Edicin del 23 de febrero de 2014 Ao 107 - N6.160 Representante Legal y Director: Mons. Bernardo Bastres Florence Editor: Pbro.

Fredy Subiabre Matiacha fsubiabre@iglesia.cl Impresin: Patagnica Publicaciones S.A. Diseo: Daniela Cruz Muoz. www.iglesiademagallanes.cl

El Amigo de la Familia / Punta Arenas, domingo 20 de mayo de 2010

6 1a0 os

Semanario fundado por Mons. Jos Fagnano el 19 de enero de 1908

TRADICIONAL FIESTA DE LOURDES

EN IMGENES

El Amigo de la Familia / Punta Arenas, domingo 23 de febrero 2014

SERVICIO A LA COMUNIDAD

PREVENCIN DE INCENDIOS EN EL HOGAR

n 19 de enero de 1901 un grupo de colonos alemanes residentes en nuestra ciudad crean la Tercera Compaa de Bomberos Bomba Alemana, la cual actualmente cubre emergencias del sector norte de la ciudad de Punta Arenas, es as como, este ao estamos cumpliendo 113 aos al servicio de la comunidad Magallnica. En el marco de nuestras actividades de aniversario y con la iniciativa del Presbtero Padre Rodrigo Vargas Pizarro, Prroco de la Parroquia Santa Teresa de los Andes- Patrona de los Bomberos, estamos llevando a efecto la campaa de Prevencin de Incendios en el Hogar con el propsito de instruir a la comunidad en este tan importante tema. Cada ao el Cuerpo de Bomberos acude a una gran cantidad de emergencias muchas de las cuales han llevado incluso a la irreparable prdida de vidas, y es por eso que por este medio en conjunto con la comunidad Santa Teresa, les proporcionamos un listado de recomendaciones que esperamos cree la conciencia necesaria para bajar el porcentaje de siniestros en nuestras comunas. 1. No ponga prendas a secar cerca ni sobre estufas, calentadores o radiadores elctricos. 2. Si sufre una inamacin en su estufa apague la campana extractora el funcionamiento de esta aumenta la posibilidad de que se propague el fuego. 3. Evite las corrientes de aire al cocinar, est atento a su comida, no permita que el agua rebalse, pues en ambos casos se puede apagar el quemador y provocar una fuga de gas. Una chispa cualquiera puede provocar un incendio. 4. Si se inama su sartn, apague el gas y utilice una tapa para sofocar el fuego, quitndole el oxgeno elimina el problema. NO UTILICE AGUA. 5. No sobrecargue la instalacin elctrica.

CMO ACTUAR EN CASO DE INCENDIO

1. Abandonar la vivienda o el edicio lo ms rpido posible. esto parece obvio, pero mucha gente intenta rescatar sus pertenencias. 2. Al salir de la estructura siniestrada, si es posible, deje cerradas puertas y ventanas, esto le elimina el oxgeno al fuego y evita propagacin. 3. No vuelva a ingresar a la vivienda por lo general es un punto de NO RETORNO. 4. No trate de controlarlo usted si no tiene los medios adecuados, pone en riesgo su integridad fsica y en ocasiones la de los dems integrantes de su familia, la mayora de los incendios declarados ocurren porque llaman a Bomberos cuando el incendio ya est avanzado. 5. Usar las escaleras, nunca los ascensores. 6. Al evacuar, moverse lo ms bajo posible. El aire caliente es ms liviano que el aire fro por lo tanto tiende a subir , en las zonas bajas de la habitacin hay ms probabilidades de sobrevivencia. 7. Si se est en una habitacin con la puerta cerrada y sale humo por debajo de la puerta o sta est caliente, no abrirla; Para pedir auxilio o alertar, abrir una ventana. 8. Si no sale humo por debajo de la puerta y no est caliente, abrirla lentamente: si hay demasiado humo, o hay fuego en el pasillo, cerrarla inmediatamente. 9. Si sus ropas prenden fuego, no correr. tirarse al piso, taparse la cara con las manos, y rodar para apagar las llamas. 10. Si una persona est en llamas ponerla en el suelo y ahogar el fuego, no tirarle agua, ni apagarla con extintor, le aumentar el dao. 11. Cortar los suministros de gas y luz, nos ayudan a la segregacin de combustibles y a nuestra seguridad. 12. Conocer las vas de evacuacin de su domicilio. 13. Jams obstruya las vas de evacuacin. 14. Generalmente los incendios se producen mientras toda la familia est durmiendo y lamentablemente cuando se detecta tiene grandes proporciones. 15. Ensear cmo se debe actuar en un incendio a todas las personas que vivan en su casa habitacin. 16. Si se despierta y existe presencia de humo, no comience a buscar el porqu, slo salga y asegrese que salga su familia, llame al 132 y nosotros nos preocupamos de identicar el problema. 17. Si tuvo un principio de incendio y est controlado llame de igual modo al 132 para que se verique que no exista presencia de fuego en entretecho o entre paredes.

