Você está na página 1de 10

...

IMIGRANTES: progresso material e diversidade cultural


no Paran
Yoshiya Nakagawara Ferreira*
Desde que o mundo mundo, o homem busca um lugar
que o compense na sua passagem por estep1 anetl, seja
material, espiritual, psicolgica ou outra qualquer. A
mola desse impulso, a sua sobrevivncia com as
dignas como ser humano. Quando isto
no ele enfrenta mars e oceanos e embarca
para uma esperana desconhecida e incerta, mas
certamente, uma esperana.
oBrasil ja foi a ptria sonhada de muitos
imigrantes. Se, por um lado, sob a batuta de estados
nacionalistas extremados, comandados por 11deres
anti-humanitrios, vrios grupos tnicos foram
forados a abandonar suas terras, por outro lado, os
palses que os acolheram se enriqueceram no s do
ponto de vista cultural, no sentido antropolgico, mas
do ponto de vista econmico, na mais ampla
acepao.
H inmeras da emigrao, mas a histria
ja mostrou os fatores pollticos, religiosos e
economicos sao os mais evidentes nesse movimento
migratrio pelo mundo.
*
Professora do Departamento de Geocincias da Univer-
sidade Estadual de Londrina.
100
No foi o Brasil que foi receptivo lmlgrao.
mas era o Brasil que necessitava de gente para ocupar
e povoar a sua imensa terra subpovoada, e necessitava
de braos livres e qualificados para a lavoura
cafeeira. Trata-se de um perlodo histrico que se
inicia nos meados do scul passado, quando cessa o
trfico de escravos, prolongando-se at
aproximadamente 1930. Com a derrocada da Bolsa de Nova
York e a crise mundial instalada de 29/30, os grandes
movimentos migratriofl)em direo s
encontram dificuldades .
No Brasil. a mo-de-obra imigrante se destinava a
suprir a carencia de trabalhadores na grande lavoura
de exportao, porm, no Paran foi desde logo
colocado no sentido de se ar uma agricultura de
abastecimento, vindo para as terras florestais virgens
ou para os "campos" do sul. A principal forma de
entrada dos imigrantes foi o seu assentamento em
pequenas propriedades em ncleos coloniais, tanto
incentivado pela colonizao oficial como particular.
Os primeiros registros datam de 1816, desenvolvendo-se
pois terra tornava-se diffcil
para os lmlgrantes .
A partir de 1870, no Paran, surgem ncleos
coloniais fundados diretamente pelo poder pblico,
atribudos a empresas particulares, por concesses,
incumbidas tambm de introduzir imigrantes em seus
territrios. Os nleos coloniais foram cedidos 80r
contratos a empresarios, que recebiam vastas extensoes
de terras a preo baixo, alm de outros recursos
financeiros. A construo de estradas de ferro
concretiza esse interesse e o controle exercido por
grupos estrangeiros. Nessa conjuntura, enquadra-se a
concesso de imensas glebas, no Paran, a de
Ferro so Paulo-Rio Grande, em troca da construo da
estrada Guarapuava- do Iguau, ligando Leste/Oeste
Paranaense, facilitando a ocupao desses espaos
praticamente vazios desde a expulso dos jesultas
101
pelos bandeirantes(3).
Em 1885 e 1886 foram criadas sociedades de
em Morretes, Antonina,
Campo Largo, Lapa e Ponta Grossa, que atuaram na
promoo de servios de imigrao I
propaganda das terras do Parana para a colonizaao .
Pode-se observar o interesse do Estado em ocupar
as terras paranaenses, quando se constata que havia
at uma Secretaria com o nome de Secretaria de Obras
Pblicas e Colonizao do Estado do no inlcio
do Sculo xx (1901).
A partir de 1939, o Governo Estadual iniciava ao
norte e a oeste a Cia. de Terras Norte do Paran
nova fase de colonizao oficial, fundando
vrias colnias (Jaguapit, Centenrio do Sul, Ival) e
tambm a sudoeste (Jacutinga, Barro Preto, Mato
Branco, Passa Quatro e Retiro do Pinhal).
