Você está na página 1de 94

NCLEO DE PESQUISA ACADMICA

TRABALHOS ACADMICOS
NORMAS E ORIENTAES
3 edio revista e ampliada

Curitiba 2012

Associao Franciscana de Ensino Senhor Bom Jesus Presidente Frei Guido Moacir Scheidt, ofm Diretor Geral Jorge Apstolos Siarcos FAE Centro Universitrio Reitor da FAE Centro Universitrio Diretor-Geral da Faculdade FAE So Jos dos Pinhais Frei Nelson Jos Hillesheim, ofm Pr-Reitor Acadmico Diretor Acadmico Andr Luis Gontijo Resende Pr-Reitor Administrativo Rgis Ferreira Negro Diretor de Relaes Corporativas Paulo Roberto Araujo Cruz Diretor de Campus Antnio Lzaro Conte Diretor Acadmico da Faculdade FAE So Jos dos Pinhais Marcus Vincius Guaragni Coordenador dos Programas de Ps-Graduao Lato Sensu Gilberto Oliveira Souza Coordenador dos Programas de Ps-Graduao Stricto Sensu Jos Henrique de Faria Secretrio-Geral Eros Pacheco Neto Diretor do Instituto de Cincias Jurdicas Sergio Luiz da Rocha Pombo Ouvidoria Samar Merheb Jordo Elaborao da 2 edio Andrea Regina M. Cunha Levek Angelise Valladares Edith Dias Mariana Fressato Silva Elaborao da 3 edio Ana Maria Coelho Pereira Mendes Cleonice Bastos Pompermayer Danielle Francesca Lopes Lago Edith Dias Luana Ribas da Fonseca Mariana Fressato Silva

Capa Editorial Design Coordenadores de Curso Andrea Regina Hopfer Cunha Levek (Negcios Internacionais) Antoninho Caron (Administrao) Aline Fernanda Pessoa Dias da Silva (Direito) lcio Douglas Joaquim (Informtica, Sistemas de Informao Empresarial e Curso Superior de Tecnologia em Sistemas para Internet) Daniele Cristine Nickel (Psicologia) rico Eleutrio da Luz (Cincias Contbeis) Frei Jairo Ferrandin, ofm (Filosofia) Helosa de Puppi e Silva (Cincias Econmicas) Jacir Adolfo Erthal (Cursos Superiores de Tecnologia em: Gesto de Recursos Humanos, Gesto Financeira, Logstica e Marketing) Marco Antnio Rgnier Pedroso (Desenho Industrial) Maria Paula Mansur Mader (Publicidade e Propaganda) Marjorie Benegra (Engenharia de Produo e Engenharia Mecnica) Rogrio Tomaz (Letras, Portugus e Ingls) Silvia Iuan Lozza (Pedagogia) Tiago Lus Haus (Engenharia Ambiental) Coordenadores dos Ncleos Andr Lus Gontijo Resende (Ncleo de Legislao e Normas Educacionais) Areta Galat (Ncleo de Relaes Internacionais) Carlos Roberto Oliveira de Almeida Santos (Ncleo de Educao a Distncia) Cleonice Bastos Pompermayer (Ncleo de Pesquisa Acadmica) Eunice Maria Nascimento (Ncleo de Carreira Docente) Samir Bazzi (Ncleo de Empregabilidade) Silvia Iuan Lozza (Ncleo de Extenso Universitria) Rita de Cssia Marques Kleinke (Ncleo da Pastoral Universitria) Biblioteca Edith Dias (Biblioteca Campus Centro) Soraia Helena F. Almondes (Biblioteca Campus Centro) Tatiana Novicki (Biblioteca - Campus Centro) Editorao Amlia Patrcia Valle Brasil Ana Maria Oleniki Braulio Maia Junior Eliel Fortes Barbosa

Centro Universitrio Franciscano do Paran -FAE Trabalhos acadmicos, normas e orientaes / elaborao de Ana Maria Coelho Pereira Mendes... [et al.]. 3. ed Curitiba: FAE Centro Universitrio, 2012. 93 p. Ilust. Inclui bibliografia 1. Publicaes - Normas. 2. Redao tcnica. I. Ttulo CDD 808.02 CDU 001.816

APRESENTAO
A FAE Centro Universitrio apresenta e disponibiliza comunidade acadmico-cientfica desta instituio a 3 edio do manual institucional de normas de trabalhos acadmicos. As atualizaes, revises e ampliaes foram elaboradas com base nas normas da Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) e complementadas por outras fontes que versam sobre o assunto. Espera-se que esta nova edio apoie cada vez mais o objetivo fundamental deste Manual, o de estimular e incentivar para que todos os trabalhos elaborados e produzidos nos cursos de graduao e psgraduao alcancem o padro de normatizao exigido pela instituio. A partir dos eixos de sustentao e metas que os trabalhos acadmicos se propem a atingir, a contribuio do conhecimento, a disseminao e compartilhamento de resultados por meio da gerao de publicaes. O Manual foi elaborado e estruturado em cinco captulos ou sees: 1. Tipos de trabalhos acadmicos 2. Estrutura de trabalhos acadmicos 3. Editorao de trabalhos acadmicos 4. Citaes em documentos 5. Elaborao de referncias

Trabalhos Acadmicos - Normas e Orientaes

SuMrio
1 TIPOS DE TRABALHOS ACADMICOS .........................................9 1.1 CURSOS DE GRADUAO E PS-GRADUAO TRABALHOS DE CONCLUSO DE CURSO (TCC) E RELATRIOS DE PESQUISA .......................................................9 1.2 DISSERTAO DE MESTRADO ...................................................9 1.3 TESE DE DOUTORADO ..............................................................9 2 ESTRUTURA DE TRABALHOS ACADMICOS .............................10 2.1 ELEMENTOS PR-TEXTUAIS ......................................................10 2.1.1 Capa (obrigatrio) ...................................................................11 2.1.2 Lombada (obrigatrio para encadernao com capa dura).......12 2.1.3 Pgina de Rosto (obrigatrio) ..................................................14 2.1.4 Modelos de Notas da Natureza dos Trabalhos Acadmicos: Projeto, TCC, Monografia, Dissertao e Tese .........................16 2.1.5 Pgina de Rosto (verso) ...........................................................17 2.1.6 Errata (condicional necessidade) ...........................................17 2.1.7 Folha de Aprovao (obrigatrio) ..............................................17 2.1.8 Dedicatria (opcional) ..............................................................19 2.1.9 Agradecimentos (opcional) ....................................................20 2.1.10 Epgrafe (opcional) ................................................................21 2.1.11 Resumo em Lngua Verncula (obrigatrio) ...........................22 2.1.12 Resumo em Lngua Estrangeira (opcional) .............................23 2.1.13 Lista de Ilustraes (obrigatrio acima de cinco ocorrncias) ........24 2.1.14 Lista de Tabelas (obrigatrio acima de cinco ocorrncias) ............25 2.1.15 Lista de Abreviaturas e Siglas (obrigatrio acima de cinco ocorrncias) .........................................................................26

2.1.16 Lista de Smbolos (obrigatrio acima de cinco ocorrncias) .........27 2.1.17 Sumrio (obrigatrio) ...........................................................28 2.2 ELEMENTOS TEXTUAIS .............................................................29 2.2.1 Introduo .............................................................................29 2.2.2 Desenvolvimento ....................................................................29 2.2.3 Consideraes Finais e/ou Concluso .....................................30 2.3 ELEMENTOS PS-TEXTUAIS .....................................................30 2.3.1 Referncias (obrigatrio) ........................................................30 2.3.2 Glossrio (opcional) ................................................................30 2.3.3 Apndices (opcional) ..............................................................31 2.3.4 Anexos (opcional) ..................................................................31 2.3.5 ndices (opcional) ...................................................................32 3 EDITORAO DE TRABALHOS ACADMICOS .........................33 3.1 FORMATO DO PAPEL, ESTILO DE FONTE E IMPRESSO ........34 3.2 MARGENS ................................................................................34 3.3 ESPAOS E RECUOS ................................................................34 3.4 PAGINAO .............................................................................35 3.5 NUMERAO PROGRESSIVA _ ttulos e alneas .......................37 3.6 NUMERAIS ...............................................................................39 3.7 UNIDADE DE MEDIDA ..............................................................42 3.8 ILUSTRAES ...........................................................................43 3.9 APRESENTAO DE TABELAS, QUADROS, GRFICOS E FIGURAS .............................................................43 3.9.1 Critrios para Apresentao de Tabelas, Quadros, Grficos e Figuras ...................................................44

3.9.2 Estrutura das Tabelas ..............................................................44 3.9.2.1 Data da referncia ..............................................................45 3.9.2.2 Casa/Clula ..........................................................................47 3.9.2.3 Trao ......................................................................................48 3.9.2.4 Fonte ..................................................................................49 3.9.2.5 Nota ...................................................................................52 3.9.2.6 Tabelas com poucas colunas e muitas linhas ........................52 3.9.2.7 Tabelas com excessiva largura ..............................................53 3.9.3 Quadros ..................................................................................55 3.9.4 Grficos ..................................................................................56 3.9.4.1 Grficos estatsticos .............................................................56 3.9.5 Figuras ....................................................................................58 4 CITAES EM DOCUMENTOS ..................................................59 4.1 DEFINIES E TIPOS DE CITAO .........................................59 4.1.1 Citao Direta, Literal ou Textual ............................................59 4.1.2 Citao Direta Curta (at trs linhas) .......................................60 4.1.3 Citao Direta Longa (com mais de trs linhas) .......................60 4.1.4 Citao Indireta, Parfrase ou Livre .........................................62 4.1.5 Citao de Citao .................................................................62 4.1.6 Citao de Informao Verbal .................................................63 4.1.7 Citaes de Publicaes Eletrnicas ........................................63 4.1.8 Citao de Texto em Lngua Estrangeira ..................................64 4.1.9 Citao de Entrevistas .............................................................65 4.1.10 Sinais e Convenes Utilizados nas Citaes ..........................65 4.1.11 Exemplos de Transcrio dos Elementos ..................................69

4.2 SISTEMAS DE CHAMADA PARA A INDICAO DA FONTE CITADA ..................................................................70 4.2.1 Sistema Autor-data (recomendado) .........................................70 4.2.2 Sistema Numrico ..................................................................70 4.3 NOTAS DE RODAP ..................................................................71 4.3.1 Notas de Referncia ...............................................................71 4.3.2 Notas Explicativas ...................................................................71 4.3.3 Documentos de Arquivos e Acervos Especiais ..........................71 4.3.4 Equilbrio na Utilizao de Notas de Rodap ..........................72 5 ELABORAO DE REFERNCIAS ................................................73 5.1 IDENTIFICAO DOS ELEMENTOS PARA TRANSCRIO .......74 5.1.1 Autoria ...................................................................................74 5.1.2 Ttulo .....................................................................................77 5.1.3 Edio ....................................................................................77 5.1.4 Local de Publicao ...............................................................77 5.1.5 Editora ...................................................................................78 5.1.6 Data de Publicao ................................................................79 5.1.7 Datas em Peridicos ..............................................................79 5.1.8 Descrio Fsica .....................................................................80 5.1.9 Sries e Colees ...................................................................80 5.1.10 Notas Complementares ........................................................80 5.2 TRANSCRIO DOS ELEMENTOS NAS REFERNCIAS ...............81 5.3 TIPOS DE REFERNCIAS ...........................................................81 REFERNCIAS .................................................................................92

1 TIPOS DE TRABALHOS ACADMICOS 1.1 CURSOS DE GRADUAO E PS-GRADUAO TRABALHOS DE CONCLUSO DE CURSO (TCC) E RELATRIOS DE PESQUISA
um documento que representa o resultado de um estudo; deve expressar conhecimento do assunto escolhido e feito sob a coordenao de um orientador. Correspondem as monografias e os trabalhos de estgio supervisionado.

1.2 DISSERTAO DE MESTRADO


um documento que apresenta o resultado de um trabalho experimental ou exposio de um estudo cientfico. Sendo estruturado de um tema especfico e bem delimitado, por objetivos (geral e especficos), que devem ser atingidos ao longo do estudo, por meio de um embasamento terico e mtodos cientficos que proporcionem a obteno das respostas ao problema proposto. A coordenao feita por um orientador (doutor) para a obteno do ttulo de mestre.

1.3 TESE DE DOUTORADO


Caracteriza-se por um documento que representa o resultado de um trabalho experimental ou exposio de um estudo cientfico. Deve ter carter de inovao, originalidade e ineditismo. Um orientador (doutor) deve coordenar o trabalho para a obteno do ttulo de doutor.

Trabalhos Acadmicos - Normas e Orientaes

2 ESTRUTURA DE TRABALHOS ACADMICOS


Este captulo tem como objetivo apresentar os itens convencionados pela FAE Centro Universitrio como padres relevantes, por tipo de trabalho acadmico, com os respectivos exemplos. Os trabalhos acadmicos, dissertaes e teses seguem a norma 14724 (ABNT, 2001) e so constitudos por: a) elementos pr-textuais; b) elementos textuais; c) elementos ps-textuais.

2.1 ELEMENTOS PR-TEXTUAIS


Os elementos pr-textuais so aqueles que antecedem o texto com informaes que ajudam na identificao e utilizao dos documentos. So apresentados na seguinte ordem: 1) Capa (obrigatrio) 2) Lombada (obrigatrio, para capa dura) 3) Pgina de Rosto (obrigatrio) 4) Errata (condicional a necessidade) 5) Folha de Aprovao (obrigatrio) 6) Dedicatria (opcional) 7) Agradecimento(s) (opcional) 8) Epgrafe (opcional) 9) Resumo em lngua verncula (obrigatrio) 10) Resumo em idioma estrangeiro (obrigatrio para dissertaes e teses) 11) Lista de ilustraes (obrigatrio - acima de cinco)
10
FAE Centro Universitrio

12) Lista de tabelas (obrigatrio - acima de cinco) 13) Lista de abreviaturas e siglas (obrigatrio acima de cinco) 14) Lista de smbolos (obrigatrio) 15) Sumrio (obrigatrio) 2.1.1 Capa (obrigatrio) A capa a proteo externa do trabalho e sobre a qual se imprimem as informaes indispensveis para a sua identificao (veja exemplo na FIG. 1): 1) Nome da Instituio (logomarca da FAE) 2) Nome do autor 3) Ttulo e subttulo (se houver) (se o ttulo for muito comprido espao 1,5) 4) Nmero do volume, se houver mais de um (o nmero de cada volume deve constar na capa especificando o respectivo volume) 5) O volume deve ser escrito em nmeros arbicos e precedido da abreviatura v. Ex.: v. 2 6) Local (cidade da Instituio onde o trabalho ser apresentado) 7) Ano de apresentao do trabalho

Trabalhos Acadmicos - Normas e Orientaes

11

FIGURA 1 - Exemplo de capa

Folha no formato A4. Fonte Arial, tamanho 12 ou Times New Roman, tamanho 13, maiscula, negrito, centralizada, entrelinhamento simples.

FONTE: As autoras (2012)

2.1.2 Lombada (obrigatrio para encadernao com capa dura) Lombada ou dorso a parte da capa dura que rene as folhas do trabalho, sejam costurados, grampeados ou colados. Devem ser escritos em letras maisculas, espaamento simples (ver exemplo na FIG. 2). A lombada apresentada longitudinalmente de cima para baixo na seguinte ordem: a) sigla da instituio (impresso horizontalmente de cima para baixo); b) ttulo do trabalho (impresso longitudinalmente de cima para
12
FAE Centro Universitrio

baixo, pois esta forma possibilita a leitura quando o trabalho est armazenado em sentido horizontal com a face voltada para cima); c) nmero do volume (quando houver); d) ano de entrega do trabalho.
FIGURA 2 - Exemplo de lombada

Fonte Arial, tamanho 12 ou Times New Roman, tamanho 13, maiscula,negrito, centralizada, entrelinhamento simples.

