªØµå»ÖË®-«º½Øµå«ª¼µ«ºÒ§Üå ª×§ºúͳ婳§¹ñ
®-«ºªØµå®Í³ ¬þ¼«ÛÍ°º®-¼Õåúͼ§¹©ôºñ ð®ºå±³°ú³±©·ºåÓ«³åú·º
®-«ºªØµå«¬¶§·º«¼µ¨Ù«ºª³Ò§Üå ð®ºå»²ºå°ú³±©·ºåÓ«³åú·º ®-«ºªØµåų
¬¨Ö𷺱ٳ姹©ôºñ
¯¼µª¼µ©³« ®-«ºªØµå¶§Ô婳¿©³·º ¬¶§Ô宩´§¹¾´åñ ¿»³«º¬±Øá
§©ºð»ºå«-·º¬³åªØµå °³¨Ö®Í³§¹¿¬³·º ¨²¸º¿úåú§¹©ôºñ ¬þ¼«¬«-¯Øµå
Ƴ©º¿«³·ºúÖË ¬®´¬ú³«ª²ºå °³¦©º±´¬©Ù«º ú±¶¦°º¿»ú§¹®ôºñ
¬ª-Ѻ屷º¸ª¼µÇ¿¶§³§¹ÑÜå®ôºñ
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
éì
ú±«¼µå®-¼Õ姹úͼ§¹¿±å©ôºñù¹¿©Ù«¿©³¸
ïñ ±¼öÚ¹úú±ñ ½-°º½·º®×«¼µ¶§¿±³
îñ ų±ú±ñ úôº¿®³¿§-³ºúÌ·º¶½·ºå«¼µ¶§¿±³
íñ «cµÐ³ú±ñ ±»³åÓ«·º»³®×«¼µ¶§¿±³
ìñ ±Û[ú±ñ ©²ºÓ«²º¿ªå»«º®×«¼µ¶§¿±³
ëñ cµùlú±ñ Ó«®ºåÓ«Õ©ºú«º°«º®×«¼µ¶§¿±³
êñ ð¼¾°<ú±ñ °«º¯µ©ºúÙØúͳ®×«¼µ¶§¿±³
éñ ¾ô³»«ú±ñ ¿Ó«³«ºúÙØˮ׫¼µ¶§¿±³
èñ ðÜúú±ñ úÖð¸Ø©«ºä«®×«¼µ¶§¿±³
çñ ¬®YÕ©ú±ñ ¬Ø¸Ó±®×«¼µ¶§¿±³
°±²º¶¦·º¸ ¬¿¶½½Ø¬³å¶¦·º¸«¼µå®-¼Õåúͼ§¹±²ºñ «¼µôº«¾ôº¬®¼-Õå
¬°³å«¼¿µ úÙå½-ôº¿úå±³å®Í³ªÖòò ½-°º½·º®« × µ¶¼ §¿±³¬®´¬ú³±²º úôº¿®³
¿§-³ºúÌ·º¶½·ºå«¼µ¶§¿±³ ¬®´¬ú³»ÖÇ ®©´²¿Ü Ó«³·ºå ±¼Ó«®Í³§¹ñ ùܪµ§¼ ¹§Öñ ú±
«¼µå®¼-ÕåªØµå ¯·º±¿ô³·ºá©´±¿ô³·ºúͼ¿±³º¶·³å ©°º½µ»ÖÇ©°º½µªÙ»º°Ù³ «ÙÖ¶§³å
¶½³å»³åªÍ§¹±²ºñ ð©;Õ¿úå±´©°º¿ô³«º¬¿»»ÖÇ ø¾³ð©;Õ§¿Ö úå¿úå÷ ±³®«
¬Ûµ§²³úÍ·º©°º¿ô³«º¬¿»»Öǧ¹ ú±«¼µå§¹å«¼µ¿Ó«²«º¿»¿¬³·º±¼¨³å
±·º¸ªÍ§¹¿§©ôºñ ¬ÖùÜ«¼µå§¹å¨Ö®Í³®Í ¬þ¼«¬«-¯Øµå¿ªå§¼µ·ºå¶§»º¨Ù«ºª³
§¹©ôºñ ù¹¿©Ù«µ¼ ¬Ûµ§²³úÍ·« º ¦»º©åÜ ú©³§¹ñ §ú¼±©º«¿©³¸ ¿®å§¹ª¼®¸º
®ôºñ
ïñúôº¿®³ú±ª³å ø úôºú±ª³å ÷
îñ·¼µ¿ä«åú±ª³å ø ·¼µú±ª³å ÷
íñ¨¼©ºª»ºÇú±ª³åòòòø ¿Ó«³«º°ú³Þ«Ü媳å ÷
ìñ¬Ø¸Ó±ú±ª³åòòòø ¬Ø¸Ó±°ú³ª³å ÷
¯¼µÒ§Ü嶦°º§¹©ôºñ ¬ÖùÜ¿ªå§¼µ·ºå¨Ö®Í³®Í ©°º½-«º©²ºå¶§»º°µ°²ºå
±Ù³å©³«ó
Ãÿ«-»§ºÛÍ°º±¼®º¸®×úͼ§¹±ª³å££ ¯¼µ©³§¹§Öñ¬³åªØµå¿«-»§ºÛÍ°º±«º
¿°ú»º¬©Ù«º«¿©³¸ ¬Ûµ§²³úÍ·ºúÖË©³ð»º§¹§Öñø°³¿úåÓ«®ôº¸±´¿©Ù¯¼µ
¿©³¸ °³¿úå±´¿§¹¸÷
«¼µôº« ¾ôºª¼µú±®¼-Õ嫼µ§Ö¿úå¿úåá úôºú¿¬³·º§Ö¿úå¿úåá ·¼µú
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
éë
ÁÁÁÁÁ
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
éê
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
éé
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
éè
ÁÁÁÁÁ
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
éç
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
èð
¶§»º¿úåú©ôºñ ùܱ¿¾³ñ
§¼µúÍ·ºå¿¬³·º ¿¶§³§¹¸®ôºñ
«ÙôºªÙ»º±Ù³åҧܶ¦°º©Ö¸ «³©Ù»ºå¯ú³á ¯ú³¿¯Ù®·ºåøþÛµ¶¦Ô÷¿úå