Em fins do sculo XIX e principios de XX, a
conjuntura caracterizava-se pelo interesse de capitais
ingleses, no Brasil, pelos negcios de terras, alm de
serem grupos ingleses os principais detentores das
concesses de Servios Pblicos, feitas pelo governo
brasileiro. Nesta perspectiva deve ser entendida a
atuao _da CTNP, no seu grande
"imob-i1iario-co10nizador" no Norte do Para na .
A presena do imigrante no Paran trouxe um
grande desenvolvimento agropecurio, organizando a sua
economia agrlcola e solidificando os setores
comerciais e industriais. Localizados em matas virgens
de diflfil acesso, como no Norte do Paran ou em solos
cidos e pobres em matria orgnica, os ncleos de
imigrantes superaram as dificuldades iniciais pela
tenacidade e sua capacidade de organizao social e
econmica. Exemplos desse sucesso so os assentamentos
de imigrantes holandeses e alemes no Sul do Estado,
102
nos Municlpios de Carambel, Castro, Palmeira, Arapoti
e Gurapuava. Cada assentamento tem a sua histria, sua
caracterlstica e os seus problemas; mas, h traos
comuns que os unem: com cerca de 40 a 50 anos, essas
colnniasproduzem produtos de qualidade de alto
J
padro, organizando a sua comercializao em torno de
. ......:;.
Cooperativas, sendo que j em 1925, nascia a primeira
cooperativa na Colnia Holandesa Carambel, s
oficializada em 1941. A marca "Batavo", j cruzou as
conquistando grandes mercados
naClOnalS .
Em 1954, com a constituio da Cooperativa
Central de Laticlnios do Paran Ltda (Batavo e
Castrolanda), a responsabilidade de industrializaco
da produo pecuria e sua comercializao passou
Cooperativa Central. A partir de 1960, a Cooperatva
Agropecuria de Arapoti passa a integrar o grupo, hoje
nacionalmente conhecido como "Grupo Batavo".
A partir da dcada de 70, as cooperativas
singularespassam,a se dedicar agricultura e em 1977,
em conjunto com a Cooperativa Agraria de Entre Rios
Ltda e a Cooperativa Agropecuria Witmarsum Ltda,
fundam a Cooperativa Central Agropecuria Campos
Gerais Ltda, com unidade de esmagamento de soja, em
Ponta Grossa. Com cerca de 800 associados, possuem
produo diversificada e bem tecnificada, competindo
om as unidades gnero, no, Bf"il, nas
areas de laticnios, frigorficos e cereais .
A batavo nasceu com a pecuaria de leite, hoje
produzindo o melhor gado leiteiro do Brasil. Desde
1954, a suinocultura foi integrada ao sistema, em
1965, a avicultura. A crescente tecnificaao e
diversi cao de atividades, demonstra o esplrito
empreendedor desses imigrantes.
103
QUEM SO ? DE ONDE VIERAM?
...
Os holandeses radicados em Carambel so
originrios de 3 famllias holandesas, ex-trabalhadorf.s
nas de Rot!erdam gue, coagidos por fora das
circunstancias socio-politicas na Europa, em 1908
migraram para o Brasil. Residiram inicialmente nas
matas virgens do Municlpio de Irati, mas as
dificuldades da poca, somadas a falta de recursos
financeiros, os fizeram estabelecer em Carambel
(Castro), distante cerca de km de Ponta Grossa.
Somente em 1934, vieram os alemes para Terra Nova,
anexando-se a Carambel, tornando-se os mesmos,
precursores de todas as que mais tarde se
expandiriam nos Campos Gerais .
No municlpio de Palmeira, em 1951, os menonitas,
compostos de descendentes de colonos alemes da Rssia
sovitica se estabelecem organizando a colnia
Witmarsum, em campos pobres, impr6rpios para
atividades agropecurias, inicialmente.
Na colnia Entre Rios (Guarapuava), onde se
instalaram os subios, juridicamente iugOSlavos mas
culturalmente alemes, foragidos das antigas zonas de
colonizao alem no Danbio Central (Hungria,
Iugoslvia), organizando-se em pequenas
propriedades, comeam a cultivar cereais;
inicialmente, arroz e trigo, novidade nos _campos do
sul. Em 1971, com apenas 20 anos de fixaao em uma
rea de cerca de 40.000 ha, a sua ja
surpreendia o Brasil, pela sua produtividade .