FONTE: As autoras (2012)

Trabalhos Acadmicos - Normas e Orientaes

13

2.1.3 Pgina de Rosto (obrigatrio) A pgina de rosto contm informaes que identificam o trabalho. Os elementos que compe a pgina de rosto devem ser apresentados na seguinte ordem, conforme a FIG. 3: 1) Nome do(s) autor(es) do trabalho (havendo mais de um autor, relacion-los em ordem alfabtica) 2) Ttulo (claro e preciso, com palavras que identifiquem o contedo, e possibilitem a identificao e recuperao das informaes em negrito) 3) Subttulo se houver, precedido por dois pontos (deve ser claro e evidenciar a subordinao ao ttulo) 4) Nmero do volume, quando a obra for composta por mais de um. Deve ser sempre em algarismos arbicos 5) Natureza do trabalho (concluso de cursos, monografia, dissertaes e tese) objetivo (grau pretendido e outros) nome da instituio a que submetido e rea de concentrao 6) Nome do orientador e co-orientador (se houver) 7) Local (cidade) da instituio onde o trabalho deve ser apresentado 8) Ano de apresentao do trabalho

14

FAE Centro Universitrio

FIGURA 3 - Exemplo de pgina de rosto

Folha formato A4, fonte Arial, tamanho 12 ou Times New Roman, tamanho 13, maiscula, negrito, centralizada, entrelinhamento simples.
Trabalho de graduao apresentado disciplina de Estgio Supervisionado do Curso de Administrao do Centro Universitrio Franciscano do Paran. Orientadora: Prof. Dr. Ana Maria Silva Dias

FONTE: As autoras (2012)

Natureza do trabalho: margem esquerda 8 cm; margem direita justificada; fonte Arial 11 ou Times New Roman, tamanho 12, caixa alta/baixa negritada, entrelinhamento simples.

Trabalhos Acadmicos - Normas e Orientaes

15

2.1.4 Modelos de Notas da Natureza dos Trabalhos Acadmicos: Projeto, TCC, Monografia, Dissertao e Tese Os modelos de notas devem indicar a natureza acadmica do trabalho, a unidade de ensino, a instituio e o nome do professor e/ou orientador, conforme modelos a seguir:
tcc Trabalho de concluso de curso apresentado disciplina de Estgio Supervisionado, do Curso de Cincias Contbeis da FAE Centro Universitrio. Orientadora: Prof Maria da Silva Projeto Projeto de pesquisa apresentado disciplina Anlise de Custos do Curso de Administrao da FAE Centro Universitrio. Prof Dr Ana Pereira Dissertao Dissertao apresentada como requisito parcial obteno do ttulo de Mestre em Organizaes e Desenvolvimento do Programa Multidisciplinar de Mestrado Acadmico em Organizaes e Desenvolvimento. rea de Concentrao: Sustentabilidade E c o n m i c a d a FA E C e n t r o Universitrio. Orientador: Prof. Dr. Jos Santos Monografia Monografia apresentada para obteno do ttulo de Especialista em Engenharia de Segurana do Trabalho no Curso de Ps-Graduao da FAE Centro Universitrio. Orientador: Prof. Ms. Joo da Silva Trabalho Trabalho da disciplina Estudo do Homem Contemporneo, Curso de Engenharia Ambiental da FAE Centro Universitrio. Prof. Dr. Mario Lopes Tese Tese apresentada como requisito parcial obteno do grau de Doutor, pelo Curso de Ps-Graduao em Engenharia de Produo da Universidade Federal de Santa Catarina. Orientador: Prof. Dr. Joana Silva Relatrio de Pesquisa Relatrio de Pesquisa apresentado como requisito parcial para concluso de disciplina Pesquisa e Projeto de Curso, do curso de especializao em Finanas, da FAE Centro Universitrio. Orientador: Prof. Dr. Francisco da Silva
FAE Centro Universitrio

16

2.1.5 Pgina de Rosto (verso) Para teses e dissertaes obrigatrio inserir no verso da pgina de rosto a ficha catalogrfica. Para elaborao dessa ficha, solicitar o servio de um bibliotecrio. 2.1.6 Errata (condicional necessidade) a lista que informa as folhas e linhas em que ocorreram erros no texto, seguido das devidas correes. Apresenta-se sempre em papel avulso e acrescentada ao trabalho aps sua finalizao e inserida logo aps a pgina de rosto (veja exemplo da FIG. 4). Visando facilitar sua identificao, principalmente quando for publicada em papel avulso, a errata deve apresentar em seu rodap a referncia do trabalho.
FIGURA 4 - Modelo de errata ERRATA Folha 45 93 102
FONTE: Brasil (2008)

Linha 6 4 9

Onde se l desviados 1978 peridicos

Leia-se derivados 1987 perodos

2.1.7 Folha de Aprovao (obrigatrio) Elemento obrigatrio para TCC, dissertaes e teses. Colocada logo aps a folha de rosto, contendo os elementos na seguinte ordem (FIG. 5): 1) Nome do autor (quando forem vrios; colocar em ordem alfabtica)
Trabalhos Acadmicos - Normas e Orientaes

17

2) Ttulo do trabalho e subttulo (se houver) 3) Nmero de volumes (nmero arbico) 4) Natureza, finalidade, objetivo, nome da instituio a que submetido e rea de concentrao 5) Data da aprovao 6) Nomes e titulao dos membros componentes da banca examinadora, bem como das instituies a que pertencem e assinatura dos mesmos 7) A data de aprovao e as assinaturas dos membros da banca examinadora sero colocados aps a aprovao do trabalho
FIGURA 5 - Exemplo de folha de aprovao

Fonte Arial, tamanho 12 ou Times New Roman, tamanho 13, maiscula, negrito (autores e ttulos), centralizado, entrelinhamento simples.

FONTE: As autoras (2012)

18

FAE Centro Universitrio

2.1.8 Dedicatria (opcional) A dedicatria a folha onde o autor presta uma homenagem ou dedica seu trabalho para determinada(s) pessoa(s) ou a alguma(s) instituio(es) (FIG. 6).
FIGURA 6 - Exemplo de dedicatria

Fonte Arial, tamanho 11 ou Times New Roman, tamanho 12, itlico, entrelinhamento simples.
FONTE: As autoras (2012)

Trabalhos Acadmicos - Normas e Orientaes

19

2.1.9 Agradecimentos (opcional) O agradecimento feito pelo(s) autor(es) s pessoas ou instituies que contriburam para a realizao do trabalho. Os agradecimentos aparecem em folha distinta (FIG. 7).
FIGURA 7 - Exemplo de agradecimento

Agradecimentos Aos nossos famliares, pelo apoio durante a realizao do trabalho, e pela compreenso dos momentos em que precisamos nos ausentar do convvio familiar para nos dedicar aos estudos. A nossa orientadora, pelos seus conhecimentos e auxlio que nos fizeram crescer tanto na minha vida acadmica quanto na profissional. Aos professores da banca, pelas contribuies ao trabalho e tambm por seu profissionalismo. s pessoas que concederam as entrevistas nas organizaes pesquisadas. Aos amigos de curso, pelos esclarecimentos e contribuies de informaes, sem os quais a realizao deste se tornaria mais rdua.

Fonte Arial, tamanho 11 ou Times New Roman, tamanho 12, estilo normal, entrelinhamento 1,5 cm.

FONTE: As autoras (2012)

20

FAE Centro Universitrio

2.1.10 Epgrafe (opcional) A epgrafe a folha onde o autor apresenta uma citao pertinente a inteno do trabalho, seguida pelo nome do autor da mesma. Deve ser colocada em pgina prpria, aps os agradecimentos, ou pode constar nas folhas de abertura de cada seo, parte, captulos etc. (FIG. 8) fazendo a devida identificao e incluso do autor do pensamento nas referncias.
FIGURA 8 - Exemplo de epgrafe

Devemos somar foras para gerar uma sociedade sustentvel global baseada no respeito pela natureza, nos direitos humanos universais, na justia e na paz. Para chegar a este propsito, imperativo que, ns os povos da Terra, declaremos nossa responsabilidade uns com os outros, com a grande, comunidade da vida e com as futuras geraes. (Prembulo da Carta da Terra)

Fonte Arial, tamanho 11, ou Times New Roman, tamanho 12, itlico, entrelinhamento simples.

FONTE: As autoras (2012)

2.1.11 Resumo em Lngua Verncula (obrigatrio) Elaborado de acordo com a NBR 6028 (ABNT, 2003) um elemento obrigatrio para trabalhos de concluso de curso, relatrios de

Trabalhos Acadmicos - Normas e Orientaes

21

pesquisa, dissertaes e teses. O resumo a apresentao condensada e concisa dos principais pontos do texto, fornecendo uma viso rpida e clara do contedo e das concluses do trabalho. redigido em um nico pargrafo, pelo prprio autor, na terceira pessoa do singular, compe-se de uma sequncia coerente de frases concisas e no uma enumerao de tpicos, utilizando espao simples, devendo possuir no mnimo 150 e no mximo 500 palavras. Deve ressaltar o objetivo do trabalho, o mtodo empregado, os resultados e as concluses mais importantes (FIG. 9). O resumo precedido pela referncia do documento. As palavras-chave, de 3 a 5, colocadas no final do resumo, devem iniciar em letra maiscula e separadas entre si por ponto final.
FIGURA 9 - Exemplo de folha de resumo

Fonte Arial, tamanho 11 ou Times New Roman, tamanho 12, pargrafo nico, sem recuo, justificado, entrelinhamento simples.

FONTE: As autoras (2012)

22

FAE Centro Universitrio

2.1.12 Resumo em Lngua Estrangeira (opcional) Elemento obrigatrio somente para dissertaes e teses. a verso do resumo em portugus para um idioma de divulgao internacional (Abstract em ingls; Resumen em espanhol; Resum em francs). Deve aparecer em folha distinta e seguido das palavras mais representativas do contedo, isto , as palavras-chave no idioma escolhido (FIG. 10).
FIGURA 10 - Exemplo de folha de resumo em lngua estrangeira

Fonte Arial, tamanho 11 ou Times New Roman, tamanho 12, pargrafo nico, sem recuo e justificado, entrelinhamento simples.

FONTE: As autoras (2012)

Trabalhos Acadmicos - Normas e Orientaes

23

2.1.13 Lista de Ilustraes (obrigatrio acima de cinco ocorrncias) a relao de plantas, grficos, mapas, esquemas, fluxogramas, quadros, fotografias, organogramas, desenhos ou outras figuras que constem no texto. Devero ser colocadas se necessrias ou convenientes. A lista deve ser elaborada de acordo com a ordem em que as ilustraes aparecem no texto, sendo cada uma designada por seu nome especfico, seguidas do ttulo e do nmero de pgina (FIG.11).
FIGURA 11 - Exemplo de lista de ilustraes

Fonte Arial, tamanho 11 ou Times New Roman, tamanho 12, maiscula, entrelinhas 1,5 ou exatamente 18 pts, justificado.

FONTE: As autoras (2012)

24

FAE Centro Universitrio

2.1.14 Lista de Tabelas (obrigatrio acima de cinco ocorrncias) Apresentado na mesma ordem que aparecem no texto, com cada item designado por seu ttulo especfico, acompanhado do respectivo nmero da pgina. Como pode ser observado na FIG. 12.
FIGURA 12 - Exemplo de lista de tabelas

Fonte Arial, tamanho 11 ou Times New Roman, tamanho 12, maiscula, entrelinha 1,5 ou exatamente 18 pts, justificado.

FONTE: As autoras (2012)

Trabalhos Acadmicos - Normas e Orientaes

25

2.1.15 Lista de Abreviaturas e Siglas (obrigatrio acima de cinco ocorrncias) Relao alfabtica das abreviaturas e siglas utilizadas no trabalho, seguidas dos respectivos significados por extenso. Se forem muito numerosas, devem figurar em listas prprias, de acordo com o exemplo da FIG. 13.
FIGURA 13 - Exemplo de lista de siglas

Fonte Arial, tamanho 11 ou Times New Roman, tamanho 12, entrelinha 1,5 ou exatamente 18 pts.

FONTE: As autoras (2012)

No texto, a primeira vez que for citado a abreviatura deve se colocado o significado completo. Exemplo: Associao Franciscana de Ensino Senhor Bom Jesus (AFESBJ). Nas citaes posteriores usar apenas a sigla.

26

FAE Centro Universitrio

2.1.16 Lista de Smbolos (obrigatrio acima de cinco ocorrncias) Relao dos smbolos apresentados na ordem em que aparecem no texto, seguido do seu respectivo significado, conforme ilustrado na FIG. 14.
FIGURA 14 - Exemplo de lista de smbolos

LISTA DE SMBOLOS

Au (R)

Ouro Repetitivo

(NR) No Repetitivo Na Ni $ Sdio Nquel Subcampo

Fonte Arial, tamanho 11 ou Times New Roman, tamanho 12, entrelinha 1,5 ou exatamente 18 pts.

FONTE: As autoras (2012)

Trabalhos Acadmicos - Normas e Orientaes

27

2.1.17 Sumrio (obrigatrio) O Sumrio consiste na enumerao das principais sees e outros elementos componentes do trabalho, na mesma ordem e grafia nas quais estes se sucedem (FIG. 15). Na sua apresentao, uma linha pontilhada deve interligar a coluna dos ttulos com numerao das folhas a que se referem. No sumrio no constam as partes pr-textuais. Se o trabalho for em mais de um volume, o sumrio completo dever constar em todos os volumes. Apresentao tipogrfica dos ttulos (caixa-alta, negrito, itlico, etc.) deve corresponder sua utilizao nos tpicos do texto. Para a numerao das sees e subsees do trabalho, usa-se a numerao progressiva.
FIGURA 15 - Exemplo de Sumrio

Fonte Arial, tamanho 11 ou Times New Roman, tamanho 12, entrelinha 1,5 ou 21 pts; apresentao tipogrfica dos ttulos igual aos tpicos do texto, justificado.

FONTE: As autoras (2012)

28

FAE Centro Universitrio

2.2 ELEMENTOS TEXTUAIS


Os elementos textuais so aqueles que constituem o ncleo do trabalho e a parte onde o assunto exposto. formado por trs partes fundamentais: Introduo, Desenvolvimento e Concluso. 2.2.1 Introduo A Introduo deve iniciar com uma breve apresentao do tema, dos objetivos da pesquisa, da delimitao do assunto tratado, da justificativa, da relevncia e finalidade do trabalho e da metodologia utilizada para alcanar os objetivos propostos. Referir-se aos tpicos principais do texto, dando a sua ordem de exposio. Portanto deve conter: a) apresentao do tema e problema de pesquisa; b) objetivo geral e especficos; c) justificativa; d) estrutura do trabalho. 2.2.2 Desenvolvimento O Desenvolvimento consiste na parte principal e mais extensa do texto. Divide-se em sees e subsees (itens e sub-itens), que variam em funo da abordagem do tema e do mtodo. A elaborao do contedo do Desenvolvimento inclui: o Referencial Terico, que deve dar a sustentao terica a toda a pesquisa, a Metodologia detalhada (descrio dos procedimentos utilizados) e a anlise dos resultados. Nessa parte utilizam-se as citaes, a insero de notas, tabelas e outras ilustraes.

Trabalhos Acadmicos - Normas e Orientaes

29

2.2.3 Consideraes Finais e/ou Concluso As Consideraes finais e/ou Concluso a parte final do trabalho na qual so apresentados de forma sinttica os principais resultados que respondem aos objetivos propostos no trabalho e s recomendaes.

2.3 ELEMENTOS PS-TEXTUAIS


Elementos ps-textuais so os que complementam o trabalho e so colocados na seguinte ordem: a) referncias (obras citadas e/ou consultadas) (obrigatrio); b) glossrio (opcional); c) apndice(s) (opcional); d) anexo(s) (opcional); e) ndice(s) (opcional). Devem receber numerao contnua de pgina dando prosseguimento paginao do texto principal. 2.3.1 Referncias (obrigatrio) Especificam as fontes citadas e/ou consultadas no trabalho, permitindo assim a sua identificao individual. As listas de referncias devem ser apresentadas em ordem alfabtica de autores pessoais, entidades, congressos, seminrios e ttulos. Devem aparecer em ordem alfabtica em folha distinta no final do trabalho, aps as Consideraes finais e/ou Concluso (Cf. seo 5 deste Manual). 2.3.2 Glossrio (opcional) Relao alfabtica de palavras ou termos tcnicos, palavras especiais ou de significado obscuro utilizadas no trabalho, acompanhados
30
FAE Centro Universitrio

dos significados que lhe forem atribudos. O glossrio facilita a compreenso do texto. 2.3.3 Apndices (opcional) Textos ou documentos elaborados pelo prprio autor, destinados a complementar a argumentao de suas ideias. So identificados com letras maisculas consecutivas, seguidas de espao e do travesso e respectivos ttulos. Antes do apndice, pode constar uma pgina de rosto incluindo essas informaes. Devem ser citados no texto seguidos da letra de ordem sempre em caixa alta. Exemplo:
APNDICE A FLUXOGRAMA DO PROCESSO PRODUTIVO DA EMPRESA ALFA

APNDICE B PESQUISA DE CLIMA ORGANIZACIONAL DOS FUNCIONRIOS DA ALFA

Folha no formato A4, fonte Arial, tamanho 12 ou Times New Roman, tamanho 13, maiscula, negrito, centralizada.

