Você está na página 1de 58

Anlise Coletiva do Trabalho de pescadores-mergulhadores de lagosta Brasileiros

Leda Leal Ferreira Sandra Donatelli Francisco Alves dos Reis Junior
Julho de 2002

-1-

Agradecimentos: Aos pescadores que participaram deste estudo e s crianas que ilustraram este livro

-2-

Introduo
uma histria de pescadores, contada por eles mesmos, a que vamos apresentar aqui. Uma histria verdadeira, que comeou h muitos anos, mais precisamente quando algum teve a idia de pescar lagostas com compressores no litoral brasileiro. As lagostas estavam escasseando na costa e para, pesc-las, era preciso ir a guas cada vez mais profundas. Ento, algum teve a idia de imitar os mergulhadores profissionais, que descem s profundezas do mar munidos de equipamentos de ar. Sem condies para comprar os equipamentos caros e sofisticados de mergulho, inventou-se o mergulho com compressor. Fcil e barato. Mas mortal. A coisa funciona assim: ao motor do barco se acopla um compressor de ar, por meio de uma correia. O ar produzido levado por uma mangueira, na extremidade da qual se acopla uma vlvula e depois uma boquilha. O pescador mergulhador, com esta espcie de chupeta na boca, mergulha no mar, procura das lagostas. Pode ir at a 40 metros de profundidade e se locomover por uma grande rea, j que as mangueiras podem ter at 300 metros de comprimento. Desde que este engenho foi criado, centenas de pescadores-mergulhadores morreram ou ficaram aleijados. Em um levantamento realizado em 2000 pela Delegacia Regional do Trabalho do Rio Grande do Norte, onde foram entrevistados 125 pescadores de lagosta que praticavam a pesca por mergulho em trs localidades do Estado, 105 afirmaram j ter sofrido, ao menos, um acidente com seqelas, desde dores nas articulaes at a paraplegia. Em 1995, a pesca com compressores foi proibida, mas a prtica no foi extinta. Continua a ser praticada por centenas (ou milhares?) de pescadores nas costas nordestinas. Apenas se tornou, alm de perigosa, clandestina, isto , ainda mais difcil de ser combatida: alm do perigo da atividade, os pescadores passaram a temer a fiscalizao. Da a maior dificuldade de se compreender melhor o problema, de encontrar pescadores dispostos a falar sobre seu trabalho sem temores. Da tambm nosso cuidado em manter os protagonistas de nossa histria no anonimato. Esta foi, alis, a primeira condio que lhes apresentamos para falar conosco. Nosso objetivo era compreender o trabalho dos pescadores de lagosta praticado por mergulho. Queramos saber como e porque o realizavam, como enfrentavam as dificuldades que lhes eram colocadas, quais eram as suas aspiraes e as suas propostas para aliviar a difcil situao em que trabalhavam. Por isso, adotamos a Anlise Coletiva do Trabalho, um mtodo de anlise do trabalho onde so os prprios trabalhadores, ajudados por pesquisadores, que analisam seu trabalho, em reunies de grupo. Todos os participantes so voluntrios.
-3-

Nossa anlise teve vrias fases. Na primeira, realizamos trs reunies, no incio de maio de 2001 , em duas colnias de pescadores do Rio Grande do Norte. Cerca de vinte e cinco pessoas aceitaram conversar conosco e nos contar como era o seu trabalho. As conversas foram vivas e giraram em torno da pergunta o que voc faz no seu trabalho?, que o fio condutor da Anlise Coletiva do Trabalho. Em seguida, as fitas, gravadas com o consentimento dos pescadores durante as reunies foram ouvidas e transcritas e, a partir delas, redigimos um relatrio preliminar. Neste perodo tambm foram feitas vrias pesquisas bibliogrficas sobre o tema, alm de contatos com pessoas e instituies envolvidas com a atividade.

Quase um ano depois, em abril de 2002, voltamos s duas colnias para apresentar este relatrio, como havamos prometido. Um nmero bem maior de pescadores (cinqenta em uma colnia e trinta em outra) participou das reunies, onde as dvidas que surgiram enquanto escrevamos o relatrio foram discutidas e esclarecidas. Para que todos tivessem mais tempo de ler e dar suas opinies foram deixadas algumas cpias do mesmo nas colnias. Tambm combinamos que, uma vez pronto, este relatrio poderia ser ilustrado com desenhos sobre a
-4-

pesca, feitos pelas crianas das colnias, e transformado em um pequeno livro, a ser amplamente divulgado e at, seguindo algumas sugestes, mandado para o Presidente da Repblica e para o Congresso Nacional.

O texto que se segue o resultado de todo este trabalho. Est dividido em quatro partes. Na primeira, descrevemos a pesca da lagosta por mergulho segundo os dois mtodos pelos quais praticada, hoje, nas colnias visitadas: mergulho com compressores e no peito ou mergulho livre. Tambm descrevemos o que se passa no perodo do defeso, onde a pesca da lagosta proibida. Finalmente, falamos das relaes de trabalho que predominam entre os envolvidos nesta atividade. Na segunda parte, apresentamos os principais perigos do mergulho e os problemas de sade que causa. Falamos tambm dos riscos da atividade de pesca, considerada a atividade mais perigosa do mundo. Na terceira parte, apresentamos alguns elementos histricos sobre a pesca artesanal da lagosta e alguns elementos sobre como os pescadores vem seus concorrentes que praticam a pesca industrial. Apresentamos tambm algumas das solues que os prprios pescadores comearam a propor para melhorar a sua condio.
-5-

Na quarta e ltima parte, apresentamos nossas concluses. Todas as informaes sobre a atividade dos pescadores foram prestadas por eles mesmos e esto grafadas no texto em itlico e negrito , para facilitar a sua identificao. Mas toda a responsabilidade pelo contedo deste livro exclusivamente dos autores.

-6-

Parte I
1 A pesca da lagosta com compressores 2 A pesca da lagosta no peito ou mergulho livre 3 O defeso: proibio dentro da proibio 4 Relaes de trabalho tempestuosas

-7-

-8-

A pesca da lagosta com compressores


uma pescaria proibida... de manhzinha. Os homens se preparam para mais uma pescaria de lagosta. Vo chegando na praia e se aproximando das embarcaes. So dezenas, entre pequenos barcos e jangadas. A conversa pouca, a expectativa de uma boa pesca grande. Perto de seu barco o dono espera. Trouxe o rancho, que sua mulher preparou: carne de sol e feijo. Trouxe tambm po, biscoito, gua e rapadura. Ele sabe que os pescadores preferem leite, o leite melhor pra limpar o pulmo, que aquele ar do compressor acaba com a gente, dizem. Mas trouxe rapadura. O leo para o motor est certo: foram 40 litros, no fiado. O suficiente para um barco pequeno como o seu passar um dia no mar. O gelo, para acondicionar a pescaria, ele arranjou com o fornecedor, como sempre. Ele sabe que o barco est precisando de umas mos de tinta. Mas cad o dinheiro? O dono do barco nem quer pensar nisso, no quer se lembrar dos bons tempos em que era possvel at enricar e no ter que passar por essa humilhao atual, contando cada trocado... Os cinco tripulantes j chegaram: o mestre, dois mergulhadores e dois mangueireiros. Todos so experientes, com anos de mar. Um dos mergulhadores mergulha h quatorze anos, o outro, h dez; ele j trabalhou at como ajudante de soldador em mergulhos profundos em plataformas martimas de petrleo, no meio do mar nordestino. Eles decidem o rumo da pescaria. O barco parte, o mestre sempre no comando. So quase duas horas de viagem at chegar ao destino. Eles no tm instrumentos, ou melhor, os instrumentos so os dois olhos, como dizem, e se guiam por referncias como morros e terras, um monte que encosta no outro, por exemplo, e que tm seus nomes: morro do buraco, morro do oiteiro, morro da moitinha... O sol est forte, o vento brando, o mar manso, a gua clara, azulzinha. Conversam. _A primeira vez que eu vi a tintureira, a gente estava mergulhando mais ele, ns estvamos em 23 [braas]. Foi um tintureiro. Bode anda no seco. Esse a, anda dentro
-9-

dgua. Encare uma cara dessa embaixo dgua!... Eu vi a mangueira dele, puxei, digo: a anda uma tintureira! A, ele no ficou mais sossegado!!!. um tubaro que a cabea dele diferente, um chapu. Se d o nome de peixe martelo. _Compadre, parece at mentira se eu disser. J est com mais de dez anos que eu pesco a nesses pastos por a. E eu digo: trabalho em cima de gua suja, gua limpa; j tenho pescado em compressor l no Cear e no sei quantas vezes j fui pro Sul. Mas nunca vi um tintureiro na minha vida.... _No mar de Formosa d muito cao. A, ele chega, olha pra gente. Mas ele vai-se embora. Tem medo da gente, da mscara, porque os olhos da cara ficam grandes assim, por causa da mscara....

