MFPN

10-Filos Inserto Pentagonal

Proporciona Estabilidad y Eficiencia en Costos

Diseo Helicoidal de Filo Cortante

Proporciona Bajo Esfuerzos de Corte y Reduce el Tableteo

MEGACOAT NANO Grados

NUEVO

PR1525 para Acero y Acero Inoxidable PR1510 para Hierro Fundido

NUEVO

Inserto Wiper

Acabado de la Superficie Mejorado

MFPN
1)

C a r a c t e r s t i c a s
del inserto pentagonal con 10 Filos

Cinco Ventajas

Un Face Mill para Desbaste y Propsito General con el Beneficio de 10 Esquinas Utilizables Contacto de Dos Caras
mico

Econ

45

ngulo del filo cortante

Puntas Pentagonales en Ambas Caras son Excelente

2)

Esfuerzos de Corte Bajos Debido al Diseo Helicoidal del Filo Cortante

Corte helicoidal-diseo del filo con los esfuerzos de corte bajos reduce el tableteo
ngulo de inclinacin alto (A.R. Mx. +10)

para Estabilidad Insertos de 10-Esquinas Reduce los Costos por Esquina

Se mejora la estabilidad y confiable al indexar debido al contacto de dos caras en el bolsillo

Comparacin de esfuerzos de corte

o Dise Nuevo

+10
A.R.

3)
Te

Condiciones de corte: Pieza: 1050 Acero

Vc=500 sfm, fz=0.004 ipt, apxae=0.20 x 4.14", Mquina: M/C(BT50)

Diseo de Filo de Doble ngulo es Resistente y Confiable

Posicin de Doble Filo

Comparacin de la Resistencia de Fractura

Filo de corte primario hace virutas delgadas, con esto

d nacida

se reduce la carga de impacto en la entrada y salida de la pieza

Filo de Corte Secundario

Filo Wiper

Filo de Corte Primario

Posicin de Doble Filo

Condiciones de corte Pieza: 4140(38~42HRC) Mquina: BT50 M/C Vc=325 sfm, fz=0.020~0.028 ipt, apxae=0.08 x 3.94" La pieza tiene interrupcin adicional con ancho de ranura de 0.8"

4)

Rompevirutas en 3-Dimension Mejoran la Evacuacin de Viruta

Suave Evacuacin de Rebaba Reduce Recorte de Viruta
Cuatro tipos de rompevirutas cubren una amplia gama de condiciones de fresado
Rompeviruta Aplicacin Forma

Nuevo as virut m o R pe

GM

General

SM

Bajo Esfuerzo de Corte

GH

Fresado Pesado

GL
NUEVO

Orientado a Acabado Superficial

Inserto Wiper para Acabado

Para mejorar el acabado de la superficie, por favor incluya un inserto wiper en el cortador.

5)

(Slo usar el wiper con rompevirutas GM o SM montados en los bolsillos restantes)

Nuevo MEGACOAT NANO Grados de Inserto

MEGACOAT NANO
NUEVO

s Grado Neuvo

Alarga la Vida de la Herramienta por la Nueva Tecnologa MEGACOAT NANO Especial Revestimiento multicapa, MEGACOAT NANO permite fresado estable y alarga la vida de la herramienta PR1525 para Acero y Acero Inoxidable PR1510 para Hierro Fundido
Grados de Inserto Pieza
Acero/ Acero Inoxidable Hierro Fundido/ Aleacin de Titanio

MEGACOAT NANO MEGACOAT PR1525 PR1225 PR1510 PR1210

Previene el desgaste y fracturas con dureza alta (35GPa) y resistencia superior a la oxidacin (temperatura de oxidacin: 1.150 C)

MFPN

MFPN45 (Dimetro de Corte en mm)

ngulo de Inclinacin ()

A.R. mx. +10

R.R. D=63 -10 D=80 -8 D=100-315 -6

Fig.1
Estndar No. de Insertos

Fig.2
Dimensin (mm)

