Grafiche_Antiga_IT.
qxd:Grafiche_Antiga 29-10-2007
Sistema di riscaldamento e condizionamento
con pompe di calore ad assorbimento
alimentate a gas ed energie rinnovabili
Grafiche Antiga
Crocetta del Montello (TV), Italia
Due aziende con filosofie simili,
nate da un sogno familiare
che si è tramutato in realtà,
anno dopo anno, successo
dopo successo. Ma anche
due aziende che vengono
in contatto quasi per caso e
che, insieme, pensano, studiano
e realizzano uno dei più grossi
impianti di climatizzazione a
gas presenti in Italia.
Le due aziende si incontrano
quando Flavio Zuin, direttore
generale di una delle più
avanzate industrie grafiche
italiane, legge su un quotidiano
le caratteristiche ed i vantaggi
14:44 Pagina 1
delle pompe di calore a gas
ad assorbimento Robur,
che raggiungono efficienze
in riscaldamento superiori
al 140%. Ed allora la curiosità
si trasforma immediatamente
in concretezza.
Le esigenze del cliente
Grafiche Antiga impiega
più di 160 dipendenti e
da oltre 30 anni è un’industria
grafica all’avanguardia
ed in piena espansione, tanto
che l’attuale insediamento
produttivo non è più sufficiente
e vi è la necessità di trovare
nuovi spazi. Un vecchio
complesso industriale in
Crocetta del Montello (TV)
di circa 15.000 m ben
2
si adatta alle nuove esigenze
dell’azienda.
Bisogna però ristrutturarlo
completamente, coibentarlo
secondo i più recenti modelli
energetici, renderlo più bello,
ma soprattutto è necessario
pensare al core business
dell’azienda, quindi al
controllo delle condizioni
termoigrometriche dell’aria
nei reparti di produzione e al
benessere dei collaboratori.
Si decide così di climatizzare
tutto il nuovo insediamento
industriale, compresi gli uffici
ed i servizi. Soluzioni di
climatizzazione tradizionali
con impiego di caldaie a
condensazione e refrigeratori
elettrici non soddisfano
pienamente la proprietà di
Grafiche Antiga, che è attenta
anche agli aspetti inerenti
l’efficienza energetica,
agli investimenti occorrenti
ed in particolare ai costi di
gestione e di funzionamento
degli impianti, ricercando
soluzioni più innovative.
1
Grafiche_Antiga_IT.qxd:Grafiche_Antiga 29-10-2007 14:44 Pagina 2

Grafiche Antiga, Italia Robur Case History

La soluzione tecnologica specifico, impegnano circa Nel caso specifico, la soluzione in riscaldamento e di circa
Viene per questo adottata una 350 kW elettrici in meno impiantistica adottata ha 200 kW in condizionamento.
tecnologia innovativa a gas rispetto alla soluzione con previsto l’impiego di Il comportamento del
metano che, grazie all’impiego gruppo refrigeratore elettrico. termoventilanti, sempre di fabbisogno energetico
di energia rinnovabile, consente Questo risolve non pochi produzione Robur, nei reparti dell’intero complesso
in inverno di ottenere altissime problemi all’azienda, già di produzione (vedi fig. 1 pag. 2) industriale nell’arco dell’anno
efficienze energetiche e, fortemente oberata di potenza e di ventilconvettori per gli uffici. è rappresentato nel grafico
in estate, di contenere al elettrica per il funzionamento La potenza termica e frigorifera sottostante. E’ evidente come
minimo la potenza di energia delle macchine di stampa. richiesta per le aree produttive, il fabbisogno energetico
elettrica impegnata. Le pompe Le pompe di calore a gas tenendo in considerazione invernale prevalga rispetto
di calore a gas ad assorbimento ad assorbimento sono inoltre che non tutte le aree sono quello estivo e di conseguenza
Robur (Serie GAHP-AR) hanno apparecchiature idroniche condizionate, è circa 2.000 kW quali i vantaggi dell’impiego
infatti un’efficienza media collegabili a diverse tipologie per il periodo invernale e circa di una tecnologia con elevate
invernale di circa il 40% in più impiantistiche e di terminali 800 kW per il periodo estivo. efficienze energetiche per il
rispetto alle migliori caldaie a interni: termoventilanti, impianti Gli uffici richiedono invece periodo invernale.
condensazione e, nel caso radianti, ventilconvettori, ecc. una potenza di circa 300 kW