MANTENGA LA CALMA

6. Todas las instalaciones elctricas deben contar con un cable a tierra. 7. No utilice nunca agua para apagar un fuego elctrico. 8. Utilice lmparas slo con la cantidad de watt recomendada por el fabricante 9. Intente no utilizar velas y de hacerlo, nunca las deje encendidas sin supervisin, preferentemente utilice luces de emergencia.

10. Ante la sospecha de una fuga de gas, no encienda la luz, no use encendedores ni telfono, ya que cualquier chispa provocara una emergencia. 11. Revise sus ductos de evacuacin de gases estos deben estar aislados del papel eltro y no cercanos a vigas de madera. Importante es que el ducto debe salir al exterior, de lo contrario los gases calientes se acumulan en el entretecho. 12. No instale calentadores cerca de muebles como camas o sillones y cortinas. 13. No utilizar jams caeras de plstico en vez de cobre para instalaciones de gas.

14. En la noche no vace los ceniceros en los receptculos de basura de hacerlo mjelo. 15. No fume en la cama. 16. No permita que los nios jueguen con fsforos o encendedores y mantngalos fuera de su alcance. 17. Use detectores de humo en las habitaciones, son de gran utilidad y de bajo costo. 18. Mantenga siempre en buen estado un extintor en un lugar donde sea accesible, nunca al lado de la estufa. 19. Si sale de vacaciones o deja su casa sola durante un buen tiempo, no olvide cortar el gas y la energa elctrica desde el medidor. 20. Al limpiar su calentador a combustin lenta no deposite las brazas en contenedores como bolsas plsticas o cajas de cartn, ya que pueden haber brazas encendidas. 21. Los lquidos inamables deben almacenarse fuera de la vivienda, lejos de fuentes de ignicin y en envases que no sean de vidrio. 22. Por las noches al acostarse y al salir de casa, no deje calentadores o estufas encendidas ni artefactos elctricos energizados. 23. No realice quemas de basura cerca de viviendas u otro tipo de estructuras, de hacerlo debe dar el aviso oportuno a Carabineros y Bomberos.

Los incendios son evitables, teniendo una conducta responsable no pondrs en riesgo a tu familia, tu casa y tus mascotas. La mayora de los siniestros son producto del descuido e irresponsabilidad de los adultos.

CMO DAR UNA ALARMA

1. Marque 132, le contestar una operadora que le har una serie de preguntas tiles para enviar al lugar el material y el personal adecuado para su emergencia, para ello usted debe responder lo mas rpido y preciso posible. 2. Indique el tipo de emergencia. 3. Indique si hay alguien al interior. 4. De ser incendio, Indique de cuantos niveles es la vivienda y si es casa independiente o departamento, si es departamento el piso afectado. 5. Indique la calle del siniestro y la esquina ms cercana el numero de la casa no es necesario, si no conoce la esquina un punto de referencia. 6. Dicte el nmero de telfono del cual esta llamando. 7. La Central de Alarmas de ser necesario le devolver el llamado para vericar o recopilar alguna otra informacin. Cuanto ms completa sea la informacin entregada a la Central de Alarmas, usted se asegura una mayor ecacia en nuestro tiempo de reaccin y en nuestro trabajo en la emergencia.