O barco balana sobre as ondas, que ficam cada vez maiores. Mas eles vo firmes. J esto acostumados e no marejam. S os novatos enjoam: a primeira vez que fui ao mar, ainda me lembro. Cheguei de noite. No fiquei bbado, no. Mas quando cheguei na beira da praia....eu sentia no meu corpo o mesmo tombo da embarcao.... Vo navegando, com cuidado nos caminhos. Ao se aproximar do destino previsto, ficam atentos, observando o mar. O mestre decide ento parar. Vai comear a caa s lagostas. Apesar de experientes, os mergulhadores no escondem a ansiedade. o gosto pela aventura, pelo encontro das belezas s vistas dentro do mar, mas tambm a percepo do risco, a incerteza do voltar. Cada um j sabe o que tem que fazer. Sabe tambm o quanto depende dos outros. Se preparam para a jornada, pedindo a Deus que ela seja favorvel. Porque agora a lagosta est pouca e a concorrncia muito grande. Eles mesmos j cruzaram com vrios paquetes e com outros barcos, todos na mesma caa.
- 10 -

Com sorte, podem pegar at vinte quilos de lagosta. Mas tambm podem no pegar nada. s vezes, passam-se dias e a lagosta no aparece. Os mangueireiros esto trabalhando. So eles que cuidam do compressor, do filtro e das mangueiras. O compressor funciona atravs do motor do barco. O motor fica funcionando direto, o compressor fica parado. S comea a funcionar quando o mangueireiro coloca uma correia, ligando o compressor com o motor. A pessoa tem que saber botar, seno estoura os dedos, estoura a mo. No todo o mundo que sabe, no., explica o experiente mangueireiro. Na sada do compressor existe um mangote que leva o ar a um balo: um bujo de gs de cozinha, onde o ar guardado. A vlvula de segurana do bujo retirada para que se coloque uma torneira na qual se ajusta uma mangueira. A esta mangueira est ligado um filtro, ao qual se. ajustam tambm as sadas para as duas mangueiras que sero usadas pelos mergulhadores. As mangueiras so tubos de plstico. A deles tem 170 metros, mas h maiores, de at 300 metros. Esto at em bom estado, comparadas a muitas outras que se vem por a, encaixadas e cheias de remendos. No fim de cada mangueira, adaptam uma vlvula e finalmente uma boquilha, que o mergulhador vai prender na boca. A vlvula serve para impedir que entre gua na mangueira. Ela tem um diafragozinho que abre que nem uma borboleta: o ar sai pra fora e ela fecha, pra no entrar gua. Aqui as vlvulas so novas, cada uma custou 200 reais, pagas pelo dono do barco. Enquanto os mangueireiros cuidam do compressor, os mergulhadores se preparam para mergulhar. Apenas com suas tangas, calam os ps de pato, pegam as bicheiras para matar as lagostas, uma mochila para guard-las, botam as mscaras. No cinto amarrado cintura, prendem pastilhas, que so pedras de chumbo, cada uma com mais ou menos um quilo. Elas servem para o mergulhador chegar mais depressa ao fundo. A, botam as vlvulas na boca, ajeitam a mangueira de lado atravs de um cinto e descem. preciso ter prtica com a mangueira, para no engolir gua. E tambm torcer para que o ar no venha muito ruim, porque o compressor, ele puxa qualquer ar, aquela fumaa do motor, e quando a gente escarra, vem pretinha a fumaa, ou porque tem vez que o cabeote no est bom e ele joga um leo, que que nem pimenta, a gente s falta morrer de tossir. Ningum agenta e tem que subir. Antes, os dois mergulhadores desciam juntos. Mas ultimamente, como a lagosta est pouca, est indo cada um por vez: tira uma hora, duas horas de mergulho e cai outro mergulhador depois. S vo os dois quando encontra muita lagosta.
- 11 -

Alm disso, fica melhor de caar: a gente vai pra onde quer... De dois, no. Um vai pra fora, outro pra terra, esticam as duas mangueiras, fica ruim. O cara fica levando o outro de reboque.... Quando um encontra lagostas, faz sinal para o outro descer, tudo atravs das mangueiras. Cabe aos mangueireiros ficarem atentos a esses sinais:a gente est debaixo dgua e ele [o mangueireiro] com a mangueira, solta e encolhe; vai soltando e quando pra colher, colhe. Devem tambm cuidar de toda a aparelhagem para que no acontea nenhum acidente. Nunca se sabe: a mangueira pode quebrar, pode ir para a hlice do barco, a correia pode sair do motor, o prprio filtro pode sair com a presso do ar, e a o cara est l embaixo, se no tiver uma fora de pulmo muito boa para chegar em cima, ele chega em cima morto. Tem morrido muitos assim. Por isto o mangueirista importante.

L embaixo dgua, os mergulhadores procuram as lagostas: a lagosta vermelha, a lagosta cabo verde, a lagosta mariscada e a sapata, que so as que do por aqui. Eles esto com sorte, encontraram vrias, das grandes. Com a bicheira, vo matando e enchendo as mochilas, at no sobrar nem uma : tudo que voc possa agentar, voc pega. Tambm tiveram sorte de no ter que dividi-las com outros barcos e puderam trabalhar em paz. Esta pescaria foi boa e rendeu mais de 20 quilos de cauda . Eles podem voltar tranqilos. Ainda bem, porque nos dias anteriores, a coisa estava feia, no pescaram quase nada. Comeam a fazer as contas sobre os ganhos do dia. So mais de quatro horas da tarde quando voltam praia. Alguns barcos j chegaram, outros ainda permanecem no mar. Sem contar o pessoal que foi para outros mares, onde estava dando mais lagosta, e que vai passar a semana todinha por l, sem voltar pra casa.

- 12 -

Ainda no mar, tinham avistado um aglomerado de gente na praia. Sabem que l tem atravessadores, os pinteiros, como so chamados. De uns tempos para c, o nmero desses atravessadores no pra de aumentar e eles esto ficando cada vez mais descarados, fazendo comrcio a olhos vistos. Eles incentivam os pescadores a trazerem por fora uma quantidade de lagosta. J na praia, ficam sabendo que nem todos tiveram a mesma sorte que eles. Numa jangada, houve um acidente e um dos pescadores desmaiou quando fazia um mergulho no peito . Por sorte no morreu mas teve que ser levado para um hospital. Era um rapaz novo, que tinha sado com dois companheiros no paquete. Todos ficam consternados. Esta histria no pode continuar assim, pensam todos eles.

- 13 -

A pesca da lagosta no peito ou mergulho livre


S com a coragem mesmo Por receio (ou falta) de compressores, muitos pescadores vo caa da lagosta no peito, ou praticam o chamado mergulho livre. Significa que mergulham sem o auxlio de qualquer equipamento respiratrio, s com a fora de seus pulmes. Mas este tipo de pesca tem suas limitaes: s conseguem mergulhar assim em guas no muito profundas e por um perodo curto de tempo. Em geral, partem para o mar em pequenas jangadas, os paquetes, feitas com isopor revestido de madeira, com trs pessoas a bordo: um remador e dois mergulhadores. Quando a gente sai de casa, j sabe pra onde a gente vai. Sobe no barco, faz o caminho. Quando chega l, mergulhar. Abre a jangada, tira os ps de pato, bota nos ps; e a mscara, bota na cara. E vamos mergulhar, procurar lagosta. A, na hora que um acha a lagosta, aquele que acha j tira o p de pato dele e bota sinal pro outro...vai chamar os outros. A, o barco vai pra l, onde ns estamos. Alguns usam tambm o suspirador. s vezes os mergulhadores o compram; s vezes, s compram a boquilha e a adaptam sobre um cano de borracha. O suspirador tipo uma boca de vlvula, que coloca um cano, desses de encanao de gua. Coloca na boca, e fica com a cabea dentro dgua, tomando ar por aquele canudo. A gente est deitado em cima dgua, procurando lagosta. Com a gua limpa, d pra ver. Com o suspirador melhor, est mais tempo enxergando, procurando lagosta.Est tomando flego por ali. Tomou o flego, desceu. S vai tomar flego de novo quando sobe. A avaliao da profundidade muitas vezes feita apenas de olho, baseada na experincia; outras vezes, os pescadores levam um nylon com uma chumbada; arreamos ele no carro. Quando ele topa [no fundo do mar] ns medimos. Para isso, usam a braa (a envergadura dos braos) como unidade de medida: se avaliarem que muito fundo, no descem porque o perigo de morte grande: tem acontecido muitas vezes, com os mergulhadores mais velhos, de uns desmaiarem. E no morria porque tinha outro perto, pra segurar ele. E explicam: o cara vai l, pegar uma lagosta, duas lagostas, numa profundidade de 12 braas. A, antes de chegar na superfcie, no d mais mode, a resistncia no d mais, a tendncia desmaiar. Se no tem um amigo que chegue l com ele na superfcie, ele morre.
- 14 -

Por isso, o mergulho livre, no peito no pode ser muito profundo, afirmam eles: a gente desce mais ou menos umas sete, oito braas. L em baixo, quando a encontram, pegam a lagosta com a bicheira que um ferrinho que tem um anzol... Elas esto l. A, a bicheira mata. Depois que mata, pode soltar que ela no foge mais. A, fica matando muitas. Se tiver muito, mata tudinho e deixa ali, juntando elas. As lagostas so mansas, fcil pegar elas. Agora, tem que pegar de um jeito que a gente bota umas luvas nas mos, porque ela tem vrios espinhos, pra evitar furar as mos. Depois, vo enchendo as tarrafas e trazendo a pescaria para o barco. Quem tiver flego, fecha a tarrafa e traz. Se no, sobe pra superfcie, toma flego e desce novamente pra poder fechar a tarrafa. Os mergulhadores ficam neste sobe e desce vrias vezes: Virgem Maria, no tenho nem base de quantos mergulhos o cara d. Com sorte, podem pegar uma grande quantidade de lagostas: eu j peguei mais de cem quilos, s no peito. Foi de manh at meio dia: cento e trinta e sete quilos.