Fig.3

Fig.4
Peso (kg)

Descripcin

Forma

Asiento

D 80 100 125 160 200 250 315 80 100 125 160 200 250 315 80 100 125 160 200 250 63 80 100 125 160 200 250 315 63 80 100 125 160 200 250 315 63 80 100 125 160 200 250

D1 93 113 138 173 213 263 328 93 113 138 173 213 263 328 93 113 138 173 213 263 76 93 113 138 173 213 263 328 76 93 113 138 173 213 263 328 76 93 113 138 173 213 263

d 25.4 31.75 38.1 50.8 47.625 25.4 31.75 38.1 50.8 47.625 25.4 31.75 38.1 50.8 47.625 22 27 32 40 60 22 27 32 40 60 22 27 32 40 60

d1 22 48 58 72 110 22 48 58 72 110 22 48 58 72 110 19 22 48 58 68 110 19 22 48 58 68 110 19 22 48 58 68 110

d2 13 -

H 50

E 27 32 36 38 40

a 6 8 10 11 14 6 8 10 11 14 6 8 10 11 14 6.3 7 8 9 14 6.3 7 8 9 14 6.3 7 8 9 14

b 9.5 12.7 15.9 19.1 25.4 9.5 12.7 15.9 19.1 25.4 9.5 12.7 15.9 19.1 25.4 10.4 12.4 14.4 16.4 25.7 10.4 12.4 14.4 16.4 25.7 10.4 12.4 14.4 16.4 25.7

d3

d4 Fig.1

MFPN 45080R-5T 45100R-6T 45125R-7T 45160R-8T 45200R-10T 45250R-12T NUEVO 45315R-14T MFPN 45080R-6T 45100R-8T 45125R-10T 45160R-12T 45200R-14T 45250R-16T NUEVO 45315R-18T MFPN 45080R-8T 45100R-10T 45125R-13T 45160R-16T 45200R-18T 45250R-20T MFPN 45063R-4T-M 45080R-5T-M 45100R-6T-M 45125R-7T-M 45160R-8T-M 45200R-10T-M 45250R-12T-M 45315R-14T-M NUEVO MFPN 45063R-5T-M 45080R-6T-M 45100R-8T-M 45125R-10T-M 45160R-12T-M 45200R-14T-M 45250R-16T-M NUEVO 45315R-18T-M MFPN 45063R-6T-M 45080R-8T-M 45100R-10T-M 45125R-13T-M 45160R-16T-M 45200R-18T-M 45250R-20T-M

5 6 7 8 10 12 14 6 8 10 12 14 16 18 8 10 13 16 18 20 4 5 6 7 8 10 12 14 5 6 8 10 12 14 16 18 6 8 10 13 16 18 20

Paso normal

Fig.2 Fig.3 Fig.4 Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4 Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.1

63 101.6 13 63 101.6 13 63 101.6 11 13 66.7 101.6 11 13 66.7 101.6 11 13 66.7 101.6 80 40 50 63 80 40 50 63 40 50 80 50 80 50

18 -

26 -

Paso fino

27 32 36 38 40 27 32 36 38 40 21 24 30 32 40 21 24 30 32 40 21 24 30 32

18 -

26 -

18

26

14 18 14 18 14 18

Fig.2 20 26 Fig.2 20 26 Fig.2 20 26 Fig.3 Fig.3 Fig.4 Fig.1 Fig.3 Fig.4 Fig.1

63 40

1.1 1.4 2.6 4.0 6.7 9.4 21.2 1.1 1.4 2.7 4.0 6.9 9.6 21.5 1.1 1.3 2.7 4.0 6.9 9.6 0.5 1.1 1.4 2.6 3.8 6.4 9.1 21.3 0.5 1.0 1.4 2.5 3.8 6.5 9.1 21.7 0.5 1.1 1.3 2.6 3.9 6.6 9.3

