YACHT CLUB ROSARIO - CURSO DE VELA PARA ADULTOS 2006

169

YACHT CLUB ROSARIO - CURSO DE VELA PARA ADULTOS 2006
170
Luces y marcas

Las Reglas relativas a las luces debern cumplirse desde la puesta del sol
hasta su salida, y durante ese intervalo no se exhibir ninguna otra luz,
con la excepcin de aquellas que no puedan ser confundidas con las luces
mencionadas en este Reglamento o que no perjudiquen su visibilidad o
carcter distintivo, ni impidan el ejercicio de una vigilancia eficaz. Debern
exhibirse tambin desde la salida hasta la puesta del sol si hay visibilidad
reducida, y podrn exhibirse en cualquier otra circunstancia que se
considere necesario.
Las Reglas relativas a las marcas debern cumplirse de da.

Definiciones
La "luz de tope" es una luz blanca colocada sobre el eje longitudinal
del buque, que muestra su luz sin interrupcin en todo un arco de
horizonte de 225 grados (20 cuartas), fijada de forma que sea visible
desde la proa hasta 22,5 grados a popa del travs de cada costado del
buque.
Las "luces de costado" son una luz verde en la banda de estribor y una
luz roja en la banda de babor que muestran cada una su luz sin
interrupcin en todo un arco de horizonte de 112,5 grados (10 cuartas),
fijadas de forma que sean visibles desde la proa hasta 22,5 grados a
popa del travs de su costado respectivo. En los buques de eslora
inferior a 20 metros, las luces de costado podrn estar combinadas en
un solo farol llevado en el eje longitudinal del buque.
La "luz de alcance" es una luz blanca colocada lo ms cerca posible de
la popa, que muestra su luz sin interrupcin en todo un arco de
horizonte de 135 grados (12 cuartas), fijada de forma que sea visible en
un arco de 67,5 grados contados a partir de la popa hacia cada una de
las bandas del buque.
La "luz de remolque" es una luz amarilla de las mismas caractersticas
que la "luz de alcance".
La "luz todo horizonte" es una luz que es visible sin interrupcin en
un arco de horizonte de 360 grados.
La "luz centelleante" es una luz que produce centelleos a intervalos
regulares, con una frecuencia de 120 o ms centelleos por minuto.


YACHT CLUB ROSARIO - CURSO DE VELA PARA ADULTOS 2006
171
Visibilidad de las luces

En los buques de eslora superior a 50 metros:
Luz de tope, 6 millas.
Luz de costado, 3 millas.
Luz de alcance, 3 millas.
Luz de remolque, 3 millas.
Luz todo horizonte, 3 millas.

En los buques de eslora inferior a 50 metros hasta 12 metros:
Luz de tope, 5 millas; pero si la eslora del buque es inferior a 20 metros , 3
millas.
Luz de costado, 2 millas.
Luz de alcance, 2 millas.
Luz de remolque, 2 millas.
Luz todo horizonte, 2 millas

En los buques de eslora inferior a 12 metros:
Luz de tope, 2 millas.
Luz de costado, 1 milla.
Luz de alcance, 2 millas.
Luz de remolque, 2 millas.
Luz todo horizonte, 2 millas

En los buques u objetos remolcados poco visibles y parcialmente
sumergidos:
Luz blanca todo horizonte, 3 millas


Buque de Propulsin Mecnica en Navegacin


Buque a motor de eslora mayor de 50 metros: Luz de tope a proa, y una
segunda luz de tope a popa ms alta. Luces de costado. Una luz de
alcance.


YACHT CLUB ROSARIO - CURSO DE VELA PARA ADULTOS 2006
172


Buque a motor de eslora menor de 50 metros: Luz de tope a proa. Luces de
costado. Una luz de alcance.



Buque a motor de eslora menor de 12 metros: Luz blanca todo horizonte.
Luces de costado.



Buque a motor de eslora menor de 7 metros y velocidad menor de 7 nudos:
Luz blanca todo horizonte y, si es posible, exhibirn luces de costado.



YACHT CLUB ROSARIO - CURSO DE VELA PARA ADULTOS 2006
173
Buques Remolcando y Empujando


Remolcador de eslora mayor de 200 metros: 3 luces de tope a proa, en
lnea vertical. Luces de costado. Luz de alcance. Luz de remolque en lnea
vertical y por encima de la luz de alcance.



Remolcador de eslora menor de 200 metros: 2 luces de tope a proa, en
lnea vertical. Luces de costado. Luz de alcance. Luz de remolque en lnea
vertical y por encima de la luz de alcance.



Buque remolcado: Luces de costado. Luz de alcance.



YACHT CLUB ROSARIO - CURSO DE VELA PARA ADULTOS 2006
174

Remolcador de eslora mayor a 200 metros con capacidad de maniobra
restringida del remolcador y el remolcado: 3 luces de tope a proa, en lnea
vertical. Luces de costado. Luz de alcance. Luz de remolque en lnea
vertical y por encima de la luz de alcance. 3 luces todo horizonte en lnea
vertical, en el lugar ms visible. La ms elevada y la ms baja de estas
luces sern rojas y la luz central ser blanca.



Buque remolcador y remolcado eslora mayor de 200 metros de da: Una
marca bicnica en el lugar ms visible.



YACHT CLUB ROSARIO - CURSO DE VELA PARA ADULTOS 2006
175
Buques de Vela en Navegacin y Embarcaciones de
Remo


Buque a vela eslora mayor de 20 metros: Luces de costado. Luz de
alcance.



