Introduccin Por NORMA TCNICA se entiende: todo documento establecido por consenso y aprobado por un organismo reconocido, que

suministra, para uso comn y repetido, reglas, directrices y caractersticas para la actividades o sus resultados, encaminados al logro del grado ptimo de orden en un contexto dado. Las normas tcnicas se deben basar en los resultados consolidados de la ciencia, la tecnologa y la experiencia y sus objetivos deben ser los bene icios ptimos para la comunidad. !n nuestro medio existe EL INSTITUTO COLOMBIANO DE NORMAS TCNICAS Y CERTIFICACIN ICONTEC. " en el campo elctrico rige el #digo !lctrico #olombiano, a travs de la Norma T cnica NTC !"#", versin: Primera actuali$acin del %& de noviembre de '(()

Particularmente, las normas de seguridad, est*n dise+adas para evitar accidentes, su pr*ctica y correcta aplicacin deben proporcionar los mecanismos mnimos que garanticen la $%&uridad de las personas, de la vida animal y vegetal y de la preservacin del medio ambiente, previniendo, minimi$ando o eliminando los riesgos de origen elctrico.

'( Normati)idad %* ctrica %n Co*om+ia( La -orma .cnica #olombiana -.# %/&/ se basa en est*ndares internacionales, tales como las normas IEC' $%ri% #" , *a IEEE! '""( 0dicionalmente, es importante tener en cuenta el Cdi&o d% tica -ro.%$iona*, aplicable a los ingenieros y pro esionales a ines y auxiliares, de inido en la Ley )1% de %//2, las Leyes: &' de '()3, '( de '((/ y 2(% de '((4 reglamentarias del ejercicio pro esional de las actividades relacionadas con la electricidad y en especial la Ley )1%
1 2

5nternational !lectrotec6nical #ommission 5nstitute o !lectrical and !lectronics !ngineers

Tema 1: Definiciones

Pg.

de %//2, que regula el ejercicio pro esional de la ingeniera y sus pro esiones a ines y complementarias. 0 partir del a+o %//& el reglamento tcnico de instalaciones elctricas /RETIE0, expedido por el 7inisterio de minas y energa, a travs de la 8esolucin -o. ') /2() de %//1, reglamenta y ija las condiciones tcnicas que garanticen la $%&uridad en los procesos de 9eneracin, .ransmisin, .rans ormacin, :istribucin y Uti*i1acin de la energa elctrica en la 8epblica de #olombia.

!l 8!.5! es un instrumento .cnico;Legal para #olombia que permite garanti$ar que las instalaciones, equipos y productos usados en la generacin, transmisin, trans ormacin, distribucin y utili$acin de la energa elctrica, cumplan con los siguientes objetivos legtimos: La proteccin de la vida y la salud 6umana. La proteccin de la vida animal o vegetal. La preservacin del medio ambiente. La prevencin de pr*cticas que puedan inducir a error al usuario.

Para cumplir estos objetivos legtimos, el 8eglamento .cnico se bas en los siguientes objetivos espec icos: <ijar las condiciones para evitar accidentes por contactos elctricos directos e indirectos. !stablecer las condiciones para prevenir incendios causados por electricidad. <ijar las condiciones para evitar quema de *rboles causada por acercamiento a lneas de energa. !stablecer las condiciones para evitar muerte de animales causada por cercas elctricas.

Tema 1: Definiciones

Pg.

!stablecer las condiciones para evitar da+os debidos a sobrecorrientes y sobretensiones.

0doptar los smbolos de tipo verbal y gr* ico que deben utili$ar los pro esionales que ejercen la electrotecnia.

7inimi$ar las de iciencias en las instalaciones elctricas. !stablecer claramente los requisitos y responsabilidades que deben cumplir los dise+adores, constructores, operadores, propietarios y usuarios de instalaciones elctricas, adem*s de los abricantes, distribuidores o importadores de materiales o equipos.

=ni icar las caractersticas esenciales de seguridad de productos elctricos de m*s utili$acin, para asegurar mayor con iabilidad en su uncionamiento.

Prevenir los actos que puedan inducir a error a los usuarios, tales como la utili$acin o di usin de indicaciones incorrectas o alsas o la omisin de datos verdaderos que no cumplen las exigencias del presente 8eglamento.

!xigir con iabilidad y compatibilidad de los productos y equipos elctricos mencionados expresamente.

Para mayor in ormacin, se presentan a continuacin las siglas m*s comnmente utili$adas en el sector elctrico, unas corresponden a los principales organismos de normali$acin, otras son de instituciones o asociaciones y algunas son de uso comn y repetido.

Tema 1: Definiciones

Pg.

>oy en da, en las norma$ se 6an ijado criterios claros sobre soportabilidad de seres 6umanos y animales, como se ve en la siguiente gr* ica tomada de la -.# 1'%/, con re erente 5!# 3/14(;%, que muestra las $onas de los e ectos de las corrientes alternas de '& >$ a '// >$. !l umbral de ibrilacin ventricular depende de varios par*metros isiolgicos y otros elctricos, por ello se 6a tomado la curva #' como lmite para dise+o de equipos de proteccin. Los valores umbrales para vulnerable del ciclo cardaco. lujo de corriente de menos de "2! $%&undo$ se aplican solamente al lujo de corriente durante el perodo

Tema 1: Definiciones

Pg.