±³å½Ö© ¸ Ö̧ Ò®Õ¼ ·úº ³Æ³©Ù©§º Ü«³©Ù»ºå¿©Ù«µ§¼ ÓÖ «²º§¸ ¹ñ Ò®Õ¼ ·ºú³Æ³©Ù©º§Ü ¿§-³º°úØ ³
Þ«ØÕ©µ·¼ ºåúÙ³¯¼© µ ³ ¬¶§·º®³Í ¾ôº®³Í ªÖñ ¾ôº±´¿ú³«º¦´åªÖñ úÍ¿¼ ú³úͼª¼µÇª³åñ
ù¹¿§®Ö¸ ±´¿ú婳 ¬ú®ºå§Ü¶§·º¿«³·ºå®Ù»º©¬ Ö̧ ©Ù«º ¬ÖùúÜ ³Ù ¿ªåų
¬±«ºð·ºª³§¹©ôºñ ù¹¿Ó«³·º¸ ¶®»º®³¶§²º©°º»Ø©ª-³å®Í³ Þ«ØÕ©¼µ·ºåúÙ³
¿Å¸¯¼µ ©Ù©º§Ü©¼µÇúÙ³®Í»ºå ª´©¼µ·ºå±¼Ó«§¹©ôºñ ù¹Å³ °³¿úå±´úÖË ¬©©º
§²³ ¬°°º¬®Í»º§¹§Öñ
¯ú³¿¯Ù®·ºå«¼µôº©¼µ· ºª ²ºå ùÜú Ù³¬±°º©°º½ µ« ¼µ ¬±«ºð·º
¿¬³·º©²º¦¼µÇ ±´¿ú³«º¦´å©Ö¸úÙ³¿©Ù«¼µ ¬¿¶½½Ø¿§¹·ºå°§ºÒ§Üå ±´ÇúÖ˧«©¼
¬±¼Ñ³Ðº»ÖÇ ¶§»ºª²º¯·º¶½·ºÒ§Üåá ùÜúÙ³«¿ªå«¼µ ¦»º¯·ºå±Ù³å©³§¹ñ «¼µ·ºåó
úÙ³¿ªåúͼ¿©³¸ ©Ù©º§Ü©¼µÇá ®¿±å®Ï·º©¼µÇ ±´Þ«Üå¾°Ü©¼µÇ¯¼µ©³ ¬ª¼µª¼µ¬±«º
𷺪³Ò§Üå ±´©¼µÇ§¹ª³©³»ÖÇ Æ³©ºª®ºå«¶¦°º¿»Ò§Ü屳忪³«º«¼µ¬¿úå
§¹ª³§¹¿©³¸©ôºñ
§«©¼ ¬±¼Mк ¯¼µ©³«¼µ ¬¿»³«º©¼µ·ºå«¿©³¸ó
þðúÖË ¿«-³«º¿¯³·º«®ºå§¹å®-³å«¼µ /Ì»º¶§©Ö¸ «¼µôº§¼µ·º ±Øª¼µ«º
¬¼®º¿¶®y³·º£ ª¼µÇ¯¼µÓ«§¹©ôºñ
§«©¼¬±¼Mк¯µ© ¼ ³ ±¿¾³©ú³å®-³å¬¿§æ®Í³ ¬¿¶½½Ø¨³å
¶½·ºåª²ºå ®Åµ©§º ¹¾´åñ ¶¦°ºÛ¼µ·º¿¶½®-³å«¼µ Þ«¼Õ©·º®Í»ºå¯©³®-¼Õ媲ºå ®Åµ©º
§¹¾´åñ¶¦°º©²º¿»®×¬¿§æ®Í³®Í úͳ¿¦Ù¿©ÙËúͼ¨³å¶½·ºå©°º®-¼Õå±³ ¶¦°º§¹©ôºñ
ù¹¿Ó«³·º¸ Ƴ©ºª®ºå¿úå±³åú³®Í³ ëλº¿©³º©¼µÇ¾ð¶¦©º±»ºå®×
¬¿§æ ¬¿¶½©²ºÒ§åÜ ®¼®¼úËÖ «¼µôº§µ·¼ º¬±¼Mк ø§«©¼¬±¼Ñ³Ðº÷ »Ö¶Ç §»ºª²º
§¼µ·ºå¶½³åÒ§Üå¿ú屳婳« ¬¿«³·ºå¯Øµå¶¦°ºª³ª¼®º¸®ôº£ª¼µÇ«Î»º¿©³º©¼µ«º
©Ù»ºå§¹ú¿°ñ ¶¦°º©²º®×á Ó«ØÕ¿©ÙË®×á ±¾³ðá ù¹¿©Ù«¼µ ¬¿¶½½Ø®§¹¾Ö ¬¿±
¬½-³®±¼¾Ö °¼©« º å´ ôѺ±«º±«º»± ÖÇ ³ ¦»º©åÜ Ó«²º¸§¹ñÒ§Üåú·º«µô ¼ Þº «ØÕ½¦Ö̧ ´å©Ö̧
¬¶¦°º¬§-«¿º ©Ù«µ¼ ¬¿¶½½ØÒ§Üå Ƴ©ºª®ºå¶§»º¯·ºÓ«²º¸§¹ñ ¾ôºÅ³ ªÙôº«´
¿«³·ºå®Ù»º±ªÖ¯¼µ©³ ¿©ÙËú§¹ª¼®º¸®ôºñ
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
èï
¿»³«ºÒ§Üåų±ð©tÕ¿úå±´¿©Ùų §ú¼ô³ôºä«ôºðú§¹©ôºñ
°«³åªØµå¬¿§æ®Í³ §ú¼ô³ôº±Øµå¶½·ºåá Ƴ©ºª®ºåƳ©º«Ù«º ¬¿§æ®Í³ §ú¼
ô³ôº ±Øµå¶½·ºå®-³å ¶§Õªµ§ºú¿ª¸úͼ§¹©ôºñ ©°º½¹©¿ª®Í³ «¼µôº¿úå©ÖƸ ³©º
ª®ºå®Í³§¹ð·º©¸Ö Ƴ©º¿«³·º«µ¼ ªØµåð®ú¼§º®¼ñ ®±¼½Ö̧±ª¼µ ¶¦°º±¿ª³«º¨¼«¼µ
¿úåú§¹©ôºñ
ùܪ ¼µ §ú¼ ô³ôº± ص åú³®Í ³ c¼µå c¼µå Þ«Üå ©·º ¶§ª¼µ Çc ¼µ · ºå°¼ µ· ºå ±Ù ³åÛ¼ µ· ºá
¬¨·º®Í³å¬¶®·º®Í³å ¶¦°º±Ù³å¿°Û¼µ·º®ôº¸ ¿»ú³®-¼Õ忩ٮͳ ¬þ¼«¨³å±Øµåú
§¹©ôºñ
¬Öùܪ¼µ ±Øµåª¼µ«º©Ö¸¬©Ù«º °³¿úå±´úÖË°¼©º¨Ö®Í³ ôµ©º®³c¼µ·ºå°¼µ·ºå
ª¼µ°¼©ºá ©°º¦«º±³å«¼µ¿«-³½-·º°¼©º ªØµå𮨳åú§¹¾´åñ ¬¶¦°º®Í»º«¼µ ±¼¿°
ª¼°µ ©
¼ º»ÖÇ °«³åªØµå¬ªÍ«µ¼ ª¼½µ -·º®Í±³ ±Øµåª¼µ«úº ©³®-¼Õå±³ ¶¦°º±·º§¸ ¹©ôºñ