- 15 -

- 16 -

O defeso: proibio dentro da proibio


Se no tivesse comprador, no ia pescar no defeso.

A pesca da lagosta descrita at agora uma atividade que acontece apenas entre os meses de maio a dezembro. Nos outros quatro meses, de janeiro a abril, considerado o perodo de defeso, proibido pescar lagostas em todo o litoral brasileiro. Esta medida foi tomada, teoricamente, para se preservar a espcie pois se considera que, neste perodo, ocorre a reproduo das lagostas. No entanto, pesquisadores no assunto reconhecem que o perodo reprodutivo das lagostas maior, e que ainda no se sabe ao certo quando ocorre, o que confirmado pelos pescadores: j pescamos lagosta ovada fora do defeso. De qualquer forma, o atual defeso ao menos protege as lagostas no perodo de guas calmas, onde seriam presas mais fceis, deixando o mar sujo dos outros meses agir como um defeso natural. Por esse mesmo motivo os pescadores tm outra opinio e prefeririam a mudana na poca do defeso para o perodo de junho a novembro, quando a gua est suja. Explicam: ms de dezembro, janeiro, fevereiro, maro, abril, maio vento brando. s vezes, acontece um temporalzinho .... Agora, final de junho, julho, agosto, setembro, outubro muito vento aqui. Forte mesmo. E o cara tem de pescar, tambm nesse tempo. A onde eu acho que tem o defeso da lagosta, que eles consideram de janeiro a abril. Eu sou contra: era para ser final de junho a final de novembro [ ]. Ainda tem uma vantagem: se preservar nessa poca, dificilmente vai acanalhar a pesca porque a gua suja. Voc tem vontade de pescar a lagosta mas diz: no vou pegar porque a gua est suja!. Voc tem que pegar com a gua bem clarinha e deixar a lagostinha l se criar, pra ter valor. Alm disso, nessa poca que a gente est dizendo, no tem veranista e no fica empurrando o pescador pra ir pescar e comprar a lagosta. Como se v, a questo polmica. Se por um lado o atual perodo de defeso protege a lagosta, por outro, expe os pescadores a um mar mais hostil, onde os riscos esto aumentados pelas intempries. Para os pescadores de lagosta, o defeso ou paradeiro, como eles o chamam, um perodo difcil. Primeiro, porque os obriga a procurar outro tipo de atividade para sobreviver, o que no fcil. Eles no s esto acostumados como j esto aparelhados para pescar com mergulho, e no podem passar facilmente para outros tipos de pesca, com outras tcnicas e outros equipamentos. Alm disso, no s a lagosta que est escasseando: tambm os peixes e os camares esto diminuindo, segundo os pescadores, por causa de um tipo predatrio de pesca, praticado por
- 17 -

grandes barcos, e que se chama arrasto. O arrasto substituiu a tradicional pesca de rede. Diferentemente da rede, o arrasto puxa tudo o que encontra. O arrasto puxa depois que o mar quebra, assim numa base de duzentos metros. Os pescadores lembram: antigamente, aqui pra gente era bom demais. Agora, depois que inventaram esse negcio de arrasto de barco, acabou com a nossa pescaria aqui na costa. Nossa pescaria tudo na costa, o camaro, o peixe. O motorizado tem muitos tipos de pescaria: tem o polvo, tem a lagosta, tem o peixe de alto mar. Mas eles deixam e vem perturbar a gente aqui na costa com arrasto. A, acaba tudo. Alm de pegar os camares grandes, pegam aqueles miudinhos, que o camaro desova. Eles pegam tudo.

Finalmente, porque h sempre compradores para a lagosta, o que estimula os pescadores a se aventurarem nessa pesca. Isso acontece porque tem sempre um comprador. Se no tivesse comprador, no ia pescar no defeso. O comprador incentiva o pescador: traz que eu lhe pago um tanto. A, o pescador est pescando, por exemplo polvo, v uma lagosta, no agenta e pega!. Nesta situao, por mais que o pescador tenha conscincia ecolgica, a possibilidade de vender a lagosta fala mais forte: quando ele chega l no fundo do mar, ele v a lagosta que est
- 18 -

ovada... era pra ele ter conscincia: rapaz! essa aqui no vou pegar no, q ue est ovada... E deixava l. Mas no isso que acontece. Por isso, nem mesmo o pagamento do seguro desemprego aos pescadores consegue acabar com a pesca no defeso.

- 19 -

Relaes de trabalho tempestuosas


O pessoal conta que antigamente tinha muita lagosta, lagosta mais perto e em grande quantidade. Por que o pescador no enriqueceu nessa poca? Algum se deu bem e ainda est bem...

Praticamente toda a lagosta pescada nestas duas colnias vendida para uma empresa e, segundo os pescadores, exportada, para o Japo e Estados Unidos . Aqui s fica a de terceira, que aquela que vai pra fil, que vai pra hotel. As melhores vo pra fora. Assim, entre os pescadores e os consumidores finais existe uma rede de intermedirios, responsveis pela compra, transporte, revenda e distribuio dos produtos. So estes intermedirios que impem o preo da lagosta aos pescadores e com isto determinam, indiretamente, as relaes que se estabelecem entre todos os que participam desta pesca. Contam os pescadores que a relao de trabalho entre dono de barco, mestre, mergulhadores e mangueireiros informal, sem nenhum contrato assinado, baseado na confiana mtua, o que, alis, no poderia ser diferente, uma vez que se trata de uma atividade proibida e, portanto, clandestina. Esta relao baseada no seguinte princpio: se o barco ganhar, o pescador ganha; se no ganhar, ningum ganha. O trato acontece assim: o dono do barco acerta com a sua equipe o preo do possvel produto da pesca e como ser sua diviso. Em geral, uma parte vai ficar com o dono do barco, porque ele que deve arcar com as despesas da pescaria - o rancho, o leo pro motor, o gelo -, com as despesas da manuteno do barco e com outras despesas como a compra e manuteno de materiais de pesca. A outra parte, dividida entre os tripulantes. A proporo em que esta diviso feita varia; em alguns lugares s meias e em outros, maior para o dono: Vamos supor que o quilo da lagosta est a 50 reais. Desses 50 reais, vo 28 pro dono do barco e 22 pra equipe. Tambm varia a proporo que cabe a cada membro da tripulao. Em geral, o mestre e os mergulhadores ficam com uma parte maior que os mangueireiros. Voltando ao caso anterior, dos 22 reais para a equipe, 15 reais vo para os dois mergulhadores e o mestre, isto , 5 reais para cada um. E cada mangueireiro recebe 3,50 reais. As relaes de trabalho que se estabelecem nessa estrutura so bastante frgeis e podem se romper a qualquer momento, criando conflitos entre as partes. Os donos de barco, por exemplo, se queixam de estar perdendo cada vez mais. Se a pescaria no resultar em ganhos, o que acontece com cada vez mais freqncia porque a lagosta est
- 20 -

pouca , ele perde o que investiu : gastei 70 litros de leo, e peguei 3 quilos de lagosta. Como que eu vou pagar os pescadores, e vou pagar 70 litros de leo, 40 reais de rancho?