!( C*a$i.icacin d% *o$ ni)%*%$ d% t%n$in %n corri%nt% a*t%rna( Para e ectos del presente 8eglamento .cnico, se tensin, establecidos en la norma -.# '21/, as: E3tra a*ta t%n$in /EAT04 corresponde a tensiones superiores a %2/ ?@. A*ta t%n$in /AT04 corresponde a tensiones mayores o iguales a &4,& ?@ y menores o iguales a %2/ ?@. M%dia t%n$in /MT04 Los de tensin nominal superior a '/// @ e in erior a &4,& ?@. Ba5a t%n$in /BT04 Los de tensin nominal mayor o igual a %& @ y menor o igual a '/// @. Mu, +a5a t%n$in: .ensiones menores de %& @. ijan los siguientes niveles de

Tema 1: Definiciones

Pg.

.oda instalacin elctrica debe asociarse a uno de los anteriores niveles. Ai en la instalacin existen circuitos o elementos en los que se utilicen distintas tensiones, el conjunto del sistema se clasi icar* para e ectos pr*cticos, en el grupo correspondiente al valor de la tensin nominal m*s elevadaB. 6( Si$t%ma d% unidad%$ Para e ectos del presente 8eglamento, se debe aplicar en el sector elctrico el Aistema 5nternacional de =nidades CA5D, aprobado por 8esolucin -o. ')%2 de '((' de la Auperintendencia de 5ndustria y #omercio. Por tanto, los siguientes smbolos y nombres tanto de magnitudes como de unidades se declaran de obligatorio cumplimiento, en todas las actividades que se desarrollen en el sector elctrico y deben expresarse en todos los documentos pblicos y privados.

-ombre de la magnitud 0dmitancia #apacitancia #arga !lctrica #onductancia #onductividad #orriente elctrica :ensidad de corriente :ensidad de lujo elctrico :ensidad de lujo

Ambolo de la magnitud Y C Q G

-ombre de la unidad siemens aradio culombio siemens siemens por metro amperio amperio por cuadrado culombio cuadrado tesla vatio 6ora uno 6ert$ radian por segundo voltio lux o6mio 6enrio voltio por metro por

Ambolo de la unidad A5 A < # A AEm 0 0Em% #Em% . F.6 ' >$ radEs @ lx . > @Em

I J

metro metro

D W FP f

magntico !nerga activa <actor de potencia <recuencia <recuencia angular <uer$a electromotri$ 5luminancia 5mpedancia 5nductancia 5ntensidad de campo

E Ev Z L E

Tema 1: Definiciones

Pg.

elctrico. 5ntensidad

de

campo

magntico 5ntensidad luminosa Longitud de onda Permeabilidad relativa Permitividad relativa Potencia activa Potencia aparente Potencia reactiva 8eactancia 8esistencia 8esistividad .ensin o potencial elctrico 7( Sim+o*o&8a &%n%ra*

H Iv

amperio por metro candela metro uno uno vatio voltamperio voltamperio reactivo o6mio o6mio o6mio metro voltio

0Em cd m ' ' F @.0 @0r . . ..m @

r
P PS PQ X R

Podr*n utili$arse los smbolos gr* icos contemplados en la .abla siguiente tomados de las normas uni icadas 5!# 3/3'4, 0-A5 "2%, #A0 G((, 5!!! 2'&, los cuales guardan mayor relacin con la seguridad elctrica. #uando se requieran otros smbolos se pueden tomar de las normas precitadas.

Tema 1: Definiciones

Pg.

Tema 1: Definiciones

Pg.

5. S%9a*i1acin d% $%&uridad( !ntre las mltiples tcnicas de prevencin de

accidentes que se utili$an cuando los riesgos no 6an podido eliminarse o reducirse adecuadamente durante el dise+o de los procesos tcnicos y administrativos o cuando se requiere en ati$ar en algunos controles, ocupa lugar destacado la se+ali$acin, la cual brinda la posibilidad de advertir y reconocer a tiempo los posibles riesgos presentes en las di erentes *reas laborales. La se+ali$acin se entiende como el conjunto de estmulos que condicionan la actuacin de quien los recibe rente a las circunstancias que se desea resaltar. La se+ali$acin de seguridad suministra indicaciones relativas a la seguridad de personas y bienes. Para que la se+ali$acin preventiva atienda a los objetivos propuestos y sea realmente e ectiva, debe cumplir con unas caractersticas elementales, entre las que se destacan: 0traer la atencin de quien la observa :ar a conocer el mensaje previsto con su iciente anterioridad 5n ormar sobre la conducta a seguir Aer clara y de interpretacin nica Permitir a quien la observe crear la necesidad de cumplir con lo indicado

La se+ali$acin nunca elimina un riesgo, solamente lo resalta. Por lo tanto, nunca da seguridad e ectiva o real. :ebe emplearse como tcnica complementaria de las medidas de control, con buen criterio y sentido comn para que no pierda su e ecto preventivo, la utili$acin incorrecta puede eliminar su e icacia. Por lo anterior, es conveniente utili$arla slo en los siguientes casos: #uando no es posible eliminar el riesgo

Tema 1: Definiciones

Pg.

#uando no es posible advertir el peligro a simple vista Caltas temperaturas, alta tensin, pintura resca, cemento resco, etc.D

#uando no es posible instalar sistemas adecuados de proteccin #omo complemento a la proteccin o recida para resguardos, dispositivos de seguridad y proteccin personal.

