Você está na página 1de 249

computers.toshiba-europe.

com
Manual do Utilizador
TECRA A10
TECRA S10
TECRA M10
Satellite Pro S300
Manual do Utilizador ii
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
ndice
Prefcio
Precaues Gerais
Captulo 1 Introduo
Lista de verificao de equipamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Iniciao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Reiniciar o computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12
Captulo 2 Visita guiada
Frente com o ecr fechado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Lado esquerdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Lado direito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
Voltar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
Parte inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
Parte frontal com o ecr aberto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
Indicadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12
Unidades de discos pticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15
Transformador de CA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18
Captulo 3 Hardware, utilitrios e opes
Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Funes especiais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
Pacote de Valor Acrescentado TOSHIBA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10
Utilitrios e aplicaes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12
Dispositivos opcionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16
Slot para suportes de memria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20
Acessrios opcionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-37
Captulo 4 Princpios Bsicos de Utilizao
Dispositivo Apontador Duplo TOSHIBA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Utilizar o sensor de impresses digitais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
Cmara Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12
Utilizar o Reconhecimento de Face TOSHIBA. . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13
Utilizar as unidades de discos pticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16
Gravar CDs em unidades DVD-ROM e CD-R/RW. . . . . . . . . . . . . . . 4-20
Manual do Utilizador iii
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Gravar CDs/DVDs em unidades DVD Super Multi . . . . . . . . . . . . . . 4-23
Cuidados a ter com os suportes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-29
Sistema de Som . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-31
Modem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-33
Comunicaes sem fios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-36
LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-39
Manuseamento do computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-41
Utilizar a proteco do disco rgido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-42
Usar o Utilitrio de Suspenso e Carregamento
USB TOSHIBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-45
Disperso de calor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-48
Captulo 5 O Teclado
Teclas de mquina de escrever. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Teclas de funo: F1 ... F12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
Teclas programadas: Combinaes com a tecla FN. . . . . . . . . . . . . 5-2
Teclas rpidas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
Teclas especiais do Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
Teclado numrico sobreposto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
Gerar caracteres ASCII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7
Captulo 6 Corrente e Modos de Inicializao
Condies de energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Monitorizao do estado da alimentao elctrica. . . . . . . . . . . . . . 6-2
Bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
Utilitrio de Palavra-passe TOSHIBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10
Modos de inicializao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13
Ligar/desligar pelo ecr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14
Modo de Suspenso/Hibernao automtico do sistema . . . . . . . 6-14
Captulo 7 HW Setup
Aceder ao HW Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
Janela do HW Setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
Captulo 8 Resoluo de problemas
Processo de resoluo de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
Lista de verificao de hardware e sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3
Suporte TOSHIBA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-29
Apndice A Especificaes
Requisitos ambientais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
Apndice B Placa Grfica e Modo de Vdeo
Placa grfica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1
Modo de vdeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1
iv Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Apndice C LAN Sem Fios
Especificaes da placa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-1
Caractersticas de rdio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-2
Frequncia de sub-bandas permitidas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-2
Apndice D Interoperabilidade da tecnologia sem fios Bluetooth
A tecnologia sem fios Bluetooth e a sua sade . . . . . . . . . . . . . . . . D-2
Declaraes regulamentares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-2
Utilizao do adaptador Bluetooth da TOSHIBA no Japo . . . . . . . D-4
Apndice E Cabo e fichas de corrente alternada
Instituies certificadoras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-1
Apndice F Temporizador de Proteco Anti-roubo TOSHIBA
Apndice G Monitorizador de Estado de PC TOSHIBA
Iniciar o Monitorizador de Estado de PC TOSHIBA . . . . . . . . . . . . . G-2
Se surgir alguma mensagem do Monitorizador de
Estado de PC TOSHIBA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-2
Limpar o mdulo de arrefecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-3
Apndice H Notas legais
Apndice I Se o seu computador for roubado
Glossrio
ndice remissivo
Manual do Utilizador v
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Copyright
2008 TOSHIBA Corporation. Todos os direitos reservados. Sob a lei de
direitos de autor, este manual no pode ser reproduzido sob qualquer
forma sem a prvia autorizao por escrito da TOSHIBA. No assumida
qualquer responsabilidade de patente, com respeito utilizao da
informao aqui contida.
Manual do Utilizador do Computador Pessoal Porttil TOSHIBA TECRA
A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Primeira edio, Junho de 2008
A autoridade de direitos de autor para msica, filmes, programas de
computador, bases de dados e outra propriedade intelectual abrangida por
leis de direitos de autor, pertence ao autor ou ao proprietrio dos direitos
de autor. O material sujeito a direitos de autor pode ser reproduzido
apenas para utilizao pessoal e domstica. Qualquer outra utilizao para
alm daquela acima estipulada (incluindo a converso para formato digital,
alterao, transferncia do material copiado e distribuio numa rede) sem
a permisso do proprietrio dos direitos de autor, uma violao dos
direitos de autor e est sujeita a aco civil ou criminal por perdas e danos.
Por favor, cumpra as leis de direitos de autor ao efectuar qualquer
reproduo deste manual.
Iseno de responsabilidade
Esta manual foi revisto e aprovado para garantir a sua correco.
As instrues e descries que contm aplicam-se aos Computadores
Pessoais Portteis TOSHIBA TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300 e
encontram-se actualizadas no momento da produo deste manual.
Contudo, computadores e manuais posteriores esto sujeitos a alterao
sem aviso prvio. A TOSHIBA no assume qualquer responsabilidade por
erros resultantes directa ou indirectamente de erros, omisses ou
discrepncias entre o computador e o manual.
Marcas comerciais
IBM uma marca registada e IBM PC uma marca comercial da
International Business Machines Corporation.
Intel, Intel SpeedStep, Intel Core and Centrino so marcas comerciais, ou
marcas comerciais registadas da Intel Corporation.
Windows, Microsoft e Windows Vista so marcas comerciais registadas da
Microsoft Corporation.
Bluetooth uma marca comercial detida pelos seus proprietrios e usada
pela TOSHIBA mediante licena.
Photo CD uma marca comercial da Eastman Kodak Company.
Memory Stick, Memory Stick PRO, Memory Stick PRO Duo and i.LINK so
marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Sony Corporation.
ConfigFree uma marca comercial da Toshiba Corporation.
Wi-Fi uma marca comercial registada da Wi-Fi Alliance.
vi Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Secure Digital e SD so marcas comerciais da SD Card Association.
MultiMediaCard e MMC so marcas comerciais da MultiMediaCard
Association.
xD-Picture Card uma marca comercial da FUJIFILM Corporation.
Este manual pode conter referncias a outras marcas comerciais ou
marcas comerciais registadas alm das referidas acima.
Declarao de Conformidade da UE
Este produto ostenta a Marca CE em conformidade com as Directivas
Europeias relevantes. A entidade responsvel pela etiquetagem com a marca
CE a TOSHIBA Europe, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Alemanha.
A Declarao de Conformidade para a UE, completa e oficial, encontra-se
no website da TOSHIBA em http://epps.toshiba-teg.com.
Conformidade com as normas CE
Este produto tem a marcao CE de acordo com as Directivas Europeias
relacionadas, especificamente, de acordo com a Directiva da
Compatibilidade Electromagntica 89/336/CEE aplicvel a computadores
portteis e acessrios electrnicos, incluindo o transformador fornecido,
a Directiva do Equipamento Terminal de Telecomunicaes e Rdio
1999/5/CE no caso de acessrios de telecomunicaes adicionados, e a
Directiva da Baixa Tenso 73/23/CEE aplicvel ao transformador fornecido.
Este produto e as opes originais destinam-se a cumprir com as normas
relacionadas com compatibilidade electromagntica (EMC) e de
segurana. Contudo, a TOSHIBA no pode garantir que este produto ainda
observe estas normas de EMC se forem ligados ao computador cabos ou
outros acessrios no produzidos pela TOSHIBA. Nesses casos, quem
tiver ligado / ou montado essas opes ou / cabos, ter de se assegurar de
que o sistema - o PC / e as opes ou cabos - ainda cumprem as normas
apropriadas. Para evitar problemas de EMC em geral, deve observar as
seguintes orientaes:
Apenas opes com a marcao CE devem ser ligadas ou montadas
no sistema
Apenas os cabos com a melhor blindagem devem ser utilizados
GOST
Manual do Utilizador vii
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Nota de aviso sobre o modem
Declarao de conformidade
O equipamento foi aprovado [Commission Decision CTR21] para ligao
pan-europeia de terminal nico rede telefnica publica comutada (PSTN).
Contudo, devido a diferenas entre as redes PSTN individuais
disponibilizadas em diferentes pases ou regies, esta aprovao no
garante incondicionalmente, por si s, o funcionamento correcto em todos
os pontos de ligao das redes PSTN.
Na eventualidade de problemas, deve contactar em primeiro lugar o
fornecedor do seu equipamento.
Declarao de Compatibilidade com Redes
Este foi concebido para funcionar com, e compatvel com, as seguintes
redes. Foi testado e achado compatvel com os requisitos adicionais
condicionais em EG 201 121,
So necessrias configuraes, do modem ou do software, para cada
rede; por favor consulte as seces relevantes do guia do utilizador para
obter mais pormenores.
A funo ligar/desligar rpido est sujeita a aprovao de tipo nacional
separada. Esta funo do equipamento no foi testada quanto
conformidade com regulamentos de tipo nacional, e no pode ser dada
qualquer garantia de funcionamento bem sucedido desta funo em redes
nacionais especficas.
Esta informao aplica-se apenas aos modelos equipados com modem
incorporado.
Alemanha ATAAB AN005,AN006,AN007,AN009,AN010 e
DE03,04,05,08,09,12,14,17
Grcia ATAAB AN005,AN006 e GR01,02,03,04
Portugal ATAAB AN001,005,006,007,011 e
P03,04,08,10
Espanha ATAAB AN005,007,012, e ES01
Sua ATAAB AN002
Todas as restantes
regies ou pases
ATAAB AN003,004
viii Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
A informao seguinte destina-se apenas aos estados
membros da UE
Eliminao de produtos
Eliminao de baterias e/ou acumuladores
O smbolo do caixote do lixo com rodas e uma cruz indica que os produtos
no podem ser recolhidos e eliminados juntamente com o lixo domstico.
As baterias e os acumuladores integrados podem ser eliminados
juntamente com o produto. Sero separados nos centros de reciclagem.
A barra preta indica que o produto foi colocado no mercado depois de
13 de Agosto de 2005.
Ao contribuir para a separao dos produtos e das baterias, o utilizador
est a ajudar a garantir a eliminao adequada dos produtos e das
baterias, ajudando a evitar potenciais consequncias negativas para o
ambiente e para a sade humana.
Para obter mais informao sobre os programas de recolha e
reciclagem disponveis no seu pas, visite o nosso website
(http://eu.computers.toshiba-europe.com) ou contacte as suas autoridades
municipais ou a loja onde adquiriu o produto.
O smbolo do caixote do lixo com uma cruz indica que as baterias e/ou os
acumuladores no podem ser recolhidos e eliminados juntamente com o
lixo domstico.
Se a bateria ou o acumulador contiver quantidades de chumbo (Pb),
mercrio (Hg) e/ou cdmio (Cd) superiores s que esto definidas na
Directiva das Baterias (2006/66/CE), ento os smbolos qumicos do
chumbo (Pb), mercrio (Hg) e/ou cdmio (Cd) aparecero por baixo do
smbolo do caixote do lixo com uma cruz.
Ao contribuir para a recolha separada das baterias, o utilizador estar a
ajudar a garantir a eliminao adequada dos produtos e baterias, ajudando
a evitar potenciais consequncias negativas para o ambiente e para a
sade pblica.
Para obter mais informao sobre os programas de recolha e
reciclagem disponveis no seu pas, visite o nosso website
(http://eu.computers.toshiba-europe.com) ou contacte as suas
autoridades municipais ou a loja onde adquiriu o produto.
Pb, Hg, Cd
Este smbolo poder no ser aplicvel, dependendo do pas e regio onde
foi adquirido.
Manual do Utilizador ix
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Eliminao do computador e das respectivas baterias
A eliminao deste computador deve ser efectuada de acordo com as
leis e regulamentos aplicveis. Para mais informaes, contacte o seu
governo local.
Este computador possui baterias recarregveis. Aps utilizao repetida,
as baterias acabam por perder a sua capacidade de carga e deve
proceder sua substituio. Sob certas leis e regulamentos aplicveis,
poder ser ilegal eliminar baterias utilizadas colocando-as no lixo.
Seja amigo do ambiente. Consulte as autoridades do governo local
para mais detalhes relativamente aos locais onde poder proceder
reciclagem ou eliminao das baterias gastas. Este produto contm
mercrio. A eliminao deste material pode ser regulada devido a
consideraes ambientais. Para eliminao, reutilizao ou
informaes de reciclagem, contacte o seu governo local.
Programa ENERGY STAR

O seu modelo de computador poder estar em conformidade com as


normas ENERGY STAR

. Se o modelo que tiver adquirido estiver em


conformidade, ter o logtipo ENERGY STAR e a seguinte informao
aplica-se a ele.
A TOSHIBA um dos parceiros do Programa ENERGY STAR

da Agncia
de Proteco Ambiental (EPA, dos EUA) e concebeu este computador de
forma a satisfazer as directivas ENERGY STAR

para a eficincia
energtica. Este computador fornecido com as opes de gesto de
energia predefinidas para uma configurao que proporciona a utilizao
mais estvel e o desempenho ptimo do sistema, tanto no funcionamento
com o transformador de CA como no funcionamento apenas com a bateria.
Para conservar energia, o computador est configurado para entrar no
Modo de Suspenso, que desliga o sistema e o ecr, aps 15 minutos de
inactividade quando estiver a funcionar com o transformador de CA. A
TOSHIBA recomenda que mantenha esta e as restantes funes de
poupana de energia activas, para que o computador funcione com o
mximo de eficincia energtica. Para despertar o computador do Modo de
Suspenso, prima o boto da energia.
Os produtos que conseguem a certificao ENERGY STAR

evitam
emisses de gases de efeito de estufa atravs do cumprimento de
rigorosas directivas de eficincia energtica definidas pela agncia EPA
dos EUA e pela Comisso da UE. De acordo com a EPA, um computador
que cumpra as novas especificaes ENERGY STAR

utilizar entre 20 e
50% menos energia, dependendo da forma como for utilizado.
Visite http://www.eu-energystar.org ou http://www.energystar.gov para mais
informao acerca do Programa ENERGY STAR.
Visite http://www.energystar.gov ou
http://www.energystar.gov/powermanagement para obter mais informao
sobre o Programa ENERGY STAR.
x Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Normas de unidades de discos pticos
Os computadores TOSHIBA TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
esto equipados com uma das seguintes unidades instaladas de origem:
unidade DVD Super Multi (+-R DL), unidade DVD-ROM e CD-R/RW ou
unidade DVD-ROM.
A unidade possui uma das seguintes etiquetas:
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
LUOKAN 1 LASERLAITE
APPAREIL A LASER DE CLASSE 1
KLASS 1 LASER APPARAT
Antes de ser embalado, o Laser da Classe 1 certificado de forma a
cumprir as normas do Captulo 21 das normas do Departamento de Sade
e Servios Humanos dos Estados Unidos (DHHS 21 CFR).
Para qualquer outro pas, a unidade est certificada de forma a cumprir as
normas IEC825 e EN60825 de laser da Classe 1.
O computador est equipado com uma das unidades de discos pticos da
seguinte lista:
Esta unidade usa um sistema de laser. Para garantir a correcta
utilizao deste produto, leia atentamente este manual de instrues e
guarde-o para futura referncia.
Caso a unidade alguma vez precise de assistncia, contacte um centro
de servio autorizado.
A utilizao de controlos e ajustes, ou a execuo de procedimentos
diferentes dos especificados, pode resultar em exposio a radiao
perigosa
Para impedir a exposio directa ao feixe de laser, no tente abrir a
armao da unidade.
Fabricante Tipo
TEAC DVD Super Multi (R Double Layer) DV-W28S
Panasonic
Communications
DVD Super Multi (R Double Layer) UJ870
TEAC Unidade DVD-ROM e CD-R/RW DW-224S
TEAC Unidade DVD-ROM DV-28E

Manual do Utilizador xi
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Aviso importante
As obras protegidas por direitos de autor incluem, mas no se limitam a,
msica, vdeo, programas de computador, e bases de dados. Excepto se
especificamente permitido pelas leis de direitos de autor, no pode copiar,
alterar, atribuir, transmitir, ou de outra forma dispor de qualquer obra sujeita
a direitos de autor, sem o consentimento do proprietrio dos direitos de
autor. Queira notar, por favor, que a cpia, alterao, atribuio,
transmisso e outra utilizao no autorizada podem dar origem a aces
judiciais por perdas e danos.
Evite usar o telefone (excepto se for do tipo sem fios) durante uma
trovoada. Pode haver o risco remoto de sofrer choque elctrico
causado pela trovoada.
No use o telefone para participar uma fuga de gs, estando na
proximidade dessa fuga.
Use apenas o cabo de corrente indicado neste manual.
Substitua a bateria apenas por outra igual ou de tipo equivalente,
recomendada pelo fabricante.
Trate as baterias velhas de acordo com as instrues do fabricante.
A TOSHIBA no assume qualquer responsabilidade por qualquer dano
causado nessas circunstncias.
Use apenas a bateria que veio com o computador, ou outra opcional.
A utilizao de uma bateria inadequado pode causar danos ao
computador.
xii Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Prefcio
Parabns pela aquisio de um computador da srie
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300. Este computador fornece
excelentes capacidades de expanso, inclui funcionalidade multimdia e
foi concebido para garantir anos de funcionamento fivel e de elevado
desempenho.
Este manual diz-lhe como instalar e comear a utilizar o seu computador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300. Fornece tambm informao
detalhada sobre como configurar as operaes bsicas e cuidados a ter
com o computador, como usar dispositivos opcionais e resolver problemas.
Se for a primeira vez que utiliza um computador, porttil ou no, comece
por ler o Captulo 1, Iniciao, e o Captulo 3, Hardware, utilitrios e
opes, para se familiarizar com as funes, componentes e dispositivos
acessrios do computador. Em seguida, leia o Captulo 1, Iniciao, para
obter instrues passo a passo sobre como configurar o seu computador.
Se for um utilizador de computadores j experiente, por favor continue a ler
este prefcio para saber como este manual est organizado, e depois
familiarize-se com este manual folheando as suas pginas. No se
esquea de ler a seco Funes especiais, no Captulo 3, Hardware,
utilitrios e opes para conhecer funes incomuns ou nicas deste
computador, bem como a seco no Captulo 7, HW Setup para
compreender como se instalam e configuram estas funes.
Leia o Captulo 3, Hardware, utilitrios e opes, se pretender ligar
produtos opcionais ou dispositivos externos.
Convenes
Este manual utiliza os seguintes formatos para descrever, identificar e
realar termos e procedimentos de funcionamento.
Abreviaturas
Na primeira ocorrncia, e sempre que necessrio por questes de clareza,
as abreviaturas esto dentro de parnteses aps a sua definio. Por
exemplo: Read Only Memory (ROM). As siglas so tambm definidas no
Glossrio.
Manual do Utilizador xiii
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
cones
Os cones identificam portas, reguladores e outras partes do computador.
O painel de indicadores tambm utiliza cones para identificar os
componentes sobre os quais est a fornecer informao.
Teclas
As teclas do teclado so usadas no texto para descrever muitas operaes
do computador. Um tipo de letra diferente indica os smbolos no topo das
teclas tal como aparecem no ecr. Por exemplo, ENTER identifica a tecla
ENTER.
Operao das teclas
Algumas operaes requerem que use em simultneo duas ou mais
teclas. Identificamos esse tipo de operaes pelos smbolos do topo das
teclas separados por um sinal de mais (+). Por exemplo, CTRL + C
significa que tem de manter premida a tecla CTRL e ao mesmo tempo
premir a tecla C. Se forem usadas trs teclas, mantenha premidas as duas
primeiras, e ao mesmo tempo prima a terceira.
Ecr
Mensagens
As mensagens so utilizadas neste manual para chamar ateno de
informao importante. Cada tipo de mensagem identificado conforme se
indica em baixo.
ABC
Quando os procedimentos requerem uma aco,
tal como clicar num cone ou introduzir texto, o
nome do cone ou o texto que dever introduzir
aparecer com o tipo de letra que v esquerda.
S ABC
Nomes de janelas, cones ou texto gerado pelo
computador, e que aparecem no ecr, so
representados com o tipo de letra que v
esquerda.
Tome ateno! Um aviso de cuidado informa-o de que a indevida
utilizao do equipamento, ou o no seguimento de instrues, pode
causar perda de dados ou danos do equipamento.
Leia por favor. Uma nota uma sugesto ou conselho que o ajuda a tirar
melhor proveito do seu equipamento.
Indica uma situao potencialmente perigosa, a qual poderia resultar em
morte ou em graves ferimentos, se no cumprir as instrues.
xiv Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Terminologia
Este termo foi definido da seguinte forma neste documento:
Iniciar A palavra Iniciar refere-se ao boto no
Microsoft

Windows Vista

.
HDD ou Hard disk
drive (unidade de
disco rgido)
Alguns modelos esto equipados com uma
unidade solid state (SSD) em vez de uma
unidade de disco rgido (HDD).
Neste manual, os termos HDD e unidade de
disco rgido tambm se referem unidade SSD,
excepto se for declarado algo em contrrio.
Manual do Utilizador xv
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Precaues Gerais
Os computadores TOSHIBA foram concebidos para optimizar a
segurana, minimizar o esforo e suportar os rigores da portabilidade.
Contudo, devem ser observadas certas precaues para reduzir mais
ainda o risco de danos fsicos pessoais, devem ser observadas certas
precaues.
No se esquea de ler as precaues gerais a seguir listadas,
e note os avisos de cuidado includos no texto do manual.
Possibilite uma ventilao adequada
Certifique-se sempre de que o computador e o transformador de CA tm
ventilao adequada e que esto protegidos contra o sobreaquecimento
quando o computador est ligado ou quando o transformador de CA
est ligado a uma tomada elctrica (mesmo que o computador esteja
em Modo de Suspenso). Neste caso, observe o seguinte:
Nunca cubra o computador nem o transformador de CA com
qualquer objecto.
Nunca coloque o computador nem transformador de CA perto de
fontes de calor, como cobertores elctricos ou aquecedores.
Nunca cubra nem bloqueie as ranhuras de ventilao, incluindo as
que se encontram na base do computador.
Coloque sempre o computador sobre uma superfcie plana e rgida.
A utilizao do computador sobre tapetes ou outros materiais
flexveis, poder bloquear as aberturas de ventilao.
Proporcione sempre espao suficiente em volta do computador.
O sobreaquecimento do computador ou do transformador de CA poder
causar anomalias no sistema, danos no computador e no transformador
de CA ou incndio, podendo resultar em ferimentos graves.
xvi Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Criar um ambiente adequado ao computador
Coloque o computador numa superfcie plana suficientemente larga para
apoiar o computador e outros dispositivos que estiver a utilizar, como por
exemplo, uma impressora.
Deixe algum espao livre volta do computador e do outro equipamento
de forma a haver uma ventilao adequada. Caso contrrio, pode haver
sobreaquecimento.
Para manter o computador em boas condies de funcionamento, proteja
a rea de trabalho de:
P, humidade e luz directa do sol.
Equipamento que gera um forte campo magntico, tal como altifalantes
estereofnicos (sem ser os altifalantes que esto ligados ao
computador) ou colunas de som.
Rpidas alteraes de temperatura ou de humidade, e fontes de
alterao de temperatura, tais como aparelhos de ar condicionado ou
aquecedores.
Calor, frio, ou humidade, extremos.
Lquidos e produtos corrosivos.
Doena por esforos
Leia atentamente o Manual de Instrues para Segurana e Conforto.
Esse manual contm informao sobre a preveno de ferimentos por
esforo das mos e pulsos, que podem ser causados pela utilizao
intensiva do teclado. O Manual de Instrues para Segurana e Conforto
tambm inclui informao sobre a concepo e o arranjo do espao de
trabalho, postura e iluminao, que pode ajud-lo a reduzir o esforo fsico.
Danos fsicos provocados por calor
Evite o contacto fsico prolongado com o computador. Se o computador
for usado durante longos perodos, a sua superfcie pode ficar muito
quente. Enquanto a temperatura no aquecer a mo, se mantiver o
contacto fsico com o computador durante um longo perodo de tempo
(por exemplo, se colocar o computador no colo ou mantiver as mos no
descanso para os pulsos), a pele no ser afectada pela temperatura.
Se o computador tiver sido utilizado durante muito tempo, evite o
contacto com a placa de metal que suporta as vrias portas de
interface, pois ela poder estar quente.
A superfcie do transformador pode ficar quente durante a utilizao,
mas isso no indica qualquer anomalia. Se precisar de transportar o
transformador, deve deslig-lo e deix-lo arrefecer antes de o
transportar.
No pouse o transformador sobre qualquer material que seja sensvel
ao calor, pois poder danificar esse material.
Manual do Utilizador xvii
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Danos por presso ou impacto
No aplique presses elevadas no computador, nem o sujeite a qualquer
tipo de impacto forte, pois isso pode danificar os componentes do
computador ou causar anomalias no funcionamento.
Sobreaquecimento da PC Card
Algumas placas PC Card aquecem bastante quando sujeitas a utilizao
prolongada, podendo levar a situaes de erro ou instabilidade no
funcionamento do dispositivo em questo. Alm disso, deve ter cuidado ao
retirar uma placa PC Card que tenha sido utilizada durante um longo
perodo de tempo.
Telemveis
Tenha em ateno que a utilizao de telemveis pode provocar
interferncias no sistema de udio. O funcionamento do computador no
prejudicado de qualquer forma, mas recomenda-se que se mantenha uma
distncia mnima de 30 cm entre o computador e o telemvel que esteja a
ser utilizado.
Manual de Instrues para Segurana e Conforto
Todas as informaes importantes sobre a utilizao correcta e segura
deste computador esto descritas no Manual de Instrues para
Segurana e Conforto que includo. Recomenda-se que o leia antes de
utilizar o computador.
xviii Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Manual do Utilizador 1-1
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Captulo 1
Introduo
Este captulo fornece uma lista de verificao de equipamento e
informaes bsicas para que comece a usar o seu computador.
Lista de verificao de equipamento
Desembale o computador com cuidado e guarde a caixa e os materiais de
embalagem para futura utilizao.
Hardware
Verifique se recebeu todos os seguintes elementos:
Computador Pessoal Porttil TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Transformador de CA e cabo de alimentao (ficha de 2 ou 3 pinos)
Mdulo de bateria (includo em alguns modelos)
Cobertura de reserva do AccuPoint (dispositivo apontador) (includo em
alguns modelos)
Software
O computador possui o seguinte sistema operativo Windows

e os
seguintes utilitrios pr-instalados.
Microsoft

Windows Vista
Pacote de Valor Acrescentado TOSHIBA
TOSHIBA Recovery Disc Creator
Leitor de DVD TOSHIBA
Utilitrios TOSHIBA para Memrias SD
Utilitrio TOSHIBA de Arranque por Memria SD
Assistente TOSHIBA
TOSHIBA ConfigFree
Proteco de disco rgido TOSHIBA
TOSHIBA Disc Creator
Algumas das funes descritas neste manual podero no funcionar
adequadamente se usar um sistema operativo que no tenha sido
previamente instalado pela TOSHIBA.
1-2 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Reconhecimento de Face TOSHIBA*
Monitorizador de Estado de PC TOSHIBA*
Utilitrio de Suspenso e Carregamento USB
Bluetooth Stack da Toshiba para Windows
Silenciador Acstico da Unidade de CD/DVD
Utilitrio de Impresso Digital
Centro de Mobilidade do Windows
Manual Online
* Este software vem pr-instalado apenas em alguns modelos
Documentao
Manual do Utilizador do TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Guia de Iniciao Rpida ao TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Manual de Instrues para Segurana e Conforto
Informao da garantia
Iniciao
Esta seco fornece informao bsica para que comece a usar o seu
computador. Abrange os seguintes tpicos:
Ligar o transformador
Abrir o ecr
Ligar a alimentao elctrica
Ligar pela primeira vez
Desligar a alimentao elctrica
Reiniciar o computador
Opes de Recuperao do Sistema
Reposio do software pr-instalado
Se algum destes itens estiver em falta ou danificado, contacte o seu
revendedor imediatamente.
Todos os utilizadores devem ler cuidadosamente a seco Ligar pela
primeira vez.
No se esquea de ler o Manual de Instrues para Segurana e
Conforto, includo, para obter informaes sobre a utilizao correcta e
segura deste computador. Este manual destina-se a ajud-lo a ficar
mais confortvel e produtivo durante a utilizao de um computador
porttil. Se seguir as respectivas recomendaes poder reduzir as
possibilidades de desenvolver leses dolorosas ou incapacitantes nas
mos, braos, ombros ou pescoo.
Manual do Utilizador 1-3
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Ligar o transformador de CA
Ligue o transformador quando pretender carregar a bateria ou utilizar o
computador ligado tomada elctrica. Esta tambm a forma mais rpida
de comear a utilizar o computador, porque a bateria precisa de ser
carregada antes de poder ser utilizada como fonte de energia do
computador.
O transformador pode ser ligado a qualquer tomada elctrica com tenso
de 100 a 240 V e frequncia de 50 a 60 Hz. Para detalhes sobre a
utilizao do transformador para carregar a bateria, consulte o Captulo 6,
Corrente e Modos de Inicializao.
Utilize um programa de verificao de vrus e certifique-se de que
actualizado regularmente.
Nunca formate suportes de armazenamento sem verificar os seus
contedos, pois a formatao destri os dados armazenados.
uma boa ideia efectuar periodicamente cpias de segurana do
disco rgido interno ou de outro dispositivo de armazenamento
principal em suportes externos. Os suportes gerais de armazenamento
no so estveis, nem possuem grande longevidade, e sob
determinadas situaes podero ocorrer perdas de danos.
Antes de instalar um dispositivo ou aplicao, guarde para o disco rgido
ou para qualquer suporte de armazenamento quaisquer dados que se
encontrem na memria. Desta forma poder evitar perda de dados.
1-4 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Utilize sempre o transformador de CA da TOSHIBA, fornecido com o
computador, ou modelos alternativos recomendados pela TOSHIBA,
para evitar o risco de incndio ou outros danos no computador. A
utilizao de um transformador de CA incompatvel poder provocar
incndio ou danos no computador, podendo resultar em ferimentos
graves. A TOSHIBA no assume quaisquer responsabilidades por
danos causados pela utilizao de transformadores incompatveis.
Nunca ligue o transformador de CA a uma fonte de electricidade que
no corresponda voltagem ou frequncia especificadas na etiqueta
de regulamentao da unidade. Caso contrrio, poder provocar um
incndio ou choque elctrico, podendo resultar em ferimentos graves.
Utilize ou adquira sempre um cabo de alimentao em conformidade
com as especificaes e requisitos de frequncia e voltagem legais
para o pas de utilizao. Caso contrrio, poder provocar um incndio
ou choque elctrico, podendo resultar em ferimentos graves.
O cabo de corrente fornecido cumpre as normas de segurana e
regulamentos da regio onde o produto adquirido, e no deve ser
usado noutra regio. Para utilizao noutras regies, por favor adquira
cabos de alimentao que cumpram as normas de segurana e
regulamentos da regio especfica.
No use uma ficha de converso de 3 para 2 pinos.
Quando ligar o transformador ao computador, siga sempre os passos
pela ordem exacta, conforme descritos no Manual do Utilizador.
A ligao do cabo de corrente a uma tomada elctrica deve ser o ltimo
passo a executar, pois de outra forma a ficha de sada do transformador
pode apresentar carga elctrica e provocar choque elctrico ou
ferimentos fsicos menores ao ser tocada. Como precauo geral de
segurana, evite tocar em quaisquer peas de metal.
Nunca coloque o computador ou o transformador sobre uma superfcie
de madeira, um mvel ou qualquer outra superfcie que possa ser
danificada por exposio ao calor, dado que a temperatura das
superfcies das bases do computador e do transformador aumenta
durante a utilizao normal.
Coloque sempre o computador e o transformador sobre uma superfcie
plana e rgida, que seja resistente ao calor.
Consulte o Manual de Instrues para Segurana e Conforto, includo,
para obter detalhes sobre precaues e instrues de manuseamento.
Manual do Utilizador 1-5
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
1. Ligue o cabo de alimentao ao transformador.
Figura 1-1 Ligao do cabo de alimentao ao transformador (ficha de 2 pinos)
Figura 1-2 Ligao do cabo de alimentao ao transformador (ficha de 3 pinos)
2. Ligue a ficha de sada do transformador de CA tomada de entrada
DC IN 15V na parte de trs do computador.
Figura 1-3 Ligar a ficha de sada de CC ao computador
3. Ligue o cabo de alimentao a uma tomada elctrica de parede - os
indicadores de Bateria e DC IN, na parte da frente do computador,
devem acender.
Dependendo do modelo, poder ser includo com o computador um cabo
de alimentao/transformador com ficha de 2 ou de 3 pinos.
Entrada DC IN 15 V
Ficha de sada de CC
1-6 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Abrir o ecr
O painel do ecr pode ser aberto numa grande variedade de ngulos para
permitir ptima visualizao.
Segurando o computador com uma mo na zona do apoio para as mos,
para que o corpo principal do computador no se levante, erga lentamente
o painel do ecr isto permite-lhe ajustar o ngulo de forma a proporcionar
a mxima claridade.
Figura 1-4 Abrir o ecr painel
Painel do ecr
Tenha cuidados razoveis ao abrir e fechar o painel do ecr. A sua
abertura ou fecho com violncia podem danificar o computador.
Tenha cuidado para no abrir demasiadamente o painel do ecr, pois
poderia exercer demasiada fora nas dobradias do painel e causar
danos.
No pressione nem empurre directamente sobre o painel do ecr.
No levante o computador pegando pelo painel do ecr.
No feche o painel do ecr se estiver alguma esferogrfica ou outro
objecto entre o painel do ecr e o teclado.
Quando abrir ou fechar o painel do ecr, coloque uma mo na zona do
apoio para mos, para segurar o computador, e utilize a outra mo
para abrir ou fechar lentamente o painel do ecr (no use fora
excessiva para abrir ou fechar o painel do ecr).
Manual do Utilizador 1-7
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Ligar a alimentao elctrica
Esta seco descreve como ligar a alimentao elctrica - o indicador
Energia indicar o estado. Consulte a seco Monitorizao do estado da
alimentao elctrica do Captulo 6, Corrente e Modos de Inicializao,
para obter mais informao.
1. Abra o painel do ecr.
2. Mantenha premido o boto de energia do computador durante dois ou
trs segundos.
Figura 1-5 Ligar a alimentao elctrica
Ligar pela primeira vez
A imagem de arranque do Microsoft Windows Vista a primeira a aparecer
no ecr quando o computador ligado. Siga as instrues que aparecerem
no ecr para instalar o sistema operativo correctamente.
Depois de ligar a alimentao pela primeira vez, no a desligue at ter
configurado o sistema operativo. Consulte a seco Ligar pela primeira
vez para obter mais informao.
No possvel ajustar o volume durante a configurao do Windows.
Boto da energia
Leia com ateno os Termos da Licena de Utilizao do
Software quando estes lhe forem apresentados.
1-8 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Desligar a alimentao elctrica
O computador pode ser desligado de uma das seguintes formas: Modo de
Encerramento, Modo de Hibernao ou Modo de Suspenso.
Modo de Encerramento
Quando desliga a corrente no Modo de Encerramento, no so gravados
dados e, quando voltar a ser ligado, o computador surgir com o ecr
inicial do sistema operativo.
1. Se tiver introduzido dados, grave-os no disco rgido ou em outro
suporte de armazenamento.
2. Antes de remover o CD/DVD ou a disquete, certifique-se de que
cessou toda a actividade nos discos/disquete.
3. Clique em Iniciar.
4. Clique no boto de seta ( ) que se encontra nos botes de gesto
de energia ( ) e, em seguida, seleccione Encerrar
no menu pendente.
5. Desligue a alimentao de todos os perifricos que esteja ligados ao
computador.
Modo de Suspenso
Se tiver de interromper o seu trabalho, pode desligar a corrente sem sair
do software, colocando o computador em Modo de Suspenso. Neste
modo, os dados so mantidos na memria principal do computador para
que possa continuar a trabalhar a partir de onde interrompeu o trabalho,
quando voltar a ligar o computador.
Certifique-se de que os indicadores de Disco Rgido/Unidade de
Discos pticos esto apagados. Se desligar a corrente enquanto um
disco estiver a ser usado, pode perder dados ou danificar o disco.
Nunca desligue a alimentao elctrica enquanto estiver alguma
aplicao a funcionar. Tal poder causar perda de dados.
Nunca desligue a alimentao elctrica ou dispositivos externos de
armazenamento, nem retire suportes de armazenamento, durante
operaes de leitura/escrita. Se o fizer, poder perder dados.
No volte a ligar o computador nem os perifricos imediatamente.
Aguarde um momento para evitar potenciais danos.
Manual do Utilizador 1-9
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Quando tiver necessidade de desligar o computador, a bordo de um avio
ou em outros locais onde exista regulao ou controlo de dispositivos
electrnicos, desligue sempre o computador totalmente. Isto inclui desligar
todos os interruptores e dispositivos de comunicaes sem fios, bem como
desactivar configuraes que reactivem o computador automaticamente,
como a funo de gravao por temporizador. Se no encerrar o
computador totalmente, o sistema operativo do computador pode reactivar-
se para efectuar tarefas pr-programadas ou preservar dados no
guardados, podendo interferir com sistemas de aviao ou outros e
provocar ferimentos graves.
Antes de entrar no Modo de Suspenso, no se esquea de guardar
os seus dados.
No instale nem remova um mdulo de memria enquanto o
computador estiver no Modo de Suspenso. O computador ou o
mdulo de memria poderiam ser danificados.
No retire a bateria enquanto o computador estiver no Modo de
Suspenso (excepto se o computador estiver ligado ao transformador).
Os dados existentes na memria podero perder-se.
Quando o transformador de CA est ligado, o computador entra em
Modo de Suspenso de acordo com as definies nas Opes de
energia (para aceder a estas opes, clique em Iniciar -> Painel de
controlo -> Sistema e manuteno -> Opes de energia).
Para retomar o funcionamento do computador a partir do Modo de
Suspenso, prima e mantenha premido o boto de energia ou
qualquer tecla do teclado durante um curto perodo de tempo. Note
que as teclas do teclado apenas despertam o computador se a opo
Despertar pelo teclado estiver activada no utilitrio HW Setup.
Se houver uma aplicao de rede activa quando o computador entrar
no Modo de Suspenso, essa aplicao poder no estar a funcionar
quando o computador voltar a ser ligado e despertar do Modo de
Suspenso.
Para evitar que o computador entre automaticamente em Modo de
Suspenso, desactive este modo nas Opes de energia (para
aceder a estas opes, clique em Iniciar -> Painel de controlo ->
Sistema e manuteno -> Opes de energia).
Para utilizar a funo de Suspenso Hbrida, deve configur-la nas
Opes de Energia.
1-10 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Vantagens do Modo de Suspenso
A funo do Modo de Suspenso proporciona as seguintes vantagens:
Repe o ambiente de trabalho anterior mais rapidamente do que a
funo do Modo de Hibernao.
Poupa energia ao encerrar o sistema quando no se verificam
introdues de dados ou acesso ao hardware durante o tempo
determinado na funo de Modo de Suspenso do sistema.
Permite a utilizao da funo de desligar atravs do painel do ecr.
Entrar em Modo de Suspenso
Pode entrar no Modo de Suspenso atravs de uma de quatro formas:
Clique em Iniciar, depois no boto da energia ( ) que se
encontra nos botes de gesto de energia ( ).
Note que esta funo tem de ser activada nas Opes de Energia (para
aceder a elas, clique em Iniciar -> Painel de controlo -> Sistema e
manuteno -> Opes de Energia).
Clique em Iniciar e, em seguida, clique no boto de seta ( ) e
seleccione Suspender no menu.
Feche o painel do ecr. Note que esta funo tem de estar activada
nas Opes de energia (para aceder a estas opes, clique em
Iniciar -> Painel controlo -> Sistema e Manuteno -> Opes de
energia).
Prima o interruptor de corrente. Note que esta funo tem de estar
activada nas Opes de energia (para aceder a estas opes, clique
em Iniciar -> Painel controlo -> Sistema e Manuteno -> Opes
de energia).
Quando voltar a ligar a energia, pode continuar a partir de onde ficou
quando encerrou o computador.
Limitaes do Modo de Suspenso
O Modo de Suspenso no funciona nas seguintes condies:
Se o computador for ligado imediatamente aps ter sido encerrado.
Se os circuitos da memria estiverem expostos a electricidade esttica
ou rudo elctrico.
Tambm possvel activar o Modo de Suspenso premindo FN + F3 -
consulte o Captulo 5, O Teclado, para obter mais informao.
Quando o computador se encontra em Modo de Suspenso, o
indicador de energia fica intermitente em cor-de-laranja.
Se estiver a utilizar o computador apenas com a energia da bateria,
pode prolongar o tempo total de operacionalidade se o encerrar em
Modo de Hibernao - o Modo de Suspenso consome mais energia
quando o computador est desligado.
Manual do Utilizador 1-11
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Modo de Hibernao
A funo do Modo de Hibernao guarda o contedo da memria no disco
rgido quando o computador desligado, para que possa ser reposto o
estado de funcionamento anterior quando o computador voltar a ser ligado.
Note que a funo do Modo de Hibernao no guarda o estado de
quaisquer dispositivos perifricos ligados ao computador.
Vantagens do Modo de Hibernao
A funo do Modo de Hibernao proporciona as seguintes vantagens:
Guarda os dados no disco rgido quando o computador desligado
automaticamente devido ao facto de a bateria estar com pouca carga.
Pode voltar imediatamente ao seu ambiente de trabalho quando ligar o
computador.
Poupa energia ao encerrar o sistema quando no se verificam
introdues de dados ou acesso ao hardware durante o tempo
determinado na funo Hibernao do sistema.
Permite a utilizao da funo de desligar atravs do painel do ecr.
Iniciar o Modo de Hibernao
Para entrar no Modo de Hibernao, siga os passos indicados em baixo.
1. Clique em Iniciar.
2. Clique no boto de seta ( ) que se encontra nos botes de gesto de
energia ( ) e, em seguida, seleccione Hibernar no
menu.
Modo de Hibernao Automtica
O computador pode ser configurado para entrar automaticamente no Modo
de Hibernao quando premir o boto de energia ou fechar o painel do
ecr. Pode seguir os passos descritos abaixo para definir esta
configurao:
1. Clique em Iniciar e depois em Painel de controlo.
2. Abra a janela Sistema e Manuteno e, em seguida, clique em
Opes de energia.
Guarde os seus dados. Ao entrar no Modo de Hibernao, o
computador guarda o contedo da memria na unidade de disco
rgido. No entanto, por questes de segurana, recomenda-se que
guarde os seus dados manualmente.
Perder dados se retirar a bateria ou desligar o transformador antes de
a gravao de dados estar concluda. Aguarde que o indicador de
Disco Rgido se apague.
No instale nem remova um mdulo de memria enquanto o
computador estiver no Modo de Hibernao. Perderia dados.
Tambm possvel activar o Modo de Hibernao premindo FN + F4.
Consulte o Captulo 5, O Teclado, para obter mais informao.
1-12 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
3. Clique em Escolher o que o boto de energia faz ou Escolher o que
acontece quando o painel do ecr fechado.
4. Active as definies necessrias para o Modo de Hibernao: Quando
eu premir o boto de energia e Quando eu fechar o painel.
5. Clique no boto Guardar alteraes.
Gravao de dados no Modo de Hibernao
Quando se encerra o computador no Modo de Hibernao, o computador
demora algum tempo a gravar os dados actualmente na memria para o
disco rgido. Durante este tempo, o indicador de Disco Rgido acende.
Aps desligar o computador e os dados da memria serem gravados no
disco rgido, desligue a corrente de quaisquer dispositivos perifricos.
Reiniciar o computador
Existem certas situaes que exigem a reinicializao do computador.
Por exemplo:
Alterar certas configuraes do computador.
Ocorrer um erro e o computador deixar de responder aos comandos do
teclado.
Se tiver necessidade de reiniciar o computador, existem trs formas de o
fazer:
Clique em Iniciar e depois no boto de seta ( ) que se encontra nos
botes de gesto de energia ( ) e seleccione
Reiniciar no menu.
Prima CTRL, ALT e DEL simultaneamente (uma vez) para fazer
aparecer a janela de menu e, em seguida, seleccione Reiniciar nas
Opes de encerramento.
Prima o boto da energia e mantenha-o premido durante cinco
segundos. Assim que o computador se tiver desligado, aguarde entre
dez e quinze segundos at o voltar a ligar premindo o boto da energia.
Opes de Recuperao do Sistema
As Opes de Recuperao do Sistema encontram-se numa partio de
aproximadamente 1,5 GB oculta no disco rgido do sistema. Esta partio
contm ficheiros que podem ser utilizados para reparar o sistema, caso
ocorra algum problema.
No volte a ligar o computador nem os outros dispositivos imediatamente.
Aguarde um momento para que todos os condensadores descarreguem
por completo.
As Opes de Recuperao do Sistema deixaro de poder ser utilizadas
se esta partio for apagada.
Manual do Utilizador 1-13
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Opes de Recuperao do Sistema
As Opes de Recuperao do Sistema so instaladas no disco rgido
ainda na fbrica. O menu das Opes de Recuperao do Sistema inclui
ferramentas de reparao de problemas de arranque, ferramentas de
diagnstico e ferramentas de recuperao do sistema.
Consulte o sistema Ajuda e suporte do Windows para obter mais
informao sobre a Reparao do arranque.
As Opes de Recuperao do Sistema tambm podem ser executadas
manualmente para resolver problemas.
1. Desligue o computador.
2. Volte a ligar o computador mantendo a tecla F8 premida.
3. apresentado o menu Opes de Arranque Avanadas.
Utilize as teclas de setas para seleccionar Reparar o computador e
prima ENTER.
4. Siga as instrues que surgirem no ecr a partir deste ponto.
Reposio do software pr-instalado
Dependendo do modelo que tiver adquirido, dispor de formas diferentes
de repor o software que vinha pr-instalado no computador.
Criar discos de recuperao pticos
Repor o software pr-instalado a partir de Discos de Recuperao
criados pelo utilizador.
Repor o software pr-instalado a partir da unidade de disco rgido de
recuperao
A funo Windows Vista Complete PC Backup (cpia de segurana
completa de PC) pode ser utilizada nas verses Windows Vista
Business Edition e Ultimate Edition.
1-14 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Criar Discos de Recuperao pticos
Esta seco descreve como criar Discos de Recuperao.
Existe uma imagem de recuperao do software guardada no disco rgido
e esta imagem pode ser copiada para um DVD da seguinte forma:
1. Prepare um DVD sem contedos gravados.
2. A aplicao permite-lhe escolher o suporte para onde ir copiar a
imagem de recuperao entre uma variedade de suportes diferentes,
incluindo: DVD-R, DVD-RW, DVD+R e DVD+RW.
3. Ligue o computador e permita que o sistema operativo Windows Vista


seja carregado normalmente do disco rgido.
4. Introduza o primeiro disco vazio na unidade de discos pticos.
5. Faa duplo clique no cone Recovery Disc Creator, no ambiente de
trabalho do Windows Vista

, ou seleccione a aplicao a partir do menu


Iniciar.
6. Quando o Recovery Disc Creator iniciar, seleccione o tipo de suporte e
o ttulo que pretende copiar e clique no boto Create.
7. Siga as instrues apresentadas no ecr.
Os seus discos de recuperao sero ento criados.
Certifique-se de que liga o transformador de CA quando criar Discos
de Recuperao.
Certifique-se de que encerra todos os restantes programas, excepto o
Criador de Discos de Recuperao.
No execute software (por exemplo, o protector de ecr) que exija
muito tempo de processamento da CPU.
Use o computador no modo de mximo desempenho.
No use funes de poupana de energia.
No grave discos enquanto tiver um software antivrus a funcionar.
Espere que pare de funcionar e depois desactive os programas
antivrus, incluindo qualquer software que inspeccione os programas
em segundo plano.
No use utilitrios de disco rgido, incluindo os que se destinam a
melhorar a velocidade de acesso ao disco rgido. Podero causar
instabilidade no funcionamento e danificar os dados.
No utilize as funes de encerrar/terminar sesso e suspenso/
hibernao enquanto estiver a gravar ou regravar um disco.
Coloque o computador numa superfcie nivelada e evite locais sujeitos
a vibraes, tais como avies, comboios ou automveis.
No coloque o computador sobre mesas instveis ou quaisquer outras
superfcies instveis.
Note que alguns dos suportes mencionados acima podero no ser
compatveis com a unidade de discos pticos instalada no seu
computador. Por isso, antes de prosseguir, verifique se a sua unidade de
discos pticos compatvel com o suporte que escolher.
Manual do Utilizador 1-15
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Repor o software pr-instalado a partir de Discos de
Recuperao criados pelo utilizador
Se os ficheiros pr-instalados ficarem danificados, pode utilizar os Discos
de Recuperao que tiver criado para restaurar o computador para o
estado em que estava quando o adquiriu. Siga os passos indicados em
baixo para efectuar este restauro:
1. Introduza o Disco de Recuperao na unidade de discos pticos e
desligue o computador.
2. Mantenha a tecla F12 premida e ligue o computador. Quando aparecer
a imagem do logtipo TOSHIBA, liberte a tecla F12.
3. Utilize a tecla de cursor para seleccionar o cone CD-ROM no menu.
Consulte a seco Prioridade de arranque, no Captulo 7, HW Setup,
para obter mais informao.
4. Ser apresentado um menu a partir do qual deve seguir as instrues
dadas no ecr.
Repor o software pr-instalado a partir da unidade de disco
rgido de recuperao
Na sua unidade Data, encontrar a pasta HDDRecovery. Esta pasta
contm ficheiros que podem ser utilizados para restaurar o sistema para o
seu estado inicial de fbrica.
Quando re-configurar o disco rgido, no altere, elimine ou adicione
parties de forma diferente da especificada no manual. Caso contrrio,
poder vir a descobrir que ficou sem espao disponvel para o software
necessrio.
Alm disso, se utilizar outros programas de criao de parties para
reconfigurar as parties no seu disco rgido, poder ser impossvel voltar
a configurar o seu computador.
Por favor seleccione a configurao predefinida (default) do BIOS antes
de recuperar o computador para o estado de fbrica.
Se a funo de silenciamento do som (mute) tiver sido activada atravs
das teclas FN + ESC, desactive-a antes de iniciar o processo de restauro
para poder ouvir os sons. Consulte o Captulo 5, O Teclado, para obter
mais informao.
Quando reinstalar o sistema operativo Windows, o disco rgido ser
formatado e todos os dados sero perdidos.
Por favor seleccione a configurao predefinida (default) do BIOS antes
de recuperar o computador para o estado de fbrica.
1-16 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
1. Desligue o computador.
2. Ligue o computador e prima repetidamente a tecla F8 quando aparecer
o ecr com o logtipo TOSHIBA.
3. apresentado o menu Opes de Arranque Avanadas. Utilize as
teclas de setas para seleccionar Reparar o computador e prima ENTER.
4. Seleccione a disposio de teclado que preferir e prima Next.
5. Para aceder ao processo de recuperao, inicie sesso num perfil de
utilizador que possua direitos suficientes.
6. Clique em TOSHIBA HDD Recovery, no ecr de Opes de
Recuperao do Sistema.
7. Siga as instrues que forem apresentadas na caixa de dilogo
TOSHIBA HDD Recovery.
O computador ser restaurado para o estado inicial de fbrica.
Se a funo de silenciamento do som (mute) tiver sido activada atravs
das teclas FN + ESC, desactive-a antes de iniciar o processo de restauro
para poder ouvir os sons. Consulte o Captulo 5, O Teclado, para obter
mais informao.
No se esquea de ligar o transformador de CA. Caso contrrio, poder
ficar sem bateria durante o processo de recuperao.
Quando reinstalar o sistema operativo Windows, o disco rgido ser
formatado e todos os dados sero perdidos.
Manual do Utilizador 2-1
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Captulo 2
Visita guiada
Este captulo apresenta os vrios componentes do computador.
Recomendamos que se familiarize com cada um deles antes de utilizar
o computador.
Frente com o ecr fechado
A figura seguinte mostra a parte frontal do computador com o painel do
ecr na posio fechada.
Figura 2-1 Frente do computador com o painel do ecr fechado
cones no aplicveis (nota legal)*1
Para obter mais informaes sobre os cones no aplicveis, consulte a
seco Notas Legais, no Apndice H, ou clique em *1 acima.
Quando utilizar o computador, faa-o com cuidado para evitar riscar ou
danificar a superfcie.
Indicadores do sistema
Microfone Controlo do volume
Sada para auscultadores
Entrada para microfone
Indicadores do
sistema
Estes LEDs indicadores permitem monitorizar o
estado das vrias funes do computador e
encontram-se descritos em pormenor na seco
Indicadores do sistema.
2-2 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Lado esquerdo
A figura seguinte mostra o lado esquerdo do computador.
Figura 2-2 O lado esquerdo do computador
Controlo do
volume
Utilize este boto rotativo para ajustar o volume
do altifalante estreo interno e dos auscultadores
estreo externos opcionais (se ligados).
Mova o controlo do volume para a direita para
aumentar o volume e para a esquerda para o
diminuir.
Ficha de
auscultadores
Uma ficha mini de 3,5 mm para auscultadores,
que permite a ligao de auscultadores estreo.
Entrada para
microfone
Uma ligao mini de 3,5 mm para microfone
permite ligar uma mini ficha de trs condutores,
para entrada de som monofnico.
Microfone O microfone incorporado permite-lhe gravar sons
com as suas aplicaes. Consulte a seco
Sistema de Som no Captulo 4, Princpios
Bsicos de Utilizao, para obter mais
informao.
Ranhuras de ventilao
Porta combinada
eSATA/USB
Slot PC Card Boto de ejeco de
PC Card
Slot para
suportes de
memria
Interruptor de
comunicaes sem fios
Porta i.LINK
(IEEE1394)
Porta srie
Porta srie Utilize esta porta de 9 pinos para ligar
dispositivos externos de interface srie, tais
como um modem externo, um rato ou uma
impressora de interface srie.
Alguns modelos esto equipados com uma
porta srie.
Ranhuras de
ventilao
As ranhuras de ventilao ajudam a evitar que o
processador aquea demais.
Manual do Utilizador 2-3
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
No bloqueie as ranhuras de ventilao. Mantenha os objectos metlicos
estranhos, como parafusos, agrafos e clipes, afastados das ranhuras de
ventilao. Os objectos estranhos de metal podem criar um curto-circuito,
podendo causar danos ou risco de incndio, resultando possivelmente em
ferimentos graves.
Interruptor de
comunicaes
sem fios
Desloque este interruptor para a direita para
desligar as comunicaes por Bluetooth,
LAN sem fios e WAN sem fios. Faa-o deslizar
para a esquerda para activar estas funes.
Apenas alguns modelos esto equipados em
simultneo com funo de Bluetooth, LAN Sem
Fios e WAN Sem Fios.
No utilize as funes de LAN sem fios (Wi-Fi