Aparecem ento as dvidas, o que o torna mais fraco perante o fornecedor, que aquela pessoa que vai comprar a lagosta e que, para isso, fornece ao dono do barco produtos ou adiantamentos para a sua despesa: [o dono do barco] pode ser que esteja devendo as ventas pra o comprador. O comprador est facilitando pra ele: bota leo pra ele, bota gelo... Nisso, leva ele a se amarrar naquela pessoa. Mas ele no vai pagar nunca aquela pessoa. E a, com isso, o fornecedor mantm um preo mais baixo. Se a lagosta 60 reais, pago 55; agora os 5, vou deixar pra voc pagar as minhas contas. Que ele no vai pagar nunca! Este fornecedor o primeiro elo de uma extensa cadeia de intermedirios, responsveis pela compra e distribuio da lagosta. um empregado de uma empresa de comercializao, com sede em Natal. ele que combina o primeiro preo da lagosta com o dono do barco. Mas ele no o nico intermedirio: atualmente, tem crescido muito o nmero de atravessadores, como so chamados:

- 21 -

- 22 -

S que alm desse fornecedor, tem o atravessador na beira da praia. 30, 40, 50 pessoas que sobrevivem s disso. O atravessador tem o capital de giro dele no bolso; ele no bota o dinheiro dele na rua por nada. E a incentiva o meu pescador: quando tu vier de l pra c, rapaz, bota aquilo l na.... que eu compro mais caro. E realmente sai mais caro! Ele tem um canto dele pra guardar a lagosta. A, j passa pra outra pessoa, que j tem um preo mais caro l fora. O cara compra 3 quilos de um, 4 de outro, 5 de outro e vai juntando. Quando finda o dia, ele tem 50 quilos de produto. Outro dia, compra mais 50. Ento, o cara se torna um cara cheio de dinheiro. Este mercado selvagem quebra a antiga relao de confiana entre dono e tripulantes do barco. Surge um mercado paralelo dentro do mercado clandestino. Alguns pescadores praticam o pinto, separam uma parte de sua pesca e a vendem diretamente para os atravessadores, os pinteiros, ou, como dizem os donos dos barcos, os compradores do roubo. O mergulhador, pra trazer 10 quilos pra empresa, ele tem que pegar 20. Dos 20 quilos, ele tira 10 pra ele e para os outros pescadores. Naquilo, o dono no tem parte. No incio, a venda desta pesca era feita s escondidas. Mas atualmente, em alguns lugares, feita s claras:o pescador chega com a produo dele e bota na praia, bota por leilo. Quem bota mais preo, que leva. Da, uma grande revolta dos donos de barco contra os atravessadores: eu tenho meu barco s pra sustentar a famlia deles... A, o cara, quando fim de ano, compra um carro, outro troca de casa, troca de mulher e por a vai. E o dono do barco e o pobre pescador, coitado, cada vez mais est se afundando nisso. E falam de um sentimento de impotncia frente a sua situao: a senhora sabe porque a gente no pode fazer nada com respeito a isso[pinteiro]? Nem pode botar pra fora... Ningum pode tirar a gente dessa dor. Se tirar, est sujeito a perder o barco, como veio a acontecer com um rapaz a. A sua revolta tambm se estende aos mergulhadores: na pescaria de lagosta, quem manda so os mergulhadores. O mergulhador faz o que ele quer. tipo uma humilhao que o dono do barco passa aqui.

- 23 -

Os mergulhadores, por seu lado, que no so donos de nada, esto apenas procurando ganhar mais dinheiro. E nesse af, se arriscam cada vez mais nas suas pescarias. Cria-se um ambiente de extrema competio, onde cada um procura superar os demais e pescar cada vez mais lagostas. Quando a pesca boa, no dia seguinte vamos mais rpido; saio mais cedo, que est bom o mar. Voc aproveita o mar logo, no conta para ningum que tem lagosta; se puder, bota ele para um canto bem longe, para eles no verem. Cada um quer ser mais esperto. Essa corrida louca tem feito vrias vtimas mortais entre os pescadores. So freqentes as histrias de conflitos violentos entre eles para garantir espao dentro de um nicho ecolgico cada vez menos farto. Os grandes beneficirios de toda essa histria so as empresas que comercializam o produto. Na verdade, tanto os fornecedores como os atravessadores trabalham para as mesmas empresas.

- 24 -

Parte II
1 Presso, compresso, descompresso 2 Outros perigos do mergulho 3- Outros perigos do mar

- 25 -

Presso, compresso, descompresso


A presso l embaixo dgua muito forte, muito densa. Quanto mais fundo, mais densa ela . A, voc tem que subir bem devagar para se acostumar com aquela gua mais normal Todos os pescadores de lagosta conhecem os problemas que o mergulho acarreta. Todos conhecem casos de pessoas prximas, vtimas dos efeitos do mergulho, quando no os experimentaram na prpria carne. Todos aqui sabemos das pessoas que morreram de mergulho: o finado da Babina, morreu de peito livre. Morreu o Damio, o Curuja, morreu de compressor. O finado Vadinho, morreu de compressor tambm. Finado Ded, morreu tambm de compressor . Morreu finado Bebu, morreu finado Nenm... Os especialistas em medicina hiperbrica, uma especialidade mdica pouco conhecida, explicam por que o mergulho pode provocar problemas de sade: quando se mergulha, o corpo fica submetido a uma maior presso atmosfrica, que aumenta com a profundidade: a compresso. Quando se sobe superfcie, esta presso vai diminuindo: ocorre uma
- 26 -

descompresso. Estas mudanas de presso podem causar vrios problemas de sade e levar morte. Estes problemas podem ser divididos em dois grandes grupos: os primeiros so os chamados barotraumatismos (traumatismos por presso), causados por aumentos ou diminuies muito rpidas. Os segundos so os danos causados pelo aparecimento de bolhas de ar no sangue, que acontece quando h uma brusca diminuio de presso; eles causam os temveis acidentes de descompresso que, no tratados, podem evoluir para a doena de descompresso. 1- Barotraumatismos Existem, em nosso corpo, alguns locais que tm ar: o ouvido mdio, os seios paranasais, o tubo digestivo, os condutos areos e os pulmes; dentes careados tambm podem ter ar. No mergulho, o aumento da presso nessas cavidades naturais pode causar leses. O ouvido, por exemplo, muito sensvel descida brusca e pode sofrer leses dolorosas. Os seios paranasais tambm p odem se lesar, principalmente durante a subida. Os pescadores dizem que o mergulho d uma sinusite na cabea. Para eles,a sinusite uma doena que d de chupar muito o ar. Da, d presso no ouvido, na cabea. Sa sangue pelo nariz. Isso muito perigoso. Mas os problemas mais graves so os que afetam os pulmes. Acontecem durante a subida, quando a respirao interrompida ou reduzida, o que faz com que o ar em expanso dentro dos pulmes provoque ruptura de suas estruturas e penetre na circulao. o acidente mais grave do mergulho, responsvel pela maior parte das mortes imediatas. mais freqente em quem no tem prtica de mergulhar. O meu irmo morreu no primeiro dia de mergulho. Morreu nas 8 braas. Nunca tinha mergulhado de compressor. Foi sufocado. Acho que ele no tinha prtica de puxar bem na vlvula, respirar. Acho que ele agoniou-se.... 2-Acidentes e doenas descompressivas: Um dos grandes perigos do mergulho a doena da descompresso. Todos os pescadores de lagosta a conhecem e a temem. Eles explicam: -Tem muito aleijado no mergulho. -Mas porque fica aleijado? -D gua no joelho.

- 27 -

- porque quando ele vai embaixo dgua tem uma presso muito forte; a, o osso d aquele estralo. D como uma bolha de ar, no osso. A, o osso pegou, vai dando mais outro ar. A, aquele ar fica grande, a pega o osso da pessoa, fica aleijado. Os pescadores tm razo. Esta bolha dgua a que eles se referem , na verdade, uma bolha de ar, de nitrognio, a causadora dos acidentes de descompresso que, no tratados ou muito graves, causam a doena da descompresso. O que se passa mais ou menos o seguinte: toda vez que mergulhamos, ficamos submetidos a uma presso maior, que aumenta com a profundidade. Essa presso faz com que aumente a quantidade de ar que se dissolve no sangue e nos lquidos do corpo. Se o mergulhador volta superfcie com muita rapidez, isto , sofre uma descompresso rpida, o nitrognio, que um componente do ar, pode persistir dentro dos vasos (veias e artrias) e tecidos do corpo em forma de pequenas bolhas e estas podem se juntar, formando bolhas maiores. Os sintomas da doena da descompresso dependem do lugar onde se formam estas bolhas. O tamanho e a rapidez do seu desenvolvimento influenciam a gravidade da situao. A manifestao mais comum so dores profundas e, em geral, constantes perto das grandes articulaes, afetando principalmente ombros, cotovelos, joelho e quadris. A dor pode ser to intensa que incapacita: o pescador grita de dor!.