ѧ®³¯¼µ§¹¿©³¸ó
©°º¦«º±³å ª´©°º¿ô³«º«¼µ «¼µôº«¬¶§°º¯¼µ½-·º©ôº¯¼µ§¹
¿©³¸ó
ý·ºß-³åų ¬·º®©»º ¬±Øµå®«-©Ö¸ª´§Ö£
¬ÖùÜ°«³åų ©°º¦«º±³å«¼µ ¾ôº¿ª³«º«±¼«¿¬³«º ¶¦°º
¿°®ôº¯¼µ©³ °Ñºå°³å±³Ó«²º¸ñ ®¼©º¿¯Ù©¼µÇ«¼µ ª«º²¼yÕ娼µåÒ§Ü媳 ¿¶§³¿»
ú·º¿ú³ Þ«¼Õ«º®Í³ª³åñ
«Öó ù¹¿ªå«¼µ§Ö °«³åªØµå §ú¼ô³ôº¿ªå ±ØµåÓ«²º¸ú¿¬³·ºñ
ë-Õ§ºÅ³ ¬·º®©»º¬±Øµå®«-©Ö¸ ¬¿«³·º§Öñ ¿¬å ¬Öùܪ¼µ§Öñ
½·ºß-³åųª²ºå ¬±Øµå®«-©Ö¸ª´§Ö£
¬Öùܪ¼µ ±Øµå®¼ú·º¾³¶¦°º®Í³ªÖñ °«³å§¼µ±Øµåª¼µ«ºú©³§Ö ¬¦©º©·º
©ôºñ ¯¼µª¼µú·ºå« ®¿¶§³·ºå±Ù³å¾´åñ
«Öó ¬¿§æ« °«³å«¼µ§Ö «-°ºª°ºÒ§Üå ¬þ¼§D³ôºcµ©º©ú«º ®ú¼§º®¼
¿¬³·º¾ôºª¼µ¿¶§³®ªÖñ §¼µÒ§Üå¿«³·ºå®Ù»º¿¬³·º °«³åªØµå«¼µ¨§º½-ØÕËÓ«²º¸
ú¿¬³·ºñ
ë-Õ§ºÅ³ ¬·º®©»º ¬±Øµå®«-©¸¿Ö «³·º§Öñ ¿¬åó ®·ºåªÖ¬©´©§´ Ö£
¯¼µª¼µú·ºå«¼µ ©¼µ«ºc¼µ«º¨¼¿ú³«º¿°Ò§Üå ¬þ¼§D³ôº«¼µ cµ©º©ú«º
°Ñºå°³åú½«º¿°§¹©ôºñ
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
èî
Û¼µ·º·Ø©«³Å³±°³¿úå¯ú³Þ«Üå©°º¿ô³«º« ±´Ó«²º̧®ú©Ö¸Ò®¼ÕË
« ±´¿Èå©°º¿ô³«º«¼µ ±´ËƳ©ºª®ºå®Í³ §°º§°ºÛÍ°ºÛÍ°º¿úå½Ö¸§¹©ôºñ
ÃÒ®Õ¼ Ë«ùܪ޴ «åÜ Å³ ¬¿»¬¨¼µ·º¯å¼µ úÙ³å§Øµ °¼©þº ³©º¿«³«º«-°º§« ص
¿©³¸ 𫺩°º¿«³·ºª¼µÇ§·º ¿½æ¯¼µú¿©³¸®²º§·º£
±´Ë°³ª²ºå ¦©ºÒ§Üå¿ú³á ¬Öùܱ´¿Èå« °³¿úå¯ú³«¼µ ©ú³å°ÙÖ§¹
©ôºñ
±´Ë«¼µ 𫺩°º¿«³·ºª¼µÇ ¿ú屳忽毼µ©Ö¸¬©Ù«º§¹ñ
©ú³åcØåµ « °³¿úå¯ú³«¼µ °³®-«Ûº ͳ¿§æ«¿» 𻺽-¿©³·ºå§»ºÒ§Üå
¶§»ºª²º¶§·º¯·º¿ú屳妼µÇ ¬®¼»ºÇ½-®Í©ºª¼µ«º§¹©ôºñ °³¿úå¯ú³«ª²ºå
©ú³åcص嫽-®Í©º©Ö¸ ¬®¼»ºÇ«¼µ»³½ØÒ§Üå ¶§»ºª²º¶§·º¯·º¿ú屳媼µ«º§¹©ôºñ
«Î»º¿©³º Ò§Üå½Ö¸©Ö¸¬§©º« ö-³»ôº¨Ö®Í³ Ò®¼ÕË®-«ºÛͳ¦Øµå ÑÜåóó«¼µ
𫺩°º¿«³·ºÅµ§·º ¿½æ¨¼µ«º±²ºÅµ ®Í³åôÙ·ºå¿úå±³å½Ö¸®¼¿Ó«³·ºå𻺽ا¹
±²ºñ ¬®Í»º¿©³¸ ÑÜåóó󱲺 𫺩°º¿«³·ºÅµ§·º ¿½æ¨¼µ«º±´®Åµ©º¿½-ñ
ù¹§¹§Öñ °«³åªØµåúÖ˧ú¼ô³ôº¿Ó«³·º¸ °«³åªØµå¬þ¼§D³ôº §¼µ®¼µ¿ªå
»«º±Ù³å©©º©ôº¯¼µ©³«¼µ§¹ñ Ó«²º¸§¹ÑÜåñ c¼µåc¼µå¿ªåúÍ·ºå¶§§¹¸®ôºñ
Ãë-Õ§º« ¬ú«º©°º¿»Ç©°º¶§³å¿±³«º©³ß-ñ «µ»º©ôº¨·ºª¼µÇ
ª³åñ «µ»º©ôº££
ùܼª¼µ ®±ØµåÓ«§¹¾´åñ ¬®-³å¯Øµå±ØµåÓ«©³«òòòò
Ãë-Õ§º« ¬ú«º«¼µ©°º¿»Ç©°º¶§³å¿±³«º©³ß-ñ «µ»º©ôº££
ù¹¯¼µª²ºåÒ§Ü姹©ôºñ ù¹«¼µ®Í ©°º¦«º±³åúÖˬ³cص«¼µ¿¶§³·ºå±Ù³å
¿¬³·º ¿ú媼µ«º©³§¹ñ
Ãé°º¿»Ç ¬ú«º©°º¶§³å¿±³«º©³ß-ñ «µ»º©ôº¨·ºª¼µÇª³å££
«µ»º©ôº¨·ºªµÇª ¼ ³å ±Øåµ ª¼µ«©
º ³»ÖÇ ª´©¼µ·ºå« ¿»³«º«°«³åªØµå
«¼µ »º¾å´ £ª¼Ç§µ Ö ¨·º¿»Ó«®Í³§¹ñ ù¹¿§®Ö¸ «¼ô
µ ¨ º ·º±ª¼®µ ŵ©º¾Ö ëµ»©
º ôº£
¯¼µ©³Þ«Üå ¶®·ºª¼µ«ºú¿©³¸ ¬´ª²ºª²º»ÖÇ Ò§ÕØå½-·º±Ù³å©ôºñ ù¹ª´©¼µ·ºå§Öñ
ÁÁÁÁÁ
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