5.1.

O+5%to( !l objetivo de las se+ales de seguridad es transmitir mensajes de prevencin, pro6ibicin o in ormacin en orma clara, precisa y de *cil entendimiento para todos, en una $ona en la que se ejecutan trabajos elctricos o en $onas de operacin de m*quinas, equipos o instalaciones que entra+en un peligro potencial. La$ $%9a*%$ d% $%&uridad no %*iminan :or $8 mi$ma$ %* :%*i&ro pero dan advertencias o directrices que permitan aplicar las medidas adecuadas para prevencin de accidentes.

5.2.

R%&*am%ntacin ac%rca d% *a $%9a*i1acin(

La legislacin colombiana

establece algunas normas generales de demarcacin y se+ali$acin de *reas o $onas de trabajo, en empresas con actividades econmicas y procesos que puedan generar alguna clase de riesgo a la salud e integridad de la poblacin trabajadora.

5.2.1. R%$o*ucin '"'; d% '<=<( Art8cu*o '' /Num%ra* '>0( !ntre las principales
actividades del subprograma de >igiene y Aeguridad 5ndustrial se encuentra: H:elimitar o demarcar las *reas de trabajo, $onas de almacenamiento y vas de circulacin y se+ali$ar salidas, salidas de emergencia, resguardos y $onas peligrosas de las m*quinas e instalaciones de acuerdo con las disposiciones legales vigentesH.

5.2.2. R%$( !7"" d% '<><( T8tu*o ?( Art8cu*o !"!( Cdi&o d% co*or%$( I!n todos
los establecimientos de trabajo en donde se lleven a cabo operaciones yEo procesos que integren aparatos, m*quinas, equipos, ductos, tuberas etc. y

Tema 1: Definiciones

Pg.

10

dem*s instalaciones locativas necesarias para su uncionamiento se utili$ar*n los colores b*sicos recomendados por la 07!85#0- A.0-:08A 0AAJ#50.5JC0.A.0D y otros colores espec icos, para identi icar los elementos, materiales, etc., y dem*s elementos espec icos que determinen o prevengan riesgos que puedan causar accidentes o en ermedades pro esionalesB.

5.3.

C*a$%$ d% $%9a*%$: La se+ali$acin, empleada como tcnica de seguridad, se puede clasi icar en uncin del sentido por el cual se percibe:

5.3.1. S%9a*i1acin :tica: !s el sistema de se+ali$acin que se basa en la

apreciacin de las 5ncluye: ormas y los colores por medio del sentido de la vista.

Ae+ales de seguridad #olores de se+ali$acin Kali$amiento 5luminacin de emergencia

5.3.2. S%9a*i1acin ac@$tica: Ae basa principalmente en la emisin de ondas

sonoras que son recibidas por el odo en orma instant*nea Calarmas, timbres, altavoces, etc.D y que, de acuerdo a cdigos conocidos, in orma de un determinado mensaje a las personas. Ae usa principalmente para dar a conocer di erentes tipos de alerta en la empresa, en casos de emergencia.

5.3.3. S%9a*i1acin O*.ati)a: =tili$a las propiedades odorantes que poseen ciertos
productos para estimular las neuronas ol ativas, a in de combinarlos con otros productos determinados y poderlos detectar. Por ejemplo al gas natural inoloro se le agrega un producto oloroso con el in de ser detectado en caso de uga.

Tema 1: Definiciones

Pg.

11

5.3.4. S%9a*i1acin TActi*: Ae basa en las di erentes sensaciones experimentadas

cuando se toca algo con cualquier parte del cuerpo. 0unque en general no est* contemplada en la legislacin, debido a su importancia se contempla en el dise+o de los rganos de mando, 6erramientas y objetos manuales.

5.3.5. S%9a*%$ d% $%&uridad( Aon aquellas que resultan de la combinacin de una

orma geomtrica, un color y un smbolo o pictograma, con un signi icado determinado en relacin con la in ormacin que se quiere comunicar de orma simple y r*pida. !s el mtodo de se+ali$acin m*s ampliamente usado. C*a$i.icacin d% *a$ S%9a*%$ d% S%&uridad4 Las se+ales de seguridad se clasi ican en in.ormati)a$ CrectangularesD, d% :%*i&ro CtriangularesD y d% o+*i&acin o :roBi+icin CcircularesD y siempre llevan pictogramas en su interior.

6.3.5.1 La$ $%9a*%$ in.ormati)a$4 Pueden proporcionar una indicacin relativa a

seguridad, emergencias Csalidas de emergencia, situacin de los puestos de primeros auxilios o de dispositivos de emergencia, etc.D o equipos contra incendio.

Tema 1: Definiciones

Pg.

12

6.3.5.2 La$ $%9a*%$ preventivas4 advierten de un peligro(

6.3.5.3 La$ $%9a*%$ o+*i&atoria$4 Jbligan a un comportamiento determinado.

6.3.5.4 La$ se+ales :roBi+iti)a$: Pro6ben un comportamiento susceptible de

provocar un peligro.