1.800.000

1.600.000

1.400.000

1.200.000

1.000.000

800.000
Energia Load - MJ

600.000

400.000

200.000

Gennaio Febbraio Marzo Aprile Maggio Giugno Luglio Agosto Settembre Ottobre Novembre Dicembre

Le pompe di calore a gas - 25 unità suddivise in 5 gruppi

ad assorbimento sono state preassemblati;
posizionate sulla copertura - 34 batterie termoventilanti.
senza la necessità di locali • area magazzino (solo
tecnici (vedi fig. 2 e 3 pag. 3) e, riscaldamento con
considerando le caratteristiche predisposizione per il
strutturali originarie dell’edificio, raffrescamento):
senza determinare particolari - 15 unità suddivise in 3 gruppi
problematiche dovute preassemblati;
per il carico d’appoggio. - 16 batterie termoventilanti.
In particolare sono state • area ufficio (riscaldamento e
installate le seguenti unità: condizionamento):
• area stampa (riscaldamento e - 10 unità suddivise in 2 gruppi
raffrescamento): preassemblati.
- 20 unità suddivise in 4 gruppi • area deposito (solo
preassemblati; riscaldamento):
- 28 batterie termoventilanti. - 6 unità suddivise in 2 gruppi
• area produzione (riscaldamento preassemblati;
e raffrescamento): - 6 batterie termoventilanti. Fig.1 - Termoventilanti Robur nei reparti di produzione

2
Grafiche_Antiga_IT.qxd:Grafiche_Antiga 29-10-2007 14:44 Pagina 3

Grafiche Antiga, Italia Robur Case History

Fig.2 e 3 - Pompe di calore a gas ad assorbimento Robur posizionate sulla copertura

La superiorità dell’efficienza
energetica invernale
La soluzione adottata da
Grafiche Antiga permette di
ottenere efficienze energetiche
molto elevate che rendono
le apparecchiature adottate
indiscutibilmente le più
vantaggiose, ai fini energetici,
rispetto alle altre
apparecchiature disponibili sul
mercato del riscaldamento.
L’efficienza di produzione media
ottenibile con le pompe di
calore a gas ad assorbimento
raggiunge, infatti, valori del
140% (considerando la
temperatura dell’aria esterna
per la provincia di Treviso
secondo UNI 10349 e una
mandata acqua calda
all’impianto pari a 50 °C).
Al contrario una soluzione
con caldaia tradizionale
garantirebbe un’efficienza
di produzione massima di pochi
punti superiore al 90% e anche
una soluzione con caldaia a
condensazione determinerebbe,
con mandata dell’acqua a
50 °C, un’efficienza reale di
pochi punti superiore al 100%.
Visto il fabbisogno termico
complessivo superiore ai 2 MW
e il carico sensibile dovuto
ai macchinari presenti nell’area
produttiva, il consumo di gas
metano previsto per il periodo
invernale risulta:
• con pompe di calore
a gas ad assorbimento Robur
circa 170.000 m3;
• con caldaia a condensazione
circa 228.000 m3/h (+ 33%);
• con caldaia tradizionale
circa 250.000 m3 (+ 46%).

60.000

50.000

40.000

30.000

20.000

10.000
m3/gas

Ottobre Novembre Dicembre Gennaio Febbraio Marzo Aprile

Pompa di calore a gas ad assorbimento Robur

Caldaia ad alto rendimento
Caldaia a condensazione

3
Grafiche_Antiga_IT.qxd:Grafiche_Antiga 29-10-2007 14:45 Pagina 4

Grafiche Antiga, Italia

LOCALE RIUNIONI DIPENDENTI MAGAZZINO

Schema di impianto e raffrescamento): raffrescamento): preassemblati.

• Area stampa (riscaldamento
e raffrescamento):
- 20 unità suddivise in 4 gruppi
preassemblati;
- 28 batterie termoventilanti.
• Area produzione (riscaldamento
- 25 unità suddivise in 5 gruppi
preassemblati;
- 34 batterie termoventilanti.
• Area magazzino (solo
riscaldamento con
predisposizione per il
- 15 unità suddivise in 3 gruppi
preassemblati;
- 16 batterie termoventilanti.
• Area ufficio (riscaldamento e
condizionamento):
- 10 unità suddivise in 2 gruppi
• Area deposito (solo
riscaldamento):
- 6 unità suddivise in 2 gruppi
preassemblati;
- 6 batterie termoventilanti.