) ou Bluetooth prximo
de um forno microondas ou em reas sujeitas a interferncia de rdio
ou campos magnticos. As interferncias de um forno micro-ondas ou
outra fonte podem interromper o funcionamento das ligaes Wi-Fi ou
Bluetooth.
Desligue todas as funcionalidades de comunicaes sem fios se
estiver na proximidade de uma pessoa que tenha um pacemaker
cardaco ou outro dispositivo mdico elctrico. As ondas de rdio
podem afectar o funcionamento do pacemaker ou do dispositivo
mdico, podendo resultar em ferimentos graves. Siga as instrues do
seu dispositivo mdico relativas utilizao de quaisquer
comunicaes sem fios.
Desligue sempre as comunicaes sem fios se o computador se
encontrar perto de equipamento ou dispositivos de controlo
automtico, como portas automticas ou detectores de incndio.
As ondas de rdio podem avariar o equipamento, podendo resultar em
ferimentos graves.
Porta combinada
eSATA/USB
O computador possui uma porta combinada
eSATA/USB, em conformidade com a norma
USB 2.0, no lado esquerdo. As portas com o
cone ( ) possuem Suspenso e
Carregamento USB. Esta porta tambm eSATA
(Serial ATA externo).
Mantenha todos os objectos metlicos estranhos, como parafusos,
agrafos e clipes, afastados da porta combinada eSATA/USB. Os objectos
estranhos de metal podem criar um curto-circuito, podendo causar danos
ou risco de incndio, resultando possivelmente em ferimentos graves.
2-4 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Note que no possvel confirmar o funcionamento de todas as funes
de todos os dispositivos USB que esto disponveis. Em face disto, poder
notar que algumas funes associadas a um dispositivo em particular
podero no funcionar correctamente.
Slot para suportes
de memria
Este slot permite utilizar cartes de memria
SD/SDHC, miniSD/microSD, Memory
Stick

(PRO/PRO Duo), xD-Picture Card e


MultiMediaCard. Consulte a seco
Dispositivos opcionais no Captulo 3, Hardware,
utilitrios e opes.
Mantenha os objectos metlicos estranhos, como parafusos, agrafos e
clipes, afastados da ranhura para suportes de memria. Os objectos
estranhos de metal podem criar um curto-circuito, podendo causar danos
ou risco de incndio, resultando possivelmente em ferimentos graves.
Slot PC Card Este slot pode receber um dispositivo PC Card
do tipo II, de 16 ou 32 bits (CardBus).
Alguns modelos esto equipados com um slot
para PC Card.
Boto de ejeco
de PC Card
Este boto utilizado para remover um PC Card
do interior do computador.
Alguns modelos esto equipados com um boto
de ejeco de PC Card.
Mantenha os objectos metlicos estranhos, como parafusos, agrafos e
clipes, afastados da ranhura para PC Card. Os objectos estranhos de
metal podem criar um curto-circuito, podendo causar danos ou risco de
incndio, resultando possivelmente em ferimentos graves.
Porta i.LINK
(IEEE1394)
Pode ligar a esta porta um equipamento externo,
tal como uma cmara de vdeo digital, para
transferncia de dados em velocidade elevada.
Alguns modelos esto equipados com uma porta
i.LINK (IEEE1394).
Manual do Utilizador 2-5
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Lado direito
A figura seguinte mostra o lado direito do computador.
Figura 2-3 O lado direito do computador
Portas Universal Serial Bus
(USB 2.0)
Unidade de discos pticos
Ficha de modem
Ranhura para fecho
de segurana
Slot Smart Card
Slot Smart Card Este slot permite a introduo de apenas um
dispositivo Smart Card. Alguns modelos esto
equipados com um slot para Smart Card.
Mantenha os objectos metlicos estranhos, como parafusos, agrafos e
clipes, afastados do slot Smart Card. Os objectos estranhos de metal
podem criar um curto-circuito, podendo causar danos ou risco de incndio,
resultando possivelmente em ferimentos graves.
Unidade de discos
pticos
Este computador est configurado com uma
unidade DVD-ROM, unidade DVD-ROM e
CD-R/RW ou uma unidade DVD Super Multi.
Portas Universal
Serial Bus (USB 2.0)
O computador possui trs portas USB,
em conformidade com a norma USB 2.0,
no lado direito.
Mantenha os objectos metlicos estranhos, como parafusos, agrafos e
clipes, afastados dos conectores USB. Os objectos estranhos de metal
podem criar um curto-circuito, podendo causar danos ou risco de incndio,
resultando possivelmente em ferimentos graves.
Note que no possvel confirmar o funcionamento de todas as funes
de todos os dispositivos USB que esto disponveis. Em face disto, poder
notar que algumas funes associadas a um dispositivo em particular
podero no funcionar correctamente.
Entrada do modem A entrada do modem permite utilizar um cabo
modular para ligar o modem directamente a uma
linha telefnica.
Apenas alguns modelos esto equipados com
uma entrada de linha telefnica para modem.
2-6 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Voltar
A figura seguinte mostra a parte de trs do computador.
Figura 2-4 A parte de trs do computador
A ligao a qualquer linha de comunicao que no uma linha
telefnica analgica poder provocar uma avaria do sistema do PC.
Ligue o modem integrado apenas a linhas telefnicas analgicas
normais.
Nunca ligue o modem integrado a uma linha digital (RDIS).
Nunca ligue o modem integrado a uma ficha digital de um telefone
pblico ou a um PBX (Private Branch Exchange) digital.
Nunca ligue o modem integrado a um sistema central telefnico
residencial ou de escritrio.
Evite ter o cabo telefnico ligado ao modem do computador durante
tempestades com relmpagos. Pode haver o risco remoto de sofrer
choque elctrico causado pela trovoada.
Ranhura para fecho
de segurana
Para dificultar o roubo do computador, pode fixar
um cabo de segurana a este slot e a uma
secretria ou a outro objecto grande.
Entrada de transformador DC IN 15 V
Porta de monitor externo
Entrada de LAN
Indicador de LAN activa (cor de laranja)
Indicador de ligao (verde)
Entrada de LAN Esta entrada permite-lhe ligar a uma LAN.
O adaptador tem suporte integrado para
Ethernet LAN (10 mbps, 10BASE-T),
Fast Ethernet LAN (100 mbps, 100BASE-TX) e
Gigabit Ethernet LAN (1000 mbps, 1000BASE-T).
Para detalhes, consulte o Captulo 4, Princpios
Bsicos de Utilizao.
No ligue entrada de LAN qualquer outro cabo que no seja de LAN.
Poderia provocar danos ou mau funcionamento.
No ligue o cabo de LAN a uma fonte de alimentao. Poderia
provocar danos ou mau funcionamento.
Manual do Utilizador 2-7
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Parte inferior
A figura seguinte mostra a parte inferior do computador. Certifique-se de
que o ecr est fechado antes de virar o computador, para evitar causar
quaisquer danos.
Figura 2-5 Parte de baixo do computador
Indicador de ligao
(verde)
Este indicador acende-se com a cor verde
quando o computador est ligado a uma LAN
que esteja a funcionar correctamente.
Indicador de LAN
activa (cor de
laranja)
Este indicador acende-se com a cor laranja
quando existe troca de dados entre o
computador e a LAN.
Porta para monitor
externo
Porta VGA analgica de 15 pinos.
Esta porta permite ligar um monitor externo ao
computador.
Entrada de
transformador
DC IN 15 V
O transformador ligado a esta entrada para
alimentar o computador e carregar as baterias
internas. Note que apenas dever utilizar o
modelo de transformador de CA que foi
fornecido com o computador no momento da
compra. A utilizao de um transformador de CA
desadequado pode danificar o computador.
Slot para mdulo de memria
Patilha de libertao
da bateria
Mdulo de bateria
Bateria (bloqueio)
Ranhura
Porta de acostagem
Ranhura
2-8 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Ranhuras As ranhuras do computador servem para fixar os
ganchos do replicador de portas TOSHIBA
Express Port Replicator, de modo a garantir uma
ligao firme.
Porta de
acostagem
Esta porta permite a ligao de um replicador de
portas TOSHIBA Express Port Replicator
opcional, descrito no Captulo 3 Hardware,
utilitrios e opes.
Alguns modelos esto equipados com uma porta
de acostagem.
Neste computador apenas pode utilizar o replicador de portas
TOSHIBA Express Port Replicator. No tente utilizar outro replicador
de portas.
No introduza objectos estranhos na porta de acostagem.
Um alfinete ou outro objecto semelhante pode danificar os circuitos do
computador.
Se ligar um replicador de portas TOSHIBA Express Port Replicator ao
computador, no utilize a porta de monitor externo.
Slot para mdulo
de memria
O slot para mdulo de memria permite a
instalao de um mdulo adicional ou a
substituio/remoo do existente.
Consulte a seco Mdulo de memria adicional
no Captulo 3, Hardware, utilitrios e opes.
Patilha de
libertao da
bateria
Deslize este fecho para a posio Unlock e
mantenha-o nessa posio para libertar o
mdulo da bateria e poder remov-lo. Para obter
informao detalhada sobre como retirar o
mdulo de bateria, consulte o Captulo 6,
Corrente e Modos de Inicializao.
Mdulo de bateria O mdulo de bateria fornece energia ao
computador quando o transformador no est
ligado. Para obter informao detalhada sobre a
utilizao do mdulo de bateria, consulte o
Captulo 6, Corrente e Modos de Inicializao.
Fecho da bateria Deslize a patilha de libertao da bateria de
modo a soltar a bateria para remoo.
Manual do Utilizador 2-9
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Parte frontal com o ecr aberto
Esta seco apresenta o computador com o painel do ecr aberto. Para
abrir o ecr, basta levant-lo e posicion-lo num ngulo de viso que seja
confortvel para si.
Figura 2-6 Parte frontal do computador com o painel do ecr aberto
Ecr
Botes de controlo
do Touch Pad
Boto de Apresentao TOSHIBA
Sensor de
impresses digitais
Dobradia do ecr
Touch Pad
Teclado
Altifalante estreo (direito)
Boto da energia
Interruptor do sensor
do LCD (no visvel)
Dobradia do ecr
AccuPoint
Botes de controlo do
AccuPoint
Altifalante estreo
(esquerdo)
Boto do Assistente TOSHIBA
Antena de LAN Sem Fios
(no visvel)
Antena de Bluetooth
(no visvel)
Antenas de WAN Sem Fios
(no visveis)
Antena de LAN Sem Fios
(no visveis)
Cmara Web
LED da Cmara Web
Dobradias do ecr As dobradias do ecr permitem que o painel do
ecr seja posicionado em vrios ngulos que
facilitam a viso.
Ecr Note que quando o computador funciona com
energia fornecida pelo transformador de CA, a
imagem apresentada no ecr incorporado mais
brilhante do que quando funciona com energia
proveniente apenas da bateria. Esta diferena
nos nveis de brilho destina-se a poupar energia
durante o funcionamento apenas com bateria.
Para obter mais informao sobre o ecr do
computador, consulte a seco Placa Grfica e
Modo de Vdeo, no ApndiceB.
LED da
Cmara Web
O LED da Cmara Web acende quando ela est a
funcionar.
Apenas alguns modelos esto equipados com
um LED de Cmara Web.
2-10 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Cmara Web A Cmara Web um dispositivo que permite
gravar vdeo e tirar fotografias com o
computador. Pode utiliz-la para transmitir vdeo
em chat ou em videoconferncia utilizando uma
ferramenta de comunicaes como o Windows
Live Messenger. O software Assistente de
Cmara ajuda a aplicar vrios efeitos visuais
aos seus vdeos e s suas fotografias.
Permite a transmisso de vdeo e a utilizao de
vdeo em sesses de chat via Internet atravs
de aplicaes especficas.
O nmero efectivo de pontos da imagem desta
cmara web 1,31 milhes (dimenso mxima
da fotografia: 1280x1024 pontos).
Apenas alguns modelos esto equipados com
uma Cmara Web.
Consulte a seco Cmara Web no Captulo 4,
Princpios Bsicos de Utilizao.
Touch Pad O Touch Pad no centro do apoio para as mos
utilizado para controlar o ponteiro no ecr. Para
obter mais informao, consulte a seco Utilizar
o Touch Pad, no Captulo 4, Princpios Bsicos
de Utilizao.
Botes de controlo
do Touch Pad
Os botes de controlo localizados abaixo do
Touch Pad permitem seleccionar opes de
menu ou manipular texto e grficos designados
pelo apontador do ecr.
AccuPoint Um dispositivo de controlo do ponteiro,
localizado no centro do teclado, que utilizado
para controlar o ponteiro no ecr. Consulte a
seco Utilizar o AccuPoint no Captulo 4,
Princpios Bsicos de Utilizao.
Apenas alguns modelos esto equipados com
dispositivo apontador AccuPoint.
Botes de controlo
do AccuPoint
Os botes de controlo por abaixo do teclado
permitem-lhe seleccionar opes do menu ou
manipular texto e grficos designados pelo
apontador do ecr. Consulte a seco Utilizar o
AccuPoint no Captulo 4, Princpios Bsicos de
Utilizao.
Apenas alguns modelos esto equipados com
botes de controlo do AccuPoint.
Manual do Utilizador 2-11
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Teclado O teclado interno possui uma seco de teclas
numricas sobrepostas, teclas dedicadas para o
controlo do cursor e as teclas e . O
teclado compatvel com o teclado melhorado
IBM

. Para detalhes, consulte o Captulo 5, O


Teclado.
Altifalantes estreo Os altifalantes emitem som gerado pelo
software, bem como por alarmes sonoros como
o alarme de bateria fraca.
Boto Power
(ligar/desligar)
Prima este boto para ligar e desligar a
alimentao elctrica do computador.
Boto do
Assistente
TOSHIBA
Prima este boto para abrir o programa
automaticamente. Quando tiver o computador
desligado, em suspenso ou em hibernao,
prima este boto para ligar o computador e
iniciar o programa.
Apenas alguns modelos esto equipados com
um boto Assistente TOSHIBA.
Boto de
Apresentao
TOSHIBA
O boto Apresentao TOSHIBA desempenha a
mesma funo que o boto Ligar ecr no
Centro de Mobilidade. Se premir este boto e
tiver um monitor externo ligado, aparecer o ecr
TMM do (Transient Multimon Manager - gestor
de configurao para mltiplos monitores) do
Windows Vista.
Apenas alguns modelos esto equipados com
um boto Apresentao TOSHIBA.
Sensor de
impresses digitais
Este sensor permite-lhe registar e reconhecer
uma impresso digital.
Para obter informaes detalhadas sobre o
sensor de impresses digitais, consulte o
Captulo 4, Utilizar o sensor de impresses
digitais.
Alguns modelos esto equipados com um sensor
de impresses digitais.
2-12 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Indicadores
Esta seco descreve as funes dos indicadores.
Indicadores do sistema
Os LEDs indicadores do sistema, ao lado dos respectivos cones,
acendem quando esto em curso operaes especficas no computador.
Figura 2-7 Indicadores do sistema
Interruptor de
sensor do LCD
Este interruptor detecta quando o ecr do
computador fechado ou aberto e activa a
funo de ligar/desligar pelo painel. Por
exemplo, quando se fecha o ecr, o computador
entra em Modo de Hibernao e encerra.
Depois, quando o ecr for novamente aberto,
o computador inicia automaticamente o seu
funcionamento e volta aplicao em que
estava a trabalhar anteriormente.
Pode especificar isto nas Opes de energia.
Para aceder e estas opes, clique em Iniciar ->
Painel de controlo -> Sistema e manuteno -
> Opes de energia.
No coloque quaisquer objectos magnticos perto deste interruptor, pois
podero fazer com que o computador entre automaticamente no Modo de
Hibernao e encerre, mesmo que a funo de desligar pelo painel do
ecr esteja desactivada.
Antena de Bluetooth Alguns computadores desta srie esto
equipados com uma antena de Bluetooth.
Antenas de LAN Sem
Fios
Alguns computadores desta srie esto
equipados com antenas de LAN Sem Fios.
Antenas de WAN
sem fios:
Alguns computadores desta srie esto
equipados com antenas de WAN Sem Fios.
DC IN (entrada de
transformador)
O indicador DC IN acende normalmente com a
cor verde quando est a ser fornecida corrente
contnua pelo transformador. No entanto, se a
tenso de sada do transformador for anormal,
ou se a fonte de alimentao do computador no
estiver a funcionar correctamente, este indicador
fica intermitente com a cor laranja.
Manual do Utilizador 2-13
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Energia O indicador de Energia normalmente acende
com a cor verde quando o computador est
ligado. No entanto, se desligar o computador
passando para o Modo de Suspenso, este
indicador fica intermitente com a cor laranja -
ligado durante um segundo e desligado durante
dois segundos, aproximadamente - tanto durante
o encerramento do sistema como durante todo o
tempo em que estiver desligado.
Bateria O indicador de Bateria indica o estado de carga
da bateria - a cor verde indica carga completa,
laranja indica que a bateria est a carregar e
laranja intermitente indica carga reduzida.
Consulte o Captulo 6, Corrente e Modos de
Inicializao, para obter mais informao sobre
esta funo.
Disco
Rgido/Unidade de
Discos pticos
O indicador de Disco Rgido/Unidade de
Discos pticos acende com a cor verde
sempre que o computador aceder unidade de
disco rgido incorporada, unidade de discos
pticos ou a um dispositivo eSATA.
Slot para suportes de
memria
O indicador do slot de suportes de memria
fica verde quando o computador est a aceder a
esse slot.
Comunicaes
sem fios
O indicador de Comunicaes sem fios fica
intermitente com a cor laranja quando as
funes de comunicaes sem fios Bluetooth e
LAN Sem Fios esto activadas.
Apenas alguns modelos esto equipados em
simultneo com funo de LAN Sem Fios e
funo de Bluetooth.
WAN Sem Fios O indicador comunicaes WAN Sem Fios
acende-se ou fica intermitente com cor azul
quando a funo de WAN Sem Fios est activada.
O indicador fica acesso ou intermitente para
indicar o estado da ligao atravs das
comunicaes WAN Sem Fios.
necessrio instalar um mdulo de
WAN Sem Fios para utilizar esta funo. Alguns
modelos esto equipados com um mdulo de
WAN Sem Fios.
2-14 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Indicadores do teclado
As figuras seguintes mostram as posies do indicador CAPS LOCK
(bloqueio de maisculas) e do indicador do teclado numrico sobreposto,
que indicam os seguintes estados:
Quando o indicador CAPS LOCK est aceso, as teclas apenas
produzem letras maisculas.
Quando o indicador de Modo de Cursor est aceso, o teclado numrico
sobreposto permite utilizar as funes do cursor.
Quando o indicador de Modo Numrico est aceso, o teclado numrico
sobreposto permite a introduo de nmeros.
Figura 2-8 Indicador CAPS LOCK (s maisculas)
Figura 2-9 Indicadores do teclado sobreposto
Indicador CAPS LOCK (s maisculas)
CAPS LOCK Este indicador acende com a cor verde quando
as teclas de letras esto bloqueadas no formato
de maisculas.
Indicador de
Modo numrico
Indicador de
Modo de cursor
Modo de cursor Quando o indicador de Modo de Cursor est acesso
com a cor verde, pode utilizar as teclas marcadas a
cinzento, do teclado numrico sobreposto, como
teclas de cursor. Consulte a seco Teclado numrico
sobreposto, no Captulo 5, O Teclado, para obter mais
informao.
Modo numrico Quando o indicador de Modo Numrico est acesso
com a cor verde, pode utilizar as teclas marcadas a
cinzento, do teclado numrico sobreposto, para a
introduo de nmeros. Consulte a seco Teclado
numrico sobreposto, no Captulo 5, O Teclado, para
obter mais informao.
Manual do Utilizador 2-15
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Unidades de discos pticos
Este computador est equipado com uma unidade DVD-ROM, unidade
DVD-ROM e CD-R/RW ou uma unidade DVD Super Multi. A unidade de
CD/DVD-ROM funciona atravs de interface Serial ATA. Quando o
computador estiver a aceder a um CD/DVD, acende um indicador na
unidade.
Para obter mais informaes sobre a introduo e a remoo de discos,
consulte a seco Utilizar as unidades de discos pticos no Captulo 4,
Princpios Bsicos de Utilizao.
Cdigos regionais das unidades e dos discos DVD
As unidades DVD Super Multi e os suportes associados so fabricados de
acordo com as especificaes de seis regies comerciais. Quando
comprar discos DVD-Vdeo, certifique-se de que correspondem s
especificaes da sua unidade. Caso contrrio, podero no funcionar
correctamente.
Discos gravveis
Esta seco descreve os tipos de discos gravveis CD/DVD. Verifique as
especificaes da unidade para ficar a saber qual o tipo de discos que
pode gravar. Use o TOSHIBA Disc Creator para gravar discos compactos.
Consulte o Captulo 4, Princpios Bsicos de Utilizao.
CDs
Os discos do tipo CD-R podem ser gravados apenas uma vez. Os
dados gravados no podem ser alterados nem apagados.
Os discos do tipo CD-RW incluindo discos CD-RW de vrias
velocidades, CD-RWs de elevada velocidade, e CD-RWs de velocidade
muito elevada, podem ser gravados mais de uma vez.
Cdigo Regio
1 Canad, Estados Unidos
2 Japo, Europa, frica do Sul, Mdio Oriente
3 Sudeste da sia, Este da sia
4 Austrlia, Nova Zelndia, Ilhas do Pacfico, Amrica
Central, Amrica do Sul, Carabas
5 Rssia, Sub-continente Indiano, frica, Coreia do Norte,
Monglia
6 China
2-16 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
DVDs
Os discos DVD-R, DVD+R, DVD-R (Dual Layer) e DVD+R (Double
Layer) apenas podem ser gravados uma vez. Os dados gravados no
podem ser alterados nem apagados.
Os discos DVD-RW, DVD+RW e DVD-RAM podem ser gravados mais
de uma vez.
Formatos
Os leitores/gravadores suportam os seguintes formatos.
Leitor DVD-ROM
A unidade suporta os formatos CD-ROM, DVD-ROM, DVD-Video, CD-DA,
CD-Text, Photo CD

(sesso simples/mltipla), CD-ROM Modo 1, Modo 2,
CD-ROM XA Modo 2 (Form1, Form2), Enhanced CD (CD-EXTRA) e
Mtodo de Endereamento 2.
Unidade DVD-ROM e CD-R/RW
Alm dos formatos suportados pela unidade DVD-ROM, esta unidade
suporta ainda os formatos CD-R e CD-RW.
Unidade DVD Super Multi, com suporte para discos de
Dupla Camada
A unidade suporta os formatos para alm da unidade DVD-ROM&CD-R/RW,
e DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, DVD-RAM, DVD-R DL (Format1),
DVD+R DL.
Unidade DVD-ROM
A unidade DVD-ROM permite utilizar CD/DVDs de 12 cm (4,72") ou 8 cm
(3,15") sem necessidade de um adaptador.
Alguns tipos e formatos de discos DVD-R DL e DVD+R DL podero no
ser lidos pela unidade.
A velocidade de leitura menor no centro e maior na periferia do disco.
Leitura de DVD velocidade 8x (mximo)
Leitura de CD velocidade 24x (mximo)
Manual do Utilizador 2-17
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Gravador DVD-ROM & CD-R/RW
O mdulo de tamanho inteiro do gravador DVD-ROM&CD-R/RW permite
gravar dados em CD/DVDs regravveis, bem como ler CD/DVDs de 12 cm
(4,72") ou 8 cm (3,15") sem necessidade de um adaptador
Unidade DVD Super Multi, com suporte para discos de Dupla Camada
O mdulo de tamanho inteiro da unidade DVD Super Multi permite gravar
dados em CD/DVDs regravveis, bem como utilizar CD/DVDs de 12 cm
(4,72") ou 8cm (3,15") sem necessidade de um adaptador.
A velocidade de leitura menor no centro e maior na periferia do disco.
Leitura de DVD velocidade 8x (mximo)
Leitura de CD velocidade 24x (mximo)
Gravao de CD-R velocidade 24x (mximo)
Escrita de CD-RW velocidade de 24x (mximo,
em discos de velocidade muito elevada)
A velocidade de leitura menor no centro e maior na periferia do disco.
Leitura de DVD velocidade 8x (mximo)
Gravao de DVD-R velocidade 8x (mximo)
Escrita DVD-R DL velocidade 6x (mximo)
Gravao de DVD-RW velocidade 6x (mximo)
Gravao de DVD+R velocidade 8x (mximo)
Escrita DVD+R DL velocidade 6x (mximo)
Gravao de DVD+RW velocidade 8x (mximo)
Gravao de DVD-RAM velocidade 5x (mximo)
Leitura de CD velocidade 24x (mximo)
Gravao de CD-R velocidade 24x (mximo)
Escrita de CD-RW velocidade de 24x (mximo,
em discos de velocidade muito elevada)
2-18 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Transformador de CA
O transformador de CA ajusta-se automaticamente a qualquer tenso
entre 100 e 240 volts, e a uma frequncia de 50 a 60 hertz, permitindo
utilizar o computador em praticamente qualquer pas ou regio.
O transformador converte a corrente alterna em corrente contnua,
reduzindo a tenso fornecida ao computador.
Para recarregar a bateria, ligue o transformador a uma fonte de corrente e
ao computador. Consulte o Captulo 6, Corrente e Modos de Inicializao
para obter mais informao.
Figura 2-10 O transformador de CA (ficha de 2 pinos)
Figura 2-11 O transformador (com ficha de trs pinos).
Dependendo do modelo em questo, poder ser includo com o
computador um cabo de alimentao/transformador com ficha de 2 ou
de 3 pinos.
No use uma ficha de converso de 3 para 2 pinos.
O cabo de corrente fornecido cumpre as normas de segurana e
regulamentos da regio onde o produto adquirido, no devendo ser
utilizado noutra regio. Para utilizar o transformador/computador
noutras regies, deve adquirir cabos de corrente que cumpram as
normas de segurana e regulamentos dessas regies em particular.
Utilize sempre o transformador de CA da TOSHIBA, fornecido com o
computador, ou modelos alternativos recomendados pela TOSHIBA, para
evitar o risco de incndio ou outros danos no computador. A utilizao de
um transformador de CA incompatvel poder provocar incndio ou danos
no computador, podendo resultar em ferimentos graves. A TOSHIBA no
assume quaisquer responsabilidades por danos causados pela utilizao
de transformadores incompatveis.
Manual do Utilizador 3-1
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Captulo 3
Hardware, utilitrios e opes
Hardware
Esta seco descreve o hardware do seu computador.
As especificaes reais podem variar, dependendo do modelo que
adquiriu.
Processador
CPU O computador est equipado com um dos
seguintes processadores Intel

.
Processador Intel

Core 2 Duo com 3 MB


de memria cache de nvel 2 e suporte de
tecnologia Enhanced Intel SpeedStep

.
Processador Intel

Core 2 Duo com 6 MB


de memria cache de nvel 2 e suporte de
tecnologia Enhanced Intel SpeedStep.
Alguns modelos desta srie utilizam tecnologia de processador Intel