èí
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
èì
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
èë
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
èê
é°º£
¬Öù¹«¼µ Ó«²º̧¶½·ºå¬³å¶¦·º¸ ¬±Ø¨«
Ù ¯
º ·º©¿´ Ó«³·º¸¶¦°ºª³©Ö̧ ¬þ¼§³D ôº
¬ªÙÖ¿©Ù«¼µ ¿©ÙËú®Í³¶¦°º§¹©ôºñ
ù¹¿Ó«³·º¸ ų±ð©tÕ¿úå±´ ©°º¿ô³«ºÅ³ «¼ô µ º¿úå½-ªµ«
¼ º©Ö̧ °«³å
ªØµå¿©Ù ¬³åªØµå¬¿§æ ¶§»ºª²º¯·º¶½·º±Øµå±§ºÒ§Üå ¾ôºª¼µªµ§ºú·º ¾ôºª¼µ
¨§º¶¦°ºÛ¼µ·º©ôº¯µ¼©³ ¬¿±¬½-³°Ñºå°³å¦µ¼Ç ª¼µ§¹©ôºñ
°«³åªØµå¿©Ù«¼µ ±³®»º«³ªÏØ«³ ¿úåÒ§Üå®Í ¬þ¼§D³ôº¬®-³åÞ«Üå¦Ù·º¸
¯¼µÛ¼µ·º©Ö¸Å³±¬ªØµå¿©Ù«-»º¿»©³¿©ÙËú©Ö¸¬©Ù«º ¬ªÙ»º©ú³ÛÍ¿¶®³
¦¼µÇ¿«³·ºå©Ö¸ ð©tÕ©°º§µùº ¶¦°º±Ù³å©©º§¹©ôºñ
¬°«©²ºå« «Î»º¿©³º¿¶§³Ò§Ü屳姹ñ ų±ð©tÕ¿ú屴ų ¬ú³
ú³«¼µ ¿°¸°§º¦¼µÇª²ºåª¼µ§¹©ôºñ ù¹¿Ó«³·º¸ ų±ð©tÕ¿ú屴ų ¿úå±®Ï
ų±®¶¦°ºª³ú·º °¼©º¦¼°Üå®×ª²ºå §¼µ®-³å§¹©ôºñ ¬ú³ú³«¼µ ¿°¸¿°¸°§º°§º
¶®·ºÓ«¿°½-·ºªµ¼Ç ¿¶§³©³§¹ñ
ÁÁÁÁÁ
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
èé
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
èè
¬½-¼Õ˪²ºå ¿®å©©ºÓ«§¹©ôºñ
Ãà ¬¿©Ù导µ©³¿®Ù嶮Ԫ¼µÇú±ª³å££ ©Ö¸ñ
ú§¹©ôºñ
¬¿©Ù导µ©³¿®Ù嶮Ԫ¼µÇªÖú±ª¼µ «-·º¸ôª ´ µÇª
¼ úÖ §¹©ôºñ ù¹¿§®ôº̧
¿½¹·ºå¨Ö®Í³¿©³¸ ¬ªµ§º®-³å®-³åªµ§º¦¼µÇ§Ö ª¼µ§¹©ôºñ
¾ôºª¼µ¿ª¸«-·º¸ô´ú®ªÖñ
«Î»º¿©³º ªÙôºªÙôº«´«´§Ö ¿¶§³¶§§¹¸®ôºñ
½·ºß-³å¿»ú³©°º½µ®Í³ ú§º¿»®ôº¯¼µ§¹¿©³¸ñ
¿®åÓ«ª¼®º¸®ôºñ
¬¿úÍ˾«º±Ù³å®Í³ª³åñ ¬¿»³«º¾«º±³Ù å®Í³ª³åñ ¿©³·º¾«º
«¼µª³åñ ¿¶®³«º¾«º«¼µª³åñ ¿©Ùå°ú³¿ªå®-¼Õå úͼ¿»§¹Ò§Üñ
¿«³·ºåÒ§Üñ ¨§º°Ñºå°³åÓ«²¸ºú¿¬³·ºñ
¬¿úÍË¿©³·º¾«ºñ ¬¿»³«º¿¶®³«º¾«ºñ ¿©³·º¿¶®³«º¬¯Øµ
°±²º¶¦·º¸ §Øµ°Ø®-¼Õå°Øµ ¶§»º¨Ù«ºª³§¹©ôºñ
«µ»ºÒ§Üª³åñ
úͼ§¹¿±å©ôºñ
¬¿§æ©«ºª¼µÇªÖú©ôºñ ¿¬³«º¯·ºåª¼µÇªÖú§¹©ôºñ
«µ»ºÒ§Üª³åñ
¬¿úÍË¿©³·º¾«º ¬¿§æ©«ºªÇúµ¼ §¹¿±å©ôºñ ¬¿»³«º¿©³·º
¾«º ¿¬³«º¯·ºå±Ù³åª¼µÇªÖ ú§¹¿±å©ôºñ
«Öòòò½·ºß-³å« ¬ÖùÜ¿»ú³¿©Ù ¿ú³«ºÒ§¯ Ü µ§¼ ¹¿©³¸ñ ½µ»ú§º¿»©Ö¸
¿»ú³«¼µ ¶§»ºÓ«²¸º§¹ñ
½µ»ú§º¿»©Ö¿¸ »ú³«¼µ ¬¿§æ«Ó«²¸º©³»ÖË ¿¬³«º«¶§»ºÓ«²¸º©³
®©´Û¼µ·º§¹¾´åñ ¬¿úÍˬú§º«Ó«²¸© º ³»ÖË ¬¿úÍË¿©³·º¬ú§º«Ó«²º̧©³®©´
Û¼·µ º§¹¾´åñ ¶®·º«·Ù ºå®©´¿©³¸©³§¹ñ ø®ôØúµ ·º «¼ô
µ ¿º¸ úÍˮͳ½ÖªåµØ ¿ªå©°ºªåµØ §Ö½-Ò§åÜ
ªÍ²º¸§©ºÓ«²¸º§¹ñ ®©´²Ü©³¿©Ù ¬®-³åÞ«Üå ¿©ÙËú§¹ª¼®º¸®ôºñ÷
ų±ð©tÕ¿ú屴ų ¬Öùܪ¼µ ¿¨³·º¸¿§¹·ºå°Øµ«±³®« ¿¶§³·ºå¶§»º
ªÍ»ºÒ§Üå¿©Ùå©©ºú§¹©ôºñ ø¬¿©Ù嫼µ ¿¶§³©³¿»³º÷¬Ö±²ºª¼µ ¿¶§³·ºå¶§»º
ªÍ»º¿©Ù媼µ«º© Ö¸¬½¹ ±³®»º¬¶¦°º¬§-« º¿©Ùų «¿®³«º«®¶¦°ºÒ§Üå