2.3.4 Anexos (opcional) Textos ou documentos no elaborados pelo autor e que servem para fundamentao, comprovao e ilustrao do trabalho. Como os apndices tambm so identificados com letras, seguidas de espao travesso espao e respectivos ttulos. Antes do anexo, pode
Trabalhos Acadmicos - Normas e Orientaes

31

constar uma pgina de rosto incluindo essas informaes. Devem ser citados no texto seguidos da letra de ordem sempre em caixa alta. Exemplo:
ANEXO A A ATA DE IGUAU ANEXO B O TRATADO DE ITAIPU ANEXO C LEI 6404/76

Folha no formato A4, fonte Arial, tamanho 12 ou Times New Roman, tamanho 13, maiscula, negrito, centralizada.

2.3.5 ndices (opcional) O ndice um instrumento indispensvel recuperao de informaes contidas na publicao. uma lista alfabtica de palavras ou frases significativas com indicao da localizao das informaes no texto. No confundir com sumrio ou lista. Os ndices mais utilizados so: nomes (pessoais ou entidades) ttulos e assuntos. Deve ser elaborado conforme NBR 6034 (ABNT, 1989).

32

FAE Centro Universitrio

3 EDITORAO DE TRABALHOS ACADMICOS


A apresentao fsica textual de um trabalho acadmico, dissertao ou tese recebe o nome de editorao. Nessa seo so apresentadas as orientaes gerais adotadas pela FAE Centro Universitrio para a digitao geral e apresentao grfica de textos.
QUADRO 1 - Tamanho de fontes e espaamentos
no texto Texto e citao direta de at 3 linhas Ttulo de seo e subseo Citao longa, notas de rodap e paginao tipo Times New Roman Arial Times New Roman Arial Times New Roman Arial Times New Roman Arial Times New Roman Arial Times New Roman Arial Times New Roman Arial Times New Roman Arial
FONTE: As autoras (2012) Trabalhos Acadmicos - Normas e Orientaes

tamanho 13 12 13 12 11 10 10 9 11 10 13 12 12 11 12 11

espaamentos Espaos entre linhas 1,5 cm Espaos entre linhas 1,5 cm S para citaes longas, espao antes/depois 12 pts e entrelinhamento simples Todo o bloco de ilustrao tem espao antes/depois em 12 pts e entrelinhamento simples Espao antes/depois 12 pts e entrelinhamento simples Entrelinhamento simples Entrelinhamento simples Entrelinhamento 1,5 cm ou simples

Ttulo, contedo, fontes e notas de ilustraes Citao longa de entrevista de dados de pesquisa Capa, lombada, pgina de rosto, folha de aprovao Dedicatria, epgrafe, resumos, agradecimentos Listas e sumrio

33

3.1 FORMATO DO PAPEL, ESTILO DE FONTE E IMPRESSO


O trabalho deve ser impresso em papel branco ou reciclado, formato A4 (21 cm x 29,7 cm). Os elementos pr-textuais devem iniciar no anverso (frente) da folha, com exceo da ficha catalogrfica que deve vir no verso da folha em que consta a pgina de rosto. Recomenda-se que os elementos textuais e ps-textuais sejam impressos no anverso e verso das folhas. Os textos devem ser digitados em cor preta, podendo utilizar outras cores somente para as ilustraes.

3.2 MARGENS
A folha deve ser configurada com as seguintes margens:
QUADRO 2 - Configurao das margens
margem margem superior margem inferior margem esquerda margem direita
FONTE: As autoras (2012)

tamanho 3,0 cm 2,0 cm 3,0 cm 2,0 cm

3.3 ESPAOS E RECUOS


Todo o texto deve ser justificado e digitado com 1,5 cm de entrelinhas e/ou exatamente 24 pontos; e o pargrafo deve ter um recuo de 1,5 cm da margem esquerda. Excees: a) espaos simples ou exatamente 12 pontos: citaes longas, ficha catalogrfica, legenda das ilustraes e tabelas, natureza do trabalho e o resumo em lngua verncula e estrangeira;

34

FAE Centro Universitrio

b) notas de rodap: espao simples ou exatamente 12 pontos. Devem ser digitadas dentro das margens, ficando separadas do texto por um espao em branco e por filete de 3 cm a partir da margem esquerda. A nota de rodap inicia-se na margem do pargrafo, devendo ser transcrita em espao simples, com letra menor, para ficar em destaque; c) referncias no final do trabalho: espaos simples e/ou exatamente 12 pontos e alinhadas a esquerda. As referncias devero ser separadas entre si por um espao duplo; d) alneas: a primeira linha da alnea inicia na margem do pargrafo (1,5 cm) e as demais linhas da mesma alnea so alinhadas sob a primeira letra do texto correspondente; os incisos de alneas (alneas de alneas) so alinhados sob a primeira letra do texto da alnea correspondente e precedidos por hfem; e) sees e ttulos: sem recuos e entrelinhamentos prprios (Cf. subseo 3.5 deste Manual).

3.4 PAGINAO
Todas as folhas do trabalho devero ser contadas sequencialmente a partir da pgina de rosto, porm as folhas pr-textuais so contadas, mas no so numeradas. A numerao comea a aparecer a partir da primeira folha da parte textual, ou seja, da introduo. A numerao feita em algarismos arbicos, devendo figurar no canto superior direito da folha a 2 cm da borda superior. Para impresso frente e verso as pginas do verso devem figurar no canto superior esquerdo obedecendo aos mesmos critrios (FIG. 16). Para trabalhos acadmicos toda nova seo/captulo inicia em pgina prpria.

Trabalhos Acadmicos - Normas e Orientaes

35

Os apndices e anexos so numerados de maneira contnua e a respectiva paginao deve continuar a do texto principal. Se a obra for em mais de um volume, manter a sequncia numrica das pginas em todos os volumes. FIGURA 16 - Exemplo de paginao para impresso em frente e verso

FONTE: As autoras (2012)

36

FAE Centro Universitrio

3.5 NUMERAO PROGRESSIVA _ ttulos e alneas


Para melhor distribuio do contedo do trabalho, recomenda-se usar numerao progressiva para as sees do texto, destacando-se os ttulos das sees conforme orientao deste manual. No utilizar ponto, hfen, travesso ou qualquer sinal aps o indicativo de seo ou de seu ttulo. Na numerao das sees de um trabalho, utilizar algarismos arbicos, sem subdividir demasiadamente as sees, para que no ultrapassem a subdiviso quinria. (Cf. QUADRO 3 e QUADRO 4)

QUADRO 3 - Demonstrativo das subdivises das sees de um trabalho


seo primria seo secundria seo terciria seo quaternria seo quinria

1 2 3 4

1.1 2.1 3.1 4.1

1.1.1 2.1.1 3.1.1 4.1.1

1.1.1.1 2.1.1.1 3.1.1.1 4.1.1.1

1.1.1.1.1 2.1.1.1.1 3.1.1.1.1 4.1.1.1.1

FONTE: As autoras (2012) NOTA: Na leitura oral no se pronunciam os pontos _ NBR 6024 (ABNT, 2003).

Trabalhos Acadmicos - Normas e Orientaes

37

SEES E SUBSEES NUMERAO TTULOS Primria 2.1 A SOCIEDADE CIVIL ORGANIZADA 2.1.1 O Surgimento do Terceiro Setor no Brasil e no Mundo 2.1.1.1 Organizaes da sociedade civil de interesse pblico 2 2 FUNDAMENTAO TERICA

FORMATAO

ENTRELINHAMENTO

caixa alta e negrito caixa alta caixa alta e baixa nas palavras principais caixa alta e baixa na primeira palavra todas as sees seguintes seguem a formatao da subseo quaternria

antes - 0 depois - 42 pts

Secundria

2.1

antes - 24 pts depois - 24 pts

Terciria

2.1.1

antes -18 pts depois - 18 pts

Quaternria

2.1.1.1

antes -18 pts depois - 18 pts

Quinria

2.1.1.1.1

2.1.1.1.1 Associaes

antes -18 pts depois - 18 pts

FONTE: As autoras (2012)

38

FAE Centro Universitrio

QUADRO 4 - Exemplos de formatao de ttulos (sees e subsees)

Para enumerar os diversos assuntos de uma seo que no possuem ttulo, deve ser subdividido em alneas. O texto que antecede a alnea deve terminar com dois pontos. A partir da, usar alneas, caracterizadas por letras minsculas, seguidas de parnteses e ordenadas alfabeticamente. A disposio grfica das alneas obedece as seguintes regras: a) a alnea comea com o recuo de pargrafo (1,5 cm), e a partir da segunda e as seguintes linhas comeam sob a primeira letra do texto da prpria alnea; b) o texto da alnea comea por letra minscula e termina em ponto-e-vrgula exceto a ltima que termina em ponto; c) a alnea constitui um perodo s e, portanto, as oraes s podero ser separadas por vrgula e ponto-e-vrgula; d) em caso de subalnea utiliza-se hfen, com recuo da segunda linha sob a primeira letra do texto da alnea pertencente. Ttulos sem indicativo numrico (errata, agradecimento), lista de ilustraes, lista de abreviaturas e siglas, lista de smbolos, resumos em lngua verncula e resumos em idioma estrangeiro, sumrio, concluses, referncias, glossrio, apndice(s) anexos e ndices devem ser centralizados. A folha de aprovao, a(s) dedicatria(s) e a epgrafe, so elementos sem ttulo e sem indicativo numrico.

3.6 NUMERAIS
Nos trabalhos cientficos, aconselha-se escrever por extenso os nmeros de uma s palavra (um, dezesseis, cem) e usar algarismos para os nmeros de mais de uma palavra. No entanto, por se tratar apenas de conveno, pode-se adotar uma outra alternativa: escrever os nmeros de 0 a 9 por extenso e a partir de 10 usar os algarismos.
Trabalhos Acadmicos - Normas e Orientaes

39

Exemplo:
Quatro anos de idade. 35 anos de idade.

A forma escrita por extenso pode ser empregada para indicar quantidade aproximada e unidades de ordem elevada. Exemplo:
Foram entrevistadas cerca de oitocentas pessoas. Na regio X, existem dez milhes de habitantes.

Nos nmeros seguidos de unidades padronizadas, obrigatrio o uso do algarismo. Exemplo:


5 m 8 cm 4 ml

Aconselha-se evitar o uso de nmeros no incio das frases. Quando se deseja expressar porcentagem, prefervel adotar o smbolo prprio %. S se usa o smbolo precedido de um nmero. Exemplo:
85%

Nas referncias s pginas e volumes de uma publicao, usamse sempre os cardinais. Exemplo:
Na pgina 82; v. 3

Nunca se deve usar a letra I (maiscula) para representar o nmero um.

40

FAE Centro Universitrio

Nas referncias ao primeiro dia do ms, usa-se o nmero ordinal, enquanto, com relao aos outros dias do ms, usa-se o cardinal. Exemplo:
Primeiro de maio. No dia 30 de julho.

Para designar horas do dia, usa-se sempre numeral cardinal. Exemplo:


15h 30min 6s

Pelo fato de os algarismos romanos representarem certa dificuldade para leitura, aconselha-se substitu-los, sempre que possvel, por algarismos arbicos. Exemplo:
Experincia 1 Grupo 2 TABELA 3

No se usa plural e nem ponto nos smbolos; eles so sinais convencionais e no abreviaturas. Exemplo:
s (segundo); m (metro); kg (quilograma); h (hora); m (minutos)

Trabalhos Acadmicos - Normas e Orientaes

41

3.7 UNIDADE DE MEDIDA


Indicar a expresso quantitativa ou metrolgica dos dados numricos, no cabealho ou colunas, com smbolos ou palavras entre parnteses. Exemplo:
(m) ou metro (t) ou tonelada (R$) ou (real) (%) ou percentual

No caso de constante que divide dados numricos essa deve ser indicada por algarismos arbicos, smbolos ou palavras entre parnteses, precedendo a respectiva unidade de medida. Exemplo:
(1000 t) ou (1.000 t) - Indica dados numricos em toneladas que foram divididos por mil (1000R$) - Indica dados numricos em reais que foram divididos por mil (%) ou (percentual) - Indica dados numricos proporcionais a cem (%.) ou (por mil) - Indica dados numricos proporcionais a mil (1/1000) - Indica dados numricos que foram divididos por 1/1000, ou seja, multiplicados por mil

42

FAE Centro Universitrio

3.8 ILUSTRAES
Qualquer que seja seu tipo (grfico, desenho, esquema, diagrama, fluxograma, fotografia, quadro, mapa, planta, retrato e outros) sua identificao aparece na parte superior, precedida da palavra designativa, seguida de seu nmero e de ordem de ocorrncia no texto, em algarismos arbicos. A fonte apresentada na parte inferior. A ilustrao deve ser centralizada, a letra da legenda deve ser em tamanho menor que o texto (tamanho 10 ou 9). Toda ilustrao cabealho, corpo e fonte separada do texto principal por espao duplo. As legendas das ilustraes devem ser claras e breves, dispensando consulta ao texto. Caso a ilustrao seja do prprio autor do trabalho, deve-se indicar a fonte da seguinte maneira: Exemplo:
FONTE: O autor (ano)

3.9 APRESENTAO DE TABELAS, QUADROS, GRFICOS E FIGURAS


As tabelas, grficos e figuras constituem elementos grficos que apresentam informaes ou dados, para sintetizar as observaes, facilitando sua leitura e compreenso. Devem aparecer o mais perto possvel do lugar em que so mencionados, obedecendo a apresentao tipogrfica recomendada pela NBR 12256 (ABNT, 1992).

Trabalhos Acadmicos - Normas e Orientaes

43

3.9.1 Critrios para Apresentao de Tabelas, Quadros, Grficos e Figuras a) apresentao de maneira simples e o mais objetiva possvel, contendo as informaes necessrias para compreenso do contedo, no necessitando a leitura do texto; b) podem ser intercaladas no texto (o mais perto possvel do trecho em que so citadas) ou apresentadas em apndice; c) devem ser alinhadas nas margens laterais do texto e quando pequenos devem ser centralizados; d) evitar o formato maior que o adotado no texto (formato A4); e) pode ser feita a reduo grfica, desde que no prejudique a legibilidade do material, mas quando isso no for possvel, colocar a folha em sentido diferente da leitura normal, de tal maneira que a leitura seja no sentido horrio; f) quando se utilizar abreviaturas que no sejam de uso corrente, indicar o significado em nota especfica; g) evitar o uso de tabelas, quando a maior parte das casas indique a inexistncia de dados (neste caso utilizar quadros); h) a referncia no texto feita pela indicao TAB., QUADRO, GRAF. ou FIG. (sempre no singular) e nmero de ordem de forma direta ou entre parnteses no final do texto. 3.9.2 Estrutura das Tabelas As tabelas nunca so fechadas por linhas laterais verticais, devendo ter no mnimo trs colunas indicadoras. So encabeadas e citadas como tabela, com ttulo auto-explicativo colocado acima da mesma.

44

FAE Centro Universitrio

As tabelas so constitudas das seguintes partes, conforme exemplo a seguir:


REFERNCIA DESCRIO DO CONTEDO/TTULO

Tabela 1 _ Consumo e consumidores de energia eltrica em Curitiba _ junho 1994 Energia Eltrica
CABEALHO

DATA DE REFERNCIA

Categoria Empresas Pblicas Iluminao Pblica Poderes Pblicos

Consumo(1) (MWH) 8.588 7.155 7.637 748 73.804 50 45.223 68.523 211.728

Consumidores(2)

33 1 2.341 215 402.671 100 46.165 6.842 458.368


COLUNA LINHA CASA/CLULA

COLUNA INDICADORA

Prprio Residencial Rural Setor Comercial Setor Secundrio TOTAL

Nota geral Notas especficas

FONTE: COPEL (1994) NOTA: Dados extrados da Base Pblica do Estado (BPUB) (1) Consumo de todo o ms (2) Posio na data

O ttulo o componente pelo qual tabelas, grficos e outros elementos so descritos e conhecidos. Compe-se da referncia (tipo de elemento e nmero), - descrio do contedo e a data da referncia (a poca em que o fato foi registrado). Deve ser justificado e em caixa alta e baixa, e a 2 linha deve iniciar abaixo da 1 letra da 1 linha e no deve ultrapassar os limites da tabela, grfico ou outro elemento.