#(7(

Co*or%$ d% $%9a*i1acin( La R%$o*ucin !7"" d% '<>< %$ta+*%c% %* cdi&o d% co*or%$ :r%$%ntado %n *a $i&ui%nt% ta+*a( Cdi&o d% co*or%$

Co*or Ae+ala proteccin 8JLJ

Si&ni.icado elementos contra y equipos el de uego,

E5%m:*o$

recipientes comunes y de seguridad para el almacenamiento de toda clase de lquidos in lamables, mecanismos de parada Ae+ala *reas o $onas de trabajo, almacenamiento, *reas libres rente a equipos de incendios, puertas bajas, vigas, gras de para taller y equipos y utili$ados transporte

>idrantes y tubera de alimentacin de los mismos, cajas para mangueras, paradas de emergencia

Mreas energa

de

maquinaria, elctrica,

Plantas

de

07085LLJ

objetos

sobresalientes, riesgos de cada.

movili$acin de materiales, etc. Ae+ala partes peligrosas de -080-L0 maquinaria, que puedan cortar,

Kordes, expuestos de pi+ones, engranajes, poleas, rodillos,

KL0-#J 0L=75-5J

golpear, prensar, etc. mecanismos de corte, entre otras. :emarcacin de $onas de circulacin, :ireccin o sentido de una circulacin indicacin en el piso de recipientes de o va. basura Ae+ala super icies met*licas #ilindros de gas propano, tapas de expuestas a radiacin solar y altas 6ornos

Tema 1: Definiciones

Pg.

13

temperaturas Ae+ala recipientes para basuras, 985A armarios y soportes para elementos de aseo. 708<5L Partes mviles de maquinaria, bordes del *rea Nde operacin en maquinaria @olantes de operacin manual, bra$os de palanca, marcos de tableros y carteleras 8ecipientes que contengan materiales radiactivos, equipo contaminado, rayos O, etc. =so obligatorio de elementos de 8etales, desperdicios, loc?ers.

P=8P=80

Ae+ala los riesgos de radiacin Jbligacin

0G=L 5ndicaciones

proteccin personal. Locali$acin de tel ono, talleres, etc.

Los colores b*sicos empleados en las $%9a*%$ d% $%&uridad se encuentran de inidos y uni icados por la norma 5#J-.!# '13'. Au signi icado se relaciona en la siguiente tabla: Si&ni.icado &%n%ra* d% *o$ co*or%$ d% $%&uridad Co*or Si&ni.icado Pro6ibicin ROCO Luc6a contra incendios AMARILLO Precaucin Gona de riesgo E5%m:*o$ d% a:*icacin Pare Prevencin y prevencin Pro6ibicin #ontra incendios =so obligatorio de elementos de proteccin personal 0cciones de mando Ae+ali$acin de riesgos Ae+ali$acin pasillos de de poca umbrales, altura,

ADUL P

Jbligacin

#ondicin de ?ERDE seguridad Primeros auxilios

obst*culos, etc. Ae+ali$acin de vas y salidas de emergencia :uc6as de emergencia Puestos de primeros 0uxilios.

Tema 1: Definiciones

Pg.

14

P !l a$ul se considera color de seguridad solo cuando se usa en orma circular

!n las siguientes tablas se dan algunos ejemplos de las se+ales m*s comnmente empleadas.

S%9a*%$ :roBi+iti)a$ Indicacin Cont%nido d% ima&%n d%* $8m+o*o S8m+o*o

Pro6ibido umar

#igarrillo encendido

Pro6ibido encender s oros y umar

<s oro encendido

Pro6ibido el paso

Ailueta 6umana caminando

Pro6ibido usar agua como agente extintor

0gua cayendo sobre el uego

S%9a*%$ o+*i&atoria$ Indicacin Cont%nido d% ima&%n d%* S8m+o*o

Tema 1: Definiciones

Pg.

15

$8m+o*o

=so obligatorio de casco

#abe$a portando casco

=so obligatorio de proteccin auditiva

#abe$a llevando elementos de proteccin auditiva

=so obligatorio de proteccin ocular

#abe$a llevando anteojos de seguridad

=so obligatorio de cal$ado de seguridad

=n $apato de seguridad

=so obligatorio de guantes de seguridad

=n par de guantes

S%9a*%$ :r%)%nti)a$ Indicacin Cont%nido d% ima&%n d%* $8m+o*o S8m+o*o

Prevencin

general,

precaucin, Aigno de admiracin

riesgo de da+o

Tema 1: Definiciones

Pg.

16

Precaucin riesgo de intoxicacin

#alavera y 6uesos cru$ados

Precaucin, riesgo de incendio

Llama

Precaucin, riesgo de corrosin

Lquido goteando sobre una mano y una barra

Precaucin materiales oxidantes y comburentes

#orona circular con una lama

Precaucin, riesgo de explosin

Komba estallando

Precaucin, riesgo de c6oque elctrico

<lec6a cortada en posicin vertical 6acia abajo

S%9a*%$ in.ormati)a$ Indicacin Cont%nido d% ima&%n d%* $8m+o*o Ailueta de un extintor con lec6a direccional S8m+o*o

=bicacin de extintor

=bicacin de gabinete

Ailueta de un 6idrante con lec6a direccional

Tema 1: Definiciones

Pg.