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
èç
ÁÁÁÁÁ
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
çð
Ãà ®®Í³å¿±³¿úÍË¿» ®¿±¿±³
¿¯å±®³å££©Ö¸ñ
ª´ ¿©Ù«ùÜ¿ª³«º§ Ö¶®·ºÓ«©³
§¹ñ
Ãð²ºå®½¼µå¿±³ ¿¾³ªØµå±®³å
¿ú³ ¶®·º¦´å§¹±ª³å ££
¿¾³ªØµå±®³å®Í»ºú·º °²ºå¿ªå
¿©³¸»²ºå»²ºå½¼µåÓ«©³§¹§Öñ
¶§°º ùк¿ ¾³¶¦°ºª¼ µÇ§ Ö ¶¦°º¶¦°ºá
ª«º ¿¶®y³«º¿ ¾³¶¦°º ª¼µ ǧ Ö¶¦°º ¶¦°ºá ¿¾³
ªØµå±®³åų ù¼µ·º/Ì»º¶§ú³¿»ú³« ¾ôº
¿©³¸®Í ¿»ú³¬©¼¬«- ®ªµ§º§¹¾´åñ
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
çï
¶§°ºùк¿¾³«»ºú®ôº¯¼µú·ºªÖ ¿¾³ªØµå«¼µ¿©³¸ª¼µ«º±ª¼µª¼µ
¾³ª¼µª¼µ»ÖË¿±³ºª²ºå¿«³·ºå «»ºª¼µÇ¿«³·ºå®ôº¸ ¿»ú³úͳ±ª¼µª¼µ»ÖË ¿±³º
ª²ºå¿«³·ºå °²ºå¿ªå¿©³¸»²ºå»²ºå½¼µåÒ§Üå «»ºÓ«©³§¹§Öñ
ùܪ¼µ§¹§Öñ ª«º§°º¿¾³¶¦°ºú·ºªÖ ¶¦°º©Ö¸¿»ú³« ¿©³º¿©³º¬³å
ô´±ª¼µª¼µ ¾³ª¼µª¼µ»ÖË ¿¶§å±Ù³å©³««Ö«Ö§¹ñ ¾ôº±´®Í¿»ú³®Í»º« ú§º§°º
©ôº¯¼µ©³ ®úͼ½Ö¸§¹¾´åñ
ù¹¿Ó«³·º¸ «®Y³¿«-³º¿»©Ö¸ ¿ùåß°º¾«º½®ºåªÖ °²ºå½¼µå¦´å©ôºñ
¿ú³º»ôºù·ºÅ¼µª²ºå °²ºå½µ¼å¦´åÓ«©³§¹§Öñ ¾³§Ö½µ¼å½¼µå ½¼µåҧܯ¼µú·ºòòò
¿»³«ºÒ§Üå ¿¾³ªØµå¯¼µ©Ö¸¬ªØµåÞ«Üå« ¬·º®©»º§¹ú®Ü¨´å©ôºñ
¿¶§³ú·º¿©³¸ ª´©µ·¼ ºåÃà ¿¾³ªØµå«¼µ½-°º©ôºñ ¿¾³ªØµå«¼½µ -°º©ôº££
¯¼µ©³½-²ºå§Öñ
½-°úº ·º±®¼ ºå¨³åÓ«¿ªñ ¾³ª¼« µÇ »º¨© µ º¿»Ó«©³ªÖñ ¾³®Í®±¼©Ö̧
«¿ªå¿úÍË ¿¾³ªØµå½-¿§åÒ§Üå Ã뻺òòò«»º «»ºòòò££ª¼µÇ¿¶§³Ó«²¸ºñ ¾³®Í
®±¼©Ö¸«¿ªå ¿¶§å«»º©ôºñ ¨³åÑÜåñ
¬®Í»º¿©³¸ ¿¾³ªØµå«°³å©ôº¯¼µ©³§Ö ¶§»ºÓ«²¸ºñ
©°º¾«º®Í¯ôº¸©°º¿ô³«º°Ü»ÖÇ ÛÍ°º±·ºå¯¼µÛÍ°º¯ôº¸ÛÍ°º¿ô³«º
úͼ©ôºñ «Ù·ºåªôºù¼µ· º©°º¿ô³«º»ÖË °²ºåÓ«§ºù¼µ·º ÛÍ°º¿ ô³«º¿§¹·ºåú·º
ÛÍ°º¯ôº¸·¹å¿ô³«º¬þ¼«úͼ©ôºñ
¬Öùܪ´¬³åªØµå«¼µ¿®åÓ«²¸ºòòò
Ãà ùÜ¿¾³ªØµå«¼µ ¾ôº±´§¼µ·ºªÖ ££
¾ôº±´®Í®§¼µ·º¾´åñ ¬ÖùÜ®§¼µ·º©³Þ«Ü嫼µ§Ö ¬±²ºå¬±»º¿ªÏ³«º
ªµ¿»Ó«©³ñ «¼ô µ ºúú·ºªÖ ±¼®ºå¨³åª¼« µ ¿º §¹¸ñ ŵ©º¦´åª³åñ ú©ôº¯¼µ©³»ÖË
¶§»º«»º¨©µ §º °ºÓ«¿©³¸©³ñ «¼ô µ ¸¬
º ®¼ «
º §°*²åº ±´®-³åª³ªµú·ºÞ«¼Õ«®º ª³åñ
¿»³«ºÒ§Üå ¿¾³ªØµå«»º©ôº¯¼µ©³«ªÖ ±´®-³å¿¶½¿¨³«º¨« Ö ®Í
±´®-³å®¿§å½-·º©³«¼µ¬©·ºåªµô´á ª¼®ºô´á ½¼µåô´ú©³«ª³åñ ù¹®Í±´®-³å
§°*²ºå«¼µôº¸§°*²ºå¶¦°º®Í³ñ ¶§»º°Ñºå°³åÓ«²¸ºñ
±´©§¹å®¿§å½-·º©Ö¸«¼°*«¼µ ½µ¼åô´ú·º¾³«Ø¨µ¼«º±ªÖñ
¬ù¼Û7³ù¹»³«Ø¨¼µ«ºÒ§Üñ
«Öòòò¿¾³ªØµå§ÙÖ©°º§Ù֮ͳ ¿¾³ªØµå±®³å©°º¿ô³«ºÅ³ ½¼µå®×
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
çî
¾ôº¿ª³«ºá ªµô«º®×¾ôºÛÍ°ºÞ«¼®º«-ÔåªÙ»º®¼±ªÖñ
¬«ôº3±³ ¬Öùܬ©Ù«º·úÖ±³«-®ôº¯¼µú·ºòòò
¨³åÑÜåñ ¬¿±¬½-³°Ñºå°³åñ