Trabalhos Acadmicos - Normas e Orientaes

45

3.9.2.1 Data da referncia Identifica o perodo referente aos dados ou as informaes registradas. Os critrios a serem seguidos so: a) deve ser obrigatoriamente indicada, exceto quando a natureza dos dados no o permitir, como por exemplo dados fsico-territoriais; b) no colocar ponto final aps a data da referncia; c) a indicao dos meses poder ser por extenso, em algarismos arbicos, ou abreviada pelas trs primeiras letras (se a abreviatura for em letra maiscula no colocar ponto, mas se for em letras minsculas colocar o ponto final); Exemplos:
OUTUBRO ou OUT ou Out. ou out. ou 10 JANEIRO ou JAN ou Jan. ou jan. ou 01 MAIO ou maio ou 05

d) se os dados se referem a uma srie temporal consecutiva, devese indicar o primeiro e o ltimo perodo da srie, separados por hfen, se espaos e com todos os algarismos referentes aos anos; Exemplos:
1995-2005 FEV 1996-JUL 1999 1 semestre 2000-2 semestre 2005

e) se os dados se referem a uma srie temporal no consecutiva, devesse indicar o primeiro e o ltimo perodo da srie, separados por barra e a indicao dos anos com todos os algarismos;

46

FAE Centro Universitrio

Exemplos:
1995/2005 MAIO 1990/AGO 1999 1 bimestre 1989/1 bimestre 1995

f) Caso os dados sejam referentes a perodos distintos, consecutivos ou no, podero ser indicados o primeiro e o ltimo ano de cada srie, separados por hfen. A separao das sries deve ser feita com um hfen, colocado entre espaos correspondentes a uma letra; Exemplos:
1980-1985 - 1990-1992 JAN-MAIO 1990 - JAN-MAIO 1993 ABR/JUN 1998 - JUL/DEZ 1999

g) para dados que se referem a determinado ms, bimestre, trimestre, semestre, ano so indicados por extenso; Exemplos:
SETEMBRO 1999 4 TRIMESTRE 2005

h) no caso de dados que se referem posio numa determinada data (dia, ms, ano) observe o exemplo a seguir. Exemplos:
31.12.1995, ou 31 DEZ. 1991 ou 31 Dez. 1991

Trabalhos Acadmicos - Normas e Orientaes

47

3.9.2.2 Casa/Clula o elemento do corpo da tabela identificado pelo cruzamento de uma linha com uma coluna. As casas no devem ficar em branco. Se no houver dados para o seu preenchimento, devem ser adotados os sinais convencionais adequados. (Cf. QUADRO 5) Nos casos em que se dispe do dado observado, porm, necessrio prestar algum esclarecimento adicional (dado preliminar, estimado, retificado), este deve ser feito utilizando uma NOTA.
QUADRO 5 - Utilizao dos sinais
SINAL - (trao) ... (trs pontos) 0 ou 0,0 ou 0,00 X (letra X) .. (dois pontos)
FONTE: As autoras (2012)

SIGNIFICADO/UTILIZAO Indica que o fenmeno no existe. Indica que o dado desconhecido, podendo o fenmeno existir ou no. utilizado quando o fenmeno existe mas seu valor numrico inferior metade da unidade adotada na tabela. Indica que o dado foi omitido com a finalidade de evitar a sua individualizao. Indica que no se aplica dado numrico.

Se o dado apresentado tem valor negativo, o fato deve ser indicado pelo sinal negativo. Exemplo:
-235 -23,20

48

FAE Centro Universitrio

3.9.2.3 Trao O trao um elemento utilizado para delimitar o cabealho e a finalizao da tabela. Observar os seguintes critrios: a) para delimitar as linhas e colunas no devero ser utilizados traos; b) devem ser traados o cabealho e o limite inferior da tabela, obrigatoriamente; c) quando a tabela ocupar mais de uma pgina, no deve ser delimitada (traada) na parte inferior, mas apenas na ltima pgina; neste caso indicar uma linha abaixo do ttulo, ao lado direito a palavra continua na primeira pgina, continuao nas pginas intermedirias e concluso na ltima pgina, em letras minsculas, alinhada com a tabela. O ttulo e o cabealho devem ser repetidos em todas as pginas que forem ocupadas pela tabela. (Cf. TAB. 2). 3.9.2.4 Fonte Consiste na indicao da entidade(s) responsvel(eis) pelo fornecimento ou elaborao dos dados e informaes contidos no elemento grfico. Critrios a serem observados: a) para dados trabalhados ou elaborados (como: clculos de taxas, variaes, percentuais, ndices, deflao etc.) considerar uma das seguintes opes: - utilizar a expresso FONTE DE DADOS BRUTOS para indicar o rgo responsvel pelo fornecimento dos dados brutos, e em nota o responsvel pelo dado trabalhado; - utilizar a expresso FONTE e fazer constar o rgo responsvel pelo dado trabalhado, apresentando a entidade que forneceu os dados brutos em uma nota; b) as fontes das tabelas so apresentadas da mesma forma que as citaes.
Trabalhos Acadmicos - Normas e Orientaes

49

TABELA 2 - ndice de preos ao consumidor (IPC) em Curitiba - julho 2008

continua

50

FAE Centro Universitrio

TABELA 2 - ndice de preos ao consumidor (IPC) em Curitiba - julho 2008

concluso

FONTE: Ipardes (2008) NOTA: A classe de renda corresponde ao intervalo de 1 a 40 SM (1) A base para o ndice dezembro de 1998 = 100

Trabalhos Acadmicos - Normas e Orientaes

51

3.9.2.5 Nota Normalmente as tabelas e os quadros contm em sua base algumas notas que podem ser as seguintes: a) nota de fonte designa a origem dos dados que constam na tabela, devendo indicar a referncia abreviada do documento original; b) notas gerais registram observaes ou comentrios para conceituar ou esclarecer o contedo das tabelas, indicar o critrio adotado no levantamento dos dados, ou o mtodo de elaborao das estatsticas derivadas; c) notas referentes a uma parte especfica da tabela smbolos, frmulas e outros. Sempre que possvel, a tabela deve conter a data em que foram colhidos os dados; d) notas para registrar uso ou transformao de dados quando o autor do trabalho usar todos ou alguns dados de responsabilidade de terceiros para montar uma outra tabela, essa informao deve ser registrada, bem como a fonte original de dados. Exemplo:
FONTE: Azevedo (2008, p. 59-60) NOTA: Dados trabalhados pelo autor

Obs.: No caso de ter ocorrido alterao dos dados da fonte original, identificar o responsvel em nota geral ou especfica. 3.9.2.6 Tabelas com poucas colunas e muitas linhas No caso de tabela muito estreita, poucas colunas e muitas linhas, sua apresentao pode ser feita em duas ou mais partes. Estas sero colocadas lado a lado, repetindo-se os cabealhos e separando-as por meio de trao vertical duplo.
52
FAE Centro Universitrio

O ttulo da tabela ser nico, abrangendo todas as partes em que houver repetio do cabealho, ocorrendo o mesmo para as fontes e notas. (Cf. TAB. 3)
TABELA 3 - Abates de aves, bovinos e sunos, no Paran - 1997-2008
PESO PESO TOTAL TOTAL DE CARCAAS(t) DE CARCAAS(t) Aves Aves Bovinos Bovinos Sunos Sunos 1997 1997 720.154 720.154 225.021 225.021 189.459 189.459 1998 1998 854.517 854.517 236.358 236.358 193.435 193.435 1999 957.237 198.873 198.873 229.466 1999 957.237 229.466 2000 2000 1.041.412 1.041.412 181.113 181.113 235.315 235.315 2001 2001 1.121.828 1.121.828 197.985 197.985 263.451 263.451 2002 2002 1.235.681 1.235.681 219.350 219.350 333.951 333.951 2003 2003 1.344.398 1.344.398 219.774 219.774 359.139 359.139 2004 2004 1.557.747 1.557.747 276.806 276.806 340.568 340.568 2005 2005 1.788.481 1.788.481 308.947 308.947 367.765 367.765 2006 2006 1.856.061 1.856.061 316.898 316.898 390.394 390.394 (1) (1) 2007 2007 2.057.318 2.057.318 295.010 295.010 437.152 437.152 Janeiro Janeiro 171.625 171.625 24.474 24.474 36.043 36.043 Fevereiro Fevereiro 148.550 148.550 22.662 22.662 33.603 33.603 Maro Maro 167.834 167.834 22.124 22.124 38.377 38.377 FONTE: IBGE (2008) (1) Resultados Preliminares PERODO PERODO PESO PESO TOTAL TOTAL DE CARCAAS(t) DE CARCAAS(t) Aves Aves Bovinos Bovinos Sunos Sunos Abril Abril 154.305 154.305 22.120 22.120 33.389 33.389 Maio Maio 174.150 174.150 25.067 25.067 40.391 40.391 Junho Junho 161.478 161.478 23.230 23.230 37.481 37.481 Julho Julho 168.954 168.954 22.726 22.726 39.401 39.401 Agosto Agosto 183.387 183.387 24.239 24.239 38.801 38.801 Setembro Setembro 166.480 166.480 23.182 23.182 34.590 34.590 Outubro Outubro 195.040 195.040 31.336 31.336 36.530 36.530 Novembro Novembro187.998 187.998 28.162 28.162 36.271 36.271 Dezembro Dezembro 177.517 177.517 25.686 25.686 32.275 32.275 (1) (1) 2008 2008 586.543 586.543 65.468 65.468 105.707 105.707 Janeiro Janeiro 207.622 207.622 23.875 23.875 36.983 36.983 Fevereiro Fevereiro 185.110 185.110 21.375 21.375 33.944 33.944 Maro Maro 193.812 193.812 20.218 20.218 34.780 34.780 - - - - PERODO PERODO

3.9.2.7 Tabelas com excessiva largura As tabelas com muitas colunas (excessiva largura) devem ser apresentadas nas seguintes formas: a) dispostos em pginas de espelho (verso e frente confrontantes) sendo as linhas numeradas na primeira e na ltima coluna; b) apresentadas em duas ou mais partes, colocadas uma imediatamente abaixo da outra, separadas por trao horizontal duplo; neste caso, h apenas repetio da coluna indicadora e do cabealho (se for o caso), sem ocorrer a repetio do ttulo, fontes e notas (quando houver). (Cf. TAB. 4) Embora seja possvel apresentar a tabela dividida em trs ou mais partes, desaconselhvel que se adote este procedimento. Recomenda-se, neste caso, que se proceda a uma diviso dos dados para sua apresentao em tabelas isoladas.

Trabalhos Acadmicos - Normas e Orientaes

53

TABELA 4 - rea, produo e produtividade dos principais produtos agrcolas do Paran - 1980-1989
FEIJO FEIJO Produo Produo (t) (t) 462.250 462.250 570.850 570.850 666.800 666.800 347.035 347.035 479.108 479.108 499.617 499.617 215.701 215.701 391.335 391.335 457.692 457.692 223.031 223.031 279.026 279.026 348.332 348.332 461.162 461.162 444.000 444.000 526.209 526.209 422.451 422.451 490.854 490.854 475.458 475.458 493.782 493.782 538.500 538.500 RAMI RAMI Produo Produo (t) (t) 17.000 17.000 10.164 10.164 9.477 9.477 9.583 9.583 9.625 9.625 10.004 10.004 7.000 7.000 15.500 15.500 19.060 19.060 9.193 9.193 10.183 10.183 7.999 7.999 6.500 6.500 7.200 7.200 3.992 3.992 2.922 2.922 4.970 4.970 3.616 3.616 1.615 1.615 1.100 1.100 MANDIOCA MANDIOCA Produo Produo (t) (t) 887.810 887.810 1.100.380 1.100.380 1.218.750 1.218.750 1.452.870 1.452.870 1.446.258 1.446.258 1.722.864 1.722.864 1.700.000 1.700.000 1.853.950 1.853.950 1.855.328 1.855.328 1.622.848 1.622.848 2.184.599 2.184.599 2.261.788 2.261.788 2.100.000 2.100.000 3.014.000 3.014.000 3.419.935 3.419.935 3.168.000 3.168.000 2.500.000 2.500.000 2.600.000 2.600.000 3.099.590 3.099.590 3.450.000 3.450.000 SOJA SOJA Produo Produo (t) (t) 5.400.000 5.400.000 4.983.210 4.983.210 4.200.000 4.200.000 4.315.000 4.315.000 4.121.000 4.121.000 4.413.000 4.413.000 2.600.000 2.600.000 3.810.000 3.810.000 4.771.264 4.771.264 5.031.297 5.031.297 4.649.752 4.649.752 3.531.216 3.531.216 3.417.000 3.417.000 4.817.000 4.817.000 5.332.893 5.332.893 5.624.440 5.624.440 6.448.800 6.448.800 6.582.273 6.582.273 7.282.208 7.282.208 7.715.000 7.715.000 MILHO MILHO Produo Produo (t) (t) 5.466.967 5.466.967 5.363.109 5.363.109 5.430.000 5.430.000 5.018.870 5.018.870 5.400.000 5.400.000 5.803.713 5.803.713 4.300.000 4.300.000 7.641.800 7.641.800 5.558.805 5.558.805 5.296.080 5.296.080 5.160.823 5.160.823 4.827.112 4.827.112 7.370.000 7.370.000 8.158.000 8.158.000 8.162.472 8.162.472 8.960.400 8.960.400 7.911.000 7.911.000 7.752.217 7.752.217 7.931.656 7.931.656 8.000.000 8.000.000 TRIGO TRIGO Produo Produo (t) (t) 1.350.000 1.350.000 915.000 915.000 1.025.000 1.025.000 1.066.000 1.066.000 1.113.009 1.113.009 2.696.023 2.696.023 2.950.000 2.950.000 3.300.000 3.300.000 3.250.000 3.250.000 3.207.000 3.207.000 1.394.052 1.394.052 1.825.959 1.825.959 1.600.000 1.600.000 1.023.000 1.023.000 1.012.439 1.012.439 960.000 960.000 1.977.030 1.977.030 1.629.226 1.629.226 1.498.000 1.498.000 1.700.000 1.700.000

ANO ANO 1980 1980 1981 1981 1982 1982 1983 1983 1984 1984 1985 1985 1986 1986 1987 1987 1988 1988 1989 1989 1990 1990 1991 1991 1992 1992 1993 1993 1994 1994 1995 1995 1996 1996 1997 1997 1998 1998 1999(1) 1999(1)

rea rea Colhida Colhida 815.088 815.088 852. 835 852. 835 879.990 879.990 699.685 699.685 741.001 741.001 723.764 723.764 627.604 627.604 754.210 754.210 741.920 741.920 528.741 528.741 550.591 550.591 624.036 624.036 595.894 595.894 545.800 545.800 589.479 589.479 487.309 487.309 596.125 596.125 557.123 557.123 565.169 565.169 679.000 679.000 rea rea Colhida Colhida 6.780 6.780 7.160 7.160 5.818 5.818 4.670 4.670 4.495 4.495 4.887 4.887 5.530 5.530 7.100 7.100 8.162 8.162 8.030 8.030 7.139 7.139 5.595 5.595 5.300 5.300 5.650 5.650 3.482 3.482 2.913 2.913 2.550 2.550 1.816 1.816 818 818 500 500

Produt. Produt. (kg/ha) (kg/ha) 567 567 669 669 758 758 496 496 647 647 690 690 344 344 519 519 617 617 422 422 507 507 558 558 774 774 813 813 893 893 867 867 823 823 853 853 874 874 793 793 Produt. Produt. (kg/ha) (kg/ha) 2.507 2.507 1.420 1.420 1.629 1.629 2.052 2.052 2.141 2.141 2.047 2.047 1.266 1.266 2.183 2.183 2.335 2.335 1.145 1.145 1.426 1.426 1.430 1.430 1.226 1.226 1.548 1.548 1.146 1.146 1.003 1.003 1.940 1.940 1.991 1.991 1.974 1.974 2.200 2.200

rea rea Colhida Colhida 44.640 44.640 58.700 58.700 62.500 62.500 69.870 69.870 73.688 73.688 85.800 85.800 85.800 85.800 85.445 85.445 85.242 85.242 77.349 77.349 101.854 101.854 102.265 102.265 100.000 100.000 137.000 137.000 157.625 157.625 144.000 144.000 115.232 115.232 144.500 144.500 149.652 149.652 172.000 172.000 rea rea Colhida Colhida 2.410.000 2.410.000 2.266.200 2.266.200 2.100.000 2.100.000 2.022.000 2.022.000 2.177.900 2.177.900 2.196.370 2.196.370 1.745.000 1.745.000 1.718.000 1.718.000 2.123.379 2.123.379 2.399.993 2.399.993 2.267.638 2.267.638 1.972.538 1.972.538 1.794.000 1.794.000 2.076.000 2.076.000 2.154.077 2.154.077 2.199.720 2.199.720 2.392.000 2.392.000 2.551.651 2.551.651 2.852.014 2.852.014 2.772.000 2.772.000