17

silueta 6umana avan$ando 6acia =bicacin de salida de emergencia una salida de emergencia indicando con lec6a direccional el sentido requerido =bicacin de estaciones y botiqun de primeros auxilios

#ru$ y lec6a direccional

=bicacin de *reas y o icinas administrativas

.exto indicativo del nombre de la dependencia y nmero de o icina

SAL OCUPAC

Id%nti.icacin d% :roducto$ Eu8mico$ Indicacin Cont%nido d% ima&%n d%* $8m+o*o S8m+o*o

=bicacin de Lquido 5n lamable

<lama sobre barra 6ori$ontal

Lquido goteando sobre una =bicacin sustancias corrosivas mano y una barra

=bicacin 9as 5n lamable

<lama sobre barra 6ori$ontal

Tema 1: Definiciones

Pg.

18

<lama sobre barra 6ori$ontal. =bicacin slido 5n lamable Karras rojas y blancas verticales

5.5.

Id%nti.icacin d% tu+%r8a$( .anto la 8esolucin %1// de '(4( como la norma tcnica esta colombiana es -.# 21&) establecen en la cdigos de de colores para la las identi icacin de tuberas en instalaciones industriales. .eniendo en cuenta que ltima m*s amplia de inicin especi icaciones, recomendaciones que aparecen a continuacin corresponden a la misma.

Co*or%$ d% id%nti.icacin :ara tu+%r8a$ #ontenido de la tubera A&ua -ota+*% A&ua$ N%&ra$ A&ua Si$t%ma contra Inc%ndio In$ta*acion%$ T%*%.nica$ In$ta*acion%$ E* ctrica$ R%d Tran$mi$in d% Dato$ L8Euido$ Com+u$ti+*%$ Air% Conducto$ d% )%nti*acin #(;( #olor @!8:! NEFRO ROCO FRIS NARANCA ADUL OSCURO AMARILLO ADUL CLARO BLANCO

Ba*i1ami%nto4 Con$i$t% %n *a d%*imitacin d% una 1ona d% tra+a5o :ara %)itar %* :a$o d% :%r$ona*( E$to :u%d% %.%ctuar$% :or )ario$ m todo$2 como *o$ $i&ui%nt%$4

Tema 1: Definiciones

Pg.

19

5.6.1. Band%ro*a$, banderas o estandartes, generalmente en pl*stico e impresas con

pintura re lectante. :eben tener el color de seguridad correspondiente a lo que se quiere indicar, con iguras o leyendas en el color de contraste.

6.6.1.1

Barandi**a$ o +arr%ra$: !structuras apoyadas sobre el piso, a las que van unidas elementos 6ori$ontales que impiden el paso. -ormalmente van pintadas en amarillo y negro.

6.6.1.2

Cinta$ d% d%*imitacin: Aon cintas pl*sticas que se colocan sobre varas o elementos clavados en el suelo para delimitar una $ona.

6.6.1.3

Luc%$: #onsiste en la delimitacin de *reas mediante un circuito de l*mparas ijas o intermitentes.

6. Cdi&o d% co*or%$ :ara conductor%$ ai$*ado$: #on el objeto de evitar

accidentes por errnea interpretacin de los niveles de tensin y uni icar los criterios para instalaciones elctricas, se debe cumplir el cdigo de colores para conductores establecido en la siguiente .abla. Ae tomar* como v*lida para determinar este requisito el color propio del acabado exterior del conductor o en su de ecto, su marcacin debe 6acerse en las partes visibles con pintura, con cinta o rtulos ad6esivos del color respectivo. !ste requisito es tambin aplicable a conductores desnudos, como los barrajes.

Tema 1: Definiciones

Pg.

20

7. Di$tancia$ d% $%&uridad: Para e ectos del presente 8eglamento y teniendo en

cuenta que rente al riesgo elctrico la tcnica m*s e ectiva de prevencin, siempre ser* guardar una distancia respecto a las partes energi$adas, puesto que el aire es un excelente aislante, en este apartado se ijan las distancias mnimas que deben guardarse entre lneas elctricas y elementos sicos existentes a lo largo de su tra$ado Ccarreteras, edi icios, *rboles, etc.D con el objeto de evitar contactos accidentales. Las distancias verticales y 6ori$ontales que se presentan en las siguientes tablas, se adoptaron del -ational !lectrical Aa ety #ode, 0-A5 #% versin %//%, todas las tensiones dadas en estas tablas son tensiones entre ases, para circuitos puestos a tierra slidamente y otros circuitos en los que se tenga un tiempo despeje de alla a tierra acorde con el presente 8eglamento.

Tema 1: Definiciones

Pg.

21

La siguiente tabla resume las distancias mnimas de seguridad en $onas con construcciones. DISTANCIAS MGNIMAS DE SEFURIDAD EN DONAS CON CONSTRUCCIONES T%n$in nomina* D%$cri:cin Di$tancia /m0 %ntr% .a$%$ /H?0 :istancia vertical IaJ sobre tec6os y 11E21,&E22 2,) proyecciones, aplicable solamente a '2,)E'2,%E'',1E4,3 2,) $onas de muy di cil acceso a Q' /,1& personas. C<igura & del 8etiD ''&E''/ %,) :istancia 6ori$ontal I+J a muros, 33E&4,& %,& proyecciones, ventanas y di erentes *reas independientemente de la 11E21,&E22 %,2 acilidad de accesibilidad de '2,)E'2,%E'',1E4,3 %,2 personas. C<igura & del 8etiD Q' ',4 :istancia vertical IcJ sobre o debajo 11E21,&E22 1,' de balcones o tec6os de *cil acceso '2,)E'2,%E'',1E4,3 1,' a personas, y sobre tec6os accesibles a ve6culos de m*ximo Q' 2,& %,1& m de altura. C<igura & del 8etiD &// ),3 %2/E%%/ 3,) :istancia vertical IdJ a carreteras, ''&E''/ 3,' calles, callejones, $onas peatonales, 33E&4,& &,) *reas sujetas a tr* ico ve6icular. 11E21,&E22 &,3 C<igura & del 8etiD '2,)E'2,%E'',1E4,3 &,3 Q' &

Tema 1: Definiciones

Pg.