El Amigo de la Familia / Punta Arenas, domingo 23 de febrero 2014

NOTICIAS
CON 25 PERSONAS EN SITUACIN DE CALLE RETOM ATENCIN EL CENTRO DE DA
Nueve meses transcurrieron desde que cerrara sus puertas el Centro de Da Ymana, administrado por la Municipalidad de Punta Arenas, dejando sin atencin diurna a cerca de un centenar de personas en situacin de calle, que acuda regularmente hasta dicho recinto, en calle Jos Menndez, en donde contaban con distintas comodidades y servicios que facilitaban el proceso de reinsercin social y rehabilitacin. Con atencin a cerca de 25 personas diariamente, y con nanciamiento del Ministerio de Desarrollo Social, la Fundacin Esperanza, dependiente del Obispado de Punta Arenas, comenz a principios de febrero la ejecucin del nuevo programa Centro de Da que buscar apoyar a la personas ms necesitadas a encontrar un lugar de comodidad y rehabilitacin social, entregando adems herramientas que les permitan recuperar su autovalencia y ser rescatados de las calles. En las instalaciones ubicadas en calle Carrera, entre Lautaro Navarro y OHiggins, a un costado del Estadio Ramn Caas Montalva, donde funcion la Asociacin de Pesas de Punta Arenas, el nuevo Centro de Da, ofrece una serie de talleres ocupacionales de adaptacin social, y en los prximos das comenzar con los trabajos destinados a la construccin y mantencin de un invernadero que deber ser sostenido por los propios usuarios del programa. La idea es que logren retomar su independencia y sean autovalentes. Que puedan, a travs de ejercicios hacer sustentable el invernadero, recobrar su conanza y alejarse de las calles, dijo a El Magallanes, la coordinadora del programa y del centro, Mara Paz Santana. Ellos son colaboradores aqu. La idea no es que vengan a cobijarse, sino que puedan superarse, plante esperanzada con cumplir las metas del proyecto que busca a nes de ao poder rehabilitar al menos a 15 personas en situacin de calle. El recinto administrado por la Fundacin Esperanza cuenta con amplias instalaciones que reciben a sus usuarios entre las 8 y 18 horas, y cuenta con servicio de cocina, lavandera, duchas y comedor, entre otros, adems de un amplio jardn. Una novedosa idea fue incorporar un canil para que aquellos usuarios que tienen perros como mascota, puedan resguardarlos y alimentarlos durante su estada en el centro. Una suma de $61 millones representa el nanciamiento anual que recibe este programa por parte del Ministerio de Desarrollo Social, adems de $28 millones para el Programa Calle, que se ejecuta de forma paralela. Para ambas iniciativas se cuenta con 9 profesionales, entre siclogos, antroplogos, tecnlogos mdicos y terapeutas ocupacionales, que acompaan a las personas en situacin de calle que acuden al recinto. Lo que buscamos es que estas personas se encuentren a s mismas y dejan las calles. Que se rehabiliten y busquen tener un mejor futuro y puedan dejar tambin sus adicciones, destac el obispo de Punta Arenas, Bernardo Bastres. Aadi que nosotros como iglesia cristiana queremos ayudar a esta gente y a todos los que nos necesiten. Cuando el municipio no quiso seguir con el programa decidimos hacernos cargo y postular al proyecto. Ahora debemos trabajar todos juntos, explicando que en los prximos das, cuando se realice la inauguracin ocial, informarn a la comunidad sobre programas de voluntariado y asistencia (Fuente: LPA).