Buque a vela eslora menor de 20 metros: Faro combinado (Tricolor).



Buque de Vela alternativa: 2 Luces todo horizonte en lnea vertical (roja /
verde). Luces de costado. Luz de alcance.

YACHT CLUB ROSARIO - CURSO DE VELA PARA ADULTOS 2006
176



Buque de vela alternativa para esloras menor a 7 metros o barco de remos:
Linterna elctrica o farol encendido que muestre luz blanca.



Buque de vela navegando a vela y motor de da: Cono hacia abajo.

Buques de Pesca


Buque de pesca de arrastre mayor de 50 metros con arrancada: 2 Luces
todo horizonte en lnea vertical (verde / blanca). Luz de tope a popa mas
elevada que la todo horizonte verde. Luces de costado. Luz de alcance.


YACHT CLUB ROSARIO - CURSO DE VELA PARA ADULTOS 2006
177



Buque de pesca de arrastre menor de 50 metros con arrancada: 2 Luces
todo horizonte en lnea vertical (verde / blanca). Luces de costado. Luz de
alcance.



Buque de pesca no de arrastre con arrancada con longitud de aparejo
mayor a 150 metros: 2 Luces todo horizonte en lnea vertical (roja /
blanca). Luz blanca todo horizonte, en la direccin del aparejo. Luces de
Costado. Luz de alcance.



Buque de pesca no de arrastre con arrancada: 2 Luces todo horizonte en
lnea vertical (roja / blanca). Luces de Costado. Luz de alcance.


YACHT CLUB ROSARIO - CURSO DE VELA PARA ADULTOS 2006
178


Buque de pesca de arrastre o no arrastre de da: 2 Conos unidos por su
vrtice.



Buque de pesca no de arrastre de da con longitud de aparejo mayor a 150
metros: 2 Conos unidos por sus vrtices. 1 cono con el vrtice hacia arriba,
en la direccin del aparejo.


Buques sin Gobierno o con Capacidad de Maniobra
Restringida


Buque sin gobierno con arrancada: 2 Luces todo horizonte en lnea vertical
(roja / roja). Luces de costado. Luz de alcance.

YACHT CLUB ROSARIO - CURSO DE VELA PARA ADULTOS 2006
179



Buque sin gobierno sin arrancada: 2 Luces todo horizonte en lnea vertical
(roja / roja).



Buque sin gobierno de da: 2 Bolas en lnea vertical.



Buque con capacidad de maniobra restringida con arrancada: 3 Luces
todo horizonte en lnea vertical (roja / blanca / roja). Luces de tope. Luces
de costado. Luz de alcance.



YACHT CLUB ROSARIO - CURSO DE VELA PARA ADULTOS 2006
180

Buque con capacidad de maniobra restringida con arrancada: 3 Luces
todo horizonte en lnea vertical (roja / blanca / roja).



Buque con capacidad de maniobra restringida de da: 3 Marcas en lnea
vertical (Bola / Bicnica / Bola).



Buque con capacidad de maniobra restringida en operaciones de dragado o
submarinas con arrancada: 3 Luces todo horizonte en lnea vertical (roja /

YACHT CLUB ROSARIO - CURSO DE VELA PARA ADULTOS 2006
181
blanca / roja). 2 Luces rojas todo horizonte para indicar la banda por la
que se encuentra la obstruccin. 2 Luces verdes todo horizonte para
indicar la banda por la que puede pasar otro buque. Luces de tope. Luces
de costado. Luz de alcance.



Buque con capacidad de maniobra restringida en operaciones de dragado o
submarinas de da: 3 Marcas en lnea vertical (Bola / Bicnica / Bola). 2
Marcas en lnea vertical (Bola / Bola) para indicar la banda por la que se
encuentra la obstruccin. 2 Marcas en lnea vertical (Bicnica / Bicnica)
para indicar la banda por la que puede pasar otro buque.



Buque restringido por su calado con arrancada: 3 Luces todo horizonte en
lnea vertical en proa. Luces de tope. Luces de costados. Luz de alcance.



YACHT CLUB ROSARIO - CURSO DE VELA PARA ADULTOS 2006
182

Buque restringido por su calado sin arrancada: 3 Luces todo horizonte en
lnea vertical en proa.



Buque restringido por su calado de da: 1 Marca cilndrica.


Buque de Prctico


Buque de prctico con arrancada: 2 Luces todo horizonte en lnea vertical
(Blanca / Roja). Luces de costado. Luz de alcance.



YACHT CLUB ROSARIO - CURSO DE VELA PARA ADULTOS 2006
183
Buques Fondeados o Varados


Buque fondeado de eslora menor de 50 metros: 1 Luz todo horizonte
blanca.


Buque fondeado de eslora mayor de 50 metros: 2 Luces todo horizonte
blancas. 1 en proa y 1 ms baja en popa.



Buque fondeado de eslora mayor de 100 metros: 2 Luces todo horizonte
blancas. 1 en proa y 1 ms baja en popa. Ms las luces de trabajo o
similar para iluminar la cubierta.


YACHT CLUB ROSARIO - CURSO DE VELA PARA ADULTOS 2006
184


Buque fondeado de da: 1 Bola en el lugar ms visible.



Buque Varado: Las luces de un buque fondeado. Adems 2 Luces todo
horizonte (Roja / Roja) en lnea vertical.



Buque varado de da: 3 Bolas en lnea vertical.