22

La siguiente tabla resume las distancias mnimas de seguridad para di erentes lugares y situaciones

DISTANCIAS MGNIMAS DE SEFURIDAD T%n$in nomina* D%$cri:cin %ntr% .a$%$ /H?0 &// %2/E%%/ ''&E''/ :istancia mnima al suelo IdB en cruces con carreteras, calles, callejones, $onas peatonales, 33E&4,& *reas sujetas a tr* ico ve6icular C<igura 3D. 11E21,&E22 '2,)E'2,%E'',1E4,3 Q' #ruce de lneas areas de baja tensin en Q'

Di$tancia /m0 ),3 3,) 3,' &,) &,3 &,3 & &,3

Tema 1: Definiciones

Pg.

23

grandes avenidas. &// %2/E%%/ ''&E''/ 33E&4,& 11E21,&E22 '2,)E'2,%E'',1E4,3 Q' &// %2/E%%/ ''&E''/ 33E&4,& 11E21,&E22 '2,)E'2,%E'',1E4,3 Q' &// %2/E%%/ ''&E''/ 33E&4,& 11E21,&E22 '2,)E'2,%E'',1E4,3 Q' &// %2/E%%/ ''&E''/ 33E&4,& 11E21,&E22 '2,)E'2,%E'',1E4,3 Q' &// %2/E%%/ ''&E''/ 33E&4,& 11E21,&E22 '2,)E'2,%E'',1E4,3 Q' &// %2/E%%/ ''&E''/ 33E&4,& 11E21,&E22 '2,)E'2,%E'',1E4,3 Q' ),3 3,) 3,' &,) &,3 &,3 & ),3 3,) 3,' &,) &,3 &,3 & '',' (,2 ),3 ),2 ),' ),' 4,& 1,) 2,/ %,2 %,/ ',) ',) ',% '%,( '',2 '/,3 '/,1 '/,% '/,% (,3 4,( 3,2 &,3 &,1 &,% &,% 1,3

:istancia mnima al suelo Id'B desde lneas que recorren avenidas, carreteras y calles C<igura 3D

:istancia mnima al suelo IdJ en bosques, *reas cultivadas, pastos, 6uertos, etc.

:istancia mnima al suelo I%J en cruces con errocarriles sin electri icar o uniculares. C<igura 4D

:istancia vertical I.J en cruce con errocarriles electri icados, tranvas y trole;buses C<igura )D

:istancia vertical I&J en cruce con ros, canales navegables o lotantes adecuados para embarcaciones con altura superior a % m y menor de 4 m. C<igura (D

:istancia vertical I&J en cruce con ros, canales navegables o lotantes, no adecuadas para embarcaciones con altura mayor a % m. C<igura (D

Tema 1: Definiciones

Pg.

24

Jtras disposiciones que reglamentan las distancias mnimas de seguridad, se pueden consultar en el artculo '2 del 8eti.

8. -u%$ta a ti%rra4 .oda instalacin elctrica cubierta por el presente 8eglamento,

excepto donde se indique expresamente lo contrario, debe disponer de un Aistema de Puesta a .ierra CAP.D, de tal orma que cualquier punto del interior o exterior, normalmente accesible a personas que puedan transitar o permanecer all, no estn sometidos a tensiones de paso, de contacto o trans eridas, que superen los umbrales de soportabilidad del ser 6umano cuando se presente una alla. La exigencia de puestas a tierra para instalaciones elctricas cubre el sistema elctrico como tal y los apoyos o estructuras que ante una sobretensin temporal, puedan desencadenar una alla permanente a recuencia industrial, entre la estructura puesta a tierra y la red. Los objetivos de un sistema de puesta a tierra CAP.D son: La seguridad de las personas, la proteccin de las instalaciones y la compatibilidad electromagntica. Las unciones de un sistema de puesta a tierra son: 9aranti$ar condiciones de seguridad a los seres vivos. Permitir a los equipos de proteccin despejar r*pidamente las allas. Aervir de re erencia al sistema elctrico. #onducir y disipar las corrientes de alla con su iciente capacidad. .ransmitir se+ales de 8< en onda media.

Ae debe tener presente que el criterio undamental para garanti$ar la seguridad de los seres 6umanos, es la m*xima energa elctrica que pueden soportar, debida a las tensiones de paso, de contacto o trans eridas y no el valor de resistencia de

Tema 1: Definiciones

Pg.

25

puesta a tierra tomado aisladamente. Ain embargo, un bajo valor de la resistencia de puesta a tierra es siempre deseable para disminuir la m*xima elevacin de potencial C9P8 por sus siglas en inglsD. La m*xima tensin de contacto aplicada al ser 6umano que se acepta, est* dada en uncin del tiempo de despeje de la alla a tierra, de la resistividad del suelo y de la corriente de alla. Para e ectos del presente 8eglamento, la tensin m*xima de contacto o de toque no debe superar los valores dados en la .abla %', tomados de la igura 110 de la 5!# 3/231;1; 11.