Dimetro de Barreno Pulgada

Paso extra fino

Paso normal

Dimetro de Barreno mm

Paso fino

Paso extra fino

: World Express : Hecho a la Medida

MFPN
MFPN45 (Dimetro de Corte en Pulgadas)

Fig.1
Estndar No. de Insertos Dimensin (Pulgada) Descripcin

Fig.2

Fig.3
ngulo de Inclinacin ()
Forma Peso (kg) Asiento

D 2.50 3.00 4.00 5.00 6.00 8.00 2.50 3.00 4.00 5.00 6.00 8.00 2.50 3.00 4.00 5.00 6.00 8.00

D1 3.01 3.51 4.51 5.51 6.51 8.51 3.01 3.51 4.51 5.51 6.51 8.51 3.01 3.51 4.51 5.51 6.51 8.51

d 0.75 1.00 1.50 1.50 2.00 2.50 2.50 0.75 1.00 1.50 1.50 2.00 2.50 2.50 0.75 1.00 1.50 1.50 2.00 2.50 2.50

d1 0.67 0.87 2.05 2.28 2.00 3.94 3.94 0.67 0.87 2.05 2.28 2.83 3.94 3.94 0.67 0.87 2.05 2.28 2.83 3.94 3.94

d2 0.43 0.55 4.00 4.00 0.43 0.55 4.00 4.00 0.43 0.55 4.00 4.00

H 1.57 1.97 1.97 2.48 2.48 2.48 2.48 1.57 1.97 1.97 2.48 2.48 2.48 2.48 1.57 1.97 1.97 2.48 2.48 2.48 2.48

E 0.75 1.06 1.14 1.42 1.50 1.57 1.57 0.75 1.06 1.14 1.42 1.50 1.57 1.57 0.75 1.06 1.14 1.42 1.50 1.57 1.57

a 0.19 0.24 0.39 0.39 0.43 0.55 0.55 0.19 0.24 0.39 0.39 0.43 0.55 0.55 0.19 0.24 0.39 0.39 0.43 0.55 0.55

b 0.31 0.38 0.63 0.63 0.75 1.01 1.01 0.31 0.38 0.63 0.63 0.75 1.01 1.01 0.31 0.38 0.63 0.63 0.75 1.01 1.01

d3

d4

A.R. R.R. (MAX)

MFPN 452500R-4T 453000R-5T

Paso normal

4 5 6 7 8 10 12 5 6 8 10 12 14 16 6 8 10 13 16 18 20

-10 Fig.1 -10 Fig.1

0.5 1.1 1.4 2.6 3.8 6.6 9.3 0.5 1.1 1.3 2.6 3.9 6.6 9.3 0.5 1.1 1.3 2.6 3.9 6.6 9.3
No No S

454000R-6T 455000R-7T 456000R-8T 458000R-10T 4510000R-12T MFPN 452500R-5T 453000R-6T

+10
-6

Fig.2 Fig.2 Fig.2 Fig.3 Fig.3

-10 Fig.1 -10 Fig.1

10.00 10.51

0.71

1.02

Paso fino

Pulgada

454000R-8T 455000R-10T 456000R-12T 458000R-14T 4510000R-16T MFPN 452500R-6T 453000R-8T 454000R-10T 455000R-13T 456000R-16T 458000R-18T 4510000R-20T

+10
-6

Fig.2 Fig.2 Fig.2 Fig.3 Fig.3

-10 Fig.1 -10 Fig.1

10.00 10.51

0.71

1.02

Paso extra fino

+10
-6

Fig.2 Fig.2 Fig.2 Fig.3 Fig.3

10.00 10.51

0.71

1.02

MFPN45 End Mill

* Dimensin S es 0.236 pulgadas para rompevirutas GM/SM/GH y 0.197 pulgada para rompeviruta GL

* Max. ap (S) es 6mm para rompevirutas GM/SM/GH y 5mm para rompeviruta GL Dimensin Estndar No. de Insertos Unidad Descripcin
ngulo de Inclinacin ()

Piezas de Repuesto
Tipo de Zanco

D 2.00 2.50 3.00 50 63 80

D1 2.31 2.81 3.31 63 76 93

(MX)

A.R. R.R.