«¼µôº¬ ¸ ®¼ º®³Í «¼ô
µ º¶®©ºÛå¼µ ª¼µÇ ¬¶®©º©Û¼åµ ±¼®åº ¨³å©Ö¸§°*²åº ©°º½«
µ ¼µ
©§¹å±´«½¼µåÒ§Üå «»º¨µ©º¿»ú·º °¼©º¨Ö¾ôº ª¼µ¿»®ªÖñ
¿¾³ªØµå±³ «¼µôº¸±³å±®Ü嶦°º½Ö¸ú·ºòòò
±®Ü忪å§Ö¨³å§¹¿©³¸ñ
ú§º«Ù«º¨¼§º« ¿¾³±®³å½¼µå±Ù³åÒ§Üå «¼µô¸º¯Ü¶§»º«»º¨µ©º¿»ú·º
¿«³ß-³ñ
ÁÁÁÁÁ
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
çí
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
çì
ѧ®³ ±Ü½-·ºå±Ø°Ñºª¼µ¿§¹¸ß-³ñ
żµå§¿ð±Ðܨ֫ úͼ½Ö¸©Ö¸±Ø°Ñº¿©Ùá ±Ø°Ñº¿©Ùñ ¬½µ½-¼»º¨¼ ¿úå
¿»Ó«©Ö¸±Ø°Ñº¿©Ùá ±Ø°Ñº¿©Ùñ ¾ôº©µ»ºå«©´¦´åªÖñ ø©´©³»²ºå§¹©ôº÷
ùܪ¼µ§¹§Öñ
°³¿§¯¼µ©³ °©·º¬±¼¬®Í©¶º §Õ°³¿§¿©Ù °³¿§¿©Ùñ ¾ôº©µ»ºå
«®-³å ©´½Ö¸¦´åª¼µÇªÖñ ø úͼ¿«³·ºåú¼Í®Í³§¹ ÷
¬½-°º¬¿Ó«³·ºå ª´©¼µ·ºå¿úå¿»Ó«©³§Öñ ±´Ç¬½-°º¬¿Ó«³·ºå»ÖÇ
«¼µôº¸¬½-°º¬¿Ó«³·ºå ©´ª¼µÇª³åñ ù¹¿Ó«³·º¸¿¶§³©³§¹ñ ®-³å®-³å¿©Ùåñ ¶®·º
¿¬³·ºÓ«²¸ºñ ¿úå°ú³¬®-³åÞ«Üå úͼ§¹¿±å©ôºñ
¿»³«º©°º½µ úͼ¿±å©³«ó
ų±ð©tÕ¿ú屴ų ±³®»º¬³å¶¦·º¸ ¶®·º¶®·º±®Ïá ¬¶®·º®¿©³º©³«¼µ
½-¿úå½Ù·º̧úͼ§¹©ôºñ ¬Ö±²ºª¼µ¿úå©Ö̧¬¨Ö®Í³®Í ¬»²ºå·ôº ®±·º̧¿©³º©Ö̧
°«³åªØµå®-Õå¼ ª²ºå ¬®Í©º®¨·º§¹±Ù³å©©º§¹©ôºñ ù¹¿§®Ö̧ ¬ÖùÜ°«³åªØµå
¿©Ùų ©®·º²°º²®ºå¿°½-·© º °¸Ö ©
¼ ®º -Õå¼ »Ö¿Ç ú婳®-Õå¼ ªØµå𮪵§úº §¹¾´åñ °³¿úå
±´úÖË°¼©º¨®Ö ͳ ¶¦Ô°·º±»ºÇúÍ·åº ¿»®Í °³¦©º±ú´ ÖË°¼©º¨®Ö ͳ ±»ºúÇ Í·ºå°·ºÓ«ôº©Ö̧
úôº¦Ùôº¬¶¦°º¬§-«¿º ©Ù«¼µ ¶®·ºú®Í³§¹ñ ù¹®-Õå¼ ¿©Ù«¼µ ¬½µ®Í®Åµ©º§¹¾´åñ
¿úÍå ¯ú³¬°Ñº¬¯«º«ª²ºå ¿úå½Ö¸§¹©ôºñ ¯ú³¿©Ù¿úå½Ö¸©³¿©Ù
¶§»ºÓ«²¸º §¹ñ ©®·º²°º²®ºå½-·ºª¼µÇ ùÜ°«³å®-ռ嫵¼±Øµå©³ ®Åµ©º§¹¾Ö»ÖÇ
¬¶§Õ±¿¾³ ¿¯³·º¿°½-·3 º ®-«ª º صå¨Ö úÍ·ºåúÍ·ºåª·ºåª·ºå ¶®·º¿°½-·ª º µ¼Ç«¼µ
©®·º¿úå½Ö¸Ó« ¶½·ºå¶¦°º§¹©ôºñ
¯µ¼Ó«§¹°¼µÇñ ©½-Õ˼ « úÍ·ºå¶§cص»ÖDZ¼©ôºñ ©½-Õ˼ « c¼µ«º±·º®Í»³åð·ºÓ«
©ôºñ ùܬ©µ¼·ºå§¹§Öñ c¼åµ c¼µåúÍ·ºå¶§ª¼Çµ »³å®ª²º±´¿©Ù«µ¼ ±¼¿°½-·© º ©º¿°½-·º
©Ö¸°¼©»º ÇÖ ¬»²ºå·ôºcµ« ¼ ±
º ·ºªµ¼«º©¸± Ö ¿¾³§¹ñ ©¶½³å¾³§¿ô³ö®Í ®§¹§¹
¾´åñ ù¹«¼µ®Í °³¿úå±´¬³åªØµå« c¼µ«º½-·º°¼©ºúͼª¼µÇ c¼µ«º±·º©³®-Õ¼å ªØµåð
®ªµ§ºú§¹¾´åñ ¿¶§³ª¼© µ ³« ¾ôºªµ§¼ Ö¶¦°º¿»¿»á ¾ôºª¼µ§Ö¿úå¿úåá ¶¦Ô°·º©Ö̧
Ûͪص屳å»ÖÇ ¿ú屳婳®-Õå¼ ±³ ¶¦°ºú§¹¸®ôº¯© µ¼ ³§¹§Öñ
ѧ®³¬³å¶¦·º̧ ª®ºå®Í³¿©ÙË©Ö̧ ®¼»ºå«¿ªå©°º¿ô³«º«¼µó
Ã¿Å¸ó ®¼»ºå® ¾ôº±³Ù å¿»ªÖ£
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
çë
ÁÁÁÁÁ
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
çê
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
çé
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