8.1. E*%ctrodo$ d% :u%$ta a ti%rra( Para e ectos del presente 8eglamento ser*n de
obligatorio cumplimiento que los electrodos de puesta a tierra, cumplan los siguientes requisitos, adoptados de las normas 5!# 3/231;&; &1, KA 412/, 0A '43), =L 134, =-!A0 3&/'< y -.# %/&/:

Tema 1: Definiciones

Pg.

26

8.2. Conductor d%* %*%ctrodo d% :u%$ta a ti%rra4 !l conductor para baja tensin,
se debe seleccionar con base en la .abla %&/;(1 de la -.# %/&/. !l conductor para media tensin, alta tensin y extra alta tensin, debe ser seleccionado con la siguiente 0-A5E5!!! )/. ormula, la cual ue adoptada de la norma

8.3.

Conductor d% :u%$ta a ti%rra d% %Eui:o$4

!l conductor para baja tensin, debe cumplir con la .abla %&/;(& de la -.# %/&/.

!l conductor para media tensin, alta tensin y extra alta tensin, debe

Tema 1: Definiciones

Pg.

27

seleccionarse de igual manera que se selecciona el conductor del electrodo de puesta a tierra. Los conductores del sistema de puesta a tierra deben ser continuos, sin interruptores o medios de desconexin y cuando se empalmen, se deben emplear tcnicas comnmente aceptadas o elementos certi icados para tal uso. !l conductor de puesta a tierra de equipos, debe acompa+ar los conductores activos durante todo su recorrido y por la misma canali$acin. Los conductores de los cableados de puesta a tierra que por disposicin de la instalacin se requieran aislar, deben ser de aislamiento color verde, verde con rayas amarillas o identi icados con marcas verdes en los puntos de inspeccin y extremos. 0ntes de e ectuar trabajos de conexin o desconexin en los conductores del sistema de puesta a tierra, se debe veri icar que el valor de la corriente sea cero.

8.4. ?a*or%$ d% r%$i$t%ncia d% :u%$ta a ti%rra4 =n buen dise+o de puesta a tierra

debe re lejarse en el control de las tensiones de paso, de contacto, sin embargo, la limitacin de las tensiones trans eridas principalmente en subestaciones de media y alta tensin es igualmente importante. !n ra$n a que la resistencia de puesta a tierra es un indicador que limita directamente la m*xima elevacin de potencial y controla las tensiones trans eridas, pueden tomarse los siguientes valores m*ximos de resistencia de puesta a tierra adoptados de las normas tcnicas 5!# 3/231;1;11%, 0-A5E5!!! )/, -.# %/&/, -.# 1&&%:

Tema 1: Definiciones

Pg.

28

Jtras disposiciones que reglamentan las puestas a tierra, se pueden consultar en el artculo '& del 8eti.

9. R%&*a$ +A$ica$ d% tra+a5o4 Los siguientes preceptos o reglas de trabajo, deben

cumplirse dependiendo del tipo de labor: =n operario solo, no deber* trabajar en un sistema energi$ado por encima de '/// voltios ase a ase. 0ntes de entrar a una c*mara subterr*nea, la atms era deber* ser sometida a prueba de gases empleando la tcnica y equipos o instrumentos requeridos para ver si existen gases txicos, combustibles o in lamables, con niveles por encima de los lmites permisibles. =na ve$ destapada la caja de inspeccin o subestacin de stano, el personal

Tema 1: Definiciones

Pg.

29

debe permanecer por uera de ella, por lo menos durante '/ minutos, mientras las condiciones de ventilacin son las adecuadas para iniciar el trabajo.

Para quienes trabajan en tensin, se deben acatar las siguientes distancias mnimas de acercamiento: Ae consideran distancias mnimas de seguridad para los trabajos en tensin a e ectuar en la proximidad de las instalaciones no protegidas de 0. y 7., Cmedidas entre el punto m*s prximo en tensin y cualquier parte externa del operario, 6erramientas o elementos que pueda manipular en movimientos voluntarios o accidentalesD, las de inidas en la siguiente tabla:

Para personal no cali icado o que descono$ca las instalaciones elctricas, estas distancias ser*n:

Tema 1: Definiciones

Pg.

30

'/.' R%&*a$ d% oro d% *a $%&uridad4 0l trabajar en lnea muerta, es decir, sobre circuitos desenergi$ados, siempre se debe conectar a tierra y en cortocircuito como requisito previo a la iniciacin del trabajo. !n tanto no estn e ectivamente puestos a tierra, todos los conductores o partes del circuito se consideran como si estuvieran energi$ados a su tensin nominal. Aiempre que se trabaje en lneas desenergi$adas o lneas sin tensin, se deben cumplir las siguientes Ireglas de oroB:

E.%ctuar %* cort% )i$i+*% de todas las

uentes de tensin, mediante

interruptores y seccionadores, de orma que se asegure la imposibilidad de su cierre intempestivo. !n aquellos aparatos en que el corte no pueda ser visible, debe existir un dispositivo que garantice que el corte sea e ectivo.

Tema 1: Definiciones

Pg.