Tornillo de Fijacin

Llave

Compuesto Anti-adherente

Pulgada

MFPN 452000R-W125-3T 452500R-W125-4T 453000R-W125-5T MFPN 45050R-S32-3T 45063R-S32-4T 45080R-S32-5T

3 4 5 3 4 5

1.25 3.60 1.18

-12 0.23 +10 -10 (0.19) -8 6 (5) -12 +10 -10 -8

Weldon

SB-50140TR

TT-15

MP-1

mm

32

110

30

Cilndrico

SB-50140TR

TT-15

MP-1

Aplicar una capa delgada de pasta antiadherente (MP-1) a rosca cnica del tornillo cuando este instalando inserto.

: Inventario Estandar : World Express

MFPN
PNMU/PNEU Insertos
Clasificacin de Uso

NUEVO NUEVO

P M

Acero Acero para Moldes Acero Inoxidable Fundicin Gris Fundicin Nodular Materiales no Ferrosos
Aleacin Resistente al Calor

MEGACOAT NANO

MEGACOAT

: Desbaste / 1ra Opcin : Desbaste / 2da Opcin : Acabado / 1ra Opcin : Acabado / 2da Opcin

K N S H

Aleacin de Titanio Material Endurecido (hasta 45HRC)

Forma
Se muestra inserto mano derecha

Dimensin (pulgada) Descripcin

Cermet TN100M

A PNMU 1205ANER-GM

PR1525

PR1510

PR1225

PR1210

Propsito General

0.704 PNMU 1205ANER-SM

0.219 0.079 0.079

Bajo Esfuerzo de Corte

PNMU 1205ANER-GH
FIlo Duro (para Fresado Pesado)

0.708

0.243

0.244

PNEU 1205ANER-GL
Filo Rectificado Alta Precisin (para Acabado)

0.689

0.219

0.106

0.106

NUEVO

PNEU 1205ANER-W
Inserto Wiper 2-Filos

0.703

0.219

0.091

0.319

: Inventario Estandar

Tipo de Cortador y Seleccin de Rompevirutas

Propsito de Fresado Fresado general para acero y aleacin de acero
Acero y aleacin de acero (para evitar el tableteo debido a mquina con baja rigidez o pobre fuerza de sujecin)

Paso normal

Tipo de Cortador Paso fino Paso extra fino

Rompeviruta

Piezas de Repuesto Tornillo de Asiento Llave

GM

SM

GH

GL

Orientado a productividad (enfocado a disminuir los costos de mecanizado) Orientado a acabado superficial Fresado general para acero inoxidable
Acero inoxidable (para evitar el tableteo debido a mquina con baja rigidez o pobre fuerza de sujecin)

Hierro Fundido (enfocado en mejorar la eficiencia de mecanizado) Hierro Fundido (D.O.C. ms de 0.16", fz ms de 0.14 ipt)

Piezas de Repuesto (Pulgada/Pulgada Especificacin)

Descripcin Tornillo de Fijacin Llave

TT

DTM

Asiento

Compuesto Anti-adherente

Tornillo de Fijacin

Paso normal

MFPN MFPN MFPN

452500R-4T 453000R-5T 454000R-6T 4510000R-12T 452500R-5T 453000R-6T 454000R-8T 4510000R-16T 452500R-6T 453000R-8T 454000R-10T 4510000R-20T ~ ~ ~

SB-50140TR

TT-15

Para Fijacion de Inserto Torque recomendado es 4.2 Nm.

MFPN-45

SPW-7050

LW-5

Para Fijacion de Inserto Torque recomendado es 6.0 Nm.