- 28 -

Em seguida, aparecem os problemas respiratrios: falta de ar, dor forte no peito e tosse. Por ltimo, ocorrem manifestaes neurolgicas e, s vezes, problemas vasculares, com sintomas variados, incluindo paralisias, choque e coma. Para evitar o aparecimento destas bolhas, a subida no pode ser muito rpida e, conforme a profundidade e a durao do mergulho, deve prever algumas paradas, antes de se chegar superfcie. Foi para isto que foram construdas as tabelas de descompresso, conhecidas pelos mergulhadores profissionais. Elas indicam o tempo que cada mergulhador deve parar dentro dgua em funo da profundidade e da durao do de seu mergulho, para no sofrer estes acidentes de descompresso. H vrios tipos de tabelas de descompresso. Nas Normas Brasileiras de Segurana e Medicina do Trabalho , editadas pelo Ministrio do Trabalho, as atividades de mergulho so regulamentadas no Anexo 6 da Norma Regulamentadora 15 (NR15), sobre Atividades e Operaes Insalubres em Atividades Submersas . Nesta regulamentao, esto includas algumas tabelas de descompresso. O exemplo a seguir ajuda a compreender melhor o que estas tabelas de descompresso indicam:
- 29 -

EXEMPLO : Um mergulhador alcanou a profundidade de 36 metros (mesmo que por poucos segundos) e permaneceu mergulhando por uma hora ou 60 minutos. Pela Tabela Padro de Descompresso com Ar da NR15, sua subida para a superfcie deve respeitar as seguintes regras: At a 1 parada 1:30 minutos 1 parada a 9 metros de profundidade 2:00 minutos 2 parada a 6 metros de profundidade 22:00 minutos 3 parada a 3 metros de profundidade 45:00 minutos tempo total de subida 71:00 minutos, ou 1 hora e 11 minutos

Ou seja, o mergulhador permanecer 2 horas e 11 minutos dentro dgua: 1 hora mergulhando e 1 hora e 11 minutos subindo. Observe-se que as tabelas exigem medidas precisas de tempo e de profundidade. preciso tambm observar que estes tempos s valem no caso de se fazer um nico mergulho em 12 horas. Se houver mergulhos repetitivos (o que a prtica corrente entre os mergulhadores de lagosta) estes tempos so todos maiores. Se estes tempos no forem respeitados, h um grande risco de acidentes de descompresso.

- 30 -

Os mergulhadores conhecem bem a necessidade de descompresso: Se voc tiver numa gua de 14 braas, voc pode descer naquela gua. S que voc vai fazer uma descompresso aos poucos. Voc est l embaixo, voc passa dez ou quinze minutos dando descompresso, ali naquele canto. Depois voc sobe, uma braa ou duas de altura, larga o que tiver, pra dar outro tanto de descompresso e assim ele vem...

Em uma das colnia, inclusive, o pessoal da Marinha periodicamente explica aos pescadores os riscos do mergulho: existem umas coisas, umas tabelas que os mdicos fazem para voc

- 31 -

no subir correndo. Todo ano eles vem aqui (a Marinha), todo ano tem essa aula aqui, todo ano. No entanto, por inmeros motivos, muito difcil seguir as regras estipuladas pelas tabelas de descompresso. Um deles a impreciso sobre a medida da profundidade . As braas so medidas pouco precisas, controversas: -O senhor j teve acidente pescando lagosta? -J, sim. -A quantas braas estava? -Ah! braa, no sei, muita conta...Eu descia assim mesmo. Era em vinte braas, quinze, era assim, no tinha medida, no. -Aqui, o mximo que a gente [mergulha] vinte e tantas braas. Agora, tem canto a at 45 braas . -Uma braa mais ou menos 2 metros ? - mais ou menos isso. Um metro e oitenta, depende... -Quarenta e cinco braas d quanto? -A base duns oitenta e tantos metros. Tambm so imprecisas as medidas de tempo, j que so poucos os mergulhadores que mergulham com relgios. -Se for 20 braas, quando faltam 8 braas pra gente subir, a, ns damos aquele tempo de dez, quinze minutos. -Mas d pelo relgio ou pela cabea de vocs? -Pelo relgio. Quando no tem relgio, d pela cabea, faz a base. -Como que faz uma base de 10 minutos na cabea? -No mais ou menos... -Ou no menos ou mais. Finalmente, h uma presso por produo que se manifesta numa competio ferrenha, que exige pressa, como fica claro no impressionante dilogo, que reproduzimos a seguir: - Vocs sabem em quanto tempo tem que subir? Ou cada um faz do seu jeito? -Cada qual tem o seu. -O mergulhador do compressor um negcio. Ele s sobe devagar se ele estiver sozinho; mas ele estando no meio de gente, ele sobe ligeiro e desce ligeiro. -No tem negcio de subir devagar, no! -Sobe ligeiro pra fazer o movimento...
- 32 -

-Al, no est pensando na vida dele. Ele est pensando no dinheiro que ele vai pegar... - ligeiro mesmo. -Sobe 10 braas num instante. -Eu vou contar: o mergulhador est aqui...ele j vai caminhar, porque se ele no caminhar ligeiro ele no pesca a lagosta. A, bota um negcio pesado de chumbo...Ele tem que descer ligeiro pra pegar, pra, quando chegar l embaixo, os outros no estarem. Se ele no fizer assim, ele no pega as lagostas que os outros pegam. -As vezes, quando est sozinho, ele vai devagar. Mas quando est muita gente... - gente de outros barcos? -, de outros barcos, porque se um barco est pescando, geralmente o pessoal sabe. - porque os barcos, hoje, conhecem quem est pescando lagosta. Quando sabe que est pegando lagosta, a todo mundo corre pra l. A, se no for ligeiro... -Quatro, cinco barcos... -Ele no vai fazer [descompresso] porque no d tempo. Tem que ser ligeiro. Se no for ligeiro, no pega nada. -Ele fica sem nada. -Porque hoje tem muitos barcos na mar, barcos pescando, esto vendo uns aos outros . Um est pescando lagosta, o outro est vendo. A, corre todo mundo pra aquela regio...s vezes, o mergulhador desce. Tem dois, trs barcos. O mergulhador acha lagosta...Tem um cara pastoreando no meio do mar...O outro vem buscar mais botes. Quando chega l embaixo, o outro j tinha sacado, no tinha mais lagosta. Por isso que tem que ser ligeiro. - isso. Como resumiu um pescador: o mergulhador s d descompresso se no encontra lagosta. Pra pegar lagosta, ningum d descompresso.

- 33 -

O nico remdio seguro para a descompresso uma nova compresso, feita em equipamentos especializados, as chamadas cmaras de descompresso. No Brasil, h poucos desses equipamentos. O mais prximo das colnias sobre as quais estamos falando fica em Natal. Segundo dados do Servio Mdico da Capitania dos Portos do RN, de 1996 a setembro 2001, 79 pescadores foram submetidos a tratamento hiperbrico na cmara de descompresso da Marinha do Brasil, em Natal. Os principais motivos da procura foram dores steo-msculoarticulares, dormncias, paralisias, alteraes neurolgicas e fadiga extrema, nesta ordem. Houve dois casos de falecimento durante o atendimento. Acontece que a grande maioria dos acidentados, principalmente os fatais, no chega para tratamento na cmara hiperbrica, e os tratamentos so improvisados no prprio local dos acidentes: -A gente aqui, quando cai doente, a gente mede uma corda, negcio de sete braas, amarra uma garatia assim... -Quando a gente est sentindo (a dor) vai l pra baixo e no sente dor, no. Ela s apresenta quando a gente vem subindo, j pra sair fora dgua, que ela apresenta, as dores nos ossos. A, a gente pra ali.

- 34 -

-Onde ela comea a doer, a gente pra. A, comea a dar descompresso. A, [a dor] vai saindo e a gente vai subindo. Quando ela vai apresentando, a gente pra, at sair fora dgua.

-E da, passa a dor? -Passa . -Quer dizer que a referncia para vocs, para subir mais ou no, a dor? -. No entanto, este expediente de mergulhar para passar a dor nem sempre pode ser usado: se houver um problema com o suprimento de ar, o mergulhador sobe rpido: porque s vezes a mangueira estourava, faltava o ar do momento, subia rpido e a ficava doente, ia para a cmara de descompresso Em outros casos, uma nova descida para a compresso pode ter que ser feita em condies bem precrias: o pescador caiu doente, ele teve problema quando subiu. Ento, ele desceu pra fazer a descompresso devagar. Mas j estava escuro e ele ficou com medo. Ento, ele chamou outro colega dele, outro mergulhador pra descer com ele. Mas ele ficou com medo, que estava escuro. Ento, ele foi sozinho. Por isso, muitos mergulhadores tomam remdios, em geral anti-inflamatrios, para passar as dores: -Eu ouvi falar que tem gente que toma umas injees pra passar a dor ... - Voltaren. As vezes, a gente quando pega uma dor assim, que no muito grave, toma uma injeo de Voltaren e passa. -E l no barco, no leva remdio nenhum? -No leva no. J aconteceu de vir chorando l de fora, duas, trs horas de viagem pra terra. Chorando muito, que no agenta mesmo. -s vezes tem uns que andam com uns comprimidos de voltarem . -Tomam no barco mesmo...
- 35 -

-E passa a dor? -Sendo uma dorzinha fraca, no sendo muito forte...