Produt. Produt. (kg/ha) (kg/ha) 19.888 19.888 18.746 18.746 19.500 19.500 20.794 20.794 19.627 19.627 20.080 20.080 19.814 19.814 21.698 21.698 21.765 21.765 20.981 20.981 21.448 21.448 22.117 22.117 21.000 21.000 22.000 22.000 21.700 21.700 22.000 22.000 21.695 21.695 17.993 17.993 20.712 20.712 20.058 20.058 Produt. Produt. (kg/ha) (kg/ha) 2.241 2.241 2.199 2.199 2.000 2.000 2.134 2.134 1.892 1.892 2.009 2.009 1.490 1.490 2.218 2.218 2.247 2.247 2.096 2.096 2.050 2.050 1.790 1.790 1.905 1.905 2.320 2.320 2.476 2.476 2.557 2.557 2.696 2.696 2.580 2.580 2.553 2.553 2.783 2.783

rea rea Colhida Colhida 2.156.508 2.156.508 2.161.999 2.161.999 2.276.700 2.276.700 2.361.800 2.361.800 2.447.000 2.447.000 2.332.840 2.332.840 2.300.000 2.300.000 2.846.000 2.846.000 2.269.862 2.269.862 2.137.234 2.137.234 2.079.784 2.079.784 2.358.797 2.358.797 2.610.000 2.610.000 2.703.000 2.703.000 2.512.859 2.512.859 2.727.800 2.727.800 2.463.000 2.463.000 2.503.003 2.503.003 2.228.724 2.228.724 2.409.600 2.409.600 rea rea Colhida Colhida 1.440.000 1.440.000 785.000 785.000 1.175.000 1.175.000 898.265 898.265 829.211 829.211 1.295.548 1.295.548 1.947.000 1.947.000 1.717.500 1.717.500 1.773.797 1.773.797 1.829.680 1.829.680 1.197.149 1.197.149 1.082.358 1.082.358 1.220.000 1.220.000 696.000 696.000 599.070 599.070 579.000 579.000 1.024.480 1.024.480 899.024 899.024 898.000 898.000 795.000 795.000

Produt. Produt. (kg/ha) (kg/ha) 2.535 2.535 2.481 2.481 2.385 2.385 2.125 2.125 2.207 2.207 2.488 2.488 1.870 1.870 2.685 2.685 2.449 2.449 2.478 2.478 2.481 2.481 2.046 2.046 2.824 2.824 3.018 3.018 3.248 3.248 3.285 3.285 3.212 3.212 3.097 3.097 3.559 3.559 3.320 3.320 Produt. Produt. (kg/ha) (kg/ha) 937 937 1.166 1.166 872 872 1.187 1.187 1.342 1.342 2.081 2.081 1.115 1.115 1.921 1.921 1.832 1.832 1.753 1.753 1.164 1.164 1.687 1.687 1.311 1.311 1.470 1.470 1.690 1.690 1.658 1.658 1.930 1.930 1.812 1.812 1.669 1.669 2.138 2.138

FONTES: SEAB/DERAL, IBGE (1989) (1) Estimativa

ANO ANO 1980 1980 1981 1981 1982 1982 1983 1983 1984 1984 1985 1985 1986 1986 1987 1987 1988 1988 1989 1989 1990 1990 1991 1991 1992 1992 1993 1993 1994 1994 1995 1995 1996 1996 1997 1997 1998 1998 1999(1) 1999(1)

54

FAE Centro Universitrio

3.9.3 Quadros Os quadros so um tipo de ilustrao ou figura, utilizados para a apresentao esquemtica de informaes textuais, configurando uma estrutura de linhas-molduras em todos os seus lados. (Cf. Quadro 6) As regras gerais de apresentao dos quadros so: a) possuem numerao independente e consecutiva; b) o ttulo colocado na parte superior , precedido da palavra quadro e seu nmero de ordem em algarismo arbico; c) devero ser centralizados; d) devero ser breves e claros e apresentar os seguintes elementos: - nome seguido de nmero; - ttulo que responde a trs perguntas: o que, onde e quando; - dados dispostos ordenadamente em colunas, contendo no alto a respectiva identificao; - fonte de onde os dados foram extrados; - notas quando necessrio.
QUADRO 6 - Taxas de crescimento na contratao de mo de obra nas atividades vinculadas ao turismo, segundo porte dos estabelecimentos regio turstica do litoral do Paran 2000/2005
PORTE DOS ESTABELECIMENTOS
Micro

TAXA DE CRESCIMENTO
Alta (maior que 10% a. a.) Locao de veculos, atividades recreativas culturais e desportivas, servios de alimentao Servios de alimentao Mdia (maior igual a 10% a. a.) Meios de hospedagem, agncias de turismo Transportes Rodovirios de passageiros, atividades recreativas culturais e desportivas Meios de hospedagem, atividades recreativas, culturais e desportivas Baixa ou negativa (menor ou igual a 0% a.a.) Transporte rodovirio de passageiros, transporte areo regular e no regular Meios de hospedagem, locao de veculos, transporte aro regular, no regular e agncias de turismo. Servios de alimentao, agncias de turismo, transporte rodovirio de passageiros, locao de veculos. -

Pequeno

Mdio

Grande

FONTE: MTE- RAIS (2005) NOTA: Elaborado pelo Ipardes

Trabalhos Acadmicos - Normas e Orientaes

55

3.9.4 Grficos Os grficos so construes visuais que por meio de manipulao de dados que geram informaes, tornando-as legveis. Podem ser apresentados em variadas formas: grficos lineares, colunas, barras, crculos, curvas aritmticas ou logaritmos e estreogramas (grfico tridimensional). Os elementos grficos devem ser dotados de todas as informaes necessrias a uma completa compreenso do contedo, dispensando consulta ao texto. Sugere-se a no utilizao de grficos em terceira dimenso, pois normalmente dificultam a leitura. 3.9.4.1 Grficos estatsticos Dentre os diversos tipos de grficos estatsticos existentes, alguns so fundamentais, quer pela sua utilidade, pela simplicidade na confeco, como por propiciar melhor visualizao da informao neles contida. (Cf. Quadro 7)

56

FAE Centro Universitrio

QUADRO 7 - Utilizao dos principais grficos estatsticos


TIPO DE GRFICO Pontos Bastes USO MAIS ADEQUADO Estudos de correlao entre variveis. Representar distribuies de probabilidades de variveis aleatrias discretas. Grande volume de dados. Representao de sries temporais. Representar a flutuao dos dados. Estudos de tendncias e mudanas no tempo. Comparao de distribuies de frequncia. Estudos populacionais. Representao de sries estatsticas ou temporais. Comparao de dados. Tendncias no tempo. Sries estatsticas com duas ou mais variveis que se deseje comparar no tempo ou na representao de alguma caractersticas. Diferenas de volume. Dados acumulados (comparar o planejado com o obtido no decorrer de um perodo). Mesmas aplicaes dos grficos de colunas, porm mais Barras indicado quando as so extensas. Comparao de parcelas em relao ao total, preferencialmente em percentuais. Salientar uma determinada parcela de um grfico de setores. Representar distribuies de frequncias. Representar distribuies de frequncias, principalmente para duas ou mais distribuies. Representar distribuies de frequncias quando o objetivo analis-las em termos percentuais. Enfatizar com sombreamento as sries estatsticas representadas; Destacar diferenas entre duas sries (uso no recomendvel). Representao com fins publicitrios. Representar distribuies de frequncias bidimensionais (uso no recomendado). Representar sries estatsticas associando-se aos locais de ocorrncia.

Linhas

Colunas

Barras Setores em Crculo Corte de Setor em Crculo Histograma Polgono de Frequncias Polgono de Frequncias Acumuladas Superfcie Pictogramas Estereogramas Cartogramas
FONTE: Mandu (2000, p. 41)

Trabalhos Acadmicos - Normas e Orientaes

57

3.9.5 Figuras As figuras so construes visuais que exemplificam os aspectos tratados no texto. Os tipos mais comuns de figuras so: desenhos, mapas, plantas, cartazes, lminas, grficos organizacionais (fluxogramas e organogramas), tambm esto includas outras formas quaisquer, desde que necessrias complementao e melhor visualizao do texto. Devendo ser numeradas consecutivamente em algarismos arbicos, geralmente sem distino entre os diferentes tipos de figuras.

58

FAE Centro Universitrio

4 CITAES EM DOCUMENTOS 4.1 DEFINIES E TIPOS DE CITAO


Citao a meno no texto de informao extrada de outra fonte para esclarecer, ilustrar, complementar ou sustentar o assunto apresentado. So colocadas no texto, com a finalidade de esclarecer ou complementar as ideias do autor. A fonte de onde foi retirada a informao dever ser citada obrigatoriamente, respeitando-se assim os direitos autorais. As citaes podem estar localizadas no texto ou em notas de rodap e podem ser curtas (at trs linhas) ou longas (mais de trs linhas), diretas (cpia fiel do autor consultado) ou indiretas/parfrase (texto baseado na ideia do autor consultado). As regras gerais de apresentao das citaes so as seguintes: a) as chamadas pelo sobrenome do autor, pela instituio responsvel ou ttulo includo na sentena devem ser em letras maisculas e minsculas e, quando estiverem entre parnteses, devem ser em letras maisculas; b) especificar no texto o ano e a(s) pgina(s) da fonte consultada, nas citaes diretas; c) nas citaes indiretas, a indicao da(s) pgina(s) consultada(s) opcional. 4.1.1 Citao Direta, Literal ou Textual a transcrio textual de parte de uma obra consultada, mantendo todas as suas caractersticas como grafia, pontuao, idioma etc. Deve conter as informaes necessrias para identificao da obra citada.

Trabalhos Acadmicos - Normas e Orientaes

59

4.1.2 Citao Direta Curta (at trs linhas) A citao direta que ocupar at trs linhas, inserida no texto, colocada entre aspas duplas e incorporada ao pargrafo, com o mesmo estilo de formatao utilizado no texto (Cf. QUADRO 1, seo 3). Exemplos:
Segundo Silva (2005, p.136) a dependncia, nos moldes do nacionalismo e militarismo, anacrnica e no corresponde ideologia de um pas que deseja se desenvolver nos parmetros tecnolgicos e industriais atuais. A dependncia, nos moldes do nacionalismo e militarismo, anacrnica e no corresponde ideologia de um pas que deseja se desenvolver nos parmetros tecnolgicos e industriais atuais (SILVA, 2005, p. 136). A busca por um novo modelo de desenvolvimento, sustentvel no decorrer do tempo, necessria e a questo no quanto ir custar para se realizar essa transformao, e sim quanto custar se falharmos (BROWN, 2003, p. 25), considerando o capital natural como parte necessria para reproduo do sistema econmico.

4.1.3 Citao Direta Longa (com mais de trs linhas) A citao direta com mais de trs linhas deve aparecer em pargrafo independente, utilizando-se margem prpria, com recuo esquerda de 4 cm, com letra menor que a do texto utilizado e sem aspas (Cf. entrelinhamento antes/depois no QUADRO 1, seo 3). Exemplos: Uma estratgia voltada para o conhecimento valoriza os ativos intangveis e pode ser caracterizada como:

60

FAE Centro Universitrio

o processo apropriado para maximizar o potencial dos conhecimentos existentes em uma organizao, disponibilizando todo conhecimento necessrio para que as pessoas que constituem a empresa desempenham suas tarefas eficazmente. A formulao de estratgia prescinde de um clima que deve ser conquistado em ambientes abertos, com processos participativos, com fluxos eficientes de comunicao eficaz, com compartilhamento de informaes, com linguagem adequada, que flua em todos os nveis da organizao (PONCHIROLLI, 2005, p. 91).

Paoli e Almeida (1996, p. 190) chamam a ateno para a presena desses segmentos no espao da cidade, a partir das solues que encontram em sua ocupao.
[...] O prprio espao urbano se redesenha: antigos bairros so reinventados em sua ocupao, as ruas se enchem de ambulantes, mendigos, vendedores itinerantes, pequenos golpistas, crianas de rua, todos com estratgias prprias de sobreviver que incluem um conhecimento sofisticado dos prprios recursos tcnicos da cidade.

A engenharia de interesse social, ao tomar como imperativo categrico a perenizao da vida, alinha-se s tecnologias da sustentabilidade, que podem ser traduzidas como:
[...] um acervo de conhecimentos e habilidades de ao para a implementao de processos tecnicamente viveis e eticamente desejveis. [...] As tecnologias da sustentabilidade dizem respeito tanto a processos de produo e circulao do produto, como a modos de organizao social, padres de ganho e processamento de informaes (BARTHOLO, 1999, p. 32).

Trabalhos Acadmicos - Normas e Orientaes

61

4.1.4 Citao Indireta, Parfrase ou Livre Citao indireta a que reproduz a(s) ideia(s) de outro(s) autor(es) sem que haja transcrio literal das palavras utilizadas. Apesar de livre, deve ser fiel ao sentido do texto original. Exemplo:
Silva (2005) ressalta que a inter-relao e interdependncia das dimenses, constituintes de um processo de desenvolvimento sustentvel, tornam a sua anlise muita rica e diversificada.

4.1.5 Citao de Citao a transcrio de um texto j citado por outro autor, cujo original no foi possvel consultar. Neste caso indispensvel a meno no texto entre parnteses, do autor do documento original, seguido pela expresso latina apud (quer dizer citado por) e do autor(es) da obra consultada. Exemplo:
Segundo Golsdstein e Boeker (1991, apud VALLADARES, 2003, p. 97) esses elementos podem atuar como barreiras com potencial para inviabilizar a adaptao organizacional, tornando a mudana problemtica.

ou
Esses elementos podem atuar como barreiras com potencial para inviabilizar a adaptao organizacional, tornando a mudana problemtica (GOLSDSTEIN; BOEKER, 1991 citado por VALLADARES, 2003, p. 197).

62

FAE Centro Universitrio

4.1.6 Citao de Informao Verbal Os dados obtidos verbalmente (palestras, debates, comunicaes, entrevistas etc.) podem ser citados, indicando-se entre parnteses a expresso informao verbal. Os dados disponveis devem constar em nota de rodap. No texto:
O novo medicamento estar disponvel para venda em 2007 (informao verbal)1. Em nota de rodap:

___________________
1

Notcia fornecida por Charles Smith, no Congresso Internacional de Medicina, no Rio de Janeiro em novembro de 2005.

4.1.7 Citaes de Publicaes Eletrnicas As publicaes eletrnicas podem ser de: livros, artigos, anais, pginas devendo indicar no texto o autor e o ttulo do documento (quando houver autoria) e a data da publicao. a) se o documento eletrnico no tiver pgina, cita-se apenas autor e data; b) se a publicao tiver o ano da postagem online, essa deve ser apresentada preferencialmente ao ano do acesso. Na referncia desse documento, acrescenta-se a informao do endereo eletrnico e a data de acesso do documento. Exemplos: No texto:
Para Pisandelli (2003), o aprendizado efetivo ocorre quando o aluno no s aprende, mas tambm apreende determinado contedo, sendo capaz de reinvent-lo, aplicando-o em situaes diversas.

Trabalhos Acadmicos - Normas e Orientaes

63

Em referncias:
PISANDELLI, Glria M. V. L. Aprendizagem de adultos (2003). Disponvel em: <http://www.psicopedagogia.com.br/artigos/ artigo.asp?entrID=478>. Acesso em: 15 jan. 2005.

No texto:
O Brasil vem registrando expressiva atrao de capitais estrangeiros nos ltimos anos. Enquanto a maior parcela dos recursos entrantes est sendo hospedada nas carteiras de curto prazo dos bancos, responsveis pela rolagem dos ttulos da dvida pblica interna, uma outra parte tem encontrado abrigo em aplicaes nas Bolsas de Valores, preponderantemente em aes de empresas exportadoras e/ ou de companhias privatizadas (LOURENO, 2006).

Em referncias:
LOURENO, Gilmar Mendes. Um novo prolcool nacional. Disponvel em: <http://www.fae.edu/intelligentia/opiniao/ lerOpiniao.asp? lngIdArtigo=37833>. Acesso em: 05 mar. 2006.

4.1.8 Citao de Texto em Lngua Estrangeira Quando se tratar de citao de textos em lngua estrangeira, deve-se transcrever a citao na lngua original, traduzindo-a em nota de rodap. Exemplo: No texto:
Isso refora o que diz Reboul (1998, p.33-34): [...] l unit profonde de la rthorique [...] nest jamais simplement esthtique ni simplement argumentative, [elle] se situe toujours au croisement ds deux.1

64

FAE Centro Universitrio

Em rodap: __________________
1

[...] a unidade profunda da retrica [...] no jamais simplesmente esttica nem simplesmente argumentativa, [ela] se situa sempre no cruzamento das duas (traduo nossa).