31

Cond%nacin o +*oEu%o, si es posible, de los aparatos de corte. Ae+ali$acin en el mando de los aparatos indicando I-o energi$arB o Ipro6ibido maniobrarB y retirar los porta usibles de los cortacircuitos.

Ae llama Icondenacin o bloqueoB de un aparato de maniobra al conjunto de operaciones destinadas a impedir la maniobra de dic6o aparato, mantenindolo en una posicin determinada.

?%ri.icar ausencia d% t%n$in en cada una de las ases, con el detector de tensin, el cual debe probarse antes y despus de cada utili$acin.

-u%$ta a ti%rra y en cortocircuito de todas las posibles uentes de tensin que incidan en la $ona de trabajo. !s la operacin de unir entre s todas las ases de una instalacin, mediante un puente equipotencial de seccin adecuada, que previamente 6a sido conectado a tierra.

S%9a*i1ar , delimitar *a 1ona d% tra+a5o. !s la operacin de indicar mediante carteles con rases o smbolos el mensaje que debe cumplirse para prevenir el riesgo de accidente.

Los equipos de puesta a tierra se deben manejar con prtigas aisladas, conservando las distancias de seguridad respecto a los conductores, en tanto no se complete la instalacin. Para su instalacin, el equipo se conecta primero a tierra y despus a los conductores que van a ser puestos a tierra, para su desconexin se procede a la inversa. ''( F*o$ario

Co*or d% $%&uridad4 !s un color de uso especial y restringido, cuya inalidad es indicar la presencia de peligro, proporcionar in ormacin, o bien pro6ibir o indicar una accin a seguir.

Tema 1: Definiciones

Pg.

32

Co*or d% contra$t%4 !s el que se combina con el de seguridad con la inalidad de resaltar el contenido y mejorar las condiciones de visibilidad.

F*uido$4 Son sustancias lquidas o gaseosas que por sus caractersticas sico ; qumicas, no tienen orma propia, sino que adoptan la del conducto que las contiene.

F*uido$ :%*i&ro$o$4 son aquellos lquidos y gases que pueden ocasionar un accidente o en ermedad de trabajo por sus caractersticas intrnsecas, entre stos se encuentran los in lamables, combustibles, inestables que puedan causar explosin, irritantes, corrosivos, txicos, reactivos, radiactivos, los que impliquen riesgos por agentes biolgicos, o que se encuentren sometidos a condiciones extremas de presin o temperatura en un proceso.

Rtu*o4 Marcacin que incluye etiquetas, placas, grapas o se+ales. S%9a* d% $%&uridad4 =na se+al que proporciona in ormacin de seguridad, obtenida por la combinacin de una orma geomtrica, un color de seguridad, un color contrastante y un smbolo gr* ico o texto.

S%9a* com:*%m%ntaria: =na se+al con un texto solamente, para uso donde sea necesario %n conjunto con una se+al de seguridad.

S%9a*i1acin4 #onjunto de estmulos que condicionan la actuacin de quien los recibe rente a las circunstancias que se desea resaltar

S8m+o*o4 R%:r%$%ntacin de un concepto de inido, mediante una imagen. Tu+%r8a4 Conducto para conducir luidos. ormado por tubos, conexiones y accesorios instalados

Tema 1: Definiciones

Pg.

33

'!( Bi+*io&ra.8a '. IProtocolo para el programa de se+ali$acin y demarcacin de *reas, espacios y dependencias de la unidad administrativa especial de aeron*utica civilB. 0eropuerto La <lorida, .umaco, -ari+o %//%.

2. 6ttp:EERRR.aerocivil.gov.coEcontrcloE%//&E&////)%Eindex&////)%.6tm
C#onsultada el '% de octubre de %//&D 2. 5-A.5.=.J #JLJ7K50-J :! -J870A .S#-5#0A " #!8.5<5#0#5T- U 5#J-.!#.

4. #digo !lctrico #olombiano, a travs de la Norma T cnica Co*om+iana KKNTC

!"#", versin: Primera actuali$acin del %& de noviembre de '(()

5. 8eglamento tcnico de instalaciones elctricas /RETIE0

3. 08P #JLA!9=8JA. Protocolo de Ae+ali$acin. Kogot*. %///. 4. #JLJ7K50. 75-5A.!85J :! JK80A PVKL5#0A " .80-APJ8.!. -acional, '((W, 2/) p. ). #JLJ7K50, 75-5A.!85J :! .80K0LJ " A!9=85:0: AJ#50L. 8esolucin %1// de '(4( (. 5#J-.!#. -orma tcnica colombiana -.# '13': #olores y se+ales de seguridad. Kogot*: 5contec, '()4, '3 p. '/. 5#J-.!#. -orma tcnica colombiana -.# 21&): 5denti icacin de tuberas y servicios. Kogot*: 5contec, '((%, '/ p. ''. #J-A!LJ #JLJ7K50-J :! A!9=85:0:. #atalogo de se+ali$acin. Kogot*, %//'. 7anual sobre dispositivos para el control de tr*nsito en calles y carreteras. Kogot*: =niversidad

12. Pagina Feb. RRR.laseguridad.Rs. C#onsultada el %& de octubre de %//&D 13. 6ttp:EEcamacolcundinamarca.org.coE6tmlEpd EnotasE8!.5!X%/#onstructores.pd
C#onsultada el %& de octubre de %//&D

Tema 1: Definiciones

Pg.

34