4
Grafiche_Antiga_IT.qxd:Grafiche_Antiga 29-10-2007 14:46 Pagina 5

Robur Case History

5
Grafiche_Antiga_IT.qxd:Grafiche_Antiga 29-10-2007 14:46 Pagina 6

Grafiche Antiga, Italia Robur Case History

Il basso impegno elettrico dovuta per una macchina i gruppi Robur richiedono i seguenti risparmi:
La pompa di calore ad elettrica di pari potenza una potenza elettrica • risparmio dovuto per minore
assorbimento Robur usa frigorifera (vedi grafico pari a circa 50 kW, contro potenza richiesta:
come fonte energetica primaria sotto riportato). una potenza di circa 400 kW 76 € x 350 kW = -26.000 €;
il metano e richiede una Nel caso specifico, escludendo richiesti da una paritetica • risparmio dovuto per riduzione
potenza elettrica molto l’assorbimento elettrico dei soluzione con refrigeratori trasformatori/batterie
contenuta e nettamente terminali all’interno degli elettrici. Dati che hanno portano di rifasamento:
inferiore rispetto a quella ambienti climatizzati, fin da subito a considerare 155 €/kW x 350 kW = -54.000 €.

140.000

120.000

100.000
Energia elettrica (kWh)

80.000

60.000

40.000

20.000

Gennaio Febbraio Marzo Aprile Maggio Giugno Luglio Agosto Settembre Ottobre Novembre Dicembre

Pompa di calore a gas ad assorbimento GAHP-AR Robur

Sistema tradizionale

L’affidabilità operativa di garantire la continuità di stampa. Il controllo del Conclusione

Esigenza imprescindibile del ciclo di stampa, anche in funzionamento dell’intero L’adozione di un impianto
nelle attività industriali a ciclo caso di malfunzionamento impianto modulare è stato di climatizzazione con pompe
continuo automatizzato delle apparecchiature. agevolmente realizzato di calore a gas ad assorbimento
è di garantire la continuità L’impianto di climatizzazione impiegando una serie di Robur nel nuovo insediamento
di esercizio, limitando i fermi modulare che è stato realizzato, pannelli elettronici di controllo, industriale di Grafiche Antiga
di produzione. Proprio per costituito da più unità Robur sempre forniti da Robur. ha evidenziato la concreta
questa ragione non sono rari indipendenti, ha consentito Questi permettono possibilità di ottenere notevoli
i casi in cui, a soccorso di di “assicurarsi gratuitamente l’impostazione dei parametri risparmi energetici ed
eventuali apparecchiature contro il fermo impianto” di funzionamento principali economici.
ferme per guasto o anomalia senza alcuna spesa accessoria. (temperature, fasce orarie, Con un’ulteriore grande
di funzionamento, vengono Viceversa un unico generatore condizioni di funzionamento, soddisfazione: un’azienda
previste altre apparecchiature di calore o un unico gruppo ecc.) e l’adeguamento all’avanguardia e totalmente
di soccorso, incrementando frigorifero di grossa taglia del funzionamento delle unità italiana utilizza una tecnologia
così notevolmente gli avrebbero potuto mettere in in funzione dell’effettivo carico innovativa e unica, anch’essa
investimenti richiesti. crisi l’intero sistema di richiesto, consentendo quindi completamente “made in Italy”.
La soluzione adottata da climatizzazione in caso di guasto costi di funzionamento
Grafiche Antiga risponde o di intervento di manutenzione, direttamente proporzionali
pienamente alla necessità determinando il blocco del ciclo agli effettivi bisogni.

6
Grafiche_Antiga_IT.qxd:Grafiche_Antiga 29-10-2007 14:46 Pagina 7

Grafiche Antiga, Italia Robur Case History

I risultati economici della
soluzione impiegata
Nella scelta della soluzione
tecnologica da adottare in
Grafiche Antiga si sono tenuti
in forte considerazione
sia gli investimenti occorrenti
per la realizzazione degli
impianti sia il costo
di funzionamento degli stessi
(entrambe voci di bilancio
aziendale). Il confronto
dei costi di funzionamento
della soluzione Robur ha
evidenziato la possibilità di
raggiungere una importante
economia equivalente
a circa -25.000 euro/anno
come evidenziato dai prospetti
e dai grafici sotto riportati.