Centrino

2, que baseada em trs componentes separados: processador


Intel

Core 2 Duo, ligao de rede Intel

Wi-Fi 5300AGN -OU- 5100AGN


e chipset Intel

GM/PM45 Express.
CPU (nota legal)*2
Para obter mais informaes sobre a CPU, consulte a seco Notas
Legais, no Apndice H, ou clique em *2 acima.
3-2 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Memria
Slots de memria Podem ser instalados mdulos de memria de
512, 1,024, 2,048 ou 4,096 MB nas duas
ranhuras de memria do computador, para se
obter o mximo de 8,192 MB de memria de
sistema.
Este computador pode ser equipado com
mdulos de memria at ao mximo de
8,192 MB. A quantidade real de memria
utilizvel no sistema ser inferior ao total dos
mdulos de memria instalados.
RAM de vdeo a memria da placa grfica do computador,
utilizada para conter as imagens que so
apresentadas no ecr.
A quantidade de RAM de vdeo disponvel
depende da quantidade de memria do sistema.
Iniciar -> Painel de controlo -> Aspecto e
Personalizao -> Personalizao ->
Definies de Visualizao.
A quantidade de memria de vdeo pode ser
verificada fazendo clique no boto Avanadas...,
na janela Definies de Visualizao.
Se o seu computador possuir dois mdulos de memria de 2 GB cada ou
mais, o sistema operativo poder indicar a existncia de apenas
aproximadamente 3 GB (dependendo das especificaes do hardware do
computador).
Esta informao est correcta porque o sistema operativo apresenta
normalmente a memria disponvel para ele, em vez da memria fsica
total (RAM) instalada no computador.
Vrios componentes do sistema (placa grfica, dispositivos PCI com
placas de rede LAN sem fios, etc.) requerem o seu prprio espao de
memria. Dado que um sistema operativo de 32 bits no consegue
enderear mais do que 4 GB de memria, o resultado que estes
dispositivos se sobrepem memria fsica. O facto de a memria
sobreposta no estar disponvel para o sistema operativo uma limitao
tcnica.
Apesar de algumas ferramentas de anlise poderem indicar a totalidade
de memria fsica instalada no computador, o facto que a memria
disponvel para o sistema operativo ser sempre aproximadamente
apenas 3 GB.
Memria principal do sistema (nota legal)*3
Para obter mais informaes sobre a memria (principal do sistema),
consulte a seco Notas Legais, no Apndice H, ou clique em *3 acima.
Manual do Utilizador 3-3
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Energia
Discos
Mdulo de bateria O computador alimentado por um mdulo de
bateria recarregvel de ies de ltio.
Durao da bateria (nota legal)*4
Para obter mais informaes sobre o tempo de vida da bateria, consulte a
seco Notas Legais, no Apndice H, ou clique em *4 acima.
Bateria RTC A bateria interna RTC suporta o relgio de tempo
real e o calendrio.
Transformador de
CA
O transformador fornece energia ao sistema e
recarrega as baterias. fornecido com um cabo
destacvel que pode ter uma ficha de 2 ou 3 pinos.
Uma vez que o transformador de CA universal,
pode funcionar com voltagens de 100 a 240 V.
No entanto, notar que a corrente de sada varia
entre modelos diferentes. A utilizao do tipo de
transformador errado pode danificar o
computador. Consulte a seco Transformador
de CA no Captulo 2, Visita guiada.
Unidade de disco
rgido ou solid
state
Este computador est equipado com um dos
seguintes tipos de unidade de disco rgido (HDD)
ou unidade de estado slido (SSD).
As capacidades dos modelos com HDD e
so diferentes das capacidades dos modelos
com SSD.
HDD (disco rgido)
120 GB
160 GB
200 GB
250 GB
SSD
64 GB
128 GB
Note que parte da capacidade da unidade de
disco rgido ou da unidade de estado slido
reservada para espao de administrao.
3-4 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Unidade de discos pticos
Ecr
O ecr do computador suporta imagem de alta resoluo e pode ser
ajustado para uma vasta gama de ngulos de viso, para proporcionar o
mximo conforto e a mxima legibilidade.
Neste manual, os termos HDD e unidade de disco rgido tambm se
referem unidade SSD, excepto se for declarado algo em contrrio.
As unidades SSD so suportes de armazenamento de grande
capacidade que utilizam memria em estado slido, em vez de um
disco magntico como o que utilizam as unidades de disco rgido.
Em determinadas condies pouco habituais de inactividade prolongada
e/ou exposio a temperaturas elevadas, a unidade SSD poder
apresentar falhas na reteno de dados.
Capacidade do disco rgido (nota legal)*5
Para obter mais informaes sobre a capacidade do disco rgido, consulte
a seco Notas Legais, no Apndice H, ou clique em *5 acima.
Unidade Este computador tem a seguinte unidade de
discos pticos pr-instalada.
Unidade DVD-ROM
Unidade DVD-ROM e CD-R/RW
Unidade DVD Super Multi, com suporte para
discos de Dupla Camada
No possvel ler suportes DVD-RAM de 2,6 GB e 5,2 GB,
nem gravar neles.
Painel do ecr
TECRA A10/S10 Satellite Pro S300
Ecr LCD TFT de 15.4", 16 milhes de cores,
com uma das seguintes resolues:
WXGA, 1.280 x 800 pontos (horizontal x
vertical)
WSXGA+, 1680 x 1050 pontos (horizontal
x vertical)
TECRA M10
Ecr LCD TFT de 14,1", 16 milhes de cores,
com uma das seguintes resolues:
WXGA, 1.280 x 800 pontos (horizontal x
vertical)
WXGA+, 1.440 x 900 pontos (horizontal x
vertical)
Manual do Utilizador 3-5
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Som
Multimdia
LCD (nota legal)*6
Para obter mais informaes sobre o LCD, consulte a seco Notas
Legais, no Apndice H, ou clique em *6 acima.
Controlador grfico O controlador grfico maximiza o desempenho
de imagem. Para mais informao, consulte a
seco Placa Grfica e Modo de Vdeo no
Apndice B.
Processador Grfico (GPU) (nota legal)*7
Para obter mais informaes sobre a unidade de processamento grfico
(GPU), por favor consulte a seco Notas Legais, no Apndice H, ou
clique em *7 acima.
Sistema de som O sistema de som integrado fornece o suporte
para os altifalantes e para o microfone internos
do computador, permitindo ainda a ligao de
microfone e auscultadores externos atravs de
fichas apropriadas.
Cmara Web A Cmara Web um dispositivo que permite
gravar vdeo e tirar fotografias com o
computador. Pode utiliz-la para transmitir vdeo
em chat ou em videoconferncia utilizando uma
ferramenta de comunicaes como o Windows
Live Messenger. O software Assistente de
Cmara ajuda a aplicar vrios efeitos visuais
aos seus vdeos e s suas fotografias.
Consulte a seco Cmara Web no Captulo 4,
Princpios Bsicos de Utilizao.
3-6 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Comunicaes
Modem Fornece funes de comunicaes de fax e
dados. Suporta a norma V.90 (V.92). A
velocidade de transferncia de dados e de fax,
depende das condies da linha telefnica
analgica. O computador dispe de uma ficha de
modem para ligao a uma linha telefnica.
Tanto a norma V.90 como V.92 so reconhecidas
apenas nos E.U.A., Canad, Reino Unido,
Frana e Alemanha. A norma V.90 est
disponvel noutras regies.
Alguns modelos esto equipados com um
modem integrado.
LAN O computador tem suporte integrado para
Ethernet LAN (10 megabits por segundo,
10BASE-T), Fast Ethernet LAN (100 megabits
por segundo, 100BASE-TX) e Gigabit Ethernet
LAN (1000 megabits por segundo, 1000BASE-T).
Bluetooth Alguns computadores desta srie esto dotados
de tecnologia de comunicao sem fios Bluetooth,
que elimina a necessidade de cabos entre
dispositivos electrnicos, tais como computadores,
impressoras e telefones mveis. Se estiver
activado, o sistema Bluetooth proporciona um
ambiente de rede pessoal, segura, de confiana e
de instalao rpida e fcil.
LAN Sem Fios Alguns computadores desta srie esto
equipados com um mdulo de LAN Sem Fios
que compatvel com outros sistemas de redes
LAN baseados na tecnologia Direct Sequence
Spread Spectrum/Orthogonal Frequency Division
Multiplexing, em conformidade com a norma
IEEE 802.11.
LAN Sem Fios (nota legal)*8
Para obter mais informaes sobre LAN sem fios, consulte a seco
Notas Legais, no Apndice H, ou clique em *8 acima.
Manual do Utilizador 3-7
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Funes especiais
As seguintes funes so exclusivas dos computadores TOSHIBA ou so
funes avanadas que tornam o computador mais fcil de utilizar.
Aceda a cada uma das funes atravs dos seguintes procedimentos.
*1 Para aceder s Opes de energia, clique em Iniciar -> Painel de
controlo -> Sistema e Manuteno -> Opes de Energia.
Boto do
Assistente
TOSHIBA
Prima este boto para abrir o programa
automaticamente. Quando tiver o computador
desligado, em suspenso ou em hibernao,
prima este boto para ligar o computador e iniciar
o programa.
Apenas alguns modelos esto equipados com
um boto Assistente TOSHIBA.
Boto de
Apresentao
TOSHIBA
O boto Apresentao TOSHIBA desempenha a
mesma funo que o boto Ligar ecr no
Centro de Mobilidade. Se premir este boto e
tiver um monitor externo ligado, aparecer o ecr
TMM do (Transient Multimon Manager - gestor
de configurao para mltiplos monitores) do
Windows Vista.
Apenas alguns modelos esto equipados com
um boto Apresentao TOSHIBA.
Teclas rpidas As teclas rpidas so combinaes de teclas
permitem modificar rapidamente a configurao
do sistema a partir do teclado sem necessidade
de executar qualquer programa do sistema.
Desactivao
automtica do
ecr
*1
Esta funo desliga automaticamente a
alimentao do ecr LCD do computador no caso
de o teclado no ser utilizado durante um tempo
especificado. A energia reposta assim voltar a
ser premida alguma tecla. Isto pode ser
especificado nas opes de energia.
Desactivao
automtica do
disco rgido
*1
Esta funo desliga automaticamente o disco
rgido quando o mesmo no utilizado durante
um determinado perodo de tempo. A energia
reposta assim que o disco rgido voltar a ser
utilizado. Isto pode ser especificado nas opes
de energia.
Modos de
Suspenso/
Hibernao
automticos do
sistema
*1
Esta funo coloca automaticamente o sistema
nos modos de Suspenso ou de Hibernao
quando o sistema no solicitado nem acedido
durante o perodo de tempo configurado. Isto
pode ser especificado nas opes de energia.
3-8 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Teclado numrico
sobreposto
O teclado possui um teclado numrico de dez
teclas integrado. Consulte a seco Teclado
numrico sobreposto no captulo 5, O Teclado,
para obter mais informao sobre esta funo.
Palavra-passe de
arranque
Esto disponveis dois nveis de segurana por
palavra-passe: de supervisor e de utilizador, para
impedir o acesso no autorizado ao computador.
Segurana
instantnea
Uma funo de tecla rpida especfica bloqueia o
sistema para dar segurana aos dados.
Fonte de
alimentao
inteligente
*1
Um microprocessador na fonte de alimentao
inteligente do computador detecta a carga da
bateria, calcula automaticamente a carga de
bateria restante e protege os componentes
electrnicos de condies anormais, tais como
voltagem excessiva proveniente do
transformador. Isto pode ser especificado nas
opes de energia.
Modo de poupana
de bateria
*1
Esta funo permite-lhe configurar o computador
para poupar carga de bateria. Isto pode ser
especificado nas opes de energia.
Ligar/desligar pelo
painel do ecr
*1
Esta funo desliga automaticamente a energia
do computador quando o painel do ecr
fechado e volta a ligar a energia quando o painel
aberto. Isto pode ser especificado nas opes
de energia.
Hibernao
automtica por
falta de carga na
bateria
*1
Quando a carga da bateria baixa ao ponto de a
utilizao do computador no poder continuar,
o sistema entra automaticamente no Modo de
Hibernao e desliga-se. Isto pode ser
especificado nas opes de energia.
Disperso de calor
*1
Para proteco contra o sobreaquecimento, o
processador possui um sensor de temperatura
interno que permite accionar a ventoinha de
arrefecimento ou reduzir a velocidade de
processamento no caso de a temperatura interna
do computador subir at um certo nvel. Isto pode
ser especificado nas opes de energia.
Manual do Utilizador 3-9
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Proteco de disco
rgido TOSHIBA
Esta funo utiliza um sensor de impacto,
integrado no computador, para detectar qualquer
vibrao ou impacto e desloca automaticamente
a cabea de leitura/gravao do disco rgido para
uma posio de segurana, para reduzir o risco
de danos causados ao disco pelo contacto da
cabea com a superfcie do disco. Consulte a
seco Utilizar a proteco do disco rgido no
captulo 4, Princpios Bsicos de Utilizao, para
mais detalhes.
A funo de Proteco do disco rgido TOSHIBA no garante que o
mesmo no possa sofrer danos.
A funcionalidade Proteco de Disco Rgido TOSHIBA no pode ser
utilizada nos modelos que possuem uma unidade SSD.
Modo de
Hibernao
Esta funo permite desligar a energia do
computador sem encerrar o software que estiver
a utilizar. O contedo da memria principal
automaticamente gravado no disco rgido para
que, quando voltar a ligar o sistema, possa
continuar a trabalhar a partir de onde
interrompeu o trabalho. Consulte a seco
Desligar a alimentao elctrica no captulo 1,
Introduo, para mais detalhes.
Modo de
Suspenso
Se tiver de interromper o seu trabalho, pode
utilizar esta funo para poder desligar a energia
do computador sem encerrar o software que
estiver a utilizar. Os dados so mantidos na
memria principal do computador, de forma que
quando voltar a ligar a energia pode continuar a
trabalhar a partir de onde interrompeu o trabalho.
Funo Suspenso e
Carregamento USB
Esta funo permite carregar determinados
dispositivos externos USB, tais como telemveis
ou leitores portteis de msica digital, atravs da
porta USB quando o computador est desligado
ou em Modo de Suspenso ou Modo de
Hibernao.
Esta funo pode ser configurada atravs do
Utilitrio de Suspenso e Carregamento USB.
Para obter mais informao, consulte a seco
Usar o Utilitrio de Suspenso e Carregamento
USB TOSHIBA, no Captulo 4, Princpios
Bsicos de Utilizao.
3-10 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Pacote de Valor Acrescentado TOSHIBA
Esta seco descreve as funcionalidades TOSHIBA Component
pr-instaladas no computador.
Funo Despertar
por USB
Esta funo faz com que o computador saia do
Modo de Suspenso por aco de algum
dispositivo externo que esteja ligado e uma porta
USB.
Por exemplo, se tiver um rato ou um teclado USB
ligado a uma porta USB, o accionamento do rato
ou do teclado despertar computador.
A funo Despertar por USB funciona em
Windows Vista e com todas as portas USB.
Monitorizador de
Estado de PC
TOSHIBA
O software Monitorizador de Estado de PC
TOSHIBA monitoriza alguns componentes e
algumas caractersticas do computador, tais como
o consumo de energia, o sistema de arrefecimento
e o Sensor de Queda do Disco Rgido. Este
programa informa os utilizadores sobre as
condies do sistema atravs de mensagens
pop-up. Alm disso, mantm um registo da
utilizao do computador e dos vrios dispositivos,
guardando a informao relevante para os
servios tcnicos no disco rgido do computador.
Consulte o Apndice G, Monitorizador de Estado
de PC TOSHIBA.
TOSHIBA Power
Saver
O Economizador de Energia TOSHIBA (Power
Saver) proporciona mais funes para os vrios
tipos de gesto da fonte de energia.
Suporte de Botes
TOSHIBA
Este utilitrio controla as seguintes funes
associadas a botes no computador.
Assistente TOSHIBA
Apresentao TOSHIBA
A aplicao associada ao boto pode ser
alterada.
O utilitrio Suporte de Botes TOSHIBA no pode ser utilizado em
modelos que no estejam equipados com os botes Assistente TOSHIBA
e Apresentao TOSHIBA.
Manual do Utilizador 3-11
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Utilitrio de Zoom
TOSHIBA
Este utilitrio permite aumentar ou diminuir o
tamanho dos cones na rea de trabalho,
assim como aumentar ou diminuir o factor de
ampliao/reduo associado a algumas
aplicaes suportadas.
Ferramenta de
Diagnstico de PC
TOSHIBA
A Ferramenta de Diagnstico de PC TOSHIBA
(PC Diagnostic Tool) apresenta informao
bsica sobre a configurao do computador e
permite testar a funcionalidade de alguns
componentes integrados no computador.
Utilitrio de
Palavra-passe
TOSHIBA
O Utilitrio de Palavra-passe TOSHIBA
permite-lhe definir uma palavra-passe para
restringir o acesso ao computador.
Cartes Flash
TOSHIBA
O utilitrio Cartes Flash TOSHIBA (Flash
Cards) proporciona uma forma rpida de
modificar determinadas funes do sistema e
lanar aplicaes.
Funes das teclas rpidas
Funo de iniciador de utilitrios TOSHIBA
HW Setup Este utilitrio permite personalizar as
configuraes de hardware de acordo com a
forma como usa o seu computador e os
respectivos perifricos.
Acessibilidade
TOSHIBA
O utilitrio Acessibilidade TOSHIBA ajuda os
utilizadores portadores de alguma deficincia
motora a utilizar as funes das teclas rpidas
da TOSHIBA. Na prtica, este utilitrio permite
fazer com que a tecla FN se comporte como se
ficasse presa, isto , pode premi-la uma vez,
libert-la e premir em seguida uma das teclas F
para aceder a uma funo especfica. Quando
esta funcionalidade estiver activada, a tecla FN
permanece activa at ser premida outra tecla.
3-12 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Utilitrios e aplicaes
Esta seco descreve os utilitrios pr-instalados fornecidos com o
computador e contm informao sobre como os iniciar. Para obter mais
informao sobre o respectivo funcionamento, consulte o manual online de
cada utilitrio, os ficheiros de ajuda ou o ficheiro README.TXT.
* Este software vem pr-instalado apenas em alguns modelos
Utilitrio de
impresso digital
Este produto possui um utilitrio de impresses
digitais que serve para registar e reconhecer
impresses digitais, as quais podem estar
associadas a um nome de utilizador e palavra-
passe para eliminar a necessidade de introduzir
esses dados no teclado. Com a simples
passagem de um dedo, j registado, no sensor
de impresses digitais, sero activadas as
seguintes funes:
Incio de sesso no Windows e acesso a
pginas na Internet com segurana activada,
atravs do Internet Explorer.
possvel criptar/descriptar ficheiros e pastas
para impedir o acesso de terceiros a estes.
Desactivar o protector de ecr protegido por
palavra-passe ao despertar de um modo de
poupana de energia, tal como o Modo de
Suspenso.
Autenticao da Palavra-passe de Utilizador
(e, se aplicvel Palavra-passe de disco
rgido), durante o arranque do computador
(Segurana no arranque).
Funcionalidade de autenticao nica
A segurana por impresso digital no pode ser usada em modelos que
no tenham um mdulo de reconhecimento de impresses digitais
instalado.
Reconhecimento
de Face TOSHIBA*
O Reconhecimento de Face TOSHIBA utiliza
uma biblioteca de verificao de faces para
verificar os dados das faces dos utilizadores
quando estes desejam iniciar sesso no
Windows. Se a verificao for bem sucedida,
ser automaticamente iniciada uma sesso para
o utilizador no Windows. O utilizador pode assim
evitar a introduo da palavra-passe e iniciar a
sesso mais rapidamente.
Manual do Utilizador 3-13
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Leitor de DVD
TOSHIBA
Este software fornecido para a reproduo do
formato DVD Video.
Tem uma interface e funes no ecr. Clique em
Iniciar -> Todos os programas -> LEITOR DE
DVD TOSHIBA -> LEITOR DE DVD TOSHIBA.
Para obter mais informaes sobre o LEITOR
DE DVD TOSHIBA, consulte o respectivo
ficheiro de ajuda.
Podem ocorrer falhas na imagem e no som, ou at a perda do
sincronismo entre o udio e o vdeo, durante a reproduo de alguns
ttulos DVD Video.
Certifique-se de que liga o transformador de CA do computador
quando reproduzir DVD Video. As funcionalidades de poupana de
energia podem interferir com a suavidade da reproduo.
Bluetooth Stack for
Windows by
Toshiba
Este software permite a comunicao entre o
computador e equipamentos Bluetooth remotos,
tais como impressoras e telefones mveis.
As funes Bluetooth no podem ser utilizadas em modelos que no
tenham um mdulo Bluetooth instalado.
Utilitrio TOSHIBA
de Arranque por
Memria SD
O utilitrio TOSHIBA de Arranque por Carto SD
permite criar um carto de memria SD de
arranque, para inicializao do sistema. Pode
abrir o Utilitrio TOSHIBA de Arranque por
Memria SD a partir da barra de menus, da
forma a seguir descrita. Clique em Iniciar ->
Todos os programas -> TOSHIBA -> Utilitrios
-> Utilitrio de Arranque por Memria SD.
O Utilitrio de Formatao de Cartes de Memria SD TOSHIBA contm o
utilitrio de formatao de cartes de memria SD e outras funes
para SD.
Formatar Placa de
Memria SD
TOSHIBA
Este utilitrio permite formatar um carto de
memria SD/SDHC no formato SD standard.
Assistente
TOSHIBA
O Assistente TOSHIBA uma interface grfica
para o utilizador, que permite aceder a
ferramentas, aplicaes e utilitrios especficos
que tornam a utilizao e a configurao do
computador mais fcil.
3-14 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
TOSHIBA
ConfigFree
O TOSHIBA ConfigFree um conjunto de
utilitrios que facilitam a utilizao e melhoram o
controlo de dispositivos de comunicaes e
ligaes de rede. Ajudam a identificar problemas
de comunicaes e permitem criar perfis de
utilizao se tiver necessidade de comutar entre
diferentes locais e redes de comunicaes.
Para aceder a este utilitrio, clique em Iniciar ->
Todos os programas -> TOSHIBA ->
ConfigFree.
TOSHIBA Disc
Creator
Pode criar CDs e DVDs em vrios formatos,
incluindo CDs de udio, que podem ser lidos
num leitor de CDs normal, e CDs/DVDs de
dados, onde pode guardar cpias dos ficheiros e
pastas existentes na unidade de disco rgido do
seu computador. Este software pode ser usado
em modelos com unidades DVD Super Multi.
Para aceder a este utilitrio, clique em Iniciar ->
Todos os programas -> TOSHIBA ->
Aplicaes de CD&DVD -> Disc Creator.
Silenciador
Acstico da
Unidade de
CD/DVD
Este utilitrio permite configurar a velocidade de
leitura da unidade de disco ptico. Pode
configurar o modo Normal, que utiliza a unidade
velocidade mxima para um acesso rpido aos
dados, ou o modo Silencioso, que utiliza os CDs
de udio velocidade simples, o que pode
reduzir o rudo de funcionamento.
No funciona com DVDs.
Definies de
rotao do ecr
Este utilitrio permite definir rapidamente a
rotao do ambiente de trabalho do Windows
para 0 ou 180 graus. Pode executar a funo de
rotao em qualquer momento premindo
CTRL + ALT + Seta para cima ( ),
para definir a rotao para 0 graus, ou
CTRL + ALT + Seta para baixo ( ),
para definir a rotao para 180 graus. Numa
configurao multimonitor, apenas o ecr onde
estiver o cursor afectado por estas alteraes.
Manual do Utilizador 3-15
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Centro de
Mobilidade do
Windows
O Centro de Mobilidade (Mobility Center) um
utilitrio que permite aceder rapidamente a vrios
parmetros relacionados com a mobilidade do
PC. O sistema operativo disponibiliza um mximo
predefinido de oito placas e o Centro de
Mobilidade adiciona mais duas.
Bloqueio do computador:
Esta funo pode ser utilizada para bloquear
o computador sem ter de o desligar. Executa
a mesma funo que o boto Bloquear que
se encontra no fundo do painel direito do
menu Iniciar.
Assistente TOSHIBA:
Esta funo pode ser utilizada para abrir o
Assistente TOSHIBA se este j estiver
instalado no computador.
Utilitrio de
Suspenso e
Carregamento
USB
Este utilitrio permite activar e desactivar a
funo Suspenso e Carregamento USB.
Mostra as posies das portas USB que
suportam a funo Suspenso e Carregamento
USB e indica a carga restante na bateria.
Para abrir este utilitrio, clique em Iniciar ->
Todos os programas -> TOSHIBA -> Utilitrios
-> Suspenso e Carregamento USB.
Mdulo de
Plataforma de
Confiana
(TPM - Trusted
Platform Module)
O TPM (Trusted Platform Module) um
dispositivo de encriptao da unidade de disco
rgido para efeitos de segurana.
Para utilizar o TPM, necessrio configurar o
BIOS e o software Infineon TPMSoftware
Professional Package.
Para obter mais informao sobre a
configurao deste utilitrio, consulte o Guia de
Instalao do Infineon TPM.
Para activar o TPM na configurao do BIOS:
3-16 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Dispositivos opcionais
Os dispositivos opcionais podem aumentar as capacidades e a
versatilidade do computador. Esta seco descreve a ligao ou instalao
dos seguintes dispositivos:
Cartes/memria
PC Card
Smart Card
Slot para suportes de memria
Carto Secure Digital (SD) (carto de memria SD, carto de
memria SDHC, carto miniSD, carto microSD)
Memory Stick (Memory Stick, Memory Stick PRO, Memory Stick
PRO Duo)
Carto xD picture card
Cartes MultiMediaCard
Mdulo de memria adicional
Dispositivos perifricos
Disco rgido
Monitor externo
Kit de unidade de disquetes USB
eSATA
i.LINK (IEEE1394)
Porta srie
TOSHIBA Express Port Replicator
Outros
Fecho de segurana
1. Ligue o computador enquanto mantm premida a tecla ESC.
2. Prima a tecla F1 quando isso lhe for solicitado.
3. Prima a tecla PGDN.
4. Prima a tecla da seta para baixo at chegar opo TPM e,
em seguida, prima a barra de espaos para mudar o estado do TPM
para Enabled (activado).
5. Prima a tecla Y para guardar as alteraes.
6. Prima a tecla END e depois a tecla Y para aceitar as alteraes.
O computador dever reiniciar.
Para alterar a configurao do TPM quando a opo Hide TPM (ocultar
TPM) est em Yes (Sim), comece por mudar a opo Hide TPM de Yes
para No (No).
Manual do Utilizador 3-17
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
PC Card
O computador est equipado com um nico slot PC Card que pode receber
uma placa do Tipo II. Qualquer placa PC Card que cumpra as normas da
indstria, fabricada pela TOSHIBA ou por outro fabricante, pode ser
instalada dado que o slot suporta placas PC Card de 16 bits e CardBus de
32 bits. Para sua referncia, a tecnologia CardBus suporta as novas placas
PC Card de 32 bits e proporciona um desempenho superior para satisfazer
as exigncias de aplicaes tais como a transmisso de dados multimdia.
Inserir uma placa PC Card
A funo de instalao a quente do Windows permite inserir PC Cards
mesmo com o computador ligado.
Para introduzir uma placa PC Card, siga os passos descritos em baixo:
1. Introduza a placa PC Card no respectivo slot, na parte lateral do
computador.
2. Prima a placa PC Card com cuidado, para garantir que estabelecida
uma ligao firme.
Figura 3-1 Inserir a placa PC card
3. Depois de introduzir a placa PC Card, consulte a respectiva
documentao e verifique tambm a configurao do Windows para se
certificar de que est correcta.
As placas PC Card podem aquecer durante o funcionamento do
computador. Antes de retirar uma placa PC Card, aguarde sempre que
esta arrefea. Poder queimar-se ao tentar retirar uma placa PC Card que
esteja quente.
No introduza uma placa PC Card enquanto o computador estiver em
Modo de Suspenso ou Modo de Hibernao, pois algumas placas
podero no funcionar correctamente desta forma.
PC Card
Slot PC Card
3-18 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Remover uma placa PC Card
Para remover uma placa PC Card, siga os passos descritos em baixo:
1. Abra o cone Remover o hardware com segurana, na barra de
tarefas.
2. Aponte para PC Card e clique no boto esquerdo do Touch Pad.
3. Carregue no boto de ejeco da placa PC Card para a retirar
parcialmente para fora do computador.
4. Carregue no boto saliente de ejeco de PC Card para ejectar a placa
PC Card parcialmente para fora do computador.
5. Segure na placa PC Card e retire-a.
Figura 3-2 Remover a placa PC card
Smart Card
Um Smart Card um carto de plstico do tamanho de um carto de
crdito. Possui um circuito integrado incorporado, no qual se pode guardar
informao. Estes cartes podem ser utilizados numa grande variedade de
aplicaes, incluindo pagamentos electrnicos ou de telefone.
Esta seco contm informao sobre a utilizao apropriada do slot para
Smart Card e recomendamos vivamente que o leia antes de trabalhar com
o computador.
Alguns modelos esto equipados com um slot para Smart Card.
Se a placa PC Card no estiver totalmente inserida no computador,
o boto de ejeco poder no ser capaz de a fazer sair o suficiente para
ser agarrada. Nesta situao, basta empurrar a placa PC Card firmemente
de volta para o interior do computador e, em seguida, pressionar o boto
de ejeco novamente.
PC Card
Boto de ejeco de PC Card
O seu computador compatvel com cartes assncronos segundo a
norma ISO7816-3 (os protocolos suportados so T=0 e T=1) com
voltagem de funcionamento igual a 5 V.
O computador est equipado com um slot para PC Card ou com um
slot para Smart Card.
Manual do Utilizador 3-19
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Inserir um Smart Card
O slot para SmartCard encontra-se no lado direito do computador.
A funo de instalao a quente do Windows permite inserir
Smart Cards mesmo com o computador ligado.
Para instalar um Smart Card, siga os passos descritos em baixo:
1. Introduza o Smart Card no respectivo slot, com os conectores
metlicos voltados para cima.
2. Prima o Smart Card com cuidado, para garantir que estabelecida
uma ligao firme. O computador identifica o SmartCard e apresenta
um cone na barra de tarefas do Windows.
Figura 3-3 Inserir um Smart Card
3. Aps introduzir o Smart Card, consulte a respectiva documentao e
verifique tambm a configurao do Windows para se certificar de que
est correcta.
Quando introduzir um Smart Card no slot, certifique-se de que o carto
fica orientado correctamente.
Introduza o Smart Card at que ele atinja o fim do slot. O Smart Card
ficar com apenas 2 cm fora do slot. No tente empurr-lo mais.
Antes de transportar o computador, remova sempre qualquer Smart
Card que esteja introduzido.
Remova o Smart Card quando j no precisar de o utilizar.
Se no seguir estas instrues, poder danificar o PC e/ou o Smart Card.
Smart Card
3-20 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Remover um Smart Card
Para remover um Smart Card, siga os passos descritos em baixo:
1. Abra o cone Remover o hardware com segurana, na barra de
tarefas.
2. Aponte para Smart Card e clique no boto esquerdo do Touch Pad.
3. Pegue no Smart Card e remova-o.
Figura 3-4 Remover um Smart Card
Slot para suportes de memria
O computador est equipado com um slot para suportes de memria que
aceita alguns tipos de suportes de memria com vrias capacidades de
memria, para que possa transferir dados provenientes de dispositivos
como cmaras digitais e PDAs.
Antes de remover o Smart Card, certifique-se de que ele no est a
ser utilizado pelo sistema ou por qualquer programa.
Tenha cuidado para no dobrar o Smart Card quando o remover do
computador.
Smart Card
No introduza objectos estranhos na ranhura para a suportes Bridge.
Nunca permita que objectos metlicos, tais como parafusos, agrafos e
clipes entrem para o interior do computador ou do teclado. Os objectos
estranhos de metal podem criar um curto-circuito que pode causar
danos ou incndio no seu computador e, possivelmente, ferimentos
graves.
Os cartes Memory Stick Duo no so compatveis com o slot para
suportes de memria. No introduza m suporte Memory Stick Duo no
slot, pois poder no conseguir remov-lo. Pode perder ou danificar
dados se utilizar qualquer carto de memria que no seja suportado.
Manual do Utilizador 3-21
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Figura 3-5 Exemplos de suportes de memria
Suportes de memria
Esta seco aconselha precaues de segurana importantes para um
tratamento correcto dos suportes de memria.
Aspectos importantes sobre os cartes de memria
SD/SDHC
Os suportes de memria SD/SDHC cumprem a norma SDMI (Secure
Digital Music Initiative), que a tecnologia adoptada para evitar a leitura ou
cpia ilegal de msica em formato digital. Por esta razo, no pode copiar
nem ler material protegido, noutro computador ou noutro equipamento,
assim como no pode reproduzir qualquer material que esteja protegido
por direitos de autor, excepto se for apenas para seu uso pessoal.
Pode encontrar mais abaixo uma explicao simples que ensina a
distinguir os cartes de memria SD dos SDHC.
Os cartes de memria SD e SDHC tm a mesma aparncia externa.
Os logtipos dos cartes de memria SD e SDHC so diferentes, pelo
que dever ter isso em ateno quando comprar algum.
Este slot compatvel com os seguintes suportes de memria.
Secure Digital (SD) Card (carto de memria SD, carto de
memria SDHC, miniSD Card, microSD Card)
Memory Stick (Memory Stick, Memory Stick PRO, Memory Stick
PRO Duo)
Carto xD picture card
MultiMediaCard (MMC)
Note que necessrio um adaptador para utilizar cartes miniSD/
microSD.
Note que necessrio um adaptador para utilizar cartes Memory
Stick PRO Duo.
Note que no se efectuaram testes de funcionamento em todos os
tipos de suportes de memria. Portanto, no possvel garantir que
todos os suportes de memria funcionem correctamente.
Este slot no reconhece as funes Magic Gate.
Secure Digital (SD) Card
Memory Stick
Carto xD picture card
MultiMediaCard (MMC)
Carto microSD e respectivo adaptador
O logtipo dos cartes de memria SD ( ).
O logtipo dos cartes de memria SDHC ( ).
3-22 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
A capacidade mxima dos cartes de memria SD 2 GB.
A capacidade mxima dos cartes de memria SDHC 16 GB.
Formato de suporte de memria
Os novos cartes de memria so formatados de acordo com normas
especficas. Se desejar reformatar um carto de memria, faa-o apenas
num dispositivo cuja compatibilidade seja conhecida.
Formatar um carto de memria SD/SDHC
Os cartes de memria SD/SDHC so geralmente comercializados j
formatados em conformidade com normas especficas. Se formatar
novamente um carto de memria SD/SDHC, certifique-se que o formata
com o utilitrio de Formatar Cartes de Memria SD TOSHIBA, e no
atravs dos comandos de formatao do Windows.
Para iniciar o utilitrio Formatar Cartes de Memria SD TOSHIBA, clique
em Iniciar -> Todos os programas -> TOSHIBA -> Utilitrios ->
Formatar Cartes de Memria SD.
Cuidados com os suportes de dados
Respeite as seguintes precaues quando manusear cartes.
Cuidados a ter com os cartes
No tora nem dobre os cartes.
No exponha os cartes a lquidos, no os guarde em zonas hmidas,
nem os deixe junto a recipientes com lquidos.
No toque na parte metlica de um carto, nem o exponha a lquidos
ou sujidade.
Depois de utilizar um carto, guarde-o novamente na respectiva caixa.
O carto foi concebido para s poder ser inserido de uma maneira. No
tente forar a entrada do carto no slot.
No deixe um carto parcialmente inserido na ranhura. Prima o carto
at ouvi-lo clicar no stio correcto.
Tipo de carto Capacidades
SD 8 MB, 16 MB, 32 MB, 64 MB, 128 MB, 256 MB,
512 MB, 1 GB, 2 GB
SDHC 4 GB, 8 GB, 16 GB
O utilitrio Formatar Cartes de Memria SD TOSHIBA no formata a rea
protegida dos cartes de memria SD/SDHC. Quando precisar de
formatar todas as reas do carto de memria, incluindo a rea protegida,
ter de utilizar uma aplicao apropriada que aplique o sistema de
proteco contra cpia.
Manual do Utilizador 3-23
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Cuidados a ter com cartes de memria
Se no desejar gravar dados, coloque o interruptor de proteco contra
escrita na posio de bloqueado.
As placas de memria tm um tempo de vida limitado, pelo que
importante fazer cpias de segurana dos dados importantes.
No grave dados num carto se a bateria estiver com pouca carga.
Isso poderia afectar a exactido da escrita.
No remova um carto enquanto os dados estiverem a ser lidos ou
gravados.
Acerca da proteco contra escrita
Os seguintes suportes de memria possuem uma funo de proteco
contra escrita.
SD Card (carto de memria SD, carto de memria SDHC)
Memory Stick (Memory Stick, Memory Stick PRO,
Memory Stick PRO Duo)
MultiMediaCard (MMC)
Introduzir um suporte de memria
As seguintes instrues aplicam-se a todos os tipos de suportes de
memria. Para introduzir um suporte de memria, siga os passos descritos
em baixo:
1. Pegue no suporte de memria de forma que os contactos (zonas
metlicas) fiquem voltadas para baixo.
2. Introduza o carto de memria no slot para suportes de memria
(Bridge) que se encontra no lado esquerdo do computador.
3. Prima o suporte de memria com cuidado e garanta que fica encaixado
com firmeza.
Figura 3-6 Introduzir um suporte de memria
Para obter mais detalhes sobre a utilizao de cartes de memria,
consulte os manuais acompanhantes desses cartes.
Se no desejar gravar dados, coloque o interruptor de proteco contra
escrita na posio de bloqueado.
Suportes de memria
Slot para suportes de
memria
3-24 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Remover um suporte de memria
As seguintes instrues aplicam-se a todos os tipos de suportes de
memria. Para remover um carto de memria, siga os passos descritos
em baixo:
1. Abra o cone Remover o hardware com segurana, na barra de
tarefas.
2. Aponte para suporte de memria e clique no boto esquerdo do
Touch Pad.
3. Pressione o suporte de memria e liberte-o, para que fique
parcialmente retirado do computador.
4. Agarre o suporte e remova-o.
Figura 3-7 Remover suportes de memria
Antes de inserir um suporte de memria, certifique-se de que ele est
orientado correctamente. Se introduzir um suporte de memria numa
orientao incorrecta, depois poder no conseguir remov-lo.
Quando introduzir um suporte de memria, no toque nos contactos
metlicos. Se o fizer, poder expor a rea de armazenamento a
electricidade esttica e destruir os dados.
No desligue o computador, nem o coloque em Modo de Suspenso
ou Modo de Hibernao, enquanto os ficheiros estiverem a ser
copiados - se o fizer poder perder dados.
Suportes de memria
Slot para suportes de
memria
Antes de retirar o suporte de memria ou desligar o computador,
verifique se o indicador do slot para suportes de memria est
apagado. Se remover o suporte de memria ou desligar o computador
enquanto o computador estiver a aceder ao suporte de memria,
poder perder dados ou danificar o prprio suporte.
No remova o suporte de memria enquanto o computador est em
Modo de Suspenso ou Modo de Hibernao. O funcionamento do
computador poderia tornar-se instvel ou poderia perder dados do
suporte de memria.
No caso dos suportes do tipo miniSD/microSD Card, no deixe o
adaptador ficar no slot para suportes de memria.
Manual do Utilizador 3-25
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Mdulo de memria adicional
Pode instalar memria adicional no computador para aumentar a
quantidade de memria disponvel no sistema. Esta seco descreve
como instalar e remover mdulos de memria opcionais.
Ponto a ter em mente sobre o erro de mdulo de memria
Se instalar um mdulo de memria incompatvel com o computador,
o indicador de Energia fica intermitente (ligado durante 0,5 segundos,
desligado durante 0,5 segundos) das seguintes formas:
Se ocorrer um erro apenas no Slot A ou no existir mdulo de memria
no Slot A: pisca com a cor laranja duas vezes e a seguir verde.
Se ocorrer um erro no Slot B: pisca repetidamente com a cor laranja e a
seguir verde duas vezes.
Se ocorrer um erro tanto no Slot A como no Slot B: pisca repetidamente
a laranja duas vezes, depois verde duas vezes.
Deve colocar um tapete por baixo do computador para evitar riscar ou
danificar a superfcie superior quando estiver a instalar ou substituir
um mdulo de memria. Nesta situao, deve evitar utilizar tapetes
que sejam feitos de materiais que retenham ou gerem electricidade
esttica.
Quando instalar ou remover um mdulo de memria, deve evitar tocar
em quaisquer outras partes internas do computador.
Introduza dois mdulos de memria, um no Slot A e outro no Slot B.
Dessa forma, o computador funcionar em modo dual channel.
O acesso aos mdulos de memria inseridos mais eficiente se
estiverem a funcionar em modo dual channel.
Use apenas mdulos de memria aprovados pela TOSHIBA.
No instale nem retire um mdulo de memria nas seguintes condies.
a. O computador est ligado.
b. O computador foi desligado em modo de Suspenso ou
Hibernao.
c. A funo de Despertar pela LAN est activada.
d. O interruptor das comunicaes sem fios est ligado.
Tenha cuidado para no deixar parafusos ou outros materiais
estranhos carem dentro do computador. Pode provocar um
funcionamento incorrecto ou um choque elctrico.
O mdulo de memria adicional um componente electrnico de
preciso que pode ser fatalmente danificado por electricidade esttica.
Visto que o corpo humano consegue armazenar electricidade esttica,
importante que descarregue essa electricidade antes de tocar nos
mdulos de memria adicionais ou de os instalar. Para descarregar a
electricidade esttica do seu corpo, basta tocar com as mos
desprotegidas em qualquer metal prximo de si.
3-26 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Em qualquer dos casos dever desligar o computador e retirar o(s)
mdulo(s) incompatvel(eis).
Instalar um mdulo de memria
Siga os passos descritos em baixo para instalar um mdulo de memria:
1. Encerrar o computador - certifique-se de que o indicador Power
(Energia) est apagado (consulte a seco Desligar a alimentao
elctrica, no Captulo 1, Introduo, se for necessrio).
2. Desligue o transformador de CA e todos os cabos e perifricos que
estejam ligados ao computador.
3. Feche o painel do ecr.
4. Vire o computador de cima para baixo e retire o mdulo de bateria
(consulte a seco Substituir o mdulo de bateria, no Captulo 6,
Corrente e Modos de Inicializao, se necessrio).
5. Desaperte o parafuso que fixa a tampa que d acesso aos mdulos de
memria. Note que este parafuso no sai da tampa para evitar que se
perca.
6. Insira uma unha, ou outro objecto fino, sob a tampa e levante-a.
Figura 3-8 Remover a tampa do mdulo de memria
Utilize uma chave Philips de tamanho #0 para desapertar e apertar os
parafusos. Se utilizar uma chave de parafusos desadequada pode
danificar as cabeas dos parafusos.
Use uma chave de fenda Philips de tamanho 0.
PARAFUSO
Tampa do
compartimento dos
mdulos de memria
Manual do Utilizador 3-27
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
7. Alinhe o entalhe do mdulo de memria com a salincia que existe no
slot e, com cuidado, insira o mdulo no slot num ngulo de 45 graus e,
em seguida, pressione-o at que as patilhas de cada lado do mdulo o
fixem.
Figura 3-9 Encaixar o mdulo de memria
8. Coloque a tampa do compartimento dos mdulos de memria e fixe-a
com o parafuso.
Slot A
Slot B
Ranhura
Nunca permita que objectos metlicos, tais como parafusos, agrafos e
clipes entrem para o interior do computador. Os objectos estranhos de
metal podem criar um curto-circuito que pode causar danos ou
incndio no seu computador e, possivelmente, ferimentos graves.
No toque nos conectores do mdulo de memria e do computador.
Detritos nos conectores podero causar problemas de acesso memria.
O slot A est reservado para o primeiro mdulo de memria. Utilize o
slot B para a memria de expanso. Se instalar apenas um mdulo,
utilize o slot A. Quando instalar mdulos de memria, utilize as marcas
A e B no chassis do computador para identificar os slots A e B.
Alinhe os sulcos que existem nas extremidades do mdulo de memria
com as patilhas retentoras do conector e introduza o mdulo no
conector com firmeza. Se sentir dificuldade em instalar o mdulo de
memria, afaste cuidadosamente as patilhas retentoras para fora com
a ponta do dedo.
Segure no mdulo de memria apenas pelas extremidades esquerda e
direita - as extremidades com os sulcos.
Certifique-se de que a tampa do compartimento dos mdulos de memria
fica bem fechada.
3-28 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Figura 3-10 Colocar a tampa do mdulo de memria
9. Instale o mdulo de bateria - consulte a seco Substituir o mdulo de
bateria, no Captulo 6, Corrente e Modos de Inicializao, se necessrio.
10. Coloque o computador com a base voltada para baixo.
11. Ligue o computador e certifique-se de que a memria adicionada
reconhecida. Para confirmar, clique em Iniciar -> Painel de controlo
-> Sistema e Manuteno -> cone Sistema.
Remoo de um mdulo de memria
Para remover um mdulo de memria, siga os passos descritos em baixo:
1. Encerrar o computador - certifique-se de que o indicador Power
(Energia) est apagado (consulte a seco Desligar a alimentao
elctrica, no Captulo 1, Introduo, se for necessrio).
2. Desligue o transformador de CA e todos os cabos e perifricos que
estejam ligados ao computador.
3. Feche o painel do ecr.
4. Vire o computador de cima para baixo e retire o mdulo de bateria
(consulte a seco Substituir o mdulo de bateria, no Captulo 6,
Corrente e Modos de Inicializao, se necessrio).
5. Desaperte o parafuso que fixa a tampa que d acesso aos mdulos
de memria. Note que este parafuso no sai da tampa para evitar que
se perca.
6. Insira uma unha, ou outro objecto fino, sob a tampa e levante-a.
7. Afaste as patilhas de reteno para libertar o mdulo. Existe uma mola
que impele uma extremidade do mdulo para cima e o mdulo fica
inclinado.
PARAFUSO
Tampa do
compartimento dos
mdulos de memria
Manual do Utilizador 3-29
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
8. Segure no mdulo pelas extremidades e retire-o do computador.
Figura 3-11 Remover o mdulo de memria
9. Coloque a tampa do compartimento dos mdulos de memria e fixe-a
com o parafuso.
10. Instale o mdulo de bateria - consulte a seco Substituir o mdulo de
bateria, no Captulo 6, Corrente e Modos de Inicializao, se
necessrio.
11. Coloque o computador com a base voltada para baixo.
Se usar o computador durante muito tempo, os mdulos de memria e
os circuitos em volta deles, ficaro quentes. Neste caso, deixe-os
arrefecer at atingirem a temperatura ambiente, antes de os substituir.
Caso contrrio queimar-se- se tocar em algum deles.
No toque nos conectores do mdulo de memria e do computador.
A existncia de sujidade pode causar problemas de acesso memria.
Patilhas
Certifique-se de que a tampa do compartimento dos mdulos de memria
fica bem fechada.
3-30 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Monitor externo
Um monitor analgico externo pode ser ligado porta do monitor externo
no computador. Siga os passos descritos em baixo para ligar um monitor:
Ligar o cabo do monitor
1. Desligue o computador.
2. Ligue o cabo do monitor porta de monitor externo e aperte os
parafusos dos lados esquerdo e direito do conector.
Figura 3-12 Ligao do cabo do monitor porta de monitor externo
3. Ligue o monitor externo.
4. Ligue o computador.
Quando ligar o computador, este reconhece automaticamente o monitor e
determina se um dispositivo a cores ou um dispositivo monocromtico.
Se encontrar algum tipo de dificuldades na obteno da imagem no
monitor correcto, considere utilizar as teclas rpidas FN + F5 para alterar
as definies de visualizao (se desligar o monitor externo antes de
desligar o computador, no se esquea de premir as teclas rpidas
FN + F5 novamente para passar a imagem para o ecr incorporado).
Consulte o Captulo 5, O Teclado, para mais detalhes sobre a utilizao
das teclas rpidas para mudar as definies de visualizao.
Porta de monitor externo
Cabo de monitor
No desligue o monitor externo do computador enquanto este estiver em
Modo de Suspenso ou em Modo de Hibernao. Desligue o computador
antes de desligar o monitor externo.
Manual do Utilizador 3-31
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Kit de unidade de disquetes USB
A unidade de disquetes USB aceita disquetes de 1,44 MB ou de 720 KB e
liga-se a uma das portas USB do computador.
Figura 3-13 Unidade de disquetes USB
Ligar a unidade de disquetes USB
Para ligar a unidade, encaixe o respectivo conector numa porta USB do
computador.
Figura 3-14 Ligar a unidade de disquetes USB
Boto Ejectar
Ranhura para a disquete
Indicador de
Disco em utilizao
Conector USB
Certifique-se de que o conector est devidamente alinhado com a tomada.
No tente forar a ligao, pois poderia danificar os pinos de conexo.
Conector USB
Porta USB
Se ligar a unidade de disquetes USB com o computador j ligado,
demorar cerca de 10 segundos at que a unidade seja reconhecida por
ele. No tente desligar e voltar a ligar a unidade enquanto este perodo de
tempo no tiver decorrido.
3-32 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Desligar a unidade de disquetes USB
Quando terminar a utilizao da unidade de disquetes USB, pode seguir o
procedimento descrito em baixo para a desligar:
1. Espere que se apague o luz do indicador de disco a ser utilizado e
verifique se cessou toda a actividade envolvendo a disquete.
2. Clique no cone Remover hardware em segurana na barra de
tarefas do Windows.
3. Clique na representao da unidade de disquetes USB que deseja
remover.
4. Com cuidado, retire o conector da unidade de disquetes USB da porta
USB do computador.
eSATA (Serial ATA externo)
A porta combinada eSATA/USB permite ligar dispositivos eSATA.
Ligar um dispositivo eSATA
Para ligar um dispositivo eSATA, siga os passos descritos em baixo:
1. Ligue um cabo eSATA porta combinada eSATA/USB.
Figura 3-15 Ligar um cabo eSATA porta combinada eSATA/USB
Se desligar a unidade de disquetes USB do computador ou se lhe desligar
a corrente elctrica enquanto o computador est a utilizar a unidade,
poder perder dados, danificar a disquete ou at danificar a unidade.
Certifique-se de que o conector est devidamente alinhado com a tomada.
No tente forar a ligao, pois poderia danificar os pinos de conexo.
Porta combinada
eSATA/USB
Cabo eSATA
Um dispositivo eSATA poder no ser reconhecido se for ligado
porta combinada eSATA/USB enquanto o computador estiver em
Modo de Suspenso ou Modo de Hibernao. Se isto acontecer,
desligue o dispositivo eSATA e volte a lig-lo quando o computador j
estiver activo.
Se ligar um dispositivo eSATA depois de ligar o computador, demorar
cerca de dez segundos at que a unidade seja reconhecida pelo
computador.
No tente desligar e voltar a ligar a unidade enquanto este perodo de
tempo no tiver decorrido.
Manual do Utilizador 3-33
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Desligar um dispositivo eSATA
Quando terminar a utilizao do dispositivo eSATA, pode seguir o
procedimento descrito em baixo para deslig-lo:
1. Espere que a luz indicadora do dispositivo eSATA se apague e
confirme que cessou toda a actividade.
2. Clique no cone Remover hardware em segurana na barra de
tarefas do Windows.
3. Clique no dispositivo eSATA que deseja remover.
4. Com cuidado, retire o conector combinado eSATA/USB (do dispositivo
eSATA) da porta combinada eSATA/USB do computador.
i.LINK (IEEE1394)
O i.LINK (IEEE1394) usado para transferncia de dados em elevadas
velocidades, entre uma srie de equipamentos compatveis, tais como:
Cmaras de vdeo digitais
Discos rgidos
Unidades do tipo magneto-ptico
Unidades de discos pticos gravveis
Alguns modelos esto equipados com uma porta i.LINK (IEEE1394).
Precaues
Efectue uma cpia de segurana dos seus dados antes de os transferir
para o computador. Existe a possibilidade de que os dados originais
sejam danificados. Existe o risco particular de que algumas partes de
imagens sejam apagadas, no caso da transferncia de imagens de
vdeo. A TOSHIBA no assume quaisquer responsabilidades por tais
perdas de dados.
No transfira dados em reas onde seja facilmente gerada
electricidade esttica, ou em reas sujeitas a rudos electrnicos.
Poderia perder dados.
Se estiver transferir dados atravs dum concentrador IEEE1394a, no
ligue nem desligue outros equipamentos a esse concentrador durante a
transferncia de dados. Existe a probabilidade de que os dados sejam
danificados. Ligue todos os dispositivos ao concentrador antes de ligar
o computador.
No pode usar qualquer msica ou imagens de vdeo com direitos de
autor copiados a partir de uma cmara de vdeo, excepto para seu
entretenimento pessoal.
Se desligar o dispositivo eSATA do computador ou desligar-lhe a
alimentao elctrica enquanto o computador estiver a aceder unidade,
poder perder dados ou danificar o dispositivo eSATA ou a unidade.
O i.LINK usa um conector de quatro pinos, que no transporta corrente
elctrica. Os equipamentos externos precisaro das suas prprias fontes
de alimentao elctrica para funcionarem.
3-34 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Se ligar/desligar um dispositivo i.LINK a/de outro equipamento i.LINK
que esteja nesse momento a trocar dados com o computador, podero
perder-se partes dos dados.
Certifique-se de que a transferncia de dados terminou, ou desligue o
computador, antes de:
Ligar/desligar um dispositivo i.LINK do computador.
Ligar/desligar um dispositivo i.LINK a/de outro dispositivo i.LINK
que esteja ligado ao computador.
Ligar o cabo i.LINK (IEEE 1394)
Para ligar o cabo i.LINK (IEEE1394), siga os passos descritos em baixo:
1. Certifique-se de que os conectores esto perfeitamente alinhados,
e ligue o cabo i.LINK (IEEE1394) no computador.
Figura 3-16 Ligar o cabo i.LINK (IEEE1394) ao computador
2. Ligue a outra extremidade do cabo no equipamento.
Queira notar o seguinte quando usar a interface i.LINK:
Poder ter de instalar controladores (ou drivers) para os seus
equipamentos i.LINK.
No foram testados todos os equipamentos i.LINK.
Consequentemente, a compatibilidade com todos os equipamentos
i.LINK no pode ser garantida.
Alguns equipamentos podero no ser compatveis com as funes de
suspenso ou de desactivao automtica.
No ligue nem desligue um equipamento i.LINK enquanto o mesmo
estiver a usar uma aplicao, ou quando o computador estiver
automaticamente a encerrar-se para poupar energia. Poderia perder
dados.
Conector i.LINK (IEEE1394)
Porta i.LINK (IEEE1394)
Manual do Utilizador 3-35
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Desligar o cabo i.LINK (IEEE 1394)
Para desligar o cabo i.LINK (IEEE1394), siga os passos descritos em baixo:
1. Abra o cone Remover o hardware com segurana, na barra de
tarefas do Windows.
2. Aponte para o dispositivo i.LINK (IEEE1394) e clique.
3. Desligue o cabo do computador e depois do dispositivo i.LINK.
Porta srie
O conector srie pode ser usado para ligar equipamentos com interface
compatvel com a norma RS-232C.
Equipamentos compatveis com a norma de interface RS-232C incluem os
seguintes:
Modem
Rato
Impressora
Alguns modelos esto equipados com uma porta srie.
Siga os passos descritos em baixo para ligar uma porta srie:
1. Desligue o computador.
2. Ligue a ficha de interface srie porta srie, e aperte os parafusos do
lado esquerdo e direito.
Figura 3-17 Ligao da ficha srie a uma porta srie
Consulte tambm a documentao que veio como seu dispositivo i.LINK.
Ficha de interface srie
Porta srie
3-36 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
TOSHIBA Express Port Replicator
Alm das portas disponveis no computador, existe ainda o Replicador de
Portas Expresso TOSHIBA. O Replicador de Portas Expresso TOSHIBA
ligado directamente porta de interface na parte inferior do computador.
O transformador CA liga o Replicador de Portas Expresso TOSHIBA a uma
fonte de alimentao.
As seguintes portas esto disponveis no TOSHIBA Express Port Replicator.
Ficha de rede local RJ45
Porta de monitor externo
Entrada de transformador DC IN 15 V
Ranhura para fecho de segurana
Portas Universal Serial Bus 2.0 (quatro)
Porta de interface DVI
O computador deve estar correctamente configurado antes de ser ligado a
uma LAN. Iniciar sesso numa LAN com a configurao predefinida do
computador pode originar defeitos de funcionamento da LAN. Sobre os
procedimentos de configurao, contacte o administrador da LAN.
Tem de ligar o transformador CA antes de ligar um Replicador de
Portas Expresso TOSHIBA.
Quando o computador est ligado a um replicador de portas TOSHIBA
Express Port Replicator, no possvel utilizar as seguintes ligaes:
entrada de LAN, DC IN 15V e porta para monitor externo.
Quando ligar um transformador de CA ao replicador de portas
TOSHIBA Express Port Replicator, utilize apenas o transformador
fornecido com o replicador de portas. No utilize o transformador de
CA do computador.
Como o funcionamento da porta de todos os monitores do tipo DVI
(Digital Visual Interface) no foi confirmada, alguns monitores DVI
podero no funcionar correctamente.
Coloque o ajuste de deslizamento do TOSHIBA Express Port
Replicator na posio SLIDE n. 3 ou 5 quando ligar este computador
ao TOSHIBA Express Port Replicator. Consulte o manual do utilizador
do Replicador de Portas Expresso TOSHIBA para obter mais detalhes
sobre os mtodos de ligao.
Manual do Utilizador 3-37
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Fecho de segurana
Um fecho de segurana permite-lhe fixar o seu computador a uma secretria
ou a outro objecto pesado, para ajudar a impedir que o computador seja
retirado sem autorizao ou roubado. O computador possui um slot para
fecho de segurana, no lado direito, ao qual pode fixar uma extremidade de
um cabo de segurana. A outra extremidade pode ser fixada a uma
secretria ou a outro objecto semelhante. Os mtodos utilizados para fixar
cabos de segurana diferem de produto para produto. Consulte as
instrues do produto que estiver a utilizar para obter mais informao.
Fixar o fecho de segurana
Para fixar um cabo de segurana ao computador, siga os passos descritos
em baixo:
1. Volte o computador de forma que o lado direito dele fique virado para si.
2. Alinhe o cabo de segurana com o orifcio a ele destinado e fixe-o.
Figura 3-18 Fecho de segurana
Acessrios opcionais
Pode adicionar uma srie de opes e acessrios para tornar o
computador ainda mais potente e mais fcil de utilizar. Para sua referncia,
a lista seguinte contm informaes sobre alguns itens que esto
disponveis nos revendedores ou representantes da TOSHIBA:
Ranhura para fecho de
segurana
Kit de memria
DDR2-667
Pode instalar facilmente mdulos de memria
(DDR2-667) com as capacidades de 512 MB,
1,024 MB ou 2,048 MB.
Kit de memria
DDR2-800
Pode instalar facilmente mdulos de memria
(DDR2-800) com as capacidades de 1,024 MB,
2,048 MB ou 4,096 MB.
3-38 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Transformador
universal
Se utilizar frequentemente o seu computador em
mais de um local, poder ser conveniente
adquirir um transformador adicional manter em
cada local de utilizao, eliminando a
necessidade de ter de transportar o
transformador sempre consigo.
Mdulo de bateria Pode ser adquirida uma bateria para utilizar
como sobressalente ou para substituio da
existente. Para obter mais informao, consulte
o Captulo 6, Corrente e Modos de Inicializao.
Bateria de
capacidade elevada
Pode ser adquirida uma bateria para utilizar
como sobressalente ou para substituio da
existente.
Mdulo de bateria
de capacidade
alargada
Pode ser adquirida uma bateria para utilizar
como sobressalente ou para substituio da
existente.
Carregador de
bateria
O carregador de bateria opcional permite-lhe
carregar mdulos de bateria extra sem ter de as
colocar no computador.
Kit de unidade de
disquetes USB
A unidade de disquetes USB aceita disquetes de
1,44 MB ou de 720 KB atravs de ligao a uma
das portas USB do computador. Relativamente
utilizao, tenha em conta que no possvel
formatar disquetes com a capacidade de 720 KB
em Windows Vista, mas possvel l-las e
gravar informao nelas desde que j estejam
formatadas.
TOSHIBA Express
Port Replicator
O replicador de portas TOSHIBA Express Port
Replicator disponibiliza as portas existente no
computador e ainda uma porta de interface
grfica digital (DVI), porta de monitor externo,
quatro portas Universal Serial Bus (USB 2.0) e
uma tomada de LAN.
Manual do Utilizador 4-1
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Captulo 4
Princpios Bsicos de Utilizao
Este captulo descreve as operaes elementares do computador e
destaca as precaues que devem ser tidas em conta ao utiliz-lo.
Dispositivo Apontador Duplo TOSHIBA
Este computador est equipado com dois dispositivos apontadores:
um Touch Pad e um pino AccuPoint.
Utilizar o Touch Pad
Para utilizar o Touch Pad, basta pousar o dedo desloc-lho no sentido em
que pretende deslocar o apontador do ecr.
Figura 4-1 O Touch pad e respectivos botes de controlo
Os dois novos botes abaixo do Touch Pad so utilizados como os botes
de um rato normal. Prima o boto esquerdo para seleccionar itens ou
manipular texto ou grficos determinados pelo ponteiro e prima o boto
direito para fazer aparecer menus ou executar outras funes especficas do
software que estiver a utilizar.
Touch Pad
Botes de controlo
do Touch Pad
AccuPoint
Botes de
controlo do
AccuPoint
Sensor de impresses digitais
Tambm pode dar toques secos e rpidos no Touch Pad para executar
funes idnticas s do boto esquerdo de um rato normal.
Clique: Um toque
Duplo-clique: Dois toques
Arrastar e largar: D um toque para seleccionar o(s) item(ns) que
desejar mover, d um segundo toque no Touch Pad e deixe l ficar o
dedo e, em seguida, arraste o(s) item(ns) para onde desejar.
4-2 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Utilizar o AccuPoint
Para utilizar o AccuPoint, empurre-o simplesmente com a ponta do dedo
no sentido em que pretende deslocar o apontador do ecr.
Os dois botes acima do Touch pad funcionam de igual forma com o
AccuPoint e com o Touch pad. Consulte a seco Utilizar o Touch Pad para
mais detalhes.
Apenas alguns modelos esto equipados com um AccuPoint.
Precaues de utilizao do AccuPoint
Ao utilizar-se o AccuPoint, certas condies podem afectar o apontador no
ecr. Por exemplo, o apontador pode deslocar-se no sentido contrrio ao
do movimento do AccuPoint, ou pode ser apresentada uma mensagem de
erro, se:
Tocar no AccuPoint durante o arranque do computador.
Aplicar uma presso leve e constante durante o arranque.
Se houver uma brusca alterao da temperatura.
For aplicada uma forte presso sobre o AccuPoint.
Se for apresentada uma mensagem de erro, reinicialize o computador.
Se no for apresentada uma mensagem de erro, aguarde um momento,
at que o apontador pare, e continue a trabalhar.
Substituio da cobertura
A cobertura do AccuPoint um item consumvel que deve ser substitudo
aps utilizao prolongada. Com o computador fornecida uma cobertura
sobressalente para o AccuPoint.
1. Para remover a cobertura do AccuPoint, agarre-a com firmeza e puxe-a
a direito para cima.
Figura 4-2 Remoo da cobertura do AccuPoint
2. Coloque em posio no pino uma nova cobertura, e faa presso sobre
ela at encaixar.
Cobertura do
AccuPoint
O pino quadrado, pelo que deve ter cuidado ao alinhar o orifcio
quadrado da cobertura com o pino.
Manual do Utilizador 4-3
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Utilizar o sensor de impresses digitais
Este produto tem instalado um utilitrio de registo e reconhecimento de
impresses digitais. Ao associar a identidade e palavra-passe
funcionalidade de reconhecimento de impresses digitais, deixa de ser
necessrio introduzir a palavra-passe a partir do teclado. A funcionalidade
de impresses digitais permite-lhe:
Incio de sesso no Windows e acesso a pginas na Internet com
segurana activada, atravs do Internet Explorer.
possvel encriptar/desencriptar ficheiros e pastas para impedir o
acesso de terceiros.
Desactivar o protector de ecr protegido por palavra-passe ao
despertar de um modo de poupana de energia, tal como o Modo de
Suspenso.
Autenticao da palavra-passe de utilizador (e, se aplicvel,
palavra-passe de disco rgido), durante o arranque do computador
(autenticao antes do arranque do sistema operativo).
Funcionalidade de autenticao nica por impresso digital
Como passar o dedo sobre o sensor
Usando os passos seguintes quando deslizar o dedo sobre o sensor para
registo de impresses digitais, ou para autenticao, ajudar a minimizar
as falhas de autenticao:
Alinhe a primeira dobra do dedo com o centro do sensor. Toque levemente
no sensor e deslize o dedo na sua direco, at a superfcie do sensor
ficar visvel. Durante este processo, deve ter ateno e garantir que o
centro da sua impresso digital passa no sensor.
A seguinte ilustrao mostra a forma recomendada de passar o dedo
sobre o sensor de impresses digitais.
Figura 4-3 Passe o dedo
A impresso digital no pode ser usada em modelos que no tenham um
mdulo de reconhecimento de impresses digitais instalado.
Sensor
Sensor
4-4 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Aspectos a ter em conta acerca do Sensor de impresses digitais
Tenha em conta as seguintes consideraes quando utilizar o sensor de
impresses digitais. O no seguimento destas orientaes poder resultar
em danos ou falhas do sensor, problemas no reconhecimento de impresses
digitais ou numa menor taxa de sucesso no reconhecimento de dedos.
No arranhe nem espete o sensor com as unhas ou qualquer objecto
pontiagudo.
No faa fora sobre o sensor.
No toque no sensor com um dedo molhado nem com qualquer outro
objecto molhado. Mantenha a superfcie do sensor seca e sem vapor
de gua.
No toque no sensor com um dedo sujo porque as partculas diminutas
de poeira ou sujidade podem risc-lo.
No cole autocolantes nem escreva no sensor.
No toque no sensor com um dedo ou com qualquer outro objecto que
possa ter acumulado electricidade esttica.
Tenha em conta os seguintes conselhos antes de colocar o dedo sobre o
cursor, seja para registo ou para reconhecimento de impresses digitais.
Lave e seque bem as mos.
Descarregue qualquer electricidade esttica dos seus dedos, tocando
em qualquer superfcie metlica. A electricidade esttica uma causa
comum de falhas dos sensores, em especial quando o tempo est seco.
Limpe o sensor com um pano que no contenha linho. No utilize
detergentes nem outros produtos qumicos para limpar o sensor.
Evite os seguintes estados do dedo para registo ou para
reconhecimento, visto poderem resultar em erros de registo ou em
menor sucesso no reconhecimento da impresso digital.
Dedo humedecido ou inchado, como fica, por exemplo, depois de
tomar banho.
Dedo ferido
Dedo molhado
Dedo sujo ou com leo
Pele do dedo extremamente seca
Evite passar com o dedo muito rgido ou com demasiada presso
sobre o sensor e tenha o cuidado de se certificar de que o centro da
impresso digital est a tocar no sensor antes de deslocar o dedo.
Ambas as situaes podero fazer como o sistema no consiga ler a
impresso digital.
Confirme sempre a posio do centro da espiral da impresso digital
antes de deslocar o dedo e depois certifique-se de que desliza o dedo
ao longo da linha central do sensor.
possvel que a autenticao falhe se o dedo for deslocado demasiado
depressa ou demasiado devagar. Siga as instrues que lhe forem
dadas no ecr para ajustar a velocidade com que desloca o dedo.
Manual do Utilizador 4-5
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Tenha em conta o seguinte para melhorar o sucesso de reconhecimento
de impresses digitais.
Registe dois ou mais dedos.
Registe mais dedos se o reconhecimento falhar com frequncia
utilizando os dedos j registados.
Verifique o estado do dedo. A taxa de sucesso no reconhecimento
pode diminuir se o estado do dedo se tiver alterado desde o registo,
alteraes essas que podem ter a ver com ferimentos, pele spera ou
dedos extremamente secos, molhados, sujos, oleosos, humedecidos
ou inchados. Para alm disso, se as impresses digitais forem