4.1.9 Citao de Entrevistas A citao de entrevista como apresentao de dados de pesquisa segue as regras das citaes diretas: at trs linhas fica no corpo do texto, entre aspas. E com mais de trs linhas tem destaque com recuo de pargrafo e tamanho de fonte menor e espao simples. A identificao nominal da fonte s para entrevistados no annimos (Cf. QUADRO 1, seo 3 deste Manual). 4.1.10 Sinais e Convenes Utilizados nas Citaes Diferentes sinais e convenes podem ser usados para indicar caractersticas da citao. 1. Aspas simples So usadas para indicar citao de palavras ou expresses no interior das citaes diretas, literais, ou textuais, de at trs linhas; Exemplo:
Segundo S (1995, p. 27) por meio da mesma arte de conversao que abrange to extensa e significativa parte da nossa existncia cotidiana.

2. Grifo Para enfatizar trechos da citao, deve-se destac-los indicando esta alterao com expresses:

Trabalhos Acadmicos - Normas e Orientaes

65

a) (traduo do autor) e (grifo do autor) quando o destaque j faz parte da obra consultada; b) (traduo nossa) e (grifo nosso) quando o destaque feito pelo autor do trabalho. Exemplos:
A citao pressupe que a ideia do autor citado seja compartilhada, a menos que o trecho seja precedido e seguido de expresses crticas (ECO, 1996, p. 122, grifo nosso).

ou
[...] desejo de criar uma literatura independente, diversa, de vez que, aparecendo o classicismo como manifestao de passado colonial [...] (CANDIDO, 1993, p. 12, grifo do autor).

3. Supresses Quando houver necessidade de suprimir partes de uma citao, no incio, meio ou final do trecho, usam-se reticncias entre colchetes. Exemplo:
[...] a tcnica a maneira mais adequada de se vencer etapas indicadas pelo mtodo. Por isso diz-seque o mtodo equivale estratgia, enquanto a tcnica equivale ttica [...] (GALLIANO, 1979, p. 14).

4. Erros grficos ou de outra natureza Constantes do texto original, podero ser indicados com a expresso latina (sic) que significa que estava assim mesmo, no texto original. Exemplo:
Sr. Por s achar vivendo em sucessiva opresso o Povo destas minas gemendo no tanto com o peso dos quintos que a V. Majestade pagam, porque esses se podem dizer tributo devido, ainda que deva ser sensvel pag-lo quem no mineiro, como

66

FAE Centro Universitrio

com os insuavis (sic) acessrios que em pena se estabeleam em direitura contra os rebeldes, nos impele a obrigao de acudir pelo bem pblico dar esta conta a V. Majestade lembrados de que na criao da intendncias [...] (CARVALHO, 1982)

5. Expresses latinas de apoio s citaes muito comum o uso de termos, expresses e abreviaturas latinas, embora devam ser evitadas, uma vez que dificultam a leitura. Em alguns casos prefervel repetir tantas vezes quantas forem necessrias as indicaes bibliogrficas. Essas expresses s podem ser usadas quando fizerem referncia s notas de uma mesma pgina ou em pginas confrontantes e devem ser grafadas em itlico, adotando-se o mesmo procedimento gramatical que usado para apresentao das palavras estrangeiras inseridas em textos de lngua portuguesa ou de lngua estrangeira (HOUAISS, 2001, p. xviii).
Apud = citado por, conforme, segundo Ibidem ou Ibid = na mesma obra Idem ou Id. = do mesmo autor Opus citatum ou Op. cit. = na obra citada Loco citato ou Loc. cit. = no lugar citado Sequentia ou Et seq.= seguinte ou que se segue Passim = aqui e ali; em vrios trechos ou passagens Confira ou Cf. = confira, confronte Sic = assim mesmo, desta maneira

A expresso Apud usada para indicar uma citao de citao, podendo ser usada no texto, em rodap ou na referncia.

Trabalhos Acadmicos - Normas e Orientaes

67

Exemplo: __________________
1

JAKOBSON; HALLE, 1956 apud KATAMBA, 1989, p. 49.

O termo Ibidem (na mesma obra) s usado quando se fizerem vrias citaes de um mesmo documento, variando apenas a paginao. Exemplo: __________________
1 2 3

LEACH, 1957, p. 163. Ibidem, p. 165. Ibidem, p. 171-172.

Sempre que possvel prefervel repetir os dados. Exemplo:


__________________
1 2 3

LEACH, 1957, p. 163. LEACH, 1957, p. 165. LEACH, 1957, p. 171-172.

68

FAE Centro Universitrio

4.1.11 Exemplos de Transcrio dos Elementos


QUADRO 8 - Chamadas das fontes no documento
AUTORIA Um autor: citar o sobrenome do autor seguido do ano de publicao e das pginas consultadas At 3 autores: citar os respectivos sobrenomes separados por ponto e vrgula (;) seguido do ano de publicao e das pginas consultadas EXEMPLOS ... (ANDREOLI, 2005, p. 127). Para Andreoli (2005, p. 127) ... ... (STONER; FREEMAN, 1994, p. 326). Para Stoner e Freeman (1994, p. 326) ... ... (GALLO; MARTINS; SPAROVEK, 2004, p. 125). Para Gallo, Martins e Sparovek (2004, p. 125) ...

Mais de 3 autores: Segundo Ceretta et al. (2004, p. 48) ... indicar o sobrenome do primeiro ... (CERETTA et al., 2004, p. 48). autor, seguido da expresso latina et al., do ano de publicao e da pgina Autor entidade: a) nome da entidade: citar o nome da entidade por extenso, seguido pelo ano de publicao e pginas consultadas; b) sigla da entidade: citar a sigla da entidade em letras maisculas, seguida do ano de publicao e pginas consultadas (para o uso de siglas, deve-se citar o nome da entidade por extenso acompanhado da sigla na primeira citao); c) pela jurisdio: quando se trata de rgo do poder pblico federal, regional ou municipal. Autor eventos: indicar o nome completo do evento, seguido do ano de publicao e da pgina consultada Autores com o mesmo sobrenome: a) quando houver coincidncia de autores com o mesmo sobrenome e data, acrescentam-se as iniciais de seus prenomes; b) se a coincidncia persistir, acrescentam-se os prenomes por extenso; c) as citaes de diversos documentos de um mesmo autor, publicados em um mesmo ano so distinguidas peloacrscimo de letras minsculas do alfabeto aps a data sem espaamento. FONTE: As autoras (2012) Trabalhos Acadmicos - Normas e Orientaes A TAB. 2 confirma os dados apresentados anteriormente (INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA - IBGE, 2005). A TAB. 2 confirma os dados apresentados anteriormente (IBGE, 2005).

De acordo com dados coletados junto ao Ministrio da Educao ... (BRASIL, 1992, p. 32). No Congresso Brasileiro de Geologia (1990, v. 2, p. 7), ... ... (CONGRESSO BRASILEIRO DE GEOLOGIA, 1990, v. 2, p. 7). FURTADO, C. (1987) FURTADO, M. (1984) AZEVEDO, Cndido (1986) AZEVEDO, Carlos (1996) AZEVEDO, Clvis (1975) FURTADO, C. (1978a) FURTADO, C. (1978b) FURTADO, C (1978c)

69

4.2 SISTEMAS DE CHAMADA PARA A INDICAO DA FONTE CITADA


A fonte de onde foi retirada a informao dever ser citada obrigatoriamente, respeitando-se assim os direitos autorais. As citaes podem ser indicadas pelo sistema autor-data (alfabtico) ou pelo sistema numrico. Qualquer que seja o mtodo utilizado, deve ser seguido consistentemente ao longo de todo o texto. Para a realizao de trabalhos acadmicos da FAE Centro Universitrio, recomenda-se utilizar o sistema autor-data para citaes no texto e o sistema numrico para notas explicativas. 4.2.1 Sistema Autor-data (recomendado) o sistema mais recomendado; apresenta a fonte da qual foi extrada a citao no prprio corpo do texto. As chamadas de autoria mencionadas na sentena devem ser em letras maisculas e minsculas, e quando estiverem entre parnteses devem ser em caixa alta. Neste sistema autor-data, a indicao da fonte deve apresentar: a) Autoria (data, pgina); b) (AUTORIA, data, pgina). 4.2.2 Sistema Numrico Nesse sistema, a fonte da qual foi extrada a citao indicada em nota de rodap, no final do artigo ou do captulo. Ao optar-se por esse sistema, a numerao de citaes deve ser atribuda somente para as referncias. A utilizao desse sistema no dispensa a apresentao da lista de referncias ao final do trabalho.

70

FAE Centro Universitrio

4.3 NOTAS DE RODAP


As notas de rodap so utilizadas para acrescentar informaes ou comentrios de forma a no interromper a sequncia lgica da leitura e no sobrecarregar o texto. Localizam-se na margem inferior da mesma pgina onde ocorre a indicao de nota. Devem ser feitas em algarismos arbicos sobrescritos, com numerao consecutiva e sequencial para todo o texto. As notas de rodap podem ser explicativas ou de referncia. 4.3.1 Notas de Referncia As notas de referncia so as indicaes das obras citadas no texto, permitidas apenas no sistema numrico. 4.3.2 Notas Explicativas So comentrios ou observaes para esclarecimentos ou explicaes que no foram includos no texto. Exemplo:
Entre 1995 e 1998, perodo em que o real esteve permanentemente sobrevalorizado, em relao s outras moedas, o Brasil acumulou deficits comerciais da ordem de US$ 22 bilhes e deficits na Balana de Transaes Correntes1 de mais de US$ 105 bilhes (CASTOR, 2005, p. 183).

___________________
1

A balana de Transaes Correntes (ou Balana em Conta Corrente) o resultado da soma algbrica dos saldos Balana Comercial, da Balana de Servios e Rendas e das Transferncias Unilaterais.

4.3.3 Documentos de Arquivos e Acervos Especiais As notas de rodap so usadas, tambm, para mencionar informaes relativas a documentos de arquivos e de acervos especiais,
Trabalhos Acadmicos - Normas e Orientaes

71

que so, em sua maioria, no publicados. Esses documentos so importantes fontes de informao, utilizados para consulta, estudo, comprovao e pesquisa, por registrarem fatos, pocas, pensamentos de uma pessoa, povo ou instituio. Podem se apresentar em diferentes formas fsicas, como textual, no caso de documentos manuscritos, datilografados ou digitados; cartogrfica; iconogrfica; filmogrfica; sonora, microgrfica ou eletrnica. Portanto, deve-se procurar registrar, em notas de rodap, os dados necessrios para identificao do item documental, possibilitando, em caso de arquivos e acervos organizados, a localizao do documento. Exemplo: ____________________
1

CARTA, em portugus, de Chico Buarque para Francisco Curt Lange. Versa sobre compositores brasileiros e traz no verso: lista de compositores de MPB da poca. Rio de Janeiro, datada de 15 fev. 1970. Faz parte da Srie Correspondncias, do Fundo Curt Lange. Localizado na Biblioteca Universitria/ UFMG, Belo Horizonte. 2 f. LISTAGEM: relao nominal dos componentes da corporao musical no ano de 1945. Faz parte do Dossi: Bandas do Brasil, 1923-1928, da Srie Vida, do Fundo Curt Lange. Localizado na Biblioteca Universitria/UFMG, Belo Horizonte. 2 f. FOTOGRAFIA de Abgar Renault e Gustavo Capanema por ocasio da cerimnia de colao de grau dos alunos do Colgio de Aplicao em Belo Horizonte. Belo Horizonte, 1930. Faz parte da Srie Fotografias. Sub-srie: Fotografias dcada de 30. Pertence ao Acervo Abgar Renault. Localizado na Biblioteca Universitria/ UFMG, Belo Horizonte. 1 f. Dimenso: 18 x 24 cm, p & b.

4.3.4 Equilbrio na Utilizao de Notas de Rodap A utilizao de notas de rodap deve observar um certo equilbrio. No se deve permitir que um texto permanea equvoco ou ambguo por falta de explicao em nota de rodap. Por outro lado, no se desvia para rodap informao bsica que deve integrar o texto.

72

FAE Centro Universitrio

5 ELABORAO DE REFERNCIAS
Referncia um conjunto padronizado de elementos descritivos, retirados de um documento, que permite a sua identificao. Todo documento utilizado e citado no trabalho deve constar obrigatoriamente na lista de referncias. As regras gerais de apresentao adotadas pela FAE Centro Universitrio esto listadas resumidamente a seguir: a) a lista de referncias deve ser apresentada em ordem alfabtica de autores; b) as referncias devem ser alinhadas margem esquerda do texto, de maneira que se identifiquem individualmente com espao simples e separadas uma das outras por espao duplo; c) o tamanho e o tipo da fonte devem ser os mesmos utilizados no texto; d) as formas de entrada de uma referncia podem ocorrer por: - autores pessoais; - compiladores, editores, adaptadores; - entidades coletivas, congressos, conferncias, simpsios, seminrios e similares; - ttulos (quando no for possvel identificar autores, compiladores etc.); e) quando houver autoria repetida, o sobrenome do autor de vrios documentos referenciados sucessivamente pode ser substitudo, nas referncias seguintes primeira, por um travesso equivalente a seis caracteres e seguido de ponto final; f) os elementos essenciais so as informaes indispensveis identificao do documento, devero constar em todas as referncias, sendo: - Autor - Ttulo: subttulo
Trabalhos Acadmicos - Normas e Orientaes

73

- Nmero da edio - Local de publicao - Editora - Ano da publicao - Nmero de pginas ou volumes - Algumas notas variam de acordo com o tipo de material: livros, peridicos, mapas, documentos obtidos por meios eletrnicos, CD-Roms etc.; g) manter o padro de todos os elementos.

5.1 IDENTIFICAO DOS ELEMENTOS PARA TRANSCRIO

5.1.1 Autoria Considera-se autoria a indicao de um responsvel pelo contedo de um documento. Pode se tratar de um ou mais autores ou organizadores de uma obra coletiva, ou ainda uma instituio. (Cf. Quadro 9)

74

FAE Centro Universitrio

QUADRO 9 - Tipos de autoria


AUTORIA EXEMPLOS NO DOCUMENTO Um autor Transcrever pelo ltimo sobrenome em letras maisculas, seguido do(s) prenome(s), abreviado(s) ou no. Autores com sobrenome precedidos de partculas como de, da, e: a entrada sem a partcula. Sobrenomes com distintivos de parentesco, incluir esses distintivos aps o ltimo sobrenome: Junior, Filho, Neto, Sobrinho. Sobrenome composto: dar entrada pelo composto. Cleonice Bastos Pompermayer NAS REFERNCIAS

continua

POMPERMAYER, Cleonice Bastos. POMPERMAYER, C. B.

Mrio Romero Pellegrini de Souza

SOUZA, Mrio Romero Pellegrini de. SOUZA, M. R. P . de.

Francisco Ferraes Neto

FERRAES NETO, Francisco FERRAES NETO, F.

Jos Edmilson de Souza-Lima Alexandre do Esprito Santo Dois ou trs autores

SOUZA-LIMA, Jos Edmilson de. SOUZA-LIMA, J. E. de. ESPRITO SANTO, Alexandre do. ESPRITO SANTO, A. do. NEVES, Lafaiete Santos; CARON, Antoninho NEVES, L. S.; CARON, A.

Apresentar os autores na ordem em que aparecem na pgina de rosto ou na ficha catalogrfica, separados por ponto-e-vrgula. Menciona-se o primeiro seguido da expresso et al. (que significa: e outros).

Lafaiete Santos Neves Antoninho Caron

Mais de trs autores Cleonice Bastos Pompermayer Mrio Romero Pellegrini de Souza Lafaiete Santos Neves Antoninho Caron Editor, organizador, compilador, diretor ou coordenador Refere indicao de responsabilidade pelo conjunto da obra em coletnea de vrios autores: somente o responsvel em destaque na folha de rosto, seguido da abreviatura no singular da funo editorial. Lafaiete Santos Neves NEVES, Lafaiete Santos (Org.). NEVES, L. S. (Org.). POMPERMAYER, Cleonice Bastos et al. POMPERMAYER, C. B et al.

Trabalhos Acadmicos - Normas e Orientaes

75

QUADRO 9 - Tipos de autoria


AUTORIA EXEMPLOS NO DOCUMENTO Ministrio da Economia. Secretaria de Contabilidade. Secretaria de Estado da Administrao. Prefeitura Municipal de Curitiba. Sociedades, organizaes, instituies e entidades em geral tm a entrada pelo seu prprio nome por extenso, em caixa alta. Seguido do setor, departamento, quando aparecer especificado. Congressos, seminrios, reunies, simpsios entre outros, tm entrada pelo nome do evento por extenso, em caixa alta, com indicao do nmero em algarismo arbicos, seguido de ponto, ano e local de realizao, separados por vrgula. A entrada feita pelo ttulo da obra. A primeira palavra do ttulo, inclusive os artigos definidos ou indefinidos, deve ser transcrita em caixa alta. Ncleo de Pesquisa Acadmica da FAE Centro Universitrio.

concluso
NAS REFERNCIAS BRASIL. Ministrio da Economia. Secretaria de Contabilidade. PARAN. Secretaria de Estado da Administrao. CURITIBA. Prefeitura Municipal. FAE CENTRO UNIVERSITRIO. Ncleo de Pesquisa Acadmica.