SISTEMA SISTEMA
ROBUR CALDAIE
CONFRONTO ECONOMICO GESTIONE STAGIONALE INVERNALE
Energia elettrica consumata kW 79.282 16.320
Costo energia elettrica € 6.757 2.383
Consumo stagionale gas Nm3 170.672 249.478
Costo stagionale gas € 58.029 84.822
Costo totale stagionale invernale € 64.785 87.205
Risparmio economico invernale garantito dal sistema con pompe di calore Robur € 22.420

SISTEMA SISTEMA
ROBUR CHILLER
ELETTRICO
CONFRONTO ECONOMICO GESTIONE STAGIONALE ESTIVA
Energia elettrica consumata kW 18.843 164.506
Costo energia elettrica € 2.751 24.018
Consumo stagionale gas Nm3 55.790 --
Costo stagionale gas € 18.969 --
Costo totale stagionale estiva € 21.719 24.018
Risparmio economico estivo garantito dal sistema con pompe di calore Robur € 2.298

SISTEMA SISTEMA
ROBUR CHILLER ELETT.
E CALDAIA
CONFRONTO SUI CONSUMI ENERGETICI E SULLE EMISSIONI IN ATMOSFERA
Consumo energetico Tep 206 244
Prodotti della combustione t 5.346 6.329
Anidride carbonica t 481 570
Risparmio consumo energetico garantito dal sistema con pompe di calore Robur Tep 38
Minor quantità di prodotti della combustione garantita dal sistema con pompe di calore Robur t 982
Minor emissione anidride carbonica garantita dal sistema con pompe di calore Robur t 88

20.000

18.000

16.000

14.000

12.000

10.000

8.000

6.000

4.000

2.000
Euro

Gennaio Febbraio Marzo Aprile Maggio Giugno Luglio Agosto Settembre Ottobre Novembre Dicembre

Pompa di calore a gas ad assorbimento Robur

Caldaia ad alto rendimento
Caldaia a condensazione

7
Grafiche_Antiga_IT.qxd:Grafiche_Antiga
Grafiche Antiga, Italia
La voce dei protagonisti
Flavio Zuin
Direttore Generale
Grafiche Antiga
“Le soluzioni impiantistiche
ipotizzate inizialmente erano
diverse. Di Robur ci è piaciuto
l’approccio alla situazione, il
modo di affrontare la questione
del risparmio energetico e dei
costi di gestione. Devo dire di
esser stato piacevolmente
sorpreso: più che un’azienda
che produce caldaie e pompe
di calore, abbiamo trovato
un’azienda che propone un
servizio. Robur ci ha supportato
sia durante la fase di
progettazione che durante
quella di realizzazione,
interpretando bene quelle che
erano le nostre esigenze di
comfort. Il settore della stampa
grafica insegna che una materia
prima importante come la carta
deve essere assolutamente
conservata e lavorata in
condizioni di temperatura e
umidità estremamente precise
e controllate. Noi ci siamo
riusciti nel migliori dei modi,
adottando la tecnologia
innovativa di Robur con risultati
estremamente soddisfacenti.”
Robur S.p.A. tecnologie avanzate per la climatizzazione www.robur.it robur@robur.it via Parigi 4/6 24040 Verdellino/Zingonia (Bg) Italia
T +39 035 888111 F +39 035 884165
29-10-2007 14:46
Marco Ditadi
Architetto, progettista e
direttore lavori
“La soluzione Robur ci ha
avvantaggiati anche sotto
il profilo architettonico.
Il fatto di poter facilmente
posizionare all’esterno l’intera
serie di unità termofrigorifere,
ci ha consentito di risparmiare
la costruzione di appositi
locali tecnici.
E poi usare il gas metano
sia d’estate che d’inverno
rappresenta un’ottima
opportunità anche da un punto
di vista economico: ai vantaggi
derivanti dagli elevati
rendimenti delle pompe
di calore Robur e dalle
agevolazioni sull’imposta
di consumo per le attività
industriali, si è sommata la
possibilità di ottenere sul libero
mercato condizioni di acquisto
particolarmente vantaggiose.”
Pagina 8
Robur Case History
Termoidraulica Panazzolo
Installatore degli impianti
“La realizzazione degli impianti
di climatizzazione presso
Grafiche Antiga si è svolta
agevolmente senza particolari
problematiche.
E’ stata per tutti una grande
sorpresa scoprire che impianti
così importanti in termini
di potenza termica e frigorifera
si possono realizzare in così
poco tempo e soprattutto
vederli poi avviare subito al
primo colpo.”