çè
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
çç
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ïðð
ÁÁÁÁÁ
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ïðï
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ïðî
ÁÁÁÁÁ
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ïðí
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ïðì
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ïðë
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ïðê
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ïðé
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ïðè
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ïðç
©ôº®Í©º©ôºá ¿·Ù«ÛÍ°º¿±³·ºå®-¼Õå±Øµå¿±³·ºå®-¼Õå±ØµåªÍ½-²ºª³å££
±´ÇúÖ˧ú¼½Ø°«³å«¼µ «Î»º¿©³º«ª²ºå «¼µôº¸¿ù¹±»ÖÇ«¼µôº®¼µÇó
Ãà ¿Å¸¿«³·ºòò¬§¼µ°«³å¿©Ù¿¶§³®¿»»ÖÇá ®·ºå¿¶§³¿©³¸ ·¹ðôº
±Ù³å©Ö¸®-«º®Í»º ©°º±«ºªØµå©§ºª¼µÇú©ôº¯¼µ££
«Î»º¿©³¸º ¿ù¹±©Þ«Üå°«³å«¼µ ·©¼« ®-«º¿®Í³·ºÓ«Õ©ºÒ§Üåó
Ãà ¿¬å¿ª ¾³¶¦°ºª¼µÇªÖ ®-«º®Í»º«¬¿«³·ºå°³å§Öų«¼µ££
Ãà ¾³¬¿«³·ºå°³åªÖ«Ù Ó«²¸º§¹ÑÜå®·ºå®-«º®Í»º ££
«Î»º¿©³¸ºúÖË ¿°³·ºå¿»¿±³®-«º®Í»º«¼µ ±´Ç¿úÍ˧°º½-¶§ª¼µ«º©ôºñ
ÃÃ Åôº ÃÃ
®-«®º »Í «
º µÓ¼ «²º̧Ò§åÜ ±´·ôº¿ªå ¬Ø¬
¸ ³å±·º¸±Ù³å§Øµú©ôºñ ®-«®º »Í «
º
±´®¨·º®Í©º©Ö¸¬½-¼»º¬©Ù·ºå®Í³ §Øµ§-«º§»ºå§-«º¶¦°º¿»®·º¸«¼µåñ±´ ®-«º®Í»º«¼µ
¬¿±¬½-³«¼µ·ºÓ«²º¸©ôºñ ¦·º¶§»º¿½¹·ºå¶§»ºÓ«²¸º©ôºñ
Ãà ¨´å¯»ºå©³§Ö ££
±´¾³±³±´©°º¿ô³«º©²ºå ¿úúÙ©úº ·ºå®-«º®»Í º«¼µ ¬¿±¬½-³
°°º¿¯å©ôºñ ®´ª¿Ü ©Ù ¾³¿©Ù°°ºÓ«²º¸©ôºñ °§ú¼®º¿©Ù ¿«³·ºå®¿«³·ºå
¯ÙÖ Ó«²º¸ ©ôºñ ¬³åªØµå ¬¿«³·ºå ñ ®-«º ® Í» º «¼ µ ¾³®Í ¬ ¶§°ºú Í ³®ú¿©³¸
«Î»º¿©³¸ ®-«ºÛͳ¶§»ºÓ«²¸º©ôºñ Ò§Üå¿©³¸ ®-«º®Í»º«¼µ ¶§»ºÓ«²º¸©ôºñ
¿»³«º «Î»º¿©³¸º®-«ºÛͳ«¼µ ¬¿±¬½-³¶§»ºÓ«²¸º©ôºñ
Ãà ¾³Ó«²º¸©³ªÖ ¿Å¸¿«³·º££
«Î»¿º ©³º̧«µ¼ ¬¿±½-³Þ«Üå ª³°¼µ«Óº «²¸º¿»¿©³¸ «Î»º¿©³ºª²ºå
c׼婼µÇúÍ»ºå©®ºå¶¦°ºÒ§Ü嶧 »º¿®åª¼µ«º©ôºñ ¬Öù Ü¿ ©³¸®Í ±´·ôº¿ ªå®-«ºÛͳ
ð·ºåª«º±Ù³åÒ§Üåòòò
Ãà «Î»º¿©³º±¼Ò§Üß-òòò«Î»º¿©³º±¼Ò§Ü ££
±´Çð®ºå±³¬³åú°«³å¿Ó«³·º¸ «Î»º¿©³ºª²ºå®-«º¿®Í³·ºÓ«Õ©º®¼
«³òòò
Ãà ¾³±¼©³ªÖ«Ù ££
Ãà ¾³¶¦°ºú®Í³ªÖß- ¯ú³¸®-«ºÛͳޫÜå« ¦ú¼®º¿°³·ºå¿»©Ö¸Å³££
ÃÃ ¿Å ££
±´Ç°«³åÓ«³å¿©³¸ «Î»º¿©³ºª»ºÇ±Ù³åú±²ºñ
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ïïð
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ïïï