Se um acidente de descompresso no for tratado, pode causar vrias seqelas. Entre estas, os ossos do corpo, principalmente os ossos longos, e suas articulaes podem ser afetados e causar incapacidade permanente. Porm, so as leses neurolgicas as de pior resultado e grande freqncia. As paraplegias, entre outras, podem ser observadas em pescadores de qualquer praia do RN onde existe a pesca da lagosta com o uso do compressor.

- 36 -

Outros perigos do mergulho


Morre gente, uns vo se acabando no barco. E no muda

O mergulho, com ou sem equipamentos, muda o modo de se respirar debaixo dgua, o que pode ser perigoso. Por exemplo, segurar a respirao pode causar desmaios, problemas cardacos, e at parada cardaca. Alm disso, nos que mergulham sem equipamento, respirar muitas vezes antes de mergulhar pode causar problemas, principalmente na subida: o mergulhador pode desmaiar antes de chegar superfcie e se afogar, se no for resgatado rapidamente. Os mergulhadores com equipamentos, quando diminuem a respirao para conservar o seu ar, tambm podem ter este tipo de problema. Alm disso, o mergulho pode causar intoxicaes pelos gases que se respiram. Mais ou menos a partir de 30 metros de profundidade, os mergulhadores podem apresentar efeitos narcticos do nitrognio, parecidos com os das bebidas alcolicas, com alteraes do juzo, do pensamento e da capacidade motora :voc fica bebinho, como se tivesse bebendo. O ar deixa ficar assim mesmo. [As vezes, quando sobe] voc fica desorientado, sem saber o que fazer. Q uando sobe pra cima, demora um bocado, depois torna de novo. A volta ao normal... Um problema que deve ser discutido parte o do ar do compressor: o ar [do compressor] tem gosto de leo. Tem uns que no tm, mas a maioria tem. Por causa do motor, porque trabalha encostado no motor e a chupa toda a fumaa e joga dentro do cabeote e ele distribui.. O gosto de leo pode ser devido presena de gotinhas de leo, que formam uma nvoa. Ela pode prejudicar o pulmo. Mas, alm disso, o ar deve ter gases de combusto do motor: fumo de
- 37 -

leo queimado (que pode ser cancergeno), monxido do carbono e xido de nitrognio, um irritante pulmonar. Os mergulhadores sabem destes perigos: o ar do compressor prejudica a gente, acaba com o pulmo da gente. Por todos esses motivos, o mergulho considerado uma atividade profissional com grau mximo de insalubridade pelas normas brasileiras de segurana e medicina do trabalho. Mas como os mergulhadores so trabalhadores informais, e, pior que isso, clandestinos, ficam totalmente desprotegidos de qualquer medida de segurana.

Em resumo , o trabalho do pescador desgastante. O do mergulhador mais ainda. As conseqncias do trabalho em ambiente hiperbrico so graves.. difcil encontrarmos um mergulhador que no tenha tido, ao menos, um acidente no mergulho, gerando seqelas. Embora reconheam a gravidade da situao, os pescadores convivem com esta realidade. Poucos so os que param espontaneamente e,quando o fazem, porque no agentam mais a rudeza do trabalho:

- 38 -

Eu mergulhava, mas agora no mergulho mais. Estou ficando velho, no presto mais para mergulhar. Ca doente de mergulho j umas duas ou trs vezes, no quero mais arriscar.

- 39 -

Outros perigos do mar


O mar uma coisa to difcil que s vendo pra crer. A gente se acomoda num barcozinho to pequeno que s Deus sabe. Ele diz assim: eu vou botar a mo a...

As atividades no mar so consideradas as mais perigosas do mundo, mais do que a dos que lidam com fogo, mais do que as dos policiais, conforme diz um relatrio de especialistas internacionais, entre eles brasileiros, reunidos pela Organizao Internacional do Trabalho, em 1999, para discutir a segurana do setor da pesca e propor medidas para melhor-la em todo o mundo. Os trabalhadores do mar esto submetidos a toda sorte de riscos: naufrgios de embarcaes, afogamentos, acidentes com animais. Alm disso, como diz o relatrio, um importante nmero de pescadores trabalha em condies que esto abaixo dos padres mnimos e as violaes dos direitos humanos bsicos so comuns. Sem citar os casos de pirataria, que as vezes provocam lutas mortais entre os contendores. No diferente para os que se dedicam pesca de lagosta, que alm de mergulhadores so tambm pescadores. As histrias que eles contam aconteceram com eles mesmos ou com pessoas suas conhecidas. Como a que escolhemos para contar aqui, a histria do barco que virou. Acontece tambm de barco virar. Eu tive um barco que virou. Eu estava pescando de um dia pra outro. O mar brabo, chovendo. A, meio dia, aconteceu. Tem um barco que estava num prego. A, ele pediu pra gente trazer ele pra terra. Estvamos amarrando as cordas para rebocar. Quando terminamos de amarrar as cordas no bote pra vir embora, s a gente estava no mar aqui embaixo. A gente ia vindo pra c, o mar estava perigoso, brabo, grande...No deu tempo de dois minutos que o bote comeou a andar. Ningum esperava nada, ningum ouviu onda nem nada, ningum pensou em dizer l vem a onda!. Ningum podia ter feito nada, porque foi rpido. Pegou o bote. [a onda]era grande. Quando pegou, virou. A, todo mundo embaixo dgua, atrs de sair, sair. O Fulano foi o primeiro a tentar desligar o motor. Quando ele chegou perto, o bote j estava virado e ele s. No estava afundando ainda e ele ficou por l e tentou desligar o bote. Demorou uns trs minutos, quatro minutos, dez minutos pra ele sair. A gente preocupado. Tudo boiando. A caixa de comando estava desarrancada, tudo fora, tudo quebrado. A gente preocupada com o Fulano, se aperreando, com vontade de chorar. Virgem! Ainda bem que eu estava calmo, se no tivesse a gente no ia achar ele. A gente procurando ele, mas no encontrava. ...Com vontade de chorar. A, depois de uns cinco minutos, ele apareceu, foi alegria! Amarramos umas cordas, acudimos. A, pronto.

- 40 -

- 41 -

- 42 -

Parte III
1 Histria da pesca da lagosta por mergulho com o uso do compressor 2 - Pesca artesanal X pesca industrial da lagosta 3 Propostas dos pescadores para mudar a situao

- 43 -

Histria da pesca da lagosta por mergulho com o uso do compressor


Quando veio o compressor , era o mesmo que a gente ver uma ona! Neguinho tinha o maior medo de morrer!

Nem sempre foi assim a vida e o trabalho destes pescadores de lagosta. Os mais velhos relembram que, em tempos passados, a pesca da lagosta era feita com armadilhas: antigamente, pescaria de lagosta era s sobre covo, manzu. A pesca com estas armadilhas descrita a seguir: O covo feito de uma armao de pau. Ento, cobre com umas telas de arame e deixa a sangra, que o buraco pra lagosta entrar, num modo que ela no saia. Ela entra mas no sai, porque ela meio burrinha..... O pescador bota 10 covos em cada fila: 10 covos, 20 covos, 30 covos, 50 covos... Primeiro covo da frente, voc bota uma fateixa, uma pedra que segura ele l no cho. A, bota um covo. Daquele covo, amarra uma corda, bota outro covo. Daquele covo ali, amarra outra corda, bota outro covo e sai colocando, amarrando de um pra outro....A gente tem que trabalhar com mil e duzentos covos....O covo vai iscado. E no final, bota uma bia. No ltimo, bota uma bandeira. Volta pra
- 44 -