MP-1

HH3/8-1.25 HH1/2-1.25 HH3/8-1.25 HH1/2-1.25

Paso fino

MFPN MFPN MFPN

SB-50140TR

TT-15 DTM-15 MP-1

Para Fijacion de Inserto Torque recomendado es 4.2 Nm.

HH3/8-1.25 HH1/2-1.25 -

Paso extra fino

MFPN MFPN MFPN

SB-40140TRN

Para Fijacion de Inserto Torque recomendado es 3.5 Nm.

DTM-15

MP-1

Aplicar una capa delgada de pasta antiadherente (MP-1) a rosca cnica del tornillo cuando este instalando inserto.

MFPN
Piezas de Repuesto (mm/mm & mm/Pulgada Especificacin)
Piezas de Repuesto Tornillo de Fijacin Llave Descripcin

TT

DTM

Asiento

Tornillo de Asiento

Llave

Compuesto Anti-adherente

Tornillo de Fijacin

Paso normal

MFPN MFPN MFPN

45063R-4T-M 45080R-5T-(M) 45100R-6T-(M) 45250R-12T-(M) 45063R-5T-M 45080R-6T-(M) 45100R-8T-(M) 45250R-16T-(M) 45063R-6T-M 45080R-8T-(M) 45100R-10T-(M) 45250R-20T-(M) ~ ~ ~

SB-50140TR

TT-15 -

MFPN-45

SPW-7050

LW-5 MP-1

HH10x30 HH12x40 HH10x30 HH12x40

Para Fijacion de Inserto Torque recomendado es 4.2 Nm.

Para Fijacion de Inserto Torque recomendado es 6.0 Nm.

Paso fino

MFPN MFPN MFPN

SB-50140TR

TT-15 MP-1

Para Fijacion de Inserto Torque recomendado es 4.2 Nm.

HH10x30 HH12x40 DTM-15 MP-1 -

Paso extra fino

MFPN MFPN MFPN

SB-40140TRN

Para Fijacion de Inserto Torque recomendado es 3.5 Nm.

Cmo Utilizar Inserto Wiper

1) Utilice un Inserto Wiper por Cortador. (Si utiliza ms de 2 insertos en un cortador, la superficie de la pieza puede mancharse.) 2)  Combinacin de Inserto Wiper con Otros Rompevirutas
Rompeviruta

Cmo Instalar Insertos Wiper en el Cortador MFPN

GM
Combinacin Combinacin Recomendada Combinacin Recomendada

SM

Las combinaciones de GH+W y GL+W NO se recomiendan.

Acabado de la Superficie Mejorada Mediente el Uso del Inserto Wiper Pieza: Acero Estructural Condiciones de Corte:  Vc = 650sfm, n=510RPM, fz = 0.008 ipt Vf=40.1ipm MFPN45125R-10T : apae = 0.123.94", SECO
Combinacin de Rompevirutas

Inserto

Acabado Superficial

Superficie de Pieza

Acabado Superficial

PR1525
(PNMU-GM9 pcs) (PNEU-W1 pc) MFPN
con Rompevirutas GL

25m

con Inserto Wiper

MFPN

Ra = 0.48 m Rz = 3.39 m

Superficie Brillante

1.5mm

(PNEU-GL10 pcs)
La rugosidad de la superficie depende tambin de la pieza, las condiciones de corte o de la situacin de cada usuario. Cuando la rugosidad de la superficie es inestable, por favor de ajustar a mas alta velocidad de corte, disminuir el avance o utilizar un inserto wiper (TN100M).

PR1225

Ra = 2.50 m Rz = 11.41 m

Superficie Brillante

1) Cuando se usa inserto con rompevirutas W,por favor utilcelo con

insertos con rompevirutas GM o SM.

2) Cuando se utiliza un inserto de rompevirutas W, el filo sobresale

aproximadamente 0.004 pulgadas comparado con el GM o SM filos de corte rompevirutas.