desgastadas, ou se os dedos ficarem mais estreitos, ou mais grossos,
a taxa de sucesso de reconhecimento poder ser reduzida.
Uma vez que as impresses digitais de cada dedo so nicas, deve
certificar-se de que apenas a impresso digital, ou impresses digitais,
registada(s) so usadas para identificao.
Verifique a posio e a velocidade com que passa o dedo sobre o
sensor. Consulte o desenho anterior.
O sensor de impresses digitais compara e analisa as caractersticas
nicas de uma impresso digital. No entanto, pode acontecer que
alguns utilizadores no consigam registar as suas impresses digitais
devido ao facto de estas no terem caractersticas nicas suficientes.
A taxa de sucesso de reconhecimento pode variar de um utilizador
para outro.
Procedimento de configurao
Por favor, use o seguinte procedimento quando primeiro usar a
autenticao por impresses digitais.
Registo de impresses digitais
Deve comear por registar os dados de autenticao necessrios
utilizando o Assistente de Registo de Impresso Digital.
1. Para iniciar este programa, clique em Iniciar -> Todos os programas
-> TrueSuite Access Manager -> TrueSuite Access Manager.
Na prtica, o sistema de autenticao de impresses digitais utilizar o
mesmo nome de utilizador e a mesma palavra-passe do sistema
operativo Windows. Se no existir uma palavra-passe configurada no
Windows, ter de o fazer antes de iniciar o processo de registo de
impresses digitais.
Este sensor possui capacidade de memria para 21 padres de
impresso digital, ou mais. Ser possvel registar mais padres de
impresso digital dependendo da utilizao da memria do sensor.
Tambm pode iniciar o Assistente de Registo de Impresso Digital atravs
dos seguintes mtodos:
Clique no cone Fingerprint Application que se encontra na barra de
tarefas.
4-6 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
2. Quando aparecer o ecr Verificar, introduza a palavra-passe de incio
de sesso do Windows e clique no boto Seguinte.
3. No ecr Dedos do utilizador, clique na caixa que se encontra sobre o
dedo que pretender registar.
Se alguma das impresses digitais anteriormente registadas for
seleccionada, ser registada a informao mais recente em
substituio da informao anterior.
4. Aparece o ecr Registo de Impresso Digital e tem incio o tutrio.
Comece por fazer clique em Reproduzir vdeo e confirme o
movimento adequado para o dedo que pretende registar. Em seguida,
confirme a mensagem apresentada e certifique-se de que existe uma
marca na caixa Iniciar o tutrio interactivo. Assim que tiver efectuado
isto, clique em Seguinte.
5. No ecr Praticar reconhecimento, poder praticar a passagem do
dedo no sensor (trs vezes) para garantir que utiliza o mtodo correcto.
Clique em Tentar novamente se desejar praticar novamente. Quando
terminar a sesso de prtica, clique no boto Seguinte.
6. Registe a sua impresso digital no ecr Captura de imagem de
impresso digital.
Permita que o computador leia 3 vezes a impresso digital do dedo que
pretende registar. Aparecer uma imagem da sua impresso digital no
ecr de cada vez que a impresso digital for lida correctamente.
Quando o sistema tiver lido a impresso digital correctamente pela
terceira vez, aparecer a mensagem Combinao efectuada com
sucesso por baixo das imagens da impresso digital. Clique no boto
Seguinte.
7. Quando aparecer o ecr Guardar no sensor, coloque uma marca na
caixa Guardar impresso digital no sensor. Clique em Terminar para
concluir o registo da impresso digital.
Como eliminar dados de impresses digitais
Os dados de impresses digitais guardados so armazenados na memria
especial no voltil do sensor de impresses digitais. Por isso, se entregar
o computador a outra pessoa ou se o eliminar de qualquer forma,
recomendamos que execute o seguinte procedimento para apagar a
informao da sua impresso digital:
1. Para iniciar este programa, clique em Iniciar -> Todos os programas
-> TrueSuite Access Manager -> TrueSuite Access Manager.
2. Quando aparecer o ecr Verificar, passe o dedo que tiver registado ou
introduza a palavra-passe de incio de sesso do Windows e clique no
boto Seguinte.
Recomendamos vivamente que registe 2 ou mais impresses digitais.
Repita o procedimento desde o passo 3 para registar outra impresso
digital.
Manual do Utilizador 4-7
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
3. Aparece o ecr Dedos do utilizador.
Para eliminar todas as impresses digitais registadas
Para eliminar uma determinada impresso digital
Na prtica, tenha em conta as seguintes limitaes do sensor de
impresses digitais:
Ser mostrada uma mensagem de aviso quando o reconhecimento for
anormal ou no for bem sucedido dentro de um limite temporal fixo.
O sensor de impresses digitais compara e analisa as caractersticas
nicas de uma impresso digital. No entanto, pode acontecer que
alguns utilizadores no consigam registar as suas impresses digitais
devido ao facto de estas no terem caractersticas nicas suficientes.
A taxa de sucesso de reconhecimento pode variar de um utilizador
para outro.
A Toshiba no garante que esta tecnologia de reconhecimento de
impresses digitais seja isenta de erros.
A Toshiba no garante que o sensor de impresses digitais reconhea
sempre o utilizador registado, nem que rejeite sempre o acesso de
utilizadores no registados. A Toshiba no responsvel por qualquer
falha ou danos que possam resultar da utilizao deste software ou
utilitrio de reconhecimento impresses digitais.
1. Clique em Eliminar todas as impresses digitais.
2. Siga as instrues que aparecerem no ecr para eliminar as
impresses digitais registadas.
1. Clique na marca de impresso digital que se encontra sobre o dedo
registado.
2. Clique em Eliminar todas as impresses digitais.
3. Quando aparecer a mensagem Quer mesmo eliminar esta
impresso digital?, clique no boto Sim.
4. Se tiver seleccionado Eliminar todas as impresses digitais,
aparece o ecr de seleco de utilizadores para que possa
seleccionar os utilizadores cujos dados de impresso digital
pretende eliminar.
Se seleccionar Eliminar impresses digitais do utilizador
actual, so eliminados os dados de impresso digital do
utilizador que est com a sesso iniciada.
Se seleccionar Eliminar impresses digitais de todos os
utilizadores, so eliminados os dados de impresso digital de
todos os utilizadores, mas apenas pode seleccionar esta opo
se tiver iniciado sesso numa conta de utilizador com privilgios
de administrador.
5. Quando aparecer uma mensagem a pedir a confirmao da
eliminao dos dados de impresso digital, clique no boto Sim.
4-8 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Aspectos a ter em conta relativamente ao software utilitrio de
impresses digitais
O Sistema de Encriptao de Ficheiros (EFS) uma caracterstica do
Windows Vista.
Se um ficheiro tiver sido encriptado com o EFS, no pode ser novamente
encriptado pela funo de autenticao de impresso digital.
Incio de sesso no Windows atravs de Autenticao de
Impresso Digital
Se necessrio, tambm pode utilizar a autenticao de impresses digitais
em substituio do processo normal de incio de sesso no Windows,
utilizando o seu nome de utilizador e a sua palavra-passe.
Este mtodo especialmente til quando existem muitos utilizadores a
utilizar o mesmo computador, pois elimina a necessidade de seleccionar o
utilizador quando o sistema iniciado.
Procedimento de Autenticao de Impresso Digital
1. Inicialize o computador.
2. No ecr Bem-vindo do Windows, escolha qualquer um dos dedos
registados e passe com o mesmo dedo no sensor. Se o processo de
autenticao for bem sucedido, ser automaticamente iniciada uma
sesso no Windows para esse utilizador.
possvel efectuar cpias de segurana de dados e informao de
impresses digitais atravs da funcionalidade de importao e exportao
de dados de utilizador, no software de gesto de impresses digitais. No
entanto, tenha em conta que os ficheiros encriptados no podem ser
guardados na proteco de ficheiros com esta funo. Para estes casos,
recomendamos que faa cpias de segurana dos ficheiros em suportes
externos utilizando os processos normais de cpia de ficheiros.
Se o processo de autenticao de impresses digitais falhar, ter de iniciar
sesso no Windows introduzindo o nome de utilizador e a palavra-passe
apropriados. Tambm dever utilizar este processo manual de iniciar
sesso se a autenticao da impresso digital falhar por trs vezes
consecutivas. Aparecer uma mensagem de aviso sempre que a
autenticao no for efectuada normalmente ou no tiver sucesso durante
um determinado tempo.
Manual do Utilizador 4-9
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Autenticao de impresso digital antes do arranque do sistema
operativo
Geral
O sistema de autenticao por impresso digital pode ser utilizado para
substituir o sistema de autenticao por palavra-passe atravs do teclado
quando o computador ligado.
Se no desejar usar o sistema de autenticao por impresso digital para
autenticao de palavra-passe quando inicializar o sistema, mas preferir
usar o mtodo do teclado, prima a tecla BACK SPACE (retrocesso)
quando aparecer o ecr de segurana de arranque com reconhecimento
de impresso digital.
Este processo far mudar o ecr de introduo de palavra-passe para o
ecr normal baseado no teclado.
necessrio utilizar o Utilitrio de Palavra-passe TOSHIBA para
registar um palavra-passe de utilizador antes de utilizar a autenticao
por impresso digital antes do arranque do sistema operativo
(Fingerprint Pre-OS Authentication) e a respectiva extenso, que
permite a utilizao de impresses digitais para aceder ao computador
quando este ligado.
Se o processo de autenticao de impresso digital falhar mais de
5 vezes, se for excedido o tempo limite ou se premir a tecla BACK
SPACE (retrocesso), aparecer no ecr a palavra [Password =]
e ter de introduzir manualmente uma palavra-passe de utilizador ou
de supervisor para poder utilizar o computador.
Quando passar o dedo pelo sensor, faa-o devagar e com uma
velocidade constante. Se achar que isto no melhora a taxa de
sucesso na autenticao, dever ajustar a velocidade com que o dedo
passado pelo sensor.
Se houver quaisquer alteraes no ambiente ou nas definies
relacionadas com a autorizao, ser-lhe- pedido que fornea a
informao de autorizao, tal como a palavra-passe de utilizador
(e, se aplicvel, a palavra-passe de acesso ao disco rgido.
4-10 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Como activar a autenticao por impresso digital antes do
arranque do sistema operativo
necessrio registar a sua impresso digital na aplicao Fingerprint
Application para poder activar e configurar o sistema de autenticao por
impresso digital antes do arranque do sistema operativo (Fingerprint
Pre-OS Authentication System). Dever confirmar que a sua impresso
digital est registada antes de configurar as opes (consulte o Manual de
Registo de Impresses Digitais para obter instrues).
1. Para iniciar este programa, clique em Iniciar -> Todos os programas
-> TrueSuite Access Manager -> Fingerprint Application with
Admin.
2. Quando aparecer o ecr do Controlo de Conta de Utilizador, clique no
boto Permitir.
Esta definio apenas pode ser alterada se o utilizador que a estiver a
fazer possuir privilgios de administrador.
3. Passe um dedo registado sobre o sensor de impresses digitais.
4. Clique no menu Configurar da janela do TrueSuite Access Manager.
5. Quando aparecer o ecr Definio de Administrador, coloque uma
marca na caixa de verificao Activar autenticao por impresso
digital antes do arranque do sistema operativo e, em seguida, clique
em OK.
6. Clique no boto Sair da janela do TrueSuite Access Manager.
Funo de autenticao para mltiplos efeitos
Geral
Esta uma funo que permite ao utilizador concluir a autenticao das
palavras-passe de utilizador e do BIOS (e, se aplicvel, da palavra-passe
de acesso ao disco rgido) e iniciar sesso no Windows com apenas uma
autenticao de impresso digital durante a inicializao do sistema.
necessrio registar a palavra-passe de utilizador/BIOS e a palavra-passe
de incio de sesso do Windows antes de poder usar a funo de
autenticao por impresso digital antes do arranque do sistema operativo,
bem como esta funo de s uma autenticao de impresso digital para
mltiplos efeitos. Por favor, use o Utilitrio de Palavra-passe TOSHIBA
para registar a palavra-passe de utilizador/BIOS. Se o incio de sesso no
Windows no for a predefinio do seu sistema, consulte o manual para
registar a sua palavra-passe de incio de sesso do Windows.
S necessrio um reconhecimento de impresso digital para substituir a
palavra-passe de utilizador/BIOS (e se aplicvel, a palavra-passe de
acesso ao disco rgido) e a palavra-passe de incio de sesso no Windows.
Manual do Utilizador 4-11
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Como activar a funo de reconhecimento de impresso
digital para mltiplos efeitos
necessrio que registe a sua impresso digital com a aplicao
Fingerprint Application para poder activar e configurar a funo de
reconhecimento de impresso digital para mltiplos efeitos (Fingerprint
Single-Swipe Sign On). Dever confirmar que a sua impresso digital est
registada antes de configurar as opes (consulte o Manual de Registo de
Impresses Digitais para obter instrues).
1. Para iniciar este programa, clique em Iniciar -> Todos os programas
-> TrueSuite Access Manager -> Fingerprint Application with
Admin.
2. Quando aparecer o ecr do Controlo de Conta de Utilizador, clique no
boto Permitir.
Esta definio apenas pode ser alterada se o utilizador que a estiver a
fazer possuir privilgios de administrador.
3. Passe um dedo registado sobre o sensor de impresses digitais.
4. Clique no menu Configurar da janela do TrueSuite Access Manager.
5. Quando aparecer o ecr Definio de Administrador, coloque uma
marca na caixa de verificao Activar autenticao de impresso
digital para mltiplos efeitos e, em seguida, clique em OK.
6. Clique no boto Sair da janela do TrueSuite Access Manager.
Limitaes do utilitrio de impresso digital
A TOSHIBA no garante que a tecnologia do utilitrio de impresses
digitais seja completamente segura ou isenta de erros, assim como no
garante a rejeio de todos os utilizadores no autorizados. A TOSHIBA
no poder ser responsabilizada por qualquer falha ou danos que possam
resultar da utilizao do software impresses digitais.
O sensor de impresses digitais compara e analisa as caractersticas
nicas de uma impresso digital. No entanto, pode acontecer que
alguns utilizadores no consigam registar as suas impresses digitais
devido ao facto de estas no terem caractersticas nicas suficientes.
A taxa de sucesso de reconhecimento pode variar de um utilizador
para outro.
4-12 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Cmara Web
A Cmara Web um dispositivo que permite gravar vdeo e tirar
fotografias com o computador. Pode utiliz-la para transmitir vdeo em
chat ou em videoconferncia utilizando uma ferramenta de comunicaes
como o Windows Live Messenger. O software Assistente de Cmara
ajuda a aplicar vrios efeitos visuais aos seus vdeos e s suas
fotografias.
Permite a transmisso de vdeo e a utilizao de vdeo em sesses de
chat via Internet atravs de aplicaes especficas.
O nmero efectivo de pontos da imagem desta cmara web 1,31 milhes
(dimenso mxima da fotografia: 1280x1024 pontos).
Apenas alguns modelos esto equipados com uma Cmara Web.
Consulte a Ajuda Online do Software Assistente de Cmara para obter
mais informaes.
Figura 4-4 Cmara Web
Cmara Web
LED da Cmara Web
No aponte a cmara web directamente para o Sol.
No toque na objectiva da cmara web, nem a pressione com fora.
Se o fizer, poder reduzir a qualidade da imagem. Utilize um pano de
limpeza de lentes ou outro pano macio para limpar a objectiva se
estiver suja.
Definir o [Tamanho] para mais de 800x600 far com que sejam
guardadas no disco maiores quantidades de informao e isso poder
retirar suavidade gravao.
Manual do Utilizador 4-13
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Utilizar o Reconhecimento de Face TOSHIBA
O Reconhecimento de Face TOSHIBA utiliza uma biblioteca de verificao
de faces para verificar os dados das faces dos utilizadores quando estes
desejam iniciar sesso no Windows. O utilizador pode assim evitar a
introduo da palavra-passe e iniciar a sesso mais rapidamente.
Iseno de responsabilidade
A Toshiba no garante que esta tecnologia de reconhecimento de faces
seja completamente segura nem isenta de erros. A Toshiba no garante
que o utilitrio de reconhecimento de faces recuse sempre o acesso a
utilizadores no autorizados. A Toshiba no poder ser responsabilizada
por qualquer falha ou danos que possam resultar da utilizao deste
software ou utilitrio de reconhecimento de faces.
AO UTILIZAR ESTE PRODUTO, O UTILIZADOR ACEITA QUE A
TOSHIBA, AS SUAS AFILIADAS E OS SEUS FORNECEDORES NO
PODERO SER RESPONSABILIZADOS POR DANOS OU PERDA DE
QUALQUER ACTIVIDADE COMERCIAL, LUCROS, PROGRAMAS,
DADOS, SISTEMAS DE REDE OU SUPORTES DE ARMAZENAMENTO
AMOVVEIS, COMO CONSEQUNCIA OU RESULTANTES DA
UTILIZAO DESTE PRODUTO, AINDA QUE AVISADOS DA
POSSIBILIDADE DESTAS OCORRNCIAS.
O Reconhecimento de Face TOSHIBA no garante a identificao correcta
de um utilizador. Alteraes na aparncia dos utilizadores registados, tais
como mudanas de estilo de penteado, usar um bon ou usar culos,
podem afectar as taxas de reconhecimento dos mesmos utilizadores.
O Reconhecimento de Face TOSHIBA pode reconhecer faces
incorrectamente no caso de semelhana fsica.
Onde for exigido um elevado nvel de segurana, O Reconhecimento
de Face TOSHIBA no um substituto adequado para as
palavras-passe do Windows. Quando a segurana for uma prioridade,
deve-se utilizar as palavras-passe do Windows para iniciar sesso.
Fundos com muita luminosidade e/ou muitas sombras podem impedir o
reconhecimento dos utilizadores. Nesse caso, inicie a sesso no Windows
com a sua palavra-passe. Se o reconhecimento de um utilizador registado
falhar sucessivamente, consulte a documentao do computador para
saber como pode melhorar o desempenho do reconhecimento.
O Reconhecimento de Face TOSHIBA regista imagens num histrico
quando o reconhecimento falha. Se vender o computador a outra
pessoa ou pretender elimin-lo, desinstale a aplicao ou apague os
registos criados pela aplicao. Para saber como fazer isto, consulte o
ficheiro de ajuda.
Quando utilizar a funo de registo de eventos Log Record function
do software de Reconhecimento de Face TOSHIBA, certifique-se de
que essa utilizao no infringe os requisitos legais, especialmente as
leis de proteco de dados do seu pas e os regulamentos internos da
sua empresa.
4-14 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Como registar dados de reconhecimento de faces
Tire uma fotografia para efeitos de verificao facial e registe os dados
necessrios quando iniciar sesso. Para registar os dados necessrios
quando iniciar sesso, siga os passos descritos em baixo:
1. Para iniciar este utilitrio, clique em Iniciar -> Todos os programas ->
TOSHIBA -> Utilitrios -> Reconhecimento de Face TOSHIBA.
Se o utilizador que est com sesso iniciada ainda no tiver
registado a sua face, aparece o ecr Registo.
Se o utilizador que est com sesso iniciada j tiver registado a sua
face, aparece o ecr Gesto.
2. Se um utilizador j registado, clique no boto Registar face do ecr
Gesto. Caso contrrio, surgir o ecr Registo.
Se desejar praticar, clique no boto Seguinte do ecr Registo.
Se no desejar praticar, clique no boto Avanar do ecr Registo.
3. Clique no boto Seguinte para iniciar o guia.
4. Comece por tirar uma fotografia enquanto move o pescoo para a
esquerda e para a direita.
5. Em seguida, tire outra fotografia enquanto move o pescoo para cima e
para baixo.
Clique no boto Retroceder para praticar mais uma vez.
6. Clique no boto Seguinte para iniciar o processo de captura de
imagem. Ajuste a posio da sua face para que fique dentro da forma
da face.
7. A gravao ter incio quando tiver a face bem posicionada. Comece a
mover o pescoo lentamente para a esquerda e para a direita e, em
seguida, para cima e para baixo.
8. O registo terminar depois de ter movido o pescoo repetidamente
para a esquerda, para a direita, para cima e para baixo. Quando o
registo estiver concludo, surgir a seguinte mensagem no ecr:
Registo efectuado. Vamos agora efectuar o teste de
verificao. Clique no boto Seguinte..
Clique no boto Seguinte para fazer o teste de verificao.
9. Efectuar o teste de verificao. Vire-se para o ecr tal como fez durante
o registo.
Se a verificao falhar, clique no boto Retroceder e faa o registo
novamente. Consulte os passos de 6 a 8.
10. Se a verificao tiver sucesso, clique no boto Seguinte e registe uma
conta de utilizador.
11. Registar uma conta de utilizador.
Preencha os campos para registar uma conta de utilizador.
Preencha todos os campos.
12. Surge o ecr Gesto.
apresentado o nome da conta registada. Se clicar nele, a imagem
capturada ser apresentada no lado esquerdo.
Manual do Utilizador 4-15
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Como apagar dados de reconhecimento de faces
Apague imagens, informao sobre contas de utilizadores e dados
pessoais que tenha criado durante o registo. Para apagar dados de
reconhecimento de face, siga os passos indicados em baixo:
1. Para iniciar este utilitrio, clique em Iniciar -> Todos os programas ->
TOSHIBA -> Utilitrios -> Reconhecimento de Face TOSHIBA.
Surge o ecr Gesto.
2. Seleccione o utilizador que deseja apagar no ecr Gesto.
3. Clique no boto Apagar. Surge a mensagem Vai apagar os
dados do utilizador. Deseja continuar? no ecr.
Se desejar cancelar a eliminao, clique no boto No para voltar
ao ecr Gesto.
Se clicar no boto Sim, o utilizador seleccionado ser removido do
ecr Gesto.
Como abrir o ficheiro de ajuda
Para obter mais informao sobre este utilitrio, consulte o ficheiro de ajuda.
1. Para abrir o ficheiro de ajuda, clique em Iniciar -> Todos os
programas -> TOSHIBA -> Utilitrios -> Ajuda do Reconhecimento
de Face TOSHIBA.
Iniciar sesso no Windows atravs do Reconhecimento de
Face TOSHIBA
Esta seco explica como se inicia uma sesso no Windows com o
Reconhecimento de Face TOSHIBA. Existem dois modos de autenticao
disponveis.
Ecr de Modo de Incio de Sesso Automtico: Se o item de
autenticao de face estiver seleccionado por predefinio, pode iniciar
uma sesso sem utilizar o teclado ou o rato.
Ecr de Modo de Incio de Sesso 1:1: Este modo semelhante ao
Modo Automtico, mas o ecr Seleccionar conta aparece antes do
ecr Apresentar Imagem Capturada e necessrio seleccionar uma
conta de utilizador para iniciar o processo de autenticao.
Ecr de Modo de Incio de Sesso Automtico
1. Ligue o computador.
2. Surge o ecr de seleco opes.
3. Seleccione a opo Iniciar reconhecimento de face ( ).
4. Surge a mensagem Por favor vire a sua face para a
cmara.
5. efectuada a verificao. Se a autenticao tiver sucesso, a imagem
adquirida no passo 4 ser sobreposta nova.
Se ocorrer algum erro durante a autenticao, voltar ao ecr de
seleco de opes.
6. Aparece o ecr de boas-vindas do Windows e a sesso iniciada
automaticamente.
4-16 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Ecr de Modo de Incio de Sesso 1:1
1. Ligue o computador.
2. Surge o ecr de seleco opes.
3. Seleccione a opo Iniciar reconhecimento de face ( ).
4. Surge o ecr Seleccionar conta.
5. Seleccione a conta que desejar e clique no boto da seta.
6. Surge a mensagem Por favor vire a sua face para a
cmara.
7. efectuada a verificao. Se a autenticao tiver sucesso, a imagem
adquirida no passo 6 ser sobreposta nova.
Se ocorrer algum erro durante a autenticao, voltar ao ecr de
seleco de opes.
8. Aparece o ecr de boas-vindas do Windows e a sesso iniciada
automaticamente.
Utilizar as unidades de discos pticos
A unidade de tamanho total proporciona a execuo com elevado
desempenho dos programas baseados em CD/DVD-ROM. Pode usar
CD/DVDs de 12cm ou 8cm sem necessidade de adaptador. A unidade de
CD/DVD-ROM funciona atravs de interface Serial ATA. Quando o
computador est a aceder a um CD/DVD-ROM, acende o indicador da
unidade.
Se tiver uma unidade DVD-ROM e CD-R/RW, consulte tambm a
seco Gravar CDs/DVDs em unidades DVD Super Multi, para
conhecer as precaues que deve ter quando gravar CDs.
Se tiver uma unidade DVD Super Multi, consulte tambm a seco Gravar
CDs/DVDs em unidades DVD Super Multi, para conhecer as precaues
que deve ter ao gravar CDs/DVDs.
Utilize a aplicao de reproduo de DVD para ver contedos de discos
DVD-Video.
Manual do Utilizador 4-17
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Introduzir discos
Para carregar CD/DVDs, siga os passos descritos em baixo:
1. Com o computador ligado, prima o boto de ejeco para abrir
ligeiramente o tabuleiro do disco.
2. Agarre o tabuleiro do disco com cuidado e puxe-o at ficar totalmente
aberto.
Figura 4-5 Premir o boto de ejeco e abrir a gaveta da unidade
3. Coloque o CD/DVD, com a etiqueta para cima, na gaveta.
Figura 4-6 Introduzir um CD/DVD
Gaveta para os discos
Boto Ejectar
Lente do laser
Quando a gaveta est completamente aberta, a aresta do computador
recobrir apenas ligeiramente o tabuleiro do CD/DVD. Por este motivo,
ter que inclinar o CD/DVD ao coloc-lo na gaveta. No entanto, depois de
colocar o disco CD/DVD, contudo, verifique se est bem assente.
4-18 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
4. Prima com cuidado o centro do CD/DVD at que sinta que este est
encaixado. O CD/DVD deve ficar abaixo do topo do eixo, nivelado com
a base do mesmo.
5. Empurre o centro da gaveta para a fechar. Prima com cuidado at ela
encaixar.
Figura 4-7 Fecho da gaveta do CD/DVD
Remover discos
Para remover o disco CD/DVD, siga os passos descritos em baixo:
1. Prima o boto de ejeco para abrir parcialmente a gaveta.
Puxe a gaveta com cuidado at estar completamente aberta.
No toque na lente laser nem em qualquer parte do invlucro
envolvente, o que pode provocar desalinhamento.
Tenha cuidado para que no entre na unidade qualquer tipo de
material estranho. Verifique a superfcie da bandeja, especialmente a
rea por trs da extremidade frontal da bandeja, para se assegurar
que no existem esse tipo de objectos antes de fechar a unidade.
O CD/DVD pode ficar danificado se no estiver correctamente assente
quando a gaveta for fechada. Alm disso, a gaveta poder no abrir
completamente ao ser premido o boto de ejeco.
No prima o boto ejectar enquanto o computador estiver a aceder ao
disco. Antes de abrir a gaveta do disco, aguarde que se apague o
indicador de unidade de disco ptico. Se o CD/DVD estiver a rodar
quando abrir a gaveta, espere que pare antes de o retirar.
Quando a gaveta se abre ligeiramente, espere um momento para ver se o
CD/DVD parou de rodar, antes de abrir a gaveta por completo.
Manual do Utilizador 4-19
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
2. Os CD/DVDs so ligeiramente maiores que os lados da gaveta para
que possa facilmente pegar nos discos. Levante cuidadosamente o
CD/DVD para fora.
Figura 4-8 Remover um CD/DVD
3. Empurre o centro da gaveta para a fechar. Prima com cuidado at ela
encaixar.
Como retirar o CD/DVD quando a gaveta no abrir
A presso do boto de ejeco no permite abrir a gaveta quando o
computador est desligado. Neste caso, pode abrir a gaveta inserindo um
objecto fino (cerca de 15 mm), tal como um clipe endireitado, no orifcio de
ejeco junto ao boto de ejeco.
Figura 4-9 Abertura manual atravs do orifcio de ejeco
Orifcio de ejeco
Desligue a corrente elctrica do computador antes de usar o orifcio de
ejeco. Se o CD/DVD estiver a rodar quando abrir a gaveta, poder sair
do eixo e causar ferimentos.
4-20 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Gravar CDs em unidades DVD-ROM e CD-R/RW
Dependendo do tipo de unidade instalada, poder ter a possibilidade de
gravar CDs. A unidade DVD-ROM e CD-R/RW permite gravar e ler
CD-ROMs. Observe as precaues expostas nesta seco, para
assegurar o melhor desempenho ao gravar CDs. Para obter informaes
sobre como introduzir e remover CDs, consulte a seco Cuidados a ter
com os suportes.
Antes de gravar ou regravar
Com base nos testes de compatibilidade efectuados pela TOSHIBA,
limitados, sugerimos os seguintes fabricantes de suportes do tipo CD-R
e CD-RW. Ainda assim, note que a qualidade dos discos pode afectar
as taxas de sucesso das gravaes e regravaes. Tenha tambm em
mente que em nenhum caso a TOSHIBA garante o funcionamento,
qualidade ou desempenho de qualquer disco.
Se o disco for de baixa qualidade ou estiver sujo ou danificado, podero
ocorrer erros de gravao ou regravao. Lembre-se de verificar se os
discos esto limpos e no danificados antes de os utilizar.
Consulte a seco Discos gravveis, no Captulo 2, para ver que tipos
de discos CD e DVD podem ser utilizados neste computador.
No desligue a unidade de discos pticos enquanto o computador
estiver a aceder a ela, pois isso pode causar perda de dados.
Para gravar dados em suportes CD-R/-RW, utilize a aplicao
TOSHIBA Disc Creator que se encontra instalada no seu computador.
Quando gravar informao em discos com uma unidade ptica, deve
certificar-se sempre de que liga o transformador a uma tomada de
corrente elctrica que funcione. Se gravar os dados com a unidade a ser
alimentada pela bateria, a gravao poder falhar devido a falta de carga
da bateria e poder ocorrer perda de dados.
CD-R:
TAIYO YUDEN CO., Ltd.
MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD.
Ricoh Co., Ltd.
Hitachi Maxell, Ltd.
CD-RW: (Multi-Speed e High-Speed)
MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD.
Ricoh Co., Ltd.
CD-RW:(Ultra-Speed)
MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD.
Manual do Utilizador 4-21
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
O nmero real possvel de regravaes num suporte CD-RW ser
afectado pela qualidade do prprio disco e pela forma como ele
utilizado.
Os dados gravados num disco CD-R no podem ser apagados
totalmente nem parcialmente.
Os dados eliminados/apagados de discos CD-RW no podem ser
recuperados. Deve verificar o contedo do disco antes de o apagar e,
se tiver mais do que uma unidade de gravao de discos ligada ao
computador, certifique-se de que no apaga os dados do disco errado.
Se estiverem ligadas vrias unidades que consigam gravar dados em
discos, certifique-se de que no grava nem apaga dados da unidade
errada.
Quando gravar ou regravar qualquer informao, no se esquea de
ligar o transformador de CA ao computador.
Certifique-se de que encerra todos os restantes programas, excepto o
prprio software de gravao.
No execute software, tal como um programa de poupana do ecr,
que exija muito tempo do processador.
Utilize o computador no modo de mximo desempenho. No utilize
quaisquer funes de poupana de energia.
No grave informao se algum programa de verificao de vrus
estiver a funcionar. Espere que ele termine e, em seguida, desactive
todas as aplicao de proteco contra vrus, incluindo todo o software
que inspeccione os ficheiros em segundo plano.
No utilize qualquer utilitrio para disco rgido, incluindo aqueles
destinados a melhorar a velocidade de acesso unidade de disco
rgido, visto estes poderem causar funcionamento instvel e corrupo
de dados.
O suporte CD-RW (Ultra Speed +) no deve ser utilizado devido
possibilidade de perda ou danos nos dados.
Quando gravar para CD/DVD, deve sempre faz-lo a partir do disco rgido
do seu computador. No tente gravar informao a partir de dispositivos
partilhados, tais como servidores ou outros dispositivos de rede.
A fiabilidade das gravaes com outro software alm do TOSHIBA Disc
Creator no foi testada, pelo que no possvel garantir o
funcionamento correcto com outras aplicaes de software.
4-22 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Quando gravar ou regravar
Tenha em conta os seguintes pontos quando gravar ou regravar dados em
suportes CD-R ou CD-RW:
Copie sempre os dados da unidade de disco rgido para o suporte
ptico. No utilize a funo de cortar e colar, pois se houver um erro
de gravao os dados originais perder-se-o.
No execute nenhuma das seguintes aces:
Mudar de utilizador no sistema operativo Windows Vista.
Utilizar o computador para qualquer outra funo, incluindo aces
como a utilizao do rato ou Touch Pad, ou abrir/fechar o painel do
ecr.
Iniciar uma aplicao de comunicaes, tal como uma que utilize
um modem.
Sujeitar o computador a vibraes ou impactos fsicos.
Instalar, remover ou ligar dispositivos externos, incluindo itens como
PC Card, cartes de memria SD/SDHC, miniSD/microSD Card,
Smart Card, Memory Stick/Memory Stick PRO/Memory Stick PRO
Duo, xD picture card, MultiMediaCard, dispositivo USB, monitor
externo, dispositivo i.LINK ou dispositivo ptico digital.
Utilizar os botes de controlo de udio/imagem para reproduzir
msica ou voz.
Abrir a unidade de discos pticos.
No utilize as funes de encerrar, terminar sesso, Modo de
Suspenso ou Modo de Hibernao enquanto estiver a gravar ou
regravar um disco.
Antes de colocar o computador em Modo de Suspenso ou Modo de
Hibernao, certifique-se de que a operao de gravao/regravao
terminou (se conseguir remover o suporte ptico da unidade DVD-ROM
e CD-R/RW, isso significa que a gravao/regravao terminou).
Se o suporte for de m qualidade, ou se estiver sujo ou danificado,
podero ocorrer erros de gravao ou regravao.
Coloque o computador numa superfcie nivelada e evite locais sujeitos
a vibraes, tais como avies, comboios ou automveis. Alm disso,
no utilize o computador em superfcies instveis.
Mantenha os telemveis, e outros equipamentos de comunicaes
sem fios, afastados do computador.
Manual do Utilizador 4-23
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Gravar CDs/DVDs em unidades DVD Super Multi
Pode utilizar a unidade DVD Super Multi para gravar dados em discos do
tipo CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-R (Dupla Camada), DVD-RW, DVD+R,
DVD+R (Dupla Camadar), DVD+RW ou DVD-RAM. O software de
gravao que fornecido com este computador o TOSHIBA Disc Creator.
Mensagem importante
Antes de gravar ou regravar em qualquer suporte compatvel com a
unidade DVD Super Multi, leia e siga todas as instrues de configurao
e utilizao includas nesta seco. Se no o fizer, poder vir a achar que a
unidade DVD Super Multi no funciona correctamente e poder no
conseguir gravar ou regravar informao com sucesso. Se no seguir as
instrues, poder perder dados ou provocar danos na unidade ou nos
suportes.
Iseno de responsabilidade
A TOSHIBA no assume responsabilidade pelo seguinte:
Danos em quaisquer discos do tipo CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-R
(Dupla Camada), DVD-RW, DVD+R, DVD+R (Dupla Camada),
DVD+RW ou DVD-RAM, que possam ser causados pela gravao ou
regravao com este produto.
Qualquer alterao ou perda de contedos gravados em discos do tipo
CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-R (Dupla Camada), DVD-RW, DVD+R,
DVD+R (Dupla Camada), DVD+RW ou DVD-RAM, que possam ser
causados pela gravao ou regravao com este produto, ou ainda
qualquer perda de proveitos comerciais ou interrupo de negcio que
possam ser causados pela alterao ou perda dos contedos
gravados.
Danos que possam ser causados pela utilizao de equipamentos ou
software de terceiros.
Consulte a seco Discos gravveis, no Captulo 2, para ver quais so
os tipos de discos CD e DVD que podem ser utilizados neste
computador.
No desligue a unidade de discos pticos enquanto o computador
estiver a aceder a ela, pois isso pode causar perda de dados.
Para gravar dados em suportes CD-R/-RW, utilize a aplicao
TOSHIBA Disc Creator que se encontra instalada no seu computador.
Quando gravar informao em discos com uma unidade ptica, deve
certificar-se sempre de que liga o transformador a uma tomada de
corrente elctrica que funcione. Se gravar os dados com a unidade a ser
alimentada pela bateria, a gravao poder falhar devido a falta de carga
da bateria e poder ocorrer perda de dados.
4-24 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Dadas as limitaes tecnolgicas das actuais unidades de gravao
ptica, poder deparar-se com erros de gravao ou regravao
inesperados, devido a problemas de qualidade dos discos ou problemas
com alguns equipamentos. Em face disto, importante efectuar duas ou
mais cpias dos dados importantes, para a eventualidade de ocorrer
alguma alterao ou perda de dados nos contedos gravados.
Antes de gravar ou regravar
Com base nos testes de compatibilidade efectuados pela TOSHIBA,
limitados, sugerimos os seguintes fabricantes de suportes do tipo
CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-R (Dupla Camada), DVD-RW, DVD+R,
DVD+R (Dupla Camada), DVD+RW ou DVD-RAM. Ainda assim, note
que a qualidade dos discos pode afectar as taxas de sucesso nas
gravaes e regravaes. Tenha tambm em mente que em nenhum
caso a TOSHIBA garante o funcionamento, qualidade ou desempenho
de qualquer disco.
CD-R:
TAIYO YUDEN CO., Ltd.
MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD.
Ricoh Co., Ltd.
Hitachi Maxell, Ltd.
CD-RW: (Multi-Speed e High-Speed)
MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD.
Ricoh Co., Ltd.
CD-RW:(Ultra-Speed)
MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD.
DVD-R:
Especificaes DVD para discos gravveis, para Verso Geral 2.0
ou TAIYO YUDEN Co., Ltd. (para discos de velocidades 8x e 16x)
MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD. (para discos de velocidades
4x, 8x e 16x)
Hitachi Maxell, Ltd. (para discos de velocidades 8x e 16x)
DVD-R (Dupla Camada):
MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD. (para discos de velocidades
4x e 8x)
DVD+R:
MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD. (para discos de velocidades
8x e 16x)
Ricoh Co., Ltd. (para discos de velocidades 8x e 16x)
TAIYO YUDEN CO., Ltd. (para discos de velocidades 8x e 16x)
Manual do Utilizador 4-25
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Se o disco for de baixa qualidade ou estiver sujo ou danificado,
podero ocorrer erros de gravao ou regravao. Lembre-se de
verificar se os discos esto limpos e no danificados antes de os
utilizar.
O nmero possvel de regravaes num CD-RW, DVD-RW, DVD+RW
ou DVD-RAM afectado pela qualidade do prprio disco e pela forma
como ele usado.
Existem dois tipos de suportes DVD-R disponveis: discos para
trabalho de autor e discos para utilizao geral. No tente utilizar
discos destinados a trabalho de autor, pois apenas os discos
destinados utilizao geral podem ser gravados numa unidade de
computador.
DVD+R (Camada dupla):
MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD. (para discos de velocidades
2,4x e 8x)
DVD-RW:
Especificaes DVD para discos regravveis para Verso 1.1 ou
verso 1.2
Victor Company of Japan, Ltd. (JVC) (para discos de velocidades 2,4x,
4x e 6x)
MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD. (para discos de velocidades
2,4x, 4x e 6x)
DVD+RW:
Ricoh Co., Ltd. (para discos de velocidades 2,4x, 4x e 8x)
MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD. (para discos de velocidades
2,4x, 4x e 8x)
DVD-RAM: (apenas unidade DVD Super Multi)
Especificaes DVD para discos DVD-RAM, para Verso 2.0,
Verso 2.1 ou Verso 2.2
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. (para discos de velocidades
3x e 5x)
Hitachi Maxell, Ltd. (para discos de velocidades 3x e 5x)
A unidade DVD Super Multi no pode utilizar discos que permitam
gravar a uma velocidade superior a 16x (DVD-R e DVD+R),
8x (DVD-R (Dual Layer), DVD+RW e DVD+R (Double Layer)),
6x (DVD-RW) e 5x (DVD-RAM).
Alguns tipos e formatos de discos DVD-R (Dupla Camada) e
DVD+R (Dupla Camada) podero no ser lidos pela unidade.
No possvel ler suportes DVD-RAM de 2,6 GB e 5,2 GB, nem
gravar neles.
Esta unidade no consegue ler discos DVD-R (Dupla Camada) criados
com o formato format4 (Layer Jump Recording).
4-26 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Pode utilizar tanto discos DVD-RAM que podem ser retirados de um
invlucro, como discos DVD-RAM concebidos sem esse tipo de
invlucro.
Poder notar que outras unidades de DVD-ROM para computador, ou
outros leitores de DVD, podero no conseguir ler discos DVD-R,
DVD-R (Dupla Camada), DVD-RW, DVD+R, DVD+R (Dupla Camada)
ou DVD+RW.
Os dados gravados em discos CD-R, DVD-R, DVD-R (Dupla Camada),
DVD+R ou DVD+R (Dupla Camada) no podem ser apagados total
nem parcialmente.
Os dados apagados de discos CD-RW, DVD-RW, DVD+RW ou
DVD-RAM no podem ser recuperados. Deve verificar o contedo do
disco antes de o apagar e, se tiver mais do que uma unidade de
gravao de discos ligada ao computador, certifique-se de que no
apaga os dados do disco errado.
A gravao em suportes DVD-R, DVD-R (Dupla Camada), DVD-RW,
DVD+R, DVD+R (Dupla Camada), DVD+RW ou DVD-RAM, requer
algum espao para gesto de ficheiros, pelo que poder no conseguir
aproveitar a capacidade total dos discos.
Dado que o disco se baseia na norma DVD, poder ser preenchido
com dados inteis se os dados gravados ocuparem menos de 1GB.
Por isso, mesmo que grave uma pequena quantidade de dados, a
gravao poder demorar mais tempo devido necessidade de
preencher o disco com dados sem utilidade.
Se estiverem ligadas vrias unidades que consigam gravar dados em
discos, certifique-se de que no grava nem apaga dados da unidade
errada.
Quando gravar ou regravar qualquer informao, no se esquea de
ligar o transformador de CA ao computador.
Antes de entrar no Modo de Suspenso ou no Modo de Hibernao,
certifique-se de que no est em curso qualquer gravao em
DVD-RAM. Nesta situao, poder terminar a gravao se conseguir
ejectar o suporte DVD-RAM.
Certifique-se de que encerra todos os restantes programas, excepto o
prprio software de gravao.
No execute software, tal como um programa de poupana do ecr,
que exija muito tempo do processador.
Utilize o computador no modo de mximo desempenho. No utilize
quaisquer funes de poupana de energia.
No grave informao se algum programa de verificao de vrus
estiver a funcionar. Espere que ele termine e, em seguida, desactive
todas as aplicao de proteco contra vrus, incluindo todo o software
que inspeccione os ficheiros em segundo plano.
No utilize qualquer utilitrio para disco rgido, incluindo aqueles
destinados a melhorar a velocidade de acesso unidade de disco
rgido, visto estes poderem causar funcionamento instvel e corrupo
de dados.
Manual do Utilizador 4-27
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
O suporte CD-RW (Ultra Speed +) no deve ser utilizado devido
possibilidade de perda ou danos nos dados.
Quando gravar para CD/DVD, deve sempre faz-lo a partir do disco rgido
do seu computador. No tente gravar informao a partir de dispositivos
partilhados, tais como servidores ou outros dispositivos de rede.
A fiabilidade das gravaes com outro software alm do TOSHIBA Disc
Creator no foi testada, pelo que no possvel garantir o
funcionamento correcto com outras aplicaes de software.
Quando gravar ou regravar
Tenha em ateno os seguintes aspectos quando gravar ou regravar
dados em suportes CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-R (Dupla Camada),
DVD-RW, DVD+R, DVD+R (Dupla Camada), DVD+RW ou DVD-RAM:
Copie sempre os dados da unidade de disco rgido para o suporte
ptico. No utilize a funo de cortar e colar, pois se houver um erro
de gravao os dados originais perder-se-o.
No execute nenhuma das seguintes aces:
Mudar de utilizador no sistema operativo Windows Vista.
Utilizar o computador para qualquer outra funo, incluindo aces
como a utilizao do rato ou Touch Pad, ou abrir/fechar o painel do
ecr.
Iniciar uma aplicao de comunicaes, tal como uma que utilize
um modem.
Sujeitar o computador a vibraes ou impactos fsicos.
Instalar, remover ou ligar dispositivos externos, incluindo itens como
PC Card, cartes de memria SD/SDHC, miniSD/microSD Card,
Smart Card, Memory Stick/Memory Stick PRO/Memory Stick PRO
Duo, xD picture card, MultiMediaCard, dispositivo USB, monitor
externo, dispositivo i.LINK ou dispositivo ptico digital.
Utilizar os botes de controlo de udio/imagem para reproduzir
msica ou voz.
Abrir a unidade de discos pticos.
No utilize as funes de encerrar, terminar sesso, Modo de
Suspenso ou Modo de Hibernao enquanto estiver a gravar ou
regravar um disco.
Antes de colocar o computador em Modo de Suspenso ou Modo de
Hibernao, certifique-se de que a operao de gravao/regravao
terminou (se conseguir remover o suporte ptico da unidade DVD
Super Multi, isso significa que a gravao/regravao terminou).
Se o suporte for de m qualidade, ou se estiver sujo ou danificado,
podero ocorrer erros de gravao ou regravao.
Coloque o computador numa superfcie nivelada e evite locais sujeitos
a vibraes, tais como avies, comboios ou automveis. Alm disso,
no utilize o computador em superfcies instveis.
Mantenha os telemveis, e outros equipamentos de comunicaes
sem fios, afastados do computador.
4-28 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
TOSHIBA Disc Creator
Tenha em conta as seguintes limitaes quando utilizar o TOSHIBA Disc
Creator:
No possvel criar um disco do tipo DVD Video com o TOSHIBA Disc
Creator.
No possvel criar um disco do tipo DVD Audio com o TOSHIBA Disc
Creator.
No possvel utilizar a funo Audio CD for Car or Home CD Player
do TOSHIBA Disc Creator para gravar msica em suportes DVD-R,
DVD-R (Dupla Camada), DVD-RW, DVD+R, DVD+R (Dupla Camada)
ou DVD+RW.
No utilize a funo Cpia de segurana de disco do TOSHIBA Disc
Creator para copiar discos DVD Video ou DVD-ROM que possuam
proteco contra cpia.
No possvel efectuar cpias de segurana de discos DVD-RAM
utilizando a funo Cpia de segurana de disco do TOSHIBA Disc
Creator.
No possvel efectuar cpias de segurana de suportes CD-ROM,
CD-R ou CD-RW para suportes DVD-R, DVD-R (Dupla Camada) ou
DVD-RW, utilizando a funo Cpia de segurana do disco do
TOSHIBA Disc Creator.
No possvel efectuar cpias de segurana de suportes CD-ROM,
CD-R ou CD-RW para suportes DVD+R, DVD+R (Dupla Camada) ou
DVD+RW, utilizando a funo Cpia de segurana de disco do
TOSHIBA Disc Creator.
No possvel efectuar cpias de segurana de suportes DVD-ROM,
DVD Video, DVD-R, DVD-R (Dupla Camada), DVD-RW, DVD+R,
DVD+R (Dupla Camada) ou DVD+RW para suportes CD-R ou CD-RW,
utilizando a funo Disc Backup do TOSHIBA Disc Creator.
O TOSHIBA Disc Creator no consegue gravar no formato de pacotes
(packet format).
Poder no conseguir utilizar a funo Cpia de segurana do disco
do TOSHIBA Disc Creator para efectuar uma cpia de segurana de
um disco DVD-R, DVD-R (Dupla Camada), DVD-RW, DVD+R, DVD+R
(Dupla Camada) ou DVD+RW que tenha sido gravado com outro
software e num gravador de suportes pticos diferente.
Se adicionar dados a um disco DVD-R, DVD-R (Dupla Camada), DVD+R
ou DVD+R (Dupla Camada) que j tenha sido gravado anteriormente,
poder no conseguir ler os dados adicionais em algumas
circunstncias. Por exemplo, no podero ser lidos em sistemas
operativos de 16 bits, como o Windows 98SE e o Windows Me. No
Windows NT4 necessrio o Service Pack 6 ou posterior e o Windows
2000 precisa do Service Pack 2. Alm disso, algumas unidades de DVD-
ROM e DVD-ROM / CD-R/RW simplesmente no conseguem ler estes
dados adicionados, seja com que sistema operativo for.
Manual do Utilizador 4-29
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
O TOSHIBA Disc Creator no permite gravar em discos DVD-RAM.
Para isso, deve utilizar o Explorador do Windows ou outro utilitrio
semelhante.
Quando efectuar uma cpia de segurana de um disco DVD,
certifique-se de que a unidade onde coloca o disco original suporta a
gravao em suportes DVD-R, DVD-R (Dupla Camada), DVD-RW,
DVD+R, DVD+R (Dupla Camada) ou DVD+RW. Se no for o caso,
o disco original poder no ser copiado correctamente.
Quando efectuar uma cpia de segurana de um disco DVD-R, DVD-R
(Dupla Camada), DVD-RW, DVD+R, DVD+R (Dupla Camada) ou
DVD+RW, certifique-se de que utiliza o mesmo tipo de disco para a
cpia.
No possvel apagar parcialmente quaisquer dados gravados num
disco CD-RW, DVD-RW ou DVD+RW.
Verificao de dados
Para poder verificar se os dados foram gravados ou regravados
correctamente num CD/DVD de dados, deve seguir os passos descritos
em baixo antes de iniciar o processo de gravao/regravao.
1. Abra a caixa de dilogo de configurao, de um dos seguintes modos:
Clique no boto Configurao de gravao ( ), na barra de
ferramentas principal, para gravar no modo Disco de dados.
Seleccione Configurao para cada modo -> Disco de dados,
no menu Configurao.
2. Seleccione a caixa de verificao Verificar dados gravados.
3. Seleccione o modo Abrir ficheiro ou Comparao completa.
4. Clique no boto OK.
Como aprender mais acerca do TOSHIBA Disc Creator
Consulte a Ajuda em linha para obter mais informaes acerca do
TOSHIBA Disc Creator.
Cuidados a ter com os suportes
Esta seco fornece sugestes sobre a proteco de dados gravados nos
CDs, DVDs e nas disquetes. Manipule os discos com cuidado. As simples
precaues seguintes aumentaro a vida til dos suportes e protegero os
dados neles armazenados.
CD/DVDs
1. Armazene os CDs e DVDs nas caixas em que foram fornecidos para os
proteger e mantenha-os limpos.
2. No dobre os CDs nem os DVDs.
3. No escreva, no aplique autocolantes, nem danifique por qualquer
outro processo a superfcie do CD ou DVD que contm dados.
4-30 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
4. Segure no CD ou DVD pelas extremidades ou pelo orifcio central.
As unidades de leitura podero no conseguir ler os discos que tenham
marcas de impresses digitais na superfcie.
5. No exponha o Cd ou DVD luz directa do sol nem a frio ou calor
extremos.
6. No coloque objectos pesados sobre os CDs ou DVDs.
7. Se os seus CDs ou DVDs ficarem sujos ou cheios de p, limpe-os com
um pano seco e limpo, em movimentos do centro para a periferia - no
os limpe com movimentos circulares. Se necessrio, pode utilizar um
pano ligeiramente humedecido com gua ou com um produto de
limpeza neutro, mas no pode utilizar benzina, diluente nem qualquer
outra soluo de limpeza semelhante.
Disquetes
1. Armazene as disquetes nas caixas em que foram fornecidas, para as
proteger e mant-la limpas. Se uma disquete ficar suja, limpe-a com um
pano macio e ligeiramente humedecido - no utilize lquidos de limpeza.
2. Nunca abra a abertura metlica nem toque na superfcie magntica da
sua disquete - isso pode causar danos permanentes na disquete e
perda de dados.
3. Manuseie as disquetes com cuidado, para evitar a perda de dados
armazenados.
4. Quando tiver de aplicar uma etiqueta, faa-o sempre na posio
correcta e nunca aplique uma etiqueta sobre outra j existente -
a etiqueta poder soltar-se e danificar a unidade de disquetes.
5. Nunca utilize um lpis para escrever numa etiqueta de disquete, pois o
p que se desprende da mina do lpis pode causar avarias se
conseguir chegar aos componentes do computador. Utilize sempre
canetas de feltro e escreva o que tiver de escrever na etiqueta antes de
a aplicar na disquete.
6. Nunca coloque uma disquete num local muito hmido ou onde possa
entrar em contacto com gua ou outro lquido - qualquer uma destas
situaes pode provocar perda de dados.
7. Nunca utilize uma disquete molhada ou hmida, pois isso poder
danificar a unidade de disquetes ou outros dispositivos do computador.
8. Podem perder-se dados se a disquete for torcida, dobrada ou exposta
luz directa do sol ou a frio ou calor extremos.
9. No coloque objectos pesados sobre as disquetes.
10. No coma, no fume e no utilize objectos tais como borrachas de
apagar, na proximidade de disquetes, pois a existncia de partculas
estranhas no interior do invlucro da disquete podem danificar a
superfcie magntica.
11. A energia magntica pode destruir os dados das disquetes. Devido a
este facto, mantenha as disquetes afastadas de altifalantes, rdios,
televisores e outros aparelhos que gerem campos magnticos.
A unidade de disquetes USB est disponvel apenas como opo.
Manual do Utilizador 4-31
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Sistema de Som
Esta seco descreve algumas das funes de controlo do som.
Misturador de Volume
O utilitrio Misturador de Volume permite controlar o volume do som
reproduzido a partir de dispositivos e aplicaes em Windows.
Para iniciar o utilitrio Misturador de Volume, clique com o boto direito
do rato no cone do altifalante que se encontra na barra de tarefas e
seleccione a opo Abrir o Misturador de Volume no menu.
Para ajustar o nvel do volume nos altifalantes ou nos auscultadores,
desloque o controlo Altifalantes.
Para ajustar o nvel do volume produzido por uma aplicao que esteja
a utilizar, desloque o controlo que corresponde a essa aplicao.
Nvel do microfone
Para alterar o ganho do microfone para gravao, siga os passos
indicados em baixo.
1. Clique com o boto direito do rato no cone do altifalante que se
encontra na barra de tarefas e seleccione a opo Dispositivos de
Gravao no menu.
2. Seleccione Microfone e clique em Propriedades.
3. No separador Nveis, desloque o controlo do Microfone para aumentar
ou diminuir o nvel do volume do microfone.
Se sentir que o nvel de volume do microfone est desajustado, desloque o
controlo Amplificao do Microfone para um nvel mais elevado.
Nvel do sinal sonoro do PC
Siga os passos indicados em baixo para alterar o nvel do sinal sonoro do PC.
1. Clique com o boto direito do rato no cone do altifalante que se
encontra na barra de tarefas e seleccione a opo Dispositivos de
Reproduo no menu.
2. Seleccione Altifalantes e clique em Propriedades.
3. No separador Nveis, desloque o controlo do Sinal sonoro do PC para
aumentar ou diminuir o nvel do volume do sinal sonoro do PC.
Aperfeioamentos de udio
Para aplicar efeitos sonoros no altifalante que estiver seleccionado, siga os
passos descritos em baixo.
1. Clique com o boto direito do rato no cone do altifalante que se
encontra na barra de tarefas e seleccione a opo Dispositivos de
Reproduo no menu.
2. Seleccione Altifalantes e clique em Propriedades.
3. No separador Aperfeioamentos, seleccione os efeitos sonoros que
desejar e, em seguira, clique em Aplicar.
4-32 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Gestor de udio Realtek HD
Pode confirmar e alterar a configurao de udio com o Gestor de udio
Realtek. Para iniciar o Gestor de udio Realtek, clique em Iniciar ->
Painel de controlo -> Hardware e Som -> Gestor de udio Realtek HD.
Quando iniciar o Gestor de udio Realtek pela primeira vez, ver duas
etiquetas de dispositivo. Altifalantes o dispositivo de sada
predefinido. Microfone o dispositivo de entrada predefinido. Para
mudar de dispositivo predefinido, clique no boto Predefinir, por baixo da
etiqueta do dispositivo escolhido.
Informao
Clique no boto de informao para ver a informao relativa ao
hardware, software e idioma definido.
Gesto de Energia
O controlador de som do seu computador pode ser desligado quando a
funo de som no est a ser utilizada. Para ajustar a configurao da
gesto de energia no controlador de udio, clique no boto da bateria .
Quando a gesto de energia do controlador de udio est activada, o
boto circular que se encontra no canto superior esquerdo da janela
Gesto de energia tem cor azul e aspecto convexo.
Se o boto estiver preto e cncavo, a gesto de energia do controlador
de udio est desactivada.
Configurao dos altifalantes
Clique no boto Auto Teste para confirmar que o som provm do
lado correcto nos altifalantes e nos auscultadores.
Formato predefinido
Pode alterar a taxa de amostragem e a quantidade de bits do som.
Manual do Utilizador 4-33
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Modem
Esta seco descreve como ligar/desligar o modem interno a/de uma
tomada de linha telefnica.
Seleco de regio
Os regulamentos de telecomunicaes variam de uma regio para outra,
pelo que ter de assegurar que as definies do modem interno esto
correctas para a regio em que ser utilizado.
Para seleccionar uma regio, siga os passos descritos em baixo:
1. Clique em Iniciar -> Todos os programas -> TOSHIBA -> Redes ->
Seleccionar Regio do Modem.
2. O cone Seleco de Regio aparecer na barra de tarefas do
Windows.
3. Clique no cone com o boto principal (esquerdo) do rato para ter
acesso a uma lista de regies que o modem suporta, juntamente com
um submenu que resume a informao da localizao telefnica.
Aparecer uma marca de verificao ao lado da regio e da localizao
telefnica actualmente seleccionadas.
A ligao a qualquer linha de comunicao que no uma linha
telefnica analgica poder provocar uma avaria do sistema do
computador.
Ligue o modem integrado apenas a linhas telefnicas analgicas
normais.
Nunca ligue o modem integrado a uma linha digital (RDIS).
Nunca ligue o modem integrado a uma ficha digital de um telefone
pblico ou a um PBX (Private Branch Exchange) digital.
Nunca ligue o modem integrado a um sistema central telefnico
residencial ou de escritrio.
Evite ter o cabo telefnico ligado ao modem do computador durante
tempestades com relmpagos. Pode haver o risco remoto de sofrer
choque elctrico causado pela trovoada.
As funes de modem no podem ser utilizadas em modelos que no
estejam equipados com um modem.
O modem incorporado pode ser utilizado apenas nos pases e regies
especificados. A utilizao do modem numa rea no especificada para
utilizao pode causar uma avaria do sistema. Verifique cuidadosamente
as reas especificadas antes de o utilizar.
Ainda que esteja disponvel, no utilize a funo de seleco de Pas/
Regio includa como parte do utilitrio de configurao do modem no
Painel de Controlo. Se alterar a definio de Pas/Regio desta forma,
poder verificar que essa alterao no produz efeitos.
4-34 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
4. Seleccione uma regio no menu de regies ou uma localizao
telefnica no submenu.
Quando faz clique numa regio, esta torna-se a regio predefinida do
modem para quaisquer novos locais de marcao que sejam criados
no Painel de controlo do Windows (Opes de telefone e modem).
Ao seleccionar uma localizao telefnica, automaticamente
seleccionada a regio correspondente e esta torna-se a regio
predefinida do modem.
Menu Propriedades
Clique no cone com o boto secundrio (direito) do rato para visualizar o
menu Propriedades no ecr.
Definio
No menu Propriedades, possvel activar ou desactivar as seguintes
definies:
Modo de Execuo Automtica
Permite-lhe configurar o utilitrio de Seleco de Regio do Modem para
iniciar automaticamente quando o sistema operativo iniciado.
Abrir a caixa de dilogo Propriedades de marcao aps a
seleco da regio
Permite-lhe configurar a caixa de dilogo das propriedades de marcao
para ser apresentada automaticamente aps a seleco da regio.
Lista de localizaes para seleco de regio.
Apresenta um submenu com informao detalhada sobre as localizaes.
Abrir caixa de dilogo se o modem e o cdigo da regio da
Localizao Telefnica Actual no corresponderem.
Apresenta um aviso se as definies actuais de cdigo da regio e
localizao telefnica forem diferentes.
Seleco do Modem
Se o computador no conseguir reconhecer o modem interno,
apresentada uma caixa de dilogo a partir da qual deve seleccionar a porta
de comunicaes apropriada para o seu modem utilizar.
Propriedades de marcao
Deve seleccionar este item para visualizar as propriedades de marcao.
Se estiver a utilizar o computador no Japo, os regulamentos tcnicos
descritos na lei de Telecommunications Business exigem que seleccione o
modo da regio Japo. Neste pas ilegal utilizar o modem com qualquer
outra seleco.
Manual do Utilizador 4-35
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Ligao do cabo modular
Para ligar o cabo modular do modem, siga os passos descritos em baixo:
1. Ligue uma extremidade do cabo modular na tomada do modem do
computador.
2. Ligue a outra extremidade do cabo modular tomada de linha
telefnica.
Figura 4-10 Ligao do modem interno
A ligao a qualquer linha de comunicao que no uma linha
telefnica analgica poder provocar uma avaria do sistema do
computador.
Ligue o modem integrado apenas a linhas telefnicas analgicas
normais.
Nunca ligue o modem integrado a uma linha digital (RDIS).
Nunca ligue o modem integrado a uma ficha digital de um telefone
pblico ou a um PBX (Private Branch Exchange) digital.
Nunca ligue o modem integrado a um sistema central telefnico
residencial ou de escritrio.
Evite ter o cabo telefnico ligado ao modem do computador durante
tempestades com relmpagos. Pode haver o risco remoto de sofrer
choque elctrico causado pela trovoada.
Cabo modular
Ficha de modem
Tomada do telefone
No puxe o cabo nem desloque o computador enquanto o cabo estiver
ligado.
Se utilizar um dispositivo de armazenamento, tal como uma unidade de
disco ptico ou um disco rgido ligado a uma placa PC Card de 16 bits,
pode deparar-se com os seguintes problemas durante a utilizao do
modem:
A velocidade do modem reduzida e as comunicaes so
interrompidas periodicamente.
Podero ocorrer falhas no som.
4-36 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Desligar o cabo modular
Para desligar o cabo modular, siga os passos descritos em baixo:
1. Prima a patilha da ficha telefnica e puxe a ficha para fora da tomada
telefnica.
2. Prima a patilha da ficha telefnica na tomada do modem do
computador e puxe a ficha para fora do computador.
Comunicaes sem fios
A funo de comunicaes sem fios do computador suporta alguns
dispositivos de comunicao sem fios.
Apenas alguns modelos esto equipados em simultneo com funo de
LAN sem fios e funo de Bluetooth.
LAN Sem Fios
O dispositivo de LAN Sem Fios compatvel com outros sistemas de rede
LAN baseados na tecnologia de rdio Direct Sequence Spread Spectrum/
Orthogonal Frequency Division Multiplexing e que satisfaam a norma de
LAN Sem Fios IEEE 802.11.
Seleco de canal de frequncia de 5 GHz para a norma
IEEE 802.11a e/ou IEEE802.11n provisria 2.0
Seleco de canal de frequncia de 2,4 GHz para a norma
IEEE 802.11b/g e/ou IEEE802.11n provisria 2.0
No utilize as funes LAN sem fios (Wi-Fi) ou Bluetooth prximo de
um forno micro-ondas ou em reas sujeitas a interferncia de rdio ou
campos magnticos. As interferncias de um forno micro-ondas ou
outra fonte podem interromper o funcionamento das ligaes Wi-Fi ou
Bluetooth.
Desligue todas as funcionalidades de comunicaes sem fios se
estiver na proximidade de uma pessoa que tenha um pacemaker
cardaco ou outro dispositivo mdico elctrico. As ondas de rdio
podem afectar o funcionamento do pacemaker ou do dispositivo
mdico, podendo resultar em ferimentos graves. Siga as instrues do
seu dispositivo mdico relativas utilizao de quaisquer
comunicaes sem fios.
Desligue sempre as comunicaes sem fios se o computador se
encontrar perto de equipamento ou dispositivos de controlo
automtico, como portas automticas ou detectores de incndio.
As ondas de rdio podem avariar o equipamento, podendo resultar em
ferimentos graves.
Poder no ser possvel estabelecer ligao a uma rede com um nome
especfico atravs de funo de rede ad-hoc.
Se isto ocorrer, o acesso nova rede(*) ter de ser configurado em
todos os computadores que a ela acedam, para que as ligaes de
rede funcionem.
* Por favor certifique-se de que utiliza o novo nome de rede.
Manual do Utilizador 4-37
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Roaming sobre mltiplos canais
Gesto de energia da placa
Cifragem de dados Wired Equivalent Privacy (WEP) com base num
algoritmo de cifragem de 128 bits.
Acesso Protegido Wi-Fi (Wi-Fi Protected Access - WPA)
Definio
1. Certifique-se de que o interruptor das comunicaes sem fios est
ligado.
2. Clique em Iniciar e seleccione Ligar a para que aparea a janela Ligar
a uma rede.
3. Clique em Configurar uma ligao ou rede.
4. Siga os passos do assistente. Ter de dar um nome rede sem fios,
juntamente com as definies de segurana. Consulte a documentao
que acompanha o seu router ou solicite os parmetros ao
administrador da rede sem fios.
Segurana
A TOSHIBA recomenda vivamente que active a funo de encriptao,
pois de outra forma o seu computador ficar vulnervel ao acesso no
autorizado por parte de terceiros atravs de uma ligao sem fios. Se
tal acontecer, o intruso poder ter acesso ilegal ao seu sistema, escutar
as suas comunicaes ou provocar a perda ou a destruio de dados
armazenados.
A TOSHIBA no poder ser responsabilizada pela perda de dados
dados devido espionagem ou acesso ilegal atravs de uma LAN sem
fios, nem pelos danos da resultantes.
Tecnologia de comunicao sem fios Bluetooth
A tecnologia sem fios Bluetooth elimina a necessidade de cabos entre o
PC e dispositivos electrnicos, tais como computadores de secretria,
impressoras e telemveis.
No possvel utilizar simultaneamente as funes Bluetooth do
computador e uma placa Bluetooth externa. Para sua referncia,
a tecnologia sem fios Bluetooth tem as seguintes caractersticas:
A velocidade de transmisso atravs de uma rede LAN sem fios e a
distncia alcanada podem variar, dependendo do ambiente
electromagntico envolvente, dos obstculos presentes, da concepo e
da configurao do ponto de acesso, da concepo do sistema cliente e
das configuraes do software/hardware. A velocidade de transmisso
mxima indicada a velocidade mxima terica, especificada conforme a
norma respectiva - a velocidade de transmisso real poder ser inferior
velocidade mxima terica.
4-38 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Funcionamento em todo o mundo
O emissor e receptor de rdio Bluetooth funciona na banda dos 2,4 GHz,
que no necessita de licena e compatvel com os sistemas de rdio na
maioria dos pases.
Ligaes via rdio
Pode estabelecer facilmente ligaes entre dois ou mais dispositivos,
ligaes essas que se mantero activas mesmo que existam obstculos
entre os dispositivos.
Segurana
Dois avanados mecanismos de segurana asseguram um elevado nvel
de segurana:
A autenticao impede o acesso aos dados de importncia vital e torna
impossvel falsificar a origem de uma mensagem.
A cifragem impede a escuta no autorizada e mantm a privacidade da
ligao.
Stack Bluetooth da TOSHIBA para o Windows
Note que este software especificamente destinado aos seguintes
sistemas operativos:
Microsoft Windows Vista
Apresenta-se em baixo alguma informao relativa utilizao deste
software com estes sistemas operativos. Poder obter informao mais
detalhada nos ficheiros de ajuda electrnica fornecidos com o software.
Notas de lanamento da TOSHIBA relacionadas com Stack
Bluetooth para Windows
1. Software de Fax:
Tenha em ateno que existe algum software de fax que no pode ser
utilizado com este Bluetooth Stack.
2. Consideraes multi-utilizador:
No Windows Vista, a utilizao de comunicaes Bluetooth no
suportada num ambiente multi-utilizador. Isto significa que quando utiliza
funes Bluetooth, os outros utilizadores que tenham sesso iniciada no
mesmo computador no podero utilizar este tipo de funcionalidade.
Suporte do produto:
A informao mais recente relativa ao suporte de sistemas operativos,
suporte lingustico e actualizaes disponveis encontra-se nas nossas
pginas na Internet, nos endereos http://www.toshiba-europe.com/
computers/tnt/bluetooth.htm (para a Europa) e
http://www.pcsupport.toshiba.com (para os EUA).
Este Bluetooth Stack baseado na especificao Bluetooth Verso 1.1/
1.2/2.0+EDR/2.1+EDR. No entanto, a TOSHIBA no pode confirmar a
compatibilidade entre quaisquer produtos informticos e/ou outros
equipamentos electrnicos que utilizem funes Bluetooth, excepto os
computadores portteis TOSHIBA.
Manual do Utilizador 4-39
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Interruptor de comunicaes sem fios
Pode activar ou desactivar as funes de comunicaes sem fios com o
respectivo interruptor de ligar/desligar. Com o interruptor desligado, no
so enviadas nem recebidas comunicaes. Deslize o interruptor em
frente para ligar, e no sentido contrrio para desligar.
Indicador de comunicaes sem fios
O indicador de comunicaes sem fios mostra o estado das funes de
comunicaes sem fios do computador.
Se tiver utilizado o cone da barra de tarefas para desactivar as
comunicaes LAN Sem Fios, reinicialize o computador ou execute o
seguinte procedimento para reactivar esta funo. Clique em Iniciar ->
Painel de controlo -> Sistema e Manuteno -> Sistema -> Gestor de
Dispositivos -> Placas de rede, clique com o boto direito no
dispositivo sem fios e depois escolha Activar.
LAN
O computador tem suporte integrado para Ethernet LAN (10 megabits por
segundo, 10BASE-T), Fast Ethernet LAN (100 megabits por segundo,
100BASE-TX) e Gigabit Ethernet LAN (1000 megabits por segundo,
1000BASE-T).
Esta seco descreve como ligar/desligar a uma LAN.
Estado do indicador Indicao
Indicador apagado O interruptor de comunicaes sem fios
desligado - nenhuma funcionalidade sem fios se
encontra disponvel.
Indicador aceso O interruptor de comunicaes sem fios est
ligado. Exceptuando os dispositivos que
estiverem desligados por software, todos os
dispositivos de comunicaes sem fios podem
emitir ondas de rdio.
No instale nem retire um mdulo de memria enquanto estiver activa a
funo de Despertar pela LAN.
A funo Despertar pela LAN consome energia mesmo quando o
computador est desligado. Deixe o transformador de CA ligado
enquanto utilizar esta funo.
A velocidade de ligao (10/100/1000 megabits por segundo) muda
automaticamente consoante as condies da rede (dispositivo ligado,
cabo ou rudo, etc.).
4-40 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Tipos de cabos de LAN
Se estiver a utilizar uma rede do tipo Gigabit Ethernet LAN (1000 megabits
por segundo, 1000BASE-T), garanta que a ligao feita com um cabo do
tipo CAT5E ou superior. No pode utilizar um cabo CAT3 nem CAT5.
Se estiver a utilizar uma rede LAN Fast Ethernet (100 Mbps, 100BASE-
TX), certifique-se de que a ligao feita com um cabo CAT5 ou de
categoria superior. No pode utilizar um cabo CAT3.
Se estiver a utilizar uma rede do tipo Ethernet LAN (10 Mbps, 10BASE-T),
pode ligar com um cabo CAT3 ou superior.
Ligar o cabo da LAN
Para ligar o cabo da LAN, siga os passos descritos em baixo:
1. Desligue a corrente do computador e a de todos os dispositivos
externos ligados ao computador.
2. Ligue uma extremidade do cabo tomada da LAN. Prima com cuidado
at ouvir um clique indicando o encaixe perfeito.
Figura 4-11 Ligar o cabo da LAN
O computador deve estar correctamente configurado antes de ser ligado a
uma LAN. Iniciar sesso numa LAN com a configurao predefinida do
computador pode originar defeitos de funcionamento da LAN. Sobre os
procedimentos de configurao, contacte o administrador da LAN.
Ligue o transformador antes de ligar o cabo da LAN. O transformador
de CA deve permanecer ligado durante a utilizao da LAN. Se o
desligar enquanto o computador estiver a aceder LAN, o sistema
pode ficar bloqueado.
No ligue qualquer outro cabo para alm do cabo da LAN tomada
para a LAN. De outra forma, podero ocorrer danos ou mau
funcionamento.
No ligue qualquer fonte de alimentao ao cabo de LAN que estiver
ligado tomada da LAN. De outra forma, podero ocorrer danos ou
mau funcionamento.
Entrada de LAN
Cabo de LAN
Manual do Utilizador 4-41
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
3. Ligue a outra extremidade do cabo numa tomada de um concentrador
de rede LAN ou router. Consulte o administrador da sua rede e o
fornecedor do hardware e do software antes de utilizar ou configurar
uma ligao de rede.
Desligar o cabo de rede LAN
Para desligar o cabo da LAN, siga os passos descritos em baixo:
1. Aperte a patilha do conector na ficha de LAN do computador, e puxe o
conector para fora.
2. Da mesma forma, desligue o cabo do concentrador da LAN ou do router.
Consulte o administrador da sua LAN e o fornecedor do hardware e do
software antes de desligar o cabo de um concentrador de rede.
Manuseamento do computador
Esta seco descreve os procedimentos de manuseamento e manuteno
do computador.
Limpeza do computador
Para ajudar a garantir um funcionamento duradouro e sem problemas,
mantenha o computador livre de poeiras e sujidade e tenha cuidado com
os lquidos volta do computador.
Tenha cuidado para no entornar lquidos sobre o computador.
Se o computador se molhar, desligue a alimentao elctrica
imediatamente e deixe-o secar totalmente. Nesta situao, deve levar o
computador a um fornecedor de servios autorizado para que o
inspeccionem e avaliem a existncia de danos.
Limpe os plsticos do computador com um pano ligeiramente
humedecido com gua.
Pode limpar o ecr com pano macio e limpo sobre o qual tenha
colocado uma pequena quantidade de produto de limpeza de vidros.
Ao limpar, passe o pano sobre o ecr com suavidade.
Quando o computador estiver a trocar dados pela LAN, o indicador LAN
activa acende-se com a cor laranja. Quando o computador estiver ligado
a um concentrador de rede LAN, mas no estiver a trocar dados o
indicador Link acende-se com a cor verde.
Antes de desligar o computador da LAN, verifique se o indicador de LAN
activa (LED laranja) est apagado.
Nunca pulverize lquidos de limpeza directamente sobre o computador
nem lhe aplique qualquer lquido directamente. Nunca utilize produtos
qumicos cidos ou custicos para limpar o computador.
4-42 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Deslocao do computador
Ainda que o computador esteja concebido para ser robusto e duradouro, o
utilizador deve sempre ter alguns cuidados simples quando transportar o
computador, para ajudar a garantir um funcionamento isento de problemas.
Antes de transportar o computador, recomenda-se que altere a
configurao da funo de Proteco de Disco Rgido da TOSHIBA.
Para obter mais informao, consulte a seco Utilizar a proteco do
disco rgido, neste captulo.
Certifique-se de que no h qualquer actividade dos discos antes de
mover o computador - verifique que o indicador do disco rgido e os
restante na parte da frente do computador esto apagados.
Desligue o computador.
Desligue o transformador de CA e todos os perifricos antes de mover
o computador.
Feche o painel do ecr.
No pegue no computador pelo painel do ecr.
Antes de transportar o computador, encerre-o, desligue o
transformador e d-lhe tempo para arrefecer. Se no seguir estas
instrues poder sofrer queimaduras leves.
Tenha cuidado para no sujeitar o computador a impactos ou choques
fsicos. Se no seguir esta instruo, poder danificar ou avariar o
computador ou perder dados.
Nunca transporte o seu computador com quaisquer cartes instalados.
Isso poder causar danos no computador e/ou nos cartes, resultando
em falhas no funcionamento dos produtos.
Utilize sempre uma mala de transporte adequada para transportar o
computador.
Quando transportar o computador, segure-o com firmeza para que no
caia nem colida com outros objectos.
No transporte o seu computador segurando-o por elementos salientes.
Utilizar a proteco do disco rgido
Este computador dispe de uma funo destinada a reduzir o risco de
danos no disco rgido.
Usando o sensor de movimento integrado no computador, a Proteco de
disco rgido da TOSHIBA detecta qualquer vibrao, choque, e sinais
semelhantes de movimento no computador, e desloca automaticamente a
cabea do disco rgido para uma posio de segurana, para reduzir o
risco de danos causados ao disco pelo contacto da cabea com o
respectivo disco.
A funo de Proteco do disco rgido TOSHIBA no garante que o
mesmo no possa sofrer danos.
A funcionalidade Proteco de Disco Rgido TOSHIBA no pode ser
utilizada nos modelos que possuem uma unidade SSD.
Manual do Utilizador 4-43
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Quando detectada alguma vibrao, aparece a seguinte mensagem no
ecr e o cone na zona de notificaes da barra de tarefas altera-se para o
estado de proteco. Esta mensagem apresentada at que o boto OK
seja premido ou aps 30 segundos. Quando a vibrao cessa, o cone
volta ao estado normal.
cone na barra de tarefas
Propriedades da Proteco de disco rgido TOSHIBA
Pode alterar as definies de Proteco do disco rgido da TOSHIBA
usando a janela de Propriedades de proteco de disco rgido da
TOSHIBA. Para abrir a janela, clique em Iniciar -> Todos os programas
-> TOSHIBA -> Utilitrios -> Configurao da proteco de disco
rgido. A janela tambm pode ser aberta a partir do cone na barra de
tarefas ou a partir do Painel de controlo.
Proteco do disco rgido
Pode escolher activar ou desactivar a proteco de disco rgido da
TOSHIBA.
Nvel de deteco
Esta funo pode ser configurada em quatro nveis. Os nveis de
sensibilidade nos quais as vibraes, impactos, e acontecimentos
idnticos so detectados, podem ser configurados como desactivado,
1, 2 e 3 em ordem ascendente. O nvel 3 recomendado para melhor
proteco do computador. Contudo, se o computador for usado num
ambiente mvel, ou em idnticas situaes instveis, a configurao para
o nvel 3 poderia resultar em frequente activao da funo de proteco
do disco rgido da TOSHIBA, o que tornaria muito lenta a escrita e
gravao no disco rgido. Escolha um nvel de sensibilidade inferior
quando a velocidade de leitura e escrita forem prioritrias.
Pode escolher nveis de sensibilidade diferentes consoante o computador
seja usado como computador de bolso, ou esteja num ambiente estvel,
tal como uma mesa num local de trabalho, ou em casa. Ao escolher
diferentes nveis de sensibilidade para o computador, consoante funcione
com energia do transformador (numa secretria) ou da bateria (em
utilizao porttil), o nvel de deteco muda automaticamente conforme o
modo de alimentao elctrica.
Estado cone Descrio
Normal A proteco de disco rgido da TOSHIBA
est activada.
Proteco A proteco de disco rgido da TOSHIBA
est activada. A cabea do disco rgido est
numa posio segura.
DESLIGADA A proteco de disco rgido da TOSHIBA
est desactivada.
4-44 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Visualizador 3D
Esta funo apresenta um objecto em 3D no ecr, que se move consoante
a inclinao e a vibrao s quais o computador sujeito.
Quando a Proteco de disco rgido TOSHIBA detecta uma vibrao no
computador, a cabea de leitura deste parqueada e a rotao do disco no
objecto 3D pra. Quando a cabea for libertada, o disco voltar a rodar.
O Visualizador 3D pode ser iniciado a partir do cone que est presente
na bandeja do sistema (canto inferior direito).
Detalhes
Para abrir a janela Detalhes, clique no boto Detalhes de configurao,
na janela Propriedades da proteco de disco rgido TOSHIBA.
Aumento do nvel de deteco
Quando o transformador desligado, ou o painel do ecr LCD fechado,
a deteco de disco rgido assume que o computador ir ser transportado
e assume o nvel mximo de proteco durante 10 segundos.
Mensagem Proteco de disco rgido da TOSHIBA
Determina se deve mostrar uma mensagem quando a Proteco de disco
rgido da TOSHIBA est activada.
O objecto 3D uma representao virtual da unidade de disco rgido
interna do computador Esta representao pode ser diferente no que
diz respeito a nmero de discos, rotao do disco e movimento da
cabea, bem como no que diz respeito s dimenses e forma do
disco e ao sentido da rotao.
Esta funo pode consumir bastante tempo de processamento da CPU
e bastante memria em alguns modelos. O computador pode tornar-se
algo lento se tentar executar outras aplicaes enquanto o
Visualizador 3D estiver activo.
Se agitar o computador com alguma intensidade ou se o sujeitar a
impactos fortes, poder danafic-lo.
Esta funo no funciona quando o computador est a ser iniciado ou
quando est em Suspenso, Hibernao, transio para Hibernao,
a recuperar de Hibernao ou desligado. No sujeite o computador a
vibraes ou impactos quando esta funo est desactivada.
Manual do Utilizador 4-45
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Usar o Utilitrio de Suspenso e Carregamento USB TOSHIBA
Este utilitrio mostra o estado da funo Suspenso e Carregamento USB
(activada ou desactivada) e indica as posies das portas USB que
suportam a funo Suspenso e Carregamento USB. Indica ainda a carga
restante na bateria.
Suspenso e Carregamento USB
O computador consegue manter a porta USB alimentada com tenso de
barramento USB (5 VCC) mesmo quando o computador est desligado
(OFF). Por Power OFF entende-se o Modo de Suspenso, o Modo de
Hibernao e o encerramento normal.
Esta funo apenas pode ser utilizada em portas que suportem a funo
Suspenso e Carregamento USB (denominadas portas compatveis
neste documento).
As portas compatveis so as portas USB que ostentam o smbolo ( ).
Pode utilizar a funo Suspenso e Carregamento USB para carregar
determinados dispositivos USB, como telemveis ou leitores portteis de
msica digital.
No entanto, a funo Suspenso e Carregamento USB poder no
funcionar com alguns dispositivos externos mesmo que sejam compatveis
com a especificao USB. Nestes casos, ter de ligar a alimentao do
computador para poder carregar o dispositivo.
4-46 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Quando a funo USB Sleep and Charge est [Enabled] (activada),
fornecida a alimentao de barramento USB (5 V CC) s portas
compatveis mesmo quando o computador est desligado (OFF).
Consequentemente, a alimentao do barramento USB (5 V CC)
tambm ser fornecida aos dispositivos externos que estiverem
ligados s portas compatveis. No entanto, alguns dispositivos
externos no podem ser carregados apenas atravs da alimentao
do barramento USB (5 VCC).
Em relao s especificaes dos dispositivos externos, consulte o
fabricante do dispositivo ou as respectivas especificaes para
determinar a compatibilidade antes de utilizar o dispositivo.
O carregamento dos dispositivos mais lento com a funo
Suspenso e Carregamento USB do que se for efectuado com o
prprio carregador do dispositivo.
Se tiver dispositivos externos ligados a portas compatveis e no tiver
o transformador de CA ligado a uma tomada elctrica e ao
computador, a energia da bateria do computador estar a ser
consumida mesmo estando o computador desligado.
Por isso, recomendamos que tenha sempre o transformador de CA
ligado a uma tomada elctrica e ao computador quando utilizar a
funo Suspenso e Carregamento USB.
Os dispositivos externos ligados funo de energia do barramento
USB (5 V CC) que interage com o estado ON/OFF do computador
podem estar sempre operacionais.
Quando ocorrer uma sobrecarga de corrente elctrica provocada por
um dispositivo externo que esteja ligado a uma porta compatvel, o
sistema poder cortar a alimentao do barramento USB (5 V CC) por
motivos de segurana.
Quando a funo USB Sleep and Charge est [Enabled] (activada), a
funo USB Wakeup no funciona nas portas compatveis com a
primeira funo.
Nesse caso, ligue o rato ou o teclado a uma porta USB que no
possua o smbolo de compatibilidade com a funo Suspenso e
Carregamento USB ( ).
Se todas as portas USB tiverem o smbolo de compatibilidade com a
funo Suspenso e Carregamento USB ( ), altere a configurao da
funo USB Sleep and Charge para [Disabled] (desactivada).
A funo USB Wakeup j funcionar, mas a funo USB Sleep and
Charge fica desactivada.
Os objectos metlicos como clipes, alfinetes ou outros geraro calor se
entrarem em contacto com as portas USB. No permita que estes objectos
metlicos entrem em contacto com as portas USB e tenha em especial
ateno as alturas em que transportar o computador numa mala ou pasta.
Manual do Utilizador 4-47
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Abrir o Utilitrio de Suspenso e Carregamento USB
Para abrir este utilitrio, clique em Iniciar -> Todos os programas ->
TOSHIBA -> Utilitrios -> Suspenso e Carregamento USB.
Activar a funo Suspenso e Carregamento USB
Este utilitrio permite activar e desactivar a funo Suspenso e
Carregamento USB em grupos de portas. As portas USB que so
compatveis com funo Suspenso e Carregamento USB encontram-se
organizadas em grupos.
Marque as caixas de verificao dos grupos em cujas portas USB deseja
activar a funo Suspenso e Carregamento USB. Por predefinio, todos
os grupos esto desactivados.
Configurao do modo de fonte de alimentao
A funo Suspenso e Carregamento USB pode funcionar de vrios
modos diferentes.
Normalmente, deve utilizar o Modo 1. Seleccione um dos outros modos de
funcionamento apenas se no conseguir utilizar a funo no Modo 1.
O modo de funcionamento que seleccionar ser aplicado a todos os grupos.
Alguns grupos podero aparecer a cinzento, o que significa que no
podem ser utilizados em determinados modos de funcionamento. Quando
isto acontecer, significa que esses grupos a cinzento no so compatveis
com o modo seleccionado para funo Suspenso e Carregamento USB.
Deve ento seleccionar um modo diferente ou utilizar apenas os grupos
compatveis. Esta funo poder ser incompatvel com alguns dispositivos
externos mesmo que o grupo de portas correspondente possa ser
seleccionado. Nesta situao, desmarque as caixas de verificao dos
vrios grupos e no utilize esta funo.
Configurao relativa bateria
Este utilitrio permite especificar o limite inferior de carga da bateria para a
desactivao da funo Suspenso e Carregamento USB. Desloque o
indicador para especificar o limite inferior. Se a carga da bateria descer
abaixo deste valor, a funo Suspenso e Carregamento USB
desactivada. Se colocar uma marca na caixa Apenas CA, o utilitrio far
com que a funo apenas esteja activa quando o transformador estiver
ligado ao computador.
4-48 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Disperso de calor
Para proteco contra o sobreaquecimento, o processador est equipado
com um sensor de temperatura interno que activa um ventilador ou reduz a
velocidade de processamento no caso de a temperatura interna do
computador subir at um certo nvel. Pode seleccionar se o controlo da
temperatura ser efectuado comeando por ligar o ventilador e, em
seguida e se necessrio, baixando a velocidade do processador, ou
comeando por baixar a velocidade do processador e, em seguida e se
necessrio, ligando o ventilador. Estas funes so controladas nas
Opes de energia.
Quando a temperatura do processador regressa gama normal, o
ventilador desligado e o funcionamento do processador volta
velocidade normal.
Se, com qualquer das opes, a temperatura do processador atingir um
valor inaceitavelmente elevado, o computador desliga-se
automaticamente para evitar danos. Nesta situao, os dados existentes
na memria perder-se-o.
Manual do Utilizador 5-1
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Captulo 5
O Teclado
Os esquemas do teclado do computador so compatveis com um teclado
melhorado de 104/105 teclas. Atravs de combinaes de teclas,
possvel obter neste computador todas as funes de um teclado
melhorado de 104/105 teclas.
O nmero de teclas disponveis no seu teclado depende do/da pas/regio
para o/a qual o computador est configurado, sendo que existem teclados
disponveis para muitos idiomas.
Na prtica, existem seis tipos de teclas diferentes: teclas de mquina de
escrever, teclas de funo, teclas programadas, teclas de atalho
(ou rpidas), teclas especiais para o Windows e o teclado numrico
sobreposto.
Teclas de mquina de escrever
As teclas de mquina de escrever produzem letras maisculas e
minsculas, nmeros, sinais de pontuao e smbolos especiais que
aparecem no ecr. No entanto, existem algumas diferenas entre usar
uma mquina de escrever e o teclado de um computador:
As letras e os nmeros produzidos em texto de computador variam em
largura. Os espaos, que so criados por um carcter de espao,
podem tambm variar, consoante for o ajustamento das linhas s
margens e outros factores.
O l (L) minsculo e o nmero 1 (um), juntamente com o O (o)
maisculo e o 0 (zero), no so equivalentes num computador como
o so numa mquina de escrever.
A tecla de funo CAPS LOCK (bloqueio de maisculas) apenas
bloqueia as teclas de caracteres alfabticos em maisculas, enquanto
a tecla Shift Lock numa mquina de escrever faz com que todas as
teclas gerem o carcter alternativo.
As teclas SHIFT, a tecla TAB e a tecla BACK SPACE (retrocesso)
executam as mesmas funes que as suas equivalentes numa
mquina de escrever, mas tambm tm funes especiais de
computador.
Nunca remova as capas das teclas do teclado. Se o fizer, poder danificar
as peas que se encontram por debaixo das capas.
5-2 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Teclas de funo: F1 ... F12
As teclas de funo (no confundir com a tecla especial FN) so as doze
teclas que se encontram no topo do teclado e funcionam de um modo
diferente das outras teclas.
As teclas da F1 F12 chamam-se teclas de funo porque executam
funes programadas quando premidas e, quando premidas em
combinao com a tecla FN, as que esto marcadas com um cone
tambm executam funes especficas no computador. Consulte a seco
Teclas programadas: Combinaes com a tecla FN, neste captulo, para
obter mais informao, mas note que as funes desempenhadas pelas
vrias teclas dependem do software que estiver a utilizar.
Teclas programadas: Combinaes com a tecla FN
A tecla FN (funo) exclusiva dos computadores Toshiba e utilizada em
combinao com outras teclas para formar teclas programadas. As teclas
programadas so combinaes de teclas que activam, desactivam ou
configuram funes especficas.
Emulao de teclas do teclado melhorado
Figura 5-1 Disposio de teclas num teclado de 104 teclas
O teclado deste computador est concebido para fornecer todas as
funes do teclado normal de 104/105 teclas.
Dado que este teclado mais pequeno e tem menos teclas, algumas das
funes dos teclados normais de PC tm de ser simuladas atravs de
duas teclas em simultneo.
A tecla FN pode ser combinada com as seguintes teclas para simular as
funes de um teclado normal de 104/105 teclas.
Note que algum software pode desactivar ou interferir com as operaes
das teclas programadas e fazer com que as definies das teclas
programadas no sejam repostas quando o computador volta do Modo de
Suspenso.
Manual do Utilizador 5-3
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Prima FN + F10 ou FN + F11 para aceder ao teclado numrico integrado
no computador. Quando esta funo estiver activada, as teclas com
marcas cinzentas na extremidade inferior tornam-se teclas do teclado
numrico (FN + F11) ou teclas de controlo do cursor (FN + F10). Consulte
a seco Teclado numrico sobreposto, neste captulo, para obter mais
informao sobre como utilizar estas teclas. Note que ambas as funes
se encontram desactivadas quando o computador ligado.
Prima FN + F12 (ScrLock) para bloquear o cursor numa determinada
linha. A configurao predefinida desactivada.
Prima FN + ENTER para simular a tecla ENTER no teclado numrico do
teclado melhorado.
Teclas rpidas
As teclas rpidas (premir FN + uma tecla de funo ou ESC) permitem
activar ou desactivar certas funes do computador.
Sem som (mute): Premir FN + ESC liga e desliga o som.
Bloqueio: Premir as teclas FN + F1 coloca o computador em modo de
computador bloqueado. Para repor o ambiente de trabalho, necessrio
voltar a introduzir a palavra-passe.
Esquema de energia: Premir a combinao de teclas FN + F2 altera a
configurao da gesto de energia.
5-4 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Suspenso: Premir FN + F3 faz com que o sistema entre em Modo de
Suspenso.
Hibernar: Premir FN + F4 faz com que o sistema entre em Modo de
Hibernao.
Sada: Premir FN + F5 muda a sada de imagem para outro ecr.
Diminuir brilho: Premir FN + F6 diminui o brilho do ecr do computador
em pequenos passos.
Aumentar o brilho: Premir FN + F7 aumenta o brilho do ecr do
computador em pequenos passos.
Sem fios: Premir FN + F8 selecciona em alternncia os dispositivos de
comunicao sem fios se o interruptor de comunicaes sem fios estiver
ligado.
Touch Pad: Premir FN + F9 activa ou desactiva as funes do Touch Pad
e do AccuPoint.
Para utilizar um modo de dois ecrs em simultneo, necessrio configurar
a resoluo do ecr incorporado para a resoluo do monitor externo.
Se no houver qualquer equipamento de comunicaes sem fios
instalado, no aparecer qualquer caixa de dilogo.
Manual do Utilizador 5-5
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Zoom: Premir FN + Espao muda a resoluo do ecr.
Utilitrio de Zoom TOSHIBA (reduzir): Premir FN + 1 reduz o tamanho
dos cones do ambiente de trabalho ou o tamanho dos caracteres em
janelas de aplicaes que sejam compatveis.
Utilitrio de Zoom TOSHIBA (aumentar): Premir FN + 2 aumenta o
tamanho dos cones do ambiente de trabalho ou o tamanho dos caracteres
em janelas de aplicaes que sejam compatveis.
Tecla FN presa
Pode utilizar o Utilitrio de Acessibilidade TOSHIBA para fazer com que a
tecla FN fique virtualmente premida (presa) aps ser premida e libertada.
Em seguida, pode completar a combinao de teclas premindo apenas
uma tecla F Nmero. Para iniciar o Utilitrio de Acessibilidade TOSHIBA,
clique em Iniciar -> Todos os programas -> TOSHIBA -> Utilitrios ->
Acessibilidade.
Teclas especiais do Windows
O teclado dispe de duas teclas que tm funes especiais no sistema
operativo Windows. A tecla Iniciar do Windows activa o menu Iniciar,
ao passo que a tecla de aplicao funciona como o boto secundrio
(direito) do rato.
Esta tecla activa o menu Iniciar do Windows.
Esta tecla tem a mesma funo que o boto secundrio (direito) do rato.
5-6 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Teclado numrico sobreposto
O teclado do seu computador no possui um teclado numrico separado,
mas inclui um teclado numrico sobreposto que funciona da mesma forma.
Encontra-se no centro do teclado e distingue-se por ter as teclas
relevantes marcadas com caracteres cinzentos na extremidade dianteira.
O teclado sobreposto fornece as mesmas funes do teclado numrico de
um normal teclado melhorado de 104/105 teclas.
Activar os teclados sobrepostos
O teclado numrico sobreposto pode ser utilizado para introduo de
dados numricos ou para controlo do cursor e da pgina.
Modo de Cursor
Para activar o Modo de Cursor, prima FN + F10 - o indicador de Modo de
Cursor acende e as funes do cursor e de controlo de pgina ficam
disponveis atravs das teclas. Prima de novo a combinao de teclas
FN + F10 para desactivar esta funo do teclado sobreposto.
Modo Numrico
Para activar o Modo Numrico, prima FN + F11 - a luz indicadora de Modo
Numrico acende e os caracteres numricos ficam disponveis nas teclas.
Prima de novo a combinao de teclas FN + F11 para desactivar esta
funo do teclado sobreposto.
Figura 5-2 O teclado numrico sobreposto
Manual do Utilizador 5-7
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Utilizao temporria do teclado normal
(como teclado de sobreposio activado)
Se o teclado sobreposto estiver activo, pode ter acesso temporrio s
funes do teclado normal sem ter de desactivar o teclado sobreposto:
1. Se mantiver a tecla FN premida e premir qualquer outra tecla, esta
tecla funcionar como se o teclado sobreposto estivesse desactivado.
2. Pode escrever caracteres maisculos mantendo premidas as teclas
FN + SHIFT e a tecla da letra pretendida.
3. Liberte a tecla FN para continuar a utilizar o teclado sobreposto.
Utilizao temporria do teclado sobreposto (como teclado
sobreposto desactivado)
Se o teclado estiver em modo de utilizao normal, pode utilizar
temporariamente o teclado sobreposto sem ter de o activar:
1. Mantenha premida a tecla FN.
2. Observe os indicadores do teclado e verifique que ao premir a tecla
FN ser activada a funo de teclado sobreposto que tiver sido
utilizada mais recentemente. Se acender o indicador do Modo
Numrico, pode utilizar o teclado sobreposto para introduo de
nmeros; se acender o indicador do Modo de Cursor, pode utilizar o
teclado sobreposto para as funes de controlo do cursor e de pgina.
3. Liberte a tecla FN para voltar utilizao do teclado normal.
Mudana temporria de modos
Se o computador estiver em Modo Numrico, pode mud-lo
temporariamente para o Modo de Cursor premindo uma tecla SHIFT.
Se estiver em Modo de Cursor, pode mud-lo temporariamente para o
Modo Numrico premindo tambm uma tecla SHIFT.
Gerar caracteres ASCII
Nem todos os caracteres ASCII podem ser gerados com a utilizao
normal do teclado, mas possvel ger-los atravs da utilizao dos
respectivos cdigos ASCII.
Com o teclado sobreposto activado:
1. Mantenha premida a tecla ALT.
2. Utilizando as teclas sobrepostas, digite o cdigo ASCII do carcter que
desejar.
3. Liberte a tecla ALT - o carcter ASCII aparecer no ecr.
Com o teclado sobreposto desactivado:
1. Mantenha premidas as teclas ALT + FN.
2. Utilizando as teclas sobrepostas, digite o cdigo ASCII do carcter que
desejar.
3. Liberte as teclas ALT + FN - o carcter ASCII aparecer no ecr.
5-8 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Manual do Utilizador 6-1
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Captulo 6
Corrente e Modos de Inicializao
As fontes de alimentao do computador incluem o transformador de CA,
a bateria principal e as baterias internas. Este captulo fornece pormenores
sobre como tirar o melhor partido destes recursos e inclui informao sobre
como carregar e como trocar de baterias, sugestes para aumentar a
durao da bateria e informao sobre os diferentes modos de inicializao.
Condies de energia
A capacidade de funcionamento do computador e o estado de carga da
bateria so afectados pelas diferentes condies de alimentao elctrica:
se o transformador est ligado, se a bateria est instalada e qual o seu
nvel de carga.
Tabela 6-1 Estados de energia
Ligado Desligado
(semfuncionar)
Transforma
dor ligado
Bateria
totalmente
carregada
Em funcionamento
Sem carga
LED: Bateria verde
DC IN
(transformador) verde
Sem carga
LED: Bateria verde
DC IN
(transformador) verde
Bateria
parcialmente
carregada ou
sem carga
Em funcionamento
Carga
LED: Bateria laranja
DC IN
(transformador) verde
Carregamento rpido
LED: Bateria laranja
DC IN
(transformador) verde
Sem bateria
instalada
Em funcionamento
Sem carga
LED: Bateria apagado
DC IN
(transformador) verde
Sem carga
LED: Bateria apagado
DC IN verde
6-2 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Tabela 6-1 Estados de energia (continuao)
Monitorizao do estado da alimentao elctrica
Conforme indicado na tabela apresentada em baixo, os indicadores de
Bateria, DC IN e Energia, na zona dos indicadores do sistema, alertam
para a capacidade de funcionamento do computador e para o estado de
carga da bateria.
Indicador de bateria
Verifique o indicador de Bateria para determinar o estado de carga da
bateria. Podem ser observados os seguintes estados do indicador:
Ligado Desligado
(semfuncionar)
Transformador
desligado
A carga da bateria
est acima do ponto
de indicao de
bateria com pouca
carga
Em funcionamento
LED: Bateria apagado
DC IN desligado
Carga da bateria
abaixo do ponto de
accionamento por
bateria fraca
Em funcionamento
LED: Bateria
intermitente a laranja
DC IN desligado
Bateria sem carga Computador desliga-se
Sem bateria
instalada
Desligado
LED: Bateria apagado
DC IN desligado
Laranja
intermitente
A bateria est com pouca carga; deve ser ligado o
transformador para recarregar a bateria.
Laranja Indica que o transformador est ligado e a
recarregar a bateria.
Verde Indica que o transformador est ligado e que a
bateria est totalmente carregada.
Apagado O indicador no acende em quaisquer outras
condies.
Se a bateria sobreaquecer enquanto est a ser carregada, o carregamento
interrompido e o indicador da Bateria apaga-se. Quando a temperatura
da bateria voltar ao normal, o carregamento retomado. Este processo
ocorrer independentemente de o computador estar ligado ou desligado.
Manual do Utilizador 6-3
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Indicador DC IN
Verifique o indicador DC IN para determinar o estado elctrico do
transformador ligado. Podem ser observadas as seguintes condies no
indicador:
Indicador de energia
Verifique o indicador de Energia para determinar o estado da alimentao
elctrica do computador. Podem ser observados os seguintes estados no
indicador:
Bateria
Esta seco descreve os tipos de baterias e explica como devem ser
manuseadas e utilizadas e recarregadas.
Tipos de baterias
O computador possui quatro tipos diferentes de baterias.
Mdulo de bateria
Quando o transformador est desligado, a principal fonte de alimentao
do computador uma bateria de ies de ltio amovvel, tambm designada
neste manual como bateria principal. Pode adquirir mdulos de bateria
adicionais para prolongar a utilizao do computador sem ter o
transformador ligado, mas note que no deve substituir o mdulo de
bateria se o transformador estiver ligado.
Verde Indica que o transformador est ligado e a fornecer a
energia adequada ao computador.
Laranja
intermitente
Indica a existncia de um problema na fonte de
alimentao. A primeira coisa a fazer tentar ligar o
transformador a outra tomada elctrica. Se ainda no
funcionar correctamente, deve contactar o revendedor
ou o representante onde adquiriu o computador.
Apagados O indicador no acende em quaisquer outras
condies.
Verde Indica que est a ser fornecida corrente ao
computador e que o computador est ligado.
Laranja
intermitente
Indica que o computador est em Modo de
Suspenso e que no existe energia disponvel
(transformador de CA ou bateria) que seja suficiente
para manter esse estado. No Modo de Suspenso,
este indicador acende durante um segundo e apaga
durante dois segundos.
Apagado O indicador no acende em quaisquer outras
condies.
6-4 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Antes de remover o mdulo de bateria, guarde os seus dados e encerre o
computador, ou coloque-o em Modo de Hibernao. Tenha em ateno
que ao colocar o computador em Modo de Hibernao, apenas o contedo
da memria guardado no disco rgido. Para uma maior segurana,
melhor que tambm guarde os seus dados manualmente.
Mdulo de bateria de capacidade alargada (includo em
alguns modelos, ou opcional)
O mdulo de bateria de capacidade alargada vem includo em alguns
modelos ou pode ser adquirido separadamente como um acessrio opcional.
Mdulo de bateria de alta capacidade (includo em alguns
modelos, ou opcional)
O mdulo de bateria de alta capacidade vem includo em alguns modelos
ou pode ser adquirido separadamente como um acessrio opcional.
Bateria do relgio de tempo real (RTC)
A bateria do relgio de tempo real (RTC) fornece energia para o
funcionamento do relgio e do calendrio internos, assim como mantm a
configurao do sistema enquanto o computador estiver desligado. Se a
bateria RTC ficar totalmente descarregada, o sistema perder esta
informao e o relgio e o calendrio de tempo real deixaro de funcionar.
Nesta situao, aparece a seguinte mensagem quando ligar o computador:
S **** RTC battery is low or CMOS checksum is
inconsistent ****
Press [F1] key to set Date/Time.
Pode acertar o relgio de tempo real ligando o computador com a tecla
ESC premida e premindo a tecla F1 quando lhe for solicitada alguma
aco. Para obter mais informao, consulte o Captulo 8, Resoluo de
problemas.
Cuidados e utilizao da bateria
Esta seco aconselha precaues de segurana importantes para um
tratamento correcto da bateria principal.
Consulte o Manual de Instrues para Segurana e Conforto, includo,
para obter detalhes sobre precaues e instrues de
manuseamento.
A bateria RTC no carrega enquanto o computador est desligado,
mesmo que o transformador de CA esteja ligado.
Certifique-se de que a bateria est instalada de forma segura no
computador antes de tentar carregar a bateria. A instalao incorrecta
poderia gerar fumo ou incndio ou causar ruptura da bateria.
Mantenha a bateria fora do alcance de bebs e crianas. Pode
provocar ferimentos.
Manual do Utilizador 6-5
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Carregamento das baterias
Se a bateria ficar com pouca carga, o indicador da Bateria fica intermitente
com a cor laranja para indicar que a bateria apenas dispe de energia para
alguns minutos. Se continuar a utilizar o computador enquanto o indicador
de Bateria est intermitente, o computador activa o Modo de Hibernao
(para que no perca dados) e desliga-se automaticamente.
obrigatrio recarregar uma bateria que fique descarregada.
Procedimentos
Para recarregar a bateria instalada no computador, ligue o transformador
entrada DC IN 15V e ligue a outra extremidade a uma tomada elctrica.
O indicador da Bateria fica aceso com a cor laranja enquanto a bateria
estiver a carregar.
A bateria principal, a bateria de capacidade alargada e a bateria de alta
capacidade so baterias de ies de ltio, que podem explodir se no
forem correctamente substitudas, utilizadas, manuseadas ou
eliminadas. As baterias devem ser eliminadas conforme exigido pelos
regulamentos e pelas normas locais. Nas substituies, utilize apenas
baterias recomendadas pela TOSHIBA.
A bateria RTC do computador do tipo de hidreto metlico (Ni-Mh),
e deve ser substituda s pelo seu revendedor, ou por um centro de
servio TOSHIBA. A bateria pode explodir se no for correctamente
substituda, utilizada, manuseada ou eliminada. As baterias devem ser
eliminadas conforme exigido pelos regulamentos e pelas normas locais.
Carregue a bateria s em temperaturas ambiente entre 5 a 35 graus
Celsius. De outra forma, poder ocorrer fuga da soluo de electrlito,
o desempenho da bateria pode deteriorar-se e a vida til da bateria
pode diminuir.
Nunca instale nem remova uma bateria sem ter desligado o
computador e o transformador. Nunca remova a bateria enquanto o
computador estiver no Modo de Suspenso. Poder perder dados.
Quando o mdulo de bateria de alta capacidade est ligado ao
computador, no pegue no computador segurando-o apenas por esse
mdulo quando tiver de o levantar. O mdulo de bateria de alta
capacidade pode separar-se do computador, provocando a queda
deste e possveis ferimentos.
Nunca retire a bateria enquanto a funo de Despertar pela LAN estiver
activada. Perderia dados. Antes de retirar a bateria, desactive a funo de
Despertar pela LAN.
Para carregar a bateria utilize apenas o computador ligado a uma fonte de
corrente alterna ou o carregador de baterias opcional da TOSHIBA. Nunca
tente carregar a bateria com qualquer outro carregador.
6-6 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Hora
Consulte os tempos de carregamento no Guia de Informao para o Utilizador.
Esclarecimentos sobre o carregamento da bateria
A bateria poder no comear a carregar de imediato nas seguintes
condies:
A bateria est extremamente quente ou fria (se estiver demasiado
quente poder nem sequer carregar). Para garantir que a bateria
carregada at sua capacidade total, deve carreg-la a uma
temperatura ambiente entre 5 a 35C (41 a 95F).
A bateria est quase completamente descarregada. Nesta situao,
deixe o transformador ligado alguns minutos e a bateria dever
comear ento a carregar.
O indicador da Bateria poder mostrar uma rpida diminuio do tempo de
funcionamento da bateria se tentar carreg-la nas seguintes condies:
A bateria no foi utilizada durante um perodo longo de tempo.
A bateria estava completamente descarregada e foi deixada no
computador durante um perodo longo de tempo.
Uma bateria fria foi instalada num computador quente.
Nestes casos, deve seguir os passos descritos em baixo:
1. Descarregue completamente a bateria, deixando-a no computador
ligado at o sistema se desligar automaticamente.
2. Ligue o transformador tomada DC IN 15V do computador e a uma
tomada elctrica que esteja alimentada.
3. Carregue a bateria at que o indicador da Bateria tenha a cor verde.
Repita estes passos duas ou trs vezes at a bateria recuperar a sua
capacidade normal.
Controlo da capacidade da bateria
A carga restante de bateria pode ser vista atravs de uma das seguintes
formas.
Fazendo clique no cone na barra de tarefas.
Atravs da opo Estado da bateria, no Centro de Mobilidade do
Windows
Antes de tentar controlar o tempo de funcionamento que resta, deve
aguardar pelo menos 16 segundos aps ligar o computador. Isto deve
ser feito porque o computador precisa deste tempo para verificar a
capacidade restante da bateria e calcular o tempo de funcionamento
restante, com base no consumo de energia actual.
Note que o tempo de durao restante real pode diferir ligeiramente do
tempo calculado.
Com as descargas e recargas repetidas, a capacidade da bateria ser
gradualmente reduzida. Face a isto, notar que uma bateria utilizada
frequentemente e j com algum tempo no funcionar tanto quanto
uma nova, mesmo estando ambas totalmente carregadas.
Manual do Utilizador 6-7
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Maximizar a durao da bateria
A utilidade de uma bateria depende de por quanto tempo consegue
fornecer energia com uma nica carga, sendo que a durao de uma
carga depende de:
Velocidade do processador
Brilho do ecr
Modo de Suspenso do sistema
Modo de Hibernao do sistema
Perodo para desactivao do ecr
Perodo para desactivao do disco rgido
Quantas vezes e quanto tempo se utiliza a unidade de disco rgido e as
unidades de disco externas, como por exemplo a unidade de discos
pticos e a unidade de disquetes.
Carga de que a bateria dispunha no incio da utilizao.
Como utiliza os dispositivos opcionais, tais como as placas PC Card,
aos quais a bateria fornece energia.
Activao do Modo de Suspenso, o qual pode conservar energia da
bateria no caso de ligar e desligar frequentemente o computador.
Onde armazena os seus programas e dados.
Se fecha o painel do ecr quando no est a usar o teclado - fechar o
ecr permite poupar energia.
A temperatura ambiente - o tempo de funcionamento diminui se a
temperatura for baixa.
O estado dos terminais da bateria - deve verificar regularmente que os
terminais se mantm limpos, limpando-os com um pano seco antes de
instalar a bateria principal.
Manter os dados com a energia desligada
Consulte os tempos de autonomia da bateria no Guia de Informao para o
Utilizador.
Prolongar a vida til da bateria
Para maximizar a vida til das suas baterias:
Pelo menos uma vez por ms, desligue o computador da fonte de
alimentao e faa-o funcionar apenas com a bateria at esta se
descarregar por completo. Antes de o fazer, siga os passos indicados
em baixo.
1. Desligue o computador.
2. Desligue o transformador de CA e ligue o computador - se o
computador no ligar, avance para o Passo 4.
6-8 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Se tiver baterias extra, use-as rotativamente.
Se no for utilizar o computador durante muito tempo, por exemplo
mais de um ms, ento retire a bateria do computador.
Guarde as baterias sobressalentes num local fresco, seco e abrigado
da luz solar directa.
Substituir o mdulo de bateria
Tenha em ateno que o mdulo de bateria classificado como um item
consumvel.
O tempo de funcionamento proporcionado por um mdulo de bateria
reduz-se gradualmente com os carregamentos e descarregamentos
repetidos, chegado ao ponto em que necessrio substitui-lo. Alm disto,
tambm pode substituir uma bateria descarregada por outra carregada
quando estiver a utilizar o computador longe uma fonte de electricidade por
um longo perodo de tempo.
Esta seco explica como remover e instalar o mdulo de bateria,
comeando pelo processo de remoo que se encontra detalhado nos
seguintes passos.
3. Faa funcionar o computador a bateria durante cinco minutos.
Se verificar que o mdulo de bateria j aguentou pelo menos cinco
minutos a funcionar, continue at que a bateria fique totalmente
descarregada. Mas se o indicador da Bateria ficar intermitente ou
se aparecer algum aviso a indicar que a bateria est com pouca
carga, avance para o Passo 4.
4. Ligue o transformador tomada DC IN 15V do computador e a uma
tomada elctrica que esteja alimentada. O indicador DC IN deve
acender com a cor verde e o indicador da Bateria deve acender
com a cor laranja para indicar que a bateria est a ser carregada.
Mas se o indicador DC IN no acender, isso significa que no est
a fornecer alimentao elctrica. Neste caso, verifique as ligaes
do transformador e do cabo de alimentao.
5. Carregue a bateria at que o indicador da Bateria tenha a cor verde.
Nunca retire a bateria principal enquanto o computador estiver no
Modo de Suspenso. Os dados esto guardados na RAM, pelo que se
o computador perder a alimentao elctrica, poder tambm perder
os dados.
No modo de Hibernao, perder dados se retirar a bateria ou desligar
o transformador antes da gravao de dados estar concluda. Aguarde
at que o indicador de Disco Rgido se apague.
No toque na patilha de libertao da bateria enquanto estiver a
segurar no computador, ou a bateria poder cair devido abertura
acidental da patilha e provocar ferimentos.
Manual do Utilizador 6-9
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Remover o mdulo de bateria
Para remover uma bateria descarregada, siga os passos descritos em baixo:
1. Guarde o seu trabalho.
2. Desligue o computador - certifique-se de que o indicador de Energia
est apagado.
3. Retire todos os cabos e perifricos que estejam ligados ao computador.
4. Feche o painel do ecr e coloque o computador com a base voltada
para cima.
5. Deslize o fecho da bateria (1) para a posio ( ).
6. Desloque e segure a patilha de libertao da bateria (2) para libertar o
mdulo de bateria e, em seguida, retire-o do computador (3).
Figura 6-1 Soltar a bateria
Instalao da bateria principal
Para instalar um mdulo de bateria, siga os passos descritos em baixo:
1. Introduza o mdulo de bateria empurrando-o at onde ele for dentro do
computador (1).
2. Certifique-se de que o mdulo de bateria fica bem encaixado e que o
fecho da bateria (2) fica na posio ( ).
Figura 6-2 Fixar a bateria
3. Coloque o computador com a base voltada para baixo.
Mdulo de bateria
Patilha de libertao da bateria
Fecho da bateria
No toque na patilha de libertao da bateria enquanto estiver a segurar
no computador, ou a bateria poder cair devido abertura acidental da
patilha e provocar ferimentos.
Mdulo de bateria
Bateria (bloqueio)
6-10 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Utilitrio de Palavra-passe TOSHIBA
O Utilitrio de Palavra-passe TOSHIBA tem dois nveis de segurana por
palavra-passe: Utilizador e Supervisor.
Palavra-passe do utilizador
Para iniciar o utilitrio, aponte para os seguintes itens ou clique neles:
Iniciar -> Todos os Programas -> Utilitrios TOSHIBA ->
Utilitrio de Palavra-passe TOSHIBA
A caixa de dilogo da palavra-passe do utilizador contm dois campos
principais: Palavra-passe de utilizador e Chave de
utilizador.
A autenticao do utilizador pode ser necessria para validar os direitos de
utilizador quando utilizar o Utilitrio TOSHIBA de Palavra-passe para
apagar ou alterar palavras-passe, para criar tokens, etc.
Campo Palavra-passe de utilizador
Definir (boto)
Clique neste boto para registar uma palavra-passe com o mximo de
50 caracteres. Depois de ter definido uma palavra-passe, ser-lhe-
pedido que a introduza sempre que iniciar o computador. Quando definir
a palavra-passe de utilizador do disco rgido, escolha Definir a mesma
palavra-passe para a palavra-passe de utilizador do disco rgido.
Apagar (boto)
Clique neste boto para eliminar uma palavra-passe registada. Antes
de eliminar a palavra-passe, tem primeiro de introduzir correctamente a
palavra-passe actual ou introduzir um token correcto. Utilize a
Configurao da BIOS para alterar ou eliminar as palavras-passe do
disco rgido ou para definir a palavra-passe mestra do disco rgido.
As palavras-passe definidas no Utilitrio de Palavra-passe TOSHIBA so
diferentes das que esto definidas no Windows.
Depois de definir a palavra-passe, aparecer uma caixa de dilogo
perguntando-lhe se deseja grav-la numa disquete ou noutro suporte.
Caso se esquea da palavra-passe, pode abrir o ficheiro com a
palavra-passe noutro computador. Certifique-se de que guarda o
suporte com o ficheiro da palavra-passe num local seguro.
Quando introduzir o conjunto de caracteres para registar a
palavra-passe, escreva no teclado um carcter aps outro.
No introduza cdigos ASCII, nem utilize a funo de copiar e colar.
Alm disso, certifique-se de que o conjunto de caracteres da palavra-
passe est correcto, copiando esse conjunto de caracteres para o
ficheiro de palavra-passe.
Ao introduzir uma palavra-passe, no introduza caracteres (por
exemplo ! ou #) produzidos com a ajuda das teclas SHIFT, ALT ou
outras do mesmo tipo.
Manual do Utilizador 6-11
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Alterar (boto)
Clique neste boto para alterar uma palavra-passe registada. Antes
que possa alterar uma palavra-passe, tem primeiro de introduzir
correctamente a actual palavra-passe, ou introduzir uma chave
apropriada. Utilize a Configurao da BIOS para alterar ou eliminar as
palavras-passe do disco rgido ou para definir a palavra-passe mestra
do disco rgido.
Frase do proprietrio (caixa de texto)
Pode utilizar esta caixa de texto para associar texto palavra-passe.
Aps introduzir o texto, clique em Aplicar ou em OK. Quando o
computador inicializado, este texto mostrado juntamente com uma
mensagem pedindo-lhe que insira uma palavra-passe.
Campo User Token (chave de utilizador)
Criar (boto)
Pode utilizar uma placa token SD Card em vez de introduzir a
palavra-passe. Depois de registar uma palavra-passe, introduza uma
placa SD Card no slot SD Card e clique no boto Create (Criar). Pode
utilizar um carto SD Card de qualquer capacidade, mas tem de estar
formatado correctamente.
Se for introduzida uma placa no-formatada ou uma placa que no seja
de um formato compatvel, ser-lhe- pedido para formatar a placa com
uma ferramenta denominada Formatao de Cartes de Memria SD
TOSHIBA. Para activar a ferramenta de formatao, aponte ou clique
nos seguintes itens:
Iniciar -> Todos os Programas -> TOSHIBA -> Utilitrios ->
Memria SD Formatar Placa
Para iniciar o programa de configurao do BIOS:
1. Ligue o computador enquanto mantm premida a tecla ESC.
2. Prima a tecla F1 quando isso lhe for solicitado.
Para fechar o programa de configurao do BIOS:
1. Prima a tecla End e depois a tecla Y para aceitar as alteraes.
O computador dever reiniciar.
Caso se esquea da Palavra-passe de utilizador do DR, a TOSHIBA
NO poder ajud-lo, e o seu disco ficar COMPLETA e
PERMANENTEMENTE INOPERACIONAL. A TOSHIBA NO poder
ser responsabilizada por qualquer perda de dados, por qualquer perda
de utilizao ou acesso ao seu disco rgido, ou por quaisquer outras
perdas suas ou de terceiros, sejam indivduos ou organizaes, que
resultem da perda de acesso ao seu disco rgido. Se no puder aceitar
este risco, no registe a Palavra-passe de utilizador de disco rgido.
Quando guardar a Palavra-passe de utilizador do disco rgido, encerre
ou reinicie o computador. Se o computador no for encerrado ou
reiniciado, os dados guardados podero no ser interpretados
correctamente. Para mais informaes sobre como encerrar ou
reiniciar o computador, consulte a seco Ligar a alimentao
elctrica, no Captulo 1.
6-12 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Desactivar (boto)
Clique neste boto para invalidar o token (chave). No pode revalidar
tokens antigos, mas pode utilizar as mesmas SD Cards para criar
novos tokens.
Palavra-passe de Supervisor
Se definir uma palavra-passe do supervisor, algumas funes podem estar
restringidas quando um utilizador inicia a sesso com a palavra-passe do
utilizador. Para obter uma palavra-passe de supervisor, execute o ficheiro
TOSPU.EXE. O ficheiro encontra-se na seguinte pasta:
C:\Program Files\Toshiba\PasswordUtility\TOSPU.exe
Este utilitrio permite fazer o seguinte:
Registar, eliminar ou alterar a palavra-passe de supervisor.
Criar ou invalidar uma chave de palavra-passe de supervisor.
Especificar restries para utilizadores gerais.
Ligar o computador por palavra-passe
Se j tiver registado uma palavra-passe, existem trs formas de inicializar
o computador:
Insira uma placa token SD Card antes de ligar o computador. O
computador arrancar normalmente, sem apresentar um pedido de
palavra-passe.
Passe o dedo pelo sensor de impresses digitais, se j tiver registado a
impresso digital no utilitrio de reconhecimento de impresses
digitais, e activado a autenticao de impresso digital para
inicializao do sistema. Se no quiser passar o dedo pelo sensor de
impresses digitais, ou se por algum motivo a impresso digital no
puder ser reconhecida, carregue na tecla BACK SPACE (retrocesso)
para saltar o ecr de autenticao por impresso digital. Pode tentar
passar o dedo sobre o sensor para reconhecimento, o mximo de cinco
vezes. Se falhar a autenticao por impresso digital cinco vezes, ter
de introduzir manualmente a palavra-passe para inicializar o
computador.
Introduza a palavra-passe manualmente.
Quando formata um carto de memria SD, todos os dados so
eliminados. Certifique-se de que guardou todos os dados contidos no
carto em outro suporte antes de o formatar.
Aps utilizar o token criado para autenticao, no o deixe inserido no slot
SD Card. Retire-o do slot e guarde-o num local seguro. Se o token for
deixado no slot, existe o perigo de roubo ou utilizao indevida por
terceiros para autenticao e utilizao do computador (podendo resultar
em extraco, modificao ou eliminao dos dados) quando o utilizador
no estiver na sua secretria.
Esta funo existente no TOSHIBA Password Utility permite invalidar
apenas os tokens do supervisor ou todos os tokens, incluindo os tokens
do utilizador e do supervisor.
Manual do Utilizador 6-13
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Siga os passos descritos em baixo para introduzir uma palavra-passe:
1. Ligue o computador conforme descrito no Captulo 1, Iniciao.
A seguinte mensagem aparecer no ecr:
S Palavra-passe=
2. Introduza a palavra-passe.
3. Prima ENTER.
Modos de inicializao
O computador dispe dos seguintes trs modos diferentes de inicializao:
Modo de Encerramento: O computador encerra sem guardar quaisquer
dados - ter sempre de guardar o seu trabalho antes de desligar o
computador.
Modo de Hibernao: Os dados existentes na memria so guardados
no disco rgido.
Modo de Suspenso: Os dados so mantidos na memria do
computador.
Utilitrios para Windows
Pode configurar as vrias opes associadas ao Modo de Suspenso e ao
Modo de Hibernao nas opes de energia (para aceder a este utilitrio,
clique em Iniciar -> Painel de controlo -> Sistema e Manuteno ->
Opes de energia).
Teclas rpidas
Pode utilizar as teclas rpidas FN + F3 para entrar no Modo de
Suspenso ou FN + F4 para entrar no Modo de Hibernao.
Consulte o Captulo 5, O Teclado, para obter mais informao.
A palavra-passe apenas necessria se o computador tiver sido
encerrado no Modo de Encerramento ou no Modo de Hibernao.
No necessria no Modo de Suspenso nem nos reincios.
Se introduzir uma palavra-passe errada trs vezes seguidas, o
computador desliga-se. Neste caso, tem de ligar de novo o computador
para tentar de novo introduzir a palavra-passe correcta.
Consulte as seces Ligar a alimentao elctrica e Desligar a
alimentao elctrica, no Captulo 1, Introduo para obter mais
informao.
6-14 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Ligar/desligar pelo ecr
Pode configurar o seu computador de modo que o sistema se desligue
automaticamente quando fecha o painel do ecr e se ligue novamente
quando o abrir. Note que esta funo apenas est disponvel para o Modo
de Suspenso e para o Modo de Hibernao, no para o Modo de
Encerramento.
Modo de Suspenso/Hibernao automtico do sistema
Esta funo encerra automaticamente o sistema nos modos de Suspenso
ou de Hibernao se o computador no for usado durante um determinado
perodo de tempo. Consulte a seco Funes especiais, no Captulo 3,
para ver como pode definir a durao.
Se a funo de desligar o sistema pelo painel do ecr estiver activada e o
utilizador encerrar manualmente o Windows, no feche o painel do ecr
enquanto a operao de encerramento no estiver concluda.
Manual do Utilizador 7-1
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Captulo 7
HW Setup
Este captulo explica como utilizar o programa TOSHIBA HW Setup para
configurar o computador e fornece informao sobre a configurao de
vrias funes.
Aceder ao HW Setup
Para iniciar o programa HW Setup, clique em Iniciar -> Todos os
programas -> TOSHIBA -> Utilitrios -> HW Setup.
Janela do HW Setup
A janela HW Setup contm vrios separadores (Geral, Ecr, Prioridade de
arranque, Teclado, CPU, LAN, Configurao de dispositivos e USB) que
permitem configurar funes especficas do computador.
Existem tambm trs botes: OK, Cancelar e Aplicar.
OK Aceita as suas alteraes e fecha a janela HW
Setup.
Cancelar Fecha a janela sem aceitar as suas alteraes.
Aplicar Aceita todas as suas alteraes sem fechar a
janela HW Setup.
7-2 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Geral
Esta janela apresenta a verso do BIOS e contm dois botes:
Predefinio e Acerca.
Configurar
Este campo apresenta a Verso do BIOS instalada e a data.
Ecr
Este separador permite-lhe personalizar as definies do ecr do seu
computador para o ecr interno ou para um monitor externo.
Ecr inicial
Esta opo permite seleccionar o ecr a ser utilizado quando o
computador for ligado. Note que esta definio s est disponvel no modo
VGA normal e no est disponvel nas propriedades do ambiente de
trabalho do Windows.
Predefinio Repe todos os valores do HW Setup nas
definies de fbrica.
Acerca Mostra a verso do HW Setup.
A funo Power On Display suportada por alguns modelos.
Seleco
automtica
Selecciona um monitor externo se estiver algum
ligado. Caso contrrio, selecciona o ecr interno
(predefinio).
LCD + Analog RGB
(LCD + RGB
analgico)
Selecciona tanto o ecr interno como o monitor
externo, para uma utilizao simultnea.
Se o monitor externo ligado no suportar o modo de vdeo actual do
computador, ao seleccionar o modo LCD + RGB Analgico no ver
qualquer imagem no monitor externo.
Manual do Utilizador 7-3
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Prioridade de arranque
Opes de prioridade de arranque
Este separador permite seleccionar a prioridade para o arranque do
computador. Esto disponveis as seguintes opes:
Enquanto o computador faz o arranque, pode anular as definies e
seleccionar manualmente um dispositivo de arranque se premir uma das
teclas seguintes:
*
1
A unidade de disquetes ser utilizada para iniciar o computador quando
houver uma disquete de arranque na unidade externa. Se tambm
estiver instalado um carto de memria SD, o sistema procura primeiro
na unidade de disquetes externa e s depois na memria SD.
*
2
A unidade de discos pticos ser usada para inicializar o computador,
quando houver um disco de arranque nesta unidade.
FDD > HDD >
CD-ROM >
LAN
O computador procura ficheiros de arranque em
dispositivos pela ordem seguinte: 1. unidade de
disquetes
*1
, 2. unidade de disco rgido, 3. CD-ROM
*2
,
4. LAN.
HDD > FDD >
CD-ROM >
LAN
O computador procura ficheiros de arranque em
dispositivos pela ordem seguinte: 1. unidade de disco
rgido, 2. unidade de disquetes
*1
, 3. CD-ROM
*2
, 4. LAN.
FDD > CD-
ROM > LAN >
HDD
O computador procura ficheiros de arranque em
dispositivos pela ordem seguinte: 1. unidade de
disquetes
*1
, 2. CD-ROM
*2
, 3. LAN, 4. unidade de disco
rgido.
HDD > CD-
ROM > LAN >
FDD
O computador procura ficheiros de arranque em
dispositivos pela ordem seguinte: 1. unidade de disco
rgido, 2. CD-ROM
*2
, 3. LAN, 4. unidade de disquetes
*1
,.
CD-ROM >
LAN > FDD >
HDD
O computador procura ficheiros de arranque em
dispositivos pela ordem seguinte: 1. CD-ROM
*2
, 2. LAN,
3. unidade de disquetes
*1
, 4. unidade de disco rgido.
CD-ROM >
LAN > HDD >
FDD
O computador procura ficheiros de arranque em
dispositivos pela ordem seguinte: 1. CD-ROM
*2
, 2. LAN,
3. unidade de disco rgido, 4. unidade de disquetes
*1
,.
U Selecciona a unidade de disquetes USB
*1
.
N Selecciona a rede.
1 Selecciona o disco rgido incorporado.
C Selecciona a unidade de CD-ROM*
2
.
M Selecciona a unidade de memria USB.
7-4 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Para mudar a unidade de arranque, siga os passos a seguir indicados.
1. Mantenha premida a tecla F12 e ligue o computador.
2. Aparecer o seguinte menu, com os seguintes cones: Disco rgido
integrado (HDD), CD-ROM, Unidade de Disquetes (ou carto de
memria SD), Rede local (LAN), Memria USB para arranque.
3. Utilize as teclas do cursor (esquerda/direita) para realar a unidade de
arranque pretendida e, em seguida, prima ENTER.
Opes de Prioridade do DR
Se estiver instalado mais do que um disco rgido no computador, esta
opo permite definir a prioridade associada deteco dos discos
rgidos. O primeiro disco rgido detectado que possua um comando de
arranque vlido ser o dispositivo utilizado pelo computador para arrancar.
Note que aparece uma barra realada apenas por baixo do dispositivo
seleccionado.
Se estiver definida uma palavra-passe de supervisor, as funes de
seleco manual de dispositivo de arranque podem estar vedadas.
Os mtodos de seleco de equipamento de arranque descritos
anteriormente no iro alterar as definies de prioridades de arranque
que tiver configurado no HW Setup. Para alm disso, se premir uma tecla
diferente das listadas, ou se o equipamento seleccionado no estiver
instalado, o sistema ir arrancar de acordo com as definies actuais no
HW Setup.
Disco rgido
incorporado ->
USB
Esta opo define a prioridade como sendo o
disco rgido incorporado seguido do dispositivo
de memria USB (predefinio).
USB -> Disco
Rgido integrado
Esta opo define a prioridade como sendo o
dispositivo de memria USB seguido do disco
rgido incorporado.
Se no forem encontrados comandos de arranque no primeiro disco
rgido detectado, o sistema no arrancar a partir do disco rgido
seguinte na lista. Em vez disso, ir procurar o dispositivo seguinte na
lista de prioridade de arranque e arrancar a partir dele.
Note que alguns mdulos podem no ser apresentados.
Manual do Utilizador 7-5
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Tipo de suporte do BIOS a memria de interface USB
Esta opo permite definir o tipo de dispositivo de memria USB que ser
utilizado como dispositivo de arranque.
Teclado
Despertar pelo teclado
Quando esta funo est activada e o computador est em Modo de
Suspenso, pode ligar o sistema premindo qualquer tecla. No entanto,
tenha em conta que esta funo apenas funciona com o teclado interno e
apenas se o computador estiver em Modo de Suspenso.
CPU
Esta funo permite definir o modo de funcionamento do processador.
Modo de Frequncia Dinmica do CPU
Esta opo permite configurar os modos de poupana de energia
associados ao processador. Esto disponveis as seguintes opes:
HDD
(disco rgido)
Define o dispositivo de memria USB como
sendo equivalente a uma unidade de disco rgido
(predefinio). Com esta definio, o dispositivo
de memria USB pode ser utilizado para iniciar o
computador como se fosse uma unidade de
disco rgido, tendo por base as definies de
discos rgidos nas opes de prioridade de
arranque e prioridade de disco rgido,
anteriormente descritas.
Disq. Define o dispositivo de memria USB como
sendo equivalente a uma unidade de disquetes.
Com esta definio, o dispositivo de memria
USB pode ser utilizado para iniciar o computador
como se fosse uma unidade de disquetes, tendo
por base as definies de unidades de disquetes
na opo de prioridade de arranque,
anteriormente descrita.
Enabled Activa a funo de Despertar pelo teclado.
Disabled Desactiva a funo de Despertar pelo teclado
(predefinio).
Passvel de
trocar
dinamicamente
As funes de consumo de energia do
processador e de alterao automtica da
velocidade do processador ficam activadas.
Durante a utilizao, o funcionamento do
processador alterado automaticamente quando
for necessrio (predefinio).
7-6 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
LAN
Despertar pela LAN
Esta funo permite que o computador se ligue quando recebe um sinal de
despertar proveniente da LAN.
O computador liga-se automaticamente assim que for recebido um sinal de
um computador de um administrador que esteja ligado atravs da rede.
possvel alterar as seguintes definies quando a ligao LAN
incorporada est Activada.
Ligue o transformador sempre que utilizar a funo de Despertar pela
LAN. O tempo de durao da bateria ser inferior aos tempos
apresentados na lista includa neste manual e referentes ao funcionamento
com esta funo desactivada. Consulte a seco no captulo 6, Manter os
dados com a energia desligada.
Sempre elevada As funes de consumo de energia do
processador e de alterao automtica da
velocidade do processador ficam desactivadas.
Durante a utilizao, o processador funciona
sempre no mais alto nvel de consumo e com a
velocidade mais elevada.
Sempre reduzida As funes de consumo de energia do
processador e de alterao automtica da
velocidade do processador ficam desactivadas.
Durante a utilizao, o processador funciona
sempre no mais baixo nvel de consumo e com a
velocidade mais reduzida.
No instale nem retire um mdulo de memria enquanto estiver activa a
funo de Despertar pela LAN.
A funo Despertar pela LAN consome energia mesmo quando o
computador est desligado. Deixe o transformador de CA ligado
enquanto utilizar esta funo.
Para activar esta funo, necessrio seleccionar as caixas de
verificao Allow the device to wake the computer e Only allow
management stations to wake the computer na seco Intel Network
Connection
Activado Activa a funo de Despertar pela LAN
(predefinio).
Disabled Desactiva a funo de Despertar pela LAN.
Manual do Utilizador 7-7
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
LAN Integrada
Esta funo activa ou desactiva a funo de LAN integrada.
Configurao de dispositivos
Configurao de dispositivos
Esta opo permite definir a forma como os dispositivos do computador
sero configurados.
USB
Emulao de Legado de Teclado/Rato USB
Pode utilizar esta opo para activar ou desactivar a Emulao de Legado
de Teclado/Rato USB, para poder utilizar um rato e um teclado USB
standard mesmo que o seu sistema operativo no seja compatvel com