PAPA FRANCISCO REITERA SU INTENCIN DE VENIR A CHILE EN ENCUENTRO CON COMIT PERMANENTE DE LA CONFERENCIA EPISCOPAL

VENEZUELA - ASESINADOS DOS RELIGIOSOS SALESIANOS Y PROFANADA LA CAPILLA

El sbado 15 de febrero, cerca de la medianoche, fueron asesinados dos salesianos de la comunidad del colegio de Valencia. El comunicado de prensa de la congregacin expresa: La Iglesia catlica en Venezuela sufre una prdida irreparable por la muerte de dos religiosos de la Familia Salesiana que con tanto esmero est sirviendo a muchos jvenes necesitados en el vasto campo educativo del Pas. Con profundo dolor en el corazn comunicamos una trgica y dolorosa noticia: a media noche del da 15 de febrero, dos jvenes armados entraron en el colegio Don Bosco de Valencia y en una accin violenta de atraco mataron vilmente al P. Jess Plaza, de 80 aos y al Hermano Luis Snchez, de 84 aos. En la lucha por la defensa de sus hermanos, sali herido el Director de la comunidad, P. David Marn, quien fue operado de urgencia y ya se encuentra fuera de peligro. Adems de los abusos violentos en los espacios comunitarios, los delincuentes entraron tambin a la Capilla, ultrajaron y profanaron al Santsimo, robndose los ornamentos y los vasos sagrados... Con el dolor por la prdida de estos dos ancianos religiosos salesianos, sentimos tambin el hondo pesar por los dos jvenes que, confundidos en sus almas, cometieron estos actos vandlicos con los que truncaron la vida de unos hombres dedicados al bien de los jvenes ms pobres y necesitados. Como Familia Salesiana repudiamos todo acto de violencia ejercida sobre cualquier persona y exigimos a las autoridades competentes claricar los hechos para seguir en el camino de la justicia social y la paz de la que estamos careciendo en los ltimos aos. Invitamos a todos elevar una oracin por el eterno descanso del P. Plaza y del Hno. Snchez; de igual manera llamamos a continuar vigilantes y activos para seguir construyendo una sociedad venezolana en el resguardo y en la paz comn. Que la muerte de estos dos Religiosos entregados incondicionalmente a la educacin de los ms pobres, no quede impune; que el recuerdo de sus virtudes nos motive a seguir luchando por un pas libre y en paz.

Monseor Ricardo Ezzati, arzobispo de Santiago, y presidente de la instancia, relata en primera persona el clido y fraternal encuentro con el Santo Padre. El viaje a Roma Lo cinco obispos del Comit Permanente del Episcopado de Chile, a nuestra llegada a Roma, fuimos amablemente recibidos por el seor embajador de Chile ante la Santa Sede, don Fernando Zegers Santa Cruz. Un viaje largo y cansador que nos llevara al encuentro con el Papa Francisco. Durante el viaje record la misin que Jess conara al Apstol Pedro: Conrma a tus hermanos, es decir la tarea de sostener a los dems apstoles en la confesin de la fe y en el ejercicio de su ministerio pastoral. Record tambin la praxis constante de los apstoles y de sus sucesores de ir a Pedro, para confrontar con l el camino evanglico que anunciaban en las diversas culturas de los pueblos adonde el Espritu del Seor los haba conducidos. Desde Chile, un grupo de Sucesores de los Apstoles, llegaban a la Sede del Sucesor de Pedro para dialogar con l acerca de la iglesia catlica chilena. La audiencia con el Papa Francisco El viernes 7 de febrero, se abri con la concelebracin de la Eucarista y a las 10.30 fuimos recibidos por el Papa Francisco, en el Palacio Apostlico del Vaticano. Un abrazo fraterno, recuerdos personales de los obispos presentes, y una foto ocial, marc el inicio del dilogo que dur algo ms de una hora. Con conanza fraterna pudieron expresar al Santo Padre su gratitud por el privilegio de un encuentro tan deseado por los obispos de Chile, y le pudimos contar de nuestro caminar eclesial, de nuestros gozos y esperanzas y tambin de nuestras penas y dolores. Le fueron presentados todos los temas y, sobre cada uno de ellos, recibimos luces y orientaciones preciosas. Pasada la media hora, el Prefecto de la Casa Ponticia, toc a la puerta para indicar que el tiempo se haba agotado, sin embargo, el Santo Padre sigui el dilogo con nosotros por ms de media hora, dejando esperando un nutrido grupo de obispos de Polonia en Visita ad Limina. El Papa nos dio todo el tiempo y nos manifest una enorme cercana. De verdad nos conrm en la fe, a la vez que envi su bendicin apostlica para todos y todas los miembros de la Iglesia que peregrina en Chile. A la salida, los obispos polacos nos miraban atentamente como pidiendo alguna explicacin. La respuesta era una sola: la benevolencia de Papa Francisco, quien nos asegur su deseo de visitarnos.