Inserto Wiper

 Precauciones de uso MFPN (Cmo montar un inserto)

1. Asegrese de que quitar el polvo y las virutas del bolsillo donde se va a montar el inserto. 2. Despus de aplicar pasta antiadherente en la porcion conica y la rosca del tornillo, mientras presiona el inserto contra las superficies del bolsillo, coloque el tornillo en el barreno del inserto y apriete el tornillo con el torque apropiado . Vea las Fig. 1 y Fig. 2. Torque de apriete recomendado 4.2 Nm para paso normal y paso fino (usando tornillo de M5). 3.5 Nm para paso extra fino (usando tornillo de M4) 3. Despus de apretar el tornillo, asegrese de que no hay separacin entre el inserto y la superficie del asiento de inserto y entre el inserto y caras laterales de apoyo. 4. Para cambiar el filo de corte del inserto, girar el inserto en sentido contrario a las agujas del reloj (vea la Fig. 3). Nmero de identificacin de la esquina del inserto est impresa en la superficie superior del inserto (Fig.4). Para protejer el filo wiper, use las esquinas del inserto siguiendo la secuencia de los numeros.

Condiciones de Corte Recomendado

Material de la Pieza Grado de Inserto PR1525
(PR1225)

Acero al Carbono

Acero de Aleacin

PR1525
(PR1225)

Acero para Moldes

PR1525
(PR1225)

Acero Inoxidable

PR1525
(PR1225)

Fundicin Gris

PR1510
(PR1210)

Fundicin Nodular

PR1510
(PR1210)

Aleacin de Titanio

PR1510
(PR1210)

Velocidad de Corte Rompevirutas fz(ipt) Avance por Dientew (sfm) GM 0.004~ 0.008 ~0.016 SM 0.002~ 0.005 ~0.012 400~600~820 GH 0.008~ 0.016 ~0.028 GL 0.002~ 0.005 ~0.012 GM 0.004~ 0.008 ~0.016 SM 0.002~ 0.005 ~0.012 325~525~725 GH 0.008~ 0.016 ~0.024 GL 0.002~ 0.005 ~0.012 GM 0.004~ 0.008 ~0.016 SM 0.002~ 0.005 ~0.008 260~460~600 GH 0.008~ 0.014 ~0.020 GL 0.002~ 0.005 ~0.008 GM 0.004~ 0.008 ~0.016 SM 0.002~ 0.005 ~0.012 325~500~650 GL 0.002~ 0.005 ~0.012 GM 0.004~ 0.008 ~0.016 SM 0.002~ 0.005 ~0.012 400~600~820 GH 0.008~ 0.016 ~0.024 GL 0.002~ 0.005 ~0.012 GM 0.004~ 0.008 ~0.016 SM 0.002~ 0.004 ~0.008 325~500~650 GH 0.008~ 0.014 ~0.020 GL 0.002~ 0.004 ~0.008 SM 0.002~ 0.004 ~0.008 100~165~230 GL 0.002~ 0.004 ~0.008 : 1ra Recomendacin : 2da Recomendacin Recomendacin Velocidad de Avance (fz)

El nmero en negritas indica la condicin de corte media.

Tipo de Cortador
Paso normal (con asiento) Paso fino (sin asiento) (Utilice los rompevirutas GH, avance MX. es 0.016ipt) Paso extra fino (sin siento) No se recomienda el uso del rompeviruta GH.

Hasta 0.028 ipt Hasta 0.016 ipt Hasta 0.016 ipt Kyocera Industrial Ceramics Corp. Cutting Tool Division
100 Industrial Park Road Hendersonville, NC 28792 Email: cuttingtools@kyocera.com Website: www.kyocera.com/cuttingtools Distributor Website: http://mykicc.kyocera.com Customer Service: 800.823.7284 - Option 1 Technical Support: 800.823.7284 - Option 2

Kyocera Industrial Ceramics Corp. 01/13, 5K Printed in U.S.A.