No Norte do Paran, marcam destaques, a colnia
fundada em ROlndia, por refugiados alemes e
judeus-alemes, e as colnias japonesas de Assal,
Lorena (em Camb) e Esperana (em Arapongas).
Fugindo do nacional-socialismo da Alemanha, e
104
, ,
tambm em decorrncia das is de Nuremberg, de 1936,
que dizia que "todo aquele que tivesse 1L4 de
ascendncia jUdalca, seria judeu", os alemaes e
judeus-alemes como "refugiados" para vrias
partes do mundo .
Esses ex-refugiados, constituldos de juizes,
advogados, mgicos, qumicos, economistas,
engenheiros, agronomos, industriais e comerciantes
prosperas, vieram para Rolndia. Havia dois pollticos,
um ex-ministro da Repblica e um Deputado do Partido
do Centro. Trouxeram pianos, mveis, bibliotecas, onde
Goethe e Thomas Mann eram leituras obrigatrias.
Dedicaram-se cafeicultura inicialmente. Hoje,
desfrutam de uma tima posio social e econmica,
permanecendo ainda alguns resqucios das primeiras
dificuldades na integrao grupal entre simpatizantes
do nacional-socialismo, alemes catlicos,
alemes-luteranos, judeus, judeus-alemes. Alguns
retornaram para a Alemanha, outros foram residir em
so Paulo.
Pode-se dizer que os que cultivam soja,
trigo, milho, caf ou arrendam suas propriedades, mas
sem dvida prosperaram muito. Uma visita a
dessas propriedades expressa.bom gosto na
das casas, nos jardins e o nivel cultural da populaao
muito acima da mdia.
ASSA e URAI so frutos de estratgia da
organizaao empresarial colonizadora, utilizada pelos
japoneses, com apoio oficial do governo japons. A
Brasil Tokushoku Kaisha BRATAC adquire
inicialmente 12.000 alqueires de terras em 1929, mais
6.100 posteriormente e promove a colonizao de Assal,
cuja comunidade constitulda em sua maioria por
ex-colonos paulistas, instala uma organizao
comunitria nos moldes do Japo, agrupando-se em torno
de laos de solidariedade, subdividindo-se
espacialmente, formando unidades de "Mura", ou vilas
105
A sobrevivncia inicial e o sucesso
economico das comunidades de Assal e Ural se deve ao
em tanto
SOClalS como economlco-polltlcoS .
H duas cooperativas instaladas em Assal, a
Cooperativa Agrlcola de Cotia e a Cooperativa Central
Agrlcola Sul-Brasil, que do apoio na comercializao
dos produtos como algodo, soja, caf, milho e frutas,
uva principalmente. Hoje, muitos pequenos
proprietrios possuem fazendas em outros Municlpios e
Estados, desenvolvendo tambm atividades
agropecurias. Alguns se tornaram industriais, porm
os filhos desses imigrantes geralmente com curso
superior, desenvolvem atividades no Setor de Servios
em cidades maiores, como Londrina, Curitiba, so
Paulo, etc.
A colnia Esperana, foi formada em torno de um
llder, missionrio japons. Este, em companhia de um
Radre, tambm de origem nipnica, percorreu algumas
areas do Estado de Sao Paulo, convidando os japoneses
catlicos a virem se fixar no Norte do Paran, para
formar uma comunidade. A partir de 1934, comearam a
chegar as primeiras famllias, que se fixaram em torno
de uma Igreja. No se trata de uma comunidade fundada
nos moldes de outras colnias organizadas, mas a
prpria CTNP reservou inicialmente 1.200 alqueires,
reunindo cerca de 100 famllias, em sua maioria
catlicos japoneses.
Na comunidade Nikkey, o fenmeno "Dekassegui"
trabalhadores temporarios, constituldos geralmente de
filhos e netos dos imigrantes -, no deixa de ser uma
outra etapa do movimento migratrio japons.