Visitas a los dicasterios de la Curia Romana Despus de la visita al Santo Padre, fuimos recibidos por la Congregacin para los Obispos. Nos recibi el cardenal prefecto y con l dialogamos sobre nuestra Conferencia Episcopal y los desafos que enfrentamos en la hora presente. Aqu tambin encontramos escucha y orientaciones de gran valor. El sbado por la maana fue marcado por dos importantes encuentros: con la Congregacin para la Doctrina de la Fe y la Congregacin para el Clero. En ambas Congregaciones fuimos recibidos por las mximas autoridades, acompaadas por sus ms estrechos colaboradores. Ningn tema qued debajo de la mesa, y puedo decir que hemos recibido apoyo y estmulo para seguir adelante en nuestro caminar. Peregrinacin a los santuarios del Padre Po a San Giovanni Rotondo y de San Miguel Arcngel Debido a la bondad del Monasterio de las Clarisas Capuchinas de la Resurreccin, cuya Priora es una monja chilena, acompaada por otras tres hermanas del Monasterio de Pucn, pudimos realizar una peregrinacin que nos llev a San Giovanni Rotodo, donde el padre Po de Pietracina, vivi su vida gastada enteramente en ser testigo de la misericordia de Dios y en una obra extraordinaria de servicio a los enfermos. El sbado por la noche, acogidos por el Guardin del Convento de la Ornen Franciscana Capuchina, pudimos visitar los lugares donde vivi y muri el padre Po y concelebrar una ntima Eucarista en la hermossima capilla donde se veneran sus despojos mortales. El domingo por la maana celebramos la Misa Conventual de las Religiosas Clarisas y a las 12.00 horas celebramos en uno de los Santuarios ms antiguos de la Europa cristiana (siglo V), el Santuario de San Miguel Arcngel sobre el Gargano, lugar de trnsito de miles y miles de peregrinos que de Roma, iban a Jerusaln. Fueron 24 horas de intensa espiritualidad y oracin, especialmente por la Iglesia chilena y por nuestra Patria. Acabamos de llegar a Roma, cansados, pero inmensamente felices. Este lunes nos espera otra jornada de emociones y de trabajo, la que comenzar a las 7.00, concelebrando la Santa Misa con el Papa Francisco, en la casa Santa Marta, y continuando despus, en la audiencia con el Secretario de Estado, mvvonseor Pietro Paroln. (Fuente: Comunicaciones Iglesia de Santiago, www.iglesiadesantiago.cl)

IN MEMORIAM
El lunes 17 en la capilla del liceo Mara Auxiliadora, el padre Obispo Bernardo presidi la eucarista exequial de don Emmanuel Vera, pap de sor Ivonne, Hija de Mara Auxiliadora quien trabaja pastoralmente en Magallanes. Durante la eucarista, la religiosa manifest: Mi pap naci en la Isla Grande de Chilo, tena 59 aos siempre nos infundi una gran conanza en Dios, prueba de ello fue cmo se conaba en Dios cada da especialmente durante los 5 aos en que padeci su enfermedad. Era viudo, su esposa Ada Mara ya lo preceda hace 15 aos trabajador incansable, hasta el momento en que enferm. Fue Padre y madre desde el ao 1991 y uno de los primeros en ganar la tuicin de sus dos hijas Un legado importante es la visin positiva frente a la vida, pese a la adversidad, siempre tena una palabra positiva, nunca bajaba los brazos. Hombre sencillo, no pretenda nada ms que sus hijas fueran felices y que estuvieran a salvo En su pequeo espacio siempre ampliaba los horizontes de su corazn para acoger a quien llegar a su humilde casita. Slo quera compartir y ser acogedor. Oramos al Seor, en la conanza de que Emmanuel vive en Cristo.