Autor entidade (obras de responsabilidade de entidade) rgos da administrao pblica tm entrada pela unidade local ou federal de esfera de subordinao (pas, estado ou municpio).

Evento cientfico 5 Seminrio de Iniciao Cientfica SEMINRIO DE INICIAO CIENTFICA, 5., 2011, Curitiba.

Autoria desconhecida ou annima As pesquisas acadmicas. AS PESQUISAS acadmicas.

FONTE: As autoras (2012)

76

FAE Centro Universitrio

5.1.2 Ttulo Deve ser reproduzido do original como figura no documento com destaque em negrito. Caso haja subttulo, este deve ser transcrito na sequncia do ttulo, sem negrito e precedido de dois-pontos. 5.1.3 Edio A indicao obrigatria a partir da segunda edio; esta deve ser transcrita, utilizando-se abreviaturas dos numerais ordinais e da palavra edio, ambas na forma adotada, na lngua do documento. Exemplo:
Livros em portugus: 2. ed.; 5. ed. Livros em ingls: 2nd ed.; 3rd ed.; 5th ed. Livros em alemo: 3. Aufl.; 54. Aufl. Livros em francs: 2me d., 4me d.

5.1.4 Local de Publicao O nome do local deve figurar como aparece na obra.
Ex.: So Paulo, Curitiba, New York, London etc.

Para cidades homnimas, acrescentar a sigla do estado.


Ex.: Viosa, AL; Viosa, MG; Viosa, RJ.

Quando houver mais de um local para uma s editora, indica-se o primeiro ou o mais destacado.
Ex.: So Paulo: Makron Books do Brasil.

Quando a cidade no aparecer no documento, mas puder ser identificada, colocar entre colchetes.
Ex.: [So Paulo]: SDF Editores

Trabalhos Acadmicos - Normas e Orientaes

77

Se o local no puder ser determinado, utilizar entre colchetes [S.l.] em itlico (sine loco), que significa sem local.
Ex.: LONGO, L. Aventuras no deserto. 2. ed. [S.l.]:

5.1.5 Editora Os nomes das editoras devem ser indicados como figuram nos documentos. Os prenomes devem ser abreviados e as palavras que indicam natureza jurdica ou comercial, devem ser suprimidas, desde que sejam dispensveis para identificao. Exemplos:
Editora Atlas - colocar Atlas Livraria Jos Olympio Editora - colocar J. Olympio Livraria Francisco Alves - colocar F. Alves Editora do Brasil - colocar Editora do Brasil (para no ser confundido com local)

Duas editoras e dois locais:


Ex.: Petrpolis: Vozes; Bragana Paulista: EDUSF.

Quando no se identificar a editora, coloca-se entre colchetes a abreviatura [s.n.] de sine nome. Quando no se identificar nem o local, nem a editora, coloca-se [S.l.: s.n.] Quando a editora a mesma da entidade responsvel pela edio no necessrio repeti-la como editora.
Ex.: UNIVERSIDADE FEDERAL DE VIOSA. Catlogo de graduao, 1996-1997. Viosa, MG, 1995.

78

FAE Centro Universitrio

5.1.6 Data de Publicao A data de publicao deve ser sempre em nmeros arbicos. A data elemento essencial e sempre deve constar da referncia. Na falta desta, pode ser tambm da distribuio, do copyright, da impresso, da apresentao de trabalhos acadmicos. Caso no se consiga nenhuma data, registra-se a data aproximada entre colchetes, conforme exemplo:
2005 [2004 ?] [ca 2000] [199-] [199?] [19--] [19--?] Copyright (impresso) Data provvel Data aproximada (cerca de) Dcada certa Dcada provvel Sculo certo Sculo provvel

[1940 e 1950] Usar sempre intervalos menores de 20 anos

5.1.7 Datas em Peridicos Os meses devem ser indicados de forma abreviada, no idioma original da publicao. Se a publicao indicar em lugar dos meses, as estaes do ano, transcreve-se como aparecem no texto.
Ex.: v. 24, n. 2, primavera 1998. v. 2, n. 1, Winter 2004.

Se as indicaes forem apenas as divises em trimestres, semestres devem ser abreviadas.


Ex.: v. 3, n. 3, 3. trim. 2003. v. 1, n. 2, 2. sem. 1999.

Trabalhos Acadmicos - Normas e Orientaes

79

5.1.8 Descrio Fsica a) registram-se as pginas, folhas ou colunas respeitando a forma encontrada;
Ex.: vii, 235 p. 205, xxx p.

b) se a obra tiver um s volume, colocam-se o nmero total de pginas;


Ex.: 66 p.

c) se tiver mais de um volume, coloca-se o nmero total de volumes;


Ex.: 4 v.

d) parte de obra, colocar a pgina inicial e final da parte. 5.1.9 Sries e Colees Colocada aps as indicaes de paginao, ilustrao e tamanho da obra. Deve ser entre parnteses, separados por v. (volume) ou n. (nmero) quando houver, sempre em algarismos arbicos. Exemplo:
(Documentos brasileiros, v. 43) (Texto para discusso, n. 31) (Biblioteca luso-brasileira. Srie brasileira)

80

FAE Centro Universitrio

5.1.10 Notas Complementares So colocadas no final da referncia, sem destaque tipogrfico, sempre que seja necessria a identificao da obra. Ex.: digitado.
FAE Centro Universitrio. Manual do PAIC 2011. Curitiba: NPA, 2012. Libreto digitado.

5.2

TRANSCRIO DOS ELEMENTOS NAS REFERNCIAS

A transcrio dos elementos de obras completas trata da consulta de uma obra utilizada no todo. Quando a autoria pessoal de um ou mais autores ela transcrita pelo ltimo sobrenome em caixa alta seguido do(s) pr-nome(s) abreviado(s) ou no de um ou de cada um. O nmero de pginas ou volume de obra no so obrigatrios. 5.3 TIPOS DE REFERNCIAS

Os quadros a seguir identificam as fontes de informao a serem referenciadas e seus respectivos exemplos.

Trabalhos Acadmicos - Normas e Orientaes

81

QUADRO 10 - Livro
TIPO DE DOCUMENTO CATEGORIA CHAVE EXEMPLO

continua

Livro como um todo

Impresso

AUTORIA. Ttulo. Edio. Local: Editora, ano.

NEVES, Lafaiete Santos (Org.). Desenvolvimento e dependncia: atualidade do pensamento de Ruy Mauro Marini. Curitiba: CRV, 2012. TARBUCK, Edward. J. The theory of plate tectonics. Tijeras: TASA, 1994. 1 CD-ROM. ASSIS, Machado de. Dom Casmurro. Disponvel em: < http://www.dominiopublico.gov. br/download/texto/bv00180a. pdf>. Acesso em: 25 jun. 2012. FARIA, Jos Henrique de. Por uma teoria crtica da sustentabilidade. In: NEVES, Lafaiete Santos Neves (Org.). Sustentabilidade: anais de textos selecionados do V Seminrio sobre Sustentabilidade. Curitiba: Juru, 2011. p. 15-23. SOUZA-LIMA, Jos Edmilson de; MACIEL-LIMA, Sandra Mara (Orgs.). Reflexes finais. In: ______. Percepo ambiental e risco: uma contribuio interdisciplinar. Curitiba: CRV, 2011. p. 129-137. TARBUCK, Edward. J. Fossil evidence. In: ______. The theory of plate tectonics. Tijeras: TASA, 1994. p. 101-156. 1 CD-ROM.

Digital

AUTORIA. Ttulo. Edio. Local: Editora, ano (se houver). Designao do tipo de material. AUTORIA. Ttulo. Edio. Local: Editora, ano (se houver). Disponvel em: <endereo eletrnico>. Acesso em: dia, ms abreviado e ano. AUTORIA DA PARTE DA OBRA. Ttulo da parte da obra. In: AUTORIA DA OBRA. Ttulo da obra. Edio. Local: Editora, ano. Nmero pgina inicial-final da parte. Quando o autor da parte da obra ou do captulo o mesmo do livro, na mesma ordem de apresentao, substituise o seu nome por um travesso equivalente a seis caracteres.

On-line

Parte de livro

Impresso

Digital

AUTORIA DA PARTE DA OBRA. Ttulo da parte da obra. In: AUTORIA DA OBRA. Ttulo da obra. Edio. Local: Editora, ano (se houver). Nmero pgina inicialfinal da parte (se houver). Designao do tipo de material. AUTORIA DA PARTE DA OBRA. Ttulo da parte da obra. In: AUTORIA DA OBRA. Ttulo da obra. Edio. Local: Editora, ano (se houver). Nmero pgina inicial-final da parte (se houver). Disponvel em: <endereo eletrnico>. Acesso em: dia, ms abreviado e ano.

On-line

ANDREOLI, Cleverson Vitrio et al. Definies, histrico e estimativas de gerao de lodo sptico no Brasil. In: ANDREOLI, Cleverson Vitrio (Coord.). Lodo de fossa e tanque sptico: caracterizao, tecnologias de tratamento, gerenciamento e destino final. Rio de Janeiro: ABES, 2009. p.24-40. Disponvel em: < http://www.finep.gov.br/ prosab/livros/prosab5_tema%206. pdf>. Acesso em: 22 maio 2012. FAE Centro Universitrio

82

QUADRO 10 - Livro
TIPO DE DOCUMENTO CATEGORIA CHAVE EXEMPLO

concluso

Verbete de enciclopdia e dicionrio

Impresso

VERBETE (palavra ou assunto consultado). In: AUTORIA DA OBRA. Ttulo da obra. Edio. Local: Editora, ano. Nmero pgina inicial-final do verbete.

CATAFORIA. In: HOUAISS, Antnio; VILLAR, Mauro de Salles; FRANCO, Francisco Manoel de Mello. Dicionrio Houaiss de Lngua Portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001. p. 649. ESTRATGIA. In: HOUAISS, Antnio; VILLAR, Mauro de Salles; FRANCO, Francisco Manoel de Mello. Dicionrio Eletrnico Houaiss de Lngua Portuguesa 1.0. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001. 1 CD-ROM . POSSE. In: ENCICLOPDIA jurdica. Disponvel em: http:// www.elfez.com.br/Posse. html>. Acesso em: 21 ago. 2003.

Digital

VERBETE (palavra ou assunto consultado). In: AUTORIA DA OBRA. Ttulo da obra. Edio. Local: Editora, ano (se houver). Nmero pgina inicial-final do verbete (se houver). Designao do tipo de material. VERBETE (palavra ou assunto consultado). In: AUTORIA DA OBRA. Ttulo da obra. Edio. Local: Editora, ano (se houver). Nmero pgina inicial-final do verbete (se houver). Disponvel em: <endereo eletrnico>. Acesso em: dia, ms abreviado e ano.

On-line

FONTE: As autoras (2012)

Trabalhos Acadmicos - Normas e Orientaes

83

Quadro 11 - Relatrio
TIPO DE DOCUMENTO Relatrio oficial ou tcnico CATEGORIA Impresso CHAVE AUTORIA (Instituio). Ttulo do relatrio. Local: Editora, data/ano. Designao especfica do tipo de documento (quando no constar no ttulo). AUTORIA (Instituio). Ttulo do relatrio. Local: Editora, data/ano. Designao especfica do tipo de documento (quando no constar no ttulo). Designao do tipo de material. AUTORIA (Instituio). Ttulo do relatrio. Local: Editora, data/ano (se houver). Designao especfica do tipo de documento (quando no constar no ttulo). Disponvel em: <endereo eletrnico>. Acesso em: dia, ms abreviado e ano. EXEMPLO FAE CENTRO UNIVERSITRIO. Relatrio social 2010. Curitiba: FAE Centro Universitrio, 2010.

Digital

BRASIL. Ministrio do Meio Ambiente. Agncia Nacional de guas. Relatrio de gesto 2002. Braslia, 2003. 1 CD-ROM.

On-line

EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA AGROPECURIA (Embrapa). Centro Nacional de Pesquisa de Solos. Relatrio tcnico anual 1997. Disponvel em: <http://www.cnps.embrapa. br/search/unids/rtec97/ rtec97.html>. Acesso em: 22 ago. 2003.

FONTE: As autoras (2012)

84

FAE Centro Universitrio

Quadro 12 - Trabalho acadmico


TIPO DE DOCUMENTO Tese, dissertao, monografia e trabalho de concluso de curso CATEGORIA Impresso CHAVE AUTORIA. Ttulo. Ano da defesa. Nmero de pginas. Tipo do trabalho acadmico (Grau e rea) Unidade de ensino (se houver), Instituio, Local, ano de publicao. EXEMPLO MATTEUS, Andressa Gonalves; ALBERTI, Gabriela Caporal; BORCATH, Melissa Stela; MONTE, Tatiana Paula do. Consultoria em gesto de pessoas [manuscrito] proposta de estruturao dos processos da proviso e aplicao na empresa Alfa Ltda. 2010. 136 p. Trabalho de Concluso de Curso (Curso de Administrao) FAE Centro Universitrio, Curitiba, 2010. MATOS, Richer de Andrade. Arranjo Produtivo Local (APL) como gerador de capital social: o caso do APL de Imbituva-PR. 2009. 111 p. Dissertao (Mestrado em Organizaes e Desenvolvimento) FAE Centro Universitrio, Curitiba, 2009. 1 CD-ROM. CORDEIRO, Jos Vicente Bandeira de Mello. Alinhamento estratgico: estudos multicasos em empresas paranaenses de mdio porte. 2005. 300 p. Tese (Doutorado em Engenharia de Produo) Departamento de Engenharia de Produo e Sistemas, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianpolis, 2005. Disponvel em: < http://www.tede.ufsc.br/teses/ PEPS4 790.pdf>. Acesso em: 28 jun. 2012. SILVA, A. Anlise de custos na empresa alfa. 10 p. Trabalho de Graduao (Disciplina Anlise de Custos) Curso de Cincias Econmicas, FAE Centro Universitrio, Curitiba, 2012.

Digital

AUTORIA. Ttulo. Ano da defesa. Nmero de pginas. Tipo do trabalho acadmico (Grau e rea) Unidade de ensino (se houver), Instituio, Local, ano de publicao. Designao especfica do tipo de material. AUTORIA. Ttulo. Ano da defesa. Nmero de pginas. Tipo do trabalho acadmico (Grau e rea) Unidade de ensino (se houver), Instituio, Local, ano de publicao. Disponvel em: <endereo eletrnico>. Acesso em: dia, ms abreviado e ano.

On-line

Outros tipos

Impresso

AUTORIA. Ttulo. Nmero de pginas. Tipo do trabalho acadmico (Disciplina) Curso ou Departamento, Unidade de ensino (se houver), Instituio, Local, ano.

FONTE: As autoras (2012)

Trabalhos Acadmicos - Normas e Orientaes

85

Quadro 13 - Evento cientfico


TIPO DE DOCUMENTO Evento cientfico como um todo CATEGORIA Impresso CHAVE NOME DO EVENTO, nmero do evento (se houver), ano de realizao, local da realizao do evento. Ttulo... (Anais, Resumos e outros). Local de publicao: Editora, ano de publicao. NOME DO EVENTO, nmero do evento (se houver), ano de realizao, local da realizao do evento. Ttulo... (Anais, Resumos e outros). Local de publicao: Editora, ano de publicao. Nmero de pgina(s) ou volume(s). Designao especfica do tipo de material. NOME DO EVENTO, nmero do evento (se houver), ano de realizao, local da realizao do evento. Ttulo... (Anais, Resumos e outros). Local de publicao: Editora, ano de publicao. Disponvel em: <endereo eletrnico>. Acesso em: dia, ms abreviado e ano. AUTORIA. Ttulo do trabalho. In: NOME DO EVENTO, nmero do evento (se houver), ano de realizao, local da realizao do evento. Ttulo... (Anais, Resumos e outros). Local de publicao: Editora, ano de publicao. Nmero da pgina inicial-final da parte referenciada. EXEMPLO

continua

SEMINARIO DE INICIAO CIENTFICA, 5., 2011, Curitiba. Anais... Curitiba: FAE Centro Universitrio, 2011.

Digital

SEMINARIO SOBRE SUSTENTABILIDADE, 6., 2011, Curitiba. Anais eletrnicos... Curitiba: FAE Centro Universitrio, 2011. 1 CD-ROM.