dispositivos USB. Para o conseguir, deve definir as opes apropriadas
com o valor Activada.
Emulao de Legado de Unidade de Disquetes USB
Utilize esta opo para activar ou desactivar a emulao de legado para
unidade de disquetes USB. Se o seu sistema operativo no for compatvel
com USB, poder continuar a utilizar uma unidade de disquetes USB se
definir o item Emulao de Legado de Rato/Teclado USB para
Activado.
Enabled Activa as funes da LAN integradas
(predefinio).
Disabled Desactiva as funes da LAN integrada.
Todos os
dispositivos
O BIOS do computador instalar e configurar
todos os dispositivos.
Configurado
pelo SO
O sistema operativo instalar e configurar todos
os dispositivos que conseguir controlar
(predefinio).
Enabled Activa a Emulao de Rato/Teclado USB
(predefinies).
Disabled Desactiva a Emulao de Legado de Rato/
Teclado USB.
Enabled Activa a Emulao de Legado de Unidade de
Disquetes USB (predefinio).
Disabled Desactiva a Emulao de Legado de Unidade de
Disquetes USB.
7-8 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Manual do Utilizador 8-1
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Captulo 8
Resoluo de problemas
A TOSHIBA concebeu este computador para ter durabilidade, mas podem
ocorrer problemas. Se for o caso, utilize os procedimentos descritos neste
captulo para ajudar a determinar a causa do eventual problema.
Todos os utilizadores devem familiarizar-se com este captulo porque o
conhecimento de situaes de anomalia pode at ajudar a impedir que os
problemas cheguem a ocorrer.
Processo de resoluo de problemas
A resoluo de quaisquer problemas ser muito mais fcil se seguir as
orientaes dadas a seguir:
Pare imediatamente assim que reconhecer a existncia de um problema,
pois as aces subsequentes podem resultar em perda de dados ou
danificao dos mesmo, assim como podem destruir informao valiosa
relativa ao problema, que poderia ajudar a resolv-lo.
Observe o que estiver a acontecer. Escreva o que o sistema est a
fazer e que aces efectuou imediatamente antes do problema ter
ocorrido. Se tiver uma impressora ligada ao computador, imprima uma
cpia da imagem no ecr premindo a tecla PRTSC.
Tenha tambm em mente que as perguntas e os procedimentos descritos
neste captulo servem apenas de orientao, no constituem tcnicas
definitivas para a resoluo dos problemas. Na realidade, muitos
problemas podem ser resolvidos com simplicidade, mas alguns requerem
a ajuda do revendedor, representante ou fornecedor de servios de
assistncia. Se achar que precisa de os consultar, prepare-se para
descrever o problema com o mximo de detalhe que for possvel.
Lista de verificao preliminar
Deve sempre comear por considerar a soluo mais simples. As
questes descritas nesta lista de verificao so fceis de resolver, mas
ainda assim podem provocar o que pode parecer ser um problema grave:
Certifique-se de que liga todos os perifricos antes de ligar o
computador, incluindo a impressora e quaisquer outros dispositivos
externos que esteja a utilizar.
Antes de ligar um dispositivo externo, deve comear por desligar o
computador para que ele reconhea o novo dispositivo quando voltar a
ser ligado.
8-2 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Certifique-se de que todos os acessrios opcionais esto configurados
correctamente no programa de configurao do computador, bem
como que todo o software controlador (drivers) foi carregado
(consulte a documentao fornecida com os acessrios opcionais para
obter mais informao sobre a respectiva instalao e configurao).
Verifique todos os cabos para garantir que esto ligados ao
computador de forma correcta e firme. Os cabos soltos podem causar
erros de sinal.
Verifique se algum dos cabos apresenta condutores soltos e se alguma
das fichas apresenta pinos dobrados ou soltos.
Certifique-se de que a disquete, ou suporte CD ou DVD, esto
correctamente inseridos e que, no caso da disquete, a patilha de
proteco contra escrita est na posio correcta.
Tente sempre escrever notas detalhadas com as suas observaes e
mantenha-as num ficheiro de registo de erros permanente. Isto ir
ajud-lo(a) a descrever os seus problemas ao revendedor, representante
ou fornecedor de servios de assistncia. Alm disso, o registo tornar
mais rpida a identificao de um problema se o mesmo se repetir.
Anlise do problema
Por vezes, o computador fornece pistas que podem ajudar a identificar o
que est a funcionar mal. Por isso, deve ter sempre em mente as
seguintes questes:
Que parte do computador que no est a funcionar correctamente:
teclado, disco rgido, unidade de disquetes, ecr, touch pad, botes de
controlo do touch pad. Cada dispositivo produz sintomas diferentes.
Verifique a configurao das opes no sistema operativo para garantir
que est tudo definido correctamente.
O que que aparece no ecr? So apresentadas quaisquer
mensagens ou caracteres sem nexo? Se tiver uma impressora ligada,
imprima uma cpia do ecr premindo a tecla PRTSC e, se possvel,
procure as mensagens na documentao fornecida com o computador,
software ou sistema operativo.
Verifique que todos os cabos de ligao esto correcta e firmemente
ligados, pois os cabos soltos podem causar sinais errados ou
intermitentes.
Algum indicador est aceso? Se sim, veja quais so, que cor tm e se
esto intermitentes ou no. Escreva o que v.
Ouve alguns sinais sonoros? Se sim, determine quantos so, se so
longos ou curtos e se so agudos ou graves. O computador est a
emitir alguns rudos invulgares? Escreva o que ouve.
Registe as suas observaes para que possa descrev-las
detalhadamente ao revendedor, representante ou fornecedor de servios
de assistncia.
Manual do Utilizador 8-3
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Lista de verificao de hardware e sistema
Esta seco trata de problemas causados pelo hardware do computador
ou por perifricos que lhe estejam ligados. Podem ocorrer problemas
bsicos nas seguintes reas:
Software Os problemas podem ser causados pelo software ou pelo
disco. Se no conseguir carregar uma aplicao de
software, o suporte de dados pode estar danificado ou o
programa pode estar corrompido. Nestas situaes, tente
carregar outra cpia do software, se possvel.
Se aparecer uma mensagem de erro durante a utilizao
de uma aplicao de software, deve consultar a
documentao fornecida com o software porque,
geralmente, inclui uma seco dedicada resoluo de
problemas ou um resumo de mensagens de erro.
A seguir, deve procurar as mensagens de erro na
documentao do sistema operativo.
Hardware Se no conseguir encontrar qualquer problema no software,
deve verificar a instalao e a configurao do hardware.
Comece por percorrer os itens da lista de verificaes
preliminares como descrito anteriormente. Se, aps isso,
ainda no tiver conseguido resolver o problema, tente
identificar a origem dele. A seco seguinte fornece listas de
verificao individuais para os componentes e perifricos.
Antes de utilizar um dispositivo perifrico ou um software que no seja
uma pea ou produto autorizado pela Toshiba, certifique-se de que o
dispositivo ou software podem ser utilizados no seu computador.
A utilizao de dispositivos incompatveis pode causar ferimentos graves
ou danificar o seu computador.
Inicializao do sistema
Autoteste
Energia
Palavra-passe
Teclado
Painel do ecr interno
Disco rgido
Leitor DVD-ROM
Gravador DVD-ROM & CD-R/RW
Gravador DVD Super Multi
Unidade de disquetes USB
PC Card
Smart Card
SD/SDHC Card
Memory Stick
Carto xD picture card
Cartes MultiMediaCard
Dispositivo apontador duplo
Sensor de impresses digitais
Equipamento de interface USB
Dispositivo eSATA
Mdulo de memria adicional
Sistema de som
Controlo do volume
Monitor externo
Equipamento de interface i.LINK
(IEEE1394)
Modem
LAN
LAN Sem Fios
Bluetooth
Discos de Recuperao
8-4 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Inicializao do sistema
Quando o computador no arrancar devidamente, verifique os seguintes
itens:
Auto-teste
Fontes de alimentao
Palavra-passe no arranque
Autoteste
Durante o arranque, o computador efectua um teste automtico e aparece
o logtipo TOSHIBA no ecr.
Esta mensagem mantm-se no ecr durante alguns segundos.
Se o teste automtico for bem sucedido, o computador tenta carregar o
sistema operativo de acordo com o modo como a opo Prioridade de
Arranque estiver definida no programa TOSHIBA HW Setup.
O teste automtico falha caso se verifique alguma das seguintes
circunstncias:
O computador pra e no mostra nenhuma informao nem
mensagens, excepto o logtipo da TOSHIBA.
Aparecem no ecr caracteres sem nexo e o sistema no funciona
normalmente.
O ecr apresenta uma mensagem de erro.
Nestas situaes, desligue o computador, verifique todas as ligaes de
cabos e reinicie o computador. Se o teste automtico falhar novamente,
contacte um revendedor, representante ou fornecedor de servios de
assistncia.
Energia
Quando o computador no est ligado a uma tomada de corrente elctrica,
a bateria principal a fonte de corrente principal do computador. Contudo,
o computador tem uma srie de outras origens de corrente, incluindo uma
fonte de alimentao inteligente e uma bateria do relgio de tempo real
(RTC), que esto inter-relacionadas e qualquer uma delas pode produzir
problemas que aparentaro ser de alimentao elctrica.
Esta seco fornece uma lista de verificao relacionada com a corrente
de rede e com a bateria principal. Se, aps ter seguido esta lista, no
conseguir resolver o problema, a causa pode estar noutra fonte de energia.
Nesse caso, contacte um revendedor, representante ou fornecedor de
servios de assistncia.
Manual do Utilizador 8-5
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Desligar por aquecimento excessivo
Se, com qualquer das opes, a temperatura do processador atingir um
valor inaceitavelmente elevado, o computador desligar-se-
automaticamente para evitar danos. Nesta situao, perdem-se todos os
dados que no tiverem sido guardados.
Corrente alterna
Se tiver problemas em ligar o computador com o transformador ligado,
deve verificar o estado do indicador DC IN. Para obter mais informao,
consulte o Captulo 6, Corrente e Modos de Inicializao.
Problema Procedimento
O computador
desliga-se e o indicador
DC IN fica intermitente
com a cor laranja
Deixe o computador desligado at que o
indicador DC IN deixe de piscar.
Recomenda-se que deixe o computador desligado at que o seu interior
atinja a temperatura ambiente, mesmo depois de o indicador DC IN deixar
de piscar.
Se o computador tiver atingido a temperatura
ambiente e ainda no arrancar normalmente, ou
se arrancar e desligar-se rapidamente, contacte
um revendedor, representante ou fornecedor de
servios de assistncia.
O computador
desliga-se e o
indicador DC IN fica
intermitente com a
cor verde
Isto indica a existncia de um problema no
sistema de disperso de calor. Deve contactar
um revendedor, representante ou fornecedor de
servios de assistncia.
Problema Procedimento
O transformador no
fornece energia ao
computador
(o indicador DC IN
no acende com a cor
verde)
Verifique as ligaes para garantir que o cabo de
alimentao est bem ligado ao computador e
tomada de corrente elctrica.
Verifique o estado do cabo e os respectivos
terminais. Se o cabo estiver pudo ou danificado,
deve ser substitudo. Se os terminais estiverem
sujos, devem ser limpos com um pano de
algodo limpo.
Se o transformador continuar a no fornecer
corrente ao computador, contacte um
revendedor, representante ou fornecedor de
servios de assistncia.
8-6 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Bateria
Se suspeitar de algum problema na bateria, deve verificar o estado do
indicador DC IN, bem com o estado do indicador da Bateria. Consulte o
Captulo 6, Corrente e Modos de Inicializao, para obter mais informao
sobre estes indicadores, juntamente com informaes gerais sobre o
funcionamento da bateria.
Problema Procedimento
A bateria no
fornece corrente
ao computador
A bateria pode estar descarregada. Ligue o
transformador para recarregar a bateria.
A bateria no
carrega quando
o transformador
est ligado
(o indicador
Bateria no
acende com a
cor laranja).
Se a bateria estiver completamente descarregada, no
comear a carregar de imediato. Nestes casos, deve
aguardar alguns minutos antes de tentar novamente. Se
a bateria ainda no carregar, deve verificar se a tomada
elctrica qual o transformador est ligado tem tenso.
Pode testar isso se ligar outro equipamento a essa
tomada elctrica.
Toque na bateria e verifique se est quente ou fria. Em
qualquer dos casos, a bateria no carregar
correctamente. Permita que a bateria fique com a
temperatura ambiente antes de tentar novamente.
Desligue o transformador e remova a bateria para
verificar se os terminais de contacto esto limpos. Se
necessrio, limpe-os com um pano macio e seco,
ligeiramente molhado em lcool.
Ligue o transformador e coloque a bateria, tendo o
cuidado de garantir que fica bem encaixada no
computador.
Verifique o indicador da Bateria. Se no estiver aceso,
permita que o computador a carregue durante pelo
menos vinte minutos. Se o indicador da Bateria
acender aps este perodo, permita que a bateria
continue a carregar durante pelo menos outros vinte
minutos antes de ligar o computador. Mas se o
indicador ainda no acender, a bateria poder estar no
final da sua vida til e deve ser substituda. Se achar
que a bateria no est no fim da vida til, deve
contactar um revendedor, representante ou fornecedor
de servios de assistncia.
A bateria no
dura tanto
tempo quanto o
esperado
Se recarrega frequentemente uma bateria apenas
parcialmente descarregada, ela poder no carregar at
sua capacidade total. Nestes casos, deve descarregar
a bateria totalmente e tentar carreg-la novamente.
Verifique a opo Poupana de energia em Seleco
de esquema de energia, nas Opes de energia.
Manual do Utilizador 8-7
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Relgio de tempo real
Palavra-passe
Teclado
Os problemas do teclado podem ter origem na instalao e configurao
do computador. Consulte o Captulo 5, O Teclado, para obter mais
informao.
Problema Procedimento
A seguinte mensagem
aparecer no ecr:
RTC battery is
low or CMOS
checksum is
inconsistent.
Prima [F1]
para acerta a
Data/Hora.
A bateria do relgio de tempo real (RTC) ficou
sem carga - ter de acertar a data e a hora na
configurao do BIOS, usando os seguintes
passos:
1. Prima a tecla F1 - a aplicao de
configurao do BIOS carregada.
2. Acerte a data no campo System Date.
3. Acerte a hora no campo System Time.
4. Prima a tecla END - aparece uma mensagem
de confirmao.
5. Prima a tecla Y - isto fechar a aplicao de
configurao do BIOS e reiniciar o
computador.
Problema Procedimento
Impossvel introduzir
palavra-passe
Consulte a seco Utilitrio de Palavra-passe
TOSHIBA, no Captulo 6, Corrente e Modos de
Inicializao, para obter mais informao.
Problema Procedimento
Algumas teclas de
letras produzem
nmeros
Certifique-se de que o teclado numrico
sobreposto no est activado. Prima as teclas
rpidas FN + F11 e experimente as teclas
novamente.
A apresentao de
texto no ecr no
tem nexo
Consulte a documentao do seu software para
ter a certeza de que ele no est a alterar o
mapeamento das teclas de alguma forma (a
alterao do mapeamento das teclas significa
alterar a funo de cada tecla ou reatribu-la).
Se ainda no conseguir utilizar o teclado, deve
contactar um revendedor, representante ou
fornecedor de servios de assistncia.
8-8 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Painel do ecr interno
Os problemas que aparentem ter origem no ecr podem estar relacionados
com a instalao e a configurao do computador. Consulte o Captulo 7,
HW Setup, para obter mais informao.
Disco rgido
Problema Procedimento
Sem imagem Prima as teclas rpidas FN + F5 para alterar a
prioridade de ecr, para se certificar de que a sada
de imagem do computador no est configurada
para um monitor externo.
Aparecem marcas
no painel do ecr
do computador.
Estas marcas podem resultar do contacto com o
teclado e com o Touch Pad enquanto o painel do
ecr esteve fechado. Deve tentar remover as marcas
passando suavemente com um pano limpo e seco
no ecr. Se no for suficiente, tente faz-lo com um
bom produto de limpeza de ecrs LCD. Se utilizar
um produto de limpeza, deve sempre seguir as
instrues desse mesmo produto e garantir que o
ecr fica totalmente seco antes de o fechar.
Os problemas
acima continuam
sem soluo ou
ocorrem outros
problemas
Deve comear por consultar a documentao
fornecida com o seu software para determinar se
isto que est a causar os problemas.
Alternativamente, pode experimentar executar a
Ferramenta de Diagnstico de PCs TOSHIBA para
verificar o funcionamento geral do computador.
Se ainda no tiver conseguido resolver o problema,
contacte um revendedor, representante ou fornecedor
de servios de assistncia.
Problema Procedimento
O computador
no arranca a
partir do disco
rgido
Verifique se est alguma disquete dentro da
respectiva unidade ou se est inserido algum CD-
ROM/DVD-ROM na unidade de discos pticos. Se
for o caso, retire-o(s) e tente iniciar o computador
novamente.
Se isto no surtir efeito, verifique a opo Prioridade
de arranque no utilitrio TOSHIBA HW Setup.
Consulte a seco Prioridade de arranque, no
Captulo 7, HW Setup, para obter mais informao.
Consulte a documentao do seu sistema operativo
para determinar se existe algum problema nos
ficheiros ou na configurao do sistema operativo.
Manual do Utilizador 8-9
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Unidade DVD-ROM
Para mais informao, consulte o Captulo 4, Princpios Bsicos de
Utilizao.
Funcionamento
lento
Os ficheiros armazenados na unidade de disco
rgido podem estar fragmentados. Neste caso, deve
executar o utilitrio de desfragmentao para
verificar o estado dos ficheiros na unidade de disco
rgido. Consulte a documentao do sistema
operativo ou o ficheiro de ajuda online para obter
informaes sobre a execuo e a utilizao do
utilitrio de desfragmentao.
Em ltimo recurso, deve formatar a unidade de disco
rgido e voltar a carregar o sistema operativo e todos
os outros ficheiros e dados. Se ainda no tiver
conseguido resolver o problema, contacte um
revendedor, representante ou fornecedor de servios
de assistncia.
Problema Procedimento
Problema Procedimento
No tem acesso a
um disco CD/DVD
existente na
unidade
Certifique-se de que a gaveta da unidade est
fechada.
Empurre a gaveta com cuidado at ouvir um clique,
indicativo de que a gaveta fechou.
Abra a gaveta e certifique-se de que o disco
CD/DVD est bem assente no seu lugar.
Dever estar em posio plana, com a etiqueta
virada para cima.
Algum objecto estranho na gaveta poderia bloquear
a luz do laser e impedi-la de ler o disco CD/DVD.
Certifique-se de no haver qualquer obstruo.
Remova qualquer objecto estranho.
Veja se o disco CD/DVD est sujo. Se estiver,
limpe-o com um pano limpo humedecido com gua
ou lquido de limpeza neutro. Consulte a seco
Cuidados a ter com os suportes, no Captulo 4,
para obter mais informao relativamente limpeza.
8-10 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Unidade DVD-ROM e CD-R/RW
Para mais informao, consulte o Captulo 4, Princpios Bsicos de
Utilizao.
Alguns discos CD
funcionam bem,
mas outros no
A configurao do software ou do hardware pode
estar a causar problemas. Certifique-se de que a
configurao de hardware corresponde s
necessidades do software. Consulte a
documentao dos discos CD/DVD.
Verifique qual o tipo de disco CD/DVD que est a
usar. A unidade suporta os seguintes formatos:
DVD-ROM: DVD-ROM, DVD-Video
CD-ROM: CD-DA, CD-Text, Photo CD (sesso
nica/mltipla), CD-ROM Modo 1, Modo
2, CD-ROM XA Modo 2 (Formato1,
Formato2), Enhanced CD (CD-EXTRA),
Mtodo de endereamento 2
Verifique o cdigo de regio do disco DVD. Tem de
corresponder ao cdigo de regio do DVD-ROM.
Os cdigos de regio esto indicados na seco
Unidades de discos pticos do Captulo 2, Visita
guiada.
Problema Procedimento
Problema Procedimento
No tem acesso a um
disco CD/DVD
existente na unidade
Certifique-se de que a gaveta da unidade est
fechada.
Empurre a gaveta com cuidado at ouvir um
clique, indicativo de que a gaveta fechou.
Abra a gaveta e certifique-se de que o disco
CD/DVD est bem assente no seu lugar. Dever
estar em posio plana, com a etiqueta virada
para cima.
Algum objecto estranho na gaveta poderia
bloquear a luz do laser e impedi-la de ler o disco
CD/DVD. Certifique-se de no haver qualquer
obstruo. Remova qualquer objecto estranho.
Veja se o disco CD/DVD est sujo. Se estiver,
limpe-o com um pano limpo humedecido com
gua ou lquido de limpeza neutro. Consulte a
seco Cuidados a ter com os suportes, no
Captulo 4, para obter mais informao
relativamente limpeza.
Manual do Utilizador 8-11
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Alguns discos CD
funcionam bem, mas
outros no
A configurao do software ou do hardware pode
estar a causar problemas. Certifique-se de que a
configurao de hardware corresponde s
necessidades do software. Consulte a
documentao dos discos CD/DVD.
Verifique qual o tipo de disco CD/DVD que est a
usar. A unidade suporta os seguintes formatos:
DVD-ROM: DVD-ROM, DVD-Video
CD-ROM: CD-DA, CD-Text, Photo CD (sesso
nica/mltipla), CD-ROM Modo 1,
Modo 2, CD-ROM XA Modo 2
(Formato1, Formato2), Enhanced
CD (CD-EXTRA), Mtodo de
endereamento 2
CD Regravvel: CD-R, CD-RW
Verifique o cdigo de regio do disco DVD. Tem
de corresponder ao cdigo de regio da unidade
DVD-ROM e CD-R/RW. Os cdigos de regio
esto indicados na seco Unidades de discos
pticos do Captulo 2, Visita guiada.
No possvel
gravar correctamente
Se tiver problemas em efectuar gravaes
correctamente, certifique-se de estar a observar
as seguintes precaues:
Use apenas suportes de gravao (discos)
recomendados pela TOSHIBA.
No use o rato nem o teclado durante a
gravao.
Use apenas o software fornecido com o
computador para efeito de gravao.
No execute nem abra outro software
durante a gravao.
No desloque o computador durante a
gravao.
No ligue nem desligue dispositivos
externos, nem instale/desinstale placas
internas durante a gravao.
Se ainda no tiver conseguido resolver o
problema, contacte um revendedor,
representante ou fornecedor de servios de
assistncia.
Problema Procedimento
8-12 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Unidade DVD Super Multi
Para mais informao, consulte o Captulo 4, Princpios Bsicos de
Utilizao.
Problema Procedimento
No tem acesso a
um disco CD/DVD
existente na
unidade
Certifique-se de que a gaveta da unidade est
fechada.
Empurre a gaveta com cuidado at ouvir um
clique, indicativo de que a gaveta fechou.
Abra a gaveta e certifique-se de que o disco
CD/DVD est bem assente no seu lugar. Dever
estar em posio plana, com a etiqueta virada
para cima.
Algum objecto estranho na gaveta poderia
bloquear a luz do laser e impedi-la de ler o disco
CD/DVD. Certifique-se de no haver qualquer
obstruo. Remova qualquer objecto estranho.
Veja se o disco CD/DVD est sujo. Se estiver,
limpe-o com um pano limpo humedecido com
gua ou lquido de limpeza neutro. Consulte a
seco Cuidados a ter com os suportes, no
Captulo 4, para obter mais informao
relativamente limpeza.
Alguns discos CD
funcionam bem, mas
outros no
A configurao do software ou do hardware pode
estar a causar problemas. Certifique-se de que a
configurao de hardware corresponde s
necessidades do software. Consulte a
documentao dos discos CD/DVD.
Verifique qual o tipo de disco CD/DVD que est a
usar. A unidade suporta os seguintes formatos:
DVD-ROM: DVD-ROM, DVD-Video
CD-ROM: CD-DA, CD-Text, Photo CD (sesso
nica/mltipla), CD-ROM Modo 1,
Modo 2, CD-ROM XA Modo 2
(Formato1, Formato2), Enhanced
CD (CD-EXTRA), Mtodo de
endereamento 2
DVD gravvel: DVD-R/-R DL, DVD+R/+R DL,
DVD-RW, DVD+RW, DVD-RAM
Verifique o cdigo de regio do disco DVD. Tem
de corresponder ao cdigo de regio do leitor
DVD Super Multi. Os cdigos de regio esto
indicados na seco Unidades de discos pticos
do Captulo 2, Visita guiada.
Manual do Utilizador 8-13
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Unidade de disquetes USB
Para obter mais informao, consulte o Captulo 3, Hardware, utilitrios e
opes.
PC Card
Para obter mais informao, consulte o Captulo 3, Hardware, utilitrios e
opes.
Problema Procedimento
A unidade no funciona Verifique a ligao entre o computador e a
unidade para garantir que a unidade est bem
ligada.
Alguns programas
funcionam bem, mas
outros no
A configurao do hardware ou do software do
computador pode estar a causar algum
problema. Certifique-se de que estas
configuraes correspondem aos seus requisitos
(consulte a documentao relevante, por
exemplo a que tiver sido fornecida com algum
software que esteja a ser utilizado, para obter
mais informao).
No consegue ter
acesso unidade
externa de disquetes
Tente ler outra disquete na unidade.
Se conseguir aceder a esta nova disquete, isso
significa que era a disquete anterior que estava a
causar o problema, no a unidade.
Se ainda no tiver conseguido resolver o
problema, contacte um revendedor,
representante ou fornecedor de servios de
assistncia.
Problema Procedimento
Ocorrem erros com a
placa tipo PC Card
Remova a placa PC Card do computador e volte
a introduzi-la, para garantir que a ligao fica
firme.
Se a placa PC Card estiver ligada a um
dispositivo perifrico, certifique-se de que essa
ligao tambm est correcta.
Se o problema persistir, deve consultar a
documentao fornecida com a sua placa PC
Card para obter mais informao.
Se ainda no tiver conseguido resolver o
problema, contacte um revendedor,
representante ou fornecedor de servios de
assistncia.
8-14 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
SD/SDHC Card
Para obter mais informao, consulte o Captulo 3, Hardware, utilitrios e
opes.
Smart Card
Para obter mais informao, consulte o Captulo 3, Hardware, utilitrios e
opes.
Problema Procedimento
Ocorrem erros na
placa SD/SDHC Card
Remova a placa SD/SDHC Card do computador
e volte a introduzi-la, para garantir que a ligao
fica firme.
Se o problema persistir, deve consultar a
documentao fornecida com a sua placa
SD/SDHC Card para obter mais informao.
No consegue
guardar dados numa
placa SD/SDHC Card
Remova a placa SD/SDHC Card do computador
e verifique-a, para garantir que no est
protegida contra gravao.
No consegue ler um
ficheiro
Verifique que o ficheiro de que necessita est de
facto na placa SD/SDHC Card que se encontra
introduzida no computador.
Se ainda no tiver conseguido resolver o
problema, contacte um revendedor,
representante ou fornecedor de servios de
assistncia.
Problema Procedimento
Ocorre um erro de
Smart Card
Remova o Smart Card do computador e
reintroduza-o certificando-se de que fica na
orientao correcta e bem encaixado.
Se o problema persistir, deve consultar a
documentao fornecida com o seu Smart Card
para obter mais informao.
Manual do Utilizador 8-15
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Memory Stick
Para obter mais informao, consulte o Captulo 3, Hardware, utilitrios e
opes.
Carto xD picture card
Para obter mais informao, consulte o Captulo 3, Hardware, utilitrios e
opes.
Problema Procedimento
Ocorre um erro
relacionado com
Memory Stick/Memory
Stick PRO/Memory
Stick PRO Duo
Remova o carto Memory Stick/Memory Stick
PRO/Memory Stick PRO Duo do computador e
volte a introduzi-lo, para garantir que a ligao
fica firme.
Se o problema persistir, deve consultar a
documentao fornecida com o seu carto
Memory Stick/Memory Stick PRO/Memory Stick
PRO Duo para obter mais informao.
No consegue gravar
dados num carto
Memory Stick/Memory
Stick PRO/Memory
Stick PRO Duo
Remova o carto Memory Stick/Memory Stick
PRO/Memory Stick PRO Duo do computador e
verifique-o, para garantir que no est protegido
contra gravao.
No consegue ler um
ficheiro
Verifique que o ficheiro de que necessita est de
facto no carto Memory Stick/Memory Stick
PRO/Memory Stick PRO Duo que se encontra
introduzido no computador.
Se ainda no tiver conseguido resolver o
problema, contacte um revendedor, representante
ou fornecedor de servios de assistncia.
Problema Procedimento
Ocorrem erros com a
placa xD picture card
Remova a placa xD picture card do computador
e volte a introduzi-la, para garantir que a ligao
fica firme.
Se o problema persistir, deve consultar a
documentao fornecida com a sua placa xD
picture card para obter mais informao.
No consegue ler um
ficheiro
Verifique que o ficheiro de que necessita est de
facto na placa xD picture card que se encontra
introduzida no computador.
Se ainda no tiver conseguido resolver o
problema, contacte um revendedor,
representante ou fornecedor de servios de
assistncia.
8-16 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Cartes MultiMediaCard
Para obter mais informao, consulte o Captulo 3, Hardware, utilitrios e
opes.
Dispositivo apontador duplo
Se estiver a utilizar um rato USB, deve consultar tambm tanto a seco
Equipamento de interface USB, includa neste captulo, como a
documentao fornecida com o seu rato.
Touch Pad/AccuPoint
Problema Procedimento
Ocorrem erros na
placa MultiMediaCard
card
Remova a placa MultiMediaCard do computador
e volte a introduzi-la, para garantir que a ligao
fica firme.
Se o problema persistir, deve consultar a
documentao fornecida com a sua placa
MultiMediaCard para obter mais informao.
No consegue
guardar dados numa
placa MultiMediaCard
Remova a placa MultiMediaCard do computador
e verifique-a, para garantir que no est
protegida contra gravao.
No consegue ler um
ficheiro
Verifique que o ficheiro de que necessita est de
facto na placa MultiMediaCard que se encontra
introduzida no computador.
Se ainda no tiver conseguido resolver o
problema, contacte um revendedor,
representante ou fornecedor de servios de
assistncia.
Problema Procedimento
O Touch Pad ou o
AccuPoint no
funcionam.
Verifique as definies de seleco de
equipamento.
Clique em Iniciar -> Painel de controlo ->
Impressoras e outro hardware -> cone Rato.
Premir as teclas FN + F9 para activar.
O apontador no ecr
no responde
utilizao do
dispositivo apontador
Neste caso, o sistema deve estar ocupado. Tente
mover o rato novamente aps algum tempo.
Manual do Utilizador 8-17
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
O duplo toque (no
Touch Pad) ou o duplo
clique (no AccuPoint)
no funciona
Neste caso, deve comear por tentar alterar a
definio da velocidade do duplo clique no
utilitrio de Controlo do Rato.
1. Para aceder a este utilitrio, clique em Iniciar ->
Painel de controlo -> Impressoras e outro
hardware -> cone Rato.
2. Na janela das propriedades do rato, clique no
separador Botes.
3. Configure a velocidade do duplo clique
conforme necessrio e clique em OK.
O ponteiro do rato
desloca-se muito
depressa ou muito
devagar
Neste caso, deve comear por tentar alterar a
definio da velocidade no utilitrio de Controlo
do Rato.
1. Para aceder a este utilitrio, clique em Iniciar
-> Painel de controlo -> Impressoras e
outro hardware -> cone Rato.
2. Na janela das propriedades do rato, clique no
separador Opes do ponteiro.
3. Configure a velocidade do ponteiro conforme
necessrio e clique em OK.
A reaco do Touch
pad demasiado
sensvel, ou
insensvel.
Ajuste a sensibilidade ao toque.
1. Clique em Iniciar -> Painel de controlo ->
Impressoras e outro hardware ->
cone Rato.
2. Na janela das propriedades do rato, clique no
separador Avanadas.
3. Clique no boto Definies de
funcionalidades avanadas....
4. Aparece a janela das Definies de
funcionalidades avanadas.
5. Clique no boto Definies... nas definies
de toque e velocidade do ponteiro.
6. Aparece a janela de definies detalhadas
do Touch Pad.
7. Desloque o indicador para ajustar a
sensibilidade em Sensibilidade ao toque.
8. Clique no boto OK.
9. Clique no boto OK do ecr Definies de
funcionalidades avanadas.
Se ainda no tiver conseguido resolver o
problema, contacte um revendedor,
representante ou fornecedor de servios de
assistncia.
Problema Procedimento
8-18 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Rato USB
Problema Procedimento
O ponteiro no ecr
no responde
utilizao do rato
Neste caso, o sistema deve estar ocupado. Tente
mover o rato novamente aps algum tempo.
Remova o rato do computador e volte a lig-lo
numa porta USB disponvel, para garantir que a
ligao fica firme.
O duplo clique no
funciona
Neste caso, deve comear por tentar alterar a
definio da velocidade do duplo clique no
utilitrio de Controlo do Rato.
1. Para aceder a este utilitrio, clique em Iniciar
-> Painel de controlo -> Impressoras e
outro hardware -> cone Rato.
2. Na janela das propriedades do rato, clique no
separador Botes.
3. Configure a velocidade do duplo clique
conforme necessrio e clique em OK.
O ponteiro do rato
desloca-se muito
depressa ou muito
devagar
Neste caso, deve comear por tentar alterar a
definio da velocidade no utilitrio de Controlo
do Rato.
1. Para aceder a este utilitrio, clique em Iniciar
-> Painel de controlo -> Impressoras e
outro hardware -> cone Rato.
2. Na janela das propriedades do rato, clique no
separador Opes do ponteiro.
3. Configure a velocidade do ponteiro conforme
necessrio e clique em OK.
O ponteiro do rato
desloca-se de forma
errtica.
Os elementos do rato que so responsveis pela
deteco do movimento podem estar sujos.
Consulte a documentao fornecida com o rato
para obter as instrues de limpeza do mesmo.
Se ainda no tiver conseguido resolver o
problema, contacte um revendedor,
representante ou fornecedor de servios de
assistncia.
Manual do Utilizador 8-19
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Sensor de impresses digitais
Problema Procedimento
A leitura da impresso
digital no foi bem
sucedida.
Neste caso, deve tentar a operao de leitura de
impresso digital novamente, usando a posio
correcta do dedo. Consulte a seco Utilizar o
sensor de impresses digitais, no Captulo 4,
Princpios Bsicos de Utilizao, para obter mais
informao.
Alternativamente, deve tentar o processo de
reconhecimento outra vez, usando um dedo
diferente que esteja registado no sistema.
O sensor de impresses digitais compara e
analisa as caractersticas nicas de uma
impresso digital. No entanto, pode acontecer
que alguns utilizadores no consigam registar as
suas impresses digitais devido ao facto de estas
no terem caractersticas nicas suficientes.
A taxa de sucesso de reconhecimento pode
variar de um utilizador para outro.
As impresses digitais
do dedo no podem
ser correctamente
lidas devido a
ferimentos no dedo.
Neste caso, deve tentar o processo de
reconhecimento outra vez, usando um dedo
diferente que esteja registado no sistema.
De qualquer forma, se no for possvel ler as
impresses digitais de qualquer dos dedos
registados, deve entrar no sistema usando o
teclado para introduzir a palavra-passe.
Se ainda no tiver conseguido resolver o
problema, contacte um revendedor,
representante ou fornecedor de servios de
assistncia.
8-20 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Equipamento de interface USB
Para complementar a informao includa nesta seco, consulte tambm
a documentao fornecida com o seu dispositivo USB.
Funo USB Sleep and Charge
Consulte a seco Usar o Utilitrio de Suspenso e Carregamento USB
TOSHIBA, no Captulo 4, Princpios Bsicos de Utilizao para obter mais
informao.
Problema Procedimento
O dispositivo USB
no funciona
Remova o dispositivo USB do computador e
volte a lig-lo numa porta disponvel, para
garantir que a ligao fica firme.
Certifique-se de que os controladores (drivers)
do dispositivo USB esto correctamente
instalados. Para isso, deve consultar tanto a
documentao do dispositivo como a
documentao do sistema operativo.
Mesmo que esteja a utilizar um sistema
operativo que no suporte USB, ainda pode
utilizar um rato USB e/ou um teclado USB. Para
isso, deve configurar o item Emulao de Rato/
Teclado USB, no utilitrio TOSHIBA HW Setup,
com a opo Activada.
Se ainda no tiver conseguido resolver o
problema, contacte um revendedor,
representante ou fornecedor de servios de
assistncia.
Problema Procedimento
No consigo utilizar a
funo Suspenso e
Carregamento USB.
A funo Suspenso e Carregamento USB pode
estar [Disabled] (desactivada) na configurao.
Altere a configurao para [Enabled] (activada).
Quando ocorre uma sobrecarga de corrente
elctrica provocada por um dispositivo externo
que esteja ligado a uma porta compatvel, o
sistema poder cortar a alimentao do
barramento USB (5 V CC) por motivos de
segurana. Se isto acontecer, desligue todos os
dispositivos externos que estiverem ligados. Em
seguida, desligue e volte a ligar o computador
para repor o funcionamento da funo. Se ainda
no conseguir utilizar a funo e apenas tiver um
dispositivo externo ligado, deixe de utilizar esse
dispositivo externo porque a corrente elctrica
que ele gera superior ao limite aceitvel para
este computador.
Manual do Utilizador 8-21
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Alguns dispositivos externos podero no
conseguir utilizar a funo Suspenso e
Carregamento USB. Se for o caso, experimente
um ou mais dos seguintes mtodos:
Altere a configurao para [Enabled]
(activada).
Desligar o computador mantendo os
dispositivos externos ligados.
Ligar os dispositivos externos apenas aps
desligar o computador.
Se ainda no conseguir utilizar esta funo,
altere a configurao para [Disabled]
(desactivada) e deixe de tentar utiliz-la.
A bateria fica sem
carga muito
rapidamente quando
tenho o computador
desligado.
Quando a funo USB Sleep and Charge
(Suspenso e Carregamento USB) est
[Enabled] (activada), fornecida a alimentao
de barramento USB (5 V CC) aos dispositivos
externos que estiverem ligados s portas
compatveis. Se tiver um dispositivo externo
ligado a uma porta compatvel e no tiver o
transformador de CA ligado a uma tomada
elctrica e ao computador, a energia da bateria
do computador estar a ser consumida mesmo
estando o computador desligado.
Ligue o transformador de CA ao computador ou
altere a configurao da funo USB Sleep and
Charge (Suspenso e Carregamento USB) para
[Disabled] (Desactivada) ou utilize uma porta USB
que no tenha o cone de compatibilidade com a
funo Suspenso e Carregamento USB ( ).
Os dispositivos
externos no
funcionam quando
esto ligados a portas
compatveis.
Alguns dispositivos externos podero no
funcionar quando esto ligados a portas
compatveis se a funo USB Sleep and
Charge (Suspenso e Carregamento USB)
estiver [Enabled] (Activada).
Desligue o dispositivo externo e volte a lig-lo
apenas aps ter ligado o computador.
Se o dispositivo externo ainda no funcionar,
ligue-o a uma porta USB que no possua o
smbolo de compatibilidade com a funo
Suspenso e Carregamento USB ( ) ou altere
a configurao da funo USB Sleep and
Charge (Suspenso e Carregamento USB) para
[Disabled] (desactivada).
Problema Procedimento
8-22 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Dispositivo eSATA
Para complementar a informao includa nesta seco, consulte tambm
a documentao fornecida com o seu dispositivo eSATA.
A funo Despertar
por USB no
funciona.
Quando a funo USB Sleep and Charge
(Suspenso e Carregamento USB) est
[Enabled] (activada), a funo Despertar por
USB no funciona nas portas que suportam a
funo Suspenso e Carregamento USB.
Nesse caso, utilize uma porta USB que no
possua o smbolo de compatibilidade com a
funo Suspenso e Carregamento USB ( ) ou
altere a configurao da funo Suspenso e
Carregamento USB para [Disabled]
(desactivada).
Problema Procedimento
Problema Procedimento
O dispositivo eSATA
no funciona
Remova o dispositivo eSATA do computador e
volte a lig-lo numa porta disponvel, para
garantir que a ligao fica firme.
Um dispositivo eSATA poder no ser
reconhecido se for ligado porta combinada
eSATA/USB enquanto o computador estiver em
Modo de Suspenso ou Modo de Hibernao.
Se isto acontecer, desligue o dispositivo eSATA e
volte a lig-lo quando o computador j estiver
activo.
Certifique-se de que os controladores (drivers)
do dispositivo eSATA esto correctamente
instalados. Para isso, deve consultar tanto a
documentao do dispositivo como a
documentao do sistema operativo.
Se ainda no tiver conseguido resolver o
problema, contacte um revendedor,
representante ou fornecedor de servios de
assistncia.
Manual do Utilizador 8-23
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Mdulo de memria adicional
Consulte tambm o Captulo 3, Hardware, utilitrios e opes, para obter
mais informao sobre a instalao e remoo de mdulos de memria.
Problema Procedimento
Se a memria no
funcionar
correctamente, o
indicador da energia
fica intermitente
(ligado durante
0,5 segundos e
desligado durante
0,5 segundos) como a
seguir se indica:
Se ocorrer um erro
apenas no Slot A ou
no existir mdulo de
memria no Slot A:
cor-de-laranja duas
vezes, depois verde
uma vez.
Se ocorrer um erro no
Slot B: laranja uma
vez, verde duas
vezes.
Se ocorrer um erro
tanto no Slot A como
no slot B: laranja duas
vezes, verde duas
vezes.
Se o indicador da energia ficar intermitente
quando o computador for ligado, deve comear
por se certificar de que o(s) mdulo(s) de
memria (so) compatvel(is) com o
computador. Se ocorrer um erro relacionado com
um mdulo de memria, possvel que esse
mdulo de memria esteja danificado.
Se verificar que foi instalado um mdulo
incompatvel, deve seguir os passos descritos
em baixo:
1. Desligue o computador.
2. Desligue o transformador e todos os
dispositivos perifricos.
3. Retire a bateria.
4. Remova o mdulo de memria incompatvel.
5. Instalee a bateria e/ou ligue o transformador.
6. Ligue o computador.
Se ainda no tiver conseguido resolver o
problema, contacte um revendedor,
representante ou fornecedor de servios de
assistncia.
Ocorrer um erro se
estiver um mdulo de
memria introduzido
no Slot B e no estiver
nenhum introduzido
no Slot A.
Retire o mdulo de memria do Slot B e instale-o
no Slot A.
8-24 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Sistema de Som
Para complementar a informao includa nesta seco, consulte tambm
a documentao fornecida com o seu dispositivo de udio.
Problema Procedimento
No se ouve qualquer
som
Ajuste o controlo de volume.
Mova o controlo do volume para a direita para
aumentar o volume e para a esquerda para o
diminuir.
Verifique as definies de volume de som no
software.
Por favor verifique se a funo Mute (sem som)
est desligada
Verifique a ligao dos auscultadores e garanta
que est bem firme.
Verifique a aplicao Gestor de dispositivos do
Windows para confirmar que o dispositivo de
som est activado e que est a funcionar
correctamente.
Para obter mais informao, consulte a seco
Resoluo de problemas no Windows, no
Centro de ajuda e suporte do Windows.
Ouve-se um som
irritante
Neste caso, pode notar algum rudo de feedback
proveniente do microfone interno ou de um
microfone externo que esteja ligado ao
computador. Consulte a seco Sistema de
Som, no Captulo 4, Princpios Bsicos de
Utilizao, para obter mais informao
No possvel ajustar o volume durante o
arranque e o encerramento do Windows.
Se ainda no tiver conseguido resolver o
problema, contacte um revendedor,
representante ou fornecedor de servios de
assistncia.
Manual do Utilizador 8-25
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Controlo do volume
Monitor externo
Consulte tambm o Captulo 3, Hardware, utilitrios e opes, e a
documentao fornecida com o seu monitor, para obter mais informao.
Problema Procedimento
No se ouve
qualquer som
Ajuste o controlo de volume.
Mova o controlo do volume para a direita para
aumentar o volume e para a esquerda para o
diminuir.
Desloque o controlo do volume para o ajustar.
Ouve-se um som
irritante
No possvel ajustar o volume durante o
arranque e o encerramento do Windows.
Se ainda no tiver conseguido resolver o
problema, contacte um revendedor,
representante ou fornecedor de servios de
assistncia.
Problema Procedimento
O monitor no liga Depois de confirmar que o interruptor da
alimentao elctrica do monitor est ligado, deve
verificar as ligaes para garantir que o cabo de
alimentao/transformador est bem ligado tanto
no monitor como na tomada elctrica.
Sem imagem Tente ajustar os controlos de brilho e de
contraste do monitor externo.
Prima as teclas rpidas FN + F5 para alterar a
prioridade de visualizao e garantir que no
est configurada apenas para o ecr interno.
Verifique se o monitor externo est ligado.
Quando o monitor externo est definido como
dispositivo de ecr principal no modo de ambiente
de trabalho expandido, no apresentar imagem
quando o sistema retomar o funcionamento a
partir do Modo de Suspenso se o monitor
externo tiver estado desligado do computador
enquanto este esteve em Modo de Suspenso.
Para evitar que isto acontea, no desligue o
monitor externo do computador enquanto este
estiver em Modo de Suspenso ou em Modo de
Hibernao.
No se esquea de desligar o computador antes
de desligar o monitor externo.
8-26 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Equipamento de interface i.LINK (IEEE1394)
Modem
Quando o painel do ecr e o monitor externo
esto em Modo Clone e se desligam
automaticamente por aco do respectivo
temporizador, algum deles poder no
apresentar imagem quando voltar a ser ligado.
Se isto acontecer, prima FN + F5 para repor o
ecr e o monitor externo no Modo Clone.
Ocorrem erros de
imagem
Verifique se o cabo que liga o monitor externo ao
computador est bem ligado.
Se ainda no tiver conseguido resolver o
problema, contacte um revendedor,
representante ou fornecedor de servios de
assistncia.
Problema Procedimento
Problema Procedimento
O equipamento i.LINK
no funciona
Verifique se o cabo est firmemente conectado
ao computador e ao dispositivo.
Certifique-se de que a corrente elctrica do
equipamento est ligada.
Volte a instalar o software de controlo do
dispositivo (driver). Abra o Painel de Controlo
do Windows e faa duplo clique no cone
Adicionar Hardware. Siga as instrues
apresentadas no ecr.
Reinicie o Windows.
Se os problemas persistirem, contacte o
revendedor.
Esta informao aplica-se apenas aos modelos equipados com modem
incorporado.
Problema Procedimento
O software de
comunicao no
consegue inicializar o
modem
Certifique-se de que a configurao do modem
interno do computador est correcta. Verifique o
item Opes de telefone e modem no Painel de
controlo do Windows.
Manual do Utilizador 8-27
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Ouve tom de
marcao, mas no
consegue efectuar
uma chamada
Se as chamadas forem efectuadas atravs de
uma central telefnica privada (PBX), tenha o
cuidado de verificar que a caracterstica de
deteco do tom de marcao est desactivada
na aplicao de comunicaes.
Efectua a chamada,
mas no consegue
estabelecer a ligao
Certifique-se de que as definies esto
correctas na aplicao de comunicaes.
Aps efectuar uma
marcao, no se
ouve tocar o aparelho
de destino
Garanta que a seleco de marcao por multi-
frequncia ou por impulsos, na aplicao de
comunicaes, est definida correctamente.
A comunicao
cortada
inesperadamente
O computador corta automaticamente a
comunicao quando no consegue estabelecer
ligao com o sinal portador aps um
determinado perodo de tempo. Tente aumentar
este perodo na sua aplicao de comunicaes.
A mensagem
CONNECT
rapidamente
substituda pela
NO CARRIER
Garanta que a caracterstica de controlo de
erros, na aplicao de comunicaes, est
definida correctamente.
A apresentao dos
caracteres deixa de
ter nexo durante
uma comunicao
Para conseguir uma transmisso de dados
correcta, deve garantir que os valores do bit de
paridade (parity bit) e do bit de paragem (stop
bit) correspondem aos do computador remoto.
Deve verificar a configurao do protocolo de
comunicaes e do controlo de fluxo na sua
aplicao de comunicaes.
No consegue
receber uma
chamada que chega
Garanta que a caracterstica de nmero de
toques para atendimento automtico, na
aplicao de comunicaes, est definida
correctamente.
Se ainda no tiver conseguido resolver o
problema, contacte um revendedor,
representante ou fornecedor de servios de
assistncia.
Problema Procedimento
8-28 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
LAN
LAN Sem Fios
Se os procedimentos a seguir descritos no permitirem ter novamente
acesso LAN, consulte o seu administrador de rede LAN. Para mais
informaes sobre as comunicaes sem fios, consulte o Captulo 4,
Princpios Bsicos de Utilizao.
Bluetooth
Consulte o Captulo 4, Princpios Bsicos de Utilizao, para obter mais
informaes sobre as comunicaes sem fios Bluetooth.
Problema Procedimento
Impossvel aceder
LAN
Verifique a ligao de cabos entre a ficha do
cabo de rede e o concentrador de rede.
No funciona o
Despertar na LAN
Verifique se o transformador de CA est ligado.
A funo Despertar pela LAN consome energia
mesmo quando o computador est desligado.
Se os problemas persistirem, consulte o
administrador da LAN.
Problema Procedimento
No possvel aceder
LAN Sem Fios
Verifique se o interruptor das comunicaes sem
fios do computador est ligado.
Se o problema persistir, contacte o seu
administrador de rede LAN.
Problema Procedimento
No possvel aceder
ao dispositivo
Bluetooth
Confirme que o Interruptor de Comunicaes
Sem Fios do computador est ligado.
Certifique-se de que a aplicao Gestor de
Bluetooth est em execuo no computador e
que o dispositivo Bluetooth externo est ligado.
Confirme que no existe qualquer outro
adaptador Bluetooth opcional instalado no
computador. O hardware de Bluetooth integrado
no pode funcionar em simultneo com outro
controlador Bluetooth.
Se ainda no tiver conseguido resolver o
problema, contacte um revendedor,
representante ou fornecedor de servios de
assistncia.
Manual do Utilizador 8-29
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Discos de Recuperao
Suporte TOSHIBA
Se precisar de qualquer ajuda adicional para utilizar o computador, ou se
estiver a ter problemas durante a utilizao deste, poder ter de contactar
a TOSHIBA para obter assistncia tcnica adicional.
Antes de telefonar
Alguns dos problemas que vier a experimentar podero estar relacionados
com o software ou com o sistema operativo. Face a isto, importante que
comece por investigar outras fontes de suporte tcnico. Antes de contactar
a TOSHIBA, experimente o seguinte:
Reveja as seces de resoluo de problemas da documentao
fornecida com o software e/ou dispositivos perifricos.
Se ocorrer um problema quando estiver a utilizar uma aplicao de
software, consulte a documentao do software em questo para obter
sugestes de resoluo de problemas e considere a opo de
contactar o departamento de assistncia tcnica da empresa produtora
do software, para obter apoio.
Consulte o revendedor ou o representante a quem adquiriu o seu
computador e/ou software. Eles constituem a melhor fonte de
informao actualizada e assistncia tcnica.
Problema Procedimento
Surge a seguinte
mensagem durante a
execuo do
Recovery Disk Creator
(criador de discos de
recuperao).
The Recovery
Disc Creator can
not be launched
because there is
no recovery
partition.
(O criador de
discos de
recuperao no
pode funcionar
porque no
existe uma
partio de
recuperao).
Esta mensagem aparecer se tiver decidido
remover a partio de recuperao e estiver a
tentar criar discos de recuperao.
Quando no h partio de recuperao,
o Recovery Disk Creator no consegue criar
discos de recuperao.
Mas, se j tiver criado um disco de recuperao
anteriormente, poder utiliz-lo para restaurar a
partio de recuperao.
Basta seguir as instrues da seco Repor o
software pr-instalado a partir de Discos de
Recuperao criados pelo utilizador, no
Captulo 1, Introduo.
Ser instrudo para seleccionar a opo Restore
Original Factory Image (restaurar a imagem
original de fbrica), no menu pendente.
Se ainda no tiver criado um disco de
recuperao, contacte a TOSHIBA para obter
assistncia.
8-30 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Para onde pode escrever
Se ainda no conseguir resolver o problema e suspeitar que ele se deve a
um problema de hardware, escreva para a TOSHIBA, para a morada mais
prxima de si entre as listadas no folheto de garantia acompanhante, ou
visite o endereo www.toshiba-europe.com na Internet.
Manual do Utilizador A-1
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Apndice A
Especificaes
Este apndice resume as especificaes tcnicas do computador.
Requisitos ambientais
Requisitos de alimentao elctrica
Condies Temperatura ambiente Humidade relativa
Em funcionamento 5 C (41 F) a
35 C (95 F)
20% a 80%
(sem condensao)
Desligado -20 C (-4 F) a
65 C (149 F)
10% a 90%
(sem condensao)
Temperatura de
bolha hmida
Mximo de 26 C
Condies Altitude (a partir do
nvel do mar)
Em funcionamento -60 a 3.000 metros
Desligado -60 a 10.000 metros,
mximo
Transformador
de CA
100 - 240 V CA
50 ou 60 hertz (ciclos por segundo)
Computador 15 V CC
5.0 amperes
A-2 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Modem integrado
Esta informao aplica-se apenas aos modelos equipados com modem
incorporado.
Unidade de controlo de rede (NCU - Network control unit)
Tipo de NCU AA
Tipo de linha Linha telefnica (s analgica)
Tipo de marcao Impulsos
Por tons
Comandos de controlo Comandos AT
Comandos EIA-578
Funo de monitor Altifalante do computador
Especificaes de comunicaes
Sistema de comunicao Dados: Duplex total
Fax: Duplex parcial
Protocolo de
comunicao
Dados
ITU-T-Rec
(antigo CCITT)
Bell
Fax:
ITU-T-Rec
(antigo CCITT)
V.21/V.22/V.22bis/V.32/V.32bis/
V.34/V.90
103/212A
V.17/V.29/V.27ter/V.21 ch2
Velocidades de
comunicao
Transmisso e recepo de dados
300/1.200/2.400/4.800/7.200/9.600/12.000/14.400/
16.800/19.200/21.600/24.000/26.400/28.800/31.200/
33.600 bps
Recepo de dados apenas na norma V.90
28.000/29.333/30.666/32.000/33.333/34.666/36.000/
37.333/38.666/40.000/41.333/42.666/44.000/45.333/
46.666/48.000/49.333/50.666/52.000/53.333/54.666/
56.000 bps
Fax:
2.400/4.800/7.200/9.600/12.000/14.400 bps
Nvel de transmisso -10 dBm
Nvel de recepo -10 a -40 dBm
Impedncia de
entrada/sada
600 ohms 30%
Correco de erros MNP classe 4 e ITU-T V.42
Compresso de dados MNP classe 5 e ITU-T V.42bis
Alimentao elctrica +3,3 V (fornecida pelo computador)
Manual do Utilizador B-1
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Apndice B
Placa Grfica e Modo de Vdeo
Placa grfica
O controlador de imagem traduz os comandos de software em comandos
de hardware que acendem ou apagam determinadas partes do ecr.
O controlador grfico controla tambm o modo de vdeo e utiliza normas da
indstria para determinar a resoluo no ecr e o nmero mximo de cores
que nele podem ser apresentadas num dado momento. Por isso,
o software escrito para um dado modo de vdeo executar em qualquer
computador que suporte tal modo.
Modo de vdeo
A configurao do modo de vdeo definida na caixa de dilogo
Propriedades de visualizao.
Para abrir a janela de Propriedades de Visualizao, clique em Iniciar ->
Painel de controlo -> Aspecto e temas -> Visualizao ->
Propriedades de Visualizao.
Devido superior resoluo do ecr, as linhas podem parecer quebradas
quando se visualizam imagens no modo de texto em ecr completo.
Se tiver alguma aplicao em funcionamento (por exemplo, uma aplicao
3D ou uma aplicao de reproduo de DVD), poder notar alguma
interferncia, cintilao ou perda de algum fotograma no ecr.
Se tal ocorrer, ajuste a resoluo do ecr para valores inferiores at que a
imagem aparea correctamente no ecr.
A desactivao da interface Windows Aero pode ajudar a corrigir esta
situao.
B-2 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Manual do Utilizador C-1
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Apndice C
LAN Sem Fios
Este apndice tem por objectivo ajudar o utilizador a colocar a rede LAN
sem fios a funcionar, com um mnimo de parmetros.
Especificaes da placa
Dimenses PCI Express Mini Card
Compatibilidade
Norma IEEE 802.11 para LANs Sem Fios
Wi-Fi (Wireless Fidelity) certificado pela
organizao Wi-Fi Alliance. O logotipo
Wi-Fi CERTIFIED uma marca de
certificao da Wi-Fi Alliance.
Sistema Operativo
da Rede
Redes Microsoft Windows
Protocolo de
Acesso a Suportes
CSMA/CA (impedimento de coliso) com
conhecimento (ACK)
C-2 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Caractersticas de rdio
As caractersticas de rdio dos mdulos LAN Sem Fios podem variar de
acordo com:
Pas/regio onde o produto foi comprado
Tipo de produto
A comunicao sem fios est muitas vezes sujeita regulamentao local
de rdio. Se bem que os produtos de sistema de redes LAN sem fios
tenham sido concebidos para funcionar na banda dos 2,4 GHz e 5 GHz
sem precisar de licena, a regulamentao rdio local poder impor certas
limitaes no uso de equipamento de comunicao sem fios.
A velocidade da transmisso nas comunicaes sem fios depende da
distncia entre os dispositivos comunicantes. As comunicaes de
intervalo de transmisso mais baixo podero percorrer distncias maiores.
O alcance dos dispositivos sem fios pode ser afectado quando as
antenas so colocadas perto de superfcies metlicas e de materiais de
alta densidade.
O alcance tambm afectado por obstculos no caminho do sinal de
rdio, que possam absorver ou reflectir o sinal de rdio.
Frequncia de sub-bandas permitidas
Sujeita regulamentao de rdio aplicvel nos vrios pases/regies,
o seu mdulo LAN Sem Fios poder permitir um conjunto de canais
diferentes nas bandas 5 GHz/2,4 GHz. Consulte um agente autorizado
TOSHIBA ou um revendedor de equipamento LAN Sem Fios,
para obter informao sobre a regulamentao rdio aplicvel nos
vrios pases/regies.
Consulte a Folha de informaes para conhecer informao
regulamentar que poder aplicar-se no seu pas/regio.
Radiofrequncia:
Banda de 5 GHz (5150-5850 MHz)
(Reviso a e n provisria 2.0)
Banda de 2,4 GHz (2400-2.483,5 MHz)
(Reviso b/g e n provisria 2.0)
Manual do Utilizador C-3
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Conjuntos de canais da banda de 2,4 GHz
(IEEE 802.11 sem fios, reviso b, g e n provisria 2.0)
*1 Canais predefinidos na fbrica
*2 A largura de banda e o canal que podem ser utilizados dependem do
mdulo de LAN sem fios que estiver instalado. Os canais aprovados para
utilizao so diferentes em cada pas ou regio. Antes de utilizar estes
canais num determinado pas ou regio, consulte a folha anexa intitulada
Pases/Regies com utilizao aprovada. A configurao de canais gere-se
da seguinte forma:
No caso dos dispositivos sem fios a operar numa infra-estrutura de
LAN Sem Fios, o mdulo LAN Sem Fios comear a funcionar
automaticamente no canal identificado pelo Ponto de Acesso da LAN
Sem Fios. Quando estiver a fazer roaming entre pontos de acesso
diferentes, a estao pode mudar dinamicamente para outro canal, se
for necessrio.
No caso de mdulos LAN Sem Fios instalados em dispositivos a operar
em modo ponto-a-ponto, o mdulo utilizar o canal predefinido 10.
Num Ponto de Acesso de LAN Sem Fios, o mdulo LAN Sem Fios
utilizar o canal predefinido na fbrica (impresso a negrito), excepto se
o Administrador da LAN tiver escolhido um canal diferente quando
configurou o Ponto de Acesso da LAN Sem Fios.
ID do Canal de
Gama de Frequncia
2400-2497 MHz
1 2412
2 2417
3 2422
4 2427
5 2432
6 2437
7 2442
8 2447
9 2452
10 2457*
1
11 2462
12 2467*
2
13 2472*
2
14 2482*
2
C-4 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Conjuntos de canais da banda de 5 GHz
(IEEE 802.11 sem fios, reviso a e n provisria 2.0)
ID do Canal de
Gama de Frequncia
5150-5850 MHz
34 5170*
2
36 5180*
2
38 5190*
2
40 5200*
2
42 5210*
2
44 5220*
2
46 5230*
2
48 5240*
2
52 5260*
2
56 5280*
2
60 5300*
2
64 5320*
2
100 5500*
2
104 5520*
2
108 5540*
2
112 5560*
2
116 5580*
2
120 5600*
2
124 5620*
2
128 5640*
2
132 5660*
2
136 5680*
2
140 5700*
2
149 5745*
2
153 5765*
2
157 5785*
2
161 5805*
2
165 5825*
2
Manual do Utilizador C-5
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
*1 Canais predefinidos na fbrica
*2 O canal que pode ser utilizado depende do mdulo de LAN sem fios que
estiver instalado. Os canais aprovados para utilizao so diferentes em
cada pas ou regio. Antes de utilizar estes canais num determinado pas
ou regio, consulte a folha anexa intitulada Pases/Regies com utilizao
aprovada. A configurao de canais gere-se da seguinte forma:
No caso dos dispositivos sem fios a operar numa infra-estrutura de
LAN Sem Fios, o mdulo LAN Sem Fios comear a funcionar
automaticamente no canal identificado pelo Ponto de Acesso da LAN
Sem Fios. Quando estiver a fazer roaming entre pontos de acesso
diferentes, a estao pode mudar dinamicamente para outro canal, se
for necessrio.
No caso de mdulos LAN Sem Fios instalados em dispositivos a operar
em modo ponto-a-ponto, o mdulo utilizar o canal predefinido 10.
Num Ponto de Acesso de LAN Sem Fios, o mdulo LAN Sem Fios
utilizar o canal predefinido na fbrica (impresso a negrito), excepto se
o Administrador da LAN tiver escolhido um canal diferente quando
configurou o Ponto de Acesso da LAN Sem Fios.
C-6 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Manual do Utilizador D-1
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Apndice D
Interoperabilidade da tecnologia sem fios
Bluetooth
Os adaptadores Bluetooth da TOSHIBA foram concebidos para interagir
com qualquer produto de tecnologia sem fios Bluetooth baseado na
tecnologia de rdio Frequency Hopping Spread Spectrum (FHSS) e esto
em conformidade com as seguintes normas:
Especificao Bluetooth Ver. 2.1+EDR, conforme definida e aprovada
pelo Bluetooth Special Interest Group.
Certificao de logtipo com tecnologia sem fios Bluetooth, conforme
definida pelo Bluetooth Special Interest Group.
Se utilizar o adaptador Bluetooth da TOSHIBA na proximidade de
dispositivos de LAN Sem Fios a 2,4 GHz, as transmisses Bluetooth
podem tornar-se mais lentas ou apresentar erros. Se detectar
interferncias ao utilizar adaptadores Bluetooth da TOSHIBA, tente
sempre mudar de frequncia, deslocar o computador para fora da
zona de interferncia dos dispositivos de LAN Sem Fios a 2,4 GHz
(40 metros ou mais) ou deixar de transmitir a partir do seu computador.
Visite o seguinte website de apoio a produtos PC da TOSHIBA.
Os dispositivos Bluetooth e LAN Sem Fios funcionam na mesma gama
de frequncias de rdio e podem interferir uns com os outros. Se usar
simultaneamente dispositivos de tecnologia Bluetooth e de LAN Sem
Fios, poder ocasionalmente obter um desempenho de rede inferior ao
ideal ou mesmo perder a ligao de rede.
Se tiver algum destes problemas, desligue imediatamente os
dispositivos Bluetooth ou de LAN Sem Fios.
Visite o seguinte website de apoio a produtos PC da TOSHIBA.
Website de apoio a produtos PC da TOSHIBA.
Se est na Europa, visite
http://www.toshiba-europe.com/computers/tnt/bluetooth.htm
Se est nos EUA, visite
http://www.pc.support.global.toshiba.com
D-2 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
A tecnologia sem fios Bluetooth e a sua sade
Os produtos com a tecnologia sem fios Bluetooth, tal como qualquer outro
equipamento de comunicao via rdio, emitem energia electromagntica
em frequncia rdio. O nvel de energia emitido por dispositivos com a
tecnologia sem fios Bluetooth, no entanto, muito inferior emitida por,
a ttulo de exemplo, telemveis.
Visto que os produtos de tecnologia sem fios Bluetooth funcionam dentro das
orientaes das normas e recomendaes de rdio, a TOSHIBA acredita que
a tecnologia sem fios Bluetooth segura para utilizao pelos consumidores.
Estas normas e recomendaes reflectem o consenso da comunidade
cientfica e resultam de deliberaes de painis e comisses de cientistas
que continuam a rever e interpretar a extensa literatura de pesquisa.
Em algumas situaes ou ambientes, a utilizao de tecnologia sem fios
Bluetooth pode ser restringida pelo proprietrio do edifcio, ou por
representantes da organizao. Estas situaes podem incluir, por exemplo:
A utilizao de equipamento com tecnologia sem fios Bluetooth a bordo
de avies, ou
Em qualquer outro ambiente onde o risco de interferncia com outros
dispositivos ou servios seja receado ou identificado como prejudicial.
Se no tiver certeza quanto politica aplicvel a este tipo de aparelhos por
uma determinada organizao ou num determinado ambiente (por
exemplo, em aeroportos), encorajamo-lo a pedir autorizao para usar o
equipamento com tecnologia Bluetooth antes de o ligar.
Declaraes regulamentares
Geral
Este produto est em conformidade com todas as especificaes de
produtos obrigatrias que estejam em vigor em qualquer pas/regio onde
o produto comercializado. Adicionalmente, o produto cumpre ainda as
seguintes normas.
Unio Europeia (EU) e EFTA
Este equipamento cumpre a directiva R&TTE 1999/5/CE e recebeu a
correspondente etiqueta CE.
Canad - Industry Canada (IC)
Este produto cumpre as normas RSS 210 da Industry Canada.
A sua utilizao est sujeita s seguintes duas condies: (1) este
dispositivo no pode causar interferncias, e (2) este dispositivo tem de
aceitar qualquer interferncia, incluindo qualquer interferncia que possa
causar funcionamento indesejado deste dispositivo.
O termo IC antes do nmero de certificao do equipamento apenas
indica que foram cumpridas as especificaes tcnicas da organizao
Industry Canada.
Manual do Utilizador D-3
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
EUA - Federal Communications Commission (FCC)
Este equipamento foi testado e cumpre os limites de um equipamento
digital da Classe B, conforme a Parte 15 das normas FCC. Estes limites
foram definidos para que exista um nvel razovel de proteco contra
interferncias prejudiciais em instalaes domsticas. Este equipamento
gera, utiliza, e pode irradiar energia de radiofrequncia. Se no for
instalado e usado de acordo com as instrues, pode causar interferncia
nociva a comunicaes de rdio. Contudo, no h garantias de que no
ocorra interferncia em alguma instalao em particular.
Se este equipamento causar interferncia prejudicial recepo de rdio e
televiso, o que pode ser determinado ligando e desligando o
equipamento, o utilizador pode tentar corrigir a interferncia por uma ou
mais das seguintes formas:
Mudar a orientao ou a posio da antena receptora
Aumente a distncia entre o rdio/televisor e o receptor.
Ligue o equipamento a uma tomada de um circuito diferente do circuito
ao qual o receptor est ligado.
Procurar a ajuda do revendedor ou de um tcnico experiente em
rdio/TV.
A TOSHIBA no se responsabiliza por qualquer interferncia em rdio ou
televiso que seja causada por alteraes no autorizadas dos
dispositivos includos neste adaptador Bluetooth da TOSHIBA ou causada
pela substituio ou ligao de cabos e equipamentos diferentes dos
indicados pela TOSHIBA.
A correco da interferncia causada por tal modificao, substituio,
ou ligao no autorizadas, ser da responsabilidade do utilizador.
Cuidado: Exposio a Radiao de Frequncia de Rdio
A energia irradiada pelo adaptador Bluetooth da TOSHIBA est muito
abaixo dos limites de exposio a radiofrequncia definidos nos
regulamentos da FCC. Ainda assim, o adaptador