Desagregando famllias e a produo, migram movidos
pela melhora nas condies de vida, ao lado de uma
certa curiosidade em sentir as suas ralzes. so cerca
de 25.000 pessoas migrando do Paran, entre cerca de
150.000 do Brasil. Aps 1 ou 2 anos, com suas
106
2
economias conseguem adquirir bens imveis ou abrir um
pequeno negcio, caso as condies de trabalho no
Japo sejam favorveis. Remetem ao Brasil, cerca de
bilhes ge quantia ao valor das
exportaoes de cafe para0 Japao .
Diferentes na sua origem ora colon1as de
.-
iniciativa particular, spontanea, como Carambei, ora
formada com seleo previa das famllias e tamanho do
grupo, como a Castrolanda, ou os subios do Danbio,
fixados em Entre Rios (Guarapuava), com a "Ajuda Sua
para a Europa
tl
, ou constituindo-se com estlmulos de
empresas nacionais apoiadas por empresas estrangeiras,
os imigrantes e seus descendentes fixados no Paran,
esto vinculados histrica e geograficamente a
problemas de presso demogrfica, religiosa, econmica
ou polltica dos palses de origem. Produziram paisagem
rurais distintas, lembrando suas ralzes culturais, mas
certamente um grande ter que ser atribuldo:
foram e so lutadores de alto nl 1, vivendo
pacificamente, dando exemplos de organizatao, trabalho
e honestidade.
Francisco Oliver Meronho, diretor administrativo
da CONFEPAR expressa: "...rno tenm jeitirnltno IbrasHeiro"
so clIaros e COO1 olbjetivos cornsisterntes".
Estudar o processo de assentamento dos imigrantes
no certamente trar contribuies para clarear
a ocupaao e o crescimento social e econmico do
Paran.
NOTAS EREFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
1. PEreira, Wladimir. A imigraao e a economia
brasileira. (Texto apresentado no 11 Congresso
e ro de Imigrao e Integrao). julho,
107
1983, Pavilho da Bienal de so Paulo.
............
-
2. RELATRIO do Presidente da Provlncia do Paran,
Francisco Liberato de Matos, na abertura da
Assemblia legislativa Provincial, em 07 de
janeiro de 1858. Curitiba. 1858. p. 21, apud
Colonizao Agrlcola: a
colonia Tres Barras. 1932-1970. Tese de
Mestrado. Curitiba. UFPR. 1981. 252 p. (p. 12 e
seguintes).
3. BALHANA, Altiva; Brasil Pinheiro;
WESTPHALEN, Cecllia. Histria do Paran. v. I,
Curitiba: Grafipar. e,
. Alguns aspectos relativos aos estudos
e colonizao. in: Anais do IV
Simpsio Nacional dos Professores Universitarios
de Historia. Sao Paulo. 1969: 345-389.
4. CODATO , Evandir. Colonizao agrlcola: a colnia
Trs Barras. 1932-1970. Tese de Mestrado.
Curitiba: UFPR; 1981. 252 p. (p. 12 e
seguintes).
5. NAKAGAWARA, Yosh!ya. Opapel da Cia de Terras
Norte do Parana no crescimento de Londrina
Regiao Norte Parnaense. 1984, 8 p. Londrina-UEL
(Texto
6. COOPERATIVA Agro-Pecuria Batavo Ltda. Um pouco de
nossa histria. Batavo. ano 1, n. 3. jan. 1992.
Castro.
7. CASTROLANDA investe na diversificao. Batavo. ano
1, n. 2, dez. 1991. Castro.
8. SUSIOS no Paran. Curitiba, 1971, 115 p. (p. 26 e
seguintes).
9. Ibidem, p. 31 e seguintes.
108

10.
KOSMINSKY,
Ethel Volfzon. a terra
Q!ometida
(Judeus refugiados do nazismo no
Sao Paulo: FFLCHjCentro de Estudos
Pa-r9_nl
JUOlCOS,
1985. 149 p. (Judalca Brasil, 4).
11. CODATO, Evandir. obra citada, p. 128 e seguintes.
12. NAKAGAWARA, Yoshiya. (verso mimeografada sobre
a cafeicultura brasileira. 36 p. Publicado no
Japq na Revis!a Tiri to rekishi. (Geografia f'
Historia) em lingua japonesa. Ed. Yamaue. 1990.
109