On-line

CONGRESSO USP DE CONTROLADORIA E CONTABILIDADE, 11., 2011, So Paulo. Anais eletrnicos... So Paulo: USP , 2011. Disponvel em: < http://www.congressousp. fipecafi.org/artigos112011/ default.asp?con=1>. Acesso em: 28 jun. 2012. PONCHIROLLI, Osmar. Exigncias dos princpios epistmicos da complexidade para delimitar as discusses no campo da teoria organizacional. In: ENCONTRO NACIONAL DOS CURSOS DE GRADUAO EM ADMINISTRAO, 19., 2008, Rio de Janeiro. Anais eletrnicos... Rio de Janeiro: Angrad, 2008. p. 04-32.

Trabalho apresentado em evento cientfico

Impresso

86

FAE Centro Universitrio

Quadro 13 - Evento cientfico


TIPO DE DOCUMENTO CATEGORIA Digital CHAVE AUTORIA. Ttulo do trabalho. In: NOME DO EVENTO, nmero do evento (se houver), ano de realizao, local da realizao do evento. Ttulo... (Anais, Resumos e outros). Local de publicao: Editora, ano de publicao. Nmero da pgina inicial-final da parte referenciada (se houver). Designao especfica do tipo de material. AUTORIA. Ttulo do trabalho. In: NOME DO EVENTO, nmero do evento (se houver), ano de realizao, local da realizao do evento. Ttulo... (Anais, Resumos e outros). Local de publicao: Editora, ano de publicao. Nmero da pgina inicial-final da parte referenciada (se houver). Disponvel em: <endereo eletrnico>. Acesso em: dia, ms abreviado e ano. EXEMPLO

concluso

ORTIGARA; Rudinei Jos; CARON, Antoninho. Desenvolvimento local e sustentvel: revelando o espao das redes de cooperao condies de e xistncia na teoria e na prtica. In: SEMINARIO SOBRE SUSTENTABILIDADE, 6., 2011, Curitiba. Anais eletrnicos... Curitiba: FAE Centro Universitrio, 2011. 1 CD-ROM. GONALVES, Mauro. Eletromiografia e a identificao da fadiga lombar. In: CONGRESSO INTERNACIONAL DE EDUCAO FSICA E MOTROCIDADE HUMANA, 3., 2003, So Paulo. Anais eletrnicos... So Paulo: Unesp, 2003, p.S9-S14. Disponvel em: <www. rc.unesp.br/ib/simposio/ vol9n1supl.pdf>. Acesso em: 20 ago. 2003.

On-line

FONTE: As autoras (2012)

Trabalhos Acadmicos - Normas e Orientaes

87

QUADRO 14 - Publicao peridica


TIPO DE DOCUMENTO Peridico como um todo (coleo) CATEGORIA Impresso CHAVE TTULO DO PERIDICO (por extenso). Local: Editor, ano de incio-trmino da publicao. TTULO DO PERIDICO (por extenso). Local: Editora, ano de incio-trmino da publicao. Designao do material especfico. TTULO DO PERIDICO (por extenso). Local: Editora, ano de incio-trmino da publicao (se houver). Disponvel em: <endereo eletrnico>. Acesso em: dia, ms abreviado e ano. Ttulo do peridico. Local: Editora, nmero do volume, nmero do fascculo, data/ ano. Nmero de pginas do fascculo, suplemento ou edio especial (se houver). Designao do tipo de documento. Ttulo do peridico. Local: Editora, nmero do volume, nmero do fascculo, data/ ano. Nmero de pginas do fascculo, suplemento ou edio especial (se houver). Designao do tipo de documento. Designao especfica do tipo de material. Ttulo do peridico. Local: Editora, nmero do volume, nmero do fascculo, data/ ano. Nmero de pginas do fascculo, suplemento ou edio especial (se houver). Designao do tipo de documento. Disponvel em: <endereo eletrnico>. Acesso em: dia, ms abreviado e ano. EXEMPLO

continua

BOLETIM GEOGRFICO. Rio de Janeiro: IBGE, 1943-1978.

Digital

HUMAN REPRODUTION UPDATE. Oxford: Oxford University, 1995-1999. 1 CD-ROM. REVISTA BRASILEIRA E CINCIAS AMBIENTAIS. Curitiba: Instituto de Cincia e Tecnologia em Resduos, 2005- . Disponvel em: <http:// http://www.rbciamb. com.br/index.asp >. Acesso em: 29 jun. 2012. EDUCAR EM REVISTA. Curitiba: Universidade Federal do Paran, n. 1, 2010. Edio especial.

On-line

Peridico considerado em parte (fascculo, suplemento, nmero especial)

Impresso

Digital

COMPUTERS & GEOSCIENCES. Amsterdam, 1997. Special Issue. 1 CD-ROM.

On-line

RAE: revista de administrao de empresas. So Paulo: Fundao Getlio Vargas, v.46, nov./dez. 2006. Edio especial. Disponvel em: < http://rae.fgv.br/rae/vol46num0-2006>. Acesso em: 29 jun.2012.

88

FAE Centro Universitrio

QUADRO 14 - Publicao peridica


TIPO DE DOCUMENTO Artigo de peridico CATEGORIA Impresso CHAVE AUTORIA DO ARTIGO. Ttulo do artigo. Titulo do peridico, Local, nmero do volume, nmero do fascculo, nmero da pgina inicial-final do artigo, data/ano. AUTORIA DO ARTIGO. Ttulo do artigo. Titulo do peridico, Local, nmero do volume, nmero do fascculo, nmero da pgina inicial-final do artigo (se houver), data/ano. Designao especfica do tipo de material. AUTORIA DO ARTIGO. Ttulo do artigo. Titulo do peridico, Local, nmero do volume, nmero do fascculo, nmero da pgina inicial-final do artigo (se houver), data/ano. Disponvel em: <endereo eletrnico>. Acesso em: dia, ms abreviado e ano. EXEMPLO

concluso

GIRARDI, Dennys Robson; SHELIGA, Solange. Otimizao condicionada na gerncia de custos. Caderno de Iniciao Cientfica, Curitiba, v. 9, p. 431-444, 2007. VIEIRA, Cssio Leite; LOPES, Marcelo. A queda do cometa. Neo Interativa, Rio de Janeiro, n. 2, inverno 1994. 1 CD-ROM.

Digital

On-line

ZANDER, Kilder Henrique et al. Cdigo florestal brasileiro: Alguns esclarecimentos sobre embate poltico inerente a sua reforma. Revista Brasileira de Cincias Ambientais, Curitiba, n. 16, p. 44-56, jun.2010. Disponvel em: <http://www.rbciamb.com. br/images/online/RBCIAMBN16-Jun-2010-Materia06_ artigos238.pdf>. Acesso em: 20 jun.2012. CARON, Antoninho Caron. Zona do euro, crise e esperana. Gazeta do Povo, Curitiba, 28/06/2012. Opinio. p. 2.

Artigo de jornal

Impresso

AUTORIA DO ARTIGO (se houver). Ttulo do artigo. Ttulo do jornal, Local, data (dd/mm/ aaaa). Seo, suplemento, nmero ou ttulo do caderno etc., nmero da pgina inicialfinal do artigo referenciado. AUTORIA DO ARTIGO (se houver). Ttulo do artigo. Ttulo do jornal, Local, data (dd/mm/ aaaa). Seo, suplemento, nmero ou ttulo do caderno etc., nmero da pgina inicialfinal do artigo referenciado (se houver). Disponvel em: <endereo eletrnico>. Acesso em: dia, ms abreviado e ano.

On-line

NEVES, Lafaiete Santos. Concorrncia asitica. Gazeta do Povo, Curitiba, 27/09/2011. Opinio. Disponvel em: < http:// www.gazetadopovo.com. br/opiniao/conteudo. phtml?id=1173606>. Acesso em: 28 jun. 2012.

FONTE: As autoras (2012)

Trabalhos Acadmicos - Normas e Orientaes

89

QUADRO 15 - Documento jurdico


TIPO DE DOCUMENTO CATEGORIA CHAVE JURISDIO (pas, estado ou municpio). rgo judicirio competente (se houver). Ttulo e nmero da legislao. Ttulo e dados da fonte na qual foi publicado o documento. Quando necessrio, acrescentam-se elementos complementares referncia para melhor identificar o documento. No caso de Constituies e suas emendas, entre o nome da jurisdio e o ttulo, acrescenta-se a palavra Constituio, seguida do ano de promulgao, entre parnteses. JURISDIO (pas, estado ou municpio). rgo judicirio competente (se houver). Ttulo e nmero da legislao. Ttulo e dados da fonte na qual foi publicado o documento. Disponvel em: <endereo eletrnico>. Acesso em: dia, ms abreviado e ano. EXEMPLO

continua

Legislao: Impresso compreende a Constituio, as emendas constitucionais e os textos leais infraconstitucionais (lei complementar e ordinria, medida provisria, decreto em todas as suas formas, resoluo do Senado Federal) e as normas emanadas das entidades pblicas e provadas (ato normativo, portaria, resoluo, ordem de servio, instruo On-line normativa, comunicado, aviso, circular, deciso administrativa, entre outros).

BRASIL. Medida provisria n 1.569-9, de 11 de dezembro de 1997. Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil, Braslia, DF, 14 dez. 1997. Seo 1, p. 29514. BRASIL. Constituio (1988). Emenda constitucional n 9, de 9 de novembro de 1995. D nova redao ao art. 177 da Constituio federal, alterando e inserindo pargrafos. Lex: legislao federal e marginalia, So Paulo, v. 59, p. 1966, out./ dez. 1995.

BRASIL. Lei n 9.887, de 7 de dezembro de 1999. Altera a legislao tributria federal. Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil, Braslia, DF, 8 dez. 1999. Disponvel em: <in. gov.br/mp_leis/leis_texto. asp?ld=LEI%209887>. Acesso em: 22 dez. 1999.

90

FAE Centro Universitrio

QUADRO 15 - Documento jurdico


TIPO DE DOCUMENTO Jurisprudncia (decises judiciais): compreende smulas, enunciados acrdos, sentenas e demais decises judiciais. Doutrina: inclui toda e qualquer discusso tcnica sobre questes legais (monografias, artigos de peridicos, papers etc.) referenciada conforme o tipo de publicao. CATEGORIA Impresso CHAVE JURISDIO (pas, estado ou municpio). rgo judicirio competente. Ttulo (natureza da deciso ou ementa) e nmero, partes envolvidas (se houver). Relator: (nome). Local, data. Ttulo e dados da fonte na qual foi publicado o documento. AUTORIA. Ttulo. Ttulo e dados da fonte na qual foi publicado o documento. EXEMPLO

concluso

BRASIL. Supremo Tribunal Federal. Smula n 14. No admissvel por ato administrativo restringir, em razo de idade, inscrio em concurso para cargo pblico. In: ______ Smulas. So Paulo: Associao dos Advogados do Brasil, 1994. p. 16.

Impresso

BARROS, Raimundo Gomes de. Ministrio Pblico: sua legitimao frente ao Cdigo do Consumidor. Revista Trimestral de Jurisprudncia dos Estados, So Paulo, v. 19, v. 139, p. 53-72, ago. 1995. COLARES, M. O que h de novo no direito de famlia? Disponvel em: <http://66.54.91.48/doutrina/ texto.asp?id=2044>. Acesso em: 26 set. 2003.

On-line

AUTORIA. Ttulo. Ttulo e dados da fonte na qual foi publicado o documento. Disponvel em: <endereo eletrnico>. Acesso em: dia, ms abreviado e ano.

FONTE: As autoras (2012)

Trabalhos Acadmicos - Normas e Orientaes

91

REFERNCIAS
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6023: informao e documentao: referncias, elaborao. Rio de Janeiro, 2002. 24 p. _____. NBR 6024: informao e documentao: numerao progressiva das sees de um documento escrito: apresentao. Rio de Janeiro, 2003. 3 p. _____. NBR 6027: informao e documentao: sumrio: apresentao. Rio de Janeiro, 2003. 2 p. _____. NBR 6028: informao e documentao: apresentao. Rio de Janeiro, 2003. 2 p. _____. NBR 6034: preparao de ndices de publicao: procedimentos. Rio de Janeiro, 1989. 4 p. _____. NBR 10520: informao e documentao: citaes em documentos: apresentao. Rio de Janeiro, 2002. 7 p. _____. NBR 12225: ttulo de lombada: procedimentos. Rio de Janeiro, 1992. 6 p. _____. NBR 14724: informao e documentao: trabalhos acadmicos: apresentao. Rio de Janeiro, 2011. 11 p. BEUREN, Ilse Maria (Org.). Como elaborar trabalhos monogrficos em contabilidade: teoria e prtica. So Paulo: Atlas, 2003. 189 p. BOCCHI, Joo Ildebrando et al. Monografia para economia. So Paulo: Saraiva, 2004. BORBA, CRUZ, Anamaria da Costa; PEROTA, Maria Luiza Loures Rocha; MENDES, Maria Tereza Reis. Elaborao de referncias (NBR 6023/2002). 2. ed. Rio de Janeiro: Intercincia; Niteri: Intertexto, 2002. 89 p. BRASIL, Daniel Purger et al. A gesto das aes de responsabilidade social desenvolvidas por ONGS de educao em Curitiba: um estudo multicasos. 2008, 87 f. Monografia (graduao em administrao) FAE Centro Universitrio. CRUZ, Anamaria da Costa; CURTY, Marlene Gonalves; MENDES, Maria Tereza Reis. Publicaes peridicas cientficas impressas (NBR 6021 e 6022). Niteri: Intertexto; So Paulo: Xam, 2003. 95 p. CRUZ, Anamaria da Costa; MENDES, Maria Tereza Reis. Trabalhos acadmicos, dissertaes e teses: estrutura e apresentao (NBR 14724/ 2002). 2. ed. Niteri: Intertexto, 2004. 134 p. FRANA, Jnia Lessa; VASCONCELOS, Ana Cristina de. Manual para normalizao de publicaes tcnico-cientficas. 8.ed. rev. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2009. 230 p. FUNDAO GETLIO VARGAS. Escola de Administrao de Empresas de So Paulo. Biblioteca Karl A. Boedecker. Normas para apresentao de monografia. 4. ed. So Paulo, 2005. 97 p.

INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA (IBGE). Normas de apresentao tabular. 3. ed. Rio de Janeiro, 1993. LEITE, Eduardo de Oliveira. A monografia jurdica. 6. ed. rev., atual., e ampl. So Paulo: Revista dos Tribunais, 2003. 574 p. MANDU, Eliane Maria Dolata. Normas para apresentao de documentos cientficos: grficos. Curitiba: Ed. da UFPR, 2000. MARTINS, Rosana Maria; CAMPOS, Valria Cristina. Guia prtico para pesquisa cientfica. 2.ed. rev. ampl. Rondonpolis: Unir, 2004. 108 p. MARTINS, Rosilda Baron. Metodologia cientfica: como tornar mais agradvel a elaborao de trabalhos acadmicos. Curitiba: Juru, 2004. 278 p. MENDES, Maria Tereza Reis; CRUZ, Anamaria da Costa; CURTY, Marlene Gonalves. Citaes: quando onde e como usar (NBR 10520/2002). Niteri: Intertexto, 2005. 63 p. PARAN. Secretaria do Planejamento e Coordenao Geral. Normas para apresentao grfica de dados: tabelas. Curitiba: Ipardes, 1995. 52 p. S, Elisabeth Schneider et al. Manual de normalizao de trabalhos tcnicos cientficos e culturais. Petrpolis: Vozes, 1994. 182 p. SANTOS, Gildenir Carolino; PASSOS, Rosemary. Manual de organizao de referncias e citaes bibliogrficas para documentos impressos e eletrnicos. Campinas: Autores Associados: UNICAMP , 2000. 92 p. SERRA NEGRA, Carlos Alberto; SERRA NEGRA, Elizabete Marinho. Manual de trabalhos monogrficos de graduao, especializao, mestrado e doutorado. So Paulo: Atlas, 2003. 224 p. SILVA, Antonio Carlos Ribeiro. Metodologia da pesquisa aplicada contabilidade: orientaes de estudos, projetos, artigos, relatrios, monografias, dissertaes, teses. So Paulo: Atlas, 2003. 181 p. SILVA, Edna Lcia da; MENEZES, Estera Muszkat. Metodologia da pesquisa e elaborao de dissertao. Florianpolis: Laboratrio de Ensino a Distncia da UFSC, 2000. 118 p. SOARES, Edvaldo. Metodologia cientfica: lgica, epistemologia e normas. So Paulo: Atlas, 2003. 138 p. TAFNER, Malcon Anderson; TAFNER, Jos; FISCHER, Julianne. Metodologia do trabalho acadmico. Curitiba: Juru, 2004. 171 p. UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN. Sistema de Biblioteca. Normas para apresentao de documentos cientficos. Curitiba, 2007. 9 v.