El Amigo de la Familia / Punta Arenas, domingo 23 de febrero 2014

AMAR AL PRJIMO COMO A S MISMO

vII domingo del tiempo ordinario A
En Jess, Dios ha manifestado su amor sin lmites. Llamndonos a ser santos como l, vivamos en libertad la hermosa tarea de ser personas compasivas y misericordiosas, que antepongan a la injusticia y a la desesperanza el rostro del Padre que ama intensamente. Quien conoce a Dios no puede no amar a su hermano (PRIMERA LECTURA). Somos templo de Dios. En cada uno de nosotros, se maniesta la fuerza del Espritu (SEGUNDA LECTURA). El discpulo de Jess no responde con violencia sino con perdn y compasin (EVANGELIO). PRIMERA LECTURA: Levtico 19,1-2.17-18 El Seor dijo a Moiss: Habla en estos trminos a toda la comunidad de Israel: Ustedes sern santos, porque yo, el Seor su Dios, soy santo. No odiars a tu hermano en tu corazn; debers reprenderlo convenientemente, para no cargar con un pecado a causa de l. No sers vengativo con tus compatriotas ni les guardars rencor. Amars a tu prjimo como a ti mismo. Yo soy el Seor. PALABRA DE DIOS SALMO 102,1-4.8.10.12-13 R. EL SEOR ES BONDADOSO Y COMPASIVO Bendice al Seor, alma ma, que todo mi ser bendiga a su santo Nombre; bendice al Seor, alma ma, y nunca olvides sus beneficios. R. l perdona todas tus culpas y sana todas tus dolencias; rescata tu vida del sepulcro, te corona de amor y de ternura. R. El Seor es bondadoso y compasivo, lento para enojarse y de gran misericordia; no nos trata segn nuestros pecados ni nos paga conforme a nuestras culpas. R. Cuanto dista el oriente del occidente, as aparta de nosotros nuestros pecados. Como un padre carioso con sus hijos, as es carioso el Seor con sus fieles. R. SEGUNDA LECTURA: 1 Corintios 3,16-23 Hermanos: No saben que ustedes son templo de Dios y que el Espritu de Dios habita en ustedes? Si alguno destruye el templo de Dios, Dios lo destruir a l. Porque el templo de Dios es sagrado, y ustedes son ese templo. Que nadie se engae! Si alguno de ustedes se tiene por sabio en este mundo, que se haga insensato para ser realmente sabio. Porque la sabidura de este mundo es locura delante de Dios. En efecto, dice la Escritura: l sorprende a los sabios en su propia astucia, y adems: El Seor conoce los razonamientos de los sabios y sabe que son vanos. En consecuencia, que nadie se glore en los hombres, porque todo les pertenece a ustedes: Pablo, Apolo o Cefas, el mundo, la vida, la muerte, el presente o el futuro. Todo es de ustedes, pero ustedes son de Cristo y Cristo es de Dios. PALABRA DE DIOS EVANGELIO: Mateo 5,38-48 Jess dijo a sus discpulos: Ustedes han odo que se dijo: Ojo por ojo y diente por diente. Pero yo les digo que no hagan frente al que les hace mal: al contrario, si alguien te da una bofetada en la mejilla derecha, presntale tambin la otra. Al que quiere hacerte un juicio para quitarte la tnica, djale tambin el manto; y si te exige que lo acompaes un kilmetro, camina dos con l. Da al que te pide, y no le vuelvas la espalda al que quiere pedirte algo prestado. Ustedes han odo que se dijo: Amars a tu prjimo y odiars a tu enemigo. Pero yo les digo: Amen a sus enemigos, rueguen por sus perseguidores; as sern hijos del Padre que est en el cielo, porque l hace salir el sol sobre malos y buenos y hace caer la lluvia sobre justos e injustos. Si ustedes aman solamente a quienes los aman, qu recompensa merecen? No hacen lo mismo los publicanos? Y si saludan solamente a sus hermanos, qu hacen de extraordinario? No hacen lo mismo los paganos? Por lo tanto, sean perfectos como es perfecto el Padre que est en el cielo. PALABRA DEL SEOR

Tradicin familiar al servicio de Magallanes

AGENDA DEL PASTOR

Domingo 23: Eucaristas en Catedral a las 10.00 y a las 12.15 hrs. Domingo 23 Viernes 28: Retiro Espiritual anual junto al presbiterio diocesano de Magallanes y Osorno en Casa de Retiro Nazaret de Puerto Montt.

LECTURAS DE lA SEMANA
Lunes 24: Marcos 9,14-29 Martes 25: Marcos 9,30-37 Mircoles 26: Marcos 9,38-40 Jueves 27: Marcos 9,41-50 Viernes 28: Marcos 10,1-12 Sbado 01: Marcos 10,13-16

BORIES 569

BORIES 539

BORIES 552