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ïïî
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ïïí
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ïïì
ªÙÖ¿»©³ ¿©ÙÇú§¹ª¼®º¸®ôºñ
ù¹®Í®Åµ©¾ º Ö ®¼©¿º ¯Ù©Ç«
µ¼ »Ù §º -Ô©³©©º©ôº¯µ§¼ ¹« «¼µô®º̧ -«Ûº ͳ
«¼µ ¬¿úÍË©²º¸©²º¸c¼µ«ºÒ§Üå ¾ôº¬¶½®ºå¯¼µ§¹« ¾ôº¬¶½®ºå«¼µ±³ ¶¦Õ©ºÒ§Üå
®»ª»®-» ªÍ»ºªÍ²¸ºÒ§Üå ¶§»º«§ºÓ«²¸º§¹ñ ±·º®Åµ©º±²º¸ ±·º«¼µ ®-«ºð¹å¨·º
¨·º¿©ÙËú§¹ª¼®º¸®ôºñ
ÁÁÁÁÁ
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ïïë
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ïïê
ÁÁÁÁÁ
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ïïé
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ïïè
«³«ðª¼ô®ô³å«ó
Ãà ·¹±²º ±·º¸¬°³®Åµ©ºá ·¹±²º¾µú·º̧©®»º¿©³º±³¶¦°º±²º££
ª¼µÇ¿úåú·º Ò§Ü姹ҧÜñ ù¹¿§®ôº¸ ÑÜ姵²« ¾ôºª¼µ¦ÙÖ˱ªÖ¯¼µú·ºó
Ãà ¾µ»åº ¾µú³¸ª«º°ÖáÙ ±´úÖ¿«³·ºå¿ú̾ÖËÙ ½Øá ±Ø¿©³ºÞ«åÜ ©®»º¿©³ºÞ«Üå
«¼µ ð¹å®²º°³å®²º¯¼µ±²º̧¬½-«º »·º¸Ûשº«¨Ù«º±²ºñ ®·ºå®-«º®ªÙ©º§¹©
«³å ££
Ãà »·º̧°«³å¬ª³§µ»º°³å±Ø§¹¿±³¿Ó«³·º¸ ªÏ³«¼µªÍÜå±·¸ºªÍ¿½-ҧܣ£
Ãñµ¶Ç¼ ¦°º¶·³åª²ºå °«³å¬ú³®ª¼®r³3 ©°º½¹©°ºúª Ø »Ù ®º ±
¼ ²º¸«Ø«¼µ
±²ºå½Øª¼µ«ºÑÜ宲º ££
«Öòòò¾ôº¿ª³«º¦©ºú©³ ¬ú±³úͱ ¼ ªÖñ «³ú»º¿ªå»¿¾
¨§º«¿ªå»ÖË ¬¿«Ùˬ𼵫º«¿ªå¿úå±Ù³å©³ ¯ÙÖ¿¯³·º®×«¾ôº¿ª³«º
±Ù³å«Ù³±ªÖñ
¬¶¦°º¬§-«º©°º½µ«¼µ §¼µÒ§Üå¿©³¸Þ«Üå«-ôº¿°½-·ºú·º ù¹®Í®Åµ©º
ª´¿©Ù°¼©ºð·º°³å®×«¼µ§¼µª¼µ½-·ºú·º °³«¼µ¦ÙÖËÛÙÖË¿úå©©ºú§¹©ôºñ «Î»º¿©³º©¼µÇ
ų±ð©tÕ¿úå©Ö¸±´¿©Ù¬©Ù«º ¬¦ÙÖˬÛÙÖË«¬þ¼««-§¹©ôºñ ù¹®Í§Ö «¼µôº
ªµ§º½-·ºá «¼µôº¦»º©Üå½-·º©Ö¸ ų±ð©tÕ¯¼µ©³®-¼Õ嫼µ ú®Í³§¹ñ
ѧ®³ñ
Ãÿ»¨Ù«ºÒ§Ü££
ú§¹©ôºñ ¾³®Í®¶¦°º§¹¾´åñ
°³¿§¿©Ù©¬³å»ÖÇ«µ¦¼ ÖËÙ ÛÙÖª³¿»Ó«½-¼»º®Í³ ¯ú³Þ«Üå±¼§Ø¿D ®³·ºð«
¬«-°º¬ª°º¯Øµå»ÖÇ ¬cµ¼åúÍ·ºå¯Øµå °«³åªØµå¿©Ù±ØµåÒ§Üå ùܬ©¼µ·ºå¿úå½Ö¸§¹©ôºñ
¬ÖùÜ¿úÍ忽©º¬½¹« °³«¼®µ Í®¦ÙÖËÛÙÖË©©ºú·º °³¿úå¯ú³®¶¦°º¿©³¸
¿ª³«º¿¬³·º«¼µ ¦ÙËÖ ÛÙÖË¿ú屳忻ӫ§¹Ò§Üñ ¬Öù¹«¼µ®Í ¿©³ºª»Í Òº §Üå ¯ú³Þ«åÜ ±¼§ØD
¿®³·ºð« ùܪ¼µ¬úÍ·ºåª·ºå¯Øµå¦ÙÖË°²ºå§Øµ»ÖÇ ¿½©º«¼µ¿¶§³·ºå½Ö¸©³§¹ñ
ù¹¿§®ôº¸¾ôºª¼µ§Ö¿¶§³·ºå¿¶§³·ºå «Î»º¿©³º©¼µÇų±±®³å¿©Ù
¬©Ù«º«¿©³¸ ¬¦ÙÖˬÛÙÖ˯¼µ©³ ®úͼ®¶¦°ºª¼µ¬§ºªÍ§¹©ôºñ ѧ®³¿ªå ¶§»º
Ó«²¸ºú¿¬³·ºòòò
Ãà ¿»¨Ù«ºÒ§Ü ££
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ïïç
ÁÁÁÁÁ
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ïîð
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §
ïîï
¬Ó«²º¿©³º
°¼µ å ®¼µ å ° ³ ¿ §