casa. No outro dia, vai despescar: suspende tudo, tira as lagostas que tiver, enche de isca de novo e coloca de volta, arria de novo. Para pescar com os covos, preciso de muita astcia. Foi ela que ajudou os pescadores a criar a saanga, o melhor armamento que tem; ali voc mede o tamanho da fundura.[No barco, o pescador] vai olhando o mar. Local escuro lugar de pedra: claro, areia. Saanga um pedao de ferro pesado, com um buraco. Enche de sabo, amarra ele numa linha e sai procurando. Quando o ferro bate embaixo, melado de sabo, o cascalho bate e vem agarrado no sabo. A, o cara sabe que o cascalho, que ali bom. Aquele cascalho, a gente j sabe, conhece. A, arreia os covos. Mas, uma srie de circunstncias foram fazendo com que este mtodo de pesca fosse perdendo a eficincia: quando existia pesca de covo, a lagosta tinha uma poca que ela caa. Quando ela no queria cair, comeou o mergulho. Aconteceu comigo: as lagostas, feito que nem abelha em cima do covo, no entravam . Tem poca que ela cai, tem poca que o cara diz que no tem nenhuma e est cheio. manobrado por Deus... O cara puxando os covos secos e elas l. Ao mesmo tempo, com o aumento da competio entre os pescadores, se acirraram as disputas entre eles no mar e o roubo de covos: inventaram um tal de paquete. Eu tinha todo o trabalho, levava o dia todinho para organizar os covos e chegava o tal de paquete, metia a faca e cortava o meu material. Era prejuzo no bolso. Tirava minha produo, cortava metade e roubava os outros. Foi nesse quadro que apareceu a pesca com mergulho, que continua at hoje. No incio, a pesca com mergulho era uma novidade que assustava os pescadores: Quando comecei a mergulhar, era para tirar cisco [alga marinha]. No existia mscara. Depois veio a mscara. Depois veio o p de pato, agarrava os ps, ningum sabia mergulhar...A, depois veio o suspirador, aquele cano, que a gente mergulhava sem o suspirador. Depois, veio o compressor: era o mesmo que a gente ver uma ona! Neguinho tinha o maior medo de morrer! Aqui, ningum queria.... E foram se acostumando, agora est todo mundo. Cada um foi tentando, com medo. Com medo, foi perdendo. Perdendo o medo, pronto! Segundo a lembrana dos pescadores, isto tudo aconteceu j h bastante tempo: que eu me lembre, acho que tem mergulho com compressor aqui desde os anos setenta, 1976, 77. Mas pesquisadores] contam uma histria mais antiga: que em 1955 chegou em Rio do Fogo, no Rio Grande do Norte, um paraibano chamado Fausto que dizia ser mergulhador profissional. Ele percebeu que pescar lagostas atravs do mergulho era uma atividade altamente lucrativa. Ento, comeou a ensinar algumas tcnicas de mergulho livre aos pescadores. No entanto, foi s em 1966 que se comeou a usar o compressor, e houve um grande aumento na pesca da lagosta.
- 45 -

Neste mesmo ano, morreu o primeiro mergulhador. A Capitania dos Portos comeou reunies em Rio do Fogo com os donos dos barcos, para desestimular o mergulho, alegando dois motivos: o seu perigo para os pescadores e o perigo da extino das espcies, pela captura de lagostas jovens. Desde que a pesca com mergulho foi instituda, ela no parou de crescer; praticamente todos os pescadores destas colnias se dedicam a ela. So muito poucos os que continuam a praticar outros tipos de pescaria. Alm da lagosta render mais economicamente- a pescaria que tem os melhores preos no mercado- h tambm escassez de outras pescarias e falta de outras oportunidades de trabalho. A gente no aprendeu a fazer outra coisa, s pescar.

- 46 -

Pesca artesanal x pesca industrial da lagosta


A rede do mais forte... Os dois mtodos de pesca de lagosta por mergulho que descrevemos at agora, o mergulho livre e o mergulho com compressor, fazem parte da considerada pesca artesanal. So praticados em barcos pequenos, de no mximo dez metros de comprimento e que, por isso, no podem se aventurar em viagens muito longas nem ir a guas muito profundas, em alto mar ou l fora , como dizem os pescadores. Estas limitaes no existem para outros tipos de embarcaes, que praticam a pesca industrial da lagosta. Segundo os pescadores, so botes grandes, que chegam a quarenta e cinco metros de comprimento, fortes, pois so navios de ferro, aparelhados com frigorfico e tudo, com uma tripulao numerosa e at com equipes se revezando para aproveitar e no parar a pescaria e que fazem longas viagens , de 20 dias, um ms, pescando l fora, em guas profundas . So embarcaes de firmas grandes, com muitos barcos, nacionais (de Natal, do Recife, do Cear) e at estrangeiras, que vem l de fora, do Japo, Espanha, Alemanha, Coria. Estes barcos pescam lagostas com enormes redes:eles jogam a rede pela tarde e puxam pela manh, logo cedo. Os pescadores tambm contam que estas embarcaes no respeitam as delimitaes das reas de pesca e vem pescar em setores que no lhes pertencem. Como so mais fortes, no deixam ningum passar nem por perto. Intimidam os pescadores, tomam o material dos barcos e querem dar nos tripulantes. Alguns andam at armados e botam a gente pra correr . Eles so perigosos: basta avistar o nosso barco se aproximando, eles j vm onde voc est e j manda sair daquele lugar. Para os pescadores, este tipo de pesca praticada pelos grandes barcos acaba com as lagostas, por dois motivos. 1pela grande quantidade de lagosta capturada, muito superior quela pescada por pequenos barcos: aqui, um bote passa a semana mergulhando de compressor, pega um quilo, dois quilos de lagosta. E eles, muito mais: duzentos, trezentas lagostas por dia, eles pegam de rede.

2- - por se tratar de uma pesca predatria : a rede acaba quase com a lagosta. Se o barco trouxer trezentos quilos, vai ter cento e cinqenta quilos de lagosta ovada. Se pegar uma tonelada de lagosta, com certeza vem mais de meia tonelada ovada.
- 47 -

Por esses motivos, os pescadores artesanais desabafam: so eles quem acabam aqui com a lagosta da rea da gente. Eles dizem que a gente quem acaba, mas quem acaba so eles. Com a rede, pega lagosta ovada e tudo. A gente vai mergulhar e eles no deixam a gente mergulhar l perto do material deles. Toda esta situao, porm, no impede que os pescadores de barcos pequenos tambm utilizem redes, chamadas de caoeiras ou de redes para lagostas , que atingem o fundo do mar e ficam deitadas nos cascalhos. [A gente] arreia a rede com uma garatia, bota a isca e ela passa a noite no balano do mar, jogando. Quando de manh, o barco puxa. Quando se puxa a rede, vem enrolando ela como se fosse um charutinho ou um charuto gigante...Vem tudo: vem pedra, vem areia, vem coral e a lagosta fica l no meio. S que neste caso, os barcos no vo muito longe, ficam do parracho pra terra e tem redes muito menores. importante lembrar que o uso de caoeira para a pesca da lagosta proibido.

- 48 -

- 49 -

Propostas dos pescadores para mudar a situao


S quem podia acabar com o compressor era o Presidente da Repblica; botasse uma ordem mesmo pra acabar e botasse algum pra fiscalizar.

Os pescadores de lagosta so os primeiros a reconhecerem a precariedade de seu trabalho: Eu acho que se acabasse com o compressor era melhor. O compressor ruim. Quase todo ano, do lugar da gente, morre um, aleija um.... E assim vai se acabando um e outro e aleijando... E, se continuam a realiz-lo, apesar de todos os sofrimentos e perigos, porque no tm, ou no vem, nenhuma sada rpida e fcil para o problema: Pra mudar, a gente precisa de muito apoio. Eu nem imagino como esse apoio. Pois o problema antigo e conhecido das autoridades e, ao longo do tempo, todas as iniciativas para resolv-lo no deram resultados. Eles sabem que preciso uma conjuno de esforos, de diversas partes e em vrios nveis, para reverter a situao. Mesmo assim, tm vrias sugestes para mudar a situao, que passam por uma anlise do que est acontecendo. Uma das preocupaes dos pescadores a escassez das lagostas. Eles sabem que se a pesca com compressor continuar, as lagostas, que j esto poucas, acabaro. Se acabasse com os compressores era melhor porque a lagosta juntava mais, a gente ganhava mais dinheiro. Mas, ao mesmo tempo, tambm sabem que a pesca com compressores mais eficiente do que a realizada por outros mtodos e, a curtssimo prazo, garante o seu ganho. Pois h sempre compradores para a lagosta e o seu preo melhor do que o das outras pescarias. Dez quilos de lagosta equivalente a vinte, trinta quilos de outro produto. A lagosta a que tem mais preo. A, o pescador, j sufocado, vai l e pesca. Esta contradio coloca-os frente a um dilema: continuar a pescar com compressores e se arriscar a morrer e a acabar com as lagostas ou parar de pescar. Mas, nesse caso, fazer o qu? A nica medida que vem para resolver este dilema proibir, de vez, o compressor. De vez e generalizadamente, pois se a proibio for localizada, no surtir nenhum efeito, e poder at piorar a situao. Os pescadores se afastariam da regio proibida para pescar em outras partes
- 50 -

como, alis, j vm fazendo, aumentando ainda mais as disputas e conflitos entre eles. A, tinha que todos os lugares tambm fazer a mesma coisa, se no, sai daqui e vai pescar l.. Por isso, a interdio da pesca de lagostas por mergulho, com compressores e livre, que, alis, j existe por lei, deveria ser feita pelos rgos competentes, em mbito nacional: se proibisse compressor de ir pra dentro dgua, a era uma boa. E no s aqui. nas autoridades de l, o IBAMA com a Marinha. Mas a surgem as deficincias destes rgos; o IBAMA, por exemplo, no tem nem pessoal suficiente nem estrutura para fazer uma fiscalizao generalizada. Na falta dessa soluo geral, parece que as solues mais locais no tm muito crdito. Os pescadores se lembram do caso de Redonda, em Icapu, no Cear, um dos nicos lugares onde no existe a pesca com compressores no nordeste. Essa histria famosa e foi noticiada at pela imprensa.