Bluetooth da TOSHIBA
deve ser utilizado de forma que durante a sua utilizao o potencial
contacto humano seja minimizado.
O instalador deste equipamento de rdio tem de assegurar que a antena
esteja localizada, ou apontada, de tal forma que no emita frequncia de
rdio para alm dos limites definidos pela organizao Health Canada e
destinados populao em geral; consulte o cdigo de segurana 6
(Safety Code 6), que pode obter atravs do stio da Health Canada na
Internet, no endereo www.hc-sc.gc.ca/rpb.
D-4 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Taiwan
Utilizao do adaptador Bluetooth da TOSHIBA no Japo
No Japo a banda de frequncia de 2.400 - 2.483,5 MHz, para a segunda
gerao de sistemas de comunicaes de dados de baixa potncia,
tais como os deste equipamento, coincidem com os dos sistemas de
identificao de objectos mveis (instalaes de estaes de rdio,
e estaes de rdio de baixa potncia).
1. Autocolante
Por favor, coloque o seguinte autocolante no computador que inclua este
produto.
Artigo 12 Nenhuma companhia, empresa ou utilizador poder mudar a
frequncia, melhorar a potncia de transmisso nem alterar
as caractersticas originais ou o desempenho de qualquer
dispositivo de radiofrequncia de baixa potncia aprovado,
sem permisso das entidades DGT e NCC.
Artigo 14 Os dispositivos de radiofrequncia de baixa potncia no
devero influenciar a segurana das aeronaves nem
interferir com as comunicaes legais. Caso isto acontea,
o utilizador dever interromper de imediato o uso do
dispositivo, at que a interferncia seja eliminada.
As referidas comunicaes legais significam todas as
comunicaes por rdio em conformidade com a Lei das
Telecomunicaes.
Os dispositivos de radiofrequncia de baixa potncia devem
ser susceptveis de receber interferncia de comunicaes
legais ou dispositivos de irradio de ondas de rdio ISM.
A largura de banda de frequncia deste equipamento poder funcionar
na mesma gama que equipamentos industriais, cientficos, mdicos,
fornos micro-ondas, estaes de rdio licenciadas, e estaes de rdio
no licenciadas de baixa potncia, especificadas para sistemas de
identificao de objectos mveis (RF-ID), que so usados em linhas de
produo de fbricas, (Outras estaes de rdio).
1. Antes de utilizar este equipamento, assegure-se de que o mesmo
no interfere com qualquer dos equipamentos acima listados.
2. Se este equipamento causar interferncia de rdio frequncia
sobre outras estaes de rdio, mude imediatamente a
frequncia que est a usar, altere o local de utilizao, ou
desligue a fonte de emisses de rdio.
3. Por favor, contacte o servio TOSHIBA Direct PC se tiver algum
problema com interferncias provocadas por este equipamento
sobre Outras Estaes de Rdio.
Manual do Utilizador D-5
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
2. Indicao
A indicao a seguir aparece neste equipamento.
(1) 2.4: Este equipamento usa uma frequncia de 2,4 GHz.
(2) FH: Este equipamento usa modulao FH-SS.
(3) 1: O alcance de interferncia deste equipamento inferior a 10 m.
(4) Este equipamento utiliza frequncias dentro da banda de
2.400 MHz a 2.483,5 MHz.
impossvel evitar a banda dos sistemas de identificao
de objectos mveis.
3. TOSHIBA Direct PC
Autorizao de equipamento
Este equipamento obteve a Aprovao de Conformidade de Condies
Tcnicas (Technical Conditions Compliance Approval) e pertence classe
de equipamentos de estao de rdio de baixa potncia para
comunicaes de dados, conforme estipulado na legislao para
actividades de telecomunicaes (Telecommunications Business Law).
Nome do equipamento de rdio: EYTFXCS
INSTITUTO JAPONS DE APROVAES DE EQUIPAMENTO DE
TELECOMUNICAES
N. de aprovao: D07-0040001
Aplicam-se as seguintes restries:
No desmonte nem modifique o dispositivo.
No instale o mdulo de comunicaes sem fios noutro dispositivo.
Segunda - Sexta : 10:00-17:00
N. grtis: : 0120-15-1048
Ligao directa: : 03-3457-4850
FAX : 03-3457-4868
D-6 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Manual do Utilizador E-1
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Apndice E
Cabo e fichas de corrente alternada
A ficha do cabo de corrente alterna tem de ser compatvel com as vrias
tomadas de corrente internacionais e o cabo tem de cumprir as normas do
pas/regio a que se destina. Todos os cabos tm de cumprir as seguintes
especificaes:
Instituies certificadoras
Na Europa, um cabo de dois condutores deve ser do tipo VDE,
H05VVH2-F ou H03VVH2-F, e se for de trs condutores, deve ser do tipo
VDE ou H05VV-F.
Comprimento: Mnimo de 1,7 metros
Seco do
condutor:
Mnimo de 0,75 mm
2
Corrente: Mnimo de 2,5 amperes
Tenso: 125 ou 250 VCA
(conforme as normas elctricas do pas/regio)
E.U.A. e Canad: Listagem UL e certificao CSA
No. 18 AWG, Tipo SVT ou SPT-2
Austrlia: AS
Japo: DENANHO
Europa:
ustria: OVE Itlia: IMQ
Blgica: CEBEC Holanda: KEMA
Dinamarca: DEMKO Noruega: NEMKO
Finlndia: FIMKO Sucia: SEMKO
Frana: LCIE Sua: SEV
Alemanha: VDE Reino Unido: BSI
E-2 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Para os Estados Unidos e Canad, a configurao da ficha de dois pinos
tem de ser 2-15P (250 V) ou 1-15P (125 V), e uma configurao de ficha
de trs pinos tem de ser do tipo 6-15P (250 V) ou 5-15P (125 V), conforme
descrito no manual de cdigos U.S. National Electrical e no manual
Canadian Electrical Code Part II.
As ilustraes seguintes demonstram as formas de fichas para os E.U.A.
e Canad, Reino Unido, Austrlia e Europa.
EUA
Reino Unido
Austrlia
Europa
Canad
Aprovao CSA
Aprovao pela
instituio apropriada
Aprovao AS
Aprovao UL
Aprovao BS
Manual do Utilizador F-1
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Apndice F
Temporizador de Proteco Anti-roubo
TOSHIBA
Esta funo permite-lhe definir uma palavra-passe do BIOS activada por
temporizador que impede o acesso ao sistema por parte de pessoas no
autorizadas, na eventualidade de roubo.
Quando excedido o limite de tempo, tem de introduzir a palavra-passe,
ou executar a autenticao de impresso digital para acesso ao BIOS e
disco rgido, para poder usar o sistema.
Para definir permisses e limites para o Temporizador de Proteco Anti-
roubo TOSHIBA, por favor use o Utilitrio de palavra-passe TOSHIBA.
As definies s podem estabelecidas ou alteradas por um utilizador com
autoridade de supervisor. Se a palavra-passe de supervisor no estiver
definida, clique no boto Definir em Palavra-passe de supervisor, no
separador Supervisor do Utilitrio de palavra-passe TOSHIBA, e defina a
palavra-passe na janela que aparece.
Em seguida, clique no boto Definir em Temporizador de Proteco
Anti-roubo TOSHIBA.
Faa o seguinte se o limite definido for excedido.
Se a palavra-passe de Supervisor estiver definida, mas a
palavra-passe de Utilizador no, introduza a palavra-passe de
Supervisor para inicializar o computador.
Se tanto a palavra-passe de Supervisor como de Utilizador estiverem
registadas, introduza uma ou outra palavra-passe, ou a autenticao
de impresso digital, para iniciar o computador.
O limitador conta o nmero de dias desde a ltima vez que iniciou
sesso no Windows at prxima vez que o computador for iniciado.
O limite pode ser definido entre 1 a 28 dias.
necessria autenticao se o relgio do computador tiver mudado
significativamente.
Se a palavra-passe de Supervisor for apagada, esta funo fica
desactivada.
F-2 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Manual do Utilizador G-1
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Apndice G
Monitorizador de Estado de PC TOSHIBA
O software Monitorizador de Estado de PC TOSHIBA monitoriza alguns
componentes e algumas caractersticas do computador, tais como o
consumo de energia, o sistema de arrefecimento e o Sensor de Queda do
Disco Rgido. Este programa informa os utilizadores sobre as condies do
sistema atravs de mensagens pop-up. Alm disso, mantm um registo da
utilizao do computador e dos vrios dispositivos, guardando a informao
relevante para os servios tcnicos no disco rgido do computador.
A informao recolhida inclui o tempo de funcionamento dos dispositivos e
o nmero de activaes ou mudanas de estado (por exemplo: nmero de
utilizaes da combinao de boto de energia e tecla FN, transformador
de CA, bateria, LCD, ventilador, disco rgido, volume do som, interruptor de
comunicaes sem fios, replicador de portas TOSHIBA Express Port
Replicator e informao sobre as portas USB), data da primeira utilizao
do sistema e tambm a utilizao do computador e dos vrios dispositivos
(por exemplo: configuraes de poupana energia, temperatura e
recarregamento da bateria, CPU, memria, tempo de retroiluminao
acesa e as temperaturas dos vrios dispositivos). Os dados armazenados
ocupam apenas uma pequena parte da capacidade total do disco rgido,
aproximadamente 3 MB por ano.
Esta informao pode ser utilizada para identificar situaes anmalas no
sistema, que possam afectar o desempenho do computador Toshiba, e
desencadear as respectivas notificaes. Tambm pode ser utilizada para
ajudar a diagnosticar problemas se o computador necessitar de servio de
reparao na Toshiba ou num dos seus agentes autorizados. Por ltimo, a
Toshiba tambm pode utilizar esta informao para efectuar anlises de
controlo de qualidade.
Para os fins indicados acima, os dados registados no disco rgido podero
ser transferidos para entidades que estejam noutro pas ou regio (por
exemplo, Unio Europeia). No h garantia de que esses pases tenham a
legislao ou os nveis de proteco de dados que existem no seu pas.
Pode desactivar o Monitorizador de Estado de PC TOSHIBA quando
desejar, bastando desinstalar o software atravs da opo Desinstalar um
programa, no Painel de controlo. Se desinstalar o software, toda a
informao que estiver reunida no disco rgido ser eliminada.
O software Monitorizador de Estado de PC TOSHIBA no aumenta nem
modifica as obrigaes da Toshiba de nenhuma forma, vigorando apenas a
garantia limitada normal. Aplicam-se os termos e as limitaes da garantia
limitada normal da Toshiba.
G-2 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Iniciar o Monitorizador de Estado de PC TOSHIBA
O Monitorizador de Estado de PC TOSHIBA pode iniciado atravs dos
seguintes mtodos:
Duplo clique no Monitorizador de Estado de PC TOSHIBA, no Centro
de Boas-vindas.
Clique em Iniciar -> Todos os programas -> TOSHIBA -> Utilitrios
-> Monitorizador de Estado de PC.
Clique no cone ( ) da rea de notificaes e depois na mensagem
O Monitorizador de Estado de PC TOSHIBA no est
activado. Clique aqui para mais detalhes. quando ela
surgir. (*)
Independentemente do mtodo que utilizar, surge sempre o ecr com
esclarecimentos em relao utilizao do Monitorizador de Estado de PC
TOSHIBA.
Se fizer clique em Seguinte, surge o ecr Aviso e Aceitao do
Software Monitorizador de Estado de PC TOSHIBA. Leia
atentamente a informao que lhe for apresentada. Se seleccionar
Activar este programa agora e premir OK, o programa ser activado.
Ao activar o Monitorizador de Estado de PC TOSHIBA, est a concordar
com estes termos e condies, bem como a aceitar a utilizao e a partilha
da informao recolhida. Assim que o programa for activado, aparece a
janela do Monitorizador de Estado de PC TOSHIBA e iniciada a
monitorizao das funes do sistema e a recolha da informao.
(*) Esta mensagem deixar de aparecer aps a seleco da opo
Activar este programa agora ou Desactivar este programa agora,
no ecr Aviso e Aceitao do Software Monitorizador de
Estado de PC TOSHIBA.
Se surgir alguma mensagem do Monitorizador de Estado de
PC TOSHIBA.
So apresentadas mensagens sempre que for detectada alguma alterao
que afecte o funcionamento do programa. Siga as instrues que
aparecerem associadas mensagem. Mas se surgir a seguinte
mensagem, execute os procedimentos indicados em baixo.
Se aparecer a mensagem possvel que o desempenho do
sistema de arrefecimento do PC tenha diminudo. Clique
em [OK] para executar a Ferramenta de Diagnstico do
Desempenho do Arrefecimento TOSHIBA, para verificar o
desempenho do sistema de arrefecimento do seu PC..
1. Clique em OK, para iniciar a Ferramenta de Diagnstico do
Desempenho do Arrefecimento TOSHIBA.
Manual do Utilizador G-3
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
2. Se aparecer a mensagem possvel que o desempenho do
sistema de arrefecimento do PC tenha diminudo. Limpe
o mdulo de arrefecimento de acordo com as instrues
includas no Manual do Utilizador do PC. aps executar a
Ferramenta de Diagnstico do Desempenho do Arrefecimento
TOSHIBA, isso significa que o mdulo de arrefecimento precisa de ser
limpo. Consulte a seco Limpar o mdulo de arrefecimento, neste
captulo.
3. Aps limpar o mdulo de arrefecimento, volte a executar a Ferramenta
de Diagnstico do Desempenho do Arrefecimento TOSHIBA.
Clique em Incio -> Todos os programas -> TOSHIBA -> Utilitrios
-> Ferramenta de Diagnstico do Desempenho do Arrefecimento
TOSHIBA.
4. Se continuar a aparecer a mensagem Clique em [OK] para
executar a Ferramenta de Diagnstico do Desempenho do
Arrefecimento TOSHIBA, para verificar o desempenho do
sistema de arrefecimento do seu PC. aps a execuo da
Ferramenta de Diagnstico do Desempenho do Arrefecimento
TOSHIBA no Passo 3, recomendamos que desligue o computador e
contacte a assistncia da TOSHIBA.
Limpar o mdulo de arrefecimento
Esta seco explica como se deve limpar o mdulo de arrefecimento.
Siga os passos descritos em baixo para limpar o mdulo de arrefecimento:
1. Encerre o computador - certifique-se de que o indicador Power
(Energia) est apagado (consulte a seco Desligar a alimentao
elctrica, no Captulo 1, Introduo, se for necessrio).
2. Desligue o transformador de CA e todos os cabos e perifricos que
estejam ligados ao computador.
3. Feche o painel do ecr e coloque o computador com a base voltada
para cima.
4. Remova o mdulo de bateria (consulte a seco Substituir o mdulo de
bateria, no Captulo 6, Corrente e Modos de Inicializao,
se necessrio).
Se utilizar o computador durante muito tempo, ele pode ficar bastante
quente no interior. Permita sempre que o computador arrefea at
temperatura ambiente antes de limpar o mdulo de arrefecimento.
G-4 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
5. Com uma ferramenta estreita, exera presso no orifcio que se
encontra na extremidade da tampa do mdulo de arrefecimento e
desloque-a no sentido da seta para a remover.
Figura G-1 Remover a tampa do mdulo de arrefecimento
6. Levante a pelcula de plstico e limpe o mdulo de arrefecimento com
um aspirador pequeno ou outro utenslio de limpeza.
Figura G-2 Levantar a pelcula protectora
7. Desloque a tampa do mdulo de arrefecimento de volta para a devida
posio e volte a fix-la.
8. Instale o mdulo de bateria (consulte a seco Substituir o mdulo de
bateria, no Captulo 6, Corrente e Modos de Inicializao, se
necessrio).
9. Coloque o computador com a base voltada para baixo.
Tampa do mdulo de arrefecimento
Orifcio
No use esferogrficas, cotonetes ou outras coisas semelhantes para
retirar a sujidade. Se um utenslio deste tipo tocar no interior do
computador, pode danific-lo ou provocar obstrues mais difceis de
remover, causando mais problemas.
Pelcula de plstico
Manual do Utilizador H-1
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Apndice H
Notas legais
Este captulo contm notas de carcter legal que se aplicam aos
computadores TOSHIBA. No texto deste manual, *XX usado para indicar
qual a descrio de nota legal que est relacionada com os
computadores TOSHIBA.
As descries relacionadas com este computador esto assinaladas a azul
com *XX neste manual. Se fizer clique em *XX, ver a respectiva
descrio.
cones no aplicveis*1
Certas estruturas de computadores so concebidas de forma a poderem
acomodar todas as possveis configuraes de uma inteira linha de
produtos. Consequentemente, note que o seu modelo poder no ter
todas as funes e especificaes correspondentes a todos os cones e
interruptores da estrutura do computador.
CPU*2
Notas legais sobre o desempenho do processador (CPU - Central
Processing Unit)
O desempenho da CPU do seu computador poder diferir das
especificaes, nas seguintes situaes:
utilizao de certos produtos perifricos externos;
com o uso da alimentao da bateria em vez da alimentao do
transformador de CA
utilizao de certas aplicaes de multimdia, grficos gerados por
computador ou aplicaes de vdeo;
com a utilizao de linhas telefnicas normais, ou com ligaes de rede
de baixa velocidade
utilizao de software de modelagem complexo, tal como aplicaes
sofisticadas de desenho assistido por computador;
utilizao de vrias aplicaes ou funes em simultneo;
com o uso do computador em reas com baixa presso de ar
(altitudes elevadas > 1.000 metros ou > 3.280 ps acima do nvel do mar)
H-2 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
com o uso do computador em temperaturas fora dos limites de 5C a
30C (41F a 86F) ou >25C (77F) quando em altitudes elevadas
(todas as referncias de temperaturas so aproximadas e podem variar
conforme o modelo especfico de computador; para obter mais
informao, por favor consulte a documentao do seu computador ou
visite o website da TOSHIBA em www.pcsupport.toshiba).
O desempenho do CPU pode tambm diferir das especificaes em
funo da configurao do sistema.
Em determinadas condies, o computador poder desligar-se
automaticamente. Esta uma funo de proteco normal, destinada a
reduzir o risco de perda de dados ou de danos do produto quando este
utilizado fora das condies recomendadas. Para evitar o risco de perda de
dados, efectue sempre cpias de segurana dos dados, copiando-os
periodicamente para um suporte de gravao externo ao computador. Para
um ptimo desempenho, utilize o computador apenas nas condies
recomendadas. Leia as restries adicionais na documentao do produto.
Para mais informaes, contacte a Assistncia Tcnica da Toshiba; consulte
a seco Suporte TOSHIBA no Captulo 8, Resoluo de problemas.
Computao a 64 bits
Os processadores de 64 bits foram concebidos para tirar partido da
computao a 32 e a 64 bits.
A computao a 64 bits exige os seguintes requisitos de hardware e
software:
Sistema operativo de 64 bits
CPU, Chipset e BIOS (Basic Input/Output System) de 64 bits
Controladores de 64 bits para os dispositivos
Aplicaes de 64 bits
Alguns controladores de dispositivos e algumas aplicaes podero no
ser compatveis com uma
CPU de 64 bits, podendo no funcionar correctamente. O seu computador
tem pr-instalada uma verso de 32 bits do sistema operativo, excepto se
for explicitamente indicado que o sistema operativo de 64 bits.
Memria (sistema principal)*3
O sistema grfico do seu computador poder utilizar parte da memria
principal do sistema para melhorar o desempenho grfico, reduzindo o
volume de memria de sistema disponvel para outras actividades
computacionais. A quantidade de memria de sistema utilizada para
funes grficas pode variar consoante o sistema grfico, as aplicaes
usadas, o volume disponvel de memria de sistema e outros factores.
Para computadores configurados com 4 GB de memria de sistema, o
espao total de memria de sistema para actividades informticas ser
consideravelmente menor e ir variar consoante o modelo e a
configurao do sistema.
Manual do Utilizador H-3
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Durao da bateria*4
A durao da bateria pode variar consideravelmente, conforme o modelo,
configurao, aplicaes, definies de gesto de energia e funes
utilizadas, bem como variaes naturais de desempenho produzidas pela
concepo de componentes individuais. Os tempos de durao da bateria
indicados foram alcanados em modelos e configuraes seleccionadas
pela Toshiba na altura desta publicao. Os tempos de recarregamento
variam consoante a utilizao. A bateria poder no carregar se o
computador estiver a consumir toda a energia.
Aps muitos ciclos de recarregamento e descarregamento, a bateria
perder a capacidade de carregar at capacidade mxima e poder ter
de ser substituda. Este um comportamento normal em todas as baterias.
Para adquirir um novo mdulo de bateria, consulte a informao sobre
acessrios que foi fornecida com o seu computador.
Capacidade da unidade de disco rgido*5
1 Gigabyte (GB) significa 10
9
= 1,000,000,000 bytes utilizando potncias
de 10. Contudo, o sistema operativo do computador, reporta uma
capacidade mxima utilizando potncias de 2 para a definio de
1 GB = 2
30
= 1.073.741.824 bytes, e por isso pode mostrar menos
capacidade de armazenamento. A capacidade de armazenamento
disponvel tambm ser inferior se o produto incluir um ou mais sistemas
operativos instalados de origem, tais como o Sistema Operativo Microsoft
e / ou aplicaes de software previamente instaladas ou contedos de
suportes de armazenamento. A capacidade real formatada poder variar.
LCD*6
Ao longo do tempo, dependendo da utilizao do computador, o brilho do
ecr LCD ir deteriorar-se. Esta uma caracterstica intrnseca da
tecnologia LCD.
A luminosidade mxima s possvel quando estiver a trabalhar ligado
corrente. O ecr ir escurecer um pouco quando o computador estiver a
funcionar com bateria e no poder aumentar a luminosidade do ecr.
Processador grfico - GPU*7
O desempenho da unidade de processamento grfico (GPU) pode variar,
dependendo do modelo do produto, configurao, aplicaes, definies
de gesto de energia e funes utilizadas. O desempenho da GPU s
optimizado quando o computador funciona ligado ao transformador e pode
diminuir consideravelmente quando funciona apenas alimentado pela
bateria do computador.
H-4 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
A memria de vdeo disponvel total o total em memria de vdeo
dedicada, memria de vdeo do sistema e memria de sistema partilhada,
consoante for aplicvel. O volume da memria de sistema partilhada varia
consoante a quantidade de memria do sistema e outros factores.
LAN Sem Fios*8
A velocidade de transmisso atravs de uma rede LAN sem fios e a
distncia alcanada podem variar conforme o ambiente electromagntico
envolvente, os obstculos, a concepo e a configurao do ponto de
acesso, a concepo do sistema cliente e as configuraes do
software/hardware.
A velocidade de transmisso real ser inferior velocidade mxima
terica.
O adaptador de comunicaes sem fios baseia-se na verso 2.0 da
especificao provisria IEEE 802.11n, que pode no ser totalmente
compatvel com certos equipamentos Wi-Fi ou no suportar todas as
funcionalidades (por exemplo, a segurana).
Proteco contra cpia*9
A tecnologia de proteco contra cpia, includa em certos suportes de
dados, pode impedir ou limitar a gravao ou visualizao do suporte de
dados.
Imagens*10
Todas as imagens so simuladas para efeitos de ilustrao.
Manual do Utilizador I-1
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Apndice I
Se o seu computador for roubado
Contudo, se o seu computador for roubado, ajud-lo-emos a tentar
recuper-lo. Antes de contactar a TOSHIBA, por favor prepare a seguinte
informao que necessria para identificar o seu computador sem
margem para dvida:
Em que pas foi o computador roubado?
Que tipo de equipamento tem?
Qual era o seu nmero de modelo (nmero PA)?
Qual era o nmero de srie (com 8 algarismos)?
Quando foi roubado, isto , em que data?
Qual o seu endereo, nmero de telefone e nmero de fax?
Para registar o roubo em papel, siga estes procedimentos:
Preencha o formulrio de Registo de Roubo de Equipamento
TOSHIBA, ou uma cpia do mesmo, na pgina seguinte.
Anexe uma cpia da sua factura, mostrando onde o computador foi
adquirido.
Envie a factura e o formulrio de registo, por fax ou correio, para o
endereo indicado em baixo.
Tome sempre conta do seu computador e tente evitar que ele seja roubado.
Possui um valioso dispositivo tcnico que pode ser muito atractivo para os
ladres. Por isso, no o abandone em locais pblicos. Para melhorar a
proteco contra roubo, pode adquirir cabos de segurana para utilizar no
seu computador, tanto no escritrio como em casa.
Anote o tipo, nmero de modelo e nmero de srie do seu computador,
e guarde-o num local seguro. Encontrar esta informao na superfcie
inferior do seu computador. Por favor guarde tambm a factura de compra
do seu computador.
I-2 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Para registar o roubo via Internet, siga estes procedimentos:
Visite www.toshiba-europe.com na Internet. Na rea de produto,
escolha Computer Systems (sistemas informticos).
Na pgina Computer Systems, abra o menu Support & Downloads
(assistncia e downloads) e escolha a opo Stolen Units Database
(base de dados de unidades roubadas).
Os seus dados so utilizados para detectar o seu computador nos nossos
pontos de assistncia tcnica.
Registo de Roubo TOSHIBA
Enviar para: TOSHIBA Europe GmbH
Technical Service and Support
Leibnizstr. 2
93055 Regensburg
Alemanha
Nmero de fax: +49 (0) 941 7807 921
Informaes do proprietrio
Pas em que foi
roubado:
Tipo da mquina:
(por exemplo, TECRA
A10/S10/M10/Satellite
Pro S300)
Nmero de modelo:
(por exemplo, PSA50
YXT)
Nmero de srie:
(por exemplo,
12345678G)
Data do roubo: Ano Ms dia
Apelido, nome:
Empresa:
Endereo:
Cdigo postal / Cidade:
Pas:
Telefone:
Fax:

Manual do Utilizador Glossrio-1
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Glossrio
Os termos includos neste glossrio abrangem os tpicos relacionados
com este manual. So includos nomes alternativos, para referncia.
Abreviaturas
AC: alternating current
ACPI: Advanced Configuration and Power Interface
AMT: Intel Active Management Technology
ASCII: American Standard Code for Information Interchange
BIOS: basic input output system
bps: bits per second
CD: compact disc
CD-ROM: Compact Disc-Read Only Memory
CD-RW: Compact Disc-ReWritable
CMOS: complementary metal-oxide semiconductor
CPU: central processing unit
CRT: cathode ray tube
DC: direct current
DDC: display data channel
DDR: double data rate
DIMM: dual inline memory module
DVD: digital versatile disc
DVD-R: Digital Versatile Disc-Recordable
DVD-RAM: Digital Versatile Disc-Random Access Memory
DVD-R (Dual Layer): Digital Versatile Disc Recordable Dual Layer
DVD-ROM: Digital Versatile Disc-Read Only Memory
DVD-RW: Digital Versatile Disc-ReWritable
DVD+R (Double Layer): Digital Versatile Disc Recordable Double Layer
eSATA: Serial ATA externo
FDD: floppy diskette drive
FIR: fast infrared
GB: gigabyte
HDD: hard disk drive
Glossrio-2 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
IDE: integrated drive electronics
IEEE: Institute of Electrical and Electronics Engineers
IMSM: Intel Matrix Storage Manager
I/O: input/output
IRQ: interrupt request
KB: kilobyte
LAN: local area network
LCD: liquid crystal display
LED: light emitting diode
MB: megabyte
MMC: multi media card
OCR: optical character recognition (reader)
PC: personal computer
PCI: peripheral component interconnect
RAM: random access memory
RGB: red, green, and blue
ROM: read only memory
RTC: real time clock
S/P DIF: Sony/Philips Digital Interface Format
SDRAM: synchronous dynamic random access memory
SLI: Scalable Link Interface
SO-DIMM: small-outline dual in line memory module
SSD: Solid state drive
TFT: thin-film transistor
USB: Universal Serial Bus
UXGA: ultra extended graphics array
VGA: video graphics array
WAN: wide area network
WSXGA: wide super extended graphics array
WSXGA+: wide super extended graphics array plus
WUXGA: Wide Ultra Extended Graphics Array
WXGA: wide extended graphics array
WXGA+: wide extended graphics array plus
XGA: extended graphics array
A
AccuPoint: Um dispositivo apontador integrado no teclado do computador
TOSHIBA.
activar: Ligar uma opo do computador. Ver tambm desactivar.
Manual do Utilizador Glossrio-3
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
adaptador: Um dispositivo que possibilita uma ligao compatvel entre
duas unidades. Por exemplo, o adaptador interno de ecr do
computador recebe informao do software e traduz essa informao
em imagens no ecr. Um adaptador pode possuir diversos formatos,
desde um microprocessador a um simples conector: Um adaptador
inteligente (um que seja capaz de efectuar algum tipo de
processamento) tambm pode ser chamado de controlador.
alfanumrico: Caracteres do teclado, incluindo letras, algarismos ou
outros smbolos (tais como sinais de pontuao ou smbolos
matemticos).
apagar: Ver eliminar.
aplicao: Um grupo de programas que em conjunto so usados para
uma tarefa especfica, tal como contabilidade, planeamento
financeiro, folhas de clculo, processamento de texto e jogos.
armazenamento em disco: Armazenamento de dados num disco
magntico. Os dados so dispostos em pistas concntricas,
de forma idntica de um disco fonogrfico.
arranque a frio: Inicializao de um computador que est desligado
(ligando a alimentao elctrica).
arranque a quente: Reinicializao do computador sem o desligar da
corrente elctrica.
arranque: Inicializao do computador aps ser ligado. Um programa que
inicializa, ou reinicializa, o computador. O programa l instrues a
partir de um equipamento de armazenamento de dados, para a
memria do computador.
ASCII: American Standard Code for Information Interchange. O cdigo
ASCII um conjunto de 256 cdigos binrios que representam as
letras, nmeros e smbolos mais usados.
assncrono: Sem relacionamento regular no tempo. Conforme aplicado a
comunicaes de computadores, assncrono refere-se ao mtodo
de transmitir dados que no requer um fluxo constante de bits a
serem transmitidos a intervalos de tempo regulares.
B
binrio: O sistema de nmeros de base dois, composto por zeros e uns
(desligado ou ligado), usado pela maioria dos computadores
digitais. O algarismo mais direita de um nmero binrio tem o
valor de 1, o seguinte tem o valor de 2, depois 4, 8, 16, e assim por
diante. Por exemplo, o nmero binrio 101 tem o valor de 5.
Veja tambm ASCII.
BIOS: sistema bsico de entrada/sada. O cdigo (firmware) que controla
o fluxo de dados dentro do computador. Veja tambm firmware.
bit de paragem (stop bit): Um ou mais bits de um byte que se seguem ao
carcter transmitido ou aos cdigos de grupo em comunicaes
assncronas tipo srie.
Glossrio-4 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
bit: Palavra derivada de dgito binrio, a unidade bsica de informao
usada pelo computador. zero ou um. Oito bits so um byte.
Veja tambm byte.
bits de dados: Um parmetro de comunicaes de dados que controla o
nmero de bits (dgitos binrios) usados para formar um byte. Se o
parmetro bits de dados = 7, o computador pode gerar 128
caracteres diferentes. Se os bits de dados forem iguais a 8, o
computador consegue gerar 256 caracteres diferentes.
Blindagem contra interferncia de rdio frequncia (RFI): Um escudo
de metal que abriga as placas de circuito impresso da impressora
ou do computador, para impedir interferncia de rdio ou TV. Todos
os equipamentos informticos geram sinais de rdio frequncia.
A FCC regula a quantidade de sinais que um dispositivo informtico
pode emanar para alm do seu escudo. Um dispositivo da Classe A
suficiente para utilizao no escritrio. A Classe B fornece uma
classificao mais restrita para utilizao no lar. Os computadores
portteis TOSHIBA cumprem as normas para dispositivos
informticos da Classe B.
Bluetooth: Uma tecnologia de rdio, de curto alcance, destinada a
simplificar as comunicaes sem fios entre computadores,
equipamentos de comunicao e a Internet.
bps: Bits por segundo. Tipicamente utilizado para descrever a velocidade
de transmisso de dados de um modem.
buffer: A parte da memria do computador onde os dados esto
temporariamente guardados. As memrias tampo frequentemente
compensam diferenas de velocidade de comunicao entre um
equipamento e outro.
bus: Barramento. Uma interface para transmisso de sinais, dados ou
corrente elctrica.
byte: A representao de um carcter. Uma sequncia de oito bits, tratada
como uma nica unidade; tambm a unidade enderevel mais
pequena dentro do sistema.
C
cache L1: Cache de nvel 1. Memria cache incorporada no processador
que ajuda a melhorar a velocidade de processamento. Veja
tambm memria cache, cache L2.
cache L2: Memria cache instalada na placa principal que ajuda a
melhorar a velocidade de processamento. mais lenta que a cache
L1 e mais rpida que a memria principal. Veja tambm memria
cache, cache L1.
caixa de dilogo: Uma janela que aceita a entrada do utilizador para
realizar as definies do sistema ou para gravar outras
informaes.
Manual do Utilizador Glossrio-5
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
capacidade: A quantidade de dados que podem ser guardados num
equipamento de armazenamento magntico, tal como numa
disquete, ou num disco rgido. geralmente descrita em termos de
kilobytes (KB), sendo um KB = 1.024 bytes, em termos de
megabytes (MB), sendo um MB = 1.024 KB, e gigabytes (GB),
sendo um GB = 1.024 MB.
carcter: Qualquer letra, nmero, sinal de pontuao ou smbolo usado
pelo computador. Tambm sinnimo de byte.
CardBus: Um barramento normalizado na indstria informtica para
utilizao de PC Cards de 32 bits.
CD: Um disco compacto individual. Ver tambm CD-ROM.
CD-R: Um disco do tipo Compact Disc-Recordable que pode ser gravado
apenas uma vez e lido muitas vezes. Ver tambm CD-ROM.
CD-ROM: Um disco compacto de memria s de leitura um disco de
elevada capacidade que pode ser lido mas no qual no possvel
efectuar gravaes. O leitor de discos CD-ROM usa um feixe de
laser, em vez de cabeas magnticas, para ler dados do disco.
CD-RW: Um disco compacto regravvel que pode ser gravado muitas
vezes. Ver tambm CD-ROM.
chassis: A estrutura que suporta o computador.
chip: Um pequeno semicondutor contendo lgica e circuitos informticos
para funes de processamento, memria, entrada/sada e controlo
de outros circuitos integrados.
clique: Premir e libertar o boto principal do dispositivo apontador sem
mover o referido dispositivo. Nos sistemas operativos Windows,
refere-se ao boto esquerdo do dispositivo apontador, excepto se
for referido algo em contrrio. Ver tambm duplo clique.
CMOS: Complementary Metal-Oxide Semiconductor. Um circuito
electrnico fabricado numa bolacha de silicone, que requer muito
pouca energia. Os circuitos integrados aplicados na tecnologia
CMOS podem ser bastante aproximados e so altamente fiveis.
COM1, COM2, COM3 e COM4: Os nomes atribudos s portas de
comunicao srie.
comandos: Instrues que se introduz no teclado do terminal, as quais
dirigem as aces do computador ou dos seus dispositivos
perifricos.
compatibilidade: 1) A capacidade de um computador aceitar e processar
dados da mesma forma que outro computador, sem modificar os
dados ou o suporte usados para transmisso dos dados.
2) a capacidade de um dispositivo se ligar ou comunicar com outro
sistema ou componente.
componentes: Elementos ou peas (de um sistema) que compem um
todo (sistema).
computador anfitrio: O computador que controla, regula e transmite
informao a um dispositivo ou a outro computador.
Glossrio-6 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
configurao: Os componentes especficos do seu sistema (terminal,
impressora e unidades de disco) e as definies que determinam
como o sistema funciona. O programa HW Setup utilizado para
controlar a configurao do sistema.
controlador de dispositivo: Um programa (chamado de condutor) que
permite a um computador comunicar com um dispositivo.
controlador: Hardware incorporado e software que controlam as funes
de um dispositivo interno ou perifrico (por exemplo, o controlador
de um teclado).
controlador: Um programa de software, geralmente parte do sistema
operativo, que controla uma parte especfica de hardware
(frequentemente um dispositivo perifrico, tal como uma impressora
ou um rato).
cpia de segurana: A cpia de um ficheiro, normalmente efectuada num
disco amovvel, que mantida para o caso do ficheiro original ser
perdido ou danificado.
corrente alternada (AC): Corrente elctrica que a intervalos regulares
inverte a sua direco de fluxo.
CPU: Unidade de processamento central. A parte do computador que
interpreta e executa instrues.
CRT: Tubo de raios catdicos (monitor). Um tubo em vcuo, no qual so
projectados feixes sobre um ecr fluorescente, produzindo assim
pontos luminosos. Um televisor, por exemplo.
cursor: Um pequeno rectngulo ou linha vertical intermitente, que indica a
posio no ecr onde iro aparecer os caracteres digitados no
teclado.
D
dados: Informao que factual, mensurvel ou estatstica, que pode ser
processada, guardada ou utilizada por um computador.
DC: Corrente contnua (CC). Corrente elctrica que flu apenas numa
direco. Este tipo de energia geralmente usado por baterias.
desactivar: Desligar uma opo do computador. Ver tambm activar.
disco de arranque: Veja disco de sistema.
disco de sistema: Uma disquete que contm ficheiros de sistema
operativo necessrios para iniciar o computador. Qualquer disquete
pode ser formatada como disco de sistema. Um disco de sistema
tambm pode ser designado como disquete de arranque ou disco
de arranque. Compare com disco sem sistema.
Manual do Utilizador Glossrio-7
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
disco rgido: Um dispositivo de armazenamento composto por um ou mais
pratos rgidos que podem ser codificados magneticamente com
dados. Os discos rgidos conseguem armazenar muito mais
informao do que as disquetes e so utilizados para armazenar
programas e dados por longos perodos de tempo. O disco rgido
principal (ou nico) de um computador normalmente fixo, mas
alguns computadores possuem discos rgidos secundrios amovveis.
Por predefinio, o disco rgido referido como unidade C.
disco sem sistema: Um disco destinado a armazenar programas e dados
que no podem ser utilizados para iniciar o computador. Compare
disco de sistema.
dispositivo apontador: Qualquer dispositivo, tal como o Touch Pad ou um
rato, que lhe permite movimentar o cursor atravs do ecr.
Dispositivos de I/O (E/S): Equipamento usado para comunicar com o
computador e para transmitir e receber dados de e para o mesmo
computador.
disquete de arranque: Veja disco de sistema.
disquete: Um disco amovvel que armazena magneticamente dados
codificados.
documentao: O conjunto de manuais e/ou outras instrues escritas
para os utilizadores de um computador ou de uma aplicao
informtica. A documentao de sistemas informticos inclui
geralmente informao tutorial e de procedimentos, bem como
sobre as funes do sistema.
duplo clique: Premir e libertar rapidamente o boto principal do dispositivo
apontador duas vezes sem mover o dispositivo. Nos sistemas
operativos Windows, refere-se ao boto esquerdo do dispositivo
apontador, excepto se for referido algo em contrrio.
DVD: Um disco digital verstil (ou vdeo) individual.
Ver tambm DVD-ROM.
DVD-R(+R. -R): Um disco verstil digital gravvel que pode ser escrito
uma vez e lido muitas vezes. A unidade DVD-R usa um raio laser
para ler dados do disco.
DVD-RAM: Uma memria aleatria do disco verstil digital um disco de
elevada capacidade e desempenho que permite armazenar
grandes volumes de dados.
O leitor de DVD-ROM utiliza um feixe de laser para ler dados do
disco.
DVD-ROM: Uma memria aleatria do disco verstil digital um disco de
elevada capacidade e desempenho ideal para reproduo de vdeo
e outros ficheiros de elevada densidade. O leitor de DVD-ROM
utiliza um feixe de laser para ler dados do disco.
DVD-RW (+RW, -RW): Um disco compacto de leitura/escrita digital que
pode ser regravado muitas vezes.
Glossrio-8 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
E
eco: Envio de resposta de um reflexo, dos dados transmitidos, para o
dispositivo emissor. Pode ver a informao no ecr, ou atravs da
impressora, ou de ambas as formas. Quando um computador
recebe de volta os dados que enviou para o monitor (ou para outro
dispositivo perifrico) e depois retransmite esses dados para a
impressora, diz-se que a impressora faz eco do monitor.
Ecr TFT: Um ecr de cristais lquidos (LCD) construdo base de clulas
de cristais lquidos, usando tecnologia de matriz activa com
transistor de pelcula fina (TFT) para activar cada clula.
ecr: Um equipamento do tipo CRT, LCD ou outro dispositivo reprodutor
de imagem, usado para ver as imagens provenientes de
computadores.
eliminar: Remover dados de um disco ou de outro suporte de dados.
Sinnimo de apagar.
entrada: Os dados ou instrues que fornece a um computador,
dispositivo de comunicaes ou outro dispositivo perifrico,
a partir do teclado ou de dispositivos internos ou externos de
armazenamento. Os dados enviados - sada - pelo computador
emissor, constituem uma entrada de dados para o computador
receptor.
escape: 1) Um cdigo (cdigo ASCII 27), que assinala ao computador que
aquilo que se segue so comandos; usado com dispositivos
perifricos tais como impressoras e modems.
2) Um meio de terminar a tarefa em progresso.
estado online: Um estado funcional de um dispositivo perifrico quando
est pronto a receber ou a enviar dados.
executar: Interpretar e concretizar uma instruo.
F
fast infrared: Uma norma da indstria que permite a transferncia de
dados em srie sem cabos e por intermdio de raios
infravermelhos, a velocidades que podem atingir 4 Mbps.
ficheiro: Um conjunto de informao relacionada; um ficheiro pode conter
dados, programas
ou ambos.
firmware: Um conjunto de instrues integrado no hardware, que controla
e dirige as actividades de um microprocessador.
floppy disk drive (FDD): Um dispositivo electromecnico que l e grava
para disquetes.
Manual do Utilizador Glossrio-9
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
formatar: O processo de preparar um disco em branco para a sua primeira
utilizao. A formatao estabelece a estrutura do disco que o
sistema operativo espera encontrar, antes de gravar ficheiros ou
programas no disco.
G
gigabyte (GB): Uma unidade de armazenamento de dados igual a
1024 megabytes. Veja tambm megabyte.
grficos: Desenhos, quadros, ou outras imagens, tais como tabelas ou
grficos de anlise,
para apresentar informao.
H
hard disk drive (HDD): Um dispositivo electromecnico que l e grava
para um disco rgido. Veja tambm disco rgido.
hardware: Os componentes electrnicos e mecnicos fsicos de um
sistema informtico: tipicamente, o prprio computador, discos
externos, etc. Ver tambm software e firmware.
hertz: Uma unidade de frequncia de onda que igual a um ciclo por
segundo.
HW Setup: Um utilitrio TOSHIBA que permite definir os parmetros de
vrios componentes de hardware.
I
i.LINK (IEEE1394): Esta porta permite transferncia de dados em elevada
velocidade, a partir de equipamentos externos, tais como cmaras
de vdeo digitais.
I/O: Input/output (entrada/sada). Refere-se aceitao e transferncia de
dados de e para um computador.
cone: Uma pequena imagem grfica mostrada no ecr ou no painel
indicador. No Windows, um cone representa um objecto que o
utilizador pode manipular.
instruo: Declaraes ou comandos que especificam como executar
uma determinada tarefa.
interface: 1) Componentes de hardware e/ou software de um sistema,
usados especificamente para ligar um sistema ou dispositivo a
outro.
2) Ligar fisicamente um sistema ou dispositivo a outro, para troca
de informao.
3) O ponto de contacto entre o utilizador, o computador, e o
programa, por exemplo, o teclado ou um menu.
Glossrio-10 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
janela: Uma poro do ecr capaz de mostrar a sua prpria aplicao,
documento, ou caixa de dilogo. Termo frequentemente utilizado
para designar uma janela do Microsoft Windows.
K
K: Proveniente da palavra grega kilo, significando 1.000; frequentemente
usada com equivalente de 1024, ou 2 elevado 10 potncia.
Veja tambm byte e kilobyte.
kilobyte (KB): Uma unidade de armazenamento de dados,
igual a 1.024 bytes. Veja tambm byte e megabyte.
L
LAN sem fios: Local Area Network (LAN) atravs de comunicaes sem
fios.
LAN: Um grupo de computadores ou outros dispositivos dispersos atravs
de uma rea relativamente limitada e ligados atravs de uma
ligao de comunicao que permite que cada dispositivo possa
interagir com qualquer outro dentro da rede.
Light Emitting Diode (LED): Dodo electroluminiscente, um dispositivo
semicondutor que emite luz quando lhe aplicada corrente.
Liquid Crystal Display (LCD): Cristal lquido selado entre duas folhas de
vidro tratado com um material condutor transparente. O lado de
viso est dividido em segmentos formadores de caracteres, com
pontas que se estendem at margem do vidro. A aplicao de
uma tenso elctrica entre as placas de vidro altera o brilho do
cristal lquido.
M
megabyte (MB): Uma unidade de armazenamento de dados igual a
1024 kilobytes. Veja tambm kilobyte.
megahertz: Uma unidade de frequncia de onda que igual a 1 milho de
ciclos por segundo. Veja tambm hertz.
memria cache: Uma seco de memria muito rpida na qual a
informao utilizada frequentemente duplicada para acesso
rpido. O acesso a dados existentes na memria cache mais
rpido do que quando se acede atravs da memria principal do
computador. Veja tambm cache L1, cache L2.
memria flash: Uma memria no-voltil na qual dados podem ser
gravados e lidos. A informao existente na memria flash
mantm-se quer o computador esteja ou no a receber energia.
Este tipo de memria utilizada para reter os dados relativos sua
impresso digital. Ver tambm memria. Compare RAM e ROM.
Manual do Utilizador Glossrio-11
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
memria no-voltil: Memria que capaz de armazenar informao
permanentemente. O facto de desligar a alimentao elctrica do
computador no altera os dados guardados em memria no
voltil.
memria voltil: memria de acesso aleatrio, (ou RAM - Random
Access Memory ), que guarda informao enquanto o computador
recebe alimentao elctrica.
memria: Geralmente refere-se memria principal do computador, onde
so executados os programas e os dados so armazenados e
processados temporariamente. A memria pode ser voltil e manter
temporariamente dados, como a memria RAM, ou pode ser no-
voltil e manter dados permanentemente, como a memria ROM.
A memria principal do computador RAM. Veja RAM, ROM.
menu: Uma interface de software que mostra uma lista de opes no ecr.
Tambm designado como um ecr.
microprocessador: Um componente de hardware contido num nico
circuito integrado, que executa instrues. Tambm chamado a
unidade central de processamento (ou CPU), um dos principais
componentes do computador.
modem: Palavra derivada de modulador/demodulador, um dispositivo que
converte (ou modula) dados digitais para a sua transmisso atravs
de linhas telefnicas, e depois de recebidos converte os dados
modulados (desmodula) para o formato digital.
modo: Um mtodo de funcionamento, como por exemplo o Modo de
Encerramento, o Modo de Suspenso ou o Modo de Hibernao.
monitor: Um dispositivo que usa linhas e colunas de pixeis para mostrar
caracteres alfanumricos ou imagens grficas. Veja tambm CRT.
motherboard: Um nome por vezes usado para referir a principal placa
impressa de circuitos do equipamento de processamento.
Geralmente contm circuitos integrados que executam as funes
bsicas do processador, e fornece conectores para adicionar outras
placas que executam funes especiais.
MP3: Um standard de compresso udio que permite a transmisso e
reproduo em tempo real de alta qualidade de ficheiros de som.
O
OCR: Reconhecimento ptico de caracteres. Uma tcnica ou um
equipamento que usa raios laser ou luz visvel para identificar
caracteres e introduzi-los num equipamento de armazenamento de
dados.
output (sada): Os resultados de uma operao de um computador.
Geralmente, sada sinnimo de dados.
1) impressos em papel, 2) mostrados num terminal, 3) enviados
atravs da porta srie dum modem interno, ou 4) guardados em
algum suporte magntico.
Glossrio-12 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
P
palavra-passe: Um conjunto nico de caracteres usados para identificar
um utilizador especfico. O computador dispe de vrios nveis de
proteco por palavra-passe, tais como os de utilizador e
supervisor.
paralelo: Processos que ocorrem simultaneamente. Em comunicaes,
refere-se transmisso de mais do que um bit de informao de
cada vez. No seu computador, a porta paralela fornece um interface
de comunicaes paralelo entre o computador e um dispositivo
apropriado. Compare srie.
paridade: 1) A relao simtrica entre dois valores de parmetros
(inteiros) ambos sendo ligado ou desligado; par ou mpar; 0 ou 1.
2) Em comunicaes em srie, um bit de deteco de erros que
adicionado ao grupo de bits de dados, de maneira a tornar a soma
de bits par ou mpar. A paridade pode ser definida como nenhuma,
par, ou mpar.
pasta: Um cone do Windows, usado para guardar documentos ou outras
pastas.
PCI: (Peripheral component interconnect) interligao de componentes
perifricos. Um barramento de 32 normalizado na indstria
informtica.
pedido de interrupo: Um sinal que d a um componente acesso ao
processador.
perifrico: Qualquer dispositivo, tal como uma impressora ou joystick,
que ligado ao computador e controlado pela CPU do computador.
pixel: Um elemento de imagem. O ponto mais pequeno que possvel
controlar num ecr ou numa impressora. Tambm designado
como pel.
Placa PC card: Uma placa de expanso, do tamanho de um carto de
crdito, destinada a aumentar as capacidades de computadores
portteis. As placas PC Card disponibilizam funes tais como
modem, fax/modem, unidade de disco rgido, adaptador de rede,
placa de som ou adaptador SCSI.
placa principal: Ver motherboard.
placa: Uma placa de circuito. Uma placa interna, contendo componentes
electrnicos chamados circuitos integrados, a qual executa uma
funo especfica, ou aumenta as capacidades do sistema.
plug and play: Uma funo do Windows que permite que o sistema
reconhea automaticamente ligaes de dispositivos externos e
realize as configuraes necessrias no computador.
porta: A ligao elctrica atravs da qual o computador envia e recebe
dados, de e para dispositivos ou outros computadores.
Power Saver: Um utilitrio da TOSHIBA que ajuda a configurar os
parmetros das vrias funes de poupana de energia.
Manual do Utilizador Glossrio-13
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
predefinio: O valor de parmetro automaticamente seleccionado pelo
sistema quando o utilizador ou o programa no fornecem instrues
especficas. Tambm designado por valor predefinido.
programa de computador: Um conjunto de instrues escrito para um
computador, as quais lhe permitem atingir o resultado desejado.
programa: Um conjunto de instrues que um computador consegue
executar, e que lhe permite atingir o resultado desejado.
Veja tambm aplicao.
prompt (linha de comandos): Uma mensagem do computador, indicando
que est pronto para, ou espera de, receber informaes ou
comandos do utilizador.
proteco contra escrita: Um mtodo de proteger uma disquete contra a
eliminao acidental de ficheiros.
R
Random Access Memory (RAM): Uma memria voltil na qual dados
podem ser gravados e lidos. Aqui, voltil significa que a informao
da memria RAM perdida quando se desliga o computador.
Este tipo de memria utilizada pela memria principal do seu
computador. Ver tambm memria. Compare com ROM.
Read Only Memory (ROM): Memria no-voltil que pode ser lida mas na
qual no podem ser gravados dados. Aqui, no-voltil significa que
a informao da memria ROM mantm-se quer o computador
esteja ou no a receber energia. Este tipo de memria utilizada
para gravar a BIOS do seu computador, a qual composta de
instrues essenciais que o computador l assim que iniciado.
Ver tambm BIOS, memria. Compare com RAM.
rede: Um conjunto de computadores e dispositivos associados que esto
ligados atravs de recursos de comunicao. Uma rede permite
partilhar dados e dispositivos perifricos, tais como impressoras,
com outros utilizadores e permite enviar correio electrnico.
reiniciar: Iniciar de novo o computador sem o desligar (tambm designado
arranque a quente). Ver tambm arranque.
resoluo: A medida da nitidez das imagens que podem ser produzidas
por uma impressora ou exibidas num ecr. Numa impressora, a
resoluo apresentada em pontos por polegada (ppp). Num ecr,
expressa como o nmero de pixis disponveis horizontal e
verticalmente.
RGB: Red, green, and blue (vermelho, verde e azul). Um dispositivo que
usa trs sinais de entrada, cada um deles activando um canho de
electres de uma cor aditiva primria (vermelho (ou Red), verde (ou
Green), e azul (ou Blue)), ou uma porta destinada ao uso de tal tipo
de dispositivo. Veja tambm CRT.
RJ45: Uma ficha LAN modular.
Glossrio-14 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
S
S/P DIF: Uma norma de interface digital para udio.
SCSI: Sigla de Small Computer System Interface, uma interface
normalizada na indstria informtica, para ligao de vrios
dispositivos perifricos.
SD/SDHC Card: Os cartes Secure Digital so memrias flash muito
utilizadas em vrios dispositivos digitais, tais como cmaras digitais
e PDAs.
sensor de impresses digitais: O sensor de impresses digitais compara
e analisa as caractersticas nicas de uma impresso digital.
srie: Processos que ocorrem um de cada vez. Em comunicaes,
significa a transmisso de um bit de cada vez, de forma sequencial,
atravs de um nico canal. No seu computador, a porta de srie
fornece um interface de comunicaes de srie entre o computador
e um dispositivo apropriado. Compare paralelo.
sinal analgico: Um sinal cujas caractersticas, tais como a amplitude e a
frequncia, variam em proporo com (ou so anlogas ao) valor a
ser transmitido. Os comandos de voz so sinais analgicos.
sncrono: Que tem um intervalo de tempo constante entre bits, caracteres
ou acontecimentos sucessivos.
SIO: Serial Input/Output. A metodologia electrnica usada para
transmisso de dados em srie.
sistema de informtico: Uma combinao de hardware, software,
firmware e componentes perifricos montados em conjunto, para
transformarem dados em informao til.
sistema operativo: Um grupo de programas que controla o
funcionamento bsico de um computador. As funes de um
sistema operativo incluem a interpretao de programas,
criao de ficheiros de dados e controlo da transmisso e recepo
(entrada / sada) de dados de e para a memria de dispositivos
perifricos.
soft keys (teclas programadas): Combinaes de teclas que emulam
teclas do teclado IBM, alteram algumas opes de configurao,
param a execuo de programas, e tm acesso ao teclado
numrico de sobreposio.
software: O conjunto de programas, procedimentos e documentao
relacionada com um sistema informtico. Refere-se
especificamente a programas informticos que dirigem e controlam
as actividades de sistema do computador. Veja tambm hardware.
Manual do Utilizador Glossrio-15
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
T
tecla de atalho: Uma funo do computador, pela qual certas teclas
usadas em combinao com a tecla de funes alargadas, FN,
podem ser usadas para definir parmetros do sistema, tais como o
volume dos altifalantes.
teclado numrico sobreposto: Uma funo que permite usar certas
teclas do teclado para introduo de nmeros, ou para controlar o
movimento do cursor ou da pgina.
teclado: Um dispositivo de entrada de dados, contendo interruptores que
so activados premindo manualmente teclas marcadas. Cada
premir de tecla activa um interruptor que transmite um cdigo
especfico para o computador. Para cada tecla, o cdigo transmitido
, por sua vez, representativo do carcter (ASCII) marcado na tecla.
teclas de funo: As teclas identificadas como F1 a F12 e que indicam ao
computador que execute certas funes.
tempo de proteco de escape (escape guard time): Um tempo antes e
depois do envio de um cdigo de escape para o modem, que
permite distinguir entre sinais de escape que faam parte dos
dados transmitidos e sinais de escape que se destinam a comandar
o modem.
terminal: Um teclado idntico a uma mquina de escrever, e um monitor
ligados ao computador para entrada/sada de dados.
Touch Pad: Um dispositivo apontador localizado abaixo do teclado do
computador TOSHIBA.
U
unidade de disco: O dispositivo que tem acesso de forma aleatria a
informao num disco e o copia para a memria do computador.
Tambm escreve dados da memria para o disco. Para efectuar
esta tarefa, a unidade roda fisicamente o disco a grande
velocidade, passando perto de uma cabea de leitura e gravao.
USB: Universal Serial Bus. Esta interface de tipo srie permite comunicar
com vrios equipamentos ligados em cadeia a uma nica porta de
interface do computador.
V
VGA: Sigla de Video Graphics Array, refere-se a um tipo de controlador de
vdeo normalizado que lhe permite usar qualquer software comum.
Glossrio-16 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
W
WAN Sem Fios: Wide Area Network (WAN) atravs de comunicaes sem
fios.
Wi-Fi: Um termo de marca comercial registada da Wi-Fi Alliance, que
significa Wireless Fidelity (fidelidade sem fios), e tambm o termo
utilizado pelo protocolo de comunicaes que permite a ligao
Ethernet atravs de componentes de comunicaes sem fios.
Manual do Utilizador ndice remissivo-1
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
ndice remissivo
A
Alimentao
condies, 6-1
desligar, 1-8
indicadores, 6-2
ligar, 1-7
ligar/desligar pelo painel, 3-8, 6-14
localizao do boto, 2-9
Alimentao elctrica
Modo de encerramento (Modo de
arranque), 1-8
Assistente TOSHIBA, 3-13
B
Bateria
carregar, 6-5
controlar a capacidade, 6-6
indicador, 2-13, 6-2
modo de poupana, 3-8
prolongar a vida til, 6-7
relgio de tempo real, 3-3, 6-4
substituir, xi, 6-8
bateria
tipos, 6-3
Bateria principal
adicional, 6-1
Bluetooth, 3-6, 4-37
problemas, 8-28
Stack Bluetooth da TOSHIBA para
Windows, 3-13
Boto de Apresentao TOSHIBA, 3-7
Boto do Assistente TOSHIBA, 3-7
C
Cmara Web, 2-10, 3-5, 4-12
Caracteres ASCII, 5-7
Carto SD/SDHC
formatar, 3-22
introduzir, 3-23
nota, 3-21
remover, 3-24
Carto xD picture
introduzir, 3-23
remover, 3-24
Carto xD picture card, 3-21
Cartes MultiMediaCard, 3-21
Centro de Mobilidade do Windows, 3-15
Comunicaes sem fios, 4-36
indicador, 2-13, 4-39
Controlador grfico, 3-5
Controlo do volume, 2-2
problemas, 8-25
Cuidados a ter com os suportes de dados
Cuidados com cartes, 3-22
Cuidados com cartes de memria,
3-23
Cuidados com as disquetes, 4-30
Cuidados com os suportes
CD/DVDs, 4-29
Disquetes, 4-30
Cuidados com os suportes de dados, 4-29
D
Deslocao do computador, 4-42
Disco rgido, 3-3
desligar automtico, 3-7
Discos de Recuperao, 1-15
problemas, 8-29
ndice remissivo-2 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Disperso de calor, 3-8, 4-48
Dispositivo apontador duplo
botes de controlo do Touch Pad,
2-10, 4-1
localizao do Touch Pad, 2-9
Touch Pad, 2-10, 4-1, 8-16
utilizar, 4-1
Dispositivo eSATA, 3-32
Porta combinada eSATA/USB, 2-3
problemas, 8-22
Dispositivo USB
problemas, 8-20
Dispositvo apontador duplo
AccuPoint, 2-10, 4-2
Dobradias
do ecr, 2-9
Documentao lista, 1-2
E
Ecr, 3-4
abrir, 1-6
aumentar brilho, 5-4
desligar automtico, 3-7
diminuir brilho, 5-4
Energia
Desactivao automtica do sistema,
6-14
Modo de Hibernao, 1-11
Modo de Suspenso, 1-8
F
Fecho de segurana, 3-37
localizao, 2-5
Ferramenta de Diagnstico de PC
TOSHIBA, 3-11
FN + 1 (reduo com o Utilitrio de Zoom
TOSHIBA), 5-5
FN + 2 (ampliao com o Utilitrio de Zoom
TOSHIBA), 5-5
FN + Enter, 5-3
FN + ESC (silenciar - mute), 5-3
FN + espao (zoom), 5-5
FN + F1 (bloqueio), 5-3
FN + F10 (modo de cursor), 5-3
FN + F11 (modo numrico), 5-3
FN + F12 (ScrLock), 5-3
FN + F2 (esquema de energia), 5-3
FN + F3 (suspenso), 5-4
FN + F4 (hibernao), 5-4
FN + F5 (sada de vdeo), 5-4
FN + F6 (diminuir o brilho), 5-4
FN + F7 (aumentar o brilho), 5-4
FN + F8 (sem fios), 5-4
FN + F9 (Touch Pad), 5-4
Formatar Placa de Memria SD TOSHIBA,
3-13
G
Gravador DVD Super Multi drive
problemas, 8-12
H
HW Setup
acesso, 7-1
configurao de dispositivos, 7-7
CPU, 7-5
geral, 7-2
janela, 7-1
LAN, 7-6
Prioridade de arranque, 7-3
teclado, 7-5
USB, 7-7
visualizao, 7-2
I
i.LINK, 2-4
desligar, 3-35
ligar, 3-34
precaues, 3-33
problemas, 8-26
Imagem
controlador, B-1
Indicador DC IN, 2-12, 6-3
Indicador de Disco Rgido/Unidade de
Discos pticos, 2-13
Indicadores, 2-12
Interruptor de comunicaes sem fios, 2-3,
4-39
K
Kit de unidade de disquetes USB, 3-31
Manual do Utilizador ndice remissivo-3
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
L
LAN, 3-6, 4-39
desligar, 4-41
ficha, 2-6
indicador activa, 2-7
indicador de ligao, 2-7
ligar, 4-40
problemas, 8-28
tipos de cabos, 4-40
LAN Sem Fios, 3-6, 4-36
problemas, 8-28
Limpeza do computador, 4-41
Lista de verificao de equipamento, 1-1
M
Memria, 3-2
adicional, 3-37
instalar, 3-26
problemas, 8-23
remover, 3-28
Memory Stick, 3-21
introduzir, 3-23
problemas, 8-15
remover, 3-24
Modem, 3-6
ficha, 2-5
menu propriedades, 4-34
problemas, 8-26
seleco da regio, 4-33
modem
desligar, 4-36
ligar, 4-35
Modo de Hibernao, 3-9
Modo de Suspenso
Automtico do sistema, 3-7
configurar, 1-8
Modo de vdeo, B-1
Mdulo de bateria, 2-8, 3-3
Monitor externo, 2-7, 3-30
problemas, 8-25
MultiMediaCard
introduzir, 3-23
problemas, 8-16
remover, 3-24
P
Pacote de Valor Acrescentado TOSHIBA,
3-10
Palavra-passe
ligar, 3-8
ligar o computador por, 6-12
problemas, 8-7
supervisor, 6-12
utilizador, 6-10
PC Card, 3-17
inserir, 3-17
problemas, 8-13
remover, 3-18
Porta de acostagem, 2-8
Porta srie, 3-35
Prioridade de arranque, 7-3
Problemas
Alimentao, 8-4
Alimentao CA, 8-5
Anlise do problema, 8-2
Bateria, 8-6
Bluetooth, 8-28
desligar por aquecimento excessivo,
8-5
Discos de Recuperao, 8-29
dispositivo apontador duplo, 8-16
Dispositivo eSATA, 8-22
Dispositivo i.LINK (IEEE1394), 8-26
Dispositivo USB, 8-20
Inicializao do sistema, 8-4
LAN, 8-28
LAN sem fios, 8-28
Lista de verificao de hardware e
sistema, 8-3
Memory Stick, 8-15
Mdulo de memria adicional, 8-23
Monitor externo, 8-25
MultiMediaCard, 8-16
Painel do ecr, 8-8
Palavra-passe, 8-7
PC Card, 8-13
rato USB, 8-18
Relgio de tempo real, 8-7
SD/SDHC Card, 8-14
Sensor de impresses digitais, 8-19
Sistema de som, 8-24
ndice remissivo-4 Manual do Utilizador
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
Smart Card, 8-14
Suporte TOSHIBA, 8-29
Teclado, 8-7
Teste automtico, 8-4
Touch Pad, 8-16
Unidade de disco rgido, 8-8
Unidade de disquetes USB, 8-13
Unidade de DVD-ROM, 8-9
Unidade DVD Super Multi, 8-12
Unidade DVD-ROM e CD-R/RW, 8-10
xD picture card, 8-15
Processador, 3-1
Proteco de disco rgido TOSHIBA, 3-9
Proteco do disco rgido, 4-42
R
RAM de vdeo, 3-2
Ranhuras de ventilao, 2-2
Registo de Roubo TOSHIBA, I-2
Reiniciar o computador, 1-12
S
SD/SDHC Card
problemas, 8-14
Segundo dispositivo apontador
AccuPoint, 2-10
Botes de controlo do AccuPoint, 2-10
Sensor de impresses digitais
localizao, 2-9
problemas, 8-19
utilizar, 4-3
Sistema de som
altifalantes estreo, 2-11
controlo de volume, 2-2
ficha de auscultadores, 2-2
ficha de microfone, 2-2
microfone, 2-2
problemas, 8-24
Slot de suportes de memria
indicador, 2-13
Slot para suportes de memria, 2-4, 3-20
utilizar, 3-20
Smart Card, 3-18
inserir, 3-19
problemas, 8-14
remover, 3-20
T
Teclado, 5-1
emulao de teclado melhorado, 5-2
problemas, 8-7
Tecla FN presa, 5-5
Teclas de funo F1... F12, 5-2
teclas de mquina de escrever, 5-1
teclas especiais do Windows, 5-5
teclas rpidas, 5-3
Teclado de sobreposio
activar os teclados de sobreposio,
5-6
utilizao temporria do teclado
normal (sobreposio desactivada),
5-7
Teclado numrico sobreposto, 3-8
Teclado sobreposto
modo de cursor, 5-6
modo numrico, 5-6
utilizao temporria do teclado
normal (com o sobreposto activado),
5-7
Teclas de combinaes
ScrLock, 5-3
Teclas de funo, 5-2
Teclas programadas
ENTER, 5-3
teclado melhorado, 5-2
Teclas rpidas, 3-7
Aumentar brilho do ecr, 5-4
Comunicaes sem fios, 5-4
Diminuir brilho do ecr, 5-4
Fecho, 5-3
Hibernar, 5-4
Plano de Energia, 5-3
Sada, 5-4
Silenciar, 5-3
Suspenso, 5-4
Touch Pad, 5-4
Utilitrio de Zoom TOSHIBA (ampliar),
5-5
Utilitrio de Zoom TOSHIBA (reduzir),
5-5
Zoom, 5-5
TOSHIBA ConfigFree, 3-14
TOSHIBA Disc Creator, 3-14, 4-28
Manual do Utilizador ndice remissivo-5
TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300
TOSHIBA Express Port Replicator, 3-38
Transformador
adicional, 3-38
ficha DC IN 15V, 2-7
ligar, 1-3
Transformador de CA, 3-3
U
Unidade de disco rgido de recuperao,
1-13, 1-15
Unidade de disquetes USB
problemas, 8-13
Unidade de DVD-ROM&CD-R/RW
problemas, 8-10
Unidade DVD Super Multi
gravar, 4-23
utilizar, 4-16
Unidade DVD-ROM
problemas, 8-9
utilizar, 4-16
Unidade DVD-ROM e CD-R/RW
gravao, 4-20
utilizar, 4-16
Utilitrio de Zoom TOSHIBA, 3-11
Utilitrio TOSHIBA de arranque por
memria SD, 3-13
V
Visualizao
ecr, 2-9
X
xD picture card
problemas, 8-15