Os pescadores conseguiram mobilizar toda a sua comunidade para lutar contra os compressores. A luta foi violenta, at com mortes. Mas eles conseguiram impedir que barcos com compressores l entrassem e continuam a pescar com covo, porque l o pessoal sabe que o covo d mais lucro pra eles, no falta produo nunca. Como eles conseguem impedir que algum v pescar l no mar deles e roubar os covos deles? porque l os barcos so tudo armados!.
- 51 -

Redondeiro l anda tudo armado no mar, eles j investiram o dinheiro deles em rede e manzu. As experincias dos pescadores com as autoridades so to negativas - aqui j veio governador, deputado, senador, o chefe da pesca l de Braslia, as maiores autoridades do setor pesqueiro e at hoje, nada - que eles s vm uma soluo para acabar com os compressores: a interferncia do Presidente da Repblica. Quem podia fazer isso [acabar com o compressor] era o Presidente, do governo federal. Ele que tem que fazer isso. Ele que tem foras. Supondo-se que a pesca com compressores fosse banida definitiva e totalmente, outras solues so levantadas. Mas todas elas necessitariam de investimentos e de apoio externo. Por exemplo, para se continuar a pesca da lagosta, poderia se voltar a utilizar outros equipamentos de pesca. Muitos pescadores acreditam que o covo poderia ser uma soluo embora outros sejam mais pessimistas: j deu muita lagosta de rede, mas agora no est dando mais que nem era. Covo tambm no tem futuro. S se for l pro fundo. Os que defendem o covo lembram que quando existia pescaria s de covo, nunca se acabava a lagosta. Alm disso, dizem que o covo poderia gerar outros empregos e ajudar at a criana no ficar mais na rua.A melhor maneira de melhorar nossa situao, de nossa cidade, pescando covo. Porque no covo ganha dinheiro o pescador, ganha dinheiro a pessoa que faz a tela, a pessoa que arma a grade do covo, a pessoa que rapa o pau pra fazer o covo. Vai dar ganho aqui a vrias pessoas. O compressor s vai dar ganho ao mergulhador. No entanto, para se mudar o mtodo de pesca, seriam necessrios investimentos: o compressor, voc compra hoje e ele vai durar, 8, 10 anos. No covo, de 3 em 3 meses, o cara vai ter que investir, tem muito equipamento que comprar: tem que comprar corda, bia, comprar arame, j vai pagar pra fazer a tela, j vai pagar pra fazer o covo. Tudo dinheiro que vai. uns 5 mil reais, no mnimo. Agora, tem muito barco que est precisando de conserto, de motor, de casco... O pessoal investiu no compressor. Como que vai ter condies de jogar fora, tocar fogo e comprar manzu e rede para pescar? No tem condies. Seriam tambm precisos critrios pra gente fazer o barco maior, porque pra botar covos tem que ser barcos grandes . Alm disso, hoje em dia esto botando covo pra pegar peixe e isto podia gerar mais empregos.
- 52 -

Tambm no caso de se privilegiar a pesca de lagosta, os pescadores tm sugestes para a mudana da poca do defeso: ao invs de cair num perodo de as guas limpas, deveria cair num perodo de guas sujas, onde mais difcil e perigoso pescar, o que desestimularia a pesca. Os investimentos tambm seriam necessrios para estimular outras atividades: se tivesse um investimento, se o governo investisse na pesca, as pessoas pescavam outro tipo de pescaria que tivesse. Tem muitos tipos de pescaria. Alm das pescarias, poderia se pensar em desenvolver outro tipo de atividades, aproveitando melhor os recursos da regio. Por exemplo: os pescadores contam que, numa das colnias, as mulheres tm uma atividade de catar cisco, um tipo de alga marinha. Elas vendem a produo para um japons (a 25 centavos de real o quilo!) que teria uma fbrica na Paraba, onde esse cisco seria tratado e produziria uma espcie de pudim, de alto valor comercial, exportado. Ao que parece, este tipo de recurso poderia ser melhor explorado por brasileiros e gerar mais e melhores empregos. Mas teria que vir a indstria l de fora. Com mais investimentos, os pescadores tambm poderiam encontrar outras formas de organizao e gerenciar melhor o seu negcio : se dessem condies para o pescador, ele no ia se rebaixar ao comprador. Ele ia s vender a lagosta pelo preo que pudesse vender Finalmente, os pescadores gostariam de ter mais oportunidades, aprender outras coisas. A gente no aprendemos a fazer outra coisa, s pescar mesmo. Ento a gente est de olho s pra ver se pesca uma lagosta, porque no sabe fazer outra coisa. Porque se eu soubesse fazer outra coisa, no faria mais trabalho com pesca. Eu no queria mais nem ver a praia. Mas no sei fazer outra coisa. A, tenho um barco ali. Compro fiado a um, fico devendo a outro, l vai. Pra dizer que tem barco, s pra dizer, porque lucro no me d no. Se no tiver uma pessoa que oriente a gente...Um cara analfabeto precisa de muita inteligncia para saber administrar a coisa pois se for montar uma cooperativa e for entregue na mo de uma pessoa da praia, quebra tudinho, no funciona nada, porque eles no vo ter medo daquela pessoa nem respeitar aquela pessoa.

- 53 -

- 54 -

Parte IV
Concluses

- 55 -

Concluses

Tudo o que contamos at agora nos foi relatado pelos prprios protagonistas desta perigosa aventura que o trabalho de pescar lagostas por mergulho. Recapitulemos o que estes trabalhadores nos ensinaram: 1- que se dedicam pesca da lagosta h muitos anos; 2- que esta pesca feita, atualmente, atravs de dois mtodos de mergulho: com compressores e no peito ou livre; 3- que o mergulho tem causado muitos casos de morte e de aleijamento nos que o praticam; 4- que sabem que a maioria destes problemas so causados pelas diferenas de presso que o mergulho acarreta; 5- que sabem que, para evitar ou minimizar estes problemas, deveriam mergulhar controlando melhor as profundidades e os tempos de mergulho (compresso e descompresso); 6- que no praticam estas recomendaes porque no tm condies de controlar com preciso nem os tempos nem as profundidades, e principalmente porque h uma grande concorrncia entre pescadores, o que os leva a ter pressa para conseguir pegar mais lagostas, antes que outros o faam; 7- que quanto maior a avidez por produo, maior o risco de acidentes; 8- que esta concorrncia tem sido motivo de graves conflitos entre eles, que muitas vezes acabam em morte; 9- que sabem que a pesca com compressores, alm de perigosa para eles, est tornando sua atividade cada vez mais difcil e com menor produtividade ; 10- que s continuam a exerc-la porque sempre acham compradores para as lagostas, inclusive no perodo de defeso, e porque o seu preo superior ao de outras pescarias, alm de no saberem fazer outra coisa, ou ter outras oportunidades de trabalho em suas localidades; 11- que o seu problema no tem merecido nenhuma ao contnua nem efetiva das autoridades; 12- que tm vrias sugestes para pescar lagostas de um modo menos perigoso para eles e menos predatrio para a espcie, mas que estas solues exigiriam uma fiscalizao geral para que a proibio da pesca por mergulho com compressores e ou livre, que j regulamentada em lei, fosse realmente efetivada em todo o litoral brasileiro; 13- que o problema da pesca da lagosta no Brasil passa tambm por uma maior fiscalizao das empresas que praticam a pesca industrial; 14- que precisam de incentivos financeiros e de apoio tcnico para empregar novos mtodos de pesca de lagosta e diversificar as atividades nas colnias. 15- que gostariam de ter qualificao para outras atividades que no fossem a pesca.
- 56 -

Ao finalizar este estudo, podemos dizer que nossos objetivos iniciais foram no s atingidos como ultrapassados: pudemos conhecer e compreender melhor o trabalho dos pescadoresmergulhadores de lagosta e todo o sofrimento que ele causa; mas principalmente ficamos conhecendo as suas propostas para mudar e melhorar a sua situao. So propostas sensatas e perfeitamente realizveis, de quem conhece o assunto e sabe do que fala.

ndice analtico Introduo ............................................................04 Parte I ..................................................................08 1. A pesca da lagosta com compressores ...........09 2. A pesca da lagosta no peito ou mergulho livre.. ............................................................................15 3. O defeso: proibio dentro da proibio............18 4. Relaes de trabalho tempestuosas ...................21 Parte II.................................................................26 1. Presso, compresso, descompresso...............27 2. Outros perigos do mergulho..............................36 3. Outros perigos do mar......................................39 Parte III................................................................41 1. Histria da pesca da lagosta por mergulho com o uso do compressor ...........................................42 2 Pesca artesanal X pesca industrial da lagosta ....45 3 Propostas dos pescadores para mudar a situao. 48 Parte IV ...............................................................54 Concluses ...........................................................55
57 57 57

- 57 -